Flash Magazine oktober - Midden Limburg

FLASH L I F E S T Y L E O P J O U W M A AT

Vrouwen in de bouw vertellen over hun job Puur shopplezier tijdens Weekend van de Klant Tiany Kiriloff staat achter Week van de Belgische mode

Oktober 2019 Midden-Limburg

Sofa, so good...

Gezellig op je gemak een boekje lezen, dat kan nergens zoals thuis. Een plek die je volledig inricht naar jouw smaak. Op elk gebied, van boven tot onder.

BOUW

Maar smaken veranderen en trends komen en gaan.

Daarom houden we je op de hoogte van de laatste nieuwigheden op bouwgebied, zodat jij én je woning op de hoogte blijven! Eén ding is alvast zeker: ga voor een kwalitatieve basis, zodat je jarenlang plezier beleeft aan je huis.

Tijd spenderen aan, en in je woning, is dan ook een must.

Net zoals af en toe eens genieten van puur shopplezier.

Gelukkig staat het Weekend van de Klant weer voor de deur en profiteer je van heel wat acties bij jouw favoriete handelaars in de buurt! Een moment waar de focus volledig op de klant ligt.

MODE

Tijdens de Week van de Belgische mode worden de rollen omgedraaid. Dan staan de ondernemers in de kijker. Een initiatief waarbij er wordt scherpgesteld op onze lokale troeven en Belgische merken, want daar mogen we trots op zijn!

REIZEN

RECEPT

Tot binnenkort, Filip Aerts

Commercieel advies: T 011 76 77 18, info@intermedia.be Redactie: Tine Asnong, tine@intermedia.be Verantwoordelijke uitgever: Uitgeverij InterMedia nv, Hondstraat 18, 3582 Beringen, T 011 76 77 18, info@intermedia.be, www.intermedia.be foto cover: Les Vraies Filles • Volgende uitgave: in de week van 6 november 2019

Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv).

Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.

MAAK JE AFSPRAAK ONLINE WWW.OOGENOOR.BE/ZIEN

GRATIS OOGSCREENING TIJDENS DE WEEK VAN HET ZIEN 5 - 12 OKTOBER 2019

OOG VOOR UW OGEN, OOR VOOR UW OREN

OOG VOOR UW OGEN, OOR VOOR UW OREN

STEENWEG 118, 3570 ALKEN I T 011-59 16 42 I GRATIS PARKING I WINKEL@OOGENOOR.BE I WWW.OOGENOOR.BE I VOLG ONS OP

OOG VOOR UW OGEN, OOR VOOR UW OREN

1000m2 écht slaapadvies van bij ons Sleep Design opent nieuwe flagship store Om de slaapbeleving nog groter te maken, opent Sleep Design in Lommel een gloednieuwe flagship store. Al meer dan 25 jaar maakt dit familiebedrijf bedden met de grootste passie en vakkundigheid.

Immers, de zoektocht naar het perfecte bed is niet eenvoudig. De ervaren slaapadviseurs analyseren jouw wensen van kop tot teen en geven je graag deskundig advies, perfect op jouw maat.

Op zoek naar slaapadvies? Komt goed uit, want je kan de nieuwe winkel nu vinden aan de Edward Anseelestraat 26.

Naast matrassen en boxsprings uit eigen atelier, vind je er meer dan 1000m2 aan bedden, bedlinnen, spiraalbodems, houten bedden… en een hele reeks high tech lattenbodems, allemaal in de onmiskenbare Sleep Design look. Het meest complete assortiment tref je in Lommel aan.

Maar er is meer… Lommel verwelkomt je met een inspiratiezone van 600m2 én een uitgebreide testzone waar ze de klanten op weg helpen naar het bed van hun dromen.

Stip op je kalender ook alvast Open Bedrijvendag aan, die plaatsvindt op zondag 6 oktober. Tussen 10 uur en 17 uur kan je een kijkje nemen in het atelier en genieten van ambachtelijke beddenmakerij. Diezelfde bedden pronken 300m verderop. Een bezoekje waard dus. Een ander filiaal van Sleep Design bezoeken?

Dat kan. Nog steeds trouw op post in Sint-Truiden en Genk.

Altijd van harte welkom!

De nieuwe winkel van Sleep Design vind je aan de Edward Anseelestraat 26, Lommel. www.sleep-design.be

Ga zeker eens langs en laat je overtuigen van echt vakmanschap.

BEWAAR MIJ

REVAM

DE SPECIALIST VOOR

U

Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder We hebben een groot aantal kleuren op voorraad

• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex

TEL. 011/79 11 88

ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT

Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 | Peer-Wauberg

TRENDY & FASHION WEEK “Alleen het beste voor onze klanten”

van vrijdag 4 oktober t/m zondag 13 oktober 2019

JOSEPH RIBKOFF EVENT in beide XL-winkels op ZONDAG 13 oktober van 13u-18u. Ontdek de herfst- en wintercollectie van dit merk en ontvang bij aankoop een leuk geschenk* Vooral tijdens het WEEKEND VAN DE KLANT op 5 & 6 oktober wordt iedereen EXTRA in de watten gelegd.

Zondag 6 & 13 oktober open in Hasselt & Scherpenheuvel van 13u tot 18u Ontvang bij aankoop een leuke attentie* Wij verwennen u graag met bits, bites & bubbels, om op onze herfstcollectie te toasten. niet cumuleerbaar met andere acties & zolang de voorraad strekt

*

SCHERPENHEUVEL | Mannenberg 32a | T. 013 33 31 13 HASSELT | Diestersteenweg 429 | T. 011 35 35 50

WWW.XLMODE.BE

Bij elke aankoo p van J.R. maa k je kans op een GRATIS OUTF IT t.w.v. 250€

Weekend van de Klant Extra shopplezier verzekerd Sinds 2017 organiseren UNIZO, Comeos en UCM samen het Weekend van de Klant, een feestelijk shopweekend in heel BelgiĂŤ.

Ook dit jaar is het weer zover op 5 en 6 oktober.

Het concept Tienduizenden winkeliers verwennen jou met een cadeautje of leuke actie, zowel de (kleine) zelfstandigen als de (grote) ketens. Daarnaast worden in veel steden en gemeenten ook toffe activiteiten georganiseerd zoals modeshows, optredens of wedstrijden, en zijn foodtrucks, kinder- en straatanimatie voorzien.

Samen bezorgen ze jou een onvergetelijk shopmoment! Het Weekend van de Klant draait dan ook volledig om de klant. Ga dus op 5 en 6 oktober langs bij jouw favoriete zaken, want ze hebben wat voor je in petto!

Wie doet er mee?

In Limburg halen maar liefst 699 handelaars alles uit de kast om hun klanten te verwennen.

Online ontdek je wie: www.weekendvandeklant.be.

OPTIEK VAN DEN BUSSCHE LUMMEN

25% korting op alle progressieve glazen

tijdens de maand oktober!* vanaf 1/10/2019 tot en met 31/10/2019

*

Ringlaan 30 b1 • 3560 Lummen • T. 013 52 27 26 • info@optiek-vandenbussche.be

www.optiek-vandenbussche.be Openingsuren: di-vr 9u - 12u & 13u30 - 18u, za 9u - 16u, zo & ma gesloten

BON €150 KORTING (enkel bij volledig gelaat+hals)

Cosmetics

geldig tot 1/12/2019

US FACELIFT resultaat van

een facelift zonder operatie UNIEK IN BELGIË, ZEER POPULAIR IN DE US. ONGELOOFLIJKE RESULTATEN! US-Facelift levert direct thermische energie in het onderhuids weefsel.

Er worden onderhuidse puncties in het collageen aangebracht waarbij de textuur van de huid verbetert. Meteen na de behandeling is 20% van het resultaat zichtbaar. Het echte resultaat wordt bereikt na 3 - 9 maanden. Het bereikt letterlijk de resultaten van een facelift zonder enige invasieve chirurgie of injecties.

• Verstrakking is direct al zichtbaar • geen pijn • één behandeling nodig • houdbaarheid 2 tot 3 jaar

Bekijk ook onze Webshop www.gentlycosmetics.be

Rijkelstraat 48 • 3550 Zolder • T 011 52 68 80 • www.gently.be

gratis levering vanaf 50€

Een woning kopen?

Simpel met dit stappenplan!

De beslissing om een huis te kopen, is een grote stap voor eender wie. Laat staan als het je eerste keer is…

Om je op de hoogte te brengen van het verloop van het proces, stelden wij een gemakkelijk overzicht op.

1. Budget & locatie bepalen Eerst en vooral is het belangrijk om voor jezelf uit te maken waar je wil wonen en hoeveel je eraan wil besteden. Grotere steden met goede transportmogelijkheden (openbaar vervoer, autosnelweg…) zijn vaak duurder. Hoe uitgebreider je uitverkoren regio is, hoe meer kans je maakt om je droomwoning te vinden.

2. Zoeken, zoeken, zoeken Dan is het tijd om aan de slag te gaan. Schuim het internet af naar zoekertjes die overeenkomen met jouw criteria. Of geef de kenmerken in op immosites en ontvang automatisch een melding bij een nieuwe kanshebber. Gewoon in de buurt waarin je zoekt rondrijden, kan ook een pareltje opleveren.

