Flash Magazine - Zuid - Juni by InterMedia ContentMakers

FLASH L I F E S T Y L E O P J O U W M A AT

Zomer make-over Oosters getinte spareribs Tips om te scoren tijdens de solden

Juni 2019 Zuid-Limburg

Keep calm, vakantie is in zicht Nog even alles geven voor het vakantieseizoen officieel geopend is en dan 100% genieten. Want of je nu je valiezen pakt en een verre reis maakt of gewoon lekker thuisblijft, voor een avontuurlijke trip kiest of liever heerlijk relaxt en niks doetâ&#x20AC;Ś profiteren van de zomer doen we gelukkig allemaal!

ZOMER

Ben jij trouwens al klaar voor dit zonnige seizoen? Deze editie alvast wel! Droom gezellig weg bij elke pagina die je omslaat en wordt steeds verder weggevoerd naar zwoelere oorden. Wedden dat die zomerkriebels niet meer te houden zijn? De ideale voorbereiding dus om het verlof goed in te zetten, want als je op het einde bent beland, genieten ook wij van onze welverdiende rust. In juli en augustus vind je dus geen magazine in je bus, maar online op www.flashmagazine.be behouden we onze connectie! Elke dag vind je op ons platform heel wat lifestyle op jouw maat. Zalig, toch?

REIZEN

Wij hopen alvast dat je een hele leuke zomer beleeft. Je herinneringen met ons delen mag altijd!

SOLDEN

RECEPT

Tot volgende maand, Filip Aerts

Commercieel advies: Frederic Comhair, T 0471 85 21 03, frederic@intermedia.be â&#x20AC;˘ Nele Oosters, T 0492 40 76 17, nele@intermedia.be Redactie: Tine Asnong, tine@intermedia.be Verantwoordelijke uitgever: Uitgeverij InterMedia nv, Hondstraat 18, 3582 Beringen, T 011 76 77 18, info@intermedia.be, www.intermedia.be Volgende uitgave: in de week van 11 september 2019

Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.

SOLDEN €99

€49 €149

*Geldig vanaf 1 juli

OOG VOOR UW OGEN, OOR VOOR UW OREN

STEENWEG 118, 3570 ALKEN I T 011-59 16 42 I GRATIS PARKING I WINKEL@OOGENOOR.BE I WWW.OOGENOOR.BE I VOLG ONS OP OOG VOOR UW OGEN, OOR VOOR UW OREN

Stralend de zomer in permanente make-up

GR IS MAKAET-U ADVIESP TW V 45€

BIJ BOEK GELAATSV ING ERZORG

ING

Natuurlijk wil jij er het hele jaar door stralend mooi uitzien! Een tip? Ga langs bij Instituut Dominique, gespecialiseerd in permanente make-up. voor

ogen

wenkbrauwen

Natuurlijke ogen Door bepaalde punten in het gelaat te accentueren, verbeter je jouw uiterlijk. Het resultaat is een natuurlijk ogende opmaak, die 2 tot 5 jaar meegaat. “Bij het aanbrengen van permanente make-up rond de ogen hou ik rekening met hun vorm, de oogopslag en je persoonlijke smaak”, legt Dominique uit. “Deze make-up heeft een natuurlijker effect dan het klassieke potloodlijntje.”

Permanente Make-up Doe nu je voordeel met de promotieactie voor permanente make-up: eyeliner dubbel of wenkbrauwen

€200*,- i.p.v. €250,-

Volle wenkbrauwen Droom je van volle wenkbrauwen? Dominique

*geldig tot 15/08/2019, slechts 1 bon per persoon.

kent de kneepjes van het vak: “Je wenkbrauwen worden eerst voorgetekend naargelang je huiden haartype. Daarna bespreken we samen de vorm zodat je wenkbrauwen een sprekende uitstraling krijgen. Ik maak gebruik van schaduwtechniek aan de ogen en hair strokes als je dunne of geen wenkbrauwen hebt.”

Schoonheids- en Anti-aging Instituut Dominique ligt aan de Eynestraat 68 in Zepperen, 011/69 11 41, www.instituut-dominique.be.

Straal dankzij Instituut Dominique!

ANTI-AGING - PERMANENTE MAKE-UP - PERMANENTE ONTHARING - ACNÉ

LIFTING MET BT-NANO De BT-nano is de ultieme microcurrent technologie in microformaat. Met dit toestel wordt de huid gelift en de spieren op de juiste tonus gebracht. De ATP productie in het lichaam wordt gestimuleerd waardoor de huid jonger, actiever en mooier wordt. De collageen en elastine productie krijgt hierdoor een boost. Het resultaat is onmiddellijk zichtbaar!

Vermindert zichtbare cellulite en stimuleert het metabolisme. Silhouet wordt gladder en strakker.

voor gelaat en hals.

