Katalog 2017 web by Kenzel

Srdečný pozdrav zo

#SLOVENSKA Best wishes from

#SLOVAKIA

Čo môže byť krajšie ako spoznávať Slovensko a jeho dedičstvo na dvoch kolesách? Za všetko úsilie, ktoré vynaložíte, kopce, ktoré zdoláte, za to všetko Vás bude čakať odmena v podobe nezabudnuteľných výhľadov na naše čarokrásne Slovensko. Kto sme? Sme rodinná spoločnosť zo Slovenska. Trváme na výrobe na Slovensku, vyvíjame vlastné produkty a zdokonaľujeme to, čo je nášmu srdcu najviac blízke. Veríme v prirodzené veci. A aké sú naše tajomstvá? Tajomstvo úspechu značky spočíva v spojení vysokej funkcionality a komfortu. V kolekcii 2017 sme spojili osvedčené technológie s uznávanými dizajnovými elementmi. Prinášame Vám zábavnú a sviežu kolekciu, moderný branding, výrazné farby a viac než len bicykle orientované na lifestyle. Prosím užite si našu kolekciu 2017. Can something be more beautiful than discover Slovakia on two wheels? Behind energy you give out, hills you climb, beauties of Slovakia will be your reward. Who we are? We are a family owned company from Slovakia. We are proud of our heritage but constantly looking forward. A rich history leading to where we are today. We believe in natural things. And what is our secret? The secret of success is in the combination of high functionality and comfort. Because every single product carries the passion of our hearts. So please, choose what you love and find what you need. Enjoy our new collection 2017.

CONT

ROAD

MTB

ATB - CROSS/TOURING

KSW - KENZEL SPECIAL FOR WOMEN

LIFESTYLE - URBAN / CRUISER / COMFORT / RETRO

YOUTH - ROAD / MTB / LIFESTYLE

ENT

E-motion

112

#milujemeSlovensko 4

#milujemeslovenskebicykle

# all-in house production

VÝVOJ

VÝROBA

FARBENIE

TLAČ

ÚPRAVY

MONTÁŽ

development production painting printing customization assembly

# painting

# FARBENIE

Kvalita povrchu hrá vždy veľmi dôležitú rolu. Nami používané práškové farby sú bez obsahu škodlivín a ekologického zaťaženia. V našom farebnom portfóliu nájdete vyše 150 farebných odtieňov lesklých, matných, polomatných vrátane metalických a špeciálnych efektov. Výsledkom je presvedčivý produkt, ktorý sa sám predáva. The quality of the surface finish plays an important role. Our colour portfolio consists of over 150 standard colours with glossy, matt and semi-matt finish including metallic and special effects. The result is a convincing product that sells itself. Powder coatings are solvent-free enamels with virtually 100% material utilization and are protective and decorative.

io t a iz

# 8

m o t cus IZÁCIA

ERS #P

A ON

plin

Od nápadu k realizácii. Našou snahou je prispôsobiť produkty požiadavkám daného trhu tak, aby sa čo najlepšie etablovali.

From idea to identity. With different countries and cultures we develop the product for each customer to adapt their local market. We support, we innovate, we manage and we produce in EU. Team transmissions from the drawing. Select the existing models or redesign them. Flexible options for small minimum order quantity.

ion t c du o r p L ÍC k r Vdýchneme o OV A VID f Vašim bicyklom & ÁM e R osobnosť! Našou tlačiarňou am EĽOVÝCH dokážeme potlačiť texty, logá, bicykr f lové objekty a iné predmety až do hrúbky # A OC #V

Personality for Your Ride. Some call it magic. We call it superior UV technology. Printing on our VersaUV printer offers countless product customization including printing directly on three-dimensional objects up to 100 mm thick and on a wide variety of substrates. Using a CMYK printing process is cost effective and versatile for small quantities. For larger runs of decals or for achieving pantone and fluorescent colours we offer water decals. 3D decals applied under powder coatings are also available.

# decals

#NÁLEPKY

ÝRO

100 mm. UV tlačiareň potláča na širokú škálu materiálov od plastu cez ABS, polykarbonát či koža alebo textil. Biely atrament je využívaný ako farba alebo podklady pre CMYK farby. Pomocou parciálneho laku sa dajú vytvárať lesklé či matné textúry, ktoré dodajú lepší vizuálny a plastický efekt. Okrem UV tlači zabezpečujeme aj vodové a 3D nálepky.

n o i t c u d o r p se u o Náš in h

Zameriavame sa na výrobu oceľových rámov, vidlíc, výrobu ráfikov, povrchovú úpravu a montáž bicyklov. Bicykle a komponenty farbíme práškovou technológiou a potláčame vlastnými nálepkami.

ll-KCIA a # DU

produkčný tím má viac ako 25 rokov skúseností v oblasti bicyklového priemyslu.

RO #P

Kenzel is a european bicycle factory that is passionately committed to provide outstanding products and services. We specialize in manufacturing of steel frames and forks, alloy rims, wheels, powder coating, decals and assembling.

Our production team has more than 25 years of experience in bicycle industry.

CZ AU

PL SK

HURBANOVO

s m i r #

e p o ur e n i e mad

RO #V Y

BEN

RÓ V EU

# s l e he &w

RÁ

A FIK Y

E KOL

SÁ

Výroba ráfikov zohráva kľúčový element v produkcii bicyklov. Venujeme sa výrobe jednostenných a dvojstenných hliníkových ráfikov vo veľkostiach od 16 “ do 28”.

Rims are very important to the entire bicycle, which means manufacturing plays crucial role in the production of wheels. We produce single and double wall aluminium rims from 16” up to 28” with or without eyelets, optional GBS and powder coating surface finishing.

Produkujeme pre 18 európskych krajín, ale čo je dôležité, celá naša výroba prebieha na Slovensku.

We are in Europe! We aim to make best better by building the perfect bikes our customers. Our strategic geographical location is guaranteed by central european position. We are located in Hurbanovo, which is close to three international airports - Bratislava, Vienna, Budapest. It’s easy to get to us.