3. Onderhandelen Een woning gevonden waar je voor wil gaan? Dan kan je een bod doen. Onderhandelen over de prijs is zeker toegestaan.

Dat geldt trouwens ook als je al een akkoord bereikt hebt en langsgaat bij de banken voor een lening of op zoek gaat naar een notaris. Vergelijk de tarieven en haal er je voordeel uit.

4. Compromis opstellen Je hebt pas enige zekerheid als er een compromis is opgesteld en zowel koper als verkoper die getekend hebben. Vanaf dat moment kan je ervan uitgaan dat de woning voor jou gereserveerd is. Vaak wordt er ook een voorschot gevraagd van 10% van het aankoopbedrag.

5. Notariële verkoopakte tekenen Maximum 4 maanden erna bezegel je de aankoop van je nieuwe huis definitief met de notariële akte of authentieke akte. Hier moet dan ook het volledige, of de rest van het aankoopbedrag betaald worden. Dan is het enkel nog wachten op de sleutels om je nieuwe hoofdstuk te starten!

5

JAAR

lingerie l nachtmode l homewear l badmode 200m 2 MODE

DAMES & HEREN

s e i t c e ll o c Nieuwe

RUIME PARKING AAN DE WINKEL STEEDS 7% OP KLANTENKAART

(niet cumuleerbaar met andere acties)

Volg ons op   G. Gezellelaan 40 I 3550 HEUSDEN-ZOLDER 011 96 66 62 I o.sesoir@telenet.be www.lingerie-osesoir.be Di-za: 9u30-18u. Gesloten zo en ma.

Samen uit, samen thuis Wat staat er op de planning?

ZONDAG 20 OKTOBER BILZEN DE BOOM IN Landcommanderij Alden Biesen Bilzen www.alden-biesen.be Meer dan 40 hectare hoogstamfruitboomgaarden dragen begin oktober volop hun vruchten in Alden Biesen. Pluk en raap je eigen hoogstamappels en maak er meteen daarna heerlijk puur natuurlijk sap van!

ZATERDAG 26 OKTOBER ¿QUÉ ES EL FLAMENCO? Danshuis Volmolen Maaseik https://danshuis-volmolen.business.site Wat is dat, flamenco? Kom kennismaken met: de geschiedenis, de muziek, de dans, de cultuur... Probeer zelf eens hoe het voelt en beleef de ‘duende’ tijdens een unieke voorstelling.

ZATERDAG 26 OKTOBER T.E.M. ZONDAG 3 NOVEMBER

MAANDAG 11 NOVEMBER

WONDERGROND C-mine Genk www.c-mine.be/Agenda/Wondergrond Wondergrond is een magisch fantasieparcours in de ondergrondse gangen van C-mine expeditie voor kinderen van 3 tot 12 jaar.

BOKRIJK RUN Park Bokrijk www.bokrijkrun.be Dit loopevent is ondertussen al aan de 3de editie toe en groeide uit tot een vaste waarde in de loopkalenders. De Bokrijk Run staat dit jaar helemaal in het teken van de schilder Pieter Bruegel de Oude.

DONDERDAG 7 NOVEMBER

ZATERDAG 23 NOVEMBER

HERFSTKLEURENWANDELING Bezoekerscentrum Hengelhoef Houthalen www.limburgs-landschap.be Goudgeel, wijnrood, kastanjebruin, feloranje… Geniet van een bijzonder herfstkleurenspektakel tijdens deze verfrissende natuurwandeling.

DAG VAN DE NATUUR Parking Theepot Lummen www.natuurpunt.be Steek samen met andere deelnemers de handen uit de mouwen, want ook de natuur heeft af en toe wat onderhoud nodig. Hoe meer volk, hoe lichter het werk.

MODERNE BIJGEBOUWEN

CARPORTS

EIKEN BIJGEBOUWEN

POORTEN & AFSLUITINGEN

LANDELIJKE BIJGEBOUWEN

TUINHUIZEN

OVERKAPPINGEN & ZITRUIMTES

TERRASSEN

Wij leveren maatwerk uit eigen atelier, geplaatst door onze ervaren medewerkers.

Door onze eigen productie staan we garant voor kwaliteit. Wij maken van jullie project een uniek project! Van tuinhuis of carport tot houten bijgebouw.

Cijnsbroekstraat 5 | 3512 Stevoort (Hasselt) | 011 59 16 46 | info@claeys-houtconstructies.be

www.claeys-houtconstructies.be

De rondvraag Om over naar huis te schrijven

Iedere maand stellen we vijf vragen aan drie zaakvoerders uit de regio. Deze keer gaan ze over knusse plaatsjes, wilde dromen en persoonlijke smaak. Het trio klapt uit de biecht in de rondvraag.

1.

2.

3.

4.

5.

Wat is je favoriete plek in huis?

Hoe zou je met een ongelimiteerd budget bouwen?

Woon je liever rustig of in een levendige buurt?

Ben je een handige harry?

Heb je graag veel ruimte of liever knus?

Wilfried Bruggen

Tom van Schaijk

Ine Goris

Schoenen Bruggen in Riemst

Claeys Houtconstructies in Stevoort

Petz & Pawz in Kermt

1. Dat is mijn werkhuis waar ik schoenen en andere lederwaren herstel. Dat doe ik al sinds 1991, maar nog steeds met evenveel passie!

1. Mijn favoriete plek in huis is de overdekte zitruimte buiten. Daar geniet ik graag van de tuin en kom ik echt tot rust.

1. De living is mijn favoriete plek in huis. Na een drukke dag plof ik graag neer in de zetel met een goede film. Hier kom ik echt tot rust.

2. Ik zou strak en modern bouwen. Een open huis met de laatste energienormen.

Zo zou ik grote glaspartijen zetten en werken met milieuvriendelijke materialen.

2. Als ik een ongelimiteerd budget had, zou ik een strakke, moderne woning bouwen, maar wel met een warm en gezellig interieur. De ideale combinatie van beide dus!

3. Zeker een levendige buurt, geen twijfel mogelijk! Wij houden wel van wat beweging rondom ons, ook als ik denk in functie van mijn zaak.

3. Dan verkies ik toch eerder een rustige buurt, want door de week is het al hectisch genoeg… Heerlijk kunnen ontspannen is dan ook een must.

3. Ik woon liever in een rustige buurt, want ben ook opgegroeid in een doodlopende straat in Stokrooie. De stad is dus absoluut niets voor mij.

4. Betreffende mijn beroep wel. Ook bij onze laatste verbouwingen, zowel privé als in de zaak, heb ik een aantal dingen zelf gedaan.

4. Aangezien ik een opleiding als schrijnwerker heb gehad, neem ik aan dat ik mezelf wel mag omschrijven als een handige harry!

4. Absoluut niet! Ik heb wel het geluk dat mijn papa zelfstandig klusjesman is en echt alles kan.

5. Veel ruimte, anders krijg ik dadelijk een opgesloten gevoel. In een open ruimte kan je nog een knusse hoek creëren.

5. Ik heb graag wat ruimte, maar die moet wel gezelligheid en warmte uitstralen. Zo’n kille kamer in huis is toch maar niks.

2. Toch nog altijd klein en knus met de nodige luxe. Ik hou enorm van de landelijke stijl qua bouwen en dat zie ik ook graag terugkomen in het interieur.

5. Ik heb het liever knus in huis. Een klein, gezellig huisje! De ruimte heb ik liever in een grote tuin. Zeker met mijn beroep en mijn dieren.

van strak tot landelijk

Binnenschrijnwerk voor ieders budget eigen makelij

w w w. c o c o on - i n t er ior . be

Verdeler

meubel- en deurbeslag

Kempische Steenweg 590 3500 Hasselt (Kiewit) T 011 76 10 38 info@cocoon-interior.be Volg ons op Open maandag-zaterdag 10-18u, zondag 14-17u dinsdag op afspraak.

Gesloten: elke woensdag en 1e zondag van de maand

MEUBELEN  TAFELS - STOELEN - SALONS  VERLICHTING - KEUKENS - DRESSINGS BADKAMERMEUBELEN  INBOUWKASTEN  RAAMDECORATIE  ...

Tiany Kiriloff aan het woord Gezicht van de Week van de Belgische mode De eerste editie van de Week van de Belgische mode gaat door van 14 tot 20 oktober. Met dit initiatief worden de Belgische merken in de kijker gezet en tonen we dat we trots zijn op onze lokale troeven. Een statement waar Tiany Kiriloff zich volledig in kan vinden als gezicht van de campagne. Ze vertelt over haar liefde voor Belgische mode.

Waarom is het zo belangrijk om voor Belgische mode te kiezen?

Het is gewoon superbelangrijk om de lokale creativiteit te steunen. Het vergt sowieso al heel veel moed om de sprong als ondernemer in de mode te wagen, dus dat moeten we toejuichen. Bovendien is het heel simpel: als we hun collecties niet kopen, stopt het.

Daarnaast is het ecologische aspect ook een doorslaggevende factor. Als je ziet welke weg sommige pakketjes afleggen, moet je je even de vraag stellen; is dat echt nodig en kan ik het niet lokaal shoppen?

