Keraben Catálogo General 2010 - 2012 by Juan Maldonado Andreu

KERABEN PORTADA_TRAZ.FH11 8/11/10 08:40 P gina 1

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 1

05/11/10 08:23

GENERAL CATALOGUE

CATALOGUE GÉNÉRAL

GENERALKATALOG

Keraben was founded in 1975 with the name of Gres de Nules. Its dynamic and innovative nature meant that in 1984 it took on the name that has established it as one of the leading brands on the market.

L’entreprise Keraben a été fondée en 1975 sous le nom de Gres de Nules. Cette entreprise dynamique et innovante change de dénomination en 1984 pour devenir une des plus grandes marques du secteur de la céramique.

Die Firma Keraben wurde im Jahre 1975 unter dem Namen Gres de Nules gegründet. Infolge ihrer Dynamik und Innovationsfreude erhielt sie 1984 die Bezeichnung, die ihr eine marktführende Position sicherte.

Our premise is to create spaces with a personality of their own, based on the idea that the way we are has become the way we do things, moving forward in design and quality, keeping close to people and ensuring the satisfaction of customers, employees and suppliers.

Notre objectif est de créer des espaces personnels qui reposent sur une idée toute simple : nos réalisations sont le fruit de ce que nous sommes réellement, une entreprise tournée vers la recherche constante du design et de la qualité, proche de ses clients et capable de répondre aux besoins de tous, ses clients mais aussi ses employés et ses fournisseurs.

Unsere Prämisse, Räume mit eigener Persönlichkeit zu schaffen, basiert auf unserer Überzeugung, dass unser Naturell in unserem Wirken zum Ausdruck kommt, wobei wir Design und Qualität ständig weiterentwickeln und an der Nähe zu unseren Kunden, Angestellten und Lieferanten festhalten, deren Zufriedenheit uns zuteil wird.

All this effort to innovate, adapt to your requirements and go on with our constant development would be of no use at all without having a sound foundation enabling us to improve every day. That is why we invest 3% of our turnover in R+D+I with infrastructures intended for recycling and co-generation of raw materials. We are constantly seeking to improve all our processes, thanks to which we have been given different awards and certifications, such as the Príncipe Felipe awards for industrial quality and business excellence, ISO 9001 standard for our facilities, and the OSHAS 18001 certificate for prevention of hazards at work. With our product available in over 120 countries and the most prestigious certifications granted, we are at present one of the greatest ceramic groups worldwide.//

Nos efforts en matière d’innovation, notre volonté constante d’adaptation et d’évolution pour répondre à vos besoins reposent sur une entreprise solide, qui cherche chaque jour à progresser. C’est pourquoi nous consacrons 3% de notre chiffre d’affaires à la R+D+I notamment dans des infrastructures destinées au recyclage et à la cogénération de la matière première. Nos efforts permanents en matière d’amélioration de nos processus ont été récompensés par des prix et des certifications accordés en reconnaissance de notre modèle d’entreprise : prix Príncipe Felipe de la qualité industrielle et de l’excellence, certification ISO 9001 pour nos installations et certificat DSHAS 18001 pour notre système de prévention des risques du travail. Grâce à notre produit vendu dans plus de 120 pays et grâce à ces certifications, nous sommes aujourd’hui l’un des plus grands groupes de céramique du monde. //

Unser Streben nach Innovation und das Bemühen, uns Ihren Bedürfnissen anzupassen und uns kontinuierlich weiterzuentwicklen, wäre sinnlos, wenn wir keine solide Grundlage hätten, die es uns erlaubt, uns stetig zu verbessern. Du diesem Zweck verwenden wir 3% des Umsatzes für die Investition in Forschung, Entwicklung und Innovation mit Infrastrukturen, die für Recycling und die gleichzeitige Erzeugung von Rohstoffen ausgelegt sind. Ständig streben wir nach der Verbesserung unserer gesamten Abläufe und dank dieser Bemühung haben wir für unser Geschäftsmodell die entsprechenden Preise und Bescheinigungen erhalten: Preise Príncipe Felipe für die Industriequalität und die unternehmerische Klasse, die Bescheinigung ISO 9001 für unsere Einrichtungen und die Bescheinigung OSHAS 18001 für die Verhütung von Arbeitsrisiken. Mit unserem Produkt, das in mehr als 120 Ländern vertreten ist und mit den allgemein angesehensten Auszeichnungen, die wir bisher erhalten haben, sind wir heutzutage weltweit einer der größten Keramikkonzerne. //

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 2

05/11/10 08:23

CATÁLOGO GENERAL La empresa Keraben se fundó en 1974 bajo la denominación de Gres de Nules. Actualmente, el grupo Keraben esta formado por un conjunto de empresas dedicadas a la fabricación de pavimentos, revestimientos, actividades complementarias, piezas especiales, bañeras de hidromasaje y soluciones de ducha.

INTRO

Nuestra premisa es crear espacios con personalidad propia, basándonos en la idea de que nuestra forma de ser se ha convertido en nuestra forma de hacer, avanzando en diseño y calidad, manteniendo la cercanía y alcanzando la satisfacción de clientes, empleados y proveedores. Todo nuestro esfuerzo por innovar, adaptarnos a sus necesidades y estar en continua evolución, no serviría de nada sin tener una base sólida que nos permita mejorar cada día. Para ello destinamos el 3% de la facturación a la inversión en I+D+I con infraestructuras destinadas al reciclaje y cogeneración de la materia prima. Buscamos continuamente la mejora en todos nuestros procesos, gracias a ello hemos obtenido sendos premios y certificaciones a nuestro modelo de negocio: premios Príncipe Felipe a la calidad industrial y la excelencia empresarial, la certificación ISO 9001 a nuestras instalaciones y el certificado OSHAS 18001 a la prevención de riesgos laborales. Con nuestras tiendas Keraben en el ámbito nacional e internacional, nuestro producto presente en más de 150 países y las más prestigiosas certificaciones otorgadas, en la actualidad somos uno de los mayores grupos cerámicos a nivel mundial. //

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 3

05/11/10 08:23

THE FACILITIES

LES INSTALLATIONS

DAS BETRIEBSGELÄNDE

350.000 m2 / Total Surface

350.000 m2 Superficie totale

350.000 m2 Gesamtoberfläche

100.000 m2 / Total Covered Surface

100.000 m2 Superficie totale couverte

100.000 m2 Bebaute Oberfläche

SERVICE

LE SERVICE

DIE LEISTUNG

We are guided by one single principle: “Do it Right”. Due to that, we work on the platform of excellence, in order to hold our philosophy ground.

Le principe qui nous guide est unique: “Faire les Choses Bien”. C’est pourquoi nous travaillons sur la base de l’excellence afin de maintenir fermement cette philosophie.

Unser alleiniger Grundsatz lautet: “Do it right”. Daher arbeiten wir nach dem Prinzip der Exzellenz, um an unserer Philosophie festzuhalten.

QUALITY CONTROL POLICY

POLITIQUE DE QUALITÉ

QUALITÄTSPOLITIK

In Keraben, our quality control policy is defined as “ The continuous improvement in all processes, products and service.” We have been awarded numerous prizes and certificates which endorse our quality and competitiveness, all of them accompanied by a commitment to safeguard the environment.

Chez Keraben, nous définissons notre politique de qualité comme “l’amélioration continue de tous les processus, les produits et services”. Nous avons été récompensés par de nombreux prix et certificats qui confirment notre qualité et compétitivité, en nous engageant dans le même temps envers l´environnement.

In Keraben bezeichnen wir unsere Qualitätspolitik als “die kontinuierliche Verbesserung unserer Produktionsverfahren, Produkte und Dienstleistungen”. Wir wurden mit zahlreichen Preisen und Zertifikaten ausgezeichnet, welche für unsere Qualität und Wettbewerbsfähigkeit bürgen und selbstverständlich Ausdruck unseres Pflichtbewusstseins gegenüber der Umwelt sind.

BLUE&GREEN

Keraben’s commitment to the environment is based on our effort to ensure a responsible consumption, and an excellent management of natural elements that are part of our activity.

L’engagament de Keraben pour l’environment est basé sur l’assurance d’une consommation responsable et une gestion appropriée des ressources naturalles qui forment la base de notre activité. Les mesures essentielles que nous avons prises en ce sens peuvent se résumer de la manière suivante:

Keraben’s Verpflichtung gegenüber der Umwelt beruht sich auf verantwortlichem Verbrauch und perfektem Management der natürlichen Rohstoffe, Grundprinzip unserer Aktivität. Unsere Maßnahmen beruhen auf

Zero water dumping // Reduction of CO2 emissions throught our cogeneration process. // Reducction of CO2 emissions of other companies, thanks to the sale of surplus electric energy stemming from the cogeneration process. // Recovery and reuse of clays in the process: both of the raw body, dust or press rejects. // Installation of corrective devices to monitor the levels of contamination emission. // Selective segregation of waste for proper treatment. // Joining the prevention plan for optimising the design of boxes and palltisation. // Contribution to the reduction of environmental noise contamination. The above measures are completed adhering to a guideline of good environmmental practices, by which we meet current legislation applicable in the EU, and the same time increase the awareness of a sustained respect for our environment. //

INTRODUCCION_I_XIX.indd 4

Zéro déversement d’eau. // Réduction des émissions de CO2 grâce à notre procédé de cogénération. // Réduction des émissions de CO2 des autres entreprises grâce à la vente de notre énergie électrique excédentaire issue de la cogénération. //Récupération et réincorporation dans le processus de fabrication des argiles: biscuits brut, poudres ou rebuts de presse. // Mise en place de mesures correctives pour contrôler les d’émission de polluants. // Tri sélectif des déchets en vue de leur recyclage. // Adhésion à un plan de prévention dans le but d’optimiser la conception des cartons et palettes. // Contribution à la réduction des nuisances sonores pour l’environnement. Ces mesures sont complétées avec des principes et un manuel des bons usages environnementaux. Grâce à cela, nous nous assurons de la bonne application de la législation de l’Union Européenne sans oubliet d’augmenter la prise de conscience envers un respect continu de notre environnement.

Nullverbrauch von Wasser. // der Verringerung des CO2-Ausstoßes mit Hilfe unseres Kraft-WärmeKopplungsverfahrens. // der Verringerung CO2- Ausstoßes ßes anderer Betriebe durch den Verkauf des üverschüssigen Stroms aus unserem Kraft-Wärme-Kopplungsverfahren. // der Wiederverwertung und Aufbereitung von Rohscherben, Keramikpulver und Pressrückständen im Tonverarbeitungsverfahren // der Installation von Korrektureinrichtungen zur Kontrolle der Werte umweltschädlicher Emissionen // :der Abfalltrennung als Vorbereitung auf eine angemessene Abfallbehandlung // der Erstellung eines Präventionsplans zur optimalen Gestaltung von Kisten und Paletten // unserem Beitrag zur Verringerung der akustischen Umweltverschmutzung Diese Massnahmen werden, zusammen mit guten Grundsätzen und Umw eltanwendungen,vervollständigt. Dank dieser Massnahmen versichern wir die Ausführung der europäischen Umweltnormen, ohne zu vergessen das Kollektivbewusstsein gegenüber der Umwelt zu verstärken.

05/11/10 15:52

LAS INSTALACIONES 350.000 m2 Superficie total 100.000 m2 Superficie total cubierta

EL SERVICIO Nos guiamos por un único principio: “Hacer las Cosas Bien”. Por ello, trabajamos sobre la plataforma de la excelencia para mantener firme nuestra filosofía.

POLÍTICA DE CALIDAD En Keraben definimos nuestra política de calidad como “La mejora continuada de todos los procesos, productos y servicios”. Esta política está reconocida por numerosos premios y certificados que avalan nuestra calidad y competitividad, todos ellos bajo un compromiso con el medio ambiente.

BLUE&GREEN El compromiso de Keraben con el medio ambiente se fundamenta en asegurar un consumo responsable y una gestión excelente de los elementos naturales que forman la base de nuestra actividad. La esencia de estas medidas se resume en: Vertido de agua 0 // Reducción de las emisiones de CO2 a través de nuestro proceso de cogeneración. // Reducción de las emisiones de CO2 de otras empresas, gracias a la venta de energía eléctrica excedente resultante del proceso de cogeneración. // Recuperación y reincorporación al proceso de arcillas: tanto del tiesto crudo, polvo o rechazo de prensa. // Instalación de dispositivos correctivos para controlar los niveles de emisión de contaminación. // Segregación selectiva de residuos para su adecuado tratamiento. // Integración en un plan de prevención para la optimización del diseño de cajas y paletizaje. // Contribución a la reducción de la contaminación acústica medioambiental. Completamos estas medidas con unos principios y un manual de buenas prácticas medioambientales. Gracias a ellos aseguramos el cumplimiento de las legislaciones aplicables a la unión europea, sin olvidarnos de incrementar la concienciación hacia un respeto sostenible con nuestro entorno. //

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 5

05/11/10 08:23

EL CATÁLOGO

THE CATALOGUE / LE CATALOGUE / DER KATALOG

P41D 41X41 GGH1100D GAUCHO MOKA

Venta por m2/por pieza Sale by m2/piece Vendu au m2/à la pièce Verkauf per m2/per Stück Código de producto Product Code Code de produit Gruppen-Code Medida, nombre y/o color Size, name and/or color Format, nom et/ou couleur Format, Bezeichnung und/oder Farbe

RODAPIES RODAPIE SKIRTING / PLINTHE EN PÂTE BLANCHE / SOCKEL Rodapié pasta blanca no serigrafiado hasta el borde romo / White body skirting screened up until the edge / Plinthe en pâte blanche non sérigraphiée jusqu’au bord de l’arrondi / weisscherbiger Sockel, mit runder Oberkante, nicht gleichförmig glasiert RODAPIE INTEGRAL INTEGRAL SKIRTING / PLINTHE / GLEICHFÖRMIGER SOCKEL Rodapié pasta blanca serigrafiado hasta el borde romo / White body skirting screened across the edge / Plinthe en pâte blanche sérigraphiée jusqu’au bord de l’arrondi / weisscheerbiger Sockel, gleichförmig glasiert, mit geschliffener Oberkante

RODAPIE RECTO

DIPLOMATIC MARRÓN / BEIGE

PELDAÑOS Peldaño Step / Nez de marche / Stufen

STRAIGHT SKIRTING / PLINTHE / RECHTECKIGER SOCKEL Rodapié porcelánico canto recto / Straight edge porcelain skirting / Plinthe découpé en grès céram à bord droit / Feinsteinzeug Sockel, mit gerader Oberkante

RODAPIE ROMO ROUNDED EDGE SKIRTING / PLINTHE EN GRÈS CÉRAM / GESCHLIFFENER SOCKEL Rodapié porcelánico canto romo / Round edge porcelain skirting / Plinthes en grès céram à bord arrondi / Feinsteinzeug Sockel mit geschliffener Oberkante

Peldaño Esquina Integral Step Corner / Nez de marche industriel / Florentinstufe

Peldaño Integral Integral Step / Nez de marche industriel / Florentinstufe

Peldaño Doble Double Step / Nez de marche chanfreinée double épaisseur / Doppelstufe

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 6

05/11/10 08:24

EL CATÁLOGO

THE CATALOGUE / LE CATALOGUE / DER KATALOG

FORMATOS DISPONIBLES

SERIES

AVAILABLE SIZES FORMATS DISPONIBLES ERHÄLTLICHE FORMATE

SERIES SÉRIES SERIEN

25x70 DIPLOMATIC

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

TIPOLOGÍA DEL PRODUCTO TYPE OF PRODUCT TYPOLOGIE DU PRODUIT PRODUKTTYP

do not bond

PASTA ROJA RED BODY PÂTE ROUGE ROTSCHERBIG

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES GRÈS PORCELAINÉ FEINSTEINZEUG

R27C 25X70 KDPZA001 DIPLOMATIC BEIGE

R27C 25X70 KDPZA000 DIPLOMATIC BLANCO

R27D 25X70 KDPZA00K DIPLOMATIC NEGRO

25X70 R27D KDPZA003 DIPLOMATIC MARRÓN

S530 12,5X70 KDP3200K LISTELO DANDI NEGRO

S530 12,5X70 KDP32003 LISTELO DANDI MARRÓN

3,8X70 S450 KDP3500K LISTELO DANDI NEGRO

S450 3,8X70 KDP35003 LISTELO DANDI MARRÓN

1,5X70 S280 KBL2800L PERFIL INOX BRILLO

S280 PERFIL INOX MATE KBL2801L 1,5X70

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

P41D GGH1100K

PASTA BLANCA WHITE BODY PÂTE BLANCHE WEISSSCHERBIG

41X41 GAUCHO NEGRO

UPEC

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x41 S150

P41D 41X41 GGH1100D GAUCHO MOKA

Brillo Gloss Brillant Glänzend

Mate Matt Mat Matt

Antihielo Frost Resistance Résistance au gel Frostsicher

Canto Rectificado Rectified Edges Bords Rectifiés Halibriert

Bordes Texturados Texture Edges Bords festonés Randbeschaffenheit

Borde Irregular Irregular Edges Bords Irréguliers Unregelmäßige Ränder

Mosaico enmallado Meshed Mosaic Mosaique su filet Mosaik auf Netz

Se Puede Cortar Suitable for cutting Il est possible coupé Geschnitten zu werden ist möglich

Espesor ±5% Thickness ±5% Épaisseur ±5% Stärke ±5%

Resistencia al Deslizamiento Slip Resistance Résistance au glissement Rutschfestigkeit

Rejuntado Grouted Rejointe Verfugen

DIN 51097 A A+B A+B+C

Semi-pulido Semi-Polished Semi-Poli Anpoliert

Ligéramente destonificado Slight Variation

Destonificación Moderada Moderate Variation

Destonificación Sustancial Substantial Variation

No trabar Do not bond Ne pas mettre en quinconces Kein Verbandrerlegung

No trabar +20% Do not bond +20% Ne pas mettre en quinconces a +de 20% Max 1/5 Verbanduerlegung

UPEC

Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR200K Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR200D

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 25 x 70 12,5 x 70 3,8 x 70 1,5 x 96 8 x 41

artículo item

ud. min. vta./min. sales qty.

Base Base Listelo Dandi Listelo Dandi Perfil Inox Brillo / Mate Rodapié

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 7 4 4 10 15

1,00 1,23 2,80 2,80 9,60 6,15

20,10 24,43 6,76 2,16 4,00 8,40

52 36 -

52,00 44,28 -

1.045 879,48 -

PACKING LIST PACKING CONDITIONEMENT VERPACKUNGSEINHEITEN

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 70

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

UHA

ULA

9,1 mm

DATOS TÉCNICOS

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

RECOMENDACIONES DE USO PARA NUESTROS PAVIMENTOSRECOMMENDATIONS FOR THE USE OF OUR FLOOR TILES / PRECONNISATION / GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR UNSERE BODENFLIESEN Estas recomendaciones están basadas en la tipología del producto, así como en la intensidad de tráfico que van a soportar / These recommendations are based on the type of product, as well as volume of trafic that is to be supported / Diese Empfehlungen beruhen auf der Produktart und der Beanspruchungsart, welcher diese ausgesetzt ist. Tránsito ligero. Cuartos de baño de uso doméstico y dormitorios / Low traffic. Domestic bathrooms and bedrooms / Passage léger: Salles de bains et chambre / Schwache Beanspruchung. Private Bäder und Schlafzimmer. Tránsito medio. Viviendas en edificios, elementos comunes, cocinas, oficinas y viviendas unifamiliares / Medium traffic. Apartments, common areas, kitchens, offices and family houses / Passage moyen: Immeubles, Eléments communs, cuisines, bureaux et maison individuelle / Mittlere Beanspruchung. Wohnbereiche, Küchen, Büros, Familienhäuser Tránsito intenso. Comercios, halls, locales públicos y centros comerciales / High traffic. Commercial areas, halls and public buildings / Passage intensif: Magasins, Hall, locaux publics et centres commerciaux / Hohe Beanspruchung. Geschäfte, öffentliche Gebäude und Einkaufszentren

TECHINICAL DATA DONNEÉS TECHNIQUES TECNISCHE DATEN

Absorción de Agua Water Absortion

Antihielo Frost Resistance

Resistencia al Rayado Scratch Resistance

Resistencia a productos de limpieza Resistance to household products

Resistencia a las manchas Resistance to staning

Resistencia ácidos y bases (alta concentración) Resistance to acids and alkalis (high concentration)

Resistencia ácidos y bases (baja concentración) Resistance to acids and alkalis (low concentration)

Espesor ±5% Thickness ±5%

VII

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 7

05/11/10 08:24

002 ABADÍA

066 ETERNITY

102 KURSAL

156 SILEX

003 AMBITO

068 FARGO

104 LAPONIA

160 SLATE

004 ALPINO

070 FLANDES

117 LITHOS

162 SYBARIS

008 ANTICATO

071 FOX

118 LOFT

164 THAI

014 ANTISLIP

072 GÁLATA

122 LUX

168 TITÁN

016 ART

074 GALIA

124 MILANO

172 TRANSIT

020 ATELIER

079 GAUCHO

125 MADISON

176 TREVI

022 AUGUSTA

080 GEO

126 MARBORE

186 TRIBECA

026 BLANCOS /WHITES&BEIGES

082 GLOBE

128 MISTRAL

190 TWIN SET

046 BOHEME

084 GLOSS

132 MUMBAI

194 URBAN

048 CALEDONIA

086 HABITAT

136 NAXI

196 VENTO

052 CAMINO DE SANTIAGO

088 HAVANA

138 NUBIA

206 VIKING

054 CHICAGO

090 HOXTON

140 ONE

208 VULCANO

058 DENVER

094 ÍNTEGRA

141 RIVIERE

209 XIAN

062 DIPLOMATIC

096 JAIPUR

148 SCALA

220 YAIZA

064 ELEMENT

100 KENTO

150 SECRET

224 YOSEMITE

VIII

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 8

05/11/10 08:24

ÍNDICES INDEX // INDEX // VERZEICHNIS

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 9

05/11/10 08:24

ÍNDICE DE USOS

INDEX BY USES / INDEX DES UTILISATIONS / INHALT SVERZEICHNIS

RECTIFICADOS REVESTIMIENTOS RECTIFICADOS RECTIFIED WALL TILES 028 028 075, 077 094 111 145 151,153 028 158,159 161 166, 167 181 205 192, 193 028

BLANCOS 32X96 / 24X69 / 32X59 BEIGES 32X59 GALATA 32X96 / 32X59 HOXTON 32X96 KURSAL 30X60 ONE 30X60 SCALA 32X96 / 32X59 SINTESIS 32X96 SECRET 24X69 SILEX 24X69 SYBARIS 24X69 TRANSIT 30X60 TWIN SET 32X96 TRIBECA 32X59 VIVENDUM 32X59

BLANCOS BLANCOS / WHITES BEIGES 030

BLANCOS 33X97

028

BLANCOS 32X96

034

BLANCOS 25X70

028

BLANCOS 24X69

036

BLANCOS 33X60

028

BLANCOS 32X59

039

BLANCOS 25X50

039

BLANCOS 23,5X33

028

BEIGES 32X59

034

BEIGES 25X70

036

BEIGES 33X60

039

BEIGES 25X50

039

BEIGES 23,5X33

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 10

019 021 024 047 061 065 069 070 073 083 075, 077, 078 081 089 094, 095 101 109, 111, 115 121 123 131 133, 135 137 139 145, 147 149 151, 153, 155 158, 159 161 028 166, 167 169, 171 180, 181, 183 187, 189 192, 193 205 203 218 222, 223

DUETS

PAVIMENTOS

REVESTIMIENTOS COORDINADOS COORDINATED WALL TILES

PAVIMENTOS FLOOR TILES

ART ATELIER AUGUSTA BOHEME DENVER DIPLOMATIC ETERNITY FARGO FOX GEO GALATA GAUCHO HABITAT HOXTON JAIPUR KURSAL LITHOS LOFT MARBORE MISTRAL MUMBAI NAXI ONE RIVIERE SCALA SECRET SILEX SINTESIS SYBARIS THAI TRANSIT TREVI TRIBECA TWIN SET URBAN XIAN YAIZA

002 003 006, 007 010, 012 023, 025 049, 051 053 055, 056, 057 059 067 071 079 080 083 085 088 093 095 097, 098, 099 105, 106, 107, 110 117 119 124 127 129, 130, 131 125 014 140 142, 143 162, 163 174, 175 169 176, 178, 181 196, 197, 198, 199, 201 208 209 212, 213, 214, 215, 219 225

ABADIA AMBITO ALPINO ANTICATO AUGUSTA CALEDONIA CAM. SANTIAGO CHICAGO DENVER ELEMENT FLANDES GALIA GAUCHO GEO GLOBE HABITAT HAVANA HOXTON INTEGRA KURSAL LAPONIA LITHOS LUX MADISON MARBORE MILANO MUDEJAR NUBIA ONE SLATE TITAN THAI TRANSIT URBAN VIKING VULCANO XIAN YOSEMITE

05/11/10 08:24

ÍNDICE DE USOS

INDEX BY USES / INDEX DES UTILISATIONS / INHALT SVERZEICHNIS

MARATHON 006, 007

ALPINO

006, 007 099 199 099 014 174, 175 174, 175

A+B MOSAICO ALPINO MOSAICO INTEGRA MOSAICO URBAN INTEGRA NATURAL LAPONIA ANTISLIP MOSAICO TITAN TITAN

013 163 185 013 067 174, 175 209

A+B+C MOSAICO ANTICATO MOSAICO SLATE MOSAICO TRANSIT MURO ANTICATO MURO ELEMENT TITAN NATURAL VULCANO

174, 175

TITAN 196, 197, 198, 199, 201 URBAN

USO TÉCNICO UNE-ENV12633

UPEC

USO TÉCNICO TECHNICAL APPLIICATION

UPEC

006, 007 010, 012 059 080 095 097, 098 129, 130, 131

CLASE 1 ALPINO ANTICATO DENVER GAUCHO HOXTON INTEGRA MARBORE

162, 163

SLATE

176, 178, 181

TRANSIT

USO TÉCNICO DIN-51130

196, 197, 198, 201

URBAN

USO TÉCNICO TECHNICAL APPLICATION

208

VIKING

212, 213, 214, 215,219

XIAN

225

YOSEMITE

006, 007 049, 051 067 085 095 127 162, 163 176, 178, 181 196, 197, 198, 201 212, 213, 214, 215, 219

R9 ALPINO CALEDONIA ELEMENT GLOBE HOXTON MADISON SLATE TRANSIT URBAN XIAN

002 099 174, 175 199 014

R10 ABADIA INTEGRA NATURAL TITAN URBAN ANTISLIP VIKING ANTISLIP

014, 117 014 014, 209 014

R11 LAPONIA ANTISLIP URBAN ANTISLIP VULCANO YOSEMITE ANTISLIP

174, 175

R12 TITAN NATURAL

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 11

006, 007

ALPINO

098

INTEGRA

162, 163

SLATE

196, 197, 198, 199, 201

URBAN

174, 175

TITAN

CLASE 2 002

ABADIA

049, 051

CALEDONIA

067

ELEMENT

174, 175

TITAN CLASE 3

FACHADAS VENTILADAS FACHADAS VENTILADAS VENTILATED FACADES 006, 007

ALPINO

010, 012

ANTICATO

049, 051

CALEDONIA

055, 056, 057

CHICAGO

067

ELEMENT

085

GLOBE

099

INTEGRA NATURAL

014

LAPONIA ANTISLIP

014

MUDEJAR

174, 175

TITAN NATURAL

199

URBAN ANTISLIP

093

HAVANA

014

VIKING ANTISLIP

097, 098

INTEGRA

014, 209

VULCANO

105, 106, 107, 110

KURSAL

014

YOSEMITE ANTISLIP

119

LITHOS

DIN 51097-A+B+C

142, 143

ONE

162, 163

SLATE

A / A+B / A+B+C

174, 175

TITAN

176, 178, 181

TRANSIT

196, 197, 198, 201

URBAN

A 199

URBAN ANTISLIP

212, 213, 214, 215, 219 XIAN

05/11/10 08:24

ÍNDICE POR FORMATOS

WALL TILES SIZES INDEX / INDEX DES FORMATS DE REVÊTEMENT MURAL / FORMATVERZEICHNIS FÜR WANDFLIESEN

030 109 149 180 187

034 075 094 151 034 195

33X97

32X59

100X50

REVESTIMIENTO WALL TILES

PAVIMENTO FLOOR TILES

BLANCOS KURSAL RIVIERE TRANSIT TREVI

25X50

REVESTIMIENTO WALL TILES

BLANCOS GALATA HOXTON SCALA SINTESIS TWIN SET

REVESTIMIENTO WALL TILES BLANCOS BEIGES ATELIER DIPLOMATIC GEO THAI URBAN

24X69 REVESTIMIENTO WALL TILES 028 158 161 166, 167

036 036 037 089 011 137 189 222

BLANCOS BEIGES GALATA SCALA TRIBECA VIVENDUM

32X96

25X70

034 034 021 065 083 169, 171 205

028 028 077 153 192, 193 028

BLANCOS SECRET SILEX SYBARIS

016 039 039 069 073 081 095 115 123 133, 135 139 147 183 218

ART BLANCOS BEIGES ETERNITY FOX GAUCHO HOXTON KURSAL LOFT MISTRAL NAXI ONE TRANSIT XIAN

23,5X33

006, 007 010 055 097 105 162 176 198, 199 212

100X24,8 PAVIMENTO FLOOR TILES 006, 007 ALPINO 198, 199 URBAN 213 XIAN

100X16,5 PAVIMENTO FLOOR TILES 225

REVESTIMIENTO WALL TILES 024 039 039 061 070 078 121 131 155 223

AUGUSTA BLANCOS BEIGES DENVER FARGO GALATA LITHOS MARBORE SCALA YAIZA

ALPINO ANTICATO CHICAGO INTEGRA KURSAL SLATE TRANSIT URBAN XIAN

YOSEMITE

60X60 PAVIMENTO FLOOR TILES 006, 007 106, 107 142, 143 174, 175 178 200 214, 215

ALPINO KURSAL ONE TITAN TRANSIT URBAN XIAN

33X60

TESELAS 23,5X33

30X60

REVESTIMIENTO WALL TILES

PAVIMENTO FLOOR TILES

BLANCOS BEIGES BOHEME HABITAT JAIPUR MUMBAI TREVI YAIZA

103 087 095 101 103 116 127 147 158 183 203 207 218 222

BLANCOS GLOSS HOXTON JAIPUR KENTO KURSAL MADISON ONE SECRET TRANSIT URBAN VENTO XIAN YAIZA

006, 007 106, 107 142, 143 174, 175 178 200, 201 214, 215

ALPINO KURSAL ONE TITAN TRANSIT URBAN XIAN

XII

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 12

05/11/10 08:24

ÍNDICE POR FORMATOS

FLOOR TILES SIZES INDEX / INDEX DES FORMATS DE REVÊTEMENT SOL / FORMATVERZEICHNIS FÜR BODENFLIESEN

012 003 023 049 059 098 119 124 163

50X50

33X59

31X31

PAVIMENTO FLOOR TILES

ANTICATO AMBITO AUGUSTA CALEDONIA DENVER INTEGRA LITHOS LUX SLATE

051 067 099 085 093 119

33X33

129

MARBORE

49X49 PAVIMENTO FLOOR TILES 056

CHICAGO

48,5X48,5 PAVIMENTO FLOOR TILES 125

MILANO

41X41 PAVIMENTO FLOOR TILES 053 071 079 080 083 085 088 095 110 127 140 169 181 203 219

CAM. SANTIAGO FLANDES GALIA GAUCHO GEO GLOBE HABITAT HOXTON KURSAL MADISON NUBIA THAI TRANSIT URBAN XIAN

40X40 PAVIMENTO FLOOR TILES 174, 175 TITÁN

053

002 012 024 037 061 073 078 089 044 114 117 121 123 131 133, 135 14 137 139 155 163 185 208 209 223