# development

# VÝVOJ

# design

#DIZAJN

RO #RTR

RULE THE ROAD

ATTRAC #Ride

rám/frame: Kenzel Road K-triple light Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 50/52/54/56/58cm | vidlica/fork: Road 3K carbon tapered | predný náboj/front hub: Shimano 105 HB-5800 | zadný náboj/freehub: Shimano 105 FH-5800 | radenie/shifters: Shimano 105 ST-5800 2x11spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano 105 RD-5801SS | prešmýkač/front derailleur: Shimano FD-5800 | reťaz/chain: Shimano 105 CN-5801 | kľuky/crank set: Shimano 105 FC-5850-50/34T | kazeta/freewheel: Shimano 105 CS-5800 12-25T 11spd | brzdy/brakes: Shimano 105 BR-5800

CTive

CAL IBRE 50 0

CAL IBRE 40 0

MT B

#TOM Take over the mountains

9OO

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium double butted | veľkosť rámu/frame size: 17”/19”/21” | veľkosť kolies/wheel size: 29”/27,5” | vidlica/fork: SR Suntour 29” Raidon-XC-DS-RL-R-15QLC32 / SR Suntour 27,5” Epixon XC-DS-RL-R-15QLC | predný náboj/front hub: Shimano Deore HB-M618 | zadný náboj/freehub: Shimano Deore FH-M615 | radenie/shifters: Shimano SLX SL-M670 2x10spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano XT RD-M781SGS | prešmýkač/ front derailleur: Shimano Deore FD-M618 | reťaz/chain: Shimano CN-HG54 10spd | kľuky/crank set: Shimano SLX FCM677 38/24T | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG50-10 11-36T 10spd | brzdy/brakes: Shimano Deore BR-M615 hydraulic disc

7OO

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium double butted | veľkosť rámu/frame size: 17”/19”/21” | veľkosť kolies/wheel size: 29”/27,5” | vidlica/fork: SR Suntour XCR-32-DS-LO-R | predný náboj/front hub: Shimano Deore HB-M615 | zadný náboj/freehub: Shimano Deore FH-M615 | radenie/ shifters: Shimano Deore SL-M610 2x10spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano SLX RD-M670SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Deore FD-M618 | reťaz/chain: Shimano CN-HG54 10spd | kľuky/crank set: Shimano Deore FC-M627 38/24T | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG50-10 11-36T 10spd | brzdy/brakes: Shimano Deore BR-M615 hydraulic disc

5OO

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 17”/19”/21” | veľkosť kolies/wheel size: 29”/27,5” | vidlica/fork: SR Suntour XCM HLO | predný náboj/front hub: Shimano HB-RM35 | zadný náboj/freehub: Shimano FH-RM35 | radenie/shifters: Shimano Alivio SL-M4000 3x9spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Deore RD-M592SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Alivio FD-M4000 | reťaz/chain: Shimano CN-HG53 9spd | kľuky/crank set: Shimano Alivio FC-M4000-8 40/30/22T Octalink | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG30 11-34T 9spd | brzdy/brakes: Shimano BR-M396 hydraulic disc

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 17”/19”/21” | veľkosť kolies/wheel size: 29”/27,5” | vidlica/fork: SR Suntour XCM HLO | predný náboj/front hub: Shimano HB-RM35 | zadný náboj/freehub: Shimano FH-RM35 | radenie/shifters: Shimano Acera SL-M390 3x9spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Alivio RD-M4000SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Acera FD-M3000 | reťaz/chain: Shimano CN-HG53 9spd | kľuky/crank set: Shimano Acera FC-M3000-8 40/30/22T Octalink | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG20 11-34T 9spd | brzdy/brakes: Shimano BR-M355 Hydraulic Disc

3OO

1OO

”Slovensko!

Nádherná čarokrásna príroda, kde by som sa mal cítiť doma keď nie tu!”

Patrik Pomsi

ilu

je m

Slo

#Slovakia

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 15”/17”/19”/21” | veľkosť kolies/wheel size: 29”/27,5”/26” | vidlica/fork: SR Suntour XCT HLO | predný náboj/front hub: Joy Tech Aluminium disc | zadný náboj/freehub: Joy Tech Aluminium disc | radenie/shifters: Shimano Altus ST-EF65 3x7spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Tourney RD-TY300 | prešmýkač/front derailleur: Shimano Tourney FD-TY500 | reťaz/chain: KMC UG51 | kľuky/ crank set: SR Suntour XCC-T208 | kazeta/freewheel: Shimano Tourney MF-TZ07 14-28T 7spd | brzdy/brakes: Zoom DB-280 mechanical disc

SHADE

PRIME

DX50

ROXIS CO MP ACT

AVOX

A XE L

facebook.com: T.N.V.racing | instagram: @kenzel_tnv_racingtea

# KENZEL TnV racing team

#Rys

Logo tímu inšpirované najväčšou mačkovitou šelmou v európe

#Downhill 31

e l a

#TRAIL

r u o

tu a n

ir v n

m n o

t n e

RAVEN

rám/frame: Kenzel MTB full suspension | vidlica/fork: Manitou Mattoc Pro | tlmič / rear shock: Manitou Swinger Pro | veľkosť rámu/frame size: 15,5” | veľkosť kolies/wheel size: 27,5” / 26” | predný náboj/front hub: Shimano XT HB-M788 | zadný náboj/ freehub: Shimano XT FH-M785 | radenie/shifters: Shimano XT SL-M780-B-I 2x10spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano XT RD-M785GS 10spd | prešmýkač/front derailleur: Shimano XT FD-M786-D 2x10spd | reťaz/chain: Shimano CN-HG95 10spd | kľuky/crank set: Shimano XT FC-M785 38/24T | kazeta/freewheel: Shimano CS-M771-10 11-34T 10spd | brzdy/brakes: Shimano XT BR-M785 hydraulic disc

k c a J k c a l B Who says the journey has to end once you’ve reached your destination?

Dosiahneš jeden cieľ, ale okamžite vidíš nový horizont. A tak cesta nikdy nekončí.

#milujemeslovenskebicykle

#milujemeSlovensko

spojenie komfortu a technológie

Séria All-terrain bike sa zameriava na zdravý životný štýl a jazdcov, pre ktorých potešenie z jazdy a dlhá životnosť bicykla prevažuje nad množstvom funkcií na bicykli. Či už ho využívate na denné dochádzanie do práce, víkendové výlety alebo dlhú cyklodovolenku.

T A

All-terrain bike range is designed for the lifestyle rider who values pleasure over speed and durability over advanced features. Whether it’s your daily commute, a weekend ride or a long cycling holiday, these versatile bikes deliver the comfort and functionality.