1 bon per klant • Geldig tot 15/08/2019

NU €80 ipv €95

1 bon per klant • Geldig tot 15/08/2019

BON

NU €70 ipv €90

BON

ONMIDDELLIJK ZICHTBAAR: • onmiddellijke lifting ogen en gelaat • rimpels vervagen • huid wordt strakker • betere hydratatie • frissere teint

HUIDVERBETERINGSINSTITUUT Eynestraat 68 • 3800 Zepperen enkel op afspraak • 011 69 11 41 www.instituut-dominique.be •

1.200m²

WOONIDEEËN

O ve r t re k ke n , h e r s t e l l e n e n re i n i g e n va n s a l o n s , z e t e l s e n s t o e l e n z owe l i n l e d e r a l s s t o f Terug opvullen van zetels en stoelen

vo o r

Maastrichtersteenweg 309 | 3700 Tongeren T 0477 91 21 57 | Open: ma-vr 9u-18u www.lederstoffeerder.be *geldig vanaf 1 juli

To Te

OPEN

Solden

Steken we de handen uit de mouwen?

tot -50%

ZONNESCHERMEN & MUGGENGAAS

BEHANG • VLOERBEKLEDING

LAMINAAT: QUICKSTEP TAPIJTEN • GESCHENKEN KWALITEITSVERF • GORDIJNEN OVERGORDIJNEN & OPTREKSYSTEMEN VOOR

Tongersesteenweg 57A • 3730 Hoeselt • Tel. 089 41 35 59 email@lumodecor.be • www.lumodecor.be OPEN: Maandag tot vrijdag 10 - 12 u & 13 - 18u • Zaterdag 9 - 12u • Zondag gesloten Zie voorwaarden in de winkel voor al de lopende acties

Gepersonaliseerd interieuradvies

Bewondernemers Fietsen Mondelaers

Schoenen Pareyn

Eurosol

Kurt geeft altijd betrouwbaar advies.

Team zorgt voor de juiste schoen.

Ludo geeft fakkel door aan zoon Bert.

Bij Fietsen Mondelaers helpen ze je graag de juiste fiets kiezen. Toch eerst eens testen? Dat kan! Op de Looise Braderij test je van 5 tot 7 juli zelfs de nieuwe e-bikes.

Schoenen Pareyn verkoopt al jaren modieuze ĂŠn comfortabele schoenen. Het gemotiveerde en ervaren team maakt tijd voor je, zodat jij de juiste keuze kan maken.

Eurosol is al meer dan 50 jaar actief in zonwering, terras-schermen, outdoor livings en poorten, en nu is de 3de generatie aan zet. Bert Ceyssens neemt hierbij het roer in handen.

Diesterstraat 53 bus 3 - 3980 Tessenderlo www.cyclingshop-mondelaers.be

Kloosterstraat 19 - 3960 Bree www.pareyn.be

Neeroeterenstraat 41 - 3680 Opoeteren www.eurosol.be

Producent en groothandel in natuurvoeding voor honden

Geen tijd of zin om naar de winkel te gaan? Wij leveren GRATIS aan huis, tijdens weekdagen van 18.00 tot 21.00 uur in elke gemeente van Limburg! Keuze tussen afhaling of levering Speciale tarieven voor grootverbruikers

Vers Vl s v r honden

CANISPURUS PURUS

Industrie Vostert Kipdorpstraat 40, 3960 Bree T 0479 69 27 21 info@canispurus.be

www.canispurus.be

Contacteer ons voor uw GRATIS levering

T 0479 69 27 21

UNIEK IN BELGIE

30 JAAR

SPECIALE VOORDELEN

OP BARBECUES

Kom zeker eens kijken! Wordt een expert in barbecuen, kom naar één van onze BARBECUELESSEN! 8 | 15 | 22 | 24 | 29 juni 6 | 13 | 20 juli

€

999

€ 849* BROIL KING SIGNET*

Chaussée Romeine 256 | B-4300 Waremme Tel. 019 32 88 66 | www.gardenabeels.be ma-wo-do-vr-za van 9.00u tot 18.00u, zo van 9.00u tot 12.00u | di gesloten Tot 16 juni ’s zondags open tot 16.00u *niet cumuleerbaar met andere acties, geldig zolang de voorraad strekt

De rondvraag Vakantiemodus

Iedere maand stellen we vijf vragen aan drie zaakvoerders uit de regio. Deze keer gaan ze over zonnige vooruitzichten, ultieme bestemmingen en prachtige accomodaties. Het trio klapt uit de biecht in de rondvraag.

1. 2. 3. 4. 5.

Staat er een vakantie op jouw planning? Verkies je een rustige of avontuurlijke vakantie? Wat is je favoriete reisbestemming? Ga je liever naar de zon of de sneeuw? Is luxe belangrijk op hotel?

Jan Biesmans

Ellen Capiot

Trudo Carlier

Oud Goud in Tongeren

Vanity in Wellen

De Blauwe Vogel in Sint-Truiden

1. In augustus gaan we op vakantie met de auto.

1. Wij gaan naar Center Parcs De Vossemeren.

2. Ik verkies zéker een rustige vakantie, maar regelmatig eens een tochtje met de fiets mag ook niet ontbreken.

2. Rust! Het leven met 2 kleine kinderen is druk genoeg…

1. Ja, wij gaan nog op vakantie dit jaar. Deze keer wordt het een cruise met het nieuwste schip Celebrity op de Middellandse zee.

3. Dan kies ik toch voor Frankrijk in de bergen als favoriete bestemming. 4. Zon of sneeuw, voor mij is het allebei in orde. Maar als ik echt zou moeten kiezen tussen de twee, dan ga ik toch voor de zon! 5. Eigenlijk ga ik zelden op hotel, dus voor mij hoeft dat zeker niet. Als het maar proper en gezellig is!

3. Wij willen eens graag naar de Malediven gaan. 4. Als ik mag kiezen, toch eerder sneeuw. Tijdens het skiën heb je geen tijd om aan andere dingen te denken, waardoor ik altijd meer ontspannen thuiskom. Jammer genoeg deelt mijn man mijn mening niet, haha. 5. Een beetje luxe is altijd leuk, maar ik vind het belangrijker dat het eten lekker is en dat het proper is.