ABADIA ANTICATO AUGUSTA BOHEME DENVER FOX GALATA HABITAT KASSEL KURSAL LAPONIA LITHOS LOFT MARBORE MISTRAL MUDEJAR MUMBAI NAXI SCALA SLATE TRANSIT VIKING VULCANO YAIZA

CAMINO DE SANTIAGO

30X30 PAVIMENTO FLOOR TILES 174, 175 TITAN NATURAL

16,5X16,5

PAVIMENTO FLOOR TILES

49,5X49,5 PAVIMENTO FLOOR TILES

CALEDONIA ELEMENT INTEGRA GLOBE HAVANA LITHOS

PAVIMENTO FLOOR TILES 025 131

AUGUSTA MARBORE

15,5X58,5 PAVIMENTO FLOOR TILES 093

HAVANA

32X58,5 PAVIMENTO FLOOR TILES 057 130

CHICAGO MARBORE

32X32 PAVIMENTO FLOOR TILES 77 153 159 161 167 192,193 195

GALATA SCALA SECRET SILEX SYBARIS TRIBECA TWIN SET

XIII

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 13

05/11/10 08:24

ÍNDICE DE PRODUCTOS PRODUCT INDEX / INDEX DES PRODUITS / PRODUKTVERZEICHNIS

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

Página Page

AUGUSTA

BOHEME

BOTON

XIV

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

Página Page

FOCUS GRIS

24 X 69

S600

158-159

FOCUS MARRON

24 X 69

S600

158-159

FOCUS ROJO

24 X 69

S600

158-159 212-219

C31

RONCESVALLES

31 X 31

S380

053

IMPERIAL BRONCE

25 X 50

S550

BEIGE

100 X 50

P100D

007

CALEDONIA

ANTRAZIT

33 X 59

P39C

051

IMPERIAL ORO

25 X 50

S550

212-219

BEIGE

60 X 60

P64D

007

BEIGE

33 X 59

P39C

051

IMPERIAL PLATA

25 X 50

S550

212-219

BEIGE

30 X 60

P34D

007

BEIGE

50 X 50

P50C

049

JADE MARRON

30 X 30

S600

212-219

BEIGE

100 X 24,8

P125D

007

BLANCO

33 X 59

P39C

051

JADE MIEL

30 X 30

S600

212-219

GRIS

100 X 50

P100D

006

CREMA

33 X 59

P39C

051

JADE NEGRO

30 X 30

S600

212-219

GRIS

60 X 60

P64D

006

CREMA

50 X 50

P50C

049

JADE PLATA

30 X 30

S600

212-219

GRIS

30 X 60

P34D

006

CAM SANTIAGO BURGOS

31 X 31

P31B

053

JAZMINE AZUL

24 X 69

S600

158-159

GRIS

100 X 24,8

P125D

006

BURGOS

41 X 41

P41B

053

JAZMINE GRIS

24 X 69

S600

158-159

NEGRO

100 X 50

P100D

006

LEON

31 X 31

P31B

053

JAZMINE MARRON

24 X 69

S600

158-159

NEGRO

60 X 60

P64D

006

LEON

41 X 41

P41B

053

JAZMINE ROJO

24 X 69

S600

158-159

NEGRO

30 X 60

P34D

006

RONCESVALLES

31 X 31

P31B

053

LINK MOKA

30 X 60

S600

198-205

NEGRO

100 X 24,8

P125D

006

RONCESVALLES

41 X 41

P41B

053

LINK NEGRO

30 X 60

S600

198-205

BEIGE

50 X 50

P50C

003

SANTIAGO

31 X 31

P31B

053

MATISSE

33 X 60

S610

037

GRIS

50 X 50

P50C

003

COTTO

16,5 X 16,5

S180

117

MATRIX BLANCO

25 X 70

S595

035

TERRACOTA

16,5 X 16,5

S180

117

MATRIX NEGRO

25 X 70

S595

035

33 X 33

S420

117

MUSEO BLANCO

33 X 97

S700

187-189

BLANCO

100 X 50

P100C

010

BLANCO

50 X 50

P50D

012

CREMA

33 X 33

P33D

012

CREMA

100 X 50

P100C

010

CREMA

50 X 50

P50D

MOKA

33 X 33

NEGRO NEGRO

CANT BOREAL

CENTRO BOREAL COTTO

33 X 33

S420

117

MUSEO MOKA

33 X 97

S700

187-189

CALDERA

100 X 50

P100E

055

PRINTS GRAFITO

25 X 70

S595

198-205

012

CALDERA

49 X 49

P49C

056

PRINTS MOKA

25 X 70

S595

198-205

P33D

012

CALDERA

32 X 58,5

P58D

057

RIVIERE GRAFITO

33 X 97

R97E

0149

100 X 50

P100D

010

GRIS

100 X 50

P100E

055

RIVIERE MOKA

33 X 97

R97E

149

50 X 50

P50E

012

OXIDO

100 X 50

P100E

055

SARGA MARRON

25 X 25

S470

021

TERRACOTA CHICAGO

TRAVERTINO

33 X 33

P33D

012

OXIDO

49 X 49

P49C

056

SARGA NEGRO

25 X 25

S470

021

TRAVERTINO

100 X 50

P100C

010

OXIDO

32 X 58,5

P58D

057

SOHO MARRON

32 X 96

S700

094-095

COOL

TRAVERTINO

50 X 50

P50D

012

BEIGE

23,5 X 33

R23C

039

SOHO NEGRO

32 X 96

S700

094-095

AZUL

25 X 50

R25D

019

BEIGE

33 X 60

R60C

036

TULIP BEIGE

25 X 70

S595

035

BEIGE

25 X 50

R25C

019

BEIGE 5900

32 X 59

R59C

028

TULIP BLANCO

25 X 70

S595

035

BLANCO

25 X 50

R25C

019

BEIGE 7000

25 X 70

R27C

034

TWIN SET GRAFITO (2PZS)

32 X 96

S700

195

MALVA

25 X 50

R25D

019

BLANCO

23,5 X 33

R23C

039

TWIN SET MOKA (2PZS)

32 X 96

S700

195

VERDE

25 X 50

R25D

019

BLANCO

33 X 60

R60C

036

YAIZA BEIGE

33 X 60

S580

222-223

YAIZA BLANCO

33 X 60

S580

222-223

ANTRAZIT

50 X 50

P50E

059

BEIGE

25 X 70

R27C

021

BLANCO 5000

25 X 50

R25C

039

BLANCO

25 X 70

R27C

021

BLANCO 5900

32 X 59

R59C

028

BONE

23,5 X 33

R23C

024

BLANCO 6900

24 X 69

R69C

028

ANTRAZIT

33 X 33

P33D

061

BONE

33 X 33

P33D

024

BLANCO 7000

25 X 70

R27C

034

GOLD

50 X 50

P50D

059

BONE

50 X 50

P50D

023

BLANCO 9600

32 X 96

R96C

028

RED

50 X 50

P50E

059

BONE

16,5 X 16,5

P16C

025

BLANCO 9700

33 X 97

R97C

030

RED

33 X 33

P33D

061

DENVER

33 X 33

P33D

024

WHITE

50 X 50

P50D

059

NUT

23,5 X 33

R23C

024

WHITE

33 X 33

P33D

061

NUT

33 X 33

P33D

024

WHITE

23,5 X 33

R23C

061

NUT

50 X 50

P50D

023

BEIGE

25 X 70

R27C

065

NUT

16,5 X 16,5

P16C

025

BLANCO

25 X 70

R27C

065

WHITE

23,5 X 33

R23C

024

MARRON

25 X 70

R27D

065

WHITE

33 X 33

P33D

024

NEGRO

25 X 70

R27D

065

WHITE

50 X 50

P50D

023

AZUL

33 X 33

P33C

019

WHITE

16,5 X 16,5

P16C

025

VERDE

33 X 33

P33C

019

IVORY

33 X 59

P39C

NUT

33 X 59

P39C

067

BEIGE

25 X 50

R25C

069

BLANCO

Página Page

002

NOCE

BEIGE

Grupo Group

P33E

ALPINO

ATELIER

Formato Size

33 X 33

NATURAL

ART

Artículo Item

ABADIA

ANTICATO

Artículo Item

D DIPLOMATIC DECOR

ABADIA NATURAL

33 X 33

S580

002

AMALFI

33 X 97

S700

031

AMAZONA NEGRO

25 X 50

S600

080-081

AMAZONA ROJO

25 X 50

S600

080-081

ANDROS GRIS

24 X 69

S610

166-167

ANDROS MARRON

24 X 69

S610

166-167

BOSCO AZUL

25 X 50

R25E

019

BOSCO MALVA

25 X 50

R25E

019

BOSCO VERDE

25 X 50

R25E

019

3000

23,5 X 33

R23C

048

CHESTERFIELD MARRON

25 X 50

S550

040

5000

25 X 50

R25C

039

CHESTERFIELD NEGRO

25 X 50

S550

040

7000

25 X 70

R27C

034

CITY BRONCE

33 X 97

S710

176-185

DUO

E ELEMENT

ETERNITY

067

5000

25 X 50

R25C

039

CITY PLATA

33 X 97

S710

176-185

BLANCO

25 X 50

R25C

069

6900

24 X 69

R69C

028

COPELIA BEIGE

24 X 69

S600

166-167

MARRON

25 X 50

R25D

069

7000

25 X 70

R27C

034

COPELIA BLANCO

24 X 69

S600

166-167

NEGRO

25 X 50

R25D

069

BRILLO 5900

32 X 59

R59C

028

COPELIA GRIS

24 X 69

S600

166-167

BONE

23,5 X 33

R23C

070

WHITE

23,5 X 33

R23C

070

CREMA

41 X 41

P41C

071

BRILLO 6000

33 X 60

R60C

036

COPELIA MOKA

24 X 69

S600

166-167

BRILLO 9600

32 X 96

R96C

028

DAMASCO BLANCO

33 X 60

R60E

0137

BRILLO 9700

33 X 97

R97C

030

DAMASCO MOKA

33 X 60

R60E

0137

AZUL

33 X 60

R60D

047

DINASTIA BEIGE

100 X 24,8

S630

212-219

BLANCO

33 X 60

R60C

047

DINASTIA MIEL

100 X 24,8

S630

212-219

LARIOS CARRARA

9X9

S420

166-167

DINASTIA NEGRO

100 X 24,8

S630

212-219

LARIOS MARFIL

9X9

S420

166-167

FOCUS AZUL

24 X 69

S600

158-159

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 14

F FARGO

FLANDES

05/11/10 08:24

ÍNDICE DE PRODUCTOS PRODUCT INDEX / INDEX DES PRODUITS / PRODUKTVERZEICHNIS

Artículo Item

FOX

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

Página Page

Artículo Item

GAUCHO

GLOSS

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

Página Page

P33C

088-089

BLANCO

60 X 60

P64C

105-116

P39D

093

BLANCO

30 X 60

P34C

105-116

073

BEIGE

15,5 X 58,5

P15C

093

GRIS

41 X 41

P41D

105-116

R25C

073

BLANCO

33 X 59

P39D

093

GRIS

100 X 50

P100C

105-116

25 X 50

R25C

073

BLANCO

15,5 X 58,5

P15C

093

GRIS

33 X 97

R97D

105-116

BURDEOS

25 X 50

R25D

073

MOKA

33 X 59

P39D

093

GRIS

60 X 60

P64C

105-116

BURDEOS

33 X 33

P33C

073

MOKA

15,5 X 58,5

P15C

093

GRIS

30 X 60

P34C

105-116

NARANJA

25 X 50

R25D

073

NEGRO

33 X 59

P39D

093

GRIS

33 X 33

P33C

105-116

NARANJA

33 X 33

P33C

073

NEGRO

15,5 X 58,5

P15C

093

MOKA

41 X 41

P41D

105-116

BEIGE

32 X 96

R96C

094-095

MOKA

100 X 50

P100D

105-116

BEIGE

25 X 50

R25C

094-095

MOKA

25 X 50

R25D

105-116

BEIGE

41 X 41

P41C

094-095

MOKA

60 X 60

P64D

105-116

BLANCO

32 X 96

R96C

094-095

MOKA

30 X 60

P34D

105-116

BLANCO

25 X 50

R25C

094-095

MOKA

33 X 33

P33C

105-116

MARRON

41 X 41

P41D

094-095

OXIDO

41 X 41

P41D

105-116

NEGRO

41 X 41

P41D

094-095

OXIDO

100 X 50

P100D

105-116

OXIDO

25 X 50

R25D

105-116

OXIDO

33 X 97

R97D

105-116

OXIDO

60 X 60

P64D

105-116

OXIDO

30 X 60

P34D

105-116

OXIDO

33 X 33

P33C

105-116

COTTO

33 X 33

P33D

117

COTTO ANTISLIP

33 X 33

P33E

014

TERRACOTA

33 X 33

P33D

117

THAI AQUA

25 X 70

R27F

169-171

THAI LIMA

25 X 70

R27F

169-171

THAI MARRON

25 X 70

R27F

169-171

THAI NEGRO

25 X 70

R27F

169-171

THAI ROJO

25 X 70

R27F

169-171

TRANSIT GRIS

23,5 X 33

R23F

176-185

TRANSIT MOKA

23,5 X 33

R23F

176-185

YAIZA AZUL

23,5 X 33

R23E

222-223

YAIZA MARRON

23,5 X 33

R23E

222-223

BEIGE

33 X 60

R60C

137

BLANCO

33 X 60

R60C

137

GRAFITO

33 X 33

P33C

137

MOKA

33 X 33

P33C

137

ACUARELA BEIGE

12 X 50

S490

019

ACUARELA BLANCO

12 X 50

S490

019

ANDROS GRIS

4,6 X 69

S470

166-167

ANDROS MARRON

073

AZUL

33 X 33

P33C

BEIGE

25 X 50

BLANCO

HAVANA

CREMA

32 X 59

R59C

075-078

CREMA

32 X 96

R96C

075-078

CREMA

23,5 X 33

R23C

075-078

CREMA

32 X 32

P32C

075-078

CREMA

33 X 33

P33C

075-078

MARFIL

32 X 59

R59C

075-078

MARFIL

23,5 X 33

R23C

075-078

MARFIL

32 X 32

P32C

075-078

I INTEGRA

BEIGE

100 X 50

P100C

097-099

MARFIL

33 X 33

P33C

075-078

BEIGE

33 X 59

P39D

097-099

NATURAL

32 X 32

P32C

075-078

BEIGE

50 X 50

P50D

097-099

GRIS

41 X 41

P41C

079

BEIGE NATURAL

33 X 59

P39E

097-099

MARFIL

41 X 41

P41C

079

GRAFITO

100 X 50

P100D

097-099

BEIGE

41 X 41

P41D

080-081

GRAFITO

33 X 59

P39D

097-099

BEIGE

25 X 50

R25C

080-081

GRAFITO

50 X 50

P50D

097-099

BLANCO

25 X 50

R25C

080-081

GRAFITO NATURAL

33 X 59

P39E

097-099

GRIS

41 X 41

P41C

080-081

GRIS

33 X 59

P39D

097-099

MOKA

41 X 41

P41D

080-081

GRIS

50 X 50

P50D

097-099

NEGRO

41 X 41

P41D

080-081

GRIS

NEGRO

25 X 50

R25D

080-081

GRIS NATURAL

41 X 41

P41D

080-081

MOKA

100 X 50

P100C

097-099

33 X 59

P39E

097-099

100 X 50

P100D

ROJO

25 X 50

R25D

080-081

MOKA

33 X 59

P39D

097-099

25 X 70

R27C

083

MOKA

50 X 50

P50D

097-099

41 X 41

P41C

083

BLANCO

25 X 70

R27C

083

NEGRO

25 X 70

R27D

083

NEGRO

41 X 41

P41D

083

TERRA

25 X 70

R27D

083

TERRA

41 X 41

P41D

083

ANTRACITA

33 X 59

P39D

085

ANTRACITA

41 X 41

P41D

085

BEIGE

33 X 59

P39C

085

BEIGE

41 X 41

P41C

085

GRIS

33 X 59

P39C

085

GRIS

41 X 41

P41C

085

JADE

33 X 59

P39D

085

JADE

41 X 41

P41D

085

AZUL

23,5 X 33

R23F

MOKA NATURAL

33 X 59

P39E

J JAIPUR

BEIGE

33 X 60

R60C

101

BLANCO

33 X 60

R60C

101

K KASSEL

087

AZUL

33 X 33

P33C

044

BEIGE

23,5 X 33

R23C

039

BEIGE

33 X 33

P33C

044

23,5 X 33

R23F

087

BLANCO

23,5 X 33

R23C

039

23,5 X 33

R23G

087

BLANCO

33 X 33

P33C

044

GRAFITO

33 X 33

P33C

044

OCRE

33 X 33

P33C

044

VANILLA

33 X 33

P33C

044

BEIGE

41 X 41

P41D

105-116

BEIGE

100 X 50

P100C

105-116

BEIGE

25 X 50

R25C

105-116

KURSAL P41D

0124

BEIGE

41 X 41

P41D

088-089

BEIGE

33 X 33

P33C

088-089

BLANCO

33 X 60

R60C

088-089

BLANCO

33 X 33

P33C

088-089

CREMA

33 X 60

R60C

088-089

GRIS

41 X 41

P41D

088-089

GRIS

33 X 33

P33C

088-089

MOKA

33 X 33

P33C

088-089

NEGRO

41 X 41

P41D

088-089

LINEAS

LINO

ROJO

41 X 41

LAPONIA

097-099

GRAFITO

BEIGE

097-099

BEIGE

H HABITAT

Artículo Item

33 X 33

071

R25D

BEIGE

GLOBE

Página Page

33 X 59

P41C

25 X 50

ROJO

GEO

Grupo Group

NEGRO

41 X 41

AZUL

GALIA

Formato Size

BEIGE

MARFIL

HOXTON

GALATA

Artículo Item

BEIGE

33 X 97

R97C

105-116

BEIGE

60 X 60

P64C

105-116

BEIGE

30 X 60

P34C

105-116

BEIGE

33 X 33

P33C

105-116

BLANCO

25 X 50

R25C

105-116

BLANCO

100 X 50

P100C

105-116

BLANCO

33 X 97

R97C

105-116

BLANCO

41 X 41

P41D

105-116

LIST ELO

4,6 X 69

S470

166-167

ARTEK GRIS

2 X 60

S380

105-116

ARTEK MOKA

2 X 60

S380

105-116

AYMARA BEIGE

3 X 50

S480

133-135

AYMARA NEGRO

3 X 50

S480

133-135

BACARAT AZUL

2,5 X 25

S270

073

BACARAT BURDEOS

2,5 X 25

S270

073

BACARAT GRAFITO

2,5 X 25

S270

073

BENGALA AMBAR

10,4 X 60

S490

101

BENGALA NEGRO

10,4 X 60

S490

101

BERNINI BLANCO

5 X 33

S400

187-189

BERNINI CREMA

5 X 33

S400

187-189

BULEVAR AZUL

10 X 50

S440

073

BULEVAR BURDEOS

10 X 50

S440

073

CANDEM COLOR

5,9 X 50

S380

094-095

CANDEM MARRON

5,9 X 50

S380

094-095

CASINO AZUL

4 X 25

S270

073

CASINO BURDEOS

4 X 25

S270

073

CASINO GRAFITO

4 X 25

S270

073

CHESTERFIELD MARRON

6 X 50

S410

040

CHESTERFIELD NEGRO

6 X 50

S410

040

5,8 X 69

S480

166-167

COPELIA BEIGE

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 15

05/11/10 08:24

ÍNDICE DE PRODUCTOS PRODUCT INDEX / INDEX DES PRODUITS / PRODUKTVERZEICHNIS

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

Página Page

COPELIA BLANCO

5,8 X 69

S480

166-167

COPELIA GRIS

5,8 X 69

S480

166-167

COPELIA MOKA

5,8 X 69

S480

166-167

DANDI MARRON

12,5 X 70

S530

065

DANDI MARRON

3,8 X 70

S450

DANDI NEGRO

12,5 X 70

DANDI NEGRO

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

Página Page

NAXI GRIS

3,5 X 25

S380

139

NAXI GRIS

3,5 X 50

S520

139

NIAGARA GRIS

2,5 X 33

S400

029

NUIT GRIS

4 X 97

S580

105-116

065

NUIT GRIS

4 X 60

S560

S530

065

NUIT MOKA

4 X 97

3,8 X 70

S450

065

NUIT MOKA

DELHI AMBAR

3,4 X 60

S400

101

DELHI NEGRO

3,4 X 60

S400

101

DIDO OCRE

4 X 23,5

S220

DIDO VANILLA

4 X 23,5

DORAL GRIS

4,6 X 50

DORAL MOKA

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

GRAFITO

33 X 33

P33C

123

TERRA

25 X 50

R25D

123

TERRA

33 X 33

P33C

123

BEIGE

50 X 50

P50D

124

105-116

GRAFITO

50 X 50

P50D

124

S580

105-116

MARRON

50 X 50

P50D

124

4 X 60

S560

105-116

PAMPA NEGRO

3,5 X 50

S290

080-081

PAMPA ROJO

3,5 X 50

S290

080-081

041

PARK AZUL

7,5 X 59

S560

192-193

S220

041

PARK GRAFITO

7,5 X 59

S560

192-193

MADISON

41 X 41

P41E

127

S280

176-185

PARK ROJO

7,5 X 59

S560

192-193

MALLA

SYBARIS MARRON

30 X 30

S470

166-167

30 X 30

S470

166-167

MARBORE

BLACK

32 X 58,5

P58C

129-131

LUX

Artículo Item

Página Page

4,6 X 50

S280

176-185

PETRA

7,5 X 23,5

S350

024

FADO GRIS

3 X 33

S290

142-147

PETRA BONE

7,5 X 23,5

S350

024

FADO MOKA

3 X 33

S290

142-147

PETRA CREMA

7 X 32

S380

024

BLACK

33 X 33

P33D

129-131

11,8 x70 S540

169-171

PETRA MARFIL

7 X 32

S380

024

BLACK

16,5 X 16,5

P16C

129-131

7,5 X 23,5

S350

024

BLACK

49,5 X 49,5

P49A

129-131

FLORA (SET 2 PZAS)