Comfort and technology riding together

CR O SS /T O UR IN G

E C N A T S I D Go a distance make a difference

800

rám/frame: Kenzel ATF Aluminium | veľkosť rámu/frame size: pánske/men: 46/51/56cm dámske/woman: 44/48cm | veľkosť kolies/wheel size: 28” | vidlica/fork: SR Suntour NCX-D RL 700C | predný náboj/front hub: Shimano Deore HB-M615 | zadný náboj/freehub: Shimano Deore FH-M615 | radenie/shifters: Shimano Deore SL-M610 3x10spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano SLX RD-M670SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Deore FD-T610 | reťaz/chain: Shimano CN-HG54 10spd | kľuky/crank set: Shimano Deore FC-M610-8 48/36/26T Octalink | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG500-10 11-34T 10spd | brzdy/brakes: Shimano Deore BR-M615 hydraulic disc

rám/frame: Kenzel ATF Aluminium | veľkosť rámu/frame size: pánske/ men: 46/51/56cm dámske/woman: 44/48cm | veľkosť kolies/wheel size: 28” | vidlica/fork: SR Suntour NCX-D RL 700C | predný náboj/ front hub: Shimano HB-RM35 | zadný náboj/freehub: Shimano FH-RM35 | radenie/shifters: Shimano Alivio SL-M4000 3x9spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Deore RD-M592SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Alivio FD-T4000 | reťaz/ chain: Shimano CN-HG53 9spd | kľuky/crank set: Shimano Alivio FC-T4060-8 48/36/26T Octalink | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG30 11-34T 9spd | brzdy/brakes: Shimano BR-M396 hydraulic disc |

E C N A T S I D

600

Spojenie všetrannosti a každodennej využiteľnosti pre cyklistov s vysokými nárokmi.

rám/frame: Kenzel ATF Aluminium | veľkosť rámu/ frame size: pánske/men: 46/51/56cm dámske/woman: 44/48cm | veľkosť kolies/wheel size: 28” | vidlica/fork: SR Suntour NCX-D LO 700C | predný náboj/front hub: Shimano HB-TX800 | zadný náboj/freehub: Shimano FH-TX800 | radenie/shifters: Shimano Alivio ST-M390 3x9spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Alivio RD-M4000SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Acera FD-T3000 | reťaz/chain: Shimano CN-HG53 9spd | kľuky/crank set: Shimano Acera FC-T3010-8 48/36/26T Octalink | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG20 11-34T 9spd | brzdy/brakes: Shimano BR-T4000 V-brake |

DIST

400

rám/frame: Kenzel ATF Aluminium | veľkosť rámu/ frame size: pánske/men: 46/51/56cm dámske/ woman: 44/48cm | veľkosť kolies/wheel size: 28” | vidlica/fork: SR Suntour NEX HLO 700C | predný náboj/front hub: Shimano HB-TX800 | zadný náboj/freehub: Shimano FH-TX800 | radenie/shifters: Shimano Altus ST-M310 3x8spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Acera RD-M360SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Tourney FD-TY510 | reťaz/chain: Shimano CN-HG40 8spd | kľuky/crank set: Shimano Altus FC-M311 48/38/28T | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG31 11-32T 8spd | brzdy/brakes: Shimano BR-T4000 V-brake |

ANCE

200

STROL LER

rám/frame: Kenzel ATF Aluminium | veľkosť rámu/frame size: pánske/men: 48/51/56cm dámske/woman: 44/48cm | veľkosť kolies/ wheel size: 28” | vidlica/fork: SR Suntour M3010-Al 700C | predný náboj/front hub: Joy Tech Aluminium | zadný náboj/freehub: Joy Tech Aluminium | radenie/shifters: Shimano Altus ST-EF65 3x7spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Tourney RD-TY300 | prešmýkač/front derailleur: Shimano Tourney FD-TY510 | reťaz/chain: KMC UG51 | kľuky/crank set: SR Suntour XCC-T208 | kazeta/freewheel: Shimano Tourney MF-TZ07 14-28T 7spd | brzdy/brakes: Saccon V-brake

#milujeme potulky Slovenskom

Aby ste sa cítili spätí s tradíciou svojho národa, nemusíte sa začať obliekať do kroja, stačí jazdiť na našich bicykloch

TR900 48

FRESH 49

#vysadni na bajk

Kolekcia KSW

ponúka kompletný modelový rad výhradne pre ženy. Na vývoji a dizajne bicyklov sa ženy samy podieľajú, aby každý model spĺňal špecifické ženské požiadavky na pohodlie, dizajn, funkciu a ponúkol ich dokonalú súhru. Našou prioritou je urobiť dámsku cyklistiku dostupnejšiu a atraktívnejšiu pre všetky ženy. V ponuke už aj kolekcia oblečenia a doplnkov.

W O M E N

# KENZEL special for women

d e p o l e # De v

en m o w with

K S W

KSW COLLECTION FOR WOMEN who want sâ&#x20AC;&#x2DC;more

This collection is a promise to inspire and enable female riders to go and enjoy riding to the maximum. Whether you want to ride away the stresses of the day, compete amongst friends or even take it to the top, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a bike for you. A harmony of comfort and style, these bikes perform on the road and trails. Check out the new ksw

accessories.

CALI

500

Perfectly fit the #femaleanatomy

IBRE

400

with no compromises on comfort

Focusing on the #femaleriders specific needs

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 15”/17”/19” | veľkosť kolies/wheel size: 27,5” | vidlica/fork: SR Suntour XCR-DS-LO-R | predný náboj/front hub: Shimano Deore HB-M615 | zadný náboj/freehub: Shimano Deore FH-M615 | radenie/shifters: Shimano Deore SL-M610 3x10spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano SLX RD-M670SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Deore FD-M610 | reťaz/chain: Shimano CN-HG54 10spd | kľuky/crank set: Shimano Deore FC-M610 42/32/24T | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG50-10 11-36T 10spd | brzdy/brakes: Shimano Deore BR-M615 hydraulic disc

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 15”/17”/19” | veľkosť kolies/wheel size: 27,5” | vidlica/fork: SR Suntour XCM HLO | predný náboj/front hub: Shimano Deore HB-M615 | zadný náboj/freehub: Shimano Deore FH-M615 | radenie/shifters: Shimano Alivio SL-M4000 3x9spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Deore RD-M592SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Alivio FD-M4000 | reťaz/chain: Shimano CN-HG53 9spd | kľuky/crank set: Shimano Alivio FC-M4000-8 40/30/22T Octalink | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG30 11-34T 9spd | brzdy/brakes: Shimano BR-M396 hydraulic disc

Zamerané na špecifické potreby #žien

Accessories

Highlight your feminine style with our clothing and equipment

Kolekcia oblečenia a doplnkov

Zvýraznite svoj cykloštýl. Navrhnuté tak, aby všetko k sebe ladilo.

