À Pro Peau - Hiver 2024

GRATUIT

Hiver 2024

VOLUME 14 � NUMÉRO 3

À PRO

Dermatologie et rhumatologie :

pourquoi, où et comment les liens se tissent-ils entre ces deux disciplines Boîte à outils d’autonomisation de l’ACPD www.apropeau.ca Publication officielle de l’Alliance canadienne des patients en dermatologie

PLEINS FEUX SUR LE LUPUS TROUBLES DE LA PIGMENTATION DE LA PEAU

QUELQUESfaits SUGGESTIONS ET CONSEILS POUR LES PATIENTS ET LEURS FAMILLES

Ouverture d’une nouvelle clinique de dermatologie pour les peaux de couleur à L’Hôpital d’Ottawa

Ce centre, l’un des premiers du genre au Canada, est conçu pour combler les graves lacunes en matière de soins proposés aux personnes racisées.

L’Hôpital d’Ottawa vient d’ouvrir une clinique de dermatologie pour les peaux de couleur afin de mieux répondre aux besoins des patients concernés. La nouvelle clinique spécialisée de l’Hôpital compte des dermatologues formés au diagnostic et au traitement des personnes à la peau foncée. Elle sert également de centre de recherche et de développement professionnel pour les étudiantes et étudiants en médecine, les résidentes et résidents.

Le Dr Reetesh Bose, dermatologue à L’Hôpital d’Ottawa, a créé cette clinique pour tenter de remédier à certaines des inégalités qu’il avait constatées dans le domaine de la dermatologie et offrir de meilleurs soins aux patients racisés. Il explique que les affections cutanées se présentent différemment chez les personnes à la peau foncée; ces affections s’avèrent parfois plus difficiles à détecter, ce qui entraîne des retards de diagnostic et affecte les résultats du traitement.

Psoriasis du cuir chevelu

Le saviez-vous? Chez 45 à 56 % des personnes atteintes de psoriasis, le cuir chevelu est touché.

Affection cutanée courante, le psoriasis du cuir chevelu change d’aspect selon le teint de la peau. Sur les peaux claires à moyennes, il se manifeste souvent par des plaques surélevées, rougeâtres ou saumonées, avec des écailles blanches. Sur les peaux foncées, les taches tournent parfois au violet et les écailles, au gris. Il peut s’agir d’une seule plaque, de plusieurs plaques ou de l’ensemble du cuir chevelu. Le psoriasis du cuir chevelu s’étend parfois aussi au front et à la nuque, ou encore derrière les oreilles et à l’intérieur des oreilles.

GRATUIT

Hiver 2024

VOLUME 14 • NUMÉRO 3

À PRO

Hiver 2024 • Volume 14 • Numéro 3 ISSN 1923-0729 Gestion de la publication : Craig Kelman & Associates www.kelman.ca

Dermatologie et rhumatologie :

pourquoi, où et comment les liens se tissent-ils entre ces deux disciplines

Tous droits réservés. ©2024 Reproduction interdite.

Boîte à outils d’autonomisation de l’ACPD www.apropeau.ca Publication officielle de l’Alliance canadienne des patients en dermatologie

PLEINS FEUX SUR LE LUPUS TROUBLES DE LA PIGMENTATION DE LA PEAU

2 | www.apropeau.ca | Hiver 2024

Les médecins pensent que le psoriasis du cuir chevelu découle d’un problème du système immunitaire qui provoque une croissance trop rapide des cellules de la peau et forme des plaques.

Soulignons également que vous serez plus susceptible de voir le psoriasis se développer sur votre cuir chevelu si cette affection est courante dans votre famille.

Un psoriasis léger passe parfois presque inaperçu. Toutefois, l’affection peut s’avérer grave, durable et provoquer des lésions épaisses, des croûtes. Il arrive que les démangeaisons perturbent le sommeil et la vie quotidienne. De plus, se gratter constamment risque d’entraîner des infections cutanées et la perte de cheveux.

Le psoriasis du cuir chevelu ne provoque pas en soi la chute des cheveux, mais le fait de s’attaquer aux zones squameuses, certains traitements agressifs et le stress qui accompagne l’affection occasionnent quelquefois une calvitie temporaire. Heureusement, les cheveux repoussent généralement une fois la peau guérie.

Attention aux engelures!

Lésions cutanées causées par un froid extrême, les engelures surviennent lorsque la peau, les nerfs et les vaisseaux sanguins situés sous la couche supérieure de la peau gèlent.

La pluie, la neige, l’eau et le vent accélèrent le refroidissement cutané, ce qui provoque des engelures.

Plusieurs symptômes se manifestent : engourdissement, picotements, élancements, décoloration de la peau. Le traitement consiste à réchauffer progressivement la peau et à retirer les vêtements ou les bijoux qui l’entravent.

Au premier stade des engelures, ou gelures superficielles, la peau n’est pas endommagée de façon permanente. Froid, sensation de picotement, engourdissement, inflammation ou décoloration de la peau comptent au nombre des symptômes. Lorsque les gelures s’aggravent, la peau devient dure ou cireuse. En raison de l’engourdissement, on ne se rend pas toujours compte qu’on a des engelures jusqu’à ce que quelqu’un nous le fasse remarquer.

Les engelures apparaissent surtout sur les doigts, les orteils, le nez, les oreilles, les joues et le menton. Pour les éviter, veillez à porter des vêtements d’hiver adaptés aux conditions météorologiques et à limiter le temps passé à l’extérieur par grand froid et grand vent.

Alliance canadienne des patients en dermatologie : G303-851 avenue Industrial, Ottawa, Ontario, K2E 7K3 Tél. (sans frais) : 1-877-505-CSPA (2772) Courriel : info@canadianskin.ca Accord sur la vente postale de publications canadiennes no 40065546. Imprimé au Canada.

Suivez-nous @CanadianSkin

Pour vous abonner gratuitement à ce magazine, composez le 1-877-505-2772 ou écrivez-nous à info@canadianskin.ca

UN SPÉCIALISTE VOUS RÉPOND

Apprenez-en plus. Vivez mieux.

Soins des pieds et conseils pour mieux dormir en cas d’hidradénite suppurée Par le Dr Raed Alhusayen et la Dre Dimitra Bednar

Q

Sur le pied, ma peau est sèche et épaisse.

Comment enlever cette peau? Peut-on l’éviter?

R

Il est préférable et plus simple de prévenir l’apparition d’une peau sèche et épaisse (callosité) que de l’éliminer.

Pour éviter les callosités, portez des chaussures bien ajustées qui ne causent pas de points de friction ni de pressions répétées, appliquez souvent une crème hydratante épaisse sur vos pieds et portez des chaussettes. La crème hydratante s’avère plus efficace lorsqu’on l’applique après une douche. Enfilez des chaussettes juste après l’application pour éviter que la crème ne disparaisse par frottement et pour qu’elle pénètre bien dans la peau. L’élimination des callosités doit s’effectuer avec précaution pour empêcher l’apparition de plaies susceptibles de s’infecter.