Hoe zou je mensen overtuigen om toch Belgisch te kopen?

Eerst en vooral bestaat de perceptie dat Belgisch meer kost, maar er is echt wel een Belgische optie binnen elk prijssegment. Belgisch is toegankelijk voor iedereen en je zou versteld staan welke Belgische merken er allemaal bestaan. En het wordt ook echt eens tijd dat we fier zijn op onze nationale producten, en dan bedoel ik ook andere dan chocolade en bier! Google Belgische mode eens en ontdek!

Koop je zelf ook eerder Belgisch?

Zeker, heel veel! Ik zoek ook constant actief de nieuwkomers op en maak er mijn sport van om ze zoveel mogelijk te dragen.

Wat zijn je favoriete Belgische merken?

Favoriete merken vind ik moeilijk om te kiezen. Er zijn namelijk zoveel collecties die me boeien. Zo ben ik al jaren fan van Sofie d’Hoore, maar kunnen recente ontdekkingen mij ook bekoren, zoals bijvoorbeeld: Roxane Baines, Ame, Girls of dust, Helder, Wearable Stories en Collectors Club.

Ben je trots om het gezicht te mogen zijn van dit initiatief?

Ja, want ik ben al jaren bezig met team Belgium. Zo had mijn collectie voor Essentiel ook een team Belgium T-shirt. Op fashion weeks of internationale events probeer ik ook steevast Belgische spulletjes mee te nemen (van accessoires tot schoenen en kledij).

Tijdens de Week van de Belgische mode profiteer je van heel wat acties bij volgende Belgische merken en winkels Bel&Bo - verschillende vestigingen • Mayerline - verschillende vestigingen • Daniels Lingerie - Bilzen Simons4 - Bree • Severeyns Swinnen Jan en Bea - Halen • Xandres - Hasselt • Caroline Biss - Hasselt • Terre Bleue - Hasselt Gigue - Hasselt • Lutex - Hasselt • Paris Londres - Hasselt • ByCH - Houthalen-Helchteren • Briest - Molenstede Smits Studio - Tessenderlo • Descarto - Tongeren • Les belges bvba - Vorst-Meerlaar

NIEUW

in uw regio!

Uitlaatservice Dierentaxi Dierenoppas aan huis

Petz & Pawz biedt een oplossing voor al uw huisdieren!

Petz & Pawz www.petzandpawz.be

Regio Hasselt Ine Goris | 0491 89 40 41 ine@petzandpawz.be Regio Bree Lieke Peeters | 0472 69 33 95 lieke@petzandpawz.be

Zo ebrien NIEUWE COLLETCTIE!

esbrillen rillen • le b e n n o z ekijkers brillen • i’s • verr tu e • n e loep

OPTIEK

CERULIS

St.-Maartenplein 74 - Stevoort-Hasselt - 011 - 31 43 20 Openingsuren: Ma t.e.m. vr : 9-12.30 en 13.30-18.30u., Za 9-12.30 en 13.30-17u. Dinsdag gesloten

MATEXI KIJKDAG

ZONDAG 20/10 Welkom van 14 tot 17 uur

HASSELT ALBA > appartementen met 1, 2 of 3 slpk > zuidgerichte terassen, zicht op binnentuin > Adres: Boerenkrijgsingel ter hoogte van nr. 44

UIS VERH TE BIJ AK

Contacteer Marisa Marasco

0478 54 17 43

marisa.marasco@matexi.be

191002_Adv_FlashMagazine_HasseltAlba_206x87-KD2010.indd 1

Woningen te koop: In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Gvg-Wg-gdv-gvkr-Vv. Prijzen incl. notariskosten, btw en registratierechten.

EPB-attest beschikbaar binnen 6 maanden na voorlopige oplevering.

6/09/19 10:23

EST

Interessante bouwweetjes

In 2035 komt er een algemeen verbod op stookolieketels.

Met een thuisbatterij sla je het productieoverschot van je zonnepanelen op om het te gebruiken wanneer je zonnepanelen te weinig energie produceren. Sinds 1 augustus 2019 kan je hiervoor een premie aanvragen.

Tegen 2020 moeten er in alle Vlaamse woningen rookmelders geïnstalleerd zijn, moeten de ramen minstens dubbel glas hebben en moeten alle daken voorzien zijn van isolatie.

Alle Vlaamse woningen krijgen nu ook een Mobiscore. Die geeft aan hoe goed belangrijke voorzieningen bereikbaar zijn vanuit je huis. Bereken die van jou via www.mobiscore.be.

Er bestaat nu ook een Tinder voor de bouwsector: BILDR. Deze gloednieuwe app van sectorfonds Constructiv matcht Limburgse bouwbedrijven met werkzoekende arbeiders.

Heel wat Vlamingen ondervinden ernstige hinder door het geluid van wegverkeer. Daarom bekijkt de Vlaamse overheid of het akoestische isolatie op termijn kan verplichten. En dat zowel bij nieuwbouw als voor bestaande woningen.

POORTENACTIE

GRATIS MOTOR op elke elektrische sectionale poort*

ACTIE

tot €80 KORTING www.harol.be www.harol.be

op ROLLUIKEN en SCREENS!

www.harol.be

Herent 90, PELT • T. 011 64 27 63 Toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten Weg naar As 193, GENK • T. 089 35 00 25 Toonzaal: di tot za van 10-17u. • zo en ma gesloten lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

Tim Torfs

momentum® Carnitrin® Het is geen medicijn. Het bestaat uit een bijzonder doeltreffende samenstelling van ultramoleculaire elementen die het eetgedrag in de hersenkernen regelen. Het is een hightech methode met blijvend resultaat.

het dieet waar iedereen over spreekt!

slank in 9 weken

-10% van je gewicht in 3 weken > > > > > > >

8-14% gewichtsverlies per kuur absoluut veilig fit en happy gevoel 100% lekker! geen gedoe geen honger persoonlijke begeleiding, niet in groep!

Luc Steeno -11 kg

Evi -20 kg

> HASSELT Hendrik v Veldekesingel 150 0478 41 55 68

> BERINGEN Heidestraat 69 011 724 424

> DIEPENBEEK (NIEUW!) > BILZEN Groeningenweg 23/Unit 8 CC De Kimpel Eikenlaan 25 0474 728 718 0478 41 55 68

START NU en geniet van GRATIS bodyscan ipv €35

definitief ontharen

Al 15 jaar de goedkoopste in definitief ontharen!

5 behandelingen onderbenen

€99

ipv €750

5 behandelingen oksels + bikini + onderbenen

€499

ipv €1475

Bikini €50 + oksels GRATIS

50% korting Rug

€150

ipv €250 per behandeling

Bovenlip

€25

per behandeling

Kin

€35

per behandeling

Bovenbenen

€75 > > > >

BERINGEN Heidestraat 69 T. 011 724 424 HASSELT Hendrik V Veldekesingel 150 T. 011 724 424 BREE Omselweg 60 T. 011 724 424 HAM Korenstraat 17 T. 011 724 424

per behandeling

Ganse benen • MEGA PROMO!

€99

ipv €230 per behandeling

Nieuw Tim Torfs webshop shop.timtorfs.be H l v l lente promoties!

Pizza met groene asperges en prosciutto Het deeg is het belangrijkste onderdeel van lekkere pizza’s. Toch kijken veel mensen ertegen op om het zelf te maken, en dat is jammer!

Het is namelijk heel leuk en kost zeker niet veel tijd. Als je het een paar keer gedaan hebt, vraag je je vast en zeker af waarom je het niet eerder deed!

Artdirector Cin: creatief op het werk en op het bord

+ Heb je tijd? Maak de passata zelf, het loont!

Het recept hiervan vind je op www.flasmagazine.be/food/recept-passata.

Ingrediënten voor 4 pers.

Aan de slag!

Voor het deeg • 500 g 00-bloem • 250 ml lauw water • 21 g verse gist • 5 el olijfolie • 2 tl zout

1. Strooi de bloem uit op je werkblad en maak een kuiltje. Meng de olijfolie en het zout erdoor. Los de verse gist op in het lauwe water. Voeg het gistmengsel beetje bij beetje toe aan de bloem.

2. Kneed het mengsel met de hand tot een homogeen en glad deeg. Rol het deeg tot een bol. Dek het af met een schone, vochtige keukenhanddoek en laat 60 minuten rijzen op kamertemperatuur.

3. Verdeel het deeg in 4 gelijke delen en laat opnieuw onder de vochtige handdoek 30 minuten rijzen.

4. Maak nu de pizzabodem. Gebruik hiervoor wat bloem op je werkvlak om te vermijden dat het deeg gaat plakken.

Voor de topping • 400 g passata • 4 sneden prosciutto • 1 middelgrote rode ui • 150 g geraspte mozzarella • Peper en zout

Begin met een van de 4 bolletjes deeg plat te duwen. Gebruik je vingertoppen en begin in het midden. Werk naar de randen toe en draai de pizza intussen rond. Keer het deeg af en toe om. Zo krijg je een dunne, ronde pizzabodem.

5. Bestrijk de bodem met de tomatenpassata en beleg met stukken prosciutto, fijngesneden groene asperges, dunne ringen rode ui en geraspte mozzarella. Kruid af met peper en zout.