SYBARIS NEGRO

FLORAL AZUL

6 X 33

S380

222-223

PETRA WHITE

FLORAL MARRON

6 X 33

S380

222-223

PRINTS GRAFITO

3,8 X 70

S360

198-205

BONE

32 X 58,5

P58C

129-131

FLORAL MARRON

5 X 23,5

S350

222-223

PRINTS MOKA

3,8 X 70

S360

198-205

BONE

23,5 X 33

R23C

129-131

FOCUS AZUL

4,6 X 69

S440

158-159

QIN BRONCE

5,9 X 50

S410

212-219

BONE

33 X 33

P33C

129-131

FOCUS GRIS

4,6 X 69

S440

158-159

QIN ORO

5,9 X 50

S410

212-219

BONE

16,5 X 16,5

P16C

129-131

FOCUS MARRON

4,6 X 69

S440

158-159

QIN PLATA

5,9 X 50

S410

212-219

BONE

49,5 X 49,5

P49A

129-131

FOCUS ROJO

4,6 X 69

S440

158-159

RAVEL GRIS

4 X 60

S560

105-116

GOLD

32 X 58,5

P58C

129-131

FOLK GRIS

12 X 50

S440

105-116

RAVEL MOKA

4 X 60

S560

105-116

GOLD

23,5 X 33

R23C

129-131

FOLK MOKA

12 X 50

S440

105-116

SARGA MARRON

4,6 X 70

S420

021

GOLD

33 X 33

P33C

129-131

FORM MARRON

3 X 70

S380

035

SARGA NEGRO

4,6 X 70

S420

021

GOLD

16,5 X 16,5

P16C

129-131

FORM NEGRO

3 X 70

S380

035

SENA GRAFITO

1,8 X 33

S250

149

GOLD

49,5 X 49,5

P49A

129-131

FORM PLATA

3 X 70

S380

035

SENA MOKA

1,8 X 33

S250

149

NATURAL

32 X 58,5

P58C

129-131

GIACOMO AZUL

8 X 33

S420

047

SENATUS NUT

8 X 23,5

S350

061

NATURAL

33 X 33

P33D

129-131

GLASS GRAFITO

1,5 X 60

S380

137

SENATUS WHITE

8 X 23,5

S350

061

NATURAL

16,5 X 16,5

P16C

129-131

GLASS MOKA

1,5 X 60

S380

137

SIROCO AZUL

4 X 25

S270

133-135

NATURAL

49,5 X 49,5

P49A

129-131

HUDSON AZUL

3 X 32

S500

192-193

SIROCO ROJO

4 X 25

S270

133-135

BLANCO

48,5 X 48,5

P48C

125

HUDSON GRAFITO

3 X 32

S500

192-193

STONE

5 X 23,5

S380

061

CANELA

48,5 X 48,5

P48C

125

HUDSON ROJO

3 X 32

S500

192-193

STREET AZUL

1,5 X 32

S380

192, 193

MARFIL

48,5 X 48,5

P48C

125

INDIE GRIS

4 X 25

S350

105-116

STREET GRAFITO

1,5 X 32

S380

192, 193

AZUL

25 X 50

R25D

133-135

INDIE MOKA

4 X 25

S350

105-116

STREET ROJO

1,5 X 32

S380

192, 193

AZUL

33 X 33

P33C

133-135

INDO MARRON

4 X 33

S500

222-223

TARIFA AZUL

10 X 50

S520

133

BEIGE

25 X 50

R25C

133-135

JAZMINE AZUL

7,8 X 69

S480

158-159

TARIFA MOKA

10 X 50

S520

136

BLANCO

25 X 50

R25C

133-135

JAZMINE GRIS

7,8 X 69

S480

158-159

TARIFA NEGRO

10 X 50

S520

133

MOKA

25 X 50

R25D

133-135

JAZMINE MARRON

7,8 X 69

S480

158-159

TARIFA ROJO

10 X 50

S520

136

MOKA

33 X 33

P33C

133-135

JAZMINE ROJO

7,8 X 69

S480

158-159

TEMPO NEGRO

5 X 70

S490

083

NEGRO

25 X 50

R25D

133-135

JONICO BLANCO

7 X 23,5

S320

119-121

TEMPO TERRA

5 X 70

S490

083

NEGRO

33 X 33

P33C

133-135

JONICO CREMA

7 X 23,5

S320

119-121

TIBET BONE

5 X 23,5

S380

129-131

ROJO

25 X 50

R25D

133-135

JONICO MARFIL

7 X 23,5

S320

119-121

TIBET GOLD

5 X 23,5

S380

129-131

ROJO

33 X 33

P33C

133-135

KALA MARRON

11,8 x70

S500

169-171

VENTO AZUL

6 X 33

S080

207

BLANCO 7000

25 X 70

R27F

034

KALA MARRON

3,8 X 70

S380

169-171

VENTO GRIS

6 X 33

S080

207

COOL BLANCO 7000

25 X 70

R27F

034 083

MILANO

MISTRAL

MODUL

KALA NEGRO

11,8 x70

S500

169-171

VENTO LIMA

6 X 33

S080

207

GEO NEGRO

25 X 70

R27F

KALA NEGRO

3,8 X 70

S380

169-171

VENTO MARRON

6 X 33

S080

207

GEO TERRA

25 X 70

R27F

083

KUB MARRON

4,6 X 69

S470

161

VERMONT GOLD

7 X 23,5

S290

129-131

JONICO BLANCO

3,5 X 23,5

S220

119-121

KUB NEGRO

VERMONT WHITE

MOLDURA

4,6 X 69

S470

161

7 X 23,5

S290

129-131

JONICO CREMA

3,5 X 23,5

S220

119-121

LARIOS CARRARA

6 X 24

S340

166-167

YAIZA MARRON

3 x 60

S180

222-223

JONICO MARFIL

3,5 X 23,5

S220

119-121

LARIOS MARFIL

6 X 24

S340

166-167

YAIZA MARRON

3 X 33

S080

222-223

LARIOS CARRARA

3 X 24

S270

166-167

MADISON

4 X 33

S040

127

BEIGE

50 X 50

P50C

119-121

LARIOS MARFIL

3 X 24

S270

166-167

MATRIX NEGRO

4,6 X 70

S420

035

BLANCO

33 X 33

P33C

119-121

PETRA

3,5 X 23,5

S270

024

MIDAS GRIS

4,6 X 69

S430

166-167

BLANCO

23,5 X 33

R23C

119-121

PETRA BONE

3,5 X 23,5

S270

024

MIDAS MOKA

4,6 X 69

S430

166-167

BONE

33 X 33

P33C

119-121

PETRA CREMA

3,5 X 32

S220

024

MIKADO MARRON

3,8 X 50

S290

212-219

BONE

23,5 X 33

R23C

119-121

PETRA MARFIL

024

MIKADO ROJO

3,8 X 50

S290

212-219

CREMA

33 X 59

P39D

119-121

PETRA WHITE

MIMI MUSGO

5 X 33

S220

047

CREMA

23,5 X 33

R23C

119-121

MIRO BEIGE

3 X 25

S300

019

CREMA

33 X 33

P33C

119-121

MIRO BLANCO

3 X 25

S300

019

MARFIL

50 X 50

P50C

119-121

MIX AQUA

3,8 X 70

S380

169-171

SAND

50 X 50

P50C

119-121

MIX LIMA

3,8 X 70

S380

169-171

SAND

33 X 33

P33C

119-121

MIX ROJO

3,8 X 70

S380

169-171

SAND

23,5 X 33

R23C

119-121

MUMBAI MOKA

2,5 X 33

S350

137

BEIGE

25 X 50

R25C

123

NAXI BEIGE

3,5 X 25

S380

139

BLANCO

25 X 50

R25C

123

NAXI BEIGE

3,5 X 50

S520

139

GRAFITO

25 X 50

R25D

123

LITHOS

LOFT

MUDEJAR

3,5 X 32

S220

3,5 X 23,5

S270

024

SLATE BONE

4 X 23,5

S270

041

CUERO

33 X 33

P33C

014

GRIS

33 X 33

P33C

014

TEJA

33 X 33

P33C

014

BEIGE

25 X 50

R25C

139

N NAXI

XVI

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 16

05/11/10 08:24

ÍNDICE DE PRODUCTOS PRODUCT INDEX / INDEX DES PRODUITS / PRODUKTVERZEICHNIS

Artículo Item

NUBIA

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

Página Page

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

SILEX

Página Page

R25C

139

BEIGE

24 X 69

R69C

158-159

KENTO MARRON

23,5 X 33

R23F

103

R25D

139

BLANCO

24 X 69

R69C

161

KURSAL BEIGE

23,5 X 33

R23E

105-116

GRIS

33 X 33

P33C

139

GRIS

24 X 69

R69C

161

KURSAL BLANCO

23,5 X 33

R23E

105-116

MARRON

25 X 50

R25D

139

GRIS

32 X 32

P32D

161

KURSAL GRIS

23,5 X 33

R23E

105-116

MARRON

33 X 33

P33C

139

MARRON

24 X 69

R69D

161

KURSAL MOKA

23,5 X 33

R23E

105-116

CREMA

41 X 41

P41C

140

MARRON

32 X 32

P32D

161

KURSAL OXIDO

23,5 X 33

R23E

105-116

MARFIL

41 X 41

P41C

140

NEGRO

24 X 69

R69D

161

MADISON

23,5 X 33

R23G

127

NEGRO

32 X 32

P32D

161

ONE BEIGE

23,5 X 33

R23E

142-147

BEIGE

32 X 96

R96C

161

ONE BLANCO

23,5 X 33

R23E

142-147

BLANCO

32 X 96

R96C

161

ONE GRIS

23,5 X 33

R23E

142-147

BEIGE

33 X 33

P33D

162-163

ONE MOKA

23,5 X 33

R23E

142-147

SINTESIS

BEIGE

25 X 50

R25C

142-147

BLACK

33 X 33

P33D

162-163

ONE NEGRO

23,5 X 33

R23E

142-147

BEIGE

60 X 60

P64C

142-147

BLACK

50 X 50

P50D

162-163

ROYAL GRIS

23,5 X 33

S520

105-116

BEIGE

30 X 60

P34C

142-147

BLACK

100 X 50

P100D

162-163

ROYAL MOKA

23,5 X 33

S520

105-116

BLANCO

25 X 50

R25C

142-147

BLACK ANTISLIP

33 X 33

P33E

162-163

SECRET AZUL

23,5 X 33

R23F

158-159

BLANCO

60 X 60

P64C

142-147

BONE

33 X 33

P33D

162-163

SECRET GRIS

23,5 X 33

R23F

158-159

BLANCO

30 X 60

P34C

142-147

BONE

50 X 50

P50D

162-163

SECRET MARRON

23,5 X 33

R23F

158-159

GRIS

60 X 60

P64D

142-147

IVORY

33 X 33

P33D

162-163

SECRET ROJO

23,5 X 33

R23F

158-159

GRIS

30 X 60

P34D

142-147

IVORY

50 X 50

P50D

162-163

URBAN GRAFITO

23,5 X 33

R23F

198-205

MOKA

60 X 60

P64D

142-147

SILEX GRIS

24 X 69

R69E

161

URBAN MOKA

23,5 X 33

R23F

198-205

MOKA

30 X 60

P34D

142-147

SILEX MARRON

24 X 69

R69E

161

XIAN GRIS

23,5 X 33

R23E

212-219

NEGRO

60 X 60

P64D

142-147

SILEX NEGRO

24 X 69

R69E

161

XIAN MIEL

23,5 X 33

R23E

212-219

NEGRO

30 X 60

P34D

142-147

CARRARA

24 X 69

R69C

166-167

BEIGE

25 X 70

R27C

169-171

CARRARA

32 X 32

P32C

166-167

BLANCO

25 X 70

R27C

169-171

GRIS

24 X 69

R69D

166-167

MARRON

25 X 70

R27D

169-171

GRIS

32 X 32

P32D

166-167

MARRON

41 X 41

P41D

169-171

MARFIL

24 X 69

R69C

166-167

NEGRO

25 X 70

R27D

169-171

NEGRO

41 X 41

P41D

169-171

BEIGE

60 X 60

P64D

174-175

SPLIT

SYBARIS

THAI

INOX BRILLO

1,5 X 96

S290

029

MARFIL

32 X 32

P32C

166-167

INOX BRILLO

1,5 X 70

S280

065

MOKA

24 X 69

R69D

166-167

INOX MATE

0,8 X 60

S270

037

MOKA

32 X 32

P32D

166-167

BEIGE

30 X 60

P34D

174-175

INOX MATE

1,5 X 96

S290

029

TRAVERTINO CREMA

24 X 69

R69C

166-167

BEIGE

40 X 40

P40D

174-175

INOX MATE

0,5 X 59

S220

029

TRAVERTINO NATURAL

24 X 69

R69C

166-167

GRAFITO

60 X 60

P64D

174-175

INOX MATE

1,5 X 70

S280

065

GRAFITO

30 X 60

P34D

174-175

GRAFITO

40 X 40

P40D

174-175

GRIS

60 X 60

P64D

174-175

GRIS

30 X 60

P34D

174-175

053

GRIS

40 X 40

P40D

174-175

60 X 60

P64D

174-175

TITAN

T T31 BEIGE BLANCO

33 X 97 33 X 97

R97C R97C

149

TABICA

149 TACO

S BLANCO

23,5 X 33

R23C

RONCESVALLES

31 X 31

S380

BOREAL COTTO

16,5 X 33

S290

117

MARENGO

BOREAL TERRACOTA

16,5 X 33

S290

117

MARENGO

30 X 60

P34D

174-175

6 X 9,5

S400

073

MARENGO

40 X 40

P40D

174-175

30 X 60

P34D

174-175

CASINO AZUL CASINO BURDEOS

6 X 9,5

S400

073

NATURAL BEIGE

CASINO GRAFITO

6 X 9,5

S400

073

NATURAL BEIGE

30 X 30

P29D

174-175

FLORAL MARRON

6 X 9,5

S380

222-223

NATURAL GRAFITO

30 X 60

P34D

174-175

30 X 30

P29D

174-175

151-155

FOLK GRIS

6 X 9,5

S400

105-116

NATURAL GRAFITO

6 X 9,5

S400

105-116

NATURAL GRIS

30 X 60

P34D

174-175 174-175

BLANCO

33 X 33

P33C

151-155

FOLK MOKA

CREMA

32 X 59

R59C

151-155

JONICO BLANCO

6 X 9,5

S180

119-121

NATURAL GRIS

30 X 30

P29D

151-155

JONICO CREMA

6 X 9,5

S180

119-121

NATURAL MARENGO

30 X 60

P34D

174-175

6 X 9,5

S180

119-121

NATURAL MARENGO

30 X 30

P29D

174-175

CREMA

23,5 X 33

R23C

CREMA

32 X 32

P32C

151-155

JONICO MARFIL

CREMA

33 X 33

P33C

151-155

NAXI BEIGE

6 X 9,5

S400

139

BEIGE

41 X 41

P41D

176-185

151-155

NAXI GRIS

6 X 9,5

S400

139

BEIGE

100 X 50

P100C

176-185

6 X 9,5

S290

024

BEIGE

33 X 97

R97C

176-185

MARFIL

SECRET

Grupo Group

25 X 50

SCALA

Formato Size

25 X 50

RIVIERE

Artículo Item

GRIS

SLATE

PERFIL

Artículo Item

BLANCO

O ONE

Página Page

32 X 59

R59C

TRANSIT

MARFIL

32 X 96

R96C

151-155

PETRA

MARFIL

23,5 X 33

R23C

151-155

PETRA BONE

6 X 9,5

S290

024

BEIGE

25 X 50

R25C

176-185

6 X 9,5

S290

024

BEIGE

60 X 60

P64C

176-185

6 X 9,5

S270

061

BEIGE

30 X 60

P34C

176-185

061

BLANCO

100 X 50

P100C

176-185

MARFIL

32 X 32

P32C

151-155

PETRA WHITE

MARFIL

33 X 33

P33C

151-155

SENATUS NUT

MOKA

23,5 X 33

R23C

151-155

SENATUS WHITE

6 X 9,5

S270

MOKA

33 X 33

P33C

151-155

STONE

6 X 9,5

S220

061

BLANCO

33 X 97

R97C

176-185

AZUL

24 X 69

R69D

158-159

TIBET BONE

6 X 9,5

S320

129-131

BLANCO

25 X 50

R25C

176-185

60 X 60

P64C

176-185 176-185

AZUL

32 X 32

P32D

158-159

TIBET GOLD

6 X 9,5

S320

129-131

BLANCO

6 X 9,5

S320

129-131

BLANCO

30 X 60

P34C

6 X 9,5

S320

129-131

GRAFITO

41 X 41

P41D

176-185

GRAFITO

100 X 50

P100D

176-185

BEIGE

24 X 69

R69C

158-159

VERMONT GOLD

BLANCO

24 X 69

R69C

158-159

VERMONT WHITE TESELA

GRIS

24 X 69

R69C

158-159

COOL BLANCO

23,5 X 33

R23E

043

GRIS

32 X 32

P32C

158-159

HOXTON MARRON

23,5 X 33

R23G

094-095

GRIS

41 X 41

P41D

176-185

MARRON

24 X 69

R69D

158-159

HOXTON NEGRO

23,5 X 33

R23G

094-095

GRIS

100 X 50

P100D

176-185

158-159

HOXTON PLATA

23,5 X 33

R23G

094-095

GRIS

33 X 97

R97D

176-185

23,5 X 33

R23F

101

GRIS

60 X 60

P64D

176-185

MARRON

32 X 32

P32D

ROJO

24 X 69

R69D

158-159

JAIPUR MIEL

ROJO

32 X 32

P32D

158-159

JAIPUR NEGRA

23,5 X 33

R23F

101

GRIS

30 X 60

P34D

176-185

KENTO GRIS

23,5 X 33

R23F

103

GRIS

33 X 33

P33C

176-185

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 17

XVII

05/11/10 08:24

ÍNDICE DE PRODUCTOS PRODUCT INDEX / INDEX DES PRODUITS / PRODUKTVERZEICHNIS

Artículo Item

TREVI

TRIBECA

TWIN SET

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

Página Page

Artículo Item

Página Page

Artículo Item

Formato Size

Grupo Group

Página Page

MOKA

41 X 41

P41D

176-185

VISON

60 X 60

P64C

198-205

BEIGE

30 X 60

P34C

212-219

100 X 50

P100D

176-185

VISON

30 X 60

P34C

198-205

BLANCO

25 X 50

R25C

212-219

MOKA

33 X 97

R97D

176-185

VISON

100 X 24,8

P125C

198-205

BLANCO

100 X 50

P100C

212-219

MOKA

60 X 60

P64D

176-185

VISON

41 X 41

P41D

198-205

BLANCO

100 X 24,8

P125C

212-219

MOKA

30 X 60

P34D

176-185

VISON

25 X 70

R27C

198-205

BLANCO

60 X 60

P64C

212-219

MOKA

33 X 33

P33C

176-185

VISON

23,5 X 33

R23C

198-205

BLANCO

30 X 60

P34C

212-219

BLANCO

33 X 97

R97C

187-189

VISON ANTISLIP

30 X 60

P34C

198-205

GRIS

60 X 60

P64D

212-219

BLANCO

33 X 60

R60C

187-189

GRIS

30 X 60

P34D

212-219

CREMA

33 X 97

R97C

187-189

GRIS

41 X 41

P41D

212-219

CREMA

33 X 60

R60C

187-189

GRIS

25 X 50

R25D

212-219

MOKA

33 X 97

R97D

187-189

MARRON

41 X 41

P41D

212-219

TRAVERTINO

33 X 97

R97C

187-189

212-219

TRAVERTINO

33 X 60

R60C

AZUL

32 X 59

R59E

V AUGUSTA BONE

16,5 X 16,5

S270

024

MARRON

25 X 50

R25D

187-189

AUGUSTA BONE

23,5 X 33

S200

024

MARRON

100 X 50

P100D

212-219

192-193

AUGUSTA NUT

23,5 X 33

S200

024

MARRON

100 X 24,8

P125D

212-219

VENTANA

AZUL

32 X 32

P32C

192-193

AUGUSTA WHITE

16,5 X 16,5

S270

024

MARRON

60 X 60

P64D

212-219

BEIGE

32 X 59

R59E

192-193

AUGUSTA WHITE

23,5 X 33

S200

024

MARRON

30 X 60

P34D

212-219

BLANCO

32 X 59

R59E

192-193

DENVER WHITE

23,5 X 33

S200

061

MIEL

41 X 41

P41D

212-219

GRAFITO

32 X 59

R59E

192-193

FARGO BONE

23,5 X 33

S200

070

MIEL

25 X 50

R25C

212-219

GRAFITO

32 X 32

P32C

192-193

FARGO WHITE

23,5 X 33

S200

070

MIEL

100 X 50

P100D

212-219

ROJO

32 X 59

R59E

192-193

FOX BEIGE

25 X 50

S350

073

MIEL

100 X 24,8

P125D

212-219

ROJO

32 X 32

P32C

192-193

FOX BLANCO

25 X 50

S350

073

MIEL

60 X 60

P64D

212-219

BLANCO

32 X 96

R96C

195

GALATA CREMA

23,5 X 33

S200

075-078

MIEL

30 X 60

P34D

212-219

GRAFITO

32 X 96

R96C

195

GALATA MARFIL

GRAFITO

32 X 32

P32C

195

MOKA

32 X 96

R96C

195

MOKA

32 X 32

P32C

195

23,5 X 33

S200

075-078

KURSAL BEIGE

25 X 50

S350

105-116

KURSAL BLANCO

25 X 50

S350

105-116

LITHOS BLANCO

23,5 X 33

S200

119-121

LITHOS BONE

23,5 X 33

S200

119-121

LITHOS CREMA

23,5 X 33

S200

119-121

LITHOS SAND

23,5 X 33

S200

119-121

25 X 50

S350

123

LOFT BEIGE LOFT BLANCO BEIGE

100 X 50

P100C

25 X 50

S350

123

198-205

MARBORE BONE

23,5 X 33

S200

129-131

23,5 X 33

S200

129-131

25 X 50

S350

139

BEIGE

60 X 60

P64C

198-205

MARBORE GOLD

BEIGE

30 X 60

P34C

198-205

NAXI BEIGE

BEIGE

100 X 24,8

P125C

198-205

NAXI BLANCO

25 X 50

S350

139

BEIGE

41 X 41

P41C

198-205

SCALA BLANCO

23,5 X 33

S200

151-155

BEIGE

25 X 70

R27C

198-205

SCALA CREMA

23,5 X 33

S200

151-155

BEIGE

23,5 X 33

R23C

198-205

SCALA MARFIL

23,5 X 33

S200

151-155

SCALA MOKA

23,5 X 33

S200

151-155

24 X 69

S410

166-167

BEIGE ANTISLIP

30 X 60

P34C

198-205

BLANCO

25 X 70

R27C

198-205

BLANCO

23,5 X 33

R23C

198-205

GRAFITO

100 X 50

P100C

198-205

GRAFITO

60 X 60

P64C

198-205

GRAFITO

30 X 60

P34C

198-205

BEIGE

23,5 X 33

R23E

207

GRAFITO

100 X 24,8

P125C

198-205

BLANCO

23,5 X 33

R23E

207

GRAFITO

41 X 41

P41D

198-205

GRIS

23,5 X 33

R23F

207

GRAFITO ANTISLIP

30 X 60

P34C

198-205

LIMA

23,5 X 33

R23F

GRIS

100 X 50

P100C

198-205

MARRON

23,5 X 33

GRIS

60 X 60

P64C

198-205

BONE

GRIS

30 X 60

P34C

198-205

GRIS

100 X 24,8

P125C

GRIS

41 X 41

GRIS

25 X 70

GRIS

23,5 X 33 30 X 60

GRIS ANTISLIP

SYBARIS MARFIL

VENTO

24 X 69

S410

166-167

YAIZA BEIGE

23,5 X 33

S200

222-223

YAIZA BLANCO

23,5 X 33

S200

222-223

AZUL

23,5 X 33

R23F

207

212-219

NEGRO

100 X 50

P100D

212-219

NEGRO

100 X 24,8

P125D

212-219

NEGRO

60 X 60

P64D

212-219

NEGRO

30 X 60

P34D

212-219

ROJO

41 X 41

P41D

212-219

ROJO

25 X 50

R25D

212-219

AZUL

33 X 60

R60D

222-223

AZUL

33 X 33

P33C

222-223

BEIGE

33 X 60

R60C

222-223

BEIGE

23,5 X 33

R23C

222-223

BEIGE

33 X 33

P33C

222-223

BLANCO

33 X 60

R60C

222-223

BLANCO

23,5 X 33

R23C

222-223

MARRON

33 X 60

R60D

222-223

MARRON

23,5 X 33

R23D

222-223

MARRON

33 X 33

P33C

222-223

Y YAIZA

YOSEMITE

225

CEREZO

100 X 16,5

P116C

225

R23F

207

CEREZO ANTISLIP

100 X 16,5

P116C

225

33 X 33

P33C

208

GRIS

100 X 16,5

P116C

225

OCRE

33 X 33

P33C

208

ROBLE NATURAL

100 X 16,5

P116C

225

198-205

OCRE ANTISLIP

33 X 33

P33D

208

TEKA

100 X 16,5

P116C

225

P41C

198-205

PIZARRA

33 X 33

P33C

208

TEKA ANTISLIP

100 X 16,5

P116C

225

R27C

198-205

PIZARRA ANTISLIP

33 X 33

P33D

208

R23C

198-205

ROJO

33 X 33

P33C

208

P34C

198-205

ROJO ANTISLIP

33 X 33

P33D

208

VIVENDUM

BLANCO

32 X 59

R59C

028

VULCANO

GRIS

33 X 33

P33E

209

NEGRO

33 X 33

P33E

209

MOKA

60 X 60

P64D

198-205

MOKA

30 X 60

P34D

198-205

MOKA

100 X 24,8

P125D

198-205

MOKA

41 X 41

P41D

198-205

30 X 60

P34D

198-205

100 X 50

P100D

198-205

VIKING

OCRE

33 X 33

P33E

209

212-219

NEGRO

60 X 60

P64D

198-205

30 X 60

P34D

198-205

BEIGE

41 X 41

P41C

NEGRO

100 X 24,8

P125D

198-205

BEIGE

25 X 50

R25C

212-219

NEGRO

41 X 41

P41D

198-205

BEIGE

100 X 50

P100C

212-219

NEGRO ANTISLIP

30 X 60

P34D

198-205

BEIGE

100 X 24,8

P125C

212-219

198-205

BEIGE

60 X 60

P64C

212-219

P100C

Z ZOCALO

LARIOS CARRARA

18 X 24

S520

166-167

LARIOS MARFIL

18 X 24

S520

166-167

NEGRO

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 18

212-219

R25D

207

198-205

100 X 50

P41D

25 X 50

P116C

P100D

VISON

41 X 41

100 X 16,5

100 X 50

MOKA ANTISLIP

SYBARIS CARRARA

NEGRO NEGRO

ARCE

MOKA

NEGRO

XVIII

Grupo Group

MOKA

U URBAN

Formato Size

XIAN

05/11/10 08:24

ÍNDICE DE PRODUCTOS PRODUCT INDEX / INDEX DES PRODUITS / PRODUKTVERZEICHNIS

XIXXIX

INTRODUCCION_I_XIX CS5OK.indd 19

05/11/10 08:24

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 2

04/11/10 17:13

COLECCIONES OUR COLLECTIONS // NOS COLLECTIONS // UNSERE ANSAMMLUNGEN

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 3

04/11/10 17:13

ABADÍA 33x33

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Destonificación sustancial Substantial variation

ABADÍA NATURAL / DECOR ABADÍA NATURAL

S580 33X33 KBD08000 DECOR ABADÍA NATURAL

P33E 33X33 GBD08000 ABADÍA NATURAL

Rodapié Romo / Rounded Edge Skirting 8x33 S120

Peldaño / Integral Step 33x33

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 33 x 33 33 x 33 33 x 33 8 x 33

S400

Peldaño Doble / DoubleStep 33x33

artículo item Base Decor Peldaño Integral Peldaño Doble Rodapié

S580

Natural . . . . . . . . . . . . GBD08020

Natural . . . . . . . . . . . . GBD08010

Natural . . . . . . . . . . . . . . . . KBDRC000

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 10 11 2 15

1,21 1,19 0,21 0,39

22,55 21,12 22,55 4,78 6,45

48 36 68 144

58,08 43,12 14,81 57,02

1.105 835 348 952

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

8,7 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 2

04/11/10 18:23

50x50 AMBITO

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

AMBITO BEIGE

P50C GAO13002

Rodapié/Skirting 8x50

50X50 AMBITO GRIS

P50C GAO13001

50X50 AMBITO BEIGE

S120

Gris . . . . . . . . . . . . . . . .KAORL002 Beige . . . . . . . . . . . . . . .KAORL001

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 50 x 50 8 x 50

artículo item Base Rodapié

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 10

1,00 5,00

20,60 9,60

36 120

36,00 600,00

765 1.175

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 50 x 50

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,3 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 3

04/11/10 18:23

ALPINO GRIS

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 4

04/11/10 18:23

ALPINO ALPINO BEIGE

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 5

04/11/10 18:23

ALPINO 100X50 / 100X24,8 / 60X60 / 30X60

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO TODO MASA_UNGLAZED IMPERVIOUS PORCELAIN PAVER TILES Ligeramente destonificado Slight variation

UPEC upec

DIN51097-A+B

Mosaico

Y500 GEQ0400K

Y500 GEQ04002

30X30 MOSAICO ALPINO NEGRO

30X30 MOSAICO ALPINO GRIS

P64D GEQ4200K

60X60 ALPINO NEGRO

P34D GEQ0500K

30X60 ALPINO NEGRO

P64D GEQ42002

60X60 ALPINO GRIS

P34D GEQ05002

30X60 ALPINO GRIS

P100D GEQ2100K

100X50 ALPINO NEGRO

P125D GEQ4400K

100X24,8 ALPINO NEGRO

P100D GEQ21002

100X50 ALPINO GRIS

P125D GEQ44002

100X24,8 ALPINO GRIS

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 6

04/11/10 18:23

100X50 / 100X24,8 / 60X60 / 30X60 ALPINO

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO TODO MASA_UNGLAZED IMPERVIOUS PORCELAIN PAVER TILES UPEC

Ligeramente destonificado Slight variation

upec

DIN51097-A+B

Mosaico

Y500 GEQ04001

30X30 MOSAICO ALPINO BEIGE

P64D GEQ42001

60X60 ALPINO BEIGE

P34D GEQ05001

30X60 ALPINO BEIGE

P100D GEQ21001

100X50 ALPINO BEIGE

P125D GEQ44001

100X24,8 ALPINO BEIGE

* Para colocaciones modulares, solicitar expresamente en el pedido a fábrica, compatibilidad de tono y calibre. A product suitable for modular installation. For a modular installation, shade and caliber compatibility must be specifically requested when placing order. In modular installation, 2 mm grout joint.

Rodapié / Skir ting 8x60

S280

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQRQ001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQRQ002 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQRQ00K

Peldaño Integral / Integral Step 100x50

S600

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ21011 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ21012 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ2101K

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 100 x 50 60 x 60 30 x 60 30 x 30 8 x 60 100 x 50 30 x 60 100 x 50 30 x 60 100 x 24,8

Peldaño doble / Double Step 100x50

S720

Peldaño Integral / Integral Step 30x60

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ21021 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ21022 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ2102K

artículo item

S500

Peldaño doble / Double Step 30x60

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ05021 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ05022 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ0502K

S650

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ05011 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ05012 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEQ0501K

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

2 3 6 11 10 2 2 2 6 3

1,00 1,08 1,08 1,00 0,48 1,00 0,36 1,00 1,08 0,74

30,00 24,33 21,48 20,46 11,50 30,00 13,28 33,74 24,30 22,50

24 32 40 36 80 24 42 24 40 32

24,00 34,56 43,20 36,00 38,40 24,00 15,12 24,00 43,20 23,68

720 778 859 736 920 720 557 809 972 720

Base Base Base Mosaico Rodapie Peldaño Integral Peldaño Doble Peldaño Doble Peldaño Integral Base

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 100 x 50 / 100 x 24,8 60 x 60 / 30 x 60

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

8 8

UA UA

5 5

UHA UHA

ULA ULA

12,7 mm 10,2 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 7

04/11/10 18:23

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 8

04/11/10 18:23

ANTICATO ANTICATO NEGRO / MOSAICO ANTICATO NEGRO

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 9

04/11/10 18:24

ANTICATO 100x50

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P100C GAZ27000

100X50 ANTICATO BLANCO

P100D GAZ2700K

100X50 ANTICATO NEGRO

P100C GAZ27003

100X50 ANTICATO TRAVERTINO

P100C GAZ27001

100X50 ANTICATO CREMA

Peldaño Integral/ Integral Step 100x50

S 610

Peldaño Doble/Double Step 100x50

S720

Blanco . . . . . . . . . . . . .GAZ27010

Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . .GAZ27020

Travertino . . . . . . . . . . . GAZ27013

Travertino . . . . . . . . . . . . . . . GAZ27023

Crema . . . . . . . . . . . . . GAZ27011

Crema . . . . . . . . . . . . . . . . . GAZ27021

Negro . . . . . . . . . . . . . . GAZ2701K

Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . .GAZ2702K

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 100 x 50 100 x 50 100 x 50

artículo item Base Peldaño Peldaño Doble

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

2 2 2

1,00 1,00 1,00

30,00 30,00 33,74

24 -

24,00 -

743 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 100 x 50

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

13 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 10

04/11/10 18:24

ANTICATO TRAVERTINO

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 11

04/11/10 18:24

ANTICATO 50x50 / 33X33

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P50D GAZ13000

50X50 ANTICATO BLANCO

P50E GAZ1300K

50X50 ANTICATO NEGRO

P33D GAZ0800D

33X33 ANTICATO MOKA

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x50

S150

P50D GAZ13003

50X50 ANTICATO TRAVERTINO

P50D GAZ13001

50X50 ANTICATO CREMA

P33D GAZ08003

33X33 ANTICATO TRAVERTINO

P33D GAZ08001

33X33 ANTICATO CREMA

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x33

Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAZRL000 Travertino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAZRL003 Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAZRL001

S120

Peldaño Integral/Integral Step 33x33

S400

Peldaño Doble/Double Step 33x33

S580

Travertino . . . . . . . . . . . . . . . .KAZRC003

Travertino . . . . . . . . . . .GAZ08013

Travertino . . . . . . . . . . GAZ08023

Crema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAZRC001

Crema . . . . . . . . . . . . . . GAZ08011

Crema . . . . . . . . . . . . GAZ08021

Moka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAZRC00D

Moka. . . . . . . . . . . . . . .GAZ0801D

Moka . . . . . . . . . . . . .GAZ0802D

Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAZRL00K

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 50 x 50 33 x 33 33 x 33 33 x 33 8 x 50 8 x 33

artículo item Base Base Peldaño Peldaño Doble Rodapié Rodapié

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 10 11 2 10 15

1,00 1,11 1,19 0,22 5,00 5,00

20,60 22,50 24,75 4,78 9,60 6,50

36 48 120 144

36,00 53,28 600,00 713,00

765 1.103 1.175 952

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 50 x 50 33 x 33

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

5 5

UA UA

5 5

UHA UHA

ULA ULA

9,3 mm 8,7 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 12

04/11/10 18:24

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

33x33 ANTICATO

DIN 51097-A+B+C

Y300 GAZ15000

33X33 MOSAICO ANTICATO BLANCO

Y300 33X33 GAZ15003 MOSAICO ANTICATO TRAVERTINO

Y300 GAZ1500K

33X33 MOSAICO ANTICATO NEGRO

Y300 GAZ15001

25X35,6 MURO ANTICATO BLANCO

Y500 GAZEJ003

25X35,6 MURO ANTICATO TRAVERTINO

Y500 GAZEJ00K

25X35,6 MURO ANTICATO NEGRO

Y500 GAZEJ001

25X35,6 MURO ANTICATO CREMA

33 x 33 25 x 35,6

artículo item Mosaico Muro

33X33 MOSAICO ANTICATO MOKA

33X33 MOSAICO ANTICATO CREMA

Y500 GAZEJ000

EMBALAJE_PACKING LIST formato size

Y300 GAZ1500D

Y500 GAZEJ00D

25X35,6 MURO ANTICATO MOKA

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

10 11

1,09 1,00

22,50 20,13

36 48

39,24 48,00

833 989

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 13

04/11/10 18:24

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES ANTISLIP 33x59 / 100x16,5/ 33x33 Integra 33x59 / Yosemite 100x16,5