2. Eigenlijk niet specifiek een van de twee, maar eerder een combinatie van zowel rust als avontuur. Dat is voor mij de perfecte mix! 3. Mijn favoriete bestemmingen zijn de Verenigde Arabische Emiraten, en dan meer specifiek Dubai, en de Verenigde Staten van Amerika. 4. Dan kies ik toch wel 100% voor de zon. 5. Ja hoor, voor mij toch wel!

oor id?

r u! pie.

en rij!

KE NG

Uw gelaat is ons resultaat

ACNÉ? WEG ERMEE

Heb je puistjes of een onzuivere huid?

Nieuw! Tanden bleken voor een stralende glimlach. 100% veilig, bel voor meer info.

Wenkbrauwen/Hairstrokes Ombre brows/Microblading/ Lipliner/Eyeliner €199 Wij hebben de allernieuwste apparaten en technieken in huis, 25 jaar ervaring!

De huidverzorging die écht werkt! QMS Medicosmetics is zonder enige twijfel de meest effectieve anti-aging behandeling die u vandaag de dag kan vinden.

Wij hebben een succesvolle behandelingsmethode, de Hayoun-therapie.

PERMANENTE MAKE-UP

Reviderm-microdermabrasie

COMPLETE GELAATSVERZORGING

anti-aging voor rimpels, vale huid, littekens.

Neoderma biopeeling voor een gladde en stralende huid

Couperose behandeling. Pigment/wratjes behandelen ook mogelijk

Liquid Lift. Bel nu voor gratis info 012/45 32 12.

Ook om uw permanente make-up bij te werken kan u bij ons terecht!

• Reiniging/peeling • Epileren/harsen • Verven wenkbrauwen en wimpers • Verwijderen van de mee-eters • Massage • Masker • Dag make-up

V.A.

€53

Uw verzorging van vandaag is uw huid van de toekomst. Burgemeester Marresbaan 3A | 3770 Vroenhoven-Riemst T 012 45 32 12 | info@schoonheidssalon-christel.be | www.schoonheidssalon-christel.be

ONTDEK NU AL MOOIE KOOPJES Meer dan 100 sets tuinmeubelen | Combineer naar smaak, ruimte, budget,... ZONNEZEILEN

ZONNEZEILEN

ven-Riemst salon-christel.be 21/11/18 10:29

Elke zondag open

Rue de l’église 16 I 4257 Corswarem-Berloz I T 019 32 51 82 I op 10 min. van Sint-Truiden Open: di-za 10u-12u en 13u30-18u I zo: 13u-17u I ma: gesloten

WWW.FERME-DE-HESBAYE.BE |

Herent 90, PELT • T. 011 64 27 63 Toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten Weg naar As 193, GENK • T. 089 35 00 25 Toonzaal: di tot za van 10-17u. • zo en ma gesloten lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

Van eigen ontwerp tot pure ambacht

Wij inspireren je graag met onze reeds gerealiseerde projecten. Een greep uit ons aanbod vind je op onze website.

Steenbakkersdam 5, B-2340 BEERSE Tel: 014 61 64 06 | info@devisschernv.be www.devisschernv.be | |

WWW.PEJATI.BE

Wij kopen uw:

Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin

Hoogste prijs in België Direct cash betaald Peter-Jan Timmerman - Laar 18 - Tessenderlo

BEL NU: 0473-26.36.85

SOLDEN -25%

ZOWEL OP BARBECUES ALS TUINMEUBELS

*Solden op geselecteerde modellen, zie acties in de winkel

Boretti Carbone houtskoolbarbecue

€1199

€349

€260

€899 Weber Genesis II E-315 GBS gasbarbecue

GROOTSTE KEUZE BARBECUE

LU I K E R ST E E N W E G 4 0 - 3 7 0 0 TO N G E R E N - 0 1 2 / 2 3 1 5 1 3 - W W W. H O R TATO N G E R E N . B E

Specialist aan het woord Piloot Maarten leert je alles over vliegen Het ultieme doel van de Hasseltse Maarten Oosters was om een vliegtuig te kunnen besturen. Na een opleiding in Madrid werd deze droom voor hem werkelijkheid. Met heel wat vliegjaren en kilometers op de teller is hij dan ook de uitgelezen persoon om je de ins en outs van vliegen te verklappen!