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 15”/17”/19” | veľkosť kolies/wheel size: 27,5” | vidlica/fork: SR Suntour XCM HLO | predný náboj/front hub: Shimano HBRM35 | zadný náboj/freehub: Shimano FH-RM35 | radenie/ shifters: Shimano Acera SL-M390 3x9spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Alivio RD-M4000SGS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Acera FD-M3000 | reťaz/chain: Shimano CN-HG53 9spd | kľuky/crank set: Shimano Acera FC-M3000-8 40/30/22T Octalink | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG20 11-34T 9spd | brzdy/brakes: Shimano BR-M355 Hydraulic Disc

SHADE

#ride KENZEL

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 16”/18” | veľkosť kolies/wheel size: 27,5”/26” | vidlica/fork: SR Suntour XCT HLO | predný náboj/front hub: Joy Tech Aluminium disc | zadný náboj/freehub: Joy Tech Aluminium disc | radenie/shifters: Shimano Altus ST-EF65 3x7spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Tourney RD-TY300 | prešmýkač/front derailleur: Shimano Tourney FD-TY500 | reťaz/chain: KMC UG51 | kľuky/crank set: SR Suntour XCC-T208 | kazeta/freewheel: Shimano Tourney MF-TZ07 14-28T 7spd | brzdy/ brakes: 27,5” Zoom DB-280 mechanical disc / 26” Saccon V-brake

AXEL AVOX

PRIME

DX80 DX50

lifestyle 60

U R

N A B ži tk

zá

zd áv a

al eo do v

ke l,

bi cy

le n ne dá va LV ám

yle

NZ E

t fe s g li lin cyc

ban #ur

e st ted l c te ea y ic rea cr b # g g ? e ein e h r e t — ne b eve agr i h u c o y ma o D

Je veľmi dôležité, aby sme sa starali o našu planétu. Vytvárať ekologicky šetrné produkty je pre nás výzva. A tak vznikol Ecopolis - skladací bicykel. Pri vývoji sa kládol dôraz predovšetkým na jeho funkčnosť a praktickosť, ale taktiež na prijateľnú cenu.

S I L O P O C E CAMPING #nová

cia generá

ava r p o d á #zelen

#believeincycling

ty i l i b o m n e e #gr n o i t a r e n e #newg e of be challeng ies. lo g e th t n d livable cit w confro We all no inable, eco-friendly an encourages a h creating sust a utility bike whic r. is a c s a li Ecopo f using le instead o people to cyc hopping

ting&s

u for #comm

MARANELLO

With t

rám/frame: Kenzel Road K-light Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 48/50/52/54/56/58cm | vidlica/fork: Road Aluminium tapered | predný náboj/front hub: Shimano HB-TX800 | zadný náboj/freehub: Shimano FH-TX800 | radenie/shifters: Shimano Claris ST-R240 2x8spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Claris RD-2400SS | prešmýkač/front derailleur: Shimano Claris FD-2400 | reťaz/chain: Shimano CN-HG40 | kľuky/crank set: Shimano Claris FC-2450 50x34T | kazeta/freewheel: Shimano CS-HG50 13-26 8spd | brzdy/ brakes: Shimano Claris BR-2400

he b

elief Jazd cyclin enie g wi na b ll ma icyk ke a li Vá bet m zm ter c ení V ity l áš ž ife ex ivot peri k le ence pšie mu

n are o s e k i B

ly g

to m ood:

o ake y

o ell, t w t a r y sta jte s a d i r ur da P

n day e

gle

sin kom í n v o k mil

your make

nd to

ll a d we

r day

you make

už speed

dnes

lifestyle 66

ruiser C Do all things with love

Hravá výzva pre dobrodružstvá

Krásne farebné

Či

tvarovaný kombinácie

rám, a

ideálne

doplnky.

sa vyberiete do práce, máte

namierené do posilňovne alebo

za kamarátmi, tento bicykel

Hravá výzva pre dobrodružstvá

CRUISER

Vám dodá výnimočný šmrnc.

Playful challenge for city adventures. Beautifully shaped frame, perfect combinations of colours and accessories for proper guys. No matter if you go to work, gym or to meet with friends in a pub, you will achieve a unique impression with this bike.

DeROCCA CUBICON

ALTHEA t e v l e

V d e

Sun, hot sand and water. The paths are open.

Slnko, pláž a voda. Vysadni na bajk a uži si jazdu.

S I T N ATLA

candy

creamy

#fusakle&kenzel

ATLANTIS

marin

pink

Your

lifestyle 74

#where the magic begins

omfort zone

25 DÔVODOV

prečo by ste mali

BICYKLOVAŤ Ernest Hemingway povedal: „Jazdou na bicykli sa najlepšie naučíte spoznať obrysy krajiny, pretože budete musieť vynaložiť všetko úsilie a pot na zdolanie kopcov a pobreží.“

• Žiadny benzín • Parkovanie vždy zdarma • Žiadne ranné zápchy • Vždy prvý na zelenú • S bicyklom sa dostanete všade tam, kam a kedy chcete • Spojenie príjemného s užitočným – cvičenie aj dopravný prostriedok • Pracujete na svaloch, sile a vytrvalosti • Náklady na prevádzku bicykla sú nižšie ako na prevádzku auta • Na výrobu jedného auta sa vynaloží rovnaká energia ako na výrobu 100 bicyklov • Znížite svoju uhlíkovú stopu • Zredukujete veľké a zbytočné nákupy • Spoznáte lokálnych predajcov a podniky • Získate automatickú a zdravotne nezávadnú klimatizáciu • Čaká Vás dobrodružstvo za každým rohom • Spoznávate mesto • Údržba bicykla je lacnejšia ako údržba auta • Naučíte sa ako opraviť bicykel • Objavíte v sebe skryté, šťastné dieťa • Oceníte krásny deň • Pocítite vietor vo vašich vlasoch a na tvári • Slnko, ktoré na Vás bude svietiť pri bicyklovaní Vám dodá potrebný zdroj vitamínu D • Stretnete iných ľudí na bicykloch, s ktorými sa môžete zoznámiť • Štúdie ukazujú, že každodenná jazda na bicykli Vás robí úžasnejším ako je väčšina populácie • Bicyklovanie je zdarma • Prečistíte svoju myseľ