Cette précaution devient essentielle pour les personnes diabétiques ou dont la circulation sanguine est mauvaise. La méthode la plus simple et la plus sûre pour se débarrasser d’une callosité consiste à employer un exfoliant chimique, comme de l’urée ou de l’acide salicylique. Ces acides se trouvent dans de nombreuses crèmes et pommades en vente libre, qui s’utilisent en toute sécurité plusieurs fois par jour.

On limite aussi l’apparition de callosités avec une pierre ponce ou une lime-émeri, que l’on passe sur une peau ramollie après le bain. Bannissez les objets tranchants pour enlever une callosité!

Une professionnelle ou un professionnel du soin des pieds, une ou un podologue, par exemple, doit réaliser cette opération.

Cette personne vous conseillera également sur les chaussures à porter. Les callosités ressemblent parfois à des affections médicales – eczéma ou psoriasis, par exemple. Si ces suggestions n’entraînent aucune amélioration de votre état, consultez votre médecin de famille, qui envisagera un autre diagnostic ou vous aiguillera vers une ou un dermatologue agréé.

Q

L’hidradénite suppurée perturbe mon sommeil.

Avez-vous des conseils pour mieux dormir compte tenu de cette affection?

R

L’hidradénite suppurée trouble votre sommeil? Demandezvous si la maladie est bien contrôlée. Si ce n’est pas le cas,

consultez votre fournisseur de soins pour discuter d’éventuels traitements. Si l’hidradénite suppurée est maîtrisée sans que pour autant votre sommeil s’améliore, assurez-vous d’avoir installé une routine nocturne et optimisé votre environnement de sommeil. Ces habitudes indiquent à votre corps et à votre esprit qu’il est temps de se reposer. Votre routine peut se décliner de plusieurs façons : prendre soin de votre hygiène personnelle, lire, méditer, tenir un journal, par exemple, puis éteindre la lumière et essayer de dormir. Dans votre environnement de sommeil, limitez toutes les sources de lumière naturelles et artificielles, y compris les écrans, et maintenez une température fraiche.

Pour mieux dormir en cas d’hidradénite suppurée, portez un pyjama confortable et non occlusif (qui respire) et optez pour des draps faits de matériaux naturels à séchage rapide (lin ou coton). N’oubliez pas que l’hidradénite suppurée coïncide parfois avec de nombreuses autres affections, notamment l’apnée du sommeil, que l’on diagnostique par une étude du sommeil. Des suppléments en vente libre et des médicaments sur ordonnance facilitent le sommeil, mais ils s’avèrent dangereux en raison de leurs propriétés sédatives et d’accoutumance. Les somnifères et les suppléments interagissent aussi parfois avec d’autres médicaments et peuvent en altérer l’efficacité. L’utilisation d’un supplément ou d’un médicament sur ordonnance pour le sommeil doit se limiter à des cas graves et faire l’objet d’un examen rigoureux par votre médecin. Consultez votre médecin de famille avant de commencer à prendre des suppléments ou des médicaments pour le sommeil.

Le Dr Raed Alhusayen est dermatologue consultant au Sunnybrook Health Sciences Centre, à Toronto (Ontario).

La Dre Dimitra Bednar est interne en dermatologie à l’Université de Toronto.

Hiver 2024 | www.apropeau.ca | 3

Dermatologie et rhumatologie :

pourquoi, où et comment les liens se tissent-ils entre ces deux disciplines par Katie Yeung

La dermatologie étudie la peau. Cependant, les manifestations de nombreuses affections dermatologiques dépassent largement ce contexte. Les dermatologues ont donc pour mission de comprendre non seulement la peau, mais aussi la manière dont celleci fonctionne dans le cadre d’un réseau systémique corporel plus vaste. Appréhender les complexités de ces systèmes et leurs chevauchements nous permet de mieux saisir et prendre en charge les affections qui touchent la peau. Ainsi, bon nombre d’affections cutanées ont-elles des liens profonds avec la rhumatologie, c’est-à-dire l’étude de l’inflammation et des troubles du tissu conjonctif.

SIGNES CUTANÉS D’AFFECTIONS RHUMATOLOGIQUES Les maladies auto-immunes du tissu conjonctif sont un groupe d’affections rhumatologiques qui surviennent lorsque

4 | www.apropeau.ca | Hiver 2024

le système immunitaire cible et attaque de manière erronée les propres cellules de l’organisme, provoquant ainsi une inflammation systémique qui touche plusieurs organes. La peau se trouve fréquemment en première ligne, comme site unique de l’inflammation ou dans le cadre d’un processus inflammatoire qui s’étend à plusieurs organes. Le lupus érythémateux disséminé est un exemple d’affection rhumatologique qui se manifeste souvent par des signes et des symptômes cutanés. L’organisme produit des anticorps qui circulent dans le sang et se déposent dans différents organes et tissus. Résultat : l’inflammation survient. Selon l’endroit où ces anticorps se déposent, les patients voient parfois apparaître des pathologies graves dans les organes correspondants : le cœur, les reins, les yeux, par exemple. Lorsque ces anticorps se déposent dans la peau,

« À mesure que la recherche sur les processus à l’origine des maladies auto-immunes systémiques, comme le lupus érythémateux disséminé, la sclérodermie et le syndrome de Sjögren continueront de progresser, les liens entre dermatologie et rhumatologie deviendront probablement de plus en plus évidents. » l’inflammation provoque parfois des éruptions cutanées, des cicatrices ou une photosensibilité (sensibilité à la lumière du soleil). Les dermatologues prendront alors en charge les problèmes propres à la peau, tandis que les rhumatologues évalueront si d’autres organes sont touchés et, si tel est le cas, conseilleront des médicaments immunosuppresseurs pour calmer le système immunitaire et contrôler l’inflammation.

Les soins interdisciplinaires entre la dermatologie et la rhumatologie facilitent le diagnostic et la prise en charge des affections concernées. La prise en charge de la sclérodermie, maladie auto-immune qui touche la peau, les tissus conjonctifs et les organes internes, illustre les avantages de cette approche. La sclérodermie survient lorsque l’organisme réagit de manière inappropriée à l’inflammation et remplace les tissus normaux par un excès de collagène (un type de protéine), ce qui entraîne un épaississement et un durcissement des zones touchées. Cette maladie se manifeste le plus souvent par un resserrement de la peau des mains, des pieds ou du visage. On appelle « morphée » la sclérodermie localisée qui ne fragilise que certaines zones de la peau. Ce sont souvent des dermatologues qui la prennent en charge à l’aide de médicaments topiques ou d’injections sur le site affecté. Cependant, lorsque d’autres tissus conjonctifs, les vaisseaux sanguins, par exemple, et des organes internes sont touchés, les chevauchements avec la rhumatologie deviennent plus évidents. Les patients présentent alors des

symptômes résultant de l’inflammation et de la cicatrisation des organes ou des tissus internes qui peuvent mettre leur vie en danger en l’absence d’un traitement approprié. Comme les dermatologues sont moins à l’aise face aux symptômes de la sclérodermie qui ne sont pas directement liés à la peau, on élargit souvent l’équipe soignante à des rhumatologues pour participer à la prise en charge de la maladie. L’inverse est également vrai : il arrive aux rhumatologues d’orienter en dermatologie des patients qui présentent des altérations cutanées importantes en raison de la sclérodermie dans le but d’explorer les possibilités d’amélioration de l’aspect et des symptômes de la peau grâce à divers traitements : ultraviolets et laser, par exemple.