Mijn carrière startte als piloot voor Thomas Cook Airlines in Brussel met de Airbus A320. Net zoals iedereen begon ik er als First Officer (copiloot). Na zo’n 7-tal jaren ben ik dan Captain (boordcommandant) geworden. Sinds 2016 vlieg ik terug als First Officer bij Cargolux in Luxemburg met de Boeing 747. Deze maatschappij voert vrachtvluchten uit over alle continenten. Toch is het niet zo eenvoudig om piloot te worden. Je moet er allereerst al aanleg voor hebben en de opleiding op zich is heel duur. Momenteel kost deze rond de € 90.000, afhankelijk van de vliegschool. Na deze scholing krijg je een basis vlieglicentie. Hiermee kan je dan bij de grote maatschappijen gaan solliciteren. Eens aangenomen voltooi je een opleiding op het specifieke type vliegtuig dat deze maatschappij inzet. Dat duurt een 3-tal maanden. Soms verlangt deze maatschappij dat je deze kost zelf dekt. Dit bedraagt rond de € 25.000 à € 30.000. Geen lachertje dus! Het is wel belangrijk dat piloten goed opgeleid worden natuurlijk, want ze dragen een grote verantwoordelijkheid. Ook al is vliegen nog nooit zo veilig geweest. Het gevaarlijkste aan vliegen is zelfs de rit naar de luchthaven! Van een dodelijk verkeersongeval kijken we vaak al niet meer op, maar een vliegtuigcrash is steeds spectaculair, waardoor men de verkeerde conclusie gaat trekken. Statistisch gezien is er slechts 1 vliegtuigongeval elke 4 miljoenste vlucht. Het risico dat jij hierbij bent, is dus uiterst klein. Wil je toch nog extra maatregelen nemen? Kies dan voor een plekje achteraan, dat is het meest veilig. Het voorste gedeelte dient als het ware als ‘kreukelzone’ die een eventuele schok gedeeltelijk opvangt. Daarom zit ook de zwarte doos helemaal in de staart van het vliegtuig. Maakt het jou niet uit waar je in het vliegtuig zit en wil je gewoon een betere plek scoren? Dan moet ik je teleurstellen… Vroeger kon je het cabinepersoneel nog wel eens overtuigen om van plaats te wisselen. Helaas zijn vandaag de regels veel strikter, waardoor dit quasi onmogelijk is geworden. Wel gaat het personeel vaak het uiterste doen voor de passagiers om de gevraagde stoel ter beschikking te stellen, maar dit is geen gegeven. Als het vliegtuig vol zit, kan je weinig of niets doen.

Hoe Maarten mensen met vliegangst overtuigt om toch de lucht in te gaan, wat de ultieme vliegbestemming is deze zomer en hoe je jetlag te slim af bent, lees je online: www.flashmagazine.be/travel/piloot-maarten.

Tim Torfs 011 724 424 of www.timtorfs.be Evi verloor

20 kg in 9 weken dankzij Tim Torfs

“Ik kreeg een nieuw leven dankzij Tim!“

Evi -20 kg in 9 weken

momentum® Carnitrin® Het is geen medicijn. Het bestaat uit een bijzonder doeltreffende samenstelling van ultramoleculaire elementen die het eetgedrag in de hersenkernen regelen. Het is een hightech methode met blijvend resultaat.

> BREE BILZEN > VROENHOVEN/RIEMST KINROOI Burg. Marresbaan 3A 53 CC De Kimpel Eikenlaan 25 Neeroetersesteenweg Nieuwstadpoort 1 012 4554 3255 1260 0478 41 55 0493 0474 01 83 68 40 > LOMMEL ZOUTLEEUW > GENK HASSELT (PRAATHUIS) Hendrik v Veldekesingel 150 Neerlandensestraat Michiel Jansplein 10 1e Zuiderring 28 0474 0478 41 55 68 0484 728 222 718 328 0474 728 718 > HASSELT Hendrik v Veldekesingel 150 0478 41 55 68

START NU en geniet van GRATIS bodyscan ipv €35

“Na het bekijken van de vakantiefoto’s, realiseerde ik me dat het tijd werd om aan mezelf te werken. En wanneer je zoon dan zegt dat mama toch wel dik is, gaan je ogen open. Ik had de jaren voordien talrijke pogingen ondernomen om gewicht te verliezen, maar geen enkele gaf me het gewenste resultaat … laat staan dat ik het kon volhouden. Tot ik kennismaakte met Tim Torfs en zijn afslankmethode. Ik mocht afvallen door ‘echte’ voeding te eten en moest geen shakes of repen als maaltijd te gebruiken. Wat een opluchting! Tijdens deze 9 weken heb ik dan ook geleerd om te genieten van mijn eten, ontdekte ik nieuwe smaken en verkreeg ik een nieuw voedingspatroon waarbij ik af en toe kan zondigen, zonder bij te komen. Je lichaam gaat ook ontgiften, een apart gevoel! Maar honger had ik niet. Ik at, en eet nog steeds, 6x per dag! Vanaf dag 5 voel je dat je meer energie krijgt. Daarnaast voel je je week na week fitter en fitter worden, zowel in je hoofd als in je lichaam. Mensen merken ook op dat je slanker wordt, en dat zorgt ervoor dat je gemotiveerd blijft. Bovendien heb je geen gedoe en sta je niet urenlang in de keuken dankzij de haalbare recepten van de Tim Torfs Foodboxen! Die zijn trouwens ook combineerbaar met mijn gezin, die dezelfde maaltijd mee-eten. Ondertussen hou ik er een gezondere levensstijl op na en voel ik me als herboren. Ik voel me opnieuw aantrekkelijk, m’n zoon is fier op z’n mama en ik ben ondertussen bijna 25 kilo kwijt dankzij Tim Torfs!”

Nieuw Tim Torfs webshop shop.timtorfs.be H l v l lente promoties!

Scoren tijdens de solden Dat doe je zo Hoewel we onze zomerse garderobe misschien nog niet al te veel uit de kast hebben kunnen halen, ligt de lente- en zomercollectie binnenkort weer aan scherpe prijsjes in de rekken. Ben jij een echte soldenjager of nog een groentje? Deze tips zorgen er alvast voor dat iedereen zijn slag kan slaan!