33X59 P39E GIG17002 INTEGRA GRIS NATURAL*

P39E 33X59 GIG1700D INTEGRA MOKA NATURAL*

33X59 P39E GIG17001 INTEGRA BEIGE NATURAL*

P116C 100X16,5 GYO3504D YOSEMITE TEKA ANTISLIP

P116C 100X16,5 GYO35083 YOSEMITE CEREZO ANTISLIP

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

Ligeramente destonificado Slight variation

Destonificación moderada Moderate variation

P33E 33X33 GLP08013 LAPONIA COTTO ANTISLIP

P33C 33X33 GA308003 MUDEJAR CUERO

DIN 51097-A+B

Destonificación sustancial Substantial variation

S050

Peldaño/Step 34,5x33

Ocre . . . . . . . . . .KVKRC003 Pizarra . . . . . . . . .KVKRC004 Rojo . . . . . . . . . . .KVKRC005

P33D 33X33 GVK08044 VIKING OCRE ANTISLIP

P33D 33X33 GVK08052 VIKING PIZARRA ANTISLIP

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 59 Integra Natural 100 x 16,5 Yosemite Antislip 33 x 33 Laponia Antislip 33 x 33 Mudejar 33 x 33 Viking 33 x 33 Vulcano

artículo item Base Base Base Base Base Base

P33C 33X33 GA308002 MUDEJAR GRIS

P33C 33X33 GA308013 MUDEJAR TEJA

Destonificación sustancial Substantial variation

Rodapié/Skirting 8x33

Ligeramente destonificado Slight variation

Destonificación sustancial Substantial variation

S450

Peldaño Esq./Corner Step 34,5x34,5 S560

Ocre . . . . . . . . . .GVKPC014 Pizarra . . . . . . . . .GVKPC012 Rojo . . . . . . . . . . .GVKPC026

Ocre . . . . . . . . . .GVKPD014 Pizarra . . . . . . . . .GVKPD012 Rojo . . . . . . . . . . G . VKPD016

P33E 33X33 GVU08002 VULCANO GRIS

P33D 33X33 GVK08066 VIKING ROJO ANTISLIP

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 4 10 10 11 10

1,17 0,65 1,11 1,11 1,21 1,11

24,60 20,00 22,50 22,50 22,55 22,50

40 36 48 48 48 48

46,80 23,40 53,28 53,28 58,08 53,28

984 720 1.080 1.008 1.108 1.060

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 14

04/11/10 18:25

ANTISLIP 33x59 / 100x16,5/ 33x33

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

Integra 33x59 / Yosemite 100x16,5

Peldaño Doble/Double Step 33x59 S630 Natural

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x50 S150 Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIGVP001 Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIGVP003 Grafito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIGVP00J Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIGVP002 P39E GIG1700K

33X59 INTEGRA GRAFITO NATURAL*

MADERAS

*DIN 51097-A+B+C

CEMENTO

Beige . . . . . . . . . . .GIG17071 Moka . . . . . . . . . . .GIG17013 Grafito . . . . . . . . . .GIG1706J Gris . . . . . . . . . . . .GIG17032

S450

Cotto Antislip . . .GLPPC004

Peldaño Esq./Corner Step 34,5x34,5 S560 Cotto Antislip . . .GLPPD004

Rodapié/Skirting 8x33

S050

Cuero. . . . . . . . . .GA3NQ003 Teja . . . . . . . . . . G . A3NQ013 Gris . . . . . . . . . . G . A3NQ002

Peldaño/Step 34,5x33

S450

Cuero. . . . . . . . . . GA3PC003 Teja . . . . . . . . . . .GA3PC013 Gris . . . . . . . . . . .GA3PC002

COTTO

Peldaño/Step 34,5x33

Peldaño Esq./Corner Step 34,5x34,5 S560 Cuero. . . . . . . . . . GA3PD003 Teja . . . . . . . . . . .GA3PD013 Gris . . . . . . . . . . .GA3PD002

Ligeramente destonificado Slight variation

Ligeramente destonificado Slight variation Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x33

S120

Peldaño/Step 34,5x33

PIEDRA

Ocre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KVURC001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KVURC002 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . .KVURC003

S450

Ocre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GVUPF001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GVUPF002 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . GVUPF003

P33E 33X33 GVU08001 VULCANO OCRE

P33E 33X33 GVU08003 VULCANO NEGRO

Peld. esq./Crn. step 34,5x34,5

S560

Ocre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GVUPG001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GVUPG002 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . .GVUPG003

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33 33 x 59 100 x 16,5

≤0,5% ≤0,5% ≤0,5%

Resiste Resiste Resiste

8 8 5

UA UA UA

5 5 5

UHA UHA UHA

ULA ULA ULA

8,7 mm 9 mm 11 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 15

04/11/10 18:25

ART AZUL / BLANCO / DECOR BOSCO AZUL / DUO AZUL

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 16

04/11/10 18:25

ART

ART BLANCO / VERDE / DECOR BOSCO VERDE

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 17

04/11/10 18:25

ART BEIGE / MALVA / LISTELO ACUARELA BEIGE

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 18

04/11/10 18:26

25x50/33x33 ART

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R25C KRT19000

R25C 25X50 KRT19001 ART BEIGE

25X50 ART BLANCO

R25D 25X50 KRT19009 ART AZUL

R25E 25X50 KRT19019 DECOR BOSCO AZUL

S490 KRTOV009

12X50 LISTELO ACUARELA BLANCO

R25D KRT1900H

25X50 ART VERDE

R25D KRT1900F

R25E KRT1901H

25X50 DECOR BOSCO VERDE

R25E 25X50 KRT1901F DECOR BOSCO MALVA

S300 KRTOS000

3X25 LISTELO MIRO BLANCO

25X50 ART MALVA

S490 12X50 KRTOV00F LISTELO ACUARELA BEIGE

S300 3X25 KRTOS001 LISTELO MIRO BEIGE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED BODY PORCELAIN TILES (DUO) PAVIMENTO_FLOOR TILES / PASTA ROJA_RED BODY (CAREY)

P33C GDO08009

33X33 DUO AZUL

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33,3 x 33,3 33 x 33 25 x 50 25 x 50 12 x 50 3 x 25

P33C GDO0800H

artículo item

ud. min. vta./min. sales qty.

Base Carey Base Duo Base Decor Listelo Acuarela Listelo Miro

33X33 DUO VERDE

P33B 33,3X33,3 GRY0800F CAREY MALVA

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 11 11 11 7 17

1,22 1,21 1,38 1,38 3,50 4,25

20,57 22,55 23,43 23,43 7,70 2,55

48 48 36 36 -

58,56 58,08 49,68 49,68 -

1.010 1.105 866 866 -

5 5

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 50

> 10 %

GHA

GLA

9,6 mm

3% < E ≤ 6% ≤ 0,50%

Resiste

5 5

GA GA

5 5

GLA GHA

GHA* GLA

8 mm 8,7 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33,3 x 33,3 Carey Malva 33 x 33 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 19

04/11/10 18:26

ATELIER BEIGE / LISTELO SARGA MARRÓN / XIÁN MARRÓN

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 20

04/11/10 18:26

25x70/41x41 ATELIER

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

25X70 R27C KZAZA000 ATELIER BLANCO

R27C 25X70 KZAZA001 ATELIER BEIGE

S420 4,6X70 KZA2700K LISTELO SARGA NEGRO

S420 4,6X70 KZA27003 LISTELO SARGA MARRÓN

S470 25X25 KZA2900K DECOR SARGA NEGRO *

S470 25X25 KZA29003 DECOR SARGA MARRÓN *

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

41X41 P41D GXI1100K XIAN NEGRO

Rodapié/Skirting 8x41

P41D 41X41 GXI11003 XIAN MARRÓN

S080

Xian marrón . . . . . K . XIRF003 Xian negro . . . . . . K . XIRF00K

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 25 x 70 25 x 25 4,6 x 70

artículo item

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

Base Base Decor Sarga Listelo Sarga

6 7 4 4

1,00 1,23 0,25 2,80

20,40 24,43 5,40 2,52

52 36 66 -

52,00 44,28 16,50 -

1.083 879 385 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 70

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

* En el caso de colocar el decorado de forma aleatoria, se recomienda cortar la base a 25x45, conservando así la continuidad de las juntas. * In case of fixing the 25cm Decor in a random manner, we recommend to cut the plain tile to size 25x45cm to avoid the brick effect with the 25x70cm plain tile.

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 21

04/11/10 18:26

AUGUSTA NUT

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 22

04/11/10 18:26

50x50 AUGUSTA

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Destonificación sustancial Substantial variation

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 50 x 50

artículo item Base

P50D GAF13003

50X50 AUGUSTA NUT

P50D GAF13002

50X50 AUGUSTA BONE

P50D GAF13000

50X50 AUGUSTA WHITE

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

1,00

20,60

36,00

765

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 50 x 50

≤ 0,50%

Resiste

GHA*

GLA*

9,5 mm

* Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 23

04/11/10 18:26

AUGUSTA 23,5x33/33x33

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Destonificación sustancial Substantial variation

R23C 23,5X33 KAF06000 AUGUSTA NUT

R23C 23,5X33 KAF06001 AUGUSTA BONE

R23C 23,5X33 KAF06007 AUGUSTA WHITE

S290 KPACL003

6X9,5 S290 KAFCP001 TACO PETRA BONE

S290 KAFCP000

3,5X23,5 S270 KAFMN001 MOLDURA PETRA BONE

S270 3,5X23,5 KAFMN000 MOLDURA PETRA WHITE

6X9,5 TACO PETRA

3,5X23,5 S270 KPAMN003 MOLDURA PETRA

S350 KPAUP003

7,5X23,5 S350 KAFKJ001 LISTELO PETRA BONE

7,5X23,5 LISTELO PETRA

S200 23,5X33 KAF06017 VENTANA AUGUSTA WHITE*

6X9,5 TACO PETRA WHITE

7,5X23,5 S350 KAFKJ000 LISTELO PETRA WHITE

PAVIMENTOS_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33D 33X33 GAF08003 AUGUSTA NUT

33X33 P33D GAF08006 AUGUSTA NOCE

* Ventana 23,5x33

S200

Nut . . . . . . . . . . . . . . . . K . AF06010 Bone . . . . . . . . . . . . . . . K . AF06011

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 23,5 x 33 23,5 x 33 7,5 x 23,5 3,5 x 23,5 6 x 9,5 7,5 x 23,5 33 x 33 8 x 33

Bullnose 7,5x23,5

S120

Peldaño Doble/Double Step 33x33

Base Base Ventana Listelo Petra Moldura Petra Taco Petra Bullnose Peldaño Doble Rodapié

Rodapi é Romo/Rounded Edge Skirting 8x33 S120

S580

Noce . . . . . . . . . . . . . . . . . . G . AF08026 Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GAF08023 Bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . G . AF08022 White . . . . . . . . . . . . . . . . . .GAF08020

Nut . . . . . . . . . . . . . . . . KAFSB003 Bone . . . . . . . . . . . . . . . KAFSB002 White. . . . . . . . . . . . . . . KAFSB000

artículo item

33X33 P33D GAF08000 AUGUSTA WHITE

P33D 33X33 GAF08002 AUGUSTA BONE

Noce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAFRC032 Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAFRC033 Bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAFRC034 White. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAFRC035

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

10 14 8 20 34 53 22 6 15

1,11 1,10 0,62 4,70 7,99 5,17 1,98 5,00

22,10 15,40 7,84 7,80 6,12 5,99 5,50 14,34 6,50

48 63 48 144

53,28 69,30 29,78 713,00

1.084 993 399 952

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 23,5 x 33

> 10 %

GHB

GLB

8,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA*

GLA*

9 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

* Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 24

04/11/10 18:26

16,5x16,5/33x33 AUGUSTA

PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Destonificación sustancial Substantial variation

Mosaico

AUGUSTA BONE / MOSAICO AUGUSTA BONE

P16C 16,5X16,5 GAFEF003 AUGUSTA NUT

Y300 GAF08016

33X33 MOSAICO AUGUSTA NOCE

Y300 GAF08013

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 16,5 x 16,5 33 x 33

artículo item Base Mosaico

P16C 16,5X16,5 GAFEF002 AUGUSTA BONE

33X33 MOSAICO AUGUSTA NUT

P16C 16,5X16,5 GAFEF000 AUGUSTA WHITE

Y300 33X33 GAF08012 MOSAICO AUGUSTA BONE

Y300 GAF08010

33X33 MOSAICO AUGUSTA WHITE

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

28 10

0,76 1,09

12,60 21,60

90 36

68,40 39,24

1.157 801

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 16,5 x 16,5

≤ 0,50%

Resiste

GHB/GHA

GLB/GLA

9 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 25

04/11/10 18:27

33X97/25X70/33X60/25X50/23,5X33

SIN RECTIFICAR

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 26

05/11/10 07:20

BLANCOS, WHITES&BEIGES BLANCO BRILLO 9600 / ÍNTEGRA GRAFITO

RECTIFICADOS

32X96/32X59/24X69 27

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 27

05/11/10 07:20

BLANCOS, WHITES&BEIGES 32x96/24x69/32x59

REVESTIMIENTO_WALL TILES/ PASTA BLANCA_WHITE BODY

R96C 32X96 KCD18000 COOL BLANCO 9600

R96C 32X96 KBL18000 BLANCO BRILLO 9600

R96C 32X96 KSF18001 SÍNTESIS BEIGE

R96C 32X96 KSF18000 SÍNTESIS BLANCO

R69C KBLAG010

24X69 COOL BLANCO 6900

R69C KBLAG000

24X69 BLANCO 6900

R59C 32X59 KCD09000 COOL BLANCO 5900

R59C 32X59 KBL09000 BLANCO 5900

R59C 32X59 KCD09001 COOL BEIGE 5900

R59C 32x59 KVM09000 Vivendum Blanco

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 32 x 96 32 x 59 24 X 69

artículo item Base Base Base

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 5 7

0,92 0,94 1,16

21,00 18,50 22,26

32 40 36

29,44 37,60 41,76

695 763 824

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 32 x 96 24 x 69 32 x 59

> 10 % > 10 % > 10 %

GA GA GA

5 5 5

GHA GHA GHA*

GLB GLA GLA*

12 mm 10,5 mm 10,5 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 28

05/11/10 08:26

DECORADOS/DECORS Malla Sybaris

S290 1,5X96 KCGVQ006 PERFIL INOX MATE

S290 1,5X96 KCDOL003 PERFIL INOX BRILLO

S470 KBZ0400K

30X30 MALLA SYBARIS NEGRO

S440 KEPAT002

4,6X69 LISTELO FOCUS GRIS

S430 KBZAT002

4,6X69 LISTELO MIDAS GRIS

S440 KEPAT009

4,6X69 LISTELO FOCUS AZUL

S470 KS5AT00K

4,6X69 LISTELO KUB NEGRO

S440 KEPAT003

4,6X69 LISTELO FOCUS MARRÓN

S440 KEPAT006

4,6X69 LISTELO FOCUS ROJO

S500 3X32 KTCMH00K LISTELO HUDSON GRAFITO

S470 KBZ04003

30X30 MALLA SYBARIS MARRON

2X32 S290 KAOML002 LISTELO AMBITO GRIS

S560 7,5X59 KTCOV00K LISTELO PARK GRAFITO

S500 3X32 KTCMH009 LISTELO HUDSON AZUL

S560 7,5X59 KTCOV009 LISTELO PARK AZUL S500 3X32 KTCMH006 LISTELO HUDSON ROJO

30 X 30 7,5 x 59 6 x 61,5 5 x 40 4,6 X 69 3 x 32 2,5 x 33 2 x 59 2 x 59 2 x 32 1,5 x 96 0,5 x 59

S400 2,5X33 KMJMF002 LISTELO NIÁGARA GRIS

S220 0,5X59 KCDOK003 PERFIL INOX MATE

S560 7,5X59 KTCOV006 LISTELO PARK ROJO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size

2X32 S290 KAOML001 LISTELO AMBITO BEIGE

artículo item

ud. min. vta./min. sales qty.

Malla Listelo Park Listelo Natura Tabica Futura Listelo Listelo Hudson Listelo Niágara Listelo Silex Listelo Esencia Listelo Ámbito Perfil Inox Brillo / Mate Perfil Inox Mate

17 5 5 -

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 5 20 6,80 4 5 20 16 20 54 10 10

0,99 2,95 12,30 0,68 2,76 1,60 6,60 9,44 11,80 17,28 9,60 5,90

11,55 5,10 17,00 2,44 0,85 2,54 3,70 5,00 7,02 4,00 1,50

81,00 -

80,19 -

935 -

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 29

05/11/10 07:21

BLANCOS, WHITES&BEIGES 33x97

R97C 33X97 KCD17000 COOL BLANCO 9700

REVESTIMIENTO_WALL TILES/ PASTA BLANCA_WHITE BODY

R97C KBL17000

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 97

artículo item Base

33X97 BLANCO 9700

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

0,98

22,50

29,40

698

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 97

> 10 %

GHA

GLA

12 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 30

05/11/10 07:21

33x97 DECORADOS/DECORS Ligeramente destonificado Slight variation

DECOR CITY PLATA

S700 KBL17010

33X97 DECOR AMALFI

S710 33X97 KTF17012 DECOR CITY PLATA

S710 33X97 KTF17011 DECOR CITY BRONCE

S580 4X97 KTWDA002 LISTELO NUIT GRIS

S580 4X97 KTWDA00D LISTELO NUIT MOKA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 97 33 x 97 4 x 97

artículo item

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

Decor City Decor Amalfi Listelo Nuit

2 2 10

1,94 1,94 9,70

15 14,56 8,80

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 31

05/11/10 08:27

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 32

05/11/10 08:27

BLANCOS, WHITES&BEIGES BLANCO 7000 / DECOR MATRIX BLANCO / GAUCHO NEGRO

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 33

05/11/10 08:27

BLANCOS, WHITES&BEIGES 25x70

REVESTIMIENTO_WALL TILES/ PASTA BLANCA_WHITE BODY

BEIGE 7000 / DECOR TULIP BEIGE

R27C 25X70 KBLZA010 BLANCO 7000

R27C 25X70 KBLZA000 COOL BLANCO 7000

25X70 R27F KBLZA070 MODUL COOL BLANCO 7000

R27F 25X70 KBLZA060 MODUL BLANCO 7000

R27C 25X70 KBLZA011 COOL BEIGE 7000

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 25 x 70

R27C 25X70 KBLZA001 BEIGE 7000

artículo item Base

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

1,23

23,52

44,28

869

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 70

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 34

05/11/10 08:28

25x70 DECORADOS/DECORS Líneas Thai

S595 25X70 KBLZA020 DECOR MATRIX BLANCO

S595 25X70 KBLZA00K DECOR MATRIX NEGRO

25X70 S595 KBLZA041 DECOR TULIP BEIGE

S595 25X70 KBLZA080 DECOR TULIP BLANCO

S420 4,6X70 KBL2700K LISTELO MATRIX NEGRO

S490 5X70 KGJCQ00K LISTELO TEMPO NEGRO

R27F 25X70 KTYZA019 LÍNEAS THAI AQUA

S490 5X70 KGJCQ001 LISTELO TEMPO TERRA

S380 3X70 KBLCS01L LISTELO FORM PLATA

25X70 R27F KTYZA015 LÍNEAS THAI LIMA

S380 3X70 KBLCS003 LISTELO FORM MARRÓN

S380 3X70 KBLCS01K LISTELO FORM NEGRO

3,8X70 S380 KTY35009 LISTELO MIX AQUA

25X70 R27F KTYZA016 LÍNEAS THAI ROJO

S380 3,8X70 KTY35006 LISTELO MIX ROJO

S380 3,8X70 KTY35005 LISTELO MIX LIMA R27F 25X70 KTYZA023 LÍNEAS THAI MARRÓN

S540 11,8X70 KTYCR00N LISTELO FLORA

R27F 25X70 KTYZA02K LÍNEAS THAI NEGRO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 25 x 70 11,8 x 70 5 x 70 4,6 x 70 3,8 x 70 3 x 70

artículo item

ud. min. vta./min. sales qty.

Decor Tulip / Matrix / Lineas Listelo Flora Listelo Tempo Listelo Matrix Listelo Mix Listelo Form

2 -

(JUEGO DE DOS / SET 2 PZ)

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 4 4 4 4 4

0,70 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80

13,44 6,32 3,04 2,56 2,16 1,64

30 -

21,00 -

426 -

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 35

05/11/10 08:28

BLANCOS, WHITES&BEIGES 33x60

R60C 33X60 KCD12000 COOL BLANCO

REVESTIMIENTO_WALL TILES/ PASTA BLANCA_WHITE BODY

R60C 33X60 KMW12000 BLANCO 6000

R60C 33X60 KCD12001 COOL BEIGE

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 60

artículo item Base

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

1,00

19,75

40,00

813

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES Blanco 6000 Cool Blanco/Beige

33 x 60 33 x 60

> 10 % > 10 %

GA GA

5 5

GHB GHA

GLB GLA

10,5 mm 10,5 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 36

05/11/10 08:28

33x60 DECORADOS/DECORS

S610 33X60 KBL12010 DECOR MATISSE

S400 3,4X60 KJPDD00K LISTELO DELHI NEGRO

S400 KJPDD005

3,4X60 LISTELO DELHI AMBAR

S270 0,8X60 KHBWG020 PERFIL INOX MATE S080 6X33 KVNNT009 LISTELO VENTO AZUL

S040 4X33 KMSDF000 LISTELO MADISON S080 6X33 KVNNT005 LISTELO VENTO LIMA S400 2,5X33 KMJMF002 LISTELO NIÁGARA GRIS

S080 6X33 KVNNT003 LISTELO VENTO MARRÓN S350 2,5X33 KMZMF00D LISTELO MUMBAI MOKA

S080 6X33 KVNNT002 LISTELO VENTO GRIS

S250 1,8X33 KRV0K002 LISTELO SENA GRAFITO

S250 1,8X33 KRVOK00D LISTELO SENA MOKA S380 6X33 KYANT009 LISTELO FLORAL AZUL

S290 3X33 KOELX002 LISTELO FADO GRIS

6X33 S380 KYANT003 LISTELO FLORAL MARRÓN

S290 3X33 KOELX00D LISTELO FADO MOKA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 60 6 x 33 6 x 33 3,4 x 60 4 x 33 3 x 33 2,5 x 33 2,5 x 33 1,8 x 33,3 0,8 x 60

artículo item Decor Matisse Listelo Floral Listelo Vento Listelo Delhi Listelo Madison Listelo Fado Listelo Mumbai Listelo Niágara Listelo Sena Perfil Inox Mate

ud. min. vta./min. sales qty.

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/ box/cj

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 5 5 5 5 -

5 20 20 9 40 10 20 20 10 10

1,00 6,60 6,60 5,40 13,20 3,30 6,60 6,60 3,3 6,00

19,75 10,00 10,00 3,60 6,88 1,80 2,54 2,54 1 2,00

24 90 -

23,76 5,346 -

497 297 -

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 37

05/11/10 08:28

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 38

05/11/10 08:28

BLANCOS, WHITES&BEIGES 25x50/23,5X33

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R25C 25X50 KBL25010 COOL BLANCO 5000

R25C 25X50 KBL25000 BLANCO 5000

R25C 25X50 KBL25001 BEIGE 5000

R23C 23,5X33 KCD06000 COOL BLANCO

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

25 x 50 23,5 x 33

Base Base

R23C 23,5X33 KKS06001 KASSEL BEIGE

R23C 23,5X33 KCD06001 COOL BEIGE

R23C 23,5X33 KKS06000 KASSEL BLANCO

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 14

1,38 1,10

23,454 15,40

36 63

49,68 69,30

870 993

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES Blanco 5000 Beige 5000 Cool Blanco 5000 Cool Beige 5000 Cool Kassel

25 x 50 25 x 50 25 x 50 25 x 50 23,5 x 33 23,5 x 33

> 10 % > 10 % > 10 % > 10 % > 10 % > 10 %

GA GA GA GA GA GA

5 5 5 5 5 5

GHB GHB GHA GHA GHA GHA

GLB GLB GLA GLA GLA GLA

9,6 mm 9,6 mm 9,6 mm 9,6 mm 8,3 mm 8,3 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 39

05/11/10 08:29

DECORADOS/DECORS 25x50

25X50 S550 KXI1900L DECOR IMPERIAL PLATA

S550 25X50 KXI19007 DECOR IMPERIAL ORO

25X50 S550 KXI1900M DECOR IMPERIAL BRONCE

S410 5,9X50 KXIZN00L LISTELO QIN PLATA

S410 5,9X50 KXIZN007 LISTELO QIN ORO

S410 KXIZN00M

S290 3,8X50 KXIN0003 LISTELO MIKADO MARRON

S600 25X50 KGH1901K DECOR AMAZONA NEGRO

S290 3,5X50 KGHN000K LISTELO PAMPA NEGRO

S600 KGH19016

5,9X50 LISTELO QIN BRONCE

S290 3,8X50 KXIN0006 LISTELO MIKADO ROJO

S440 KFXK8009

10X50 LISTELO BULEVAR AZUL

S440 KFXK800E

10X50 LISTELO BULEVAR BURDEOS

25X50 DECOR AMAZONA ROJO

S290 3,5X50 KGHN0006 LISTELO PAMPA ROJO

10X50 S520 KMQK8009 LISTELO TARIFA AZUL

S550 25X50 KBL1900K DECOR CHESTERFIELD NEGRO

S550 25X50 KBL19003 DECOR CHESTERFIELD MARRÓN

S410 6X50 KBLZN00K LISTELO CHESTERFIELD NEGRO

S410 6X50 KBLZN003 LISTELO CHESTERFIELD MARRÓN

S520 10X50 KMQK8006 LISTELO TARIFA ROJO

S520 10X50 KMQK800K LISTELO TARIFA NEGRO S520 3,5X50 KNXMP002 LISTELO NAXI GRIS

S520 3,5X50 KNXMP001 LISTELO NAXI BEIGE

S280 KTFAV002

S280 4,6X50 KTFAV00D LISTELO DORAL MOKA

4,6X50 LISTELO DORAL GRIS

S440 12X50 KKUOV002 LISTELO FOLK GRIS

S480 KAYN600K

S440 12X50 KKUOV00D LISTELO FOLK MOKA

S520 10X50 KMQK800D LISTELO TARIFA MOKA

S490 KRTOV009

12X50 LISTELO ACUARELA BLANCO

3X50 LISTELO AYMARA NEGRO S490 12X50 KRTOV00F LISTELO ACUARELA BEIGE

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 40

05/11/10 08:30

25x50/23,5x33 DECORADOS/DECORS

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 25 x 50 25 x 50 12 x 50 12 x 50 10 x 50 10 x 50 6 x 50 5,9 x 50 4 x 25 3,8 x 50 3,5 x 50 3,5 x 50 3,5 x 25 3 x 25 2,5 x 25

4X25 S270 KFXK6009 LISTELO CASINO AZUL

S270 4X25 KLFK600E LISTELO CASINO BURDEOS

2,5X25 S270 KFXN6009 LISTELO BACARAT AZUL

S270 2,5X25 KLFN600E LISTELO BACARAT BURDEOS

S270 4X25 KLFK600J LISTELO CASINO GRAFITO

S300 KRTOS000

3X25 LISTELO MIRO BLANCO

S270 2,5X25 KLFN600J LISTELO BACARAT GRAFITO

S300 3X25 KRTOS001 LISTELO MIRO BEIGE

S350 3X25 K0Y9100K LISTELO STEIN NEGRO

S350 3X25 K0Y91003 LISTELO STEIN MARRÓN

3,5X25 S380 KNXOS002 LISTELO NAXI GRIS

S380 3,5X25 KNXOS001 LISTELO NAXI BEIGE

S270 4X25 KMQL2009 LISTELO SIROCO AZUL

S270 4X25 KMQL2006 LISTELO SIROCO ROJO

S350 4X25 KKUL2002 LISTELO INDIE GRIS

S350 4X25 KKUL200D LISTELO INDIE MOKA

S220 4X23,5 KEONG014 LISTELO DIDO VAINILLA

S220 4X23,5 KEONG013 LISTELO DIDO OCRE

artículo item

ud. min. vta./min. sales qty.