Les personnes touchées par certaines affections rhumatologiques dont les signes ou les symptômes affectent la peau bénéficient également de l’intervention d’un ou d’une dermatologue dans la prise en charge des symptômes. Le syndrome de Sjögren est une maladie auto-immune qui affecte la capacité des glandes à sécréter des liquides. Par conséquent, les patients doivent souvent composer avec une sécheresse buccale et oculaire. Lorsque seules les glandes sont touchées, on parle de syndrome de Sjögren primaire. En revanche, en cas d’affections rhumatismales coexistantes, il s’agit d’un syndrome de Sjögren secondaire. Le syndrome de Sjögren est une maladie systémique qui touche plusieurs organes, raison pour laquelle elle est essentiellement prise en charge par des rhumatologues. Toutefois, des dermatologues contribuent aussi à traiter les signes et les symptômes cutanés connexes, entre autres peau sèche (xérose), urticaire, purpura pétéchial des membres (taches rouges ou violacées surélevées dues à des saignements) et autres éruptions cutanées. Les dermatologues jouent également un rôle important en cas de syndrome de Sjögren secondaire, puisqu’ils prennent en charge les effets sur la peau des maladies coexistantes, comme le lupus érythémateux disséminé et la sclérodermie.

SYMPTÔMES RHUMATOLOGIQUES D’AFFECTIONS DERMATOLOGIQUES Certaines affections cutanées, comme le psoriasis, se répercutent aussi sur les articulations, les muscles et les os.

Maladie inflammatoire chronique, le psoriasis occasionne des lésions cutanées rouges, violettes ou argentées et touche de 2 à 3 % de la population canadienne.1 Environ 20 % des personnes atteintes de psoriasis développent également

une inflammation. Leurs articulations gonflent : on parle alors de rhumatisme psoriasique.2 Le rhumatisme psoriasique apparaît lorsque le système immunitaire attaque les cellules de l’articulation, entraînant ainsi des douleurs ou des raideurs articulaires. Dans certains cas, le psoriasis apparaît avant ou en même temps que les modifications cutanées.

Toutefois, de nombreuses personnes développent un psoriasis des années après avoir reçu le diagnostic initial. C’est pourquoi les dermatologues sont les premiers à diagnostiquer le psoriasis. Ils sont particulièrement bien placés pour surveiller l’apparition de symptômes articulaires au fil du temps. Un diagnostic et un traitement précoces améliorent les résultats, ce qui souligne encore la nécessité de reconnaître les liens entre dermatologie et rhumatologie.

« Les patients touchés par ces affections auront tout intérêt à travailler avec une équipe de soins regroupant ces deux spécialités, en particulier dans les cas d’affections complexes et difficiles à prendre en charge. » À mesure que la recherche sur les processus à l’origine des maladies auto-immunes systémiques, comme le lupus érythémateux disséminé, la sclérodermie et le syndrome de Sjögren continueront de progresser, les liens entre dermatologie et rhumatologie deviendront probablement de plus en plus évidents. Les patients touchés par ces affections auront tout intérêt à travailler avec une équipe de soins regroupant ces deux spécialités, en particulier dans les cas d’affections complexes et difficiles à prendre en charge.

RÉFÉRENCES

1

Eder L., Widdifield J., Rosen C.F., et al. Trends in the Prevalence and Incidence of Psoriasis and Psoriatic Arthritis in Ontario, Canada: A Population-Based Study. Arthritis Care Res (Hoboken).

2019;71(8):1084-1091. doi:10.1002/acr.23743 2 Karmacharya P., Chakradhar R., Ogdie A. The epidemiology of psoriatic arthritis: A literature review. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2021;35(2):101692. doi:10.1016/j.berh.2021.101692

Katie Yeung est étudiante en quatrième année de médecine à l’Université Queen’s, à Kingston, en Ontario.

X/Twitter : @KatieYeung_ Hiver 2024 | www.apropeau.ca | 5

Pleins feux sur le lupus PAR SHABNUM TEJA Vous vous souvenez, quand vous aviez la grippe? Votre médecin vous avait conseillé de vous reposer pour que votre organisme et votre système immunitaire puissent la combattre. C’est un peu ce qui se passe dans le cas du lupus, mais avec une nuance. Votre corps et votre système immunitaire, qui travaillent habituellement jour et nuit pour vous protéger, commencent soudain à s’attaquer... à eux-mêmes. C’est pourquoi on dit du lupus qu’il s’agit d’une maladie auto-immune. Affection chronique potentiellement mortelle, le lupus occasionne une inflammation et des douleurs généralisées.

Cette maladie se montre particulièrement délicate : elle s’attaque à pratiquement n’importe quelle partie du corps. On l’appelle la « maladie aux 1000 visages », car l’affection se présente différemment d’une personne à l’autre.

L’éruption cutanée rouge, ou éruption malaire, qui apparaît en forme de papillon sur le nez et les joues, constitue l’un des symptômes les plus visibles.

6 | www.apropeau.ca | Hiver 2024

Le lupus se caractérise par une fatigue si intense qu’elle interfère avec les activités quotidiennes. Il touche aussi les os, les articulations et les poumons,1 et se décline en quatre grandes variations : le lupus érythémateux disséminé, le lupus discoïde, le lupus d’origine médicamenteuse et le lupus néonatal.

Les médecins diagnostiquent le lupus en présence de signes et les symptômes.

Toutefois, on détecte difficilement le lupus, car ses symptômes apparaissent et disparaissent. Si les médecins ou les patients ont des doutes ou souhaitent confirmer le diagnostic, ils peuvent effectuer des tests supplémentaires pour déceler les signes révélateurs d’une attaque du système immunitaire contre son propre organisme et vérifier les dommages qui en résultent (augmentation des marqueurs d’inflammation ou restes de globules rouges, par exemple).

Puisque le système immunitaire se retourne contre lui-même, le traitement consiste à désactiver le système immunitaire à l’aide d’immunosuppresseurs

et de corticostéroïdes1. Un changement de comportement – faire de l’exercice, ne pas fumer, ne pas passer trop de temps au soleil, prendre en charge tout autre problème de santé2 – pourra également prévenir et réduire les symptômes.