Voorbereiding is alles Laat je niet verleiden door items die je erna toch niet meer aandoet, maar zorg ervoor dat je perfect weet wat je nodig hebt. Ga op voorhand door je kleerkast en maak een lijstje van de dingen die jij nog zoekt. Bepaal ook vooraf bij welke winkels je zeker wil langsgaan. Bepaal een budget Promoties zijn heel verleidelijk, maar door een budget voorop te stellen ga je er toch 2x over nadenken. Dan ben je ook minder geneigd om een ‘fout’ koopje te doen. Kies het perfecte moment De beste koopjes doe je aan het begin van de soldenperiode

of helemaal op het einde. Een stuk gevonden dat je niet wil mislopen? Ga da meteen! Om zoekwerk te vermijden plan je dat shoppingtripje ook best ’s morgens in wanneer de winkel opengaat of ’s avonds net voor sluitingstijd. Ga voor klassiekers We hebben allemaal wel eens een miskoop gedaan omdat de korting niet te weerstaan was, maar uiteindelijk is het wel ‘weggegooid’ geld. Kies daarom voor basics en klassieke stuks die nooit uit de mode gaan. Laat de felle prints en kleurtjes dus voor wat ze zijn. Hou ook in je achterhoofd welke stijl je het meest draagt en wat er bij je past.

ACTIE VAN DE MAAND GRATIS VAATWASSER SIEMENS SN636X02KE T.W.V.

€549

BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN MINIMUM €7000* *Zie voorwaarden in de winkel

Luikersteenweg 181 | 3800 Sint-Truiden | T 011 68 39 91 | info@grammen-lux.be | www.grammen-lux.be

Make-over Volledig summerproof! Annemie Cleijnen riep de hulp van onze professionals in om haar klaar te stomen voor de zomer. Met een job in de bouwsector besteedde ze namelijk niet veel aandacht aan haar uiterlijk. Standaard koos ze voor een jeans en hemdje, enkel een streepje eyeliner en een kappersbeurt wanneer het écht nodig was. Tot nu… want het resultaat is meer dan geslaagd!

Benieuwd hoe de make-over verliep? Neem dan een kijkje achter de schermen online: www.flashmagazine.be/spotlight/make-over-annemie.

In samenwerking met: Kleding + locatie Müller Diest

Koning Albertstraat 61, 3290 Diest Kapsel + maquillage Vanity Wellen

Kleinaartstraat 19, 3832 Wellen Schoenen Avance Diest

Hasseltsestraat 12, 3290 Diest Zonnebril Optiek Beckers

Neerstraat 31, 3980 Tessenderlo

van strak tot landelijk Binnenschrijnwerk voor ieders budget I eigen makelij

Kom vrijblijvend kennismaken met onze uitgebreide collectie meubelen, keukens, inbouwkasten, dressings... Ook op maat gemaakt, steeds door onze eigen vakmensen!

MEUBELEN I TAFELS I STOELEN I SALONS I VERLICHTING I KEUKENS DRESSINGS I BADKAMERMEUBELEN I INBOUWKASTEN I ...

w w w. c o c o o n - i n t e r i o r . b e Kempische Steenweg 590 I 3500 Hasselt (Kiewit) I T 011 76 10 38 I info@cocoon-interior.be I Volg ons op . Open: maandag-zaterdag 10-18u, zondag 14-17u, dinsdag op afspraak. Gesloten: woensdag en elke 1e en 2e zondag van de maand

NIEUWBOUW Uw eerste eigen stek? Spannend! We begeleiden u met veel plezier en staan in voor de oplevering: wind- en waterdicht of instapklaar. Liever zelf de handen uit de mouwen steken? Ook dat kan perfect!

RENOVATIE & BIJBOUW

INTERIEURINRICHTING PROJECTONTWIKKELING TOTAALPROJECTEN: VAN A TOT Z

Oudstrijderslaan 32 | 3500 Hasselt info@bozbvba.be | www.bozbvba.be Ben 0495 90 41 58 | Jos 0497 41 65 36 | Ron 0496 21 74 66

Nieuwbouw zonder zorgen dankzij de aanpak van BOZ

Een nieuwe woning bouwen? BOZ begeleidt je bij elk onderdeel met de juiste expertise. Benieuwd hoe? In 8 stappen helpen ze je van droom tot oplevering… en zelfs erna!

1. Verkennend gesprek Een degelijk nieuwbouwproject start met een goed gesprek. Daarom zit BOZ eerst met je samen om je wensen en de mogelijke opties te bespreken.

3. Definitieve plannen

6. Uitvoering

Bij deze stap krijgt alles al wat meer vorm. Je krijgt de gedetailleerde plannen van de nieuwbouw en alles wordt tot in de kleinste puntjes vastgelegd. Zie je het zitten? Dan volgt de bouwaanvraag.

Nu begint het échte werk. De planning wordt opgesteld en alle aannemers worden op elkaar afgestemd. BOZ is dagelijks op de nieuwbouwwerf aanwezig, overlegt continu met de vakmensen ter plekke en houdt je steeds op de hoogte.

2. Voorontwerp

Dan is het tijd voor de architect om dat gesprek op papier te zetten. Toch nog niet helemaal jouw ding? Dan wordt het aangepast tot jij je volledig in die nieuwe thuis ziet wonen.

4. Transparante meting Met de definitieve plannen en een gedetailleerd lastenboek worden de prijzen voor de uitvoering opgevraagd en wordt een open calculatie samengesteld. Daarna teken je de samenwerkingsovereenkomst en is het officieel! 5. Studies en attesten Het bodemonderzoek, de stabiliteitsstudie, de veiligheidscoördinator, het EPB-verslag… niks waar jij je druk om moet maken! De projectleider zorgt namelijk voor alles.

7. Oplevering

Alles klaar? Dan is het tijd voor een uitgebreide rondleiding. Toch nog enkele opmerkingen? Die worden zo snel mogelijk verholpen en dan is het tijd om te klinken op een mooi einde. 8. Loyale naservice Maar zelfs als jouw droom in vervulling is gegaan, blijft BOZ beschikbaar voor eventuele vragen!