Decor Amazona / Chesterfield Decor Imperial Listelo Folk Listelo Acuarela Listelo Bulevar Listelo Tarifa Listelo Chesterfield Listelo Qin Listelo Casino Listelo Mikado Listelo Naxi Listelo Pampa Listelo Naxi Listelo Miro Listelo Bacarat

5 5 5 5 5 5 5 5 5

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

8 8 7 7 10 10 10 9 30 9 5 8 40 17 30

1 1 3,50 3,50 5,00 5,00 5,00 4,50 7,50 4,00 2,50 4,00 10,00 4,25 7,50

17,04 17,04 7,70 7,70 9,00 9,00 5,11 4,77 2,58 2,40 1,62 2,40 6,00 2,55 2,10

27 -

483 -

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 41

05/11/10 08:29

TESELAS 23,5x33

R23F 23,5X33 KKT06002 KENTO GRIS

R23F KKT06003

R23F 23,5X33 KGS06009 GLOSS AZUL

R23F 23,5X33 KGS0600J GLOSS GRAFITO

23,5X33 R23G KMS06000 TESELA MADISON

R23G 23,5X33 KHX0600L TESELA HOXTON PLATA

23,5X33 R23F KVN06009 VENTO AZUL

R23F 23,5X33 KVN06002 VENTO GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 23,5 x 33 8 x 23,5 6 x 23,5 4 x 23,5 8 x 11

artículo item Base Listelo Colors Listelo Urban Listelo Colors / Dido Taco Colors

23,5X33 KENTO MARRÓN

pzs-cj/pcs-box 12 26 24 44 48

R23E 23,5X33 KYAO6013 LÍNEAS YAIZA MARRÓN

R23E 23,5X33 KYAO6019 LÍNEAS YAIZA AZUL

R23G 23,5X33 KGS06006 GLOSS ROJO

R23E 23,5X33 KVN06001 VENTO BEIGE

R23F 23,5X33 KVN06003 VENTO MARRÓN

R23F 23,5X33 KVN06005 VENTO LIMA

m2/ml/cj/box 0,94 6,11 5,64 10,34 -

kg/ box/cj 15,60 6,97 4,80 5,90 6,00

cj/box/epl 63 -

m2/ml/epl 59,22 -

kg/epl 1.006 -

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 42

05/11/10 08:29

R23E 23,5X33 KCD06010 TESELA COOL BLANCO

MULTICOLOR

METAL

R23E 23,5X33 KVN06000 VENTO BLANCO

COLOR

MADERAS

23,5x33 TESELAS

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 23,5 x 33

≤ 0,10%

GHA

GLA

8,3 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 43

05/11/10 08:30

33x33

P33C GDO08009

33X33 DUO AZUL

P33C GDO0800H

33X33 DUO VERDE

P33B 33,3X33,3 GRY0800F CAREY MALVA

P33C 33X33 GKS08000 KASSEL BLANCO

P33C 33X33 GKS08001 KASSEL BEIGE

33X33 P33C GKS08004 KASSEL VANILLA

P33C 33X33 GKS08005 KASSEL OCRE

P33C 33X33 GKS08003 KASSEL AZUL

P33C 33X33 GKS08006 KASSEL GRAFITO

P33C 33X33 GHB08006 HABITAT MOKA

P33C 33X33 GHB08002 HABITAT GRIS

P33C 33X33 GHB0800K HABITAT NEGRO

33X33 P33C GMQ0800K MISTRAL NEGRO

P33C 33X33 GMQ0800D MISTRAL MOKA

P33C 33X33 GMQ08006 MISTRAL ROJO

P33C 33X33 GTF08002 TRANSIT GRIS

P33C 33X33 GTF0800D TRANSIT MOKA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33

artículo item Base

pzs-cj/pcs-box 11

m2/ml/cj/box 1,21

kg/ box/cj 22,55

P33C 33X33 GMQ08009 MISTRAL AZUL

cj/box/epl 48

m2/ml/epl 58,08

kg/epl 1.105

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,7 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 44

05/11/10 08:30

41x41

P41C GGH11002

P41D 41X41 GGH1100K GAUCHO NEGRO

P41D GHB11002

P41D GXI11005

P41D GGJ1100K

P41D GHB11003

41X41 HABITAT GRIS

41X41 XIAN MIEL

41X41 GEO NEGRO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41x41

41X41 GAUCHO GRIS

41X41 HABITAT NEGRO

P41D 41X41 GGH1100D GAUCHO MOKA

P41D 41X41 GGH11006 GAUCHO ROJO

P41D GHX1100K

P41D 41X41 GHX11003 HOXTON MARRÓN

41X41 HOXTON NEGRO

P41D 41X41 GXI1100K XIAN NEGRO

P41D 41X41 GXI11006 XIAN ROJO

P41D GXI11003

P41D 41X41 GGJ11011 GEO TERRA

41X41 P41D GTY11003 THAI MARRÓN

P41D GTY1100K

artículo item Base

pzs-cj/pcs-box 6

m2/ml/cj/box 1,00

kg/ box/cj 20,10

cj/box/epl 52

41X41 XIAN MARRÓN

41X41 THAI NEGRO

m2/ml/epl 52,00

kg/epl 1.068

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,1 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 45

05/11/10 08:31

BOHEME AZUL / BLANCO

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 46

05/11/10 08:32

33x60/33x33 BOHEME

REVESTIMIENTO_WALL TILES/ PASTA BLANCA_WHITE BODY

R60C 33X60 KBO12000 BOHEME BLANCO

R60D 33X60 KBO12009 BOHEME AZUL

S420 8X33 KBONQ009 LISTELO GIACOMO AZUL

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GBO08009 BOHEME AZUL

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 60 33 x 33 8 x 33

artículo itemud. min. vta./min. sales qty. pzs-cj/pcs-box Base Base Listelo Giacomo

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

1,00 1,21 3,30

19,75 22,50 5,21

40 48 -

40,00 58,08 -

813 1.105 -

5 11 10

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 60

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHB

GLB

8,7 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 47

05/11/10 08:32

CALEDONIA BEIGE

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 48

05/11/10 08:32

50x50/33X33 CALEDONIA

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

Destonificación sustancial Substantial variation

Porcelánico Esmaltado

P50C GCG13001

P50C 50X50 GCG13003 CALEDONIA CREMA

50X50 CALEDONIA BEIGE

Y300 33X64 KCG14003 MURO CALEDONIA CREMA

Y300 33X64 KCG14001 MURO CALEDONIA BEIGE

Y300 33X64 KCG14002 MURO CALEDONIA ANTRAZIT

Y300 33X64 KCG14000 MURO CALEDONIA BLANCO

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x50

S150

Crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GCGVP001 Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GCGVP011 Antrazit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GCGVP00K

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 50 x 50 33 x 64 8 x 50

artículo item Base Muro Rodapié

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 5 10

1,00 0,98 5,00

20,60 20,25 9,60

36 36 120

36,00 35,28 600,00

765 752 1.175

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 50 x 50

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,5 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 49

05/11/10 08:32

CALEDONIA BLANCO / MOSAICO CALEDONIA ANTRAZIT

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 50

05/11/10 08:32

33x59/33x33 CALEDONIA

PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Destonificación sustancial Substantial variation

Mosaico

P39C 33X59 GCG17002 CALEDONIA ANTRAZIT

P39C GCG17000

P39C 33X59 GCG17001 CALEDONIA BEIGE

P39C 33X59 GCG17003 CALEDONIA CREMA

Y300 33X33 KCG08002 MOSAICO CALEDONIA ANTRAZIT

Y300 33X33 KCG08000 MOSAICO CALEDONIA BLANCO

Y300 33X33 KCG08003 MOSAICO CALEDONIA CREMA

Y300 33X33 KCG08001 MOSAICO CALEDONIA BEIGE

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 59 33 x 33

artículo item Base Mosaico

33X59 CALEDONIA BLANCO

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 10

1,17 1,09

24,60 21,60

40 36

46,80 39,24

1.007 801

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 33 x 59

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,2 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 51

05/11/10 08:31

CAMINO DE SANTIAGO RONCESVALLES

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 52

05/11/10 08:31

41x41/31X31 CAMINO DE SANTIAGO

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PASTA ROJA_RED BODY Ligeramente destonificado Slight variation

P41B 41X41 GCS11001 CAMINO DE SANTIAGO BURGOS

P31B 31X31 GCS06001 CAMINO DE SANTIAGO BURGOS

P41B 41X41 GCS11003 CAMINO DE SANTIAGO RONCESVALLES

P31B 31X31 GCS06003 CAMINO DE SANTIAGO RONCESVALLES

P31B 31X31 GCS06004 CAMINO DE SANTIAGO LEÓN

S380 31X31 GCS06013 CANTONERA C31 RONCESVALLES

Rodapié/Skirting 8x41

S080

Rodapié/Skirting 8x31

Burgos . . . . . . . . . . . . . . KCSRF001 Roncesvalles . . . . . . . . . KCSRF003 León . . . . . . . . . . . . . . . KCSRF004

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 31 x 31 31 x 31 20,5 x 41 20,5 x 20,5 32,5 x 31 32,5 x 32,5 8 x 41 8 x 31

S040

Burgos . . . . . . . . . . . . . . Roncesvalles. . . . . . . . . . León . . . . . . . . . . . . . . . . Santiago . . . . . . . . . . . . .

artículo item Base Base Tabica / Cantonera Tabica Cantonera Peldaño Peldaño Esquina Rodapié Rodapié

41X41 CAMINO DE SANTIAGO LEÓN

P31B 31X31 GCS06005 CAMINO DE SANTIAGO SANTIAGO

S380 31X31 GCS06023 TABICA T31 RONCESVALLES

Peldaño/Step 32,5x31

KCSRB001 KCSRB003 KCSRB004 KCSRB005

P41B GCS11004

S450

Peldaño Esq./Corner Step 32,5x32,5 S560

Burgos . . . . . . . . . . . . . . GCSPA001 Roncesvalles . . . . . . . . . GCSPA003 León . . . . . . . . . . . . . . . GCSPA004 Santiago . . . . . . . . . . . . GCSPA005

Burgos . . . . . . . . . . . . . . GCSPA001 Roncesvalles . . . . . . . . . GCSPB003 León . . . . . . . . . . . . . . . GCSPB004 Santiago . . . . . . . . . . . . GCSPB005

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

8 13 13 17 34 6 4 15 15

1,35 1,25 1,86 6,20 4,70

28,00 26,65 27,74 29,07 29,24 18,18 17,28 8,40 5,90

48 40 104 144

64,80 50,00 640,00 781,00

1.367 1.089 897 1.006

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41 31 x 31

3% < E ≤ 6% 3% < E ≤ 6%

5 5

GA GA

5 5

GHA GHA

GLA GLA

10,4 mm 10,4 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 53

05/11/10 08:32

CHICAGO GRIS / YOSEMITE ARCE

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 54

05/11/10 08:32

100x50 CHICAGO

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Destonificación sustancial Substantial variation

P100E 100X50 GCH27006 CHICAGO ÓXIDO

100X50 P100E GCH2700D CHICAGO CALDERA

P100E 100X50 GCH27002 CHICAGO GRIS

Peldaño Integral/Integral Step 100x50

S600

Oxido . . . . . . . . . GCH27056 Caldera . . . . . . . .GCH2705D Gris . . . . . . . . . . . GCH27052

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 100 x 50 100 x 50 100 x 50

Peldaño Doble/Double Step 100x50

S720

Oxido .................. GCH27066 Caldera ...............GCH2706D Gris ..................... GCH27062

artículo item Base Peldaño Peldaño Doble

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

2 2 2

1,00 1,00 1,00

30,00 30,00 33,74

24 -

24,00 -

743 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 100 x 50

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

13 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 55

05/11/10 08:32

CHICAGO 49x49

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Destonificación sustancial Substantial variation

CHICAGO CALDERA

49X49 P49C GCH14006 CHICAGO ÓXIDO

49X49 P49C GCH1400D CHICAGO CALDERA

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x49 S200 Oxido . . . . . . . . . .KCHRN006 Caldera . . . . . . . . KCHRN00D

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 49 x 49 8 x 49

artículo item Base Rodapié

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 10

0,96 4,90

20,00 9,40

36 120

34,56 588,00

743 1.151

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 49 x 49

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,3 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 56

05/11/10 08:32

32x58,5/32x32 CHICAGO

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Destonificación sustancial Substantial variation

Mosaico

CHICAGO ÓXIDO

Peldaño Integral/Integral Step 32x58,5

P58D 32X58,5 GCH32006 CHICAGO ÓXIDO

Y500 32X32 KCH07006 MOSAICO CHICAGO ÓXIDO

P58D 32X58,5 GCH3200D CHICAGO CALDERA

Y500 32X32 KCH0700D MOSAICO CHICAGO CALDERA

S500

Oxido . . . . . . . . . GCH09006 Caldera . . . . . . . .GCH0900D

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 32 x 58,5 32 x 32 32 x 58,5

artículo item

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 8 6

1,12 0,82 3,51

23,10 19,36 23,10

40 42 -

44,80 34,44 -

947 836 -

Base Mosaico Peldaño

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 32 x 58,5

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,3 mm

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 57

05/11/10 08:33

DENVER RED

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 58

05/11/10 08:34

50x50 DENVER

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Destonificación sustancial Substantial variation

Mosaico

P50D 50X50 GDV13000 DENVER WHITE

P50E 50X50 GDV13002 DENVER ANTRAZIT

P50D 50X50 GDV13007 DENVER GOLD

P50E 50X50 GDV13006 DENVER RED

Y300 33X33 KDV15000 MOSAICO DENVER WHITE

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x50

Y300 33X33 KDV15002 MOSAICO DENVER ANTRAZIT

Y300 33X33 KDV15006 MOSAICO DENVER RED

Y300 33X33 KDV15007 MOSAICO DENVER GOLD

S150

White . . . . . . . . . . . . . . . KDVRL000 Red . . . . . . . . . . . . . . . . . KDVRL006 Antrazit . . . . . . . . . . . . . . KDVRL002 Gold . . . . . . . . . . . . . . . . KDVRL007

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 50 x 50 33 x 33 8 x 50

artículo item Base Mosaico Rodapié

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 10 10

1,00 1,09 5,00

20,60 21,60 9,60

36 36 120

36,00 39,24 600,00

765 801 1.175

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 50 x 50

≤ 0,50%

Resiste

UHA*

ULA

9,3 mm

* Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

01_PRIMER_BLOQUE CS5OK.indd 59

05/11/10 08:34

DENVER WHITE

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 60

04/11/10 17:42

23,5x33/33x33 DENVER

REVESTIMIENTO_WALL TILES/ PASTA BLANCA_WHITE BODY Destonificación sustancial Substantial variation

6x9,5

R23C 23,5X33 KDV06000 DENVER WHITE

S200 23,5X33 KDV06010 VENTANA DENVER WHITE

S270 6X9,5 KSUCP000 TACO SENATUS WHITE

S220 6X9,5 KDVCP000 TACO STONE

S350 8X23,5 KSUKR000 LISTELO SENATUS WHITE

S380 5X23,5 KDVOG000 LISTELO STONE

4X23,5 S270 KSUNG000 MOLDURA SENATUS WHITE

PAVIMENTO_FLOOR TILES/ PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

P33D 33X33 GDV08000 DENVER WHITE

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x33

S120

Peldaño Doble/Double Step 33x33

EMBALAJE_PACKING LIST formato size

S580

Bullnose 7,5x23,5

White . . . . . . . . . . . . . . . . . . GDV08010 Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GDV08016 Antrazit . . . . . . . . . . . . . . . . . GDV08012

White . . . . . . . . . . . . KDVRC000 Red . . . . . . . . . . . . . . KDVRC006 Antrazit . . . . . . . . . . . KDVRC002

33 x 33 23,5 x 33 23,5 x 33 8 x 23,5 5 x 23,5 4 x 23,5 6 x 9,5 6 x 9,5 7,5 x 23,5 33 x 33 8 x 33

P33D 33X33 GDV08002 DENVER ANTRAZIT

P33D 33X33 GDV08006 DENVER RED

artículo item

S120

White . . . . . . . . . . . . . . . KDVSB000

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

10 14 8 20 32 20 53 64 22 2 15

1,11 1,10 4,70 7,52 4,70 5,17 0,66 5,00

22,50 15,40 7,84 5,40 6,40 2,60 5,83 0,64 5,02 4,78 6,50

48 63 144

53,28 69,30 713,00

1 .103 993 952

Base Base Ventana Listelo Senatus Listelo Stone Moldura Senatus Taco Senatus Taco Stone Bullnose Peldaño Doble Rodapié

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 23,5 x 33

> 10 %

GHA

GLA

8,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

UHA*

ULA

8,7 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33 * Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 61

04/11/10 17:42

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 62

04/11/10 17:42

DIPLOMATIC DIPLOMATIC BLANCO / NEGRO / LISTELO DANDI NEGRO / GAUCHO NEGRO

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 63

04/11/10 17:42

DIPLOMATIC MARRÓN / BEIGE

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 64

04/11/10 17:42

25x70 DIPLOMATIC

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

do not bond

R27C 25X70 KDPZA000 DIPLOMATIC BLANCO

R27C 25X70 KDPZA001 DIPLOMATIC BEIGE

R27D 25X70 KDPZA00K DIPLOMATIC NEGRO

25X70 R27D KDPZA003 DIPLOMATIC MARRÓN

S530 12,5X70 KDP3200K LISTELO DANDI NEGRO

S530 12,5X70 KDP32003 LISTELO DANDI MARRÓN

3,8X70 S450 KDP3500K LISTELO DANDI NEGRO

S450 3,8X70 KDP35003 LISTELO DANDI MARRÓN

1,5X70 S280 KBL2800L PERFIL INOX BRILLO

PERFIL INOX MATE S280 KBL2801L 1,5X70

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

P41D GGH1100K

41X41 GAUCHO NEGRO

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x41 S150

P41D 41X41 GGH1100D GAUCHO MOKA

Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR200K Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR200D

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 25 x 70 12,5 x 70 3,8 x 70 1,5 x 96 8 x 41

artículo item

ud . min . vta ./min . sales qty .

Base Base Listelo Dandi Listelo Dandi Perfil Inox Brillo / Mate Rodapié

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 7 4 4 10 15

1,00 1,23 2,80 2,80 9,60 6,15

20,10 24,43 6,76 2,16 4,00 8,40

52 36 -

52,00 44,28 -

1 .045 879 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 70

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

UHA

ULA

9,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 65

04/11/10 17:42

ELEMENT IVOTY / MURO ELEMENT NUT

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 66

04/11/10 17:42

33x59 ELEMENT

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Destonificación moderada Moderate variation DIN 51097- A+B+C

33x65 Muro y Mosaico Element

33x59 Element

Y300 33X33 GEM12004 MOSAICO ELEMENT IVORY

P39C 33X59 GEM17004 ELEMENT IVORY

P39C 33X59 GEM17003 ELEMENT NUT

Y300 33X33 GEM12003 MOSAICO ELEMENT NUT

Y300 33X65 KEM13003 MURO ELEMENT NUT

Rodapi é Romo/Rounded Edge Skirting 8x33 S120 Ivory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEMNQ00C Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GEMNQ003

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

33 x 59 33 x 65 33 x 33 8 x 33

Base Muro Mosaico Rodapié

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 6 10 15

1,17 1,00 1,09 5,00

24,60 22,32 21,60 6,50

40 30 36 -

46,80 30,00 39,24 -

1 .007 693 801 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 59

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,5 mm

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 67

04/11/10 17:42

ETERNITY NEGRO / BLANCO / LISTELO TARIFA NEGRO

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 68

04/11/10 17:42

25x50/41x41 ETERNITY

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R25C 25X50 KET19000 ETERNITY BLANCO

R25C 25X50 KET19001 ETERNITY BEIGE

R25D 25X50 KET1900K ETERNITY NEGRO

R25D 25X50 KET19003 ETERNITY MARRÓN

S520 10X50 KMQK800K LISTELO TARIFA NEGRO

S520 10X50 KMQK800D LISTELO TARIFA MOKA

S350 4X25 KKUL2002 LISTELO INDIE GRIS

S350 KKUL200D

4X25 LISTELO INDIE MOKA

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

P41D GGH1100K

41X41 GAUCHO NEGRO

P41D 41X41 GGH1100D GAUCHO MOKA

Rodapi é Romo/Rounded Edge Skirting 8x41 S150 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR200K Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR200D

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 25 x 50 10 x 50 4 x 25 8 x 41

artículo item

ud . min . vta ./min . sales qty .

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

Base Base Listelo Tarifa Listelo Indie Rodapié

6 11 10 30 15

1,00 1,38 5,00 7,50 6,15

20,10 23,43 9,00 6,00 8,4

52 36 -

52,00 49,68 -

1 .045 866 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 50

> 10 %

GHA

GLA

9,6 mm

≤ 0,50%

UHA

ULA

9,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 69

04/11/10 17:43

FARGO 23,5x33

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Destonificación sustancial Substantial variation

R23C 23,5X33 K4X06001 FARGO BONE

S200 23,5X33 K4X06011 VENTANA FARGO BONE

S370 10x23,5 K4KJ1011 TUCSON BEIGE-NOCE

R23C 23,5X33 K4X06000 FARGO WHITE

S250 6x9,5 K4K66011 TACO TUCSON BEIGE-NOCE

S200 23,5X33 K4X06010 VENTANA FARGO WHITE

S370 10x23,5 K4KJ1001 TUCSON BONE

S240 4x23,5 K4KK1011 MOLDURA TUCSON BEIGE-NOCE

S250 10x23,5 K4K66001 TACO TUCSON BONE

S240 4x23,5 K4KK1001 MOLDURA TUCSON BONE

PAVIMENTOS_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

33X33 P33D GAF08000 AUGUSTA WHITE

P33D 33X33 GAF08002 AUGUSTA BONE

Bullnose 5x23,5

S120

Peldaño Doble/Double Step 33x33

Bone . . . . . . . . . . . . . . . K4X0G001 White. . . . . . . . . . . . . . . K4X0G000

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 23,5 x 33 23,5 x 33 10 x 23,5 4 x 23,5 6 x 9,5 7,5 x 23,5 33 x 33

S580

Rodapi é Romo/Rounded Edge Skirting 8x33 S120

Bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GAF08022 White . . . . . . . . . . . . . . . . . .GAF08020

Bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAFRC034 White. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAFRC035

artículo item Base Base Ventana Listelo Tucson Moldura Tucson Taco Tucson Bullnose Peldaño Doble

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

10 14 8 20 34 53 22 6

1,11 1,10 4,70 7,99 5,17 1,98

22,50 15,40 7,84 7,80 6,12 5,99 5,50 14,34

48 63 -

53,28 69,30 -

1.103 993 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 23,5 x 33

> 10 %

GHB

GLB

8,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA*

GLA*

9 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

* Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 70

05/11/10 09:00

41x41 FLANDES

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

FLANDES MARFIL

P41C 41X41 GFL11011 FLANDES MARFIL

Rodapié/Skirting 8x41

P41C 41X41 GFL11001 FLANDES CREMA

S080

Marfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KFLRF011 Crema . . . . . . . . . . . . . . . . . .KFLRF001

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 8 x 41

artículo item Base Rodapié

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 15

1,00 6,20

21,10 8,40

52 104

52,00 640,00

1 .068 897

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 41 x 41

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,4 mm

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 71

04/11/10 17:43

FOX AZUL / BLANCO

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 72

04/11/10 17:43

25x50/33x33 FOX

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

25X50 S350 KFX19010 VENTANA FOX BLANCO

S350 25X50 KFX19011 VENTANA FOX BEIGE

25X50 R25C KFX19000 FOX BLANCO

25X50 R25C KFX19001 FOX BEIGE

R25D 25X50 KFX1900E FOX BURDEOS

R25D 25X50 KFX19009 FOX AZUL

R25D 25X50 KFX19008 FOX NARANJA

S400 6X9,5 KFXCP009 TACO CASINO AZUL

S440 10X50 KFXK8009 LISTELO BULEVAR AZUL

2,5X25 S270 KFXN6009 LISTELO BACARAT AZUL

S440 10X50 KFXK800E LISTELO BULEVAR BURDEOS

S400 6X9,5 KLFCP00J TACO CASINO GRAFITO

S270 4X25 KFXK6009 LISTELO CASINO AZUL

2,5X25 S270 KLFN600E LISTELO BACARAT BURDEOS

4X25 S270 KLFN600E LISTELO CASINO BURDEOS

S400 6x9,5 KLFCP00E TACO CASINO BURDEOS

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GFX08008 FOX NARANJA

P33C 33X33 GFX0800E FOX BURDEOS

P33C 33X33 GFX08009 FOX AZUL

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 25 x 50 25 x 50 10 x 50 4 x 25 2,5 x 25 6 x 9,5

artículo item

ud . min . vta ./min . sales qty .

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 5 5 -

11 11 8 10 30 30 40

1,21 1,38 5,00 7,50 7,50 -

22,55 23,43 17,12 9,00 2,58 2,10 6,56

48 36 -

58,08 49,68 -

1 .105 866 -

Base Base Ventana Listelo Bulevar Listelo Casino Listelo Bacarat Taco Casino

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 50

> 10 %

GHA

GLA

9,6 mm

≤ 0,50%

GHA*

GLA*

8,7 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33 * Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 73

04/11/10 17:43

GÁLATA CREMA 32X96_32X32

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 74

04/11/10 17:43

32x96/32x32 GÁLATA

REVESTIMIENTO_ WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

INFINITY COLLECTION

Ligeramente destonificado Slight variation

Malla Sybaris

R96C 32X96 KGT18001 GÁLATA CREMA

3,5X32 S220 KSCNI001 MOLDURA PETRA CREMA

S470 KBZ04003

S380 7X32 KSCOL001 LISTELO PETRA CREMA

30X30 MALLA SYBARIS MARRON

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P32C 32X32 GGT07001 GÁLATA CREMA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 32 x 96 32 x 32 30 x 30 7 x 32 3,5 x 32

artículo item Base Base Malla Listelo Petra Moldura Petra

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 10 11 14 26

0,92 1,02 0,99 4,48 8,32

21,00 19,30 11,55 5,14 9,54

32 52 81,00 -

29,44 53,04 80,19 -

695 1 .027 935 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 32 x 96

> 10 %

GHA

GLA

12 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 32 x 32

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 75

04/11/10 17:43

GÁLATA CREMA / MALLA SIBARYS

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 76

04/11/10 17:43

32x59/32x32 GÁLATA

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Malla Sybaris

R59C 32X59 KGT09003 GÁLATA MARFIL

R59C 32X59 KGT09001 GÁLATA CREMA

S470 KBZ04003

30X30 MALLA SYBARIS MARRON

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

32X32 P32C GGT07003 GÁLATA MARFIL

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 32 x 59 32 x 32 30 x 30

artículo item Base Base Malla

P32C 32X32 GGT07001 GÁLATA CREMA

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 10 11

0,94 1,02 0,99

18,50 19,30 11,55

40 52 81,00

37,60 53,04 80,19

763 1 .027 935

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 32 x 59

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 32 x 32

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 77

04/11/10 17:43

GÁLATA 23,5x33/33x33

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R23C 23,5X33 KGT06004 GÁLATA MARFIL

S200 23,5X33 KGT06014 VENTANA GÁLATA MARFIL

S270 3,5X23,5 KAFMN001 MOLDURA PETRA BONE

S290 6X9,5 KAFCP001 TACO PETRA BONE

R23C 23,5X33 KGT06001 GÁLATA CREMA

S200 23,5X33 KGT06011 VENTANA GÁLATA CREMA

S270 3,5X23,5 KPAMN003 MOLDURA PETRA

S290 6X9,5 KPACL003 TACO PETRA

S350 7,5X23,5 KPAUP003 LISTELO PETRA

S350 7,5X23,5 KAFKJ001 LISTELO PETRA BONE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GGT08004 GÁLATA MARFIL

Bullnose 7,5x23,5

P33C 33X33 GGT08001 GÁLATA CREMA

S120

Marfil . . . . . . . . . . . . . . . KGTSB004 Crema . . . . . . . . . . . . . . KGTSB001

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 23,5 x 33 23,5 x 33 7,5 x 23,5 3,5 x 23,5 6 x 9,5 7,5 x 23,5

artículo item Base Base Ventana Listelo Petra Moldura Petra Taco Petra Bullnose

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 14 8 20 34 53 22

1,21 1,10 4,70 7,99 5,16

22,55 15,40 7,84 7,80 6,12 5,99 4,27

48 63 -

58,08 69,30 -

1 .105 993 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 23,5 x 33

> 10 %

GHA

GLA

8,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 78

04/11/10 17:43

41x41 GALIA

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

GALIA MARFIL 41X41

P41C 41X41 GGA11001 GALIA MARFIL

Rodapié/Skirting 8x41

P41C 41X41 GGA11002 GALIA GRIS

S080

Marfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . KGARF001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KGARF002

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 8 x 41

artículo item Base Rodapié

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 15

1,00 6,20

20,10 8,40

52 104

52,00 640,00

1 .068 897

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,4 mm

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 79

04/11/10 17:43

GAUCHO 41x41

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

GAUCHO NEGRO/BLANCO/DECOR AMAZONA NEGRO

P41D 41X41 GGH1100K GAUCHO NEGRO

P41C GGH11002

41X41 GAUCHO GRIS

P41D 41X41 GGH11001 GAUCHO BEIGE

P41D 41X41 GGH1100D GAUCHO MOKA

P41D 41X41 GGH11006 GAUCHO ROJO

Roda pié Romo/Rounded Edge Skirting 8x41 S150 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR200K Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR200D Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR2006 Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR2001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGHR2012

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 80

04/11/10 17:43

25x50 GAUCHO

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R25C 25X50 KGH19000 GAUCHO BLANCO

R25C 25X50 KGH19001 GAUCHO BEIGE

R25D 25X50 KGH1900K GAUCHO NEGRO

R25D 25X50 KGH19006 GAUCHO ROJO

S290 3,5X50 KGHN000K PAMPA NEGRO

S290 3,5X50 KGHN0006 PAMPA ROJO

S600 25X50 KGH1901K DECOR AMAZONA NEGRO

S600 25X50 KGH19016 DECOR AMAZONA ROJO

20X40 Y300 KGH2600K MURO GAUCHO NEGRO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 25 x 50 25 x 50 3,5 x 50 8 x 41

artículo item Base Base Decor Listelo Pampa Rodapié

Y300 KGH2600D

20X40 MURO GAUCHO MOKA

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 11 8 8 15

1,00 1,38 1,00 4,00 6,20

20,10 23,43 17,04 2,40 8,40

52 36 27 104

52,00 49,68 27,00 640,00

1 .068 866 483 897

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 50

>10%

GHB

GLB

9,6 mm

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 81

04/11/10 17:44

GEO BLANCO/NEGRO/LISTELO TEMPO NEGRO

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 82

04/11/10 17:44

25x70/41x41 GEO

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

do not bond

25X70 R27C KGJZA000 GEO BLANCO

R27C KGJZA001

25X70 R27D KGJZA00K GEO NEGRO

R27D 25X70 KGJZA011 GEO TERRA

25X70 GEO BEIGE

R27F 25X70 KGJZA02K MODUL GEO NEGRO

R27F 25X70 KGJZA031 MODUL GEO TERRA

4,6X70 S420 KZA2700K LISTELO SARGA NEGRO

4,6X70 S420 KZA27003 LISTELO SARGA MARRÓN

S490 5X70 KGJCQ00K LISTELO TEMPO NEGRO

S490 KGJCQ001

5X70 LISTELO TEMPO TERRA

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P41D GGJ1100K

P41C GGJ11001

41X41 GEO NEGRO

Rodapié Romo / Rounded Edge Skirting 8x41

41X41 GEO BEIGE

41X41 P41D GGJ11011 GEO TERRA

S150

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGJR2001 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGJR200K Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GGJR2011