6. Bak gedurende 10 à 15 minuten in een voorverwarmde oven op een zo hoog mogelijke temperatuur.

Smakelijk!

WAAROM ZOVEEL ZOUT IN HET DEEG? Zout beïnvloedt de vorming van gluten in het deeg. Hierdoor krijgt het een mooi kleurtje tijdens het bakken en wordt het lekker krokant.

adve

MARIE FRANCE GEUENS JULIA BERGER

Foto: Model Aikon Lounge by DESIGN ON STOCK

INTERIOR ART EVENT

J o r i - L e o l u x - Po d e - C a t t e l a n - H a y - H ü l s t a S o f a

B e r t P l a n t a g i e - Ko ozo - A r p e r - K r i s t a l i a

Erpo - Olta - KFF - Camerich ...

EXPO

N E W : D E S I G N O N S TO C K

Geniet tijdens OKTOBER en NOVEMBER van SPECIALE VOORWAARDEN!

INTERFORM | Hasseltweg 104, Genk | www.interform.be Open: ma, do, vrij en zaterdag van 11u tot 18u. Zondag van 14u tot 18u.

Professioneel interieuradvies van onze interieurarchitecte en styliste.

advertentie PUUR.indd 1

18/09/19 09:11

Ontdek ons nieuw showterrein met nieuwe modellen

OPENDEUR DAGEN vr 4 t.e.m. m

a 7 oktober ‘1 9 tot 17 uur

Open van 10

Opendeuractie!

Lameldaken, Terrasoverkappingen Screens, Luifels

10% korting Actie enkel geldig tijdens deze opendeurdagen.

Geniet van de unieke acties tijdens deze opendeurdagen!

Luifels

10% korting

10% korting + Horman waardebon

Garagepoorten

Poorten

10% korting

Garagepoorten • Carports • Poorten • Hekwerk • Terrasoverkappingen Afsluitingen • Screens • Hondenrennen • Paardenboxen • Automatisatie

Opendeuractie!

Maastrichtersteenweg 198 3680 Maaseik T 0032 (0)89 56 26 16 www.sane-hekwerken.be

Poorten Nesa

10% korting Actie enkel geldig tijdens deze opendeurdagen. Geen korting op schuifpoorten

Opendeuractie!

Kunsthagen Nesa Klimop € 19.95/m² € 23/m² Overige, conifeer en laurier € 23/m2 € 25/m² Actie enkel geldig tijdens deze opendeurdagen.

laurier

klimop

klimop

PALERMO

PAESTUM

FIRENZE Meer dan 70 modellen poorten beschikbaar | eigen ontwerp mogelijk.

Een regenboog van mogelijkheden in het adembenemende Zuid-Afrika Een fascinerende cultuur, rijke geschiedenis en schitterende natuur typeren het land aan de zuidpunt van Afrika. De ideale combinatie voor een onvergetelijke reis!

Altijd op tijd Na een vlucht van zo’n 13 uur sta je in de belangrijkste economische stad: Johannesburg. Een tijdje vliegen, maar van jetlag is geen sprake! Tijdens het zomeruur loopt de tijd namelijk gelijk met België. Je klok verzetten is dus niet nodig.

Avontuur verzekerd Als je naar Zuid-Afrika gaat, is een safari een must! Oefen je ogen op voorhand en wie weet spot jij wel de Big Five: een olifant, neushoorn, buffel, leeuw en luipaard.

Ten volle genieten Hou je er ook van om eens heerlijk te ontspannen? Dan is er niks beter dan te proeven van de Zuid-Afrikaanse wijn bij een bezoek aan een van de wijnhuizen.

De reis van je leven Samen met een gezellige groep voor 15 dagen op ontdekking door ZuidAfrika? Tijdens de themadagen op 9 oktober om 15.00 uur in Sint-Truiden of 12 oktober om 15.00 uur in Oostende kom je er alles over te weten!

Voor meer info kan je terecht bij De Blauwe Vogel: 011 70 55 00.

Goudsmid ° Juwelier Fanny Van den Heuvel

Open: di, wo, do 14u-20u

Heirstraat 73

•

3630 Maasmechelen

•

•

vr14u-18u

•

T 089 76 56 95

za 10u-18u •

www.fannyvandenheuvel.be

fashion WEEKEND

za 5 & zo 6 oktober zo open van 13.00u tot 17.00u

Dames: Apanage • Avalanche • H2O italia • Object • Riverwoods • Selected femme • Vila Joy • ... Heren: Jacques Britt • Lodenfrey • S4 Jackets • Selected Homme • Trapper • ... Kinderen: Name It • Someone • ...

€65 €85

Maastrichterstraat 111 3500 Hasselt (Kol. Dusartplein) T 011 33 49 97 Maandag: 12u tot 18u Dinsdag-zaterdag: 10u tot 18u www.fashionoutletstore.be |

bieren | frisdranken | snoep | wijn | likeuren | koffie

NIEUW IN GENK!

SAVE THE DATES! Zaterdag 5 oktober DAG VAN DE KLANT

Leuke attenties! Prik en Tik bruis of plat 6x1 L glas gratis (exclusief leeggoed) voor elke betalende klant!

Zaterdag 16 november WIJNDEGUSTATIE

Met gratis toegang. Verkoop van kelderresten tegen mooie prijzen, een buitenkansje!

Prik en Tik Dranken Gijbels - Emiel Vandorenlaan 62 - 3600 Genk T 089 79 13 99 - www.drankengijbels.be - Volg ons op Open van 9u-12u & van 13u-18u | za van 9u-17u | zo gesloten.

Dranken Gijbels in Genk, Prik en tik, uw drankenspecialist!

Exclusief verdeler van Babycham. Koolputtersbier en Dief!

Carolus_FLASH.qxp 18/09/19 10:05 Pagina 1

WINTER TOPPERS! ONZE TREINAVONTUREN...

• MAGIC SWISS ! VERNIEUWD PROGRAMMA 5d - HP 19/01 - 02/02 - 16/02 - 08/03 € 615 • ZWITSERS TREINAVONTUUR NIEUW! 6d - HP 07/02 - 20/03 € 755

• ZWITSERS TREINAVONTUUR 8d.

Héél veel inclusief! 4* tophotels!

Treinreis: > in 1e klasse Glacier Express > in 1e klasse Bernina Express !!

08/02/2020 - 06/03/2020: € 1875

PROMO’S SPANJE KERSTVAKANTIE TOSSA DE MAR 8d - VP Vol pension + water & wijn incl.

Hotel Golden Bahia De Tossa & Spa****sup.

22/12 € 430 2 daguitstappen + ½ daguitstap inbegrepen.

22/12* : 13 dagen € 790 * Geen uitstappen inbegrepen MALGRAT DE MAR, SANTA SUSANNA 13d - VP Hotel Florida Park**** Vol pension + water & wijn incl.

22/12 € 690

LAPLAND ‘PUUR’ Inbegrepen: autocar in nachtexpress, half pension, skipas, ontbijt aankomstdag en avondmaal vertrekdag, toeslag skiles: op aanvraag!

ITALIË VAL DI SOLE, MARILLEVA 900 Grootste skigebied van Trentino, fabelachtige landschappen.

20/12 6 skidagen € 895/pp 24/01 7 skidagen € 935/pp OOSTENRIJK ZILLERTAL UDERNS Uitgestrekt skigebied met een afwisselend pisteaanbod!

03/01 7 skidagen € 835/pp 07/02 7 skidagen € 835/pp LUNGO, TAMSWEG IM LUNGAU Familievriendelijke skigebieden, sneeuwzeker Obertauern!

16/01 4 skidagen € 570/pp 07/02 4 skidagen € 595/pp 18/02 4 skidagen € 595/pp 27/02 4 skidagen € 590/pp 01/03 6 skidagen € 770/pp FLACHAU Skifun met toplocatie aan de piste!

18/01 6 skidagen

€ 940/pp

SKIWELT WILDER KAISER BRIXENTAL 2 x uitgeroepen tot beste skigebied ter wereld!

23/01 4 skidagen € 610/pp 13/02 4 skidagen € 610/pp SKI ARLBERG, IMST Uitgestrekt en sneeuwzeker topskigebied!

29/01 4 skidagen € 625/pp NIEUW IN 2020: OOSTENRIJK SCHLADMING Groot aantal rode pistes!

04/03 4 skidagen 18/03 4 skidagen

€ 610/pp € 610/pp

ITALIË VAL DI FASSA Inclusief toegang tot beroemde Sellaronda!

24/01 7 skidagen € 1060/pp KRONPLATZ Grootste en modernste skiberg van de streek! (zeer luxueus hotel met hoogstaande gastronomie) 09/02 6 skidagen € 1030/pp

Alle excursies inbegrepen!

Eigen luxe autocar ter plaatse - Lijnvlucht Brussel - Ivalo H/T* LAPLAND 8d - VP 10/03/2020 > VOLZET! € 2.250 17/03/2020: LAATSTE PLAATSEN € 2.250

*Opstapplaats Zaventem is mogelijk

‘WINTERS’ IJSLAND IJSLAND

Carolus Reizen maakt het verschil: • 4* TOP-hotels • 3 x lunch, 3 x diner incl.