• No gas required • Free parking everywhere • No traffic • Always be the first one in line at a light • A bike goes where you want, when you want • Get your exercise while commuting to work • Builds muscle and increases strength and endurance • Annual cost of operating bike is cheaper than the annual cost of operating a car • 100 bicycles can be produced for the same energy and resources required to build one medium-sized car • Decrease your carbon footprint • Limit your otherwise excessive purchases at the grocery • Tend to support local businesses • Automatic air conditioning • There’s adventure around every corner • You get to see the city • Less expensive to fix or replace than a car • You can learn how to fix a bike and maintain it • Makes you feel like a kid again • You appreciate a beautiful day • Feel the wind on your face and in your hair • Get some vitamin D • You meet people on bikes • Studies have shown that riding a bicycle everyday makes you awesome than the general population • Cycling is free • Put’s your mind at ease

25 REASONS why you should

RIDE Ernest Hemingway said that, “It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them.”

DREAM

DREAM

DREAM 26 ST 6 SPD

DREAM 26 ST TORPEDO

DREAM 28 AL TORPEDO

DREAM

DREAM 26 AL 3/7 SPD

DREAM 28 AL 3/7 SPD

EL NOSTALGIC EG AN CE

E IV US CL EX

O S R O C BOULEVARD

SPIRIT 500

SPIRIT 300

MYLADY A K I N O M

LORETA SITnG O

lifestyle 86

Retro

stylish #nostalgic 88

retro stajliĹĄ #nostalgic

deLuxe

NOSTALGIC 89

#DOPLNKY

#ACCESSORIES

NOSTALG IC deL

ux e

Y E R R E T N MO

Monterrey is designed for the relaxed man who always strive to #ride.

Monterrey je navrhnutý pre mužov pripravených ísť priamo vpred za svojim #cieľom

“Môjho srdca šampión. Jednoduchý ale zároveň štýlový, uchváti každého jeho retro prevedením a určite viem, že keď prídem na ňom domov prinesiem si okrem neobyčajného bicykla aj nostalgiu, ktorá sa spája s dizajnom.” Evička Bittová

c i s s a l c c i g l a t s No rám/frame: Kenzel Aluminium | vidlica/fork: Kenzel steel | veľkosť rámu/frame size: 43cm/49cm | veľkosť kolies/wheel size: 28” (43cm,49cm), 26”(43cm) | predný náboj/ front hub: Aluminium | zadný náboj/freehub: Shimano Nexus 3spd / Steel torpedo | brzdy/brakes: Saccon V-brake / coaster brake

The little Details make all the differences

Malé Detaily nás odlišujú a robia jedinečnými

Vášeň pre tradíciu

& I G I LU

The passion for tradition

A N E L MA

#joy and creativity to all the kids

UTH YO S D I

#superheroes

#minibikers

athletes #little

100

101

0 40

E R AD B RO LI H A UT C YO

YO H

UT M TB

102

#outdoor action

300

VULC

rám/frame: Kenzel MTB Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 34cm | veľkosť kolies/wheel size: 24” | vidlica/fork: SR Suntour M3020-DS | predný náboj/front hub: Joy Tech Aluminium disc | zadný náboj/freehub: Joy Tech Aluminium disc | radenie/shifters: Shimano SL-RS36 3x7spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Tourney RD-TZ50 | prešmýkač/front derailleur: Shimano Tourney FD-TY500 | kľuky/crank set: SR Suntour XCC-T202 42/32/22T | kazeta/freewheel: Shimano Tourney MF-TZ07 14-28T 7spd | brzdy/brakes: Zoom DB-280 mechanical disc

ANO 100

103

200

WIN D 300

ROXIS

104

! M YU

COMPACT

106

M O O L B

107

108

A E L A K & O E L KA

#kids a

re our

futur e

NINA M IA

109

110

E M I L & A LIM

111

POWERWILD

Le n

ča Vá s, k Th s o tor yo e mo nich ý tr á ur kid re tim nieč vite s, t e s yo o na de h e ť u ab ou mor spe učí mi n e he you d wi m lea th rn

112

E-motion 113

H C IT W S

114

rám/frame: Kenzel Touring Aluminium | veľkosť rámu/frame size: 45cm | veľkosť kolies/wheel size: 28“ | vidlica/fork: SR Suntour NCX-D LO 700C | predný náboj/ front hub: HB-RM40 36d | zadný náboj/ freehub: Shimano Nexus 8spd | radenie/ shifters: Shimano SL-8S30 | reťaz/chain: KMC Z410 | brzdy/brakes: Shimano BR-T4000 | motor/drive unit: electric engine 250W, 36V, max 25km/h | baterka/battery: Li-ion 11,6Ah, 1000 charging cycles | displej/display: LCD - current/average/ max. speed, daily mileage counter, level of pedaling assistance, battery level | assistance level: 3 levels

Stredový motor

Lcd displej

The system

Cycling computer

Pohon elektrobicykla SWITCH zabezpečuje kompaktný, tichý a ľahký stredový motor s integrovanou riadiacou jednotkou. The intelligent, silent and easy to use e-bike.

Prostredníctvom LCD displeja sa nastavujú úrovne asistencie ECONorm-High a aktivuje sa podpora chôdze Walk assist. Compact designed cycling computer. You can choose between three levels of assistance EcoNorm-High and check battery indication.

Batéria

Systém sa napája pomocou batérie 418Wh. Batéria je vybavená systémom Battery Management System /BMS/, ktorý batériu chráni pred prehriatím alebo skratom.

The battery

Shimano STEPS has a 418Wh rechargeable battery. The large capacity battery (up to 1000 charging times) and intelligent power management result in a very large radius.

115

Režim start / Start mode Po zastavení automaticky preradí na vhodný prevod tak, aby bol pripravený na rozjazd. Táto funkcia znižuje odber energie. Toto je ďalšia originálna technológia SHIMANO Di2. Come to a halt and SHIMANO STEPS will automatically shift to a lower gear for an easy start.

Technické parametre / Technical features výkon jednotky/drive unit: 250W

baterka/battery: 418 Wh (36V, 11,6 Ah) doba nabíjania/charging time: 4h životnosť batérie/battery life: 1000 cyklov/cycles* *po 1000 cykloch úplného nabitia zostáva k dispozícii stále viac než 250W = 60%

Podpora chôdze / Walk assist Funkcia podpory pri chôdzi poskytuje podporu až do rýchlosti 6 km/h. Príde vhod pri tlačení bicykla do prudkého kopca. With walk assist it is easy to manoeuvre when off the bike – push a button and the bike slowly moves forward.