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 25 x 70 25 x 70 4,6 x 70 5 x 70 8 x 41

artículo item Base Base Modul Listelo Listelo Rodapié

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 7 7 4 4 15

1,00 1,23 1,23 2,80 2,80 6,15

20,10 23,52 23,52 2,52 3,04 8,40

52 36 36 -

52,00 44,28 44,28 -

1 .045 870 870 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 70

> 10%

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

10,5 mm

UHA

ULA

9,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 83

04/11/10 17:44

GLOBE ANTRAZITA 33X59 / GLOBE RIS 33X59

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 84

04/11/10 17:44

33x59/41x41 GLOBE

PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Destonificación moderada Moderate variation

P39C 33X59 G5R17002 GLOBE GRIS

P39C 33X59 G5R17001 GLOBE BEIGE

P39D G5R1700K

33X59 GLOBE ANTRACITA

P39D 33X59 G5R1700H GLOBE JADE

P41C 41X41 G5R11002 GLOBE GRIS

P41C 41X41 G5R11001 GLOBE BEIGE

P41D G5R1100K

41X41 GLOBE ANTRACITA

P41D 41X41 G5R1100H GLOBE JADE

Rodapié Romo / Rounded Edge Skirting 8x41

S150

Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5RR2002 Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5RR2001 Antracita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5RR200K Jade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5RR2012

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 59 41 x 41 8 x 41

artículo item Base Base Rodapié

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 6 15

1,17 1,00 6,15

24,60 20,10 8,40

40 52 -

46,80 52,00 -

984 1 .045 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 59 41 x 41

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

5 5

UA UA

5 5

GHA GHA

GLA GLA

9 mm 9,1 mm

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 85

04/11/10 17:44

GLOSS 23,5x33

GLOSS ROJO / VIVENDUM BLANCO

GLOSS AZUL

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 86

04/11/10 17:44

23,5x33 GLOSS

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R23F 23,5X33 KGS06009 GLOSS AZUL

R23F 23,5X33 KGS0600J GLOSS GRAFITO

R23G 23,5X33 KGS06006 GLOSS ROJO

S500 3X32 KTCMH009 LISTELO HUDSON AZUL

S500 3X32 KTCMH00K LISTELO HUDSON GRAFITO

S500 3X32 KTCMH006 LISTELO HUDSON ROJO

S380 1,5X32 KTCMA009 LISTELO STREET AZUL

S380 1,5X32 KTCMA00K LISTELO STREET GRAFITO

S380 1,5X32 KTCMA006 LISTELO STREET ROJO

S220 0,5X59 KCDOK003 PERFIL INOX MATE

R59C 32X59 KVM09000 VIVENDUM BLANCO

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES (GAUCHO GRIS) PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES (THAI NEGRO)

P41C GGH11002

41X41 GAUCHO GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 32 x 59 23,5 x 33 3 x 32 1,5 x 32 0,5 x 59

P41D GTY1100K

artículo item Base Base Base Listelo Hudson Listelo Street Perfil Inox Mate

41X41 THAI NEGRO

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 5 12 5 10 10

1,00 0,94 0,94 1,60 3,20 5,90

20,10 18,50 15,60 0,84 2,00 1,50

52 40 63 -

52,00 37,60 59,22 -

1 .068 763 1 .006 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 32 x 59

> 10%

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

6 6

UA GA

GHA

GLA

10,5 mm

ULA GLA

9,1 mm 9,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41 Gaucho Gris 41 x 41 Thai Negro

5 5

UHA GHA

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 87

04/11/10 17:44

HABITAT 41x41

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

HABITAT GRIS / SLATE BLACK / BONE

P41D GHB11001

Rodapié/Skirting 8x41

P41D GHB11002

41X41 HABITAT BEIGE

P41D GHB11003

41X41 HABITAT GRIS

41X41 HABITAT NEGRO

S080

Gris . . . . . . . . . . . . . . . . KHBRF002 Negro . . . . . . . . . . . . . . KHBRF003 Beige . . . . . . . . . . . . . . . KHBRF001

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 8 x 41

artículo item Base Rodapié

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 15

1,00 6,20

20,10 8,40

52 104

52,00 640,00

1 .068 897

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

≤ 0,50%

Resiste

UHA*

ULA*

8,7 mm

* Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 88

04/11/10 17:44

33x60/33x33 HABITAT

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R60C 33X60 KHB12000 HABITAT BLANCO

R23E 23,5X33 KOE06002 TESELA ONE GRIS

R23E 23,5X33 KOE0600K TESELA ONE NEGRO

0,8x60

S270 KHBWG020

PERFIL INOX MATE

S400 2,5X33 KMJMF002 LISTELO NIÁGARA GRIS

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GHB08000 HABITAT BLANCO

P33C 33X33 GHB08015 HABITAT BEIGE

Rodapié/Skirting 8x33

P33C 33X33 GHB08002 HABITAT GRIS

P33C 33X33 GHB08006 HABITAT MOKA

P33C 33X33 GHB0800K HABITAT NEGRO

S050

Blanco . . . . . . . . . . . . . . KHBRC000 Girs . . . . . . . . . . . . . . . . . KHBC002 Moka . . . . . . . . . . . . . . .KHBRC00D

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 60 33 x 33 23,5 x 33 2,5 x 33 0,8 x 60 8 x 33

artículo item

ud . min . vta ./min . sales qty .

Base Base Tesela Listelo Niágara Perfil Inox Mate Rodapié

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 11 12 20 10 15

1,00 1,21 0,94 6,60 6,00 5,00

19,75 22,55 15,60 2,54 2,00 6,50

40 48 63 144

40,00 58,08 59,22 713,00

813 1 .105 1 .006 952

5 15

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 60

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 89

04/11/10 17:44

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 90

04/11/10 17:45

HAVANA HAVANA BLANCO / NEGRO

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 91

04/11/10 17:45

HAVANA BEIGE

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 92

04/11/10 17:46

33x59/15,5x58,5 HAVANA

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

Havana 15,5x58,5

P39D 33X59 GHV17000 HAVANA BLANCO

P39D 33X59 GHV17001 HAVANA BEIGE

P15C 15,5X58,5 GHV19000 HAVANA BLANCO

P15C 15,5X58,5 GHV19001 HAVANA BEIGE

P39D 33X59 GHV1700K HAVANA NEGRO

P39D 33X59 GHV1700D HAVANA MOKA

P15C GHV1900K

P15C 15,5X58,5 GHV1900D HAVANA MOKA

15,5X58,5 HAVANA NEGRO

Rodapié Recto/Straight Skirting 8x58,5 Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S120 KHVRR000 KHVRR001 KHVRR00D KHVRR00K

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 59 15,5 x 58,5 8 x 58,5

artículo item ud . min . vta ./min . sales qty . Base Base Rodapié

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 9 10

1,17 0,82 5,80

24,60 18,00 9,90

40 60 80

46,80 49,20 464,00

1 .007 1 .103 811

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 33 x 59 15,5 x 58,5

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

5 5

UA UA

5 5

UHA* UHA*

ULA* ULA*

9 mm 9 mm

* Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 93

04/11/10 17:46

HOXTON 32x96

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

HOXTON BLANCO / NEGRO / TESELA HOXTON NEGRO

R96C 32X96 KHX18000 HOXTON BLANCO

R96C 32X96 KHX18001 HOXTON BEIGE

S700 32X96 KHX1800K DECOR SOHO NEGRO

S700 32X96 KHXI800D DECOR SOHO BEIGE

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

32 x 96 32 x 96

Base Decor

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 2

0,92 0,61

21,00 14

32 44

29,44 27

695 483

GLA

12 mm

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 32 x 96 Base

> 10%

GHA

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 94

04/11/10 17:46

25X50/41x41 HOXTON

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Tesela

R25C KHX19000

25X50 HOXTON BLANCO

S380 5,9X50 KHXZN00N LISTELO CANDEM COLOR*

R23G 23,5X33 KHX0600K TESELA HOXTON NEGRO

R25C KHX19001

25X50 HOXTON BEIGE

S380 KHXZN003

5,9X50 LISTELO CANDEM MARRÓN*

23,5X33 R23G KHX0600L TESELA HOXTON PLATA

R23G KHX06003

* 5 piezas aleatorias

23,5X33 TESELA HOXTON MARRÓN

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

P41D GHX1100K

41X41 P41D GHX11003 HOXTON MARRÓN

41X41 HOXTON NEGRO

41X41 P41C GHX11001 HOXTON BEIGE

Rodapié Romo / Rounded Edge Skirting 8x41 S150 Beige . . . . . . . . . . . . . . . KHXRF001 Negro . . . . . . . . . . . . . . . KHXRF00K Marrón . . . . . . . . . . . . . . KHXRF003

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 25 x 50 23,5 x 33 5,9 x 50 8 x 41

artículo item

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 11 12 9 15

1,00 1,38 0,94 4,50 6,20

20,10 23,43 15,60 4,77 8,40

52 36 63 104

52,00 49,68 59,22 640,00

1 .068 866 1 .006 897

Base Base Tesela Listelo Candem Rodapié

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 25 x 50 Base

> 10 %

GHA

GLA

9,6 mm

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41 Base

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 95

04/11/10 17:46

INTEGRA GRAFITO / HOTEL ABBA HUESCA (ESPAÑA)

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 96

04/11/10 17:46

100x50 INTEGRA

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

P100C 100X50 GIG27001 INTEGRA BEIGE

P100D 100X50 GIG2700D INTEGRA MOKA

P100C 100X50 GIG27002 INTEGRA GRIS

P100D 100X50 GIG2700K INTEGRA GRAFITO

Peldaño Integral/Integral Step 100x50

S600

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . GIG27011 Moka . . . . . . . . . . . . . . . .GIG2701D Grafito . . . . . . . . . . . . . . . GIG2701K Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . GIG27012

EMBALAJE_PACKING LIST

Peldaño Doble/Double Step 100x50 S720 Beige . . . . . . . . . . . GIG27021 Moka . . . . . . . . . . . GIG2702D Grafito . . . . . . . . . . GIG2702K Gris . . . . . . . . . . . . GIG27022

formato size

artículo item

100 x 50 100 x 50 100 x 50

Base Peldaño Peldaño Doble

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

2 2 2

1,00 1,00 1,00

30,00 30,00 33,74

24 -

24,00 -

743 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 100 x 50

≤ 0,50%

Resiste

UHA*

ULA*

13 mm

* Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 97

04/11/10 17:46

INTEGRA 50x50

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

UPEC

U4 P3 E3 C2

U3 P3 E3 C2

P50D 50X50 GIG13011 INTEGRA BEIGE

P50D 50X50 GIG1301D INTEGRA MOKA

UPEC

U3 P3 E3 C2

P50D 50X50 GIG13012 INTEGRA GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 50 x 50 8 x 50

artículo item Base Rodapié

P50D 50X50 GIG1301K INTEGRA GRAFITO

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 10

1,00 5,00

20,60 9,60

36 120

36,00 600,00

765 1 .175

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 50 x 50 Integra

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,3 mm

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 98

04/11/10 17:47

33x59/33x33 INTEGRA

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY GLAZED PORCELAIN TILES

Integra

Integra Natural

Mosaico Integra

P39D 33X59 GIG17011 INTEGRA BEIGE

P39D 33X59 GIG1701D INTEGRA MOKA

P39D 33X59 GIG17012 INTEGRA GRIS

P39D 33X59 GIG1701K INTEGRA GRAFITO

33X59 P39E GIG17001 INTEGRA BEIGE NATURAL*

P39E 33X59 GIG1700D INTEGRA MOKA NATURAL*

P39E 33X59 GIG17002 INTEGRA GRIS NATURAL*

P39E GIG1700K

Y400 33X33 GIG08001 MOSAICO INTEGRA BEIGE*

Y400 33X33 GIG08003 MOSAICO INTEGRA MOKA*

Y400 33X33 GIG08012 MOSAICO INTEGRA GRIS*

Y400 33X33 GIG08002 MOSAICO INTEGRA GRAFITO*

33X59 INTEGRA GRAFITO NATURAL*

*DIN 51097- A+B

Peldaño Doble/Double Step 33x59

S630

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIG17031 Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIG17003 Grafito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIG1700J Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIG17022

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 59 33 x 33

Peldaño Doble/Double Step 33x59 Natural

S630

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x50

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIG17071 Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIG17013 Grafito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIG1706J Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GIG17032

artículo item Base Mosaico

S150

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIGVP001 Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIGVP003 Grafito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIGVP00J Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIGVP002

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 10

1,17 1,09

24,60 21,60

40 36

46,80 39,24

1 .007 801

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 33 x 59 Integra 33 x 59 Integra Natural

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

6 8

UA UA

5 5

UHA* UHA*

ULA* ULA*

9 mm 9 mm

* Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 99

04/11/10 17:47

JAIPUR 33x60/41x41

JAIPUR BEIGE / LISTELO BENGALA

JAIPUR BEIGE / TESELA JAIPUR MIEL / LISTELO BENGALA

100

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 100

04/11/10 17:47

33X60/41x41 JAIPUR

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

Tesela

33X60 R60C KJP12001 JAIPUR BEIGE

33X60 R60C KJP12000 JAIPUR BLANCO

S490 10,4X60 KJPN500K LISTELO BENGALA NEGRO

3,4X60 S400 KJPDD00K LISTELO DELHI NEGRO

S490 KJPN5005

10,4X60 LISTELO BENGALA AMBAR

S400 KJPDD005

3,4X60 LISTELO DELHI AMBAR

R23F 23,5X33 KJP06005 TESELA JAIPUR MIEL

23,5X33 R23F KJP0600K TESELA JAIPUR NEGRO

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P41D 41X41 GXI11005 XIAN MIEL

41X41 P41D GXI1100K XIAN NEGRO

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

ud . min . vta ./min . sales qty .

33 x 60 23,5 x 33 41x41 10,4 x 60 3,4 x 60

Base Tesela Base Listelo Bengala Listelo Delhi

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 12 6 5 9

1,00 0,94 1,00 3,00 5,40

19,75 15,60 20,10 6,25 3,60

40 63 52 -

40,00 59,22 52,00 -

813 1 .006 1 .068 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 60

> 10 %

GHB

GLB

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

101

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 101

04/11/10 17:47

COOL BLANCO 5000 / KENTO GRIS / HABITAT NEGRO

102

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 102

04/11/10 17:48

23,5x33 KENTO

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

KENTO MARRÓN

R23F 23,5X33 KKT06002 KENTO GRIS

R23F 23,5X33 KKT06003 KENTO MARRÓN

S290 1,5X96 KCGVQ006 PERFIL INOX MATE

S290 1,5X96 KCDOL003 PERFIL INOX BRILLO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 23,5 x 33 1,5 x 96

artículo item

pz-cj/pcs-box

Base Perfil Inox Brillo / Mate

12 10

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

0,94 9,60

15,60 4,00

63 -

59,22 -

1 .006 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 23,5 x 33

> 10 %

GHA

GLA

8,3 mm

103

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 103

04/11/10 17:48

KURSAL MOKA

104

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 104

04/11/10 17:48

100x50 KURSAL

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P100C 100X50 GKU27000 KURSAL BLANCO

P100C 100X50 GKU27002 KURSAL GRIS

P100D 100X50 GKU27006 KURSAL ÓXIDO

P100C 100X50 GKU27001 KURSAL BEIGE

P100D 100X50 GKU2700D KURSAL MOKA

Peldaño Integral/Integral Step 100x50

S600

Peldaño Doble/Double Step 100x50

Beige . . . . . . . . . . . . .GKU27041 Moka . . . . . . . . . . . . GKU2704D Óxido . . . . . . . . . . . . .GKU27046 Gris . . . . . . . . . . . . . .GKU27042 Blanco . . . . . . . . . . . .GKU27040

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 100 x 50 100 x 50 100 x 50

S720

Beige . . . . . . . . . . . . .GKU27051 Moka . . . . . . . . . . . . GKU2705D Óxido . . . . . . . . . . . . .GKU27056 Gris . . . . . . . . . . . . . .GKU27052 Blanco . . . . . . . . . . . .GKU27050

artículo item Base Peldaño Peldaño Doble

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

2 2 2

1,00 1,00 1,00

30,00 30,00 33,74

24 -

24,00 -

743 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 100 x 50

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

105

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 105

04/11/10 17:48

KURSAL 60x60/30x60

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P64C 60X60 GKV42000 KURSAL BLANCO

P64C 60X60 GKV42012 KURSAL GRIS

P34C 30X60 GKV05000 KURSAL BLANCO

P34C 30X60 GKV05002 KURSAL GRIS

106

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 106

04/11/10 17:48

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

60x60/30x60 KURSAL

Ligeramente destonificado Slight variation

P64D GKV42026

60X60

KURSAL ÓXIDO

P34D 30X60 GKV05006 KURSAL ÓXIDO

P64C 60X60 GKV42001 KURSAL BEIGE

P64D 60X60 GKV4202D KURSAL MOKA

P34C 30X60 GKV05001 KURSAL BEIGE

P34D 30X60 GKV0500D KURSAL MOKA

* Para colocaciones modulares, solicitar expresamente en el pedido a fábrica, compatibilidad de tono y calibre . A product suitable for modular installation . For a modular installation, shade and caliber compatibility must be specifically requested when placing order . In modular installation, 2 mm grout joint .

Peldaño Integral/Integral Step 30x60

S500

Peldaño Doble/Double Step 30x60

60 x 60 30 x 60 8 x 60 30 x 60 30 x 60

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x60

artículo item Base Base Rodapié Peldaño Peldaño Doble

S280

Blanco . . . . . . . . . . . GKURQ000 Gris . . . . . . . . . . . . . GKURQ002 Óxido . . . . . . . . . . . . GKURQ006 Beige . . . . . . . . . . . . GKURQ001 Moka . . . . . . . . . . . .GKURQ00D

Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . GKU05010 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GKU05012 Óxido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GKU05016 Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GKU05011 Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GKU0501D

Blanco . . . . . . . . . . . . . . . GKU05020 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . GKU05022 Óxido . . . . . . . . . . . . . . . . GKU05026 Beige . . . . . . . . . . . . . . . . GKU05021 Moka . . . . . . . . . . . . . . . .GKU0502D

EMBALAJE_PACKING LIST formato size

S650

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 6 10 4 2

1,08 1,08 6,00 0,72 0,36

24,32 24,16 11,30 17,00 11,24

32 32 -

34,56 34,56 -

778 773 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 60 x 60 30 x 60

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

5 5

UA UA

5 5

UHA UHA

ULA ULA

11,3 mm 11,3 mm

107

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 107

04/11/10 17:48

KURSAL BLANCO / ÓXIDO / TESELA ROYAL GRIS

108

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 108

04/11/10 17:48

33x97 KURSAL

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

INFINITY COLLECTION Ligeramente destonificado Slight variation

Tesela Royal

R97D 33X97 KKU17006 KURSAL ÓXIDO

R97C 33X97 KKU17000 KURSAL BLANCO

R97D 33X97 KKU17002 KURSAL GRIS

R97C 33X97 KKU17001 KURSAL BEIGE

S580 4X97 KTWDA002 LISTELO NUIT GRIS

S580 4X97 KTWDA00D LISTELO NUIT MOKA

S520 23,5X33 KKU06012 TESELA ROYAL GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 97 23,5 x 33 4 x 97

S520 23,5X33 KKU0601D TESELA ROYAL MOKA

artículo item

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

Base Tesela Royal Listelo Nuit

3 8 10

0,98 9,70

22,50 10,51 8,82

30 -

29,40 -

698 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PASTA BLANCA_WHITE BODY 33 x 97

>10%

GHA

GLA

12 mm

109

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 109

04/11/10 17:48

KURSAL 41x41

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

KURSAL ÓXIDO

P41D 41X41 GKU11006 KURSAL ÓXIDO

P41D 41X41 GKU11002 KURSAL GRIS

P41D 41X41 GKU11001 KURSAL BEIGE

P41D 41X41 GKU1100D KURSAL MOKA

Rodapié/Skirting 8x41 Blanco . . . Gris . . . . . . Óxido . . . . Beige . . . . Moka . . . .

P41D 41X41 GKU11000 KURSAL BLANCO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 8 x 41

artículo item ud . min . vta ./min . sales qty . Base Rodapié

S080 KKURF000 KKURF002 KKURF006 KKURF001 KKURF00D

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 15

1,00 6,20

20,10 8,40

52 104

52,00 640,00

1 .068 897

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,1 mm

110

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 110

04/11/10 17:49

30x60 KURSAL

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P34C 30X60 GKV05000 KURSAL BLANCO

P34C 30X60 GKV05002 KURSAL GRIS

P34C 30X60 GKV05001 KURSAL BEIGE

P34D 30X60 GKV05006 KURSAL ÓXIDO

P34D 30X60 GKV0500D KURSAL MOKA

S380 KKVU002

S380 KKVU00D

2X60 LISTELO ARTEK GRIS

2X60 LISTELO ARTEK MOKA

S560 4X60 KKUDE012 LISTELO RAVEL GRIS

S560 4X60 KKUDE01D LISTELO RAVEL MOKA

S560 4X60 KKUDE002 LISTELO NUIT GRIS

S560 4X60 KKUDE00D LISTELO NUIT MOKA

S290 1,5X96 KCDOL003 PERFIL INOX BRILLO

S290 1,5X96 KCGVQ006 PERFIL INOX MATE

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 30 x 60 4 x 60 4 x 60 2 x 60 1,5 x 96

artículo item

pz-cj/pcs-box

Base Listelo Nuit Listelo Ravel Listelo Artek Perfil Inox Brillo / Mate

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

1,08 6,00 9,00 12,00 9,60

24,32 6,10 8,25 7,00 4,00

32 -

34,56 -

778 -

6 10 15 20 10

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 30 x 60

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

11,3 mm

111

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 111

04/11/10 17:49

KURSAL BEIGE/MOKA

112

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 112

04/11/10 17:49

113

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 113

04/11/10 17:49

KURSAL 33x33

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

KURSAL ÓXIDO/BLANCO

P33C 33X33 KKU20002 KURSAL GRIS

Rodapié/Skirting 8x33

33X33 P33C KKU20006 KURSAL ÓXIDO

33X33 P33C KKU20001 KURSAL BEIGE

P33C 33X33 KKU2000D KURSAL MOKA

S050

Gris . . . . . . . . . . . KKURC001 Óxido . . . . . . . . . . KKURC002 Beige . . . . . . . . . .KKURC00D Moka . . . . . . . . . . KKURC006

114

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 114

04/11/10 17:49

25x50 KURSAL

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R25C 25X50 KKU25000 KURSAL BLANCO

R25C 25X50 KKU25001 KURSAL BEIGE

R25D 25X50 KKU19006 KURSAL ÓXIDO

R25D 25X50 KKU1900D KURSAL MOKA

S350 25X50 KKUTP000 VENTANA KURSAL BLANCO

S350 25X50 KKUTP001 VENTANA KURSAL BEIGE

S400 6X9,5 KKUCP002 TACO FOLK GRIS

S400 6X9,5 KKUCP00D TACO FOLK MOKA

S350 4X25 KKUL2002 LISTELO INDIE GRIS

S350 4X25 KKUL200D LISTELO INDIE MOKA

S440 12X50 KKUOV002 LISTELO FOLK GRIS

S440 12X50 KKUOV00D LISTELO FOLK MOKA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 25 x 50 25 x 50 12 x 50 4 x 25 6 x 9,5 8 x 33

artículo item

ud . min . vta ./min . sales qty .

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

Base Base Ventana Listelo Folk Listelo Indie Taco Folk Rodapié

5 -

11 11 8 7 30 40 15

1,21 1,38 3,50 7,50 5,00

22,55 23,43 17,04 7,70 6,00 3,32 6,50

48 36 144

58,08 49,68 713,00

1 .105 866 952

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 50

> 10 %

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,6 mm

GLA

8,7 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

GHA

115

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 115

04/11/10 17:49

KURSAL 23,5x33/20x40

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

Ligeramente destonificado Slight variation

R23E 23,5X33 KKU06002 TESELA KURSAL GRIS

R23E 23,5X33 KKU06000 TESELA KURSAL BLANCO

R23E 23,5X33 KKU06006 TESELA KURSAL ÓXIDO

R23E 23,5X33 KKU06001 TESELA KURSAL BEIGE

S520 23,5X33 KKU06012 TESELA ROYAL GRIS

R23E 23,5X33 KKU0600D TESELA KURSAL MOKA

S520 23,5X33 KKU0601D TESELA ROYAL MOKA

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

Y300 20X40 GKUTL000 MURO KURSAL BLANCO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 23,5 x 33 23,5 x 33 20 x 40

Y300 20X40 KKU2600D MURO KURSAL MOKA

Y300 20X40 KKU26006 MURO KURSAL ÓXIDO

Y300 20X40 KKU26002 MURO KURSAL GRIS

artículo item

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

Tesela Kursal Tesela Royal Muro

12 8 6

0,94 0,48

15,60 10,51 7,74

63 70

59,22 33,60

1 .006 765

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 23,5 x 33

> 10 %

GHA

GLA

8,3 mm

116

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 116

04/11/10 17:49

33x33 LAPONIA

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

Destonificación moderada Moderate variation

S420 33X33 GLP08023 CENTRO/CENTER BOREAL COTTO

S290 16,5X33 GLPTJ003 TABICA BOREAL COTTO

Rodapié/Skirting 8x33

S050

P33D GLP08003

33X33 LAPONIA COTTO

S180 16,5X16,5 GLPEF003 CANTONERA BOREAL COTTO

Peldaño/Step 34,5x33

Cotto . . . . . . . . . . KLPRC003 Terracota . . . . . . . KLPRC001

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 33 x 33 16,5 x 33 16,5 x 16,5 8 x 33 34,5 x 33 34,5 x 34,5

S450

Peldaño Esq ./Corner Step 34,5x34,5

Cotto . . . . . . . . . . GLPPC003 Terracota . . . . . . . GLPPC001

artículo item Base Centro Tabica Cantonera Rodapié Peldaño Peldaño Esquina

S420 33X33 GLP08011 CENTRO/CENTER BOREAL TERRACOTA

P33D 33X33 GLP08001 LAPONIA TERRACOTA

S290 16,5X33 GLPTJ001 TABICA BOREAL TERRACOTA

S180 16,5X16,5 GLPEF001 CANTONERA BOREAL TERRACOTA

S560

Cotto . . . . . . . . . . . . . . .GLPPD003 Terracota . . . . . . . . . . . .GLPPD001

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

10 13 14 28 15 6 4

1,11 4,62 5,00 1,98 -

22,50 25,87 13,86 13,72 6,50 15,60 12,68

48 144 -

53,28 713,00 -

1 .103 952 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

≤ 0,50%

Resiste

GHA*

GLA

9 mm

* Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

117

02_SEGUNDO_BLOQUE CS5 ok.indd 117

04/11/10 17:49

LITHOS CREMA / MOSAICO LITHOS CREMA

118

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 118

04/11/10 17:51

50x50/33x59 LITHOS

PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

Mosaico

Y300 33X33 GLH12013 MOSAICO LITHOS CREMA

P39D 33X59 GLH1700C LITHOS CREMA

P50C 50X50 GLH13006 LITHOS SAND

Rodapié/Skirting 8x50

P50C 50X50 GLH13004 LITHOS MARFIL

P50C 50X50 GLH13001 LITHOS BEIGE

S120

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x50 S150

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . KLHRL001

Sand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GLHVP021 Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GLHVP001

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 50 x 50 33 x 59 33 x 33 8 x 50

artículo item Base Base Mosaico Rodapié

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 6 10 10

1,00 1,17 1,09 5,00

20,60 24,60 21,60 9,60

36 40 36 120

36,00 46,80 39,24 600,00

765 1.007 801 1.175

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 33 x 59

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,3 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 50 x 50

119

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 119

04/11/10 17:51

LITHOS BONE

120

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 120

04/11/10 17:51

23,5x33/33x33 LITHOS

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R23C 23,5X33 KLH06005 LITHOS BONE

R23C 23,5X33 KLH06006 LITHOS SAND

R23C 23,5X33 KLH06000 LITHOS BLANCO

R23C 23,5X33 KLH06003 LITHOS CREMA

S180 KLHCL004

S180 6X9,5 KLHCL000 TACO JÓNICO BLANCO

6X9,5 S180 KLHCL003 TACO JÓNICO CREMA

S220 3,5X23,5 KLHNM004 MOLDURA JÓNICO MARFIL

S220 3,5X23,5 KLHNM000 MOLDURA JÓNICO BLANCO

3,5X23,5 S220 KLHNM003 MOLDURA JÓNICO CREMA

S320 7X23,5 KLHKJ004 LISTELO JÓNICO MARFIL

7X23,5 S320 KLHKJ000 LISTELO JÓNICO BLANCO

7X23,5 S320 KLHKJ003 LISTELO JÓNICO CREMA

6X9,5 TACO JÓNICO MARFIL

S200 23,5X33 KLH06013 VENTANA LITHOS CREMA*

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GLH12005 LITHOS BONE

* Ventana 23,5x33

P33C 33X33 GLH12006 LITHOS SAND

S200

Bone . . . . . . . . . . KLH06015 Sand . . . . . . . . . . KLH06016 Blanco . . . . . . . . . KLH06010

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 23,5 x 33 23,5 x 33 7 x 23,5 3,5 x 23,5 6 x 9,5 7,5 x 23,5 8 x 33

Rodapié/Skirting 8x33

P33C 33X33 GLH12000 LITHOS BLANCO

S050

Bullnose 7,5x23,5

Sand . . . . . . . . . . KLHRC006

artículo item ud. min. vta./min. sales qty. Base Base Ventana Listelo Jónico Moldura Jónico Taco Jónico Bullnose Rodapié

P33C 33X33 GLH12003 LITHOS CREMA

S120

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x33 S120

Blanco . . . . . . . . . .KLHSB000 Bone . . . . . . . . . . .KLHSB005 Sand . . . . . . . . . . .KLHSB006 Crema . . . . . . . . . .KLHSB003

Bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . GLHNQ001 Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . GLHNQ000

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 14 8 20 34 53 22 15

1,21 1,10 4,70 7,99 5,17 5,00

22,55 15,40 9,52 7,20 6,12 5,83 5,50 6,50

48 63 144

58,08 69,30 713,00

1.105 993 952

22 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIIENTO_WALL TILES 23,5 x 33

> 10 %

GHA

GLA

8,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,7 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

121

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 121

04/11/10 17:51

LOFT BLANCO / GRAFITO

122

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 122

04/11/10 17:51

25x50/33x33 LOFT

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

25X50 R25C KLF19000 LOFT BLANCO

R25C 25X50 KLF19001 LOFT BEIGE

S350 25X50 KLF19010 VENTANA LOFT BLANCO

R25D 25X50 KLF1900J LOFT GRAFITO

R25D 25X50 KLF19003 LOFT TERRA

S350 25X50 KLF19011 VENTANA LOFT BEIGE

S520 3,5X50 KNXMP002 LISTELO NAXI GRIS

S520 3,5X50 KNXMP001 LISTELO NAXI BEIGE

S400 6X9,5 KLFCP00J TACO CASINO GRAFITO

6X9,5 S400 KNXCP002 TACO NAXI GRIS

S400 6X9,5 KLFCP00E TACO CASINO BURDEOS

S400 6X9,5 KNXCP001 TACO NAXI BEIGE

S270 4X25 KLFK600J LISTELO CASINO GRAFITO

S380 3,5X25 KNXOS002 LISTELO NAXI GRIS

S270 4X25 KLFK600E LISTELO CASINO BURDEOS

S380 3,5X25 KNXOS001 LISTELO NAXI BEIGE

S270 2,5X25 KLFN600E LISTELO BACARAT BURDEOS

S270 2,5X25 KLFN600J LISTELO BACARAT GRAFITO

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GLF0800J LOFT GRAFITO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 25 x 50 25 x 50 4 x 25 3,5 x 50 3,5 x 25 2,5 x 25 6 x 9,5 6 x 9,5

P33C 33X33 GLF08003 LOFT TERRA

artículo item ud. min. vta./min. sales qty. Base Base Ventana Listelo Casino Listelo Naxi Listelo Naxi Listelo Bacarat Taco Casino Taco Naxi

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 11 8 30 5 40 30 40 40

1,21 1,38 7,50 2,50 10,00 7,50 -

22,55 23,43 17,09 2,58 1,62 6,00 2,10 6,56 3,52

48 36 -

58,08 49,68 -

1.105 866 -

5 5 5 5 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIIENTO_WALL TILES 25 x 50

> 10 %

GHA*

GLA

9,6 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

123

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 123

04/11/10 17:51

LUX 50x50

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P50D 50X50 GLU13001 LUX BEIGE

P50D 50X50 GLU1300D LUX MOKA

P50D 50X50 GLU13002 LUX GRIS

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x50 S150 Lustre Beige . . . . . . . . . . . . . KLURL001 Lustre Moka . . . . . . . . . . . . KLURL00D Lustre Gris . . . . . . . . . . . . . . KLURL002

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 50 x 50 8 x 50

artículo item

ud. min. vta./min. sales qty.