De nombreux groupes nationaux et provinciaux se réunissent pour aider les personnes touchées par le lupus. Des organismes comme Lupus Canada, Lupus Ontario et la Lupus Society of Alberta organisent des groupes de soutien hebdomadaires, et proposent des ressources éducatives et des contacts avec des pairs.

RÉFÉRENCES

1

Maidhof, W., & Hilas, O. (2012). Lupus: an overview of the disease and management options. P & T : A peer-reviewed journal for formulary management, 37(4), 240–249.

2 Chowdhary, V. R. (2017). Broad concepts in management of systemic lupus erythematosus. Mayo Clinic Proceedings, 92(5), 744.

Shabnum Teja est étudiante en troisième année de médecine à l’Université Western, à London, en Ontario.

Boîte à outils d’autonomisation : La nouvelle ressource de l’ACPD pour vous aider à mieux vivre avec une affection cutanée PAR SABRINA RIBAU, KINÉSIOLOGUE AGRÉÉE Vivre avec une affection de la peau, des cheveux ou des ongles s’avère parfois accablant, stressant et toujours difficile.

Dès le moment où vous remarquez un changement inhabituel jusqu’au processus de recherche de solutions et d’un traitement qui vous convienne, votre parcours pourrait bien s’apparenter à de véritables montagnes russes. Certes, les expériences diffèrent; toutefois, nombreux sont celles et ceux à partager des préoccupations similaires : honte, stigmatisation, inquiétude. On est assailli alors par mille et une interrogations : comment les autres perçoivent-ils notre apparence, comment parler de sa maladie à ses amis ou à sa famille, comment répondre à leurs questions et à leurs commentaires, comment apprivoiser son diagnostic au quotidien.

Le bien-être psychosocial repose sur quantité de facteurs – psychologiques, émotionnels, sociaux, économiques, physiques, culturels et spirituels – qui conditionnent notre capacité à fonctionner et à nous épanouir dans

la vie de tous les jours. À la suite de discussions avec des patients et des familles touchés par un large éventail de maladies dermatologiques partout au pays, l’Alliance canadienne des patients en dermatologie (ACPD) a relevé des mesures de soutien lacunaires.

Nos spécialistes ont noté l’absence d’outils destinés à renforcer la santé psychosociale et le bien-être, ainsi qu’un manque de ressources conçues spécifiquement pour aider les personnes de la communauté. Compte tenu de l’allongement des listes d’attente pour obtenir un rendez-vous en médecine générale ou en dermatologie, et du risque croissant de problèmes de santé mentale, le besoin de soutien n’a jamais été aussi criant.

Afin de doter les membres de notre communauté et leurs proches des compétences dont ils ont besoin pour s’épanouir, l’ACPD a mis au point la Boîte à outils d’autonomisation, un ensemble de ressources conçues pour aider les personnes touchées par une

affection de la peau, des cheveux ou des ongles à faire face aux complexités de leur nouvelle vie. Une affection dermatologique ne concerne pas uniquement la peau. Elle détermine la façon dont on se perçoit, la manière dont le monde nous voit, nos possibilités d’emploi, notre vie sociale, nos relations amoureuses et la manière dont on occupe son temps. Consciente du fardeau que portent les personnes concernées et leurs familles, l’ACPD a fait équipe avec des patients et patientes, des étudiantes et étudiants en médecine, des dermatologues et des spécialistes de la santé mentale pour produire les trois ressources suivantes : Parler aux enfants : comment parler aux enfants, aux adolescents et aux enfants adultes de votre affection de la peau; Votre dermatologue et vous : comment tirer le meilleur parti de votre rendez-vous en dermatologie; Vous venez de recevoir un diagnostic? Comment favoriser votre bien-être mental et social pour vivre au quotidien avec une affection cutanée.

Hiver 2024 | www.apropeau.ca | 7

PARLEZ AUX ENFANTS

Trouver les moyens de vous doter des compétences nécessaires pour tirer le meilleur parti des circonstances est l’une des grandes étapes qui favoriseront votre santé et votre bien-être.

Comment parler aux enfants, aux adolescents et aux enfants adultes de votre affection de la peau

Parler aux enfants explique pourquoi il est important de parler aux enfants de votre affection et comment le faire d’une manière pertinente et adaptée à l’âge de l’enfant. Ce guide est conçu pour aider les parents, le corps enseignant, les entraîneuses et entraîneurs et les autres adultes atteints d’affections de la peau, des cheveux ou des ongles à ouvrir des canaux de communication entre les adultes et les jeunes pour parler de leurs préoccupations en matière de santé. L’ACPD comprend l’impact que peut avoir un diagnostic sur la famille.

C’est pourquoi elle a créé ce livret avec l’aide de spécialistes en travail social pour vous aiguiller dans ces conversations parfois délicates.

Votre dermatologue et vous décrit les étapes avant, pendant et après un rendez-vous en dermatologie dans le but de favoriser une plus grande confiance, une meilleure préparation.

Doté d’une liste de contrôle utile et conçu en collaboration avec des dermatologues et des patients, ce guide vous permet, à vous et à vos proches, d’être à même de réclamer les meilleurs soins et de tirer le meilleur parti de votre rendez-vous en dermatologie.

Comme son nom l’indique, notre toute dernière ressource, Vous venez de recevoir un diagnostic? a été pensée pour aider les personnes qui amorcent leur parcours en dermatologie et entament une nouvelle vie avec une affection cutanée. L’annonce d’un diagnostic provoque d’innombrables sentiments, de multiples expériences. Comprendre en quoi un tel changement se répercute sur sa santé et son bien-être est essentiel pour apprendre à vivre et à s’épanouir avec son affection. Qu’il s’agisse des émotions que l’on ressent quand on commence à réfléchir à la façon dont la vie pourrait changer, ou de la manière dont on va s’y prendre pour parler de sa maladie ou répondre aux questions de ses amis, de sa famille et de ses collègues, cet outil vise à vous aider tout au long des nombreuses étapes de ce parcours. Vous venez de recevoir un diagnostic? explore également différentes stratégies d’adaptation pour vous aider à mener une existence plus riche et plus satisfaisante compte tenu des nouvelles circonstances de votre vie.

L’ACPD le sait : les affections cutanées se manifestent parfois par vagues, et ainsi, les poussées riment avec bons jours ou mauvais jours. Cependant, trouver les moyens de vous doter des compétences nécessaires pour tirer le meilleur parti des circonstances est l’une des grandes étapes qui favoriseront votre santé et votre bien-être. Pour en savoir plus sur notre Boîte à outils d’autonomisation, n’hésitez pas à consulter le site suivant : https://apropeau.ca/education/boite-a-outils-d-autonomisation.

