Newsletter proofspanishfinal

Page 1

december 13,2017 La información está sujeta a cambio diariamente. Esta información fue recopilada la semana del 4 de diciembre.

Este boletín está destinado a proporcionar información, asistencia y noticias a la población de Vieques. Ciertamente, el huracán María ha sido devastador pero nuestra comunidad tiene la capacidad de recuperación que necesita y es más fuerte que cualquier huracán. Esperamos que la información que ofrecemos aquí sea útil para ustedes. Nuestro objetivo es publicar y distribuir nuevas ediciones de este boletín una vez al mes. Si tienen ideas para futuras ediciones o quieren contribuir un segmento y tienen acceso a Internet o servicio celular, por favor contáctenos por email Kelly@viequesinsider.com o brittanybnyc@gmail.com, o vaya a nuestra sede en la isla, que se encuentra en el Grey’s Magic Coffee/Espresso Bar en Isabel II.

Aviso

Escuelas

Uno de los peligros una vez regresa la electricidad es que la energía eléctrica puede fluir a cables o lineas caidas convirtiéndolas en fuentes vivas de electricidad. Otro de los problemas es que la electricidad intermitente puede dañar cualquier accesorio eléctrico. Por la seguridad de tu comunidad, para los que aún no tienen electricidad, mantén el interruptor principal de tu casa apagado hasta que la electricidad regrese y esté estable.

Maria Simons de Rivera Academia Adventista Playa Grande Escuela 20 de Septiembre Escuela Superior Juanita Rivera Albert Montessori Adrienne Serrano Montessori

Internet Gratis 7-12:30 7:30-12:30 7-12:30 7:30-12:30 7-12:30 8-12:30 8-12:30

Plaza-Isabel II Tsunami Bar & Grill Vieques Conservation and Historical Trust Incubadora Bananas Los boletines se publicarán mensualmente. Envíe la información por correo electrónico a kelly@ viquesinsider.com, envíe un mensaje de texto al 787-435-3172 o visite la oficina de ViequesLove en Gray’s Magic Coffee en la Plaza de Isabel II.

El Municipio Informa:

Soluciones de Energía Alternativa:

Comenzando el miércoles, 6 de diciembre de 2017 comenzarán las pruebas en Vieques para ir restableciendo el servicio de energía eléctrica en ciertos sectores de Vieques. A partir de este miércoles algunos sectores paulatinamente podrían ir recibiendo el servicio de energía eléctrica. Los que estén utilizando generadores de emergencia favor de desconectar y verificar todas las conexiones para el pronto restablecimiento del servicio de energía eléctrica. Los sectores a beneficiarse son los siguientes; entre otros: Carretera principal Santa María, Pueblo Nuevo, Barriada Fuerte, Cañón, Isabel II, Barrio Leguillou, Buena Vista, Las Marías incluyendo César “Coca” González, Jardines de Vieques y carretera principal hasta el Hotel W., Monte Santo – hasta la mitad desde la carretera principal, Florida, Calle principal de Martineau, Carretera principal Destino hasta el Mambo. Lucila Franco, Morropo hasta el Faro, Ciudad Dorada, en Santa Maria sera desde el parque de pelota hasta el pueblo. Este servicio será brindado a través de la Planta de Emergencia de Bastimento y el servicio será de 24 horas diarias de no haber complicaciones.

Varios proyectos de energía alternativa están bajo consideración. Compañías privadas han estado trabajando en el esfuerzo para ayudar con soluciones de energía alternativa temporera y a largo plazo incluyendo energía solar y estrategias de instalación. Tesla esta llevando a cabo un proyecto de escala mayor para Vieques y Culebra. Los sistemas de baterías serán instalados en puntos claves. ........................................................................................

solar energy fair Dec. 22nd in the Plaza Isabel II • ViequesLove, The Boys and Girls Club, and the Municipality are sponsoring a Celebration of Solar Energy in the Plaza. The fair will have events, music, demonstrations, and presentations about alternative energy. It will be educational and fun! Don’t miss it! Any organizations or individuals who have an interest in presenting their own or third party solar related products, prototypes, educational materials, videos, demonstrations, or brochures please reach out to paul@viequesverde.biz ........................................................................................

El club de niños y niñas Sirven 200 comidas calientes de lunes a viernes con prioridad dada pero no limitada a los miembros y sus familias. Hay varias posiciones de trabajo disponible. Favor de inquirir con el club de niños y niñas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RADIO VIEQUES UPDATE- 90.1 FM lunes a viernes de 9:00am hasta las 2:00pm. Información local en vivo: lunes, miércoles y viernes de 9:00am hasta las 11:00am. Todas las agencias y organizaciones comunitarias están invitadas a participar y compartir información.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Newsletter proofspanishfinal by kellyt - Issuu