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 10

1,00 5,00

20,60 9,60

36 120

36,00 600,00

765 1.175

Base Lux Rodapié

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 44 Marsella

> 10%

GHA

GLA

9,2 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,5 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 50 x 50 Lux

124

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 124

05/11/10 09:07

48,5x48,5 MILANO

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

MILANO CANELA

P48C 48,5X48,5 GMH14000 MILANO BLANCO

Rodapié / Skirting 8x48,5

P48C 48,5X48,5 GMH14003 MILANO CANELA

P48C 48,5X48,5 GMH14011 MILANO MARFIL

S150

Blanco . . . . . . . . . . . . . KMHRN000 Marfil . . . . . . . . . . . . . . KMHRN011 Canela . . . . . . . . . . . . . KMHRN003

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 48,5 x 48,5 8 x 48,5

artículo item

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 10

0,94 4,90

19,40 9,00

36 120

33,84 588,00

721 1.103

Base Rodapié

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 48,5 x 48,5

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,5 mm

125

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 125

04/11/10 17:51

MADISON 23,5x33/41x41

TESELA MADISON

MADISON

126

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 126

04/11/10 17:51

23,5x33/41x41 MADISON

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Tesela Cool Blanco

Tesela Madison

Tesela Vento

33X60 R60C KCD12000 COOL BLANCO

R23E 23,5X33 KCD06010 TESELA COOL BLANCO

23,5X33 R23G KMS06000 TESELA MADISON

4X33 S040 KMSDF000 LISTELO MADISON

R60C KMW12000

33X60 BLANCO 6000

R23E 23,5X33 KVN06000 VENTO BLANCO

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x41 41X41 P41E GMS11000 MADISON

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 33 x 60 23,5 x 33 4 x 33 8 x 41

S150

Madison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KMSRF000

artículo item

ud. min. vta./min. sales qty.

Base Base Tesela Madison / Cool Listelo Madison Rodapié

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 5 12 24 15

1,00 1,00 0,94 7,92 6,20

20,10 19,75 15,60 4,60 8,40

52 40 63 104

52,00 40,00 59,22 640

1.068 813 1.006 897

5 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES Blanco 6000 Cool Blanco/Beige

33 x 60 33 x 60 23,5 x 33

> 10 % > 10 % > 10 %

GA GA GA

5 5 5

GHB GHA GHA*

GLB GLA GLA*

10,5 mm 10,5 mm 8,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9,1 mm

PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 41 x 41 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

127

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 127

04/11/10 17:52

MARBORE NATURAL 49X49

128

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 128

04/11/10 17:52

49,5x49,5 MARBORE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Muy destonificado Substantial variation

CLASE 1

Rodapié / Skirting 8x49,5

P49A 49,5X49,5 GA4EV001 MARBORE BONE

P49A 49,5X49,5 GA4EV004 MARBORE GOLD

P49A 49,5X49,5 GA4EV000 MARBORE NATURAL

P49A 49,5X49,5 GA4EV00K MARBORE BLACK

S250

Bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GA4AP001 GA4AP004 GA4AP000 GA4AP00K

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 49,5 X 49,5 8 X 49,5

artículo item Base Rodapié Marbore

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 10

0,96 0,392

20 9,5

36 120

34,56 47,04

720 1.140

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 49,5 x 49,5

≤0,5%

Resiste

UHA

ULA

9,3 mm¡

129

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 129

04/11/10 17:52

MARBORE 32x58,5

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Muy destonificado Substantial variation CLASE 1

V4 Mosaico

P58C 32X58,5 GA418001 MARBORE BONE

P58C 32X58,5 GA418004 MARBORE GOLD

P58C 32X58,5 GA418000 MARBORE NATURAL

P58C 32X58,5 GA41800K MARBORE BLACK

Y200 33X33 GA408001 MOSAICO MARBORE BONE

Y200 33X33 GA408004 MOSAICO MARBORE GOLD

Y200 33X33 GA408000 MOSAICO MARBORE NATURAL

Y200 33X33 GA40800K MOSAICO MARBORE BLACK

Rodapié Marbore 8x49,5

S250

Bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GA4RN001 Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GA4RN004 Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . GA4RN000 Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GA4RN00K

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 32 x 58,5 33 x 33 8 x 49,5

artículo item Base Mosaico Rodapié Marbore

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 10 10

1,12 1,09 0,392

23,1 22,5 9,5

40 36 120

44,80 39,24 47,04

924 810 1.140

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 32 x 58,5

≤0,5%

Resiste

UHA

ULA

9 mm

130

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 130

04/11/10 17:52

REVESTIMIENTO_ WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

23,5x33/33x33/16,5x16,5 MARBORE

Muy destonificado Substantial variation

6x9,5

S200 KA40611

6x9,5

23,5X33 VENTANA MARBORE BONE

S320 6X9,5 KA4CP001 TACO TIBET BONE

S320 6X9,5 KA4CP000 TACO VERMONT WHITE

S270 6X9,5 KSUCP000 TACO SENATUS WHITE

S350 8X23,5 KSUKR000 LISTELO SENATUS WHITE

R23C 23,5X33 KA406001 MARBORE BONE

R23C 23,5X33 KA406004 MARBORE GOLD

S200 23,5X33 KA406014 VENTANA MARBORE GOLD

S380 5X23,5 KA4OG001 LISTELO TIBET BONE

S380 5X23,5 KA4OG004 LISTELO TIBET GOLD

S320 6X9,5 KA4CP014 TACO TIBET GOLD

S290 7X23,5 KA4KJ000 LISTELO VERMONT WHITE

S290 7X23,5 KA4KJ004 LISTELO VERMONT GOLD

S270 3,5X23,5 KAFMN000 MOLDURA PETRA WHITE

S270 3,5X23,5 KPAMN003 MOLDURA PETRA

S270 4X23,5 KSUNG000 MOLDURA SENATUS WHITE

S350 8X23,5 KSUKR003 LISTELO SENATUS NUT

S320 6X9,5 KA4CP004 TACO VERMONT GOLD

S270 6X9,5 KSVCP003 TACO SENATUS NUT

S270 4X23,5 KSUNG003 MOLDURA SENATUS NUT

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 KA408001 MARBORE BONE

P33C 33X33 KA408004 MARBORE GOLD

P33D 33X33 KA40800N MARBORE NATURAL

P33D 33X33 KA40800K MARBORE BLACK

P16G 16,5X16,5 GA4EF001 MARBORE BONE

P16G 16,5X16,5 GA4EF004 MARBORE GOLD

P16G 16,5X16,5 GA4EF000 MARBORE NATURAL

P16G 16,5X16,5 GA4EF00K MARBORE BLACK

Bullnose 5x23,5

S120

Bone . . . . . . . . . KA40G011 Gold. . . . . . . . . . KA40G014

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 23,5 x 33 16,5 x 16,5 3,5 x 23,5 7 x 23,5 5 x 23,5

artículo item Base Base Base Moldura Petra Listelo Listelo

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 14 14 34 20 20

1,21 1,10 1,10 7,99 4,70 4,70

22,55 15,4 15,4 6,12 7,80 7,20

48 63 63 -

58,08 69,30 69,30 -

1.082 970 970 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33 16,5 x 16,5

≤0,5% ≤0,10%

Resiste Resiste

5 5

GA GA

5 5

GHA GHA

GLA GLA

8,3 mm 8,3 mm

131

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 131

04/11/10 17:52

MISTRAL BLANCO / NEGRO

132

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 132

04/11/10 17:52

25x50/33x33 MISTRAL

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R25C 25X50 KMQ19000 MISTRAL BLANCO

R25D 25X50 KMQ1900K MISTRAL NEGRO

R25D 25X50 KMQ19009 MISTRAL AZUL

S480 3X50 KAYN600K LISTELO AYMARA NEGRO

4X25 S270 KMQL2009 LISTELO SIROCO AZUL

S520 10X50 KMQK800K LISTELO TARIFA NEGRO

S520 10X50 KMQK8009 LISTELO TARIFA AZUL

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

CLASE 1

P33C 33X33 GMQ08009 MISTRAL AZUL

33X33 P33C GMQ0800K MISTRAL NEGRO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 25 x 50 10 x 50 4 x 25 3 x 50

artículo item ud. min. vta./min. sales qty. Base Base Listelo Tarifa Listelo Siroco Listelo Aymara

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 11 10 30 10

1,21 1,38 5,00 7,50 5,00

22,55 23,43 9,00 2,58 3,31

48 36 -

58,08 49,68 -

1.105 866 -

5 5 5

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 50

> 10 %

GHA*

GLA*

9,6 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

133

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 133

04/11/10 17:52

MISTRAL MOKA / BEIGE

134

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 134

04/11/10 17:52

25x50/33x33 MISTRAL

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R25C 25X50 KMQ19001 MISTRAL BEIGE

R25D 25X50 KMQ1900D MISTRAL MOKA

R25D 25X50 KMQ19006 MISTRAL ROJO

S520 10X50 KMQK800D LISTELO TARIFA MOKA

S520 10X50 KMQK8006 LISTELO TARIFA ROJO

S480 KAYN6001

S270 4X25 KMQL2006 LISTELO SIROCO ROJO

3X50 LISTELO AYMARA BEIGE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

CLASE 1

P33C 33X33 GMQ0800D MISTRAL MOKA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 25 x 50 10 x 50 4 x 25 3 x 50

P33C 33X33 GMQ08006 MISTRAL ROJO

artículo item ud. min. vta./min. sales qty. Base Base Listelo Tarifa Listelo Siroco Listelo Aymara

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 11 10 30 10

1,21 1,38 5,00 7,50 5,00

22,55 23,43 9,00 2,58 3,31

48 36 -

58,08 49,68 -

1.105 866 -

5 5 5

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 50

> 10 %

GHA*

GLA*

9,6 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA*

GLA

8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

135

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 135

04/11/10 17:52

MUMBAI BLANCO / DECOR DAMASCO BLANCO

136

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 136

04/11/10 17:52

33x60/33x33 MUMBAI

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R60C 33X60 KMZ12010 LINO BLANCO

33X60 R60C KMZ12011 LINO BEIGE

R60E 33X60 KMZ12020 DECOR DAMASCO BLANCO

R60E KMZ1202D

S380 1,5X60 KMZN400J LISTELO GLASS GRAFITO

S380 1,5X60 KMZN400D LISTELO GLASS MOKA

S400 2,5X33 KMJMF002 LISTELO NIÁGARA GRIS

S350 2,5X33 KMZMF00D LISTELO MUMBAI MOKA

33X60 DECOR DAMASCO MOKA

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GMZ0800J LINO GRAFITO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 60 33 x 33 33 x 60 2,5 x 33 2,5 x 33 1,5 x 60

P33C 33X33 GMZ0800D LINO MOKA

artículo item ud. min. vta./min. sales qty. Base Base Decor Listelo Mumbai Listelo Niágara Listelo Glass

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 11 5 20 20 10

1,00 1,21 1,00 6,60 6,60 6,00

19,75 22,55 19,75 2,54 2,54 2,00

40 48 40 -

40,00 58,08 40,00 -

813 1.105 813 -

5 5 5

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 60

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA*

GLA*

8,7 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

137

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 137

04/11/10 17:53

NAXI GRIS / BLANCO

138

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 138

04/11/10 17:53

25x50/33x33 NAXI

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R25C 25X50 KNX19000 NAXI BLANCO

R25C 25X50 KNX19001 NAXI BEIGE

S350 25X50 KNX19010 VENTANA NAXI BLANCO

R25D 25X50 KNX19002 NAXI GRIS

R25D 25X50 KNX19003 NAXI MARRÓN

S350 25X50 KNX19011 VENTANA NAXI BEIGE

S520 3,5X50 KNXMP002 LISTELO NAXI GRIS

S520 3,5X50 KNXMP001 LISTELO NAXI BEIGE

S400 6X9,5 KNXCP001 TACO NAXI BEIGE

S400 6X9,5 KNXCP002 TACO NAXI GRIS

S270 2,5X25 KLFN600J LISTELO BACARAT GRAFITO

S270 2,5X25 KLFN600E LISTELO BACARAT BURDEOS

S380 3,5X25 KNXOS002 LISTELO NAXI GRIS

S380 3,5X25 KNXOS001 LISTELO NAXI BEIGE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GNX08003 NAXI MARRÓN

P33C 33X33 GNX08002 NAXI GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 25 x 50 25 x 50 3,5 x 50 3,5 x 25 2,5 x 25 6 x 9,5

artículo item

ud. min. vta./min. sales qty.

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 5 5 -

11 11 8 5 40 30 40

1,21 1,38 2,50 10,00 7,50 -

22,55 23,43 17,09 1,62 6,00 2,10 3,52

48 36 -

58,08 49,68 -

1.105 866 -

Base Base Ventana Listelo Naxi Listelo Naxi Listelo Bacarat Taco Naxi

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 50

> 10 %

GHA

GLA

9,6 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,7 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

139

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 139

04/11/10 17:53

NUBIA 41x41

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

NUBIA MARFIL

P41C 41X41 GNU11011 NUBIA MARFIL

Rodapié/Skirting 8x41

P41C 41X41 GNU11001 NUBIA CREMA

S080

Marfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . KNURF011 Crema . . . . . . . . . . . . . . . . . KNURF001

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 8 x 41

artículo item

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 15

1,00 6,20

20,10 8,40

52 104

52,00 640,00

1.068 897

Base Rodapié

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,1 mm

140

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 140

04/11/10 17:53

ONE

141

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 141

04/11/10 17:53

ONE 60x60/30X30

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

30X60

P64D 60X60 GOE42002 ONE GRIS

P64D GOE4201K

P34D 30X60 GOE05002 ONE GRIS

30X60 P34D GOE0500K ONE NEGRO

Peldaño Doble/Double Step 30x60

S650

Peldaño Integral/Integral Step 30x60

60 x 60 30 x 60 30 x 60 30 x 60 8 x 60

P64C 60X60 GOE42000 ONE BLANCO

P34C 30X60 GOE05000 ONE BLANCO

S500

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x60

artículo item Base Base Peldaño Peldaño Doble Rodapié

S280

Gris . . . . . . . . . . . . .GOERQ002 Negro . . . . . . . . . . . .GOERQ00K Blanco . . . . . . . . . . .GOERQ000 Beige . . . . . . . . . . . .GOERQ001 Moka . . . . . . . . . . . GOERQ00D

Gris . . . . . . . . . . . . . GOE05022 Negro . . . . . . . . . . . GOE0502K Blanco . . . . . . . . . . GOE05020 Moka . . . . . . . . . . .GOE0502D Beige . . . . . . . . . . . GOE05021

Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOE05012 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOE0501K Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . GOE05010 Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . .GOE0501D Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOE05011

EMBALAJE_PACKING LIST formato size

60X60 ONE NEGRO

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 6 4 2 10

1,08 1,08 0,72 0,36 6,00

24,32 24,16 17,00 11,24 11,30

32 32 -

34,56 34,56 -

778 773 -

142

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 142

04/11/10 17:53

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

60x60/30x60 ONE

Ligeramente destonificado Slight variation

30X60

P64C 60X60 GOE42001 ONE BEIGE

P64D 60X60 GOE4200D ONE MOKA

P34C 30X60 GOE05001 ONE BEIGE

P34D GOE0500D

30X60 ONE MOKA

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 60 x 60 30 x 60

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

6-8 5

UA UA

5 5

UHA UHA

ULA ULA

11,3 mm 11,3 mm

143

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 143

04/11/10 17:54

ONE GRIS

144

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 144

04/11/10 17:54

30x60 ONE

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P34D 30X60 GOE05002 ONE GRIS

30X60 P34D GOE0500K ONE NEGRO

P34C 30X60 GOE05000 ONE BLANCO

P34D GOE0500D

30X60 ONE MOKA

S560 4X60 KKUDE012 LISTELO RAVEL GRIS

S560 4X60 KKUDE01D LISTELO RAVEL MOKA

S560 4X60 KKUDE002 LISTELO NUIT GRIS

P34C 30X60 GOE05001 ONE BEIGE

S560 4X60 KKUDE00D LISTELO NUIT MOKA

S290 1,5X96 KCGVQ006 PERFIL INOX MATE

S290 1,5X96 KCDOL003 PERFIL INOX BRILLO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 30 x 60 4 x 60 4 x 60 1,5 x 96

artículo item

pzs-cj/pcs-box

Base Listelo Nuit Listelo Ravel Perfil Inox Brillo / Mate

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

1,08 6,00 9,00 9,60

24,16 6,10 8,25 4,00

32 -

34,56 -

778 -

6 10 15 10

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 30 x 60

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

11,3 mm

145

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 145

04/11/10 17:54

ONE BEIGE / MOKA / TESELA ONE BEIGE / MOKA

146

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 146

04/11/10 17:54

25x50/33x33 ONE

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Tesela One

R25C KOETP000

R23E KOE06000

25X50 ONE BLANCO

R25C 25X50 KOETP001 ONE BEIGE

S350 4X25 KKUL2002 LISTELO INDIE GRIS

S350 4X25 KKUL200D LISTELO INDIE MOKA

3X25 S350 K0Y9100K LISTELO STEIN NEGRO

3X25 S350 K0Y91003 LISTELO STEIN MARRÓN

23,5X33 TESELA ONE BLANCO

R23E 23,5X33 KOE06002 TESELA ONE GRIS

R23E 23,5X33 KOE0600K TESELA ONE NEGRO

R23E 23,5X33 KOE0600D TESELA ONE MOKA

R23E 23,5X33 KOE06001 TESELA ONE BEIGE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GHB0800K HABITAT NEGRO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 25 x 50 33 x 33 23,5 x 33 4 x 25 3 x 25

P33C 33X33 GHB08002 HABITAT GRIS

P33C 33X33 GHB08015 HABITAT BEIGE

artículo item ud. min. vta./min. sales qty. Base Base Tesela Listelo Indie Listelo Stein

P33C 33X33 GHB08006 HABITAT MOKA

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 11 12 30 17

1,38 1,21 0,94 7,50 0,12

23,43 22,55 15,60 6,00 2,55

36 48 63 -

49,68 58,08 59,22 -

866 1.105 1.006 -

5 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 50 23,5 x 33

> 10 % > 10 %

GA GA

5 5

GHA GHA*

GLA GLA

9,6 mm 8,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

147

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 147

04/11/10 17:54

RIVIERE 33x97

148

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 148

05/11/10 09:14

33x97/41x41 RIVIERE

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R97C 33X97 KRV27000 RIVIERE BLANCO

R97C 33X97 KRV27001 RIVIERE BEIGE

S580 4X97 KTWDA002 LISTELO NUIT GRIS

S580 4X97 KTWDA00D LISTELO NUIT MOKA

33X97 R97E KRV2700J DECOR RIVIERE GRAFITO

R97E KRV2700D

7,8X33 S340 KRVNQ002 LISTELO ROYAL GRIS

S250 KRV0K002

1,8X33 LISTELO SENA GRAFITO

S340 KRVNQ00D

33X97 DECOR RIVIERE MOKA

S250 1,8X33 KRVOK00D LISTELO SENA MOKA

7,8X33 LISTELO ROYAL MOKA

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

P41D 41X41 GGH1100K GAUCHO NEGRO

EMBALAJE_PACKING LIST

20X40 Y300 KGH2600K MURO GAUCHO NEGRO

41X41 P41D GGH1100D GAUCHO MOKA

Y300 KGH2600D

20X40 MURO GAUCHO MOKA

formato size

artículo item

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

33 x 97 41 x 41 33 x 97 20 x 40 4 x 97 7,8 x 33 1,8 x 33,3

Base Base Decor Muro Listelo Nuit Listelo Royal Listelo Sena

3 6 3 6 10 12 10

0,98 1,00 0,98 0,48 9,70 3,96 3,3

22,50 20,10 22,50 7,74 8,80 5,16 1

30 52 30 70 90 90

29,40 52,00 29,40 33,60 27,80 5,346

698 1.068 698 765 487 297

GLA

12 mm

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 97

>10 %

≤ 0,50%

Resiste

GHA

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

UHA

ULA

9,1 mm

149

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 149

04/11/10 17:54

SCALA MARFIL

150

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 150

04/11/10 17:54

32x96/32x32 SCALA

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

INFINITY COLLECTION

Ligeramente destonificado Slight variation

Malla Sybaris

R96C 32X96 KSC18001 SCALA MARFIL

S290 1,5X96 KCGVQ006 PERFIL INOX MATE

S290 1,5X96 KCDOL003 PERFIL INOX BRILLO

S220 3,5X32 KSCNI006 MOLDURA PETRA MARFIL

S470 KBZ04003

S380 7X32 KSCOL006 LISTELO PETRA MARFIL

30X30 MALLA SYBARIS MARRON

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P32C 32X32 GSC07004 SCALA MARFIL

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 32 x 96 32 x 32 30 x 30 7 x 32 3,5 x 32 1,5 x 96

artículo item

pzs-cj/pcs-box

Base Base Malla Listelo Petra Moldura Petra Perfil Inox Brillo / Mate

3 10 11 14 26 10

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

0,92 1,02 0,99 4,48 8,32 9,60

21,00 19,30 11,55 5,14 9,54 4,00

32 52 81,00 -

29,44 53,04 80,19 -

695 1.027 935 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 32 x 96

> 10 %

GHA

GLA

12 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 32 x 32

151

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 151

04/11/10 17:55

SCALA CREMA

152

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 152

04/11/10 17:55

32x59/32x32 SCALA

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Malla Sybaris

R59C 32X59 KSC09004 SCALA MARFIL

R59C 32X59 KSC09001 SCALA CREMA

S470 KBZ04003

30X30 MALLA SYBARIS MARRON

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P32C 32X32 GSC07001 SCALA CREMA

P32C 32X32 GSC07004 SCALA MARFIL

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

32 x 59 32 x 32 30 x 30

Base Base Malla

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 10 11

0,94 1,02 0,99

18,50 19,30 11,55

40 52 81,00

37,60 53,04 80,19

763 1.027 935

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 32 x 59

> 10 %

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

10,5 mm

GHA

GLA

8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 32 x 32

153

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 153

04/11/10 17:55

SCALA MOKA / MARFIL

154

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 154

04/11/10 17:55

23,5x33/33x33 SCALA

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R23C 23,5X33 KSC06000 SCALA BLANCO

R23C 23,5X33 KSC06001 SCALA CREMA

R23C 23,5X33 KSC06011 SCALA MARFIL

R23C 23,5X33 KSC0600D SCALA MOKA

S200 23,5X33 KSC06010 VENTANA SCALA BLANCO

S200 23,5X33 KSC06021 VENTANA SCALA CREMA

S200 23,5X33 KSC06031 VENTANA SCALA MARFIL

S200 23,5X33 KSC0601D VENTANA SCALA MOKA*

S180 KLHCL000

S290 6X9,5 KPACL003 TACO PETRA

S290 KAFCP001

S220 KDVCP000

3,5X23,5 S220 KLHNM000 MOLDURA JÓNICO BLANCO

S270 3,5X23,5 KPAMN003 MOLDURA PETRA

S270 3,5X23,5 KAFMN001 MOLDURA PETRA BONE

S320 7X23,5 KLHKJ000 LISTELO JÓNICO BLANCO

S350 7,5X23,5 KPAUP003 LISTELO PETRA

7,5X23,5 S350 KAFKJ001 LISTELO PETRA BONE

6X9,5 TACO JÓNICO BLANCO

6X9,5 TACO PETRA BONE

6X9,5 TACO STONE

S380 5X23,5 KDVOG000 LISTELO STONE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GSC08000 SCALA BLANCO

Bullnose 7,5x23,5

P33C 33X33 GSC08004 SCALA MARFIL

P33C 33X33 GSC0800D SCALA MOKA

P33C 33X33 GSC08001 SCALA CREMA

S120

Blanco . . . . . . . . KSCSB000 Crema . . . . . . . . KSCSB001 Marfil . . . . . . . . . KSCSB011 Moka . . . . . . . . . KSCSB01D

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

33 x 33 23,5 x 33 23,5 x 33 7,5 x 23,5 7,5 x 23,5 5 x 23,5 3,5 x 23,5 6 x 9,5 6 x 9,5 7,5 x 23,5

Base Base Ventana Listelo Petra Listelo Jónico Listelo Stone Moldura Petra Taco Petra Taco Stone Bullnose

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 14 8 20 20 32 34 53 64 22

1,21 1,10 4,70 4,70 7,52 7,99 5,17

22,55 15,40 7,84 7,80 7,20 6,40 6,12 5,99 0,64 5,50

48 63 -

58,08 69,30 -

1.105 993 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 44 23,5 x 33

> 10 % > 10 %

GA GA

5 5

GHA GHA

GLA GLA

9,2 mm 8,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

155

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 155

04/11/10 17:56

156

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 156

04/11/10 17:56

SECRET SECRET ROJO, BLANCO / DECOR FOCUS ROJO

157

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 157

04/11/10 17:56

SECRET 24X69

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Tesela

R69C KEPAG000

24X69 SECRET BLANCO

R69C KEPAG001

24X69 SECRET BEIGE

R69C KEPAG002

24X69 SECRET GRIS

R69D KEPAG003

24X69 SECRET MARRON

R69D KEPAG009

24X69 SECRET AZUL

R69D KEPAG006

24X69 SECRET ROJO

R23F KEP06002

23,5X33 TESELA SECRET GRIS

R23F KEP06003

23,5X33 TESELA SECRET MARRON

S600 KEPAG012

24X69 DECOR JAZMINE GRIS

S600 KEPAG013

24X69 DECOR JAZMINE MARRÓN

S480 KEPBF002

7,8X69 LISTELO JAZMINE GRIS

S480 KEPBF003

7,8X69 LISTELO JAZMINE MARRÓN

S600 KEPAG019

24X69 DECOR JAZMINE AZUL

S600 KEPAG016

24X69 DECOR JAZMINE ROJO

S480 KEPBF009

7,8X69 LISTELO JAZMINE AZUL

S480 KEPBF006

7,8X69 LISTELO JAZMINE ROJO

R23F KEP06009

23,5X33 TESELA SECRET AZUL

R23F KEP06006

23,5X33 TESELA SECRET ROJO

158

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 158

04/11/10 17:56

24X69 SECRET

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

S600 KEPAG022

24X69 DECOR FOCUS GRIS

S600 KEPAG023

24X69 DECOR FOCUS MARRÓN

S440 KEPAT002

4,6X69 LISTELO FOCUS GRIS

S440 KEPAT003

4,6X69 LISTELO FOCUS MARRÓN

S600 KEPAG029

24X69 DECOR FOCUS AZUL

S600 KEPAG026

24X69 DECOR FOCUS ROJO

S440 KEPAT009

4,6X69 LISTELO FOCUS AZUL

S440 KEPAT006

4,6X69 LISTELO FOCUS ROJO

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED BODY PORCELAIN TILES

P32C GEP07002

32X32 SECRET GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 24 x 69 32 x 32 23,5 x 33 24 x 69 7,8 x 69 4,6 x 69