• excursies inbegrepen • eigen luxe autocar ter plaatse

Wij stellen u een zéér complete reis voor met HÉÉL VEEL inbegrepen! Snel beslissen is hier de boodschap!

IJSLAND 5d – VP 28/10 > VOLZET! LAATSTE PLAATSEN: 04/11 - 11/11 - 18/11 - 25/11 02/12

€ 1480 € 1480

WINTERSE ROMANTIEK IDYLLISCH SALZKAMMERGUT 7d - HP 28/12 € 950 Inclusief ticket nieuwjaarsconcert in Grosses Festspielhaus Salzburg!

WINTER IN TIROL 7d - VP 05/01 € 545 02/02 € 605 08/03 € 605 MEER INFO OF BOEK ONLINE VIA CAROLUS.BE HASSELT: Walenstraat 30 Tel 011/26 97 70 - prima-tours@carolus.be MOL: Postelsesteenweg 27 Tel 014/81 11 91 - info@carolus.be

ALGEMENE OPENINGSUREN: MAANDAG >> VRIJDAG: 9 - 12 & 13.30 - 18 UUR - ZATERDAG + ZONDAG GESLOTEN

Vrouwen in de bouw staan hun mannetje De bouwsector is heel breed, maar in bepaalde aspecten wordt hij nog vaak gezien als een mannenwereld. Toch zijn er ook heel wat vrouwen actief in de bouw. Enkelen van hen geven hun visie op deze stelling.

JOLIEN BOONEN (28) UIT LOMMEL

SOFIE BOLLEN (27) UIT HASSELT

MARISA MARASCO (48) UIT GENK

Steentapijtplaatster bij Berazzi Decor & Floor

Projectleider bij Vanhout

Sales Consultant bij Matexi

Krijg je soms een voorkeursbehandeling en is die gewenst?

Er zijn van die momenten, ja. Niet in de zin dat ik het niet zou kunnen, maar eerder dat ze het lichtere werk aan mij willen geven in plaats van het zware werk. Het is niet altijd nodig, maar soms is het wel fijn dat ze aan me denken.

Hoe reageren mensen als je ze vertelt dat je in de bouw werkt?

Meestal krijg ik dan de vraag of dit meevalt als vrouw. Gelukkig kan ik daarop antwoorden dat ik nog geen negatieve ervaringen heb ondervonden!

Heb je nog andere vrouwelijke collega’s?

Ja, we hebben heel wat female power in ons team. Ik heb vrouwelijke collega’s in heel uiteenlopende functies.

+ Deze dames vertellen online ook nog wat hen zo aanspreekt in de bouwsector, of het nog steeds zo’n mannenwereld is als sommigen denken en nog veel meer: www.flashmagazine.be/spotlight/vrouwen-in-de-bouw.

ONTDEK ONZE NIEUWE LANDHUISKEUKEN!

R U E D N OPE

9 1 / 1 1 / 1 1 10 & OT 18 UUR R VAN 13 UU

T

Kan je kwaliteit en klasse voelen?

Ja, dat kan. Als je in de toonzaal van Princess Keukens rondwandelt en de laden of de kasten opent of sluit, weet je in één beweging wat kwaliteit is en waar Princess Keukens voor staat: Innovatie in keukens en totaalinterieur!

T +32 (0) 89 62 03 90, Stalkerweg 2, 3690 Zutendaal

97 8

1

Voor uw interieur op maat … één adres: Princess Keukens!

Van vloer tot plafond inclusief de binnendeuren voor uw keuken, badkamer en dressing.

Wij verzorgen alles van A tot Z met eigen mensen die deskundig en zeer ervaren zijn.

2 01

O N T W E R P T U W D R O O M AT E L I E R

8

Onder mannen Doe iets met je zolder Bijna alle huizen hebben een zolder. De laatste jaren zien we ook dat ze gebruikt worden en netjes geïsoleerd zijn.

Toch komen we nog steeds veel bovenverdiepingen tegen die de moeite zijn om iets mee te doen, maar helaas alleen maar dienen om stof te verzamelen en oude spullen in op te bergen. We gingen eens een trapje hoger.

Vakkundig aanpakken Allereerst moet je je zolder isoleren, als dat nog niet is gebeurd. Het loont de moeite, ook al heb je er niet onmiddellijk plannen mee. Je energiefactuur daalt echt drastisch. ’s Zomers is het er niet meer snikheet, en in de winter kan je er aangenaam toeven. En dan wordt het idee ‘er iets meer mee te doen’ al snel aantrekkelijk. Een hobbykamer, een kinder- of jeugdkamer, een speelhoek, een atelier, een kantoor... Het is vaak een ruimte die inspirerend werkt, net omdat ze zo onconventioneel en ruimtelijk is.

Less house more home

Stappenplan First things first: laat je dak controleren. Kan het er nog door, is het zeker de moeite het te isoleren. Voordat je die stap zet, bepaal je best waar je je dakvensters plaatst. Bespaar er niet op, het geeft veel daglicht en het maakt van de zolder meteen een echte kamer. Heerlijk op de uitkijk met je hoofd in de wolken stadsvergezichten opzoeken. Een nieuwe wereld gaat voor je open. Laat je vloer bezetten met chape. Dan de muren en geïsoleerde elementen afwerken met gipsplaten of andere moderne materialen. Er zijn er tal van. Oriënteer je goed en neem je tijd. Is je elektriciteit nog in orde? Zo niet is dit de uitgelezen kans. Kijk niet op een stopcontact meer of minder. Je zal er naderhand veel plezier aan beleven. Als dat klaar is, laat je de verwarming doortrekken. Je kan ook kiezen voor hypermoderne plaatsverwarmingen op elektriciteit. Eens dat hangt, leg je de vloer op de nieuwe vlakke chape. Werk zo gefaseerd mogelijk.

Misschien zelfs met verschillende aannemers. En dan begint het plots allemaal vorm te krijgen en wordt je zolder een heuse leefkamer.

Eigen idee eerst Durf je idee met een aannemer of schrijnwerker te bespreken. Brainstorm ter plaatse met hem. Neem niet het platgetreden pad. Laat je niet tegenhouden door gekke plannen. De beste ideeën ontstaan uit haast onhaalbare kaarten.

Hier ligt de mogelijkheid er zelf iets van te maken. Je zal versteld staan wat er allemaal kan. Laat gerust meerdere adviezen op je afkomen. Vergelijk en volg je onderbuik. Niet alleen vakkundigheid is belangrijk, ook inventiviteit. Vergeet nooit: het beste idee wint. Altijd.

Commercieel adviseur David: fascineert met woorden in het echt en op papier

Bij ons kan u ter

zowel

van uw haard

als de volledige afwerk

www.ballet-

OKTOBER

MAAND VAN DE VERWARMING

speciale voorwaarden in de winkel

Kermtstraat 2 - Kerm

011 859 800 - info@ballet-ha Kermtstraat 2 3510 Kermt - Hasselt T. 011/85 98 00 -info@ballet-kermt.be WWW.BALLET-KERMT.BE

Van eigen ontwerp tot pure ambacht

Wij inspireren je graag met onze reeds gerealiseerde projecten.

Een greep uit ons aanbod vind je op onze website.

Steenbakkersdam 5, B-2340 BEERSE Tel: 014 61 64 06 | info@devisschernv.be www.devisschernv.be | |

WWW.PEJATI.BE

Wij kopen uw:

Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin

Hoogste prijs in BelgiĂŤ Direct cash betaald Peter-Jan Timmerman - Laar 18 - Tessenderlo

BEL NU: 0473-26.36.85

TOTAALPROJECTEN

NIEUWBOUW

Je eigen stek? Spannend!

Wij begeleiden je van A tot Z, en staan in voor een wind- en waterdichte of instapklare oplevering. Alle opties zijn mogelijk.

RENOVATIE

INTERIEUR PROJECTONTWIKKELING WINKEL- EN KANTOORINRICHTING

Oudstrijderslaan 32 | 3500 Hasselt | info@bozbvba.be | www.bozbvba.be Ben 0495 90 41 58 | Jos 0497 41 65 36

Een zorgeloze nieuwbouw met BOZ! “Bouwen met sleutel-op-de deur of toch maar kiezen voor een doe-het-zelver? Elk heeft zijn voor- en nadelen, maar met onze aanpak bij BOZ combineren wij de voordelen van beide en vermijden we de nadelen.”

Vennoot Jos Kennes vertelt overtuigend: “Elk nieuwbouwproject bij BOZ start met een onafhankelijke architect die de belangen van de bouwheer verdedigt.

Wij werken evenmin met verkopers op commissie die na de “verkoop” nog weinig verantwoordelijkheid hebben over het project of de binding met de klant verliezen.

Onze klant heeft van het eerste gesprek tot de oplevering één vaste gesprekspartner: de aannemer die het project van A tot Z realiseert, wij dus.

Ben en ik volgen de werf op de voet op en spreken geregeld af samen met onze klant en de onderaannemers.”

Dat team van ervaren vakmannen is nog een sterke troef van BOZ.