Sabrina Ribau est kinésiologue agréée et gestionnaire des programmes à l'ACPD.

8 | www.apropeau.ca | Hiver 2024

Quoi de neuf en recherche?

Dernières nouvelles de la recherche Par la Dre Megan Lam Psoriasis et cancer : y a-t-il un lien?

Le psoriasis est une maladie chronique de la peau que l’on a associée à d’autres affections, entre autres troubles cardiaques et arthrite. Plus susceptibles de souffrir de pathologies multiples, les personnes âgées sont aussi plus exposées à des affections graves comme le cancer.

Dans une nouvelle étude publiée en 2023 dans le Journal of the American Academy of Dermatology, les équipes de recherche ont utilisé de vastes ensembles de données issues du Registre des cas de cancer de l’Ontario pour répondre à la question suivante : les personnes atteintes de psoriasis courent-elles un risque accru de cancer?

Les résultats Plus de 40 000 personnes atteintes de psoriasis et environ 430 000 personnes sans psoriasis ont participé à cette analyse.

Les personnes atteintes de psoriasis présentent 50 % plus de risques d’avoir un cancer au cours de leur vie que les personnes qui n’ont pas de psoriasis.

Lorsque l’étude a pris en compte les participants aux antécédents de cancer, les personnes atteintes de psoriasis présentaient alors 80 % plus de risques d’avoir un cancer que les personnes sans psoriasis. Ce sont les cancers du

pancréas et du foie qui ont montré la plus forte augmentation du risque pour les personnes atteintes de psoriasis. Cellesci étaient en effet plus de cinq fois plus sujettes à avoir ces types de cancer que les personnes sans psoriasis.

Pourquoi cette information estelle importante pour les personnes atteintes de psoriasis?

Les personnes atteintes de psoriasis doivent savoir qu’elles présentent un risque accru de cancer. Elles doivent s’assurer d’être à jour dans leur dépistage du cancer. Il pourrait d’ailleurs s’agir là de conseils que les médecins seraient avisés de donner à leurs patients atteints de psoriasis, en particulier les personnes âgées, plus susceptibles de présenter d’autres facteurs de risque qui multiplient les risques de cancer.

Dernières nouvelles : grands thèmes de la recherche en dermatologie pour les patients, le personnel soignant et les fournisseurs de soins de santé au Canada Le Réseau canadien de recherche sur la peau (SkIN Canada) est un groupe national composé de chercheuses et de chercheurs, de patients, de fournisseurs de soins de santé et de l’Alliance canadienne des patients en dermatologie. Il a été créé pour faire avancer la recherche en dermatologie.

Dans le cadre de sa mission, SkIN Canada a élaboré une série de questions à l’intention des patients, des fournisseurs de soins de santé et des équipes de recherche dans le but de déterminer les affections cutanées que ces participants estimaient être des sujets importants pour la recherche future.

Dans le cadre de ce projet, les équipes de recherche de SkIN Canada ont également consulté des articles antérieurs sur des enquêtes préalables touchant les sujets de recherche que les patients et les professionnels de la santé considéraient alors comme prioritaires. En combinant les résultats de leur enquête et de leurs travaux, les équipes de recherche ont dressé la liste des dix sujets essentiels

en recherche sur la peau pour neuf affections cutanées.

Les résultats Plus de 500 patients, professionnelles et professionnels de la santé, chercheuses et chercheurs ont participé à l’enquête et répondu au questionnaire. Les principaux sujets d’intérêt s’étalaient sur un vaste spectre : études sur la sécurité à long terme des options de traitement pour les affections cutanées comme le psoriasis; tentative de mieux appréhender la façon dont une maladie comme la dermatite atopique évolue au fil du temps; mieux comprendre les molécules et les protéines à l’œuvre dans de nombreuses affections cutanées.

Que cela signifie-t-il pour les personnes touchées par une affection cutanée?

Il y a quantité de manières de participer à la recherche comme patient, personnel soignant ou fournisseur de soins de santé.

Une partie de la mission de SkIN Canada consiste à entrer en contact avec les personnes touchées par des maladies de la peau dans le but de travailler ensemble et d’améliorer la recherche sur les affections cutanées. En donnant voix au chapitre aux patients et au personnel soignant sur des sujets de recherche considérés comme essentiels, on s’assure ainsi que les prochains travaux de recherche seront plus pertinents et plus utiles pour les patients. Écrivez à info@skincanada.org pour en savoir plus sur la manière dont vous aussi, vous pouvez participer à ces initiatives d’avenir.

RÉFÉRENCES

1. Finstad, A. et al. (2023). Investigating the risk of malignancy in elderly patients with psoriasis: A population-based retrospective matched cohort study. JAAD 88(5);1129-1131. https://doi. org/10.1016/j.jaad.2022.08.017.

2. Drucker, A.M. et al. (2023). Top Ten Research Priorities for Psoriasis, Atopic Dermatitis, and Hidradenitis Suppurativa: The SkIN Canada Priority Setting Initiative. Journal of Cutaneous Medicine and Surgery 27(2);133-139. https://doi. org/10.1177/12034754231156103.

La Dre Megan Lam est résidente en dermatologie à l’Université de Toronto.

Hiver 2024 | www.apropeau.ca | 9

Vivre avec…

Le vitiligo par Tamara Surujbally

Commençons par le début. Il y a environ treize ans, juste après avoir déménagé dans une autre ville et amorcé le deuxième semestre de ma neuvième année, j’ai reçu un diagnostic de vitiligo. À quatorze ans, les quelques taches que j’avais sur les coudes et le menton provoquaient une gêne terrible. J’ai eu beaucoup de mal à digérer ce diagnostic alors que j’essayais de me faire de nouveaux amis et de me familiariser avec mon nouveau quartier.

J’étais heureuse de pouvoir porter des manches longues et du maquillage pour dissimuler ces taches. J’ai consulté de nombreux médecins, testé des crèmes sur ordonnance ainsi que des onguents que je trouvais au hasard dans Internet, dont les publicités réussissaient à me convaincre qu’elles allaient faire disparaître les plaques blanches ou ralentir le processus. Avant ce diagnostic, je craignais d’avoir un type de cancer de la peau; d’une certaine manière, le vitiligo est arrivé comme une sorte de soulagement. Cependant, cette affection a eu un impact considérable sur ma vie et mon bien-être pendant plusieurs années.

J’ai cherché le meilleur fond de teint et le meilleur correcteur de teint pour mon visage. Je me sentais mal à l’aise quand des étrangers, des amis ou des membres de ma famille regardaient ailleurs que dans mes yeux lorsqu’ils me parlaient. Je fondais souvent en larmes si quelqu’un me posait simplement une question sur le vitiligo. Je suis reconnaissante de n’avoir jamais été maltraitée parce que l’apparence de ma peau était différente : je supportais à peine que quelqu’un jette un coup d’œil sur mon menton pendant une conversation.