Automatické radenie / Automatic gear shifting Systém Shimano Steps, v závislosti od šliapania a rýchlosti jazdy, automaticky vysiela náboj Di2 povely pre zariadenie odpovedajúceho stupni. When activated, the SHIMANO STEPS system automatically gives a signal to the Di2 hub to shift to the matching gear.

Shimano Aplikácia, ktorá slúži pre rýchly a ľahký prístup k údajom elektronických komponentov, nastavení, prispôsobeniam a aktualizáciám. Application that allows you to update your bicycle‘s firmware and change Di2 settings when connected to a PC.

Dojazdová vzdialenosť / Battery range

E-BOULEVARD

rám/frame: Kenzel steel | veľkosť rámu/frame size: 43cm | veľkosť kolies/wheel size: 26“ | vidlica/fork: Kenzel steel | predný náboj/front hub: Aluminium | zadný náboj/freehub: drive unit | radenie/shifters: Shimano Tourney SL-RS35 6spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Tourney RD-TZ50 | reťaz/chain: KMC Z50 | kľuky/crank set: Detai steel 46T | kazeta/freewheel: Shimano MF-TZ20 6spd | brzdy/brakes: Saccon V-brake | motor/ drive unit: rear electric engine 250W, 36V, max. 25km/h | batéria/rechargeable battery: Li-ion 15Ah, 36V, 350 charging cycles | displej/display: LCD - current/ average/max. speed, daily mileage counter, level of pedaling assistance, battery level | assistance level: 5 levels

E-DREAM rám/frame: Kenzel Aluminium | vidlica/fork: Kenzel steel | veľkosť rámu/frame size: 46cm | veľkosť kolies/ wheel size: 28” / 26” | predný náboj/front hub: drive unit | zadný náboj/freehub: Shimano Nexus 3/7spd | brzdy/brakes: Saccon V-brake / coaster brake | motor/ drive unit: front electric engine 250W, 36V, max 25km/h | bateria/battery: Li-ion 10,4Ah, 350 charging cycles | displej/display: LCD - current/ average/max. speed, daily mileage counter, level of pedaling assistance, battery level | a ssistance level: 5 levels

116

E-STROLLER

rám/frame: Kenzel trekking Aluminium | veľkosť rámu/frame size: Men: 48/51/56cm Woman: 44/48cm | veľkosť kolies/ wheel size: 28“ | vidlica/fork: SR Suntour M3010-Al 700C | predný náboj/front hub: Aluminium | zadný náboj/freehub: Aluminium | radenie/shifters: Shimano Altus ST-EF65 7spd | prehadzovač/rear derailleur: Shimano Tourney RD-TY300 | reťaz/chain: KMC UG51 | kazeta/freewheel: Shimano Tourney MF-TZ07 14-28T 7spd | brzdy/brakes: Saccon V-brake | motor/drive unit: electric engine 250W, 36V, max 25km/h | bateria/battery: Li-ion 10,4Ah, 350 charging cycles | displej/display: LCD - current/ average/max. speed, daily mileage counter, level of pedaling assistance, battery level | assistance level: 5 levels

REERIS

X01

Technické parametre Technical features výkon jednotky/drive unit: 250W baterka/battery: 36V, 15Ah batéria/rechargeable batteries: Li-ion životnosť batérie/battery life: 350 cyklov/cycles

FROXX Technické parametre Technical features 117

výkon jednotky/drive unit: 250W baterka/battery: 36V, 10,4Ah batéria/rechargeable batteries: Li-ion životnosť batérie/battery life: 350 cyklov/cycles

CENTRO03 Technické parametre Technical features výkon jednotky/drive unit: 250W baterka/battery: 36V, 10,4Ah batéria/rechargeable batteries: Li-ion životnosť batérie/battery life: 350 cyklov/cycles

118

2.3.-5.3.2017 Bringa expo Budapest 26.5. - 28.5. 2017 Bikefest Kálnica 30.8-3.9.2017 Eurobike Friedrichshafen Kielce Bike-expo KENZEL Family Day Karpatský triatlon Miss folklór Všetci na bajk ... Vidíme sa tam! See you there!

VENTS

ZOZNAM PRIPRAVOVANÝCH EVENTOV upcoming events

119

BIKEFEST je o:

120

#Bicyklovanie #Inšpirácia #Kreslenie #Energia

7 1 0 2 . 5 . 8 2 . 5 . a c 26 i n l á K ww

#Fandenie #Epicentrum dobrej nálady #Spievanie #Tancovanie

w. bik efe s

2017 t.s k

ck a r t p m #pu ride né v a Záb kcie a atr

o m i l ze n e #k

a ň l e di o l yk

á k s t #de na zó

né v a r y p o d ačk zn

ší č ä jv t a n # efes bik

ské t e d ek y pret ot k s #ma ZLÍK KEN

121

Radi bicyklujete? RADI SPOZNÁVATE ZAUJÍMAVÉ MIESTA? Letná spoznávacia cyklistická súťaž pre všetkých cyklistov Hlavná myšlienka súťaže je veľmi jednoduchá - užívať si jazdu na bicykli a spoznávať zaujímavé miesta Slovenska. Pre jednotlivcov aj rodiny s deťmi pre viac info navštívte www.vsetcinabajk.sk vsetcinabajk 122

TÁTO APLIKÁCIA VÁM POMÔŽE SPOZNAŤ #SLOVENSKO NA DVOCH KOLESÁCH

www.vsetcinabajk.sk

bicykluj spoznรกvaj zbieraj body vyhraj

123

#Karpatský triatlon, Lozorno

#Jasná Bajkovačka, Nízke Tatry

124

#ČSOB Maratón, Bratislava

#exhibitions #výstavy

#Rozhýb svoje mesto, Bratislava

#Cyklistické preteky, Prešov

#SPDH, Slovensko

#Farbám neujdeš, Bratislava, Banská Bystrica, Košice #24h slovakia ring, Orechová potôň

#KENZEL Family Day, Bratislava

125

#Požičovňa bicyklov, TIK Devínska Nová Ves, Bratislava

Zdi

eľa

né #Žl té b

icy

126

kle

p nes

proj

#In

ter

nsh

ips/

stá že

- Ke

/me

žm

nto

aro

rin

záleží nám na budúcnosti

tor k , lk

ik ýn

#horsadorĂma

jects #be

y ti m e d pre de a c y rt a urz

k spo cyklo

#sp

sor

shi

#pr om

oti o

127

ike

e y, da ry ve #E

e er wh ry ve

128

the

WORLD is yours to

EXPLORE 129

ORIGINAL

& unique

limited edition #orange&lime

130

#plum&vanilla

#levanda dream

LEAVE A MARK WHEREVER YOU GO! Amongst cupcakes and sweets the “Sweet secret” special collection are perfect for happy and sweet ride.