Vennoot Ben Bomans legt uit: “Een doe-het-zelver heeft vaak onvoldoende kennis van de technische aspecten of van de regelgeving om een nieuwbouwproject tot een goed einde te brengen. Hij moet zich baseren op de mening van anderen, of zal vooral beslissen op basis van een offerteprijs.

BOZ werkt uitsluitend met gegarandeerd bekwame vakmensen voor wie het afleveren van kwaliteit nog prioriteit heeft. Veel sleutel-op-de-deurbedrijven gaan eerder op zoek naar de goedkoopste onderaannemers per project.

Ons relatief vast team is op elkaar ingespeeld, wat nodig is om onze strikte planning van de werken te kunnen volgen.

Een doe-het-zelver heeft onmogelijk die impact op de aannemers die hij zelf kiest.”

Ben en Jos zijn trots op hun manier van werken: “Door onze kleinschaligheid kunnen wij een zeer persoonlijke service aanbieden, in tegenstelling tot de soms onpersoonlijke aanpak bij een grote sleutel-op-dedeurfirma.

Bezoek onze website voor meer info www.bozbvba.be

Bij BOZ krijg je een nieuwbouwwoning afgestemd op jouw smaak, jouw budget, jouw levensstijl en aangepast aan de bouwgrond. Dus nooit een standaardwoning uit een boekje.

Er is geen restrictie op materiaalkeuze of beperkte beschikbare budgetten voor posten zoals keuken en sanitair. Ook hierover zijn wij transparant van bij het eerste gesprek. Belangrijk is dan ook dat van bij het begin openheid bestaat over het budget. We bekijken of het realistisch is om het nieuwbouwproject dat de klant in gedachten heeft hiermee te kunnen realiseren. Dankzij onze ervaring kunnen wij snel een goede inschatting maken van de totale kostprijs, waarbij ook rekening wordt gehouden met de extra kosten bovenop de strikte bouwkost.

Als doe-het-zelver is het namelijk zeer moeilijk om dit op voorhand correct in te schatten.”

Jos vat als volgt samen: “Vaak stemt het budget in eerste instantie niet overeen met de bouwdromen van de klant. Dan is het voor ons een uitdaging om samen met de bouwheer op zoek te gaan naar alternatieven, en toch een mooi en kwaliteitsvol project op te leveren. Afgestemd op de wensen van de klant, zonder dat hij er een financiële kater aan overhoudt. Pas dan voelen wij ons geslaagd in ons opzet.”

+ TIP: via het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars (BIV) kan je eenvoudig de erkenning van een makelaar controleren. Niet erkend? ga er dan niet mee in zee!

Een makelaar inschakelen 3 voordelen op een rijtje Ben je toe aan een nieuwe start en sta je op het punt je huidige woning te verkopen? Dan twijfel je misschien of je dat moet doen met een makelaar. Wij vertellen je alvast de voordelen van zo’n samenwerking.

1 23

Nodige ervaring Een makelaar is op de hoogte van alle regeltjes die bij de verkoop van een huis komen kijken. Bovendien is daar ook heel veel papierwerk mee gemoeid. Natuurlijk kan je dat ook allemaal zelf uitzoeken, maar dat gaat je wel wat tijd kosten. Daarbij is de kans op een fout ook groter en dat wil je natuurlijk niet riskeren!

Eigen netwerk Hoewel je tegenwoordig misschien digitaal wel wat bereik hebt, kan niets op tegen het uitgebouwde netwerk van een makelaar.

Die zal dan ook niet twijfelen om de juiste mensen in te schakelen en jouw woning te promoten waar nodig.

Marktkennis Je kan nog zoveel research doen als je wil, er zijn dingen die je enkel door ervaring oppikt.

Zo weet een makelaar waar kopers op letten en is hij perfect op de hoogte van de correcte marktwaarde om zo snel mogelijk te verkopen.

1000m2 echt slaapadvies van bij ons SLEEP DESIGN opent nieuwe FLAGSHIP STORE in Lommel Op zoek naar een nieuw slaapsysteem, maar zie je door de bomen het bos niet meer?

Wij helpen je graag verder. Wij maken boxsprings en matrassen in ons eigen atelier.

Geen dressings, geen andere meubels. Enkel datgene waar we jarenlang ervaring in hebben. We vinden het bovendien belangrijk dat we onze grondstoffen lokaal kunnen aankopen. Niet alleen creĂŤren we daardoor waarde en werk in onze eigen omgeving, we kunnen er ook zeker van zijn dat de kwaliteit onberispelijk is. Onze slaapadviseurs weten waarover ze praten en helpen je graag het bed van je dromen samenstellen.

www.sleep-design.be

GENK Hasseltweg 309 089 41 39 44 ma-za 10u-18u, zo 13u-18u wo gesloten

LOMMEL Edward Anseelestraat 26 011 55 37 11 ma-za 10u-18u zo 13u-18u

SINT-TRUIDEN Tongersesteenweg 250 011 67 11 98 wo-za 10u-18u, zo 13u-18u ma-di gesloten

Rou-Tine Spreek je hoera in na de hiep

Elke maand neemt Tine je mee in haar normale gang van zaken, haar routine. Een inkijk in haar leven zonder dat je je ervoor moet schamen, want mensen kijken is ook iets wat zij (on)bewust graag doet.

Lees dus lekker verder!

Er is er één jarig, hoera, hoera… en dat ben ik! Deze maand komt er weer een jaartje bij op de teller. Maar laten we eerlijk zijn, een vrouw vraag je gewoon NOOIT naar haar leeftijd.

Hoeveel jaren ik dus al op deze wereldbol rondloop, laten we best terzijde. Want zelfs ík moet af en toe even hard nadenken wanneer er toch iemand zich durft te wagen aan dit raadsel. Ergens is de plaat wel blijven hangen, heb ik ondervonden. En nu moet ik bijna een rekenmachine erbij nemen om me niet te verspreken.

Toch zit ik voorlopig nog niet in de “gevarenzone”. Maar die nieuwe voordeur komt wel sneller in zicht dan verwacht. Het gezegde dat de tijd vliegt, bestaat dan ook niet voor niks.

Want ik herinner me nog goed de beloftes die ik mezelf maakte als tiener: “Als ik zo oud ben dan…”, dan gingen er al heel veel dingen gebeurd zijn. Een liefdevolle echtgenoot aan mijn zijde, toch al zeker enkele kinderen en natuurlijk een riante woning en goed betaalde job stonden op het lijstje.

Maar hier zijn we dan. Enkele verwachtingen half vervuld en een deel nog helemaal niet in zicht. Gelukkig wil dat daarom niet zeggen dat ik niet tevreden ben met waar ik op dit moment sta. Het leven is nu eenmaal onvoorspelbaar. Het op je laten afkomen, is dan ook het beste wat je kan doen! Anders hebben we ook niks meer om van te dromen.

Daarom is het zeker belangrijk om je verjaardag elk jaar te vieren, welke leeftijd je ook bereikt hebt. Hoe je dat graag doet, is wel voor iedereen anders. Ikzelf neem sowieso verlof op de dag dat ik jarig ben, als die in de week valt. Een dagje gewoon pure me-time, niks zo zalig dan dat! Natuurlijk staan er ook familiebezoekjes gepland in het weekend en zijn de cadeautjes een leuke plus.

Nochtans kijk ik het meeste uit naar de zelfbereide menu die jaarlijks op mij staat te wachten. Ik kook namelijk niet graag, maar eten doe ik des te liever. Er gaat dan ook niks boven een heerlijke spaghetti bolognese, met chocomousse als dessert. Klaargemaakt door mijn zus. Ik begin er al spontaan van te watertanden…

Tine Asnong

ROLLUIKEN VERANO

OPENDEURDAGEN VAN DO 3 T/M ZO 6 OKTOBER

SPECTACULAIRE NAJAARSACTIES OP ONDER ANDERE:

RENSON LAMELLENDAK

VASTE OVERKAPPINGEN RENSON LAMELLENDAKEN RENSON FIXSCREENS DIAZ RAAMDECORATIE VOORZETROLLUIKEN ...

Ontdek ons aanbod op WWW.MOBISOL.BE RENSON CARPORT

MOBISOL Rijksweg 92 | 3650 Dilsen-Stokkem | +32(0)89 79 29 99 | info@mobisol.be Open: Di t.e.m. Vr van 10u tot 12u & 13u30 tot 17u30 | Za van 10u tot 12u

VASTE TERRASOVERKAPPING

MAATWERK - EIGEN PLAATSINGSTEAMS - KWALITEITSMERKEN

Waarom je ogen laten controleren?

Deze 4 motieven geven je inzicht Ons gezichtsvermogen is een van onze belangrijkste zintuigen. Dat uit het oog verliezen, is dan ook geen goed idee! Wij vertellen je waarom een oogscreening zo belangrijk is.

1. Achteruitgang bijhouden Wanneer je weet dat je oog het orgaan is dat het snelst veroudert, is een regelmatige controle zeker aangewezen.

2. Erger voorkomen Vroegtijdige opsporing van afwijkingen aan de ogen kan erger voorkomen. Een preventieve screening is daarom een absolute must.

3. Inspelen op schermtijd Onze digitale leefwereld eist steeds meer van onze ogen. Hou dat in de gaten door ze regelmatig na te laten kijken.