Les années ont passé. Certains jours, je croyais que ces crèmes fonctionneraient; d’autres, j’étais convaincue que c’était une perte de temps et d’argent. Je n’arrivais pas à savoir si ma situation progressait d’une quelconque façon et je refusais de prendre des photos : je ne tolérais pas l’image « répugnante » que je pensais avoir. De plus, j’avais constaté que des plaques apparaissaient sur ma peau après m’être exposée au soleil ou pendant des périodes de stress. La médecine occidentale ne trouvait pas de réponse.

J’ai consulté plusieurs naturopathes, en vain. J’ai alors pris le temps de faire des recherches sur le vitiligo. J’ai appris qu’il s’agissait d’une maladie auto-immune qui cible un composant de notre système immunitaire – les lymphocytes T – qui, à leur tour, touchent les mélanocytes, ces cellules à l’origine des pigments cutanés.

Après avoir dépensé trop d’argent pour des crèmes ou du maquillage à fort pouvoir couvrant et avoir consacré trop de temps à chercher un moyen de dissimuler ces taches, je me suis lassée. Je voulais juste me sentir bien dans ma peau et je savais que cela n’arriverait pas avec ces solutions de fortune. Mes proches – mes parents, mon petit ami – m’ont toujours soutenue, un appui essentiel pour moi.

Ils m’aidaient à réaliser à quel point j’étais parfaite dans mon imperfection. J’ai pris du recul et j’ai compris que certaines situations me faisaient du bien : manger des aliments complets, suivre mon programme d’entraînement, réussir dans mes études. J’ai donc décidé de transférer mon énergie et je me suis concentrée sur

Ne laissez pas le vitiligo vous priver de vos expériences. La vérité, c’est que les gens qui vous aiment ne regardent pas les taches sur votre corps, ils veulent passer du temps avec vous, c’est tout.

10 | www.apropeau.ca | Hiver 2024

ces activités. Avant même de m’en rendre compte, je n’ai plus ressenti de gêne en quittant la maison avec un maquillage naturel peu couvrant qui ne dissimulait aucune tache. J’ai commencé à porter un soutien-gorge de sport et un short en public sans hésitation – les taches de vitiligo s’étendaient alors à toutes les parties de mon corps. J’ai réussi à me préparer pour une compétition de culturisme. Je suis montée sur scène en bikini, j’ai demandé à la société de bronzage de ne pas cacher les taches qui émaillaient mon corps – je portais rarement des bikinis à la plage avant cette année – et j’ai pulvérisé tous mes objectifs. Tout cela pour dire une chose : ne laissez pas le vitiligo vous priver de vos expériences. La vérité, c’est que les gens qui vous aiment ne regardent pas les taches sur votre corps, ils veulent passer du temps avec vous, c’est tout. Sachez que certaines personnes, en particulier les enfants et des adultes plus âgés, vous dévisageront peut-être. Profitez-en pour les informer. Certes, c’est plus facile à dire qu’à faire. Il faut du temps. Mais faites preuve de douceur avec vous-même, de patience. Je serai toujours à vos côtés!

DOSSIER

La peau : un organe magnifique par Jini John et Anie Philip, Division de la chirurgie plastique et reconstructive, Université McGill

Vous voulez en savoir plus sur la peau?

La peau est l’organe le plus étendu de notre corps. Elle joue un rôle essentiel pour nous garder en bonne santé!

La peau se compose de trois couches : l’épiderme, le derme et l’hypoderme.

Chaque couche veille à la santé de la peau.

L’épiderme constitue la couche supérieure de la peau. Cette couche se compose essentiellement de KÉRATINOCYTES. Elle nous protège de l’environnement et permet à notre peau de conserver son aspect et sa souplesse.

Elle maintient également l’humidité à l’intérieur et les microbes à l’extérieur.

La couche intermédiaire de la peau s’appelle le derme. C’est la couche la plus épaisse. C’est dans le derme que se trouvent les follicules pileux, les vaisseaux sanguins, les terminaisons nerveuses et les glandes sudoripares.

Cette couche contient également des cellules très actives, les FIBROBLASTES. La résistance de la peau dépend du derme. Comme les fibroblastes, les cellules de cette couche fabriquent des protéines – collagène et élastine – garantes de la solidité et de l’élasticité de la peau. Ce sont les quantités de collagène et d’élastine qui assurent la jeunesse de la peau. Avec l’âge, notre corps en produit moins, ce qui entraîne l’apparition de rides et d’autres signes de vieillissement.

La troisième couche de la peau, la plus profonde, c’est l’hypoderme. Cette couche se compose de graisse et de tissu conjonctif qui relie la peau aux muscles et aux os. Cette couche, ainsi que les couches supérieures de la peau, nous gardent au chaud et agissent

Les trois couches de la peau humaine Épiderme

Derme

Hypoderme

comme une sorte de rembourrage pour notre corps.

Notre peau est extraordinaire. Elle nous aide à plusieurs égards! Non seulement nous protège-t-elle de l’environnement, mais elle possède des terminaisons nerveuses spécialisées dans ses couches épidermiques et dermiques qui nous permettent de ressentir la chaleur, le froid, la douleur, la pression et les démangeaisons.

La peau contribue également à réguler la température du corps. Elle l’aide à ne pas avoir ni trop chaud ni trop froid pour rester en bonne santé. La peau, c’est notre première ligne de défense contre les rayons UV nocifs du soleil.

Il est donc essentiel d’en prendre soin.

Il faut lui appliquer un écran solaire à l’extérieur, la garder bien hydratée, boire beaucoup d’eau et traiter les blessures en toute sécurité. Grâce à des soins appropriés, notre peau restera en bonne santé et nous aidera à rester, nous aussi, en bonne santé!

Hiver 2024 | www.apropeau.ca | 11

TROUBLES DE LA PIGMENTATION DE LA PEAU PAR SIMAL QURESHI

Plusieurs éléments déterminent la pigmentation ou couleur de la peau : la mélanine, l’hémoglobine, le carotène, les vaisseaux sanguins et l’épaisseur de la peau.1, 4 La mélamine est le principal facteur à l’origine de la pigmentation de la peau. Ce sont les mélanocytes – cellules spécialisées de la peau – qui créent cette substance. La quantité et le type de mélanine que nous produisons varient en fonction de notre origine ethnique.1, 2 Plus nous produisons de mélanine, plus notre peau est foncée.