131

BUĎ ORIGINÁLNY, KDEKOĽVEK SA NACHÁDZAŠ! Motto Sweet Secret kolekcie, ktorá bola inšpirovaná sladkým svetom výborných kapkejkov a sladkostí.

#sweet secret #kingfisher

132

na bicykli

y h o l ú é l e Ves stov

li k y c h c ý l a pre m 



#skenzliko mn je zábavno edu

abicykli

kačná knižka pln á úloh pre malý ch cyklistov.

Zdieľame myšlienku, že aj malými krokmi sa dajú dosiahnuť veľké veci

Cieľom spoločnosti KENZEL je motivovať deti tráviť svoj voľný čas aktívne, na bicykloch a v prírode.

Projekt

KENZLÍK Kids Cycling Club

# k i d s

#d et

is ú

ša

bu dú cn os ť

je spoločensky zodpovedný projekt zameraný na podporu športu u detí a mládeže, dopravnú výchovu, zvýšenie fyzickej aktivity detí a pritiahnutie ich do vonkajšieho prostredia. Našou snahou je tiež vytvoriť pozitívny vzťah k bicyklu a primárne edukovať v oblasti dopravnej výchovy.

a r e t h e f u tu r e

a svojim pričinením chceme docieliť rozvoj našich detí – našej budúcnosti.

133

SIZE CHART / VEĽKOSTNÁ TABUĽKA

134

150 162 cm

163 166 cm

167 170 cm

171 178 cm

179 182 cm

183 190 cm

48 cm

50 cm

52 cm

54 cm

56 cm

58 cm

150 162cm

162 172 cm

172 182 cm

182 190 cm

15”

17”

19”

21”

155 165 cm

165 175 cm

175 185 cm

15” 16”

17” 18”

19”

160 172cm

172 184 cm

184 195 cm

46 cm 48 cm

51 cm 52 cm

56 cm

155 165 cm

165 175 cm

44 cm

47 cm 48 cm

4 - 7 year

6 - 9 year

8 - 12 year

100 125 cm

115 135 cm

125 155 cm

16”

20”

24”

MEN’S ATB

WOMEN’S ATB

TRIPPLE BUTTED TUBE DOUBLE BUTTED TUBE AIR LIGHT ROAD DESIGN TAPERED HEAD TUBE INNER CABLE ROUTING 3K CARBON FORK

AIR FORK

SUSPENSION FORK RIGID FORK

LOW STEP-IN

TECHNOLÃ&#x201C;GIE / TECHZONE

AL6061

135

LIGHT WEIGHT SMOOTH WELDING RACE GEOMETRY TELESCOPIC SEATPOST HYDRAULIC DISC BRAKE MECHANICAL DISC BRAKE REMOTE LOCKOUT SPEED LOCKOUT HYDRAULIC LOCKOUT COMFORTABLE GRIPS FULLY EQUIPPED BIKE ADJUSTABLE STEM COMPACT CRANKSET