Tijdens de week van het zien, van 5 tot 12 oktober 2019, kan je bij Oog en Oor Coenen in Alken je ogen gratis laten testen.

Maak snel je afspraak online op www.oogenoor.be/zien.

Als een rots in de branding ... … zo staat Moderna Printing in de markt.

Een financieel solide en betrouwbare partner voor grotere drukopdrachten. Ons full-service concept is er opgericht om folders, tijdschriften en catalogi aan een zeer hoge kwaliteit, op de meest flexibele manier en binnen de kortst mogelijke termijn te produceren.

Druk, afwerking en veredeling in eigen beheer en onder één dak.

Op ons kan u rekenen.

4. Hulp in het donker Heb jij last van weerkaatsend licht in het donker? Ook hier kan een oplossing gevonden worden, mits een professionele screening.

HAARDEN KACHELS ROOKKANALEN BARBECUES

Eigen haard is goud waard Kom hem ontdekken bij DaniĂŤls Samen met ons ervaren team bieden we iedere dag service en kwaliteit aan al onze klanten. Tijdens een eerste gesprek in onze showroom gaan we samen met u op zoek naar de beste oplossing om uw woning van gezellige warmte te voorzien.

Op basis van uw behoeften, wensen ĂŠn smaak maken we een voorstel op maat. Vervolgens zetten we alles in gang en komen onze vakmannen op het afgesproken tijdstip alles plaatsen.

Zo kan u beginnen genieten.

Gruitroderkiezel 53 - 3960 Bree T 089 46 12 79 - info@danielskachels.be Openingsuren: Di-vr: 13u30-18u00 (voormiddag enkel op afspraak) Za: 10u00-12u00 13u30-17u00 Zo, ma & feestdagen: gesloten

www.danielskachels.be

Bewondernemers Stoelenhuys

Loewejse Jeans Store

Quadrifoglio

Gunter en Eva ontvangen je graag.

Leuke jeans dankzij Saskia en Lies.

Sofie en Joachim vloeren iedereen.

Bij het Stoelenhuys vind je een uitgebreid aanbod van stoelen, krukken en tafels. Hierbij volgen zaakvoerders Gunter en Eva de trends op de voet en adviseren ze je met plezier.

Saskia en Lies zijn het (dream)team van de nieuwe jeanswinkel LJS en helpen zowel heren als kids vanaf 10 jaar verder met hun zoektocht naar de perfecte jeans en een leuke outfit.

Tegelhandel Quadrifoglio is dĂŠ vloerspecialist bij uitstek door hun ruime aanbod en toonzaal.

Sofie en Joachim ontvangen elke doe-het-zelver of professionele klant met de glimlach.

Bieststraat 168, 3550 Heusden-Zolder www.stoelenhuys.be

Neerstraat 43/45, 3980 Tessenderlo

Antwerpsesteenweg 169, 3970 Leopoldsburg www.quadrifoglio.be

Volgende verschijning

6 NOVEMBER Reserveer tijdig!

Je weet hoe je bouwt en wie je vertrouwt!

Kwaliteit tegen een betaalbare prijs!

RAMEN - DEUREN -VERANDA’S - GLASWERKEN -WENTELPOORTEN - SECTIONALPOORTEN - ROLLUIKEN - BINNENAFWERKING - ZONNEWERING

(ver)bouwers, wij geven advies op plannen en voorontwerpen!

Weg naar Zwartberg 208, 3660 Opglabbeek T. 089 85 44 59 T. 089 85 31 41 F. 089 85 79 13 info@mecona.be www.mecona.be

ALUPROF rolluiken eigen fabricatie

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10-12 u en van 13-18 u zaterdag van 10-12 u en van 13-17 u, zondag van 10-12.30 u

Trappen

Aluminium | metaal | inox | in combinatie met | glas | hout Bremakker 40 | 3470 Bilzen | www.fe2.be

Win een ontbijtbon voor 2 t.w.v. €35 van BRASSERIE DE LEMMENSMOLEN in Beringen Maak kans op één van de 5 ontbijtbons voor 2 t.w.v. €35 van BRASSERIE DE LEMMENSMOLEN in Beringen. Los de puzzel op en vind zo het sleutelwoord. Stuur de oplossing en je gegevens naar wedstrijd@intermedia.be en maak kans op deze prijs. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. Veel succes!

Zweedse puzzel

zangwijsje doornige plant

uitbouw dik touw

per inhoudsschip reimaat zen

zonnegordijn

7

vervoermiddel pakjesdrager sierplant

riv. in Rusland ingeving

2

Ierland oliemaatschappij

3

ad acta groeiend succes

9

gelijk ampère

1

vlekkenwater bouwmateriaal zwak

het vastleggen van beeld

insect

voornaam

dierlijk vet

sneeuwhut haardroger

deel v.e. voet

drug

narigheid

8

6

begin v.e. brief

elfenkoning

5

lidwoord

pl. in Egypte vreemde munt

griezelig

massa

splitsen

1

Brasserie De Lemmensmolen Korspelsesteenweg 29 - Beringen www.delemmensmolen.be

M

4

moment

2

40

3

1

4

2

5

3

4

6

7

5

6

8

7

9

8

9

Comfortabele, eindeloos veelzijdige lamellendaken (B200XL)

Speciale voorwaarden

Uw plekje onder de zon

Minimalistische terrasoverkapping (B128)

Stijlvol en functioneel: zonwerende luifels

OPENDEUR 4, 5 en 6 oktober

Actie gratis motor tot einde voorraad

Ontdek de onweerstaanbare najaarsacties, geldig tot 31/10/2019

Zip-screens in strak design

©2019 Mercurius DM

Verandazonwering (B126)

5% korting

Meer dan 50 jaar

vakkennis, kwaliteit en service 50 Neeroeterenstraat 41 - 3680 Maaseik (Opoeteren) www.eurosol.be - info@eurosol.be - T 089 51 82 70 - F 089 51 82 71

BEZOEK ONZE BINNENEN BUITENTOONZAAL Open van maandag tot vrijdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18u.

Op zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 17u. (Gesloten op zon- en feestdagen.)

ZONWERING · OVERKAPPINGEN · PARASOLS · MARKIEZEN · POORTEN · ROLLUIKEN · WINDSCHERMEN · INSECTENHORREN

EUROSOL-Adv PUUR_oktober 2019-FINAAL.indd 2

18/09/19 08:31

Bezoek de ongerepte parel van Europa Jelle Canipel neemt je mee op reis naar Bosnië

Bij de meesten doet Bosnië waarschijnlijk geen belletje rinkelen of heeft het een negatieve connotatie, maar reizende fotograaf Jelle Canipel wil daar voor eens en voor altijd verandering in brengen. Vaak wordt er naar de oorlog gerefereerd, maar die is allang verleden tijd. Het land heeft al een tijdje zijn eigen identiteit kunnen ontwikkelen en is er zeer trots op. Het is een bezoekje dan ook meer dan waard!

Waar naartoe?

Deze keer neem ik je mee naar 2 streken, namelijk de regio rond het UNA Nationaal Park, net over de grens met Kroatië, en het meer centraal gelegen Herzegovina.

Niks te vrezen Bij aankomst word je meteen met open armen ontvangen. De bevolking is zeer gastvrij en haalt alles uit de kast om het je naar je zin te maken, maar wel op de

Bosnische manier. Aan jullie om te ontdekken wat dit juist inhoudt… Ik reis al vele jaren richting de Balkan en dus ook Bosnië heb ik al vaak ontdekt. Maar nog nooit heb ik er problemen gehad of mij onveilig gevoeld, integendeel zelfs!

was. Uiteindelijk bleek het een onvergetelijke ervaring. Samen met mijn vrouw Jessica en ons dochtertje van 5 maanden oud, begonnen we aan ons avontuurtje. Een extra uitdaging, want dit was de eerste keer dat onze baby meereisde. Ik had het internet op voorhand een beetje afgezocht naar Gedroomde zomervakantie interessante plekjes langs de Una rivier of in Begin juli boekten we een tripje richting de het Una Nationaal Park, maar ik moest niet Una rivier, een plek waar ik al verschillende lang zoeken tot ik uitkwam bij Japodski Otoci keren passeerde, maar nog niet echt gestopt en er een boomhut zag die me wel leuk leek.

het Una Nationaal Park bezoeken. Die lijken misschien wat op de Plitvice Meren of de Krka watervallen in Kroatië, maar dan zeker zo mooi en misschien zelfs wel leuker om te Slapen tussen de bomen doen. Vooral omdat er bijna geen toeristen Het leuke aan Bosnië is dat je nog een klein zijn en de entree een fractie van de prijs kost. beetje moet zoeken waar je bestemming Je volgt best de pijlen richting Una National juist ligt. Je komt hierdoor op afgelegen ˇ buk. De laatste Park of Štrbacki straatjes in de natuur terecht. Het staat wel 5 km is wel wat onverhard. Kies uiteindelijk allemaal aangegeven, maar het is toch voor ingang 3 of 5, want die zijn het mooist. een beetje avontuurlijk. Eens aangekomen, Op avontuur in de omgeving Blijf de borden volgen en geniet van de parkeerden we de auto en ging ik al eens De ober had mij ook verteld dat het piepen of we een sleutel konden krijgen. rit! Er zijn een aantal eetgelegenheden, eiland op de Una, waar we verbleven, een Meteen was ik onder de indruk van de natuurlijk hartje vormde. En inderdaad, wat maar nauwelijks bezoekers, wat dit toch prachtige kleuren van het water, de bossen een wondermooi zicht van bovenaf. Het wel bijzonder maakt. Ook kan je er knap en de rustige sfeer. Ik spotte enkel wat lokale groene hartje van Bosnië, en daar sliepen we raften en kanovaren, zoek de filmpjes maar mensen die aan het water met hun gezin dan. Naast de spectaculaire natuur heeft de eens op. Een absolute belevenis! Wij waren of geliefde aan het genieten waren. Overal omgeving nog heel wat anders te bieden. jammer genoeg een beetje beperkt door zag je water en stroompjes tussen de bomen Je kan er raften en de vele watervallen in onze kleine spruit.