Spareribs op de BBQ met oosterse lak Spareribs zijn het lekkerst als het vlees zo gaar is dat het bijna van de beentjes valt, en ze toch een heerlijk krokant korstje hebben. Dat verrukkelijke resultaat bereik je door de ribben voor te koken en ze te lakken. Vingers aflikken mag!

Ingrediënten voor 4 pers. Voor de spareribs • 3 à 4 spareribs • 3 uien • 2 tenen look • 1 blokje vleesbouillon • olijfolie • peper en zout

Tip Bewaar de bouillon waarin je de ribben gekookt hebt. Het is een ideale basis voor soepen en sausen.

Voor de oosterse lak • 2 el sesamolie • 3 tenen look • 2 el rijstazijn • 4 el honing • 4 el zoete chilisaus • 6 el ketchup • 4 el bruine suiker • 8 el soyasaus

Maak het helemaal af door er een frisse coleslaw bij te serveren. Het recept hiervan vind je online: www.flashmagazine.be/food/coleslaw.

Artdirector Cin: creatief op het werk en op het bord

Aan de slag! 1. Snij de ribben in 2. Schil de uien en snij ze in 4. Klop de teentjes look plat met de platte kant van een groot mes en pel ze. 2. Breng in een grote kookpot 2 liter water aan de kook samen met de uien, look en een blokje vleesbouillon. Kook hierin de ribben gaar gedurende 1 uur. Laat ze in het kookvocht liggen tot je ze gaat grillen. 3. Meng voor de lak alle ingrediënten in een kleine kookpot. Plet wel de look eerst heel fijn. Kook in tot 2/3de en laat afkoelen. 4. Maak je BBQ klaar zodat je zowel direct als indirect kan grillen. Haal de ribben uit de bouillon en dep ze droog. Smeer ze in met olijfolie en kruid af met peper en zout. 5. Bak de ribben eerst boven de hete kolen tot ze een bruin korstje hebben aan beide zijden. Leg ze dan langs de kolen, bestrijk ze rijkelijk met de oosterse lak en bak ze indirect ongeveer 10 minuten aan elke zijde. Smeer ook de andere zijde in met de lak.

SOLDEN Op zoek naar een nieuw slaapsysteem, maar zie je door de bomen het bos niet meer? Wij helpen je graag verder. Wij maken boxsprings en matrassen in ons eigen atelier. Geen dressings, geen andere meubels. Enkel datgene waar we jarenlang ervaring in hebben. We vinden het bovendien belangrijk dat we onze grondstoffen lokaal kunnen aankopen. Niet alleen creĂŤren we daardoor waarde en werk in onze eigen omgeving, we kunnen er ook zeker van zijn dat de kwaliteit onberispelijk is. Onze slaapadviseurs weten waarover ze praten en helpen je graag het bed van je dromen samenstellen.

WWW.SLEEP-DESIGN.BE

GENK Hasseltweg 309 089 41 39 44 ma-za 10u-18u, zo 13u-18u di-wo gesloten

LOMMEL Edward Anseelestraat 6 011 55 37 11 ma-za 10u-18u zo 13u-18u

SINT-TRUIDEN Tongersesteenweg 250 011 67 11 98 wo-za 10u-18u, zo 13u-18u ma-di gesloten

Alan en Charo helpen je graag verder.

Disneyland® Paris

3 dagen

vanaf € 390

Berlijn WO II

5 dagen

€ 532

Adriatische Rivièra

8 dagen

vanaf € 755

Normandië

5 dagen

vanaf € 575

A magical place where dreams come true!

Oog in oog met de grote slag om Berlijn!

Misano bruist heel intens van het leven!

Charmante stadjes en dorpen vol verhalen!

INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in Disney’s Hotel Santa Fe • kamer en ontbijt • 3 dagen toegang tot Disney® Parken

INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in 4*-hotel • volpension

INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in hotel Vanni • volpension (uitgezond. 2 middagmalen)

INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in 4*-hotel • halfpension

Vertrek op 14/07

Vertrek op 03/08 & 15/09

Vertrek op 04/08 & 07/10

Vertrek op 14/07, 16/07, 18/07, 05/08 & 08/08

Ontdek alle vertrekdata, meer info en ons volledig aanbod op www.carolus.be

Topservice, snel boeken & vlot bereikbaar Carolus Prima Tours uit Hasselt is véél meer dan een aanbieder van luxueuze autocarreizen. Ook voor citytrips, vliegvakanties, autovakanties, à la carte dossiers en cruises van touroperators kun je er terecht.

Polen

9 dagen

Charente-Maritime

8 dagen

€ 1395

Hoge Tatra

9 dagen

€ 1030

IJsland

5 dagen

€ 980

€ 1480

Bewogen geschiedenis en rijke cultuur!

Romantiek en natuurpracht in overvloed!

Fantastische bestemming om te ontdekken!

Beleef unieke winterse dagen in IJsland!

INBEGREPEN • vervoer heen met luxe autocar • vlucht terug • verblijf in 4*-hotels • volpension • alle inkomgelden

INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in hotel Mer et Fôret • volpension • water en wijn

INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in Sojka resort • volpension (uitgezond. 1 middagmaal)

INBEGREPEN • vlucht heen en terug • vervoer ter plaatse met Carolus PremiumTours autocar • verblijf in zeer goede 4*-hotels • Alle topexcursies

Vertrek op 04 /08

Vertrek op 01/09

Vertrek op 21/09

Vertrek op 28/10, 04/11, 11/11, 18/11, 25/11, 02/12 & 09/12

onze troeven 1

gratis luchthaven vervoer*

geen dossierkosten

last-minute time

winterzonvakantie nu beschikbaar!