DICTIONARY / SLOVNÍK POJMOV

136

SLOVAK

ČEŠTINA

DEUTSCH

MAGYAR

ROMÂNESC

POLSKI

Rám

Rahmen

Váz

Cadru

Rama

Vidlica

Vidlice

Gabel

Villa

Furca

Widelec

Veľkosť rámu

Výška rámu

Rahmengröße

Vázméret

Dimensiunea cadrului

Rozmiar ramki

Veľkosť kolies

Velikost kol

Radgröße

Kerékméret

Dimensiunea roții

Rozmiar koła

Predný náboj

Přední náboj

Nabe VR

Első agy

Butuc fata

Piasta przednia

Zadný náboj

Zadní náboj

Nabe HR

Hátsó agy

Butuc spate

Tylna piasta

Radenie

Řazení

Schaltung

Váltókar

Manete schimbator

Manetki

Prehadzovačka

Měnič

Schaltwerk

Hátsó váltó

Schimbator spate

Przerzutka tył

Prešmýkač

Přesmyk

Kettenwerfer

Első váltó

Schimbator fata

Przerzutka przód

Reťaz

Řetěz

Kette

Lánc

Lanț

Guarnitura

Kľuky

Kliky

Kettenradgarnitur

Hajtómű

Angrenaj

Wolnobieg

Kazeta

Vícekolečko

Zahnkranz

Fogaskoszorú

Pinioane

Kaseta

Brzdy

Bremsen

Fék

Frane

Hamulce

Tlmič

Tlumič

Dämpfer

Teleszkóp

Amortizor spate

Tylny amortyzator

Pohon

Antrieb

Motor

Unitate de antrenare

Jednostka napędowa

Batéria

Baterka

Batterie

Akkumulátor

Baterie

Bateria

Displej

Display

Kijelző

Afişa

Pokaz

Režim

Assistance-Ebene

Rásegítési szint

Regim

Poziom assistance

ENGLISH

ITALIANO

EESTI

LIETUVOS

LATVIJAS

HRVATSKI

Frame

Telaio

Raam

Kadras

Rāmis

Okvir

Fork

Forcella

Kahvel

Šakės

Dakša

Viljuška

Frame size

Dimensione del frame

Raami suurus

Rėmo dydis

Rāmja izmērs

Veličina okvira

Wheel size

Dimensioni ruote

Ratta suurus

Ratų dydis

Riteņu izmēri

Veličina kotača

Front hub

Mozzo anteriore

Front hub

Priekinė stebulė

Priekšējais rumba

Prednja glavčina

Rear hub

Mozzo posteriore

Tagarumme

Galinė stebulė

Aizmugurējā rumba

Stražnja glavčina

Shifters

Comandi cambio

Käiguvahetajad

Keitiklis

Mainītājs

Mjenjača

Rear derailleur

Cambio posteriore

Tagumine käiguvahetaja

Galinis pavarų perjungiklis

Aizmugurējais pārslēdzējs

Stražnji mjenjač

Front derailleur

Deragliatore

Eesmine käiguvahetaja

Priekinis pavarų perjungiklis

Priekšējais pārslēdzējs

Prednji mjenjač

Chain

Catena

Kett

Grandinė

Kēde

Lanac

Crank set

Mechanizm korbowy

Vändad

Korba

Pārveidotājs ar crank

Pretvarač s polugom

Freewheel

Ruota libera

Vabakäiguga sõitma

Važiuoti į pakalnę

Kasete

Kaseta

Brakes

Freni

Pidurid

Stabdžiai

Bremzes

Kočnice

Rear shock

Ammortizzatore posteriore

Tagumine šokk

Galinis amortizatorius

Trokšņa slāpētājs

Stražnji shock

Drive unit

Trazione

Ajam

Variklis

Dzinējs

Pogon

Battery

Torcia elettrica

Aku

Baterija

Display

Ekraan

Displėjus

Displejs

Prikaz

Assistance level

Regime

Kord

Režimas

Režīms

Razina pomoć

PREEDAJNÁ SIEŤ

Austria

Chorvátsko

Croatia

Česká republika Dánsko

Denmark

Estónsko

Estonia

Francúzsko

France

Maďarsko

Hungary

Nemecko

Germany

Írsko

Ireland

Litva

Latvia

Lotyšsko Holandsko Poľsko

Lithuania Netherlands Poland

Rumunsko

Romania

Slovensko

Slovakia

Španielsko Švédsko Švajčiarsko

New distributors contact us at kenzel@kenzel.sk

Czech Republic

Spain Sweden Switzerland

SALES NETWORK

Rakúsko

137

#lifestyle pictures

MARKETINGOVÁ PODPORA FOTKY, AKO DOPLNOK K ONLINE MARKETINGU

veľký výber marketingových fotografií je k dispozícii na stiahnutie http://www.kenzel.sk/na-stiahnutie/ Fotografie sú voľne použiteľné pokiaľ sú používané na podporu značky Kenzel. V prípade požiadaviek o produktové fotografie modelov, prípadne ďalších otázok a požiadaviek ohľadne marketingových záležitostí, prosím kontaktujte nás na marketing@kenzel.sk.

KENZEL BICYCLES

138

Images available online can be used free of rights as long as they are used to promote brand Kenzel.

kenzelbikes

download large selection of lifestyle photos http://www.kenzel.sk/en/download/

S’MORE MARKETING BE MORE DIGITAL

KenzelBicycleSeries

To download product images sorted by models or for other requests related to marketing, please contact us at marketing@kenzel.sk.

Foto Sportmedia s.r.o. / Martin Matula / Marek Kikinder / Filip Nagy /Kristián Tomančík / Peter Lisý / Lucia Kovárová / Adam Milo / Anna Volmer / Miroslav Pochyba / Monika Valigurová / Matúš L ago / Be cool, s.r.o.

Photo Sportmedia s.r.o. / Martin Matula / Marek Kikinder / Filip Nagy /Kristián Tomančík / Peter Lisý / Lucia Kovárová / Adam Milo / Anna Volmer / Miroslav Pochyba / Monika Valigurová / Matúš L ago / Be cool, s.r.o.

Fotky boli nafotené na prekrásnych miestach na Slovensku, v Rakúsku, Estónsku a Maďarsku.

Photos taken in Slovakia, Austria, Estonia and Hungary.

Texty Silvia Petöczová / Monika Božíková / Michal L ariš /

Text Silvia Petöczová / Monika Božíková / Michal L ariš /

Špeciálne poďakovanie Lujza Rišková, Riško Riška, Alžbeta Tomašcová, Brigita Farkaš, Adrián Simonics, Lukáš Žilavý, Marina Cafe Hamuliakovo, OA Nevädzova, Human Base, Janno and Simmo Joosep - Joosepi Jalgrattapood za fotografie nafotené v Estónsku, Richárd Tóth-Kása - Autó-Kása Kft. za fotografie nafotené v Maďarsku, jazdcom tímu KENZEL TNV Racing team a v neposlednom rade všetkým zamestnancom spoločnosti KENZEL - každému jednému, ktorý bol súčasťou výroby dlhého a niekedy náročného, ale zároveň vzrušujúceho procesu prípravy kolekcie 2017, ktorú v tomto katalógu hrdo prezentujeme. Vďaka patrí aj grafickému oddeleniu, ktoré sa podieľalo na grafickej realizácii katalógu.

Special thanks to Lujza Rišková, Riško Riška, Alžbeta Tomašcová, Brigita Farkaš, Adrián Simonics, Lukáš Žilavý, Marina Cafe Hamuliakovo, OA Nevädzova, Human Base, Janno and Simmo Joosep - Joosepi Jalgrattapood for meaning of pictures taken in Estonia, Richárd Tóth-Kása - Autó-Kása Kft. for pictures taken in Hungary, KENZEL TNV Racing team riders, all employees of KENZEL - to each one of you who was part of this long and sometimes difficult development process of our 2017 collection which we are now proud to present and to the graphic department for the realization of this catalog.

Všetky práva vyhradené © Jozef Kender - KENZEL Spoločnosť Jozef Kender - KENZEL si vyhradzuje právo zmeny, ktoré môžu nastať po vydaní tohto katalógu. Zmena špecifikácií je vyhradená. Produkty prezentované v katalógu nemusia byť dostupné v každom regióne, o dostupnosti sa informujte u najbližšieho predajcu. Pre viac informácií navštívte www.kenzel.sk

All rights reserved © Jozef Kender - KENZEL We reserve the right to change at any moment and without warning the technical specifications of our products as they are presented in this catalogue. Products shown may not be available in all regions, please check with your local retailer for availability. We are not liable for errors, changes or misprints. Check www.kenzel.sk

Jozef Kender - Kenzel Novozámocká 182 Hurbanovo 947 01 Slovensko tel./fax: +421 35 761 0165 +421 35 761 0085 e-mail: kenzel@kenzel.sk

139

#INSTAGRAM

Neexistuje zlé počasie, iba nevhodné oblečenie. Na bicykel sa dá ísť preto hocikedy :)

používaj jednotný hashtag pre rok 2017: #mykenzel

140

#nasakrajina#nasebicykle #foreverblue #kenzelbicycles #tonajlepsiecodomamame

Share your picture on Instagram with KENZEL, add hashtag

#MYKENZEL