We twijfelden geen seconde en onze eerste verblijfplaats was een feit.

door. Toen ik uiteindelijk in het restaurant aankwam, kreeg ik van een vriendelijke ober de sleutel. Tijd om de boomhut te ontdekken, die zich iets verder afgelegen aan de oevers bevond. Wat was het ongelooflijk mooi! Ik kon niet wachten om het aan Jessica te laten zien. Ook zij was laaiend enthousiast toen we met al ons gerief arriveerden.

Meer lezen?

Jelle vertelt je online ook waar je nog meer natuurpracht kan vinden, over zijn bezoek aan de Olympische berg en wat het absolute toppunt van zijn reis was: www.flashmagazine.be/travel/bosnie.

FLASHMAGAZINE.BE Lifestyle op jouw maat dagelijks online

Krijg je maar niet genoeg van ons? Volg ons dan snel op Facebook en Instagram. Zo blijf je elke dag op de hoogte van onze boeiende artikels, interessante interviews en lekkere recepten online.

Want dagelijks voorzien wij je van een portie lifestyle op jouw maat op flashmagazine.be.

@FlashMagazine

@flash_puur_ziezo_magazine

MAAK OOK KANS OP heel wat geweldige prijzen!

Duurzame woonveranda’s en terrasoverkappingen Bouwen op vertrouwen DS Verandabouw geniet het volste vertrouwen van zijn klanten. “Onze focus ligt op duurzaamheid”, benadrukken zaakvoerders Stefan Pachis en Davy Jacobs.

Het beste van het beste vind je bij DS Verandabouw. Dit gerenommeerde bedrijf uit Houthalen-Helchteren (IZ Centrum Zuid 3021) bouwt solide woonveranda’s en terrasoverkappingen op maat. “Wij maken daarbij gebruik van de hoogwaardige aluminiumprofielen van Sapa. Die dragen het kwaliteitslabel ‘made in Belgium’ en ogen bijzonder esthetisch. Bovendien garanderen ze een optimale isolatie”, weet Davy Jacobs.

Aanzienlijke meerwaarde “Ons aanbod van woonveranda’s en terrasoverkappingen is bijzonder breed”, vervolgt Stefan Pachis. “Wij werken uitsluitend op maat.

Experienced outdoor living DS Verandabouw

TERRASOVERKAPPINGEN We bring quality sun into your life

VERANDAS

Aluminium blinkt uit als een vederlicht en oersterk materiaal. Het kleurengamma is zo goed als onbeperkt. Een constructie in aluminium past dan ook bij elke woningstijl, van klassiek en rustiek tot tijdloos en modern. Het levert een leven lang woonplezier en een aanzienlijke meerwaarde van je woning op.”

Opendeurweekend Droom jij ook van een DS Verandabouw terrasoverkapping of veranda? Kom dan vrijblijvend langs in de toonzaal of breng een bezoekje tijdens de opendeurdagen op 12 en 13 oktober van 13 uur tot 17.30 uur.

OPENDEUR zaterdag 12 en zondag 13 oktober 13u tot 17u30 IZ Centrum Zuid 3021, 3530 Houthalen-Helchteren 011 811 812

The extra room Experience

Surf naar www.dsverandabouw.be voor meer realisaties!

Meer veiligheid en privacy Schrik inbrekers af met rolluiken Bij de overgang van het ene seizoen in het andere verandert ook de omgeving van je woning. Zo wordt het vanaf de herfst vroeger donker, brengen regen en wind een kletterend en loeiend geluid voort en komen buren minder op straat. Nu de winter in aantocht is, breekt een periode aan waarin je huis nog meer dan anders het mikpunt van inbrekers kan zijn. Een diepe duisternis, slecht weer en verminderde sociale controle maken het ruitentikkers makkelijker om hun slag te slaan. Redenen genoeg om de nodige voorzorgen te nemen.

+

Screens of rolluiken zijn een investering die de moeite waard is!

Voor een verdeelpunt in je buurt kan je terecht op www.wilms.be.

Nee tegen ongewenste bezoekers!

Hou nieuwsgierige blikken buiten

Rolluiken vormen een extra beveiliging tegen ongewenste bezoekers. Elk jaar neemt het aantal inbraken namelijk drastisch toe tijdens de donkere maanden. Maar een gewaarschuwd mens telt voor twee, want het is bewezen dat inbrekers eerder de voorkeur geven aan woningen zonder rolluiken. Een raam is immers snel ingeslagen, een rolluik vergt heel wat meer breekwerk en heeft dus een inbraakvertragend effect. Daarbij komt nog dat een boef niet kan zien wat er achter het rolluik zit, of er wel iets te rapen valt en met welk type ramen en glas hij te maken heeft.

Een huis waar iedereen te pas en te onpas naar binnen kan gluren?

Daar wil jij vast en zeker niet wonen. Het ultieme middel om je knus van de buitenwereld af te schermen en je terug te trekken in je eigen cocon, is het rolluik. Wanneer je de rolluiken neerlaat, creĂŤer je een totale verduistering binnenshuis. Ideaal voor wie bijvoorbeeld in een ploegenstelsel werkt en overdag moet slapen. Bovendien geef je toevallige passanten of buren geen inkijk. Op die manier hou je pottenkijkers dus buiten en optimaliseer jij je privacy.

Maak het jezelf gemakkelijk Volledig geautomatiseerde rolluiken zijn het neusje van de zalm. Ze gaan vanzelf omhoog of omlaag en zijn van alle comfort voorzien.

Met een smartphone of tablet bedien je elk rolluik in je woning.

Gemakkelijk, toch?

Zelfs wanneer je niet thuis bent, zorgt een draadloze tijdklok ervoor dat de rolluiken automatisch blijven op- of afrollen op de tijdstippen die jij verkiest. Zo lijkt het alsof er iemand thuis is, ook al ben je er even, of iets langer, op uit.

Hoe haal je op het vlak van inbraakpreventie en privacy het maximale uit je rolluiken? Bij Wilms weten ze er alles van! Deze specialist in rolluiken en zonwering heet je welkom in zijn ruime showroom en geeft je vakkundig advies.

Al 20Aljaar20uwjaarspecialist uw specialist in badkamerrenovatie in badkamerrenovatie Verwarming Vloerverwarming en radiatoren, gasen mazoutverwarming, zonneboiler, warmtepomp/ boiler.

Ventilatie Badkamers Complete of gedeeltelijke badkamerrenovatie?

Bij ons kan u voor alles terecht!

Alles in één hand.

Airco Sanitair Sanitaire leidingen en toestellen.

COMFORT, BESPARINGEN, ECOLOGISCH

4 30 u

min

LAAGSTE OPWARMTIJD OP DE MARKT* *Gegevens refererend naar een NUOS PLUS 200

80%

ENERGIEBESPARING TOV EEN KLASSIEKE ELEKTRISCHE WATERVERWARMER MET DEZELFDE INHOUD

Geniet in 2019 nog van een hoge gewestpremie op de installatie van uw warmtepompboiler!

Industrieweg 51 (GPS hoek Zillekesstraat-Industrieweg) • 3980 Tessenderlo T 013 66 20 04 • info@willems-karel.be • www.willems-karel.be Openingsuren: ma tem vr van 9u-12u & 13u-18u. za van 9u-12u & 13u-16u, zondag gesloten

Alaska Vancouver Canada

10-daagse adembenemend mooie luxe cruise

Pakket 10 dagen/ 9 nachten inclusief hotelovernachting in de prachtige stad Vancouver, Canada! Aan boord van het stijlvolle luxe schip MS Koningsdam! vanaf â‚Ź 1.899

De reis beleven? Schrijf je online in voor de themadag op woensdag 16 oktober 2019 om 13 uur in ons auditorium.

Voor deze unieke themadag komt de directeur van Holland America Alaska speciaal overgevlogen! Een bijzonder leerrijke infosessie, uniek in Europa. Dhr. Bill Fletcher maakt U wegwijs in een van de mooiste stukken ongerepte natuur ter wereld (gratis toegang, wel even reserveren aub).

Reisfamilie Carlier

Luikersteenweg 62 Sint Truiden T 011 705 500

meer info www.deblauwevogel.be

Afreisdata: 8 mei, 17 juli & 4 september 2020