*(actie onder voorwaarden)

Walenstraat 30, 3500 Hasselt, T 011 26 97 70, prima-tours@carolus.be, www.carolus.be, volg ons op

Een cruise die tot de verbeelding spreekt naar het magische Noorden Prachtige natuur, pittoreske dorpjes en zoveel meer… Je ontdekt het prachtige Noorden dankzij reisorganisator De Blauwe Vogel aan boord van het nieuwe schip MSC Meraviglia 4****+.

Denemarken en Noorse Fjorden Het is heerlijk vertoeven in Kopenhagen. Culturele bezienswaardigheden waaronder grote nationale musea, magische kunstgalerieën, een gezond aanbod uitvoerende kunstevenementen en een van Europa’s boeiendste filmculturen, maken van Kopenhagen een hoogtepunt tijdens je cruisevakantie. Maar ook Noorse steden komen aan bod. De Noorse Fjorden blijven wel de absolute topper van deze reis! Exclusieve prijs De Blauwe Vogel is de enige in de Benelux die deze 8-daagse reis kan aanbieden aan dit speciale tarief. Niet overtuigd? Ga dan zeker eerst

BEWAAR MIJ

REVAM

eens vergelijken! Vaak wordt de trip aangeboden met een oud schip, zijn de fooien, dranken en heen- en terugreis niet inbegrepen en is er geen begeleiding ter plaatse… Dat biedt De Blauwe Vogel allemaal wél aan. Jaarlijkse topper Wil jij deze kans niet missen? Dan is er maar één gouden regel: tijdig boeken! Kom langs op de themadag op 18 augustus in de Versluys Dome Arena te Oostende of boek meteen. Voor meer info kan je terecht bij De Blauwe Vogel: 011 70 55 00.

DE SPECIALIST VOOR

Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder We hebben een groot aantal kleuren op voorraad

• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex

TEL. 011/79 11 88

ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT

Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 | Peer-Wauberg

UW MATRASSENSPECIAALZAAK HET BETERE SLAAPCOMFORT RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT

Zomeractie van 1 t /m 29 juni Gratis bedtextiel Bij aankoop van een tweepersoons boxspringcombinatie, gratis bedtextiel t.w.v. €100 Bij aankoop van eenpersoons boxspringcombinatie, gratis bedtextiel t.w.v. €50 BOXSPRINGS - MATRASSEN - LATTENBODEMS - BEDLINNEN - ... DE GROOTSTE IN DE REGIO WWW.LANUIT.BE •

info@lanuit.be

TESSENDERLO Geelsebaan 36a 013 67 23 99 TURNHOUT Steenweg Op Oosthoven 168 014 67 35 62 OUDSBERGEN Weg naar Gruitrode 81 089 81 21 83

Ook wij vergeten niet te smeren... Onze persen draaien

de hele zomer lang Uw specialist voor magazines, catalogi, folders, vakbladen,... Vellendruk, rotatiedruk, hechten, garenloos binden en postklaar maken. Ook in onderaanneming.

Schoebroekstraat 50 I B-3583 PAAL-BERINGEN Tel. +32(0)11.450.100 I sales@moderna.be I www.moderna.be

moderna P

W O R K M A N S H I P S I N C E 19 4 7

Samenwerken aan het interieur van jouw dromen? De interieurarchitecten van Studio Interno staan paraat

Geen idee hoe je jouw woning moet inrichten of is het tijd voor een make-over? Studio Interno helpt bij het interieurontwerp van jouw renovatie of nieuwbouw. Benieuwd hoe zij dat aanpakken?

Studio Interno Grondplan klant A

Op ieders maat Ze laten zich leiden door jouw persoonlijkheid en smaak. Heb je een voorkeur voor een strak of eerder een landelijk interieur? Geen enkele stijl vormt een probleem. Iedereen wordt met een glimlach door een van de experten verder geholpen! Totaalinrichting Je hele woning of een losse ruimte (leefruimte, keuken, badkamer...)? Renovatie of nieuwbouw? De interieurarchitecten van Interno staan paraat. Samen geven ze jouw interieur vorm van A tot Z. Eerst brengen ze jouw wensen en dromen in kaart, waarna ze die tot in de puntjes visueel uitwerken en opvolgen. Voor de uitvoering kan je bij Studio Interno rekenen op ervaren partners. interieurontwerp vanaf €200

3D-visualisatie Nieuwsgierig hoe je nieuwe interieur er in het echt gaat uitzien? Dankzij een 3D-weergave krijg je meteen een reëel beeld. Niet enkel particulieren, maar ook professionelen kunnen bij Studio Interno terecht om hun projecten vorm te geven. Interieuradvies Kleuren, materialen, verlichting, stoffen… De interieurarchitecten van Studio Interno komen gewoon bij jou aan huis om de juiste keuze te maken en je verder te helpen met persoonlijk advies.

Kempische Steenweg 590, 3500 Hasselt Tel 011 76 12 44 • info@studiointerno.be • www.studiointerno.be Wij werken op afspraak bij u thuis of in onze kantoren Contacteer ons vrijblijvend telefonisch, via e-mail of onze website.