LES TROUBLES DE LA PIGMENTATION DE LA PEAU, QU’EST-CE QUE C’EST? Les troubles de la pigmentation découlent de changements ou de différences dans les mélanocytes, qu’il s’agisse de leur nombre ou de l’activité et du fonctionnement de ces cellules.1, 4 Ainsi, associe-t-on les troubles de l’hyperpigmentation à une activité accrue ou à un plus grand nombre de mélanocytes : la production de mélanine augmente (il y a plus de mélanine dans les zones concernées), la peau devient plus foncée.1 En revanche, l’hypopigmentation – le corps ne produit

12 | www.apropeau.ca | Hiver 2024

pas assez de mélanine – est parfois due à une diminution du nombre de mélanocytes ou à l’incapacité de ces cellules de produire de la mélanine : le déficit de mélanine rend la peau plus claire.1

TROUBLES DE L’HYPOPIGMENTATION Vitiligo Le vitiligo est une maladie autoimmune qui détruit les mélanocytes, inhibant ainsi la production de mélanine. Cette destruction des cellules productrices de pigments entraîne une perte de couleur, qui se traduit par l’apparition de taches blanches.6 Le vitiligo se manifeste à différents endroits du corps : visage, mains, avant-bras, cou, organes génitaux, plis du corps.1 Outre les endroits où la peau perd sa couleur, il arrive que les cheveux ainsi que les sourcils et les cils blanchissent.6 Cette affection se remarque particulièrement chez les personnes au teint foncé. Lorsque le vitiligo se manifeste de façon localisée, on parle de vitiligo segmentaire : des taches hypopigmentées se trouvent d’un seul côté du corps.1, 6 Toutefois,

le vitiligo peut également se présenter de manière plus généralisée, sous la forme d’un vitiligo non segmentaire : des taches symétriques apparaissent alors des deux côtés du corps.6 Ces taches couvrent parfois plus de 10 % du corps.1, 6 Le traitement du vitiligo ne s’impose pas toujours : ces changements cutanés ne sont pas nocifs. Néanmoins, il en va autrement si le bien-être physique ou psychologique de la personne concernée est touché. De multiples traitements s’avèrent dès lors possibles : corticostéroïdes topiques, inhibiteurs de la calcineurine ou photothérapie UVB (ultraviolets B) à bande étroite.6

Pityriasis alba On associe souvent le pityriasis alba à la dermatite atopique, ou eczéma. L’exposition au soleil exacerbe cette affection et entraîne des démangeaisons et des plaques squameuses,1 qui provoquent parfois une hypopigmentation. Le pityriasis alba disparaît généralement de lui-même.

Toutefois, en cas de symptômes, il faudra peut-être avoir recours à des corticostéroïdes topiques.

TROUBLES DE L’HYPERPIGMENTATION Lentigos solaires (taches brunes dues au soleil) Les lentigos solaires, ou taches brunes dues au soleil, découlent parfois d’une exposition chronique au soleil. Elles se présentent sous forme de taches plates (macules) plus foncées que le teint naturel, et mesurent de un à trois centimètres.1 Les lentigos solaires varient en couleur, du jaune clair au brun foncé, et touchent plus souvent les personnes au teint clair.1 Les traitements les plus efficaces sont topiques, comme l’hydroquinone et les rétinoïdes,1 Cependant, on peut aussi envisager d’autres options : laser, gommage chimique ou cryothérapie (gel de la peau).1

Mélasma Le mélasma se manifeste souvent par des taches brunes à gris brun sur le visage, en particulier sur le nez, le menton et les joues. Cette affection touche plus souvent les femmes et les personnes au teint foncé.1,7 Le mélasma a plusieurs causes : grossesse, hormonothérapie, exposition au soleil, génétique.7 Le traitement s’articule autour d’une trithérapie comprenant de

l’hydroquinone, de la trétinoïne et de la fluocinolone. On peut aussi avoir recours à un gommage chimique ou au laser pour traiter l’apparence de la peau.1,7

COMMENT SE PRÉMUNIR CONTRE L’HYPO OU L’HYPERPIGMENTATION? Pour nombre de ces affections, l’exposition au soleil constitue un déclencheur qui aggrave parfois les symptômes. Pour les prévenir, il est important de prendre des mesures de protection, c’est-à-dire limiter l’exposition au soleil, utiliser régulièrement un écran solaire à large spectre et porter des vêtements protecteurs, entre autres manches longues, chapeaux et pantalons.1

CONSÉQUENCES SOCIALES DES TROUBLES DE LA PIGMENTATION DE LA PEAU Il importe de reconnaître les ramifications sociales des troubles de la pigmentation.

Ainsi, le vitiligo s’accompagne parfois d’une grande stigmatisation. Résultat : les personnes touchées font l’objet de discriminations et se sentent marginalisées. Ces sentiments d’isolement se traduisent par une faible estime de

soi et minent la qualité de vie,1, 5, 6 raison pour laquelle il faut faire mieux connaître ces types d’affections cutanées. C’est grâce à l’information que nous pourrons déconstruire les préjugés et permettre aux individus concernés de se sentir en sécurité, accueillis chaleureusement, confiants et bien dans leur peau.

RÉFÉRENCES

1. Plensdorf, S., & Martinez, J. (2009). Common pigmentation disorders. American family physician, 79(2), 109-116.

2. Cichorek, M., Wachulska, M., Stasiewicz, A., & Tymińska, A. (2013). Skin melanocytes: biology and development. Advances in Dermatology and Allergology/Postępy Dermatologii i Alergologii, 30(1), 30-41.

3. Mount Sinai. Pigmented Conditions. [Internet]. 2023 [cited 2023 August]. Available from: https://www.mountsinai.org/care/ dermatology/services/pigmented 4. Fistarol, S. K., & Itin, P. H. (2010). Disorders of pigmentation. JDDG: Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft, 8(3), 187-202.

5. Mosca, S., & Morrone, A. (2023, July). Human Skin Pigmentation: From a Biological Feature to a Social Determinant. In Healthcare (Vol. 11, No. 14, p. 2091). MDPI. 6. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases.

Vitiligo. [Internet]. 2022 October [cited 2023 August]. Available from: https://www.niams.nih.gov/health-topics/vitiligo 7. Basit, H., Godse, K. V., & Al Aboud, A. M. (2023). Melasma [updated 2023 Apr 16]. StatPearls.

Simal Qureshi est étudiante en troisième année de médecine à l’Université Memorial de Terre-Neuve.

Hiver 2024 | www.apropeau.ca | 13

L’ACPD EN ACTION

Défendre les droits des patients, sensibiliser le public à la vie avec une affection de la peau, des cheveux ou des ongles : l’Alliance canadienne des patients en dermatologie (ACPD) a connu une autre saison riche en événements.

Après un été productif sur le front de la défense des droits, nous avons travaillé d’arrache-pied en coulisses tout au long de l’automne pour préparer notre forum organisé en octobre, intitulé Défoncer les barrières : Une table ronde de patientes et patients sur la façon d’améliorer l’équité dans les soins dermatologiques. Ce forum, premier événement en personne de l’ACPD après quatre années de rencontres virtuelles, a donné aux personnes à la peau foncée (personnes autochtones, noires et de couleur) l’occasion de nous parler de leurs expériences personnelles sur les obstacles qu’elles affrontent pour obtenir un diagnostic, des soins et un traitement.