Nieuwe

Renault CLIO Designed for living

Daar is hij dan: Nieuwe Renault CLIO. Met een nieuwe look die verleidelijker is dan ooit. Sensuele lijnen, een dynamisch profiel, gestroomlijnde zijkanten: hij heeft alles om u te verrassen. Ontdek zijn interieur, tot in het kleinste detail herontworpen en met hoogwaardige materialen afgewerkt. Dankzij de Multi-Sense technologie zet deze nieuwe stadswagen weer een grote stap richting de toekomst.

Ontdek de Nieuwe Clio op zaterdag 22 juni in onderstaande vestigingen!

3,6- 5,2 L/100 KM. 94 - 118 G CO2/KM (NEDC-NORM).

Adverteerder: Renault BelgiÃ« Luxemburg N.V. - Bergensesteenweg 281 - 1070 Brussel, RPR Brussel - BTW BE403.463.679. Renault verkiest

Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be

PAESMANS NV - HASSELT Gouverneur Roppesingel 2 3500 Hasselt

PAESMANS NV - HERK-DE-STAD St.-Truidersteenweg 9 3540 Herk-De-Stad

GARAGE LENDERS Ambachtslaan 1001 3990 Peer

BILZEN MOTORS bremakker 41 3740 Bilzen

PAESMANS NV - HOUTHALEN Grote Baan 155 a 3530 Houthalen

GARAGE EYKENS BVBA Dorpstraat 63 3545 Zelem

REMA CARS NV Nijverheidslaan 38 3630 Maasmechelen

E.J. AUTO'S bvba Lillerbaan 77 3990 Peer (Kleine Brogel)

PAESMANS NV - BERINGEN Koolmijnlaan 120 3580 Beringen

GARAGE KELGTERMANS NV Balendijk 211 3920 Lommel

VAN DER STUKKEN MAASEIK BVBA Maastrichtersteenweg 173 3680 Maaseik

PAESMANS NV - BREE Rode Kruislaan 24 3960 Bree

KWANTEN GARAGE NV Guido Gezellelaan 100 3550 Heusden-Zolder

WELLEN MOTORS BVBA Overbroekstraat 71 a. 3830 Wellen

79794_PAESMANS_NEW CLIO_FLASH HASSELT_273_206.indd 1

29/05/2019 17:06

Win een heerlijke ijsverrassing met koffie voor 2 personen bij Kasteel Kaneel! Maak kans op ĂŠĂŠn van de 3 ijsverrassingen voor 2 van Kasteel Kaneel uit Laakdal. Los de puzzel op en vind zo het sleutelwoord. Stuur de oplossing en je gegevens voor 26 juni naar wedstrijd@intermedia.be en maak kans op deze prijs. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. Veel succes!

Zweedse puzzel

eenkleurig schrijfmeubel

zuinig

angst dierlijk vet

gedrag

ongewoon

bladgroente handwerken

bouwval vrede (Russ.)

in trek zwaardwalvis

ontstaan bijgerecht

glibberig

rijstgerecht

Disneyfiguur

deel v.e. bestek kletskous

kunstleer

uurwerk

vent voorbij toon de maat opnemen

nep

afscheidsgroet (Fr.) vrachtschip ongaarne

zacht golven pesticide

opstootje

luister voorzetsel

een weinig meisjesnaam 2

Kasteel Kaneel Eindhoutdorp 13, 2430 Laakdal www.kasteelkaneel.be

ieder

part voorspoed

En of dat het FEEST* was bij XL Mode! *Opening 17 & 18 mei

XL KEUZE in XL MODE

op onze nieuwe locatie

Diestersteenweg 429 Hasselt

SCHERPENHEUVEL | Mannenberg 32a | T. 013 33 31 13 HASSELT | Diestersteenweg 429 | T. 011 35 35 50

WWW.XLMODE.BE

Een volledig nieuw interieur? Of één nieuw stuk dat bij uw bestaande meubels moet passen? Abitare staat u bij doorheen het gehele proces en helpt u kiezen, altijd rekening houdend met uw smaak en persoonlijkheid. Wij helpen u om een sterk concept te creëren door middel van de mooiste stoffen, kwalitatieve materialen en kleuren. Abitare zorgt ervoor dat uw woning een sfeervol, tijdloos en harmonieus geheel wordt.

MAATWERK – TOTAALINRICHTING – ADVIES – PROJECTEN

ABITARE GEEL | Puntstraat 2 | Tel: 014 588 222 ABITARE BRASSCHAAT | Bredabaan 737 | Tel: 036 515 222

Ga volgend jaar mee op cruise...

ADEMBENEMENDE NOORSE P A N O R A M A ’ S 2020 FJORDEN OP ZEE

O KIJ NK K LO & V PB ER AR GE E LIJ PR K IJ S!

Ontdek Denemarken en Noorwegen

THEMADAG ZONDAG 18 AUGUSTUS Om 11u in Versluys Dome, Oostende Inschrijven via deblauwevogel.be

PRACHTIGE NATUUR, BIJZONDER GOEDE LUCHTKWALITEIT, OERGEZELLIGE STEDEN, ... • 8 dagen all-inclusive cruise vanaf € 1.090 p.p. kinderen t.e.m. 17 jaar aan slechts €399 p.p. • volpension, fooien en dranken inbegrepen • wekelijks vertrek in mei, juni, juli en augustus 2020 • ontdek o.a. Kopenhagen, Hellesylt, Alesund, Flaam

Luikersteenweg 62 • 3800 Sint-Truiden 011/705.500 • /reizendeblauwevogel • deblauwevogel.be