De plus, en novembre dernier, l’ACPD a organisé une réunion pour ses membres affiliés. Notre travail repose sur un pilier : la collaboration. L’ACPD cherche inlassablement à tisser des liens vitaux dans la communauté. Parmi les organismes que nous venons d’accueillir

14 | www.apropeau.ca | Hiver 2024

Nouvelles de l’ACPD : pleins feux sur nos dernières activités et autres informations importantes pour les patients atteints d’une affection de la peau.

Ensemble, nous pouvons faire avancer les choses et créer un avenir meilleur pour TOUS les patients en dermatologie. dans notre réseau, citons MiaThrives (épidermolyse bulleuse), Lupus Ontario et l’Association canadienne des patients atteints de psoriasis.

Par ailleurs, l’ACPD a reçu de nombreux commentaires positifs sur son nouveau site Web. (en anglais et en français)!

Image renouvelée, contenu actualisé, navigation améliorée : notre site Web est l’endroit incontournable pour obtenir des informations sur quantité de sujets – affections dermatologiques courantes et rares, passionnantes initiatives de défense des droits, ressources pédagogiques uniques, participation à des essais cliniques, entre autres. Vous avez une affection de la peau, des cheveux ou des ongles? Vous êtes membre affilié? Vous faites partie du public?

N’hésitez pas à explorer notre site Web et à nous faire part de vos commentaires.

Enfin, nous avons le plaisir de vous annoncer que l’ACPD est désormais un organisme de bienfaisance enregistré!

Partout au Canada, des millions de personnes vivent au quotidien avec des affections dermatologiques; nous sommes conscients du poids de ce fardeau et nous savons que cette communauté passe trop souvent inaperçue. Nous nous efforçons d’améliorer la situation. Alors, n’hésitez pas! Faites un don aujourd’hui même pour soutenir notre mission (https:// apropeau.ca/fr/). Ensemble, nous pouvons faire avancer les choses et créer un avenir meilleur pour TOUS les patients en dermatologie.

Rachael Manion, Directrice générale, ACPD

COMMANDITAIRE DU MAGAZINE CANADIEN À PROPEAU AbbVie est le commanditaire fondateur de la revue À Propeau et un supporteur permanent des publications 2024 de l’ACPD. AbbVie ne fournit pas de soutien éditorial pour le magazine. L'ACPD est responsable du contenu final du magazine À Propeau.

SOCIÉTÉS COMMANDITAIRES DE L’ACPD

Devenez bénévole de l’ACPD! Que diriez-vous de vous joindre à une organisation dévouée de défense des patients et de contribuer à améliorer la situation des personnes vivant avec des affections de la peau, des cheveux et des ongles partout au Canada?

Si c’est le cas, il y a de nombreuses façons de s’impliquer et de soutenir notre communauté et notre mission.

Dites-nous ce que vous aimeriez faire en répondant à ce sondage – nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles!

https://forms.office.com/r/ WyXaMdLkAr

CONSEILLERS MÉDICAUX D’À PROPEAU + MEMBRES DU CONSEIL + BÉNÉVOLES Merci aux conseillers médicaux, aux membres du conseil d’administration et aux bénévoles qui appuient le travail de l’ACPD. Pour plus de détails, veuillez consulter la page https://apropeau.ca/a-propos-de-l-acpd.

MEMBRES AFFILIÉS DE L’ACPD AboutFace: aboutface.ca

DEBRA Canada (epidermolysis bullosa): debracanada.org

Réseau canadien du psoriasis : cpn-rcp.com

Alberta Lymphedema Association: albertalymphedema.com

Eczéma Québec: eczemaquebec.com

Réseau mélanome Canada : melanomanetwork.ca

Association canadienne de porphyrie : canadianassociationforporphyria.ca

Firefighters’ Burn Fund: burnfundmb.ca

Scleroderma Association of B.C.: sclerodermabc.ca

BC Lymphedema Association: bclymph.org

Fondation sauve ta peau : saveyourskin.ca

Sclérodermie Atlantique : sclerodermaatlantic.ca

BC Professional Firefighters’ Burn Fund: burnfund.org

Hidradenitis & Me Support Group: hidradenitisandme.ca

Sclérodermie Canada scleroderma.ca

Camp Liberté Society: campliberte.ca

HS Heroes: hsheroes.ca

Canadian Alopecia Areata Foundation (CANAAF): canaaf.org

Lupus Ontario: lupusontario.org

Canadian Arthritis Patient Alliance: arthritispatient.ca

Lymphedema Association of Ontario: lymphontario.ca

Canadian Association of Psoriasis Patients: canadianpsoriasis.ca

Mamingwey Burn Society: mamingwey.ca

Canadian Autoinflammatory Network: autoinflammatory.ca

MiaThrives: miathrives.org

Société canadienne d’urticaire chronique (Canadian Chronic Urticaria Society) : urticairechronique.ca

Canadian Burn Survivors Community (CBSC): canadianburnsurvivors.ca

Myositis Canada: myositis.ca

Stevens–Johnson Syndrome Canada: sjscanada.org

Canadian Skin Cancer Foundation: canadianskincancerfoundation.com

Neurofibromatosis Society of Ontario: nfon.ca

Tumour Foundation of BC: tumourfoundation.ca

Scleroderma Manitoba: sclerodermamanitoba.com Scleroderma Society of Ontario: sclerodermaontario.ca Société canadienne de l’acné et de la rosacée : acneaction.ca (acné) rosaceahelp.ca (rosacée) Société canadienne de l’eczéma : eczemahelp.ca

2022 Le dermatologue de l’année 2022 L’Alliance canadienne des patients en dermatologie (ACPD) est ravie d’annoncer que le titre de dermatologue de l’année 2022 a été décerné au Dr An-Wen Chan.

Le Dr Chan est reconnu pour son engagement. Faire progresser la recherche sur la prévention, la détection et le traitement des cancers de la peau à haut risque lui tient à cœur. Dermatologue, épidémiologiste clinique et chirurgien accompli, le Dr Chan s’efforce d’améliorer l’efficacité de la recherche et les résultats pour les personnes ayant un cancer de la peau et leurs proches.

Le Dr Chan a exercé les fonctions de directeur général du Réseau canadien de recherche sur la peau (SkIN Canada). C’est un grand défenseur de la communauté des patients atteints d’un cancer de la peau. Rendons hommage à sa compassion et à son dévouement extraordinaires.

Nous remercions chaleureusement le Dr Chan et tous les professionnels et professionnelles de la santé qui continuent à soutenir les efforts de l’ACPD en matière d’information, de sensibilisation et de défense des intérêts de la communauté des patients atteints d’un cancer de la peau. www.apropeau.ca

Merci!