P32D GEP07009

32X32 SECRET AZUL

artículo item

P32D GEP07003

32X32 SECRET MARRON

P32D GEP07006

32X32 SECRET ROJO

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

7 10 12 4 4 4

1,16 1,02 0,94 0,66 2,76 2,76

22,26 19,30 15,60 12,72 4,24 2,44

36 48 63 30 -

41,76 48,96 59,22 19,87 -

801 926 982 381 -

Base Base Tesela Decor Listelo Jazmine Listelo Focus

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 24 x 69

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 32 x 32 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 159

159

04/11/10 17:56

SILEX MARRÓN, BEIGE / SPLIT SILEX MARRÓN / LISTELO KUB MARRÓN

160

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 160

04/11/10 17:56

24X69 SILEX

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

Ligeramente destonificado Slight variation

R69C KS5AG002

24X69 SILEX GRIS

R69C KS5AG000

24X69 SILEX BLANCO

R69D KS5AG00K

24X69 SILEX NEGRO

R69C KS5AG001

24X69 SILEX BEIGE

S600 KS5AG02K

24X69 DECOR KUB NEGRO

S600 KS5AG023

24X69 DECOR KUB MARRÓN

R69E KS5AG012

24X69 SPLIT SILEX GRIS

R69D KS5AG003

24X69 SILEX MARRON

R69E KS5AG01K

24X69 SPLIT SILEX NEGRO

R69E KS5AG013

24X69 SPLIT SILEX MARRON

S470 KS5AT00K

4,6X69 LISTELO KUB NEGRO

S470 KS5AT003

4,6X69 LISTELO KUB MARRON

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED BODY PORCELAIN TILES

P32D GS507002

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 24 x 69 24 x 69 24 x 69 4,6 x 69 32 x 32

32X32 SILEX GRIS

P32D GS50700K

artículo item

32X32 SILEX NEGRO

P32D GS507003

32X32 SILEX MARRON

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

7 7 4 4 10

1,16 1,16 0,66 2,76 1,02

22,26 22,26 12,72 2,44 19,30

36,00 36,00 30 48,00

41,76 41,76 19,87 48,96

801 801 381 926

Base Split Decor Listelo Base

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 24 x 69

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 32 x 32

161

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 161

04/11/10 17:57

SLATE 100x50

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

SLATE IVORY / BLACK / EDIFICIO TALAVERA DE LA REINA (ESPAÑA)

UPEC U3 P3 E3 C2

P100D 100X50 GSA2700K SLATE BLACK

Peldaño Integral/Integral Step 100x50

S600

Peldaño Doble/Double Step 100x50 S720

Black . . . . . . . . . . . . . . GSA2702K

Black . . . . . . . . . . .GSA2701K

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

100 x 50 100 x 50 100 x 50

Base Peldaño Peldaño Doble

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

2 2 2

1,00 1,00 1,00

30,00 30,00 33,74

24 -

24,00 -

743 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 100 x 50

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

13 mm

162

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 162

04/11/10 17:57

50x50/33x33/33x38,3 SLATE

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

Mosaico

UPEC U3 P3 E3 C2

P50D 50X50 GSA13004 SLATE BONE

P50D 50X50 GSA13005 SLATE BLACK

33X33 P33D GSA08005 SLATE BLACK

P50D 50X50 GSA13007 SLATE IVORY

33X33 P33D GSA08004 SLATE BONE

P33D 33X33 GSA08001 SLATE BEIGE

Y300 33X33 KSA15004 MOSAICO SLATE BONE*

Y300 33X33 KSA15005 MOSAICO SLATE BLACK*

Y300 33X38,3 KSA16005 MURO SLATE BLACK

P33D 33X33 GSA08007 SLATE IVORY

Y300 33X33 KSA15007 MOSAICO SLATE IVORY*

* DIN51097-A+B+C

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

50 x 50 33 x 33 33 x 33 33 x 38,3 34,5 x 33 34,5 x 34,5 8 x 50 8 x 33

Base Base Mosaico Muro Peldaño Peldaño Esquina Rodapié Rodapié

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

4 10 10 10 6 4 10 15

1,00 1,11 1,09 1,16 1,98 5,00 5,00

20,60 22,50 21,60 21,60 11,94 12,64 9,60 6,50

36 48 36 36 120 144

36,00 53,28 39,24 41,76 600,00 713,00

765 1.103 801 801 1.175 952

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 33 x 50 33 x 33

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

5/8 5/8

UA UA

5 5

UHA UHA

ULA ULA

9,2 mm 9 mm

163

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 163

05/11/10 14:54

164

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 164

04/11/10 17:57

SYBARIS CARRARA / DECOR COPELIA BLANCO

165

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 165

04/11/10 17:57

SYBARIS 24X69

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY mod. variation destonificaci贸n mod. V3

Ligeramente destonificado Slight variation

Sybaris Carrara 24x69

R69C KBZAG000

24X69 SYBARIS CARRARA

R69C KBZAG001

24X69 SYBARIS MARFIL

S600 KBZAG010

24X69 DECOR COPELIA BLANCO

S600 KBZAG011

24X69 DECOR COPELIA BEIGE

R69D KBZAG002

24X69 SYBARIS GRIS

R69D KBZAG00D

24X69 SYBARIS MOKA

S430 KBZAT002

4,6X69 LISTELO MIDAS GRIS

S430 KBZAT00D

4,6X69 LISTELO MIDAS MOKA

S600 KBZAG022

24X69 DECOR COPELIA GRIS

S600 KBZAG02D

24X69 DECOR COPELIA MOKA

S480 KBZBE002

5,8X69 LISTELO COPELIA GRIS

S480 KBZBE00D

5,8X69 LISTELO COPELIA MOKA

S610 KBZAG032

24X69 DECOR ANDROS GRIS

S610 KBZAG003

24X69 DECOR ANDROS MARRON

S470 KBZAT012

4,6X69 LISTELO ANDROS GRIS

S470 KBZAT003

4,6X69 LISTELO ANDROS MARRON

R69C KGTAG000

24X69 SYBARIS TRAVERTINO NATURAL

R69C KGTAG001

24X69 SYBARIS TRAVERTINO CREMA

166

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 166

04/11/10 17:57

24X69 SYBARIS

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Malla

S270 KBZ92000

3X24 MOLDURA LARIOS CARRARA

S420 KBZCB000

S270 KBZ92001

3X24 MOLDURA LARIOS MARFIL

S420 KBZCB001

9X9 BOTON LARIOS CARRARA

S410 KBZAG020

24X69 VENTANA SYBARIS CARRARA

S410 KBZAG021

24X69 VENTANA SYBARIS MARFIL

S340 KBZBB000

6X24 LISTELO LARIOS CARRARA

S340 KBZBB001

6X24 LISTELO LARIOS MARFIL

S520 KBZBC000

18X24 ZOCALO LARIOS CARRARA

S520 KBZBC001

18X24 ZOCALO LARIOS MARFIL

9X9 BOTON LARIOS MARFIL

S470 KBZ0400K

30X30 MALLA SYBARIS NEGRO

S470 KBZ04003

30X30 MALLA SYBARIS MARRON

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED BODY PORCELAIN TILES

P32C GBZ07000

32X32 SYBARIS CARRARA

P32C GBZ07001

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 24 x 69 30 x 30 24 x 69 4,6 x 69 24 x 69 32 x 32 32 x 32 6 x 24 18 x 24 18 x 24 9x9 5,8 x 69

32X32 SYBARIS MARFIL

P32D GBZ07002

32X32 SYBARIS GRIS

P32D GBZ0700D

32X32 SYBARIS MOKA

P32C GGT07000

32X32 GÁLATA NATURAL

P32C GGT07001

32X32 GÁLATA CREMA

artículo item

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

Base Malla Decor Listelo Ventana Base Sybaris Base Gálata Listelo Moldura Zocalo Boton Listelo

7 11 4 4 4 10 10 18 34 15 9 4

1,16 0,99 0,66 2,76 0,66 1,02 1,02 4,32 8,16 3,60 0,07 2,76

22,26 11,55 12,72 2,44 12,08 19,30 19,30 2,88 2,72 7,20 0,72 3,16

36 81 30 48 52 -

41,76 80,19 19,87 48,96 53,04 -

801 935 381 926 1.027 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 24 x 69

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

5 5

GA GA

5 5

GHA* GHA

GLA GLA

8,8 mm 8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 32 x 32 SYBARIS 32 x 32 GÁLATA * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 167

167

04/11/10 17:58

THAI BEIGE / MARRÓN / LISTELO KALA MARRÓN

168

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 168

04/11/10 17:58

25x70/41x41 THAI

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

do not bond Líneas Thai

R27C 25X70 KTYZA001 THAI BEIGE

R27C 25X70 KTYZA000 THAI BLANCO

S500 KTYCR003

S500 11,8X70 KTYCR00K LISTELO KALA NEGRO

11,8X70 LISTELO KALA MARRÓN

S380 3,8X70 KTY35003 LISTELO KALA MARRÓN

S380 3,8X70 KTY3500K LISTELO KALA NEGRO

R27D 25X70 KTYZA003 THAI MARRÓN

R27D 25X70 KTYZA00K THAI NEGRO

25X70 R27F KTYZA023 LÍNEAS THAI MARRÓN

25X70 LÍNEAS THAI NEGRO

R27F KTYZA02K

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

41X41 THAI NEGRO

P41D GTY1100K

P41D 41X41 GTY11003 THAI MARRÓN

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x41

S150

Marrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GTYR2003 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GTYR200K

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 25 x 70 25 x 70 11,8 x 70 3,8 x 70

artículo item

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 7 7 4 4

1,00 1,16 1,16 2,80 2,80

20,10 22,26 22,26 6,48 2,12

52 36 36 -

52,00 41,76 41,76 -

1.068 801 801 -

Base Base Líneas Listelo Kala Listelo Kala

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 70

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,1 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

169

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 169

04/11/10 17:58

THAI NEGRO / BLANCO / LÍNEAS THAI ROJO

170

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 170

04/11/10 17:58

25x70 THAI

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R27F 25X70 KTYZA019 LÍNEAS THAI AQUA

R27F 25X70 KTYZA015 LÍNEAS THAI LIMA

R27F 25X70 KTYZA016 LÍNEAS THAI ROJO

S380 3,8X70 KTY35009 LISTELO MIX AQUA

3,8X70 S380 KTY35005 LISTELO MIX LIMA

3,8X70 S380 KTY35006 LISTELO MIX ROJO

S540 11,8X70 KTYCR00N LISTELO FLORA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 25 x 70 11,8 x 70 3,8 x 70

(JUEGO DE DOS / SET 2 PZ)

artículo item

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

Líneas Listelo Flora Listelo Mix

7 4 4

1,1600 2,80 2,80

22,26 6,32 2,40

36 -

41,76 -

801 -

171

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 171

04/11/10 17:58

172

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 172

04/11/10 17:58

TITAN TITAN GRIS / TITAN NATURAL GRIS

173

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 173

04/11/10 17:58

TITAN

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO TODO MASA_UNGLAZED IMPERVIOUS PORCELAIN PAVER TILES mod. variation destonificación mod. V3

UPEC CLASE 2 upec R10

CLASE 3 R12

P29D GB904001

* DIN51097-A+B+C

P40D GB910011

30X30 TITAN NATURAL BEIGE*

40X40 TITAN BEIGE

CLASE 3 R12

P34D GB905021

30X60 TITAN NATURAL BEIGE*

Y500 GB904011

30X30 MOSAICO TITAN BEIGE

P64D GB942011

60X60 TITAN BEIGE

P34D GB905011

30X60 TITAN BEIGE

CLASE 3 R12

P29D GB904012

P40D GB910032

30X30 TITAN NATURAL MARENGO*

40X40 TITAN MARENGO

DIN51097-A+B

CLASE 3 R12

P34D GB905052

30X60 TITAN NATURAL MARENGO*

Y500 GB904032

30X30 MOSAICO TITAN MARENGO

P64D GB942032

60X60 TITAN MARENGO

P34D GB905032

30X60 TITAN MARENGO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size

174

60 x 60 30 x 60 40 x 40 30 x 30 30 x 30 8 x 60 8 x 40 30 x 60 30 x 60 30 x 60 30 x 60

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 174

artículo item Base Base Base Base Mosaico Rodapie Rodapie Peldaño Integral Peldaño Doble Peldaño Integral Peldaño Doble

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 6 7 12 11 10 15 6 2 6 2

1,08 1,08 1,12 1,08 1,00 0,48 0,48 1,08 0,36 1,08 0,36

24,33 21,48 24,01 21,36 20,46 11,50 8,40 24,30 13,28 24,30 13,28

32 40 52 40 36 80 104 40 42 40 42

34,56 43,20 58,24 43,00 36,00 38,40 49,92 43,20 15,12 43,20 15,12

778 859 1.152 854 736 920 873 972 557 972 557

04/11/10 17:58

TITAN

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO TODO MASA_UNGLAZED IMPERVIOUS PORCELAIN PAVER TILES UPEC

mod. variation destonificación mod. V3

CLASE 2 upec R10

DIN51097-A+B

CLASE 3 R12

P29D GB904002

P40D GB910022

30X30 TITAN NATURAL GRIS*

40X40 TITAN GRIS

CLASE 3 R12

P34D GB905042

30X60 TITAN NATURAL GRIS*

Y500 GB904022

30X30 MOSAICO TITAN GRIS

P64D GB942022

60X60 TITAN GRIS

P34D GB905022

30X60 TITAN GRIS

CLASE 3 R12

P29D GB90400J

Rodapié/Skirting 8x40

P40D GB91001J

S250

30X30 TITAN NATURAL GRAFITO*

40X40 TITAN GRAFITO

CLASE 3 R12

P34D GB90502J

30X60 TITAN NATURAL GRAFITO*

Y500 GB90401J

30X30 MOSAICO TITAN GRAFITO

P64D GB94201J

60X60 TITAN GRAFITO

P34D GB90501J

30X60 TITAN GRAFITO

Beige . . . . . . . GB9R3001 Gris . . . . . . . . GB9R3002 Marengo . . . . GB9R3012 Grafito . . . . . . GB9R300J

Rodapié/Skirting 8x60

S280

Peldaño Integral/Int. Step 30x60 S500

Beige . . . . . . .GB9RQ001 Gris . . . . . . . .GB9RQ002 Marengo . . . .GB9RQ012 Grafito . . . . . .GB9RQ00J

Beige . . . . . . . Gris . . . . . . . . Marengo . . . . Grafito . . . . . .

GB905061 GB905122 GB905132 GB90505J

Peldaño Integral Natural/Natural Int. Step 30x60 Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grafito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peldaño doble/Double Step 30x60

S500

Beige . . . . . . . . . . . . . . . Gris . . . . . . . . . . . . . . . . Marengo . . . . . . . . . . . . Grafito . . . . . . . . . . . . . .

GB905031 GB905062 GB905072 GB90503J

S650

Peld. Doble Nat./Nat. Double Step 30x60

GB905051 GB905102 GB905112 GB90506J

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . Marengo . . . . . . . . . . . . . Grafito . . . . . . . . . . . . . . .

S650

GB905041 GB905082 GB905092 GB90504J

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 60 x 60 / 30 x 60 30 x 60 / 30 x 30 NATURAL 40 x 40

≤ 0,50% ≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste Resiste

8 9 8

UA UA UA

5 5 5

UHA UHA UHA

ULA ULA ULA

10,2 mm 9,2 mm 8,8 mm

175

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 175

04/11/10 17:59

TRANSIT 100x50

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation DIN51097-A

P100C 100X50 GTF27000 TRANSIT BLANCO

P100D 100X50 GTF27002 TRANSIT GRIS

P100D 100X50 GTF2700J TRANSIT GRAFITO

P100C 100X50 GTF27001 TRANSIT BEIGE

P100D 100X50 GTF2700D TRANSIT MOKA

Peldaño Integral/Integral Step 100x50

S600

Beige . . . . . . . . . . . . . GTF21001 Moka . . . . . . . . . . . . . GTF2404D Grafito . . . . . . . . . . . . GTF27041 Gris . . . . . . . . . . . . . . .GIG17042 Blanco . . . . . . . . . . . . .GIG17040

EMBALAJE_PACKING LIST

Peldaño Doble/Double Step 100x50

S720

Beige . . . . . . . . . . . . . . . GTF27051 Moka . . . . . . . . . . . . . . .GTF2405D Grafito . . . . . . . . . . . . . . GTF2705J Gris . . . . . . . . . . . . . . . . GIG17052 Blanco . . . . . . . . . . . . . . GIG17050

formato size

artículo item

100 x 50 100 x 50 100 x 50

Base Peldaño Peldaño Doble

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

2 2 2

1,00 1,00 1,00

30,00 30,00 33,74

24 -

24,00 -

743 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 100 x 50

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

13 mm

176

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 176

04/11/10 17:59

TRANSIT GRIS / BLANCO

177

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 177

04/11/10 17:59

TRANSIT 60x60/30x60

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation DIN51097-A

30x60

P64C 60X60 GTF42000 TRANSIT BLANCO

P34C 30X60 GTF05000 TRANSIT BLANCO

P64D 60X60 GTF42022 TRANSIT GRIS

P34D 30X60 GTF05002 TRANSIT GRIS

P64C 60X60 GTF42001 TRANSIT BEIGE

P34C 30X60 GTF05001 TRANSIT BEIGE

P64D 60X60 GTF4200D TRANSIT MOKA

P34D GTF0500D

30X60 TRANSIT MOKA

Peldaño Integral/Integral Step 30x60

S500

Peldaño Doble/Double Step 30x60

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x60

Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GTF05012 Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . GTF05010 Moka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GTF0501D Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GTF05011

Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . GTF05022 Blanco . . . . . . . . . . . . . . . GTF05020 Moka . . . . . . . . . . . . . . . . GTF0502D Beige . . . . . . . . . . . . . . . . GTF05021

EMBALAJE_PACKING LIST

S650

formato size

artículo item

60 x 60 30 x 60 30 x 60 30 x 60 8 x 60

Base Base Peldaño Peldaño Doble Rodapié

S280

Gris . . . . . . . . . . . . . . . GTFRQ002 Blanco . . . . . . . . . . . . . GTFRQ000 Moka . . . . . . . . . . . . . GTFRQ00D Beige . . . . . . . . . . . . . . GTFRQ001

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 6 4 2 10

1,08 1,08 0,72 0,36 6,40

24,52 24,16 17,00 11,24 12,00

32 32 80

34,56 34,56 512,00

778 773 983

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 60 x 60 30 x 60

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

6 6

UA UA

5 5

UHA UHA

ULA ULA

11,3 mm 11,3 mm

178

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 178

04/11/10 17:59

TRANSIT MOKA

179

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 179

04/11/10 17:59

TRANSIT 33x97

REVESTIMIENTO_WHITE BODY / PASTA BLANCA_WHITE BODY

INFINITY COLLECTION

Ligeramente destonificado Slight variation

R97D 33X97 KTF17002 TRANSIT GRIS

R97C 33X97 KTF17001 TRANSIT BEIGE

R97C 33X97 KTF17000 TRANSIT BLANCO

R97D 33X97 KTF1700D TRANSIT MOKA

S710 33X97 KTF17012 DECOR CITY PLATA

S710 33X97 KTF17011 DECOR CITY BRONCE

4X97 S580 KTWDA002 LISTELO NUIT GRIS

S580 4X97 KTWDA00D LISTELO NUIT MOKA

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

33 x 97 33 x 97 4 x 97

Base Decor City Listelo Nuit

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 2 10

0,98 9,70

22,50 15,00 8,80

30 -

29,40 -

698 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 33 x 97

>10%

GHA*

GLA*

12 mm

* Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

180

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 180

04/11/10 18:00

30x60/41X41 TRANSIT

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P34D 30X60 GTF05002 TRANSIT GRIS

P34C 30X60 GTF05001 TRANSIT BEIGE

P34C 30X60 GTF05000 TRANSIT BLANCO

P34D GTF0500D

S380 2X60 KKUVU002 LISTELO ARTEK GRIS

S380 2X60 KKUVU00D LISTELO ARTEK MOKA

S560 4X60 KKUDE012 LISTELO RAVEL GRIS

S560 4X60 KKUDE01D LISTELO RAVEL MOKA

S560 4X60 KKUDE002 LISTELO NUIT GRIS

S560 4X60 KKUDE00D LISTELO NUIT MOKA

30X60 TRANSIT MOKA

S290 1,5X96 KCGVQ006 PERFIL INOX MATE

S290 1,5X96 KCDOL003 PERFIL INOX BRILLO

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x41

S150

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Gris . . . . . . . . . . . . . . . GTFR2002 Grafito . . . . . . . . . . . . . KTFRF01J Moka . . . . . . . . . . . . . . GTFR200D Beige . . . . . . . . . . . . . . GTFR2001

DIN51097-A

P41D GTF11001

P41D 41X41 GTF1100J TRANSIT GRAFITO

P41D 41X41 GTF11002 TRANSIT GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 30 x 60 41 x 41 4 x 60 4 x 60 2 x 60 1,5 x 96 8 x 41

artículo item

pzs-cj/pcs-box

Base Base Listelo Nuit Listelo Ravel Listelo Artek Perfil Inox Brillo / Mate Rodapié

41X41 TRANSIT BEIGE

P41D 41X41 GTF1100D TRANSIT MOKA

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

1,08 1,00 6,00 9,00 12,00 9,60 6,20

24,32 20,10 6,10 8,25 7,00 4,00 8,40

32 52 104

34,56 52,00 640,00

778 1.068 897

6 6 10 15 20 10 15

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 30 x 60

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

11,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

9 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

181

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 181

04/11/10 18:00

TRANSIT BEIGE / MOKA / LISTELO DORAL

182

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 182

04/11/10 18:00

25x50 TRANSIT

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R25C 25X50 KTFTP000 TRANSIT BLANCO

R25C 25X50 KTFTP001 TRANSIT BEIGE

S280 4,6X50 KTFAV00D LISTELO DORAL MOKA

S280 4,6X50 KTFAV002 LISTELO DORAL GRIS

S350 3X25 K0Y9100K LISTELO STEIN NEGRO

S350 3X25 K0Y91003 LISTELO STEIN MARRÓN

R23F 23,5X33 KTF06002 TESELA TRANSIT GRIS

R23F 23,5X33 KTF0600D TESELA TRANSIT MOKA

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

DIN51097-A

P41D GTF11001

P41D 41X41 GTF1100J TRANSIT GRAFITO

P41D 41X41 GTF11002 TRANSIT GRIS

Rodapié/Skirting 8x41

41X41 TRANSIT BEIGE

P41D 41X41 GTF1100D TRANSIT MOKA

S080

Gris . . . . . . . . . . . . . . KTFRF002

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

25 x 50 41 x 41 23,5 x 33 4,6 x 50 3 x 25 8 x 41

Base Base Tesela Listelo Doral Listelo Stein Rodapié

11 6 8 10 17 15

1,38 1,00 0,62 5,00 0,12 6,20

23,43 20,10 10,48 3,90 2,55 8,40

36 52 54 104

49,68 52,00 33,50 640,00

866 1.068 588 897

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 25 x 50

> 10 %

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

9,6 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

UHA

ULA

9 mm

183

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 183

04/11/10 18:00

TRANSIT MOKA / MOSAICO TRANSIT MOKA

184

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 184

04/11/10 18:00

33x33 TRANSIT

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Y300 32X32 KTF25000 MOSAICO TRANSIT BLANCO*

Y300 32X32 KTF2500D MOSAICO TRANSIT MOKA*

Y300 32X32 KTF25001 MOSAICO TRANSIT BEIGE*

Y300 32X32 KTF25002 MOSAICO TRANSIT GRIS*

* DIN51097-A+B+C

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P33C 33X33 GTF08002 TRANSIT GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 32 x 32

P33C 33X33 GTF0800D TRANSIT MOKA

artículo item ud. min. vta./min. sales qty. Base Mosaico

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 8

1,21 0,82

22,55 19,36

48 42

58,08 34,44

1.105 836

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 44

> 10 %

GHA*

GLA*

9,2 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8 mma

PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 33 x 33 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

185

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 185

04/11/10 18:00

DECOR MUSEO BLANCO

186

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 186

04/11/10 18:01

33x97 TREVI

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

INFINITY COLLECTION

Ligeramente destonificado Slight variation

R97C 33X97 KTV17000 TREVI BLANCO

R97C 33X97 KTV17003 TREVI TRAVERTINO

R97C 33X97 KTV17001 TREVI CREMA

R97D 33X97 KTV1700D TREVI MOKA

S700 33X97 KTV17010 DECOR MUSEO BLANCO

S700 33X97 KTV1701D DECOR MUSEO MOKA

S580 4X97 KTWDA00D LISTELO NUIT MOKA

S580 4X97 KTWDA002 LISTELO NUIT GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

33 x 97 33 x 97 4 x 97

Base Decor Museo Listelo Nuit

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 2 10

0,98 9,70

22,50 14,56 8,82

30 -

29,40 -

698 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 33 x 97

>10%

GHA

GLA

12 mm

187

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 187

04/11/10 18:01

TREVI BLANCO / ANTICATO NEGRO

188

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 188

04/11/10 18:01

33x60/33x33 TREVI

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R60C 33X60 KTV12000 TREVI BLANCO

R60C 33X60 KTV12003 TREVI TRAVERTINO

S400 KTVL6000

5X33 LISTELO BERNINI BLANCO

S400 5X33 KTVL6001 LISTELO BERNINI CREMA

R60C 33X60 KTV12001 TREVI CREMA

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES

P33D GAZ08001

P33D 33X33 GAZ08003 ANTICATO TRAVERTINO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 60 33 x 33 5 x 33

artículo itemud. min. vta./min. sales qty. Base Base Listelo Bernini

33X33 ANTICATO CREMA

P33D 33X33 GAZ0800D ANTICATO MOKA

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 10 32

1,00 1,11 10,56

19,75 22,50 10,24

40 48 -

40,00 53,28 -

813 1.103 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 60

>10%

GHA

GLA

12 mm

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

8,7 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

189

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 189

04/11/10 18:01

190

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 190

04/11/10 18:01

TRIBECA TRIBECA AZUL / BLANCO / MOSAICO TRIBECA AZUL

191

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 191

04/11/10 18:01

TRIBECA 32x59/32x32

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Mosaico Tribeca

R59E 32X59 KTC09010 TRIBECA BLANCO

R59E 32X59 KTC0901J TRIBECA GRAFITO

R59E 32X59 KTC09019 TRIBECA AZUL

S560 7,5X59 KTCOV00K LISTELO PARK GRAFITO

S560 7,5X59 KTCOV009 LISTELO PARK AZUL

S500 3X32 KTCMH00K LISTELO HUDSON GRAFITO

S500 3X32 KTCMH009 LISTELO HUDSON AZUL

S380 1,5X32 KTCMA00K LISTELO STREET GRAFITO

S380 1,5X32 KTCMA009 LISTELO STREET AZUL

Y300 32X32 KTC0700K MOSAICO TRIBECA GRAFITO

Y300 32X32 KTC07009 MOSAICO TRIBECA AZUL

S220 0,5X59 KCDOK003 PERFIL INOX MATE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P32C 32X32 GTC0701J TRIBECA GRAFITO

P32C 32X32 GTC07019 TRIBECA AZUL

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 32 x 59

> 10 %

GHA*

GLA

10,5 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,5 mm

PAVIMENTO_WALL TILES 32 x 32 * Consultar ficha técnica. * Please check technical chart.

192

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 192

04/11/10 18:01

32x59/32x32 TRIBECA

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

Mosaico Tribeca

R59E KTC09016

32X59 TRIBECA ROJO

R59E 32X59 KTC09011 TRIBECA BEIGE

S560 7,5X59 KTCOV006 LISTELO PARK ROJO

S500 3X32 KTCMH006 LISTELO HUDSON ROJO

S380 1,5X32 KTCMA006 LISTELO STREET ROJO

Y300 32X32 KTC07006 MOSAICO TRIBECA ROJO

S220 0,5X59 KCDOK003 PERFIL INOX MATE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P32C 32X32 GTC07016 TRIBECA ROJO

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 32 x 59 32 x 32 32 x 32 7,5 x 59 3 x 32 1,5 x 32 0,5 x 59

artículo item Base Base Mosaico Listelo Park Listelo Hudson Listelo Street Perfil Inox Mate

ud. min. vta./min. sales qty.

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 -

5 10 8 5 5 10 10

0,94 1,02 0,82 2,95 1,60 3,20 5,90

18,50 19,30 19,36 5,10 0,84 2,00 1,50

40 52 42 -

37,60 53,04 34,44 -

763 1.027 836 -

193

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 193

04/11/10 18:01

TWIN SET BLANCO / GRAFITO / DECOR TWIN SET GRAFITO

194

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 194

04/11/10 18:02

32x96 TWIN SET

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

INFINITY COLLECTION

R96C 32X96 KTW18000 TWIN SET BLANCO

S290 1,5X96 KCGVQ006 PERFIL INOX MATE

R96C 32X96 KTW1800J TWIN SET GRAFITO

R96C 32X96 KTW1800D TWIN SET MOKA

S700 32X96 KTW1801J DECOR TWIN SET GRAFITO

S700 32X96 KTW1801D DECOR TWIN SET MOKA

(JUEGO DE 2 / SET OF 2)

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELANICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

P32C 32X32 KTW0700J TWIN SET GRAFITO

P32C 32X32 KTW0700D TWIN SET MOKA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 32 x 96 32 x 32 32 x 96 1,5 x 96

artículo item

ud. min. vta./min. sales qty.

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

2 -

3 10 2 10

0,92 1,02 9,60

21,00 19,30 14,00 4,00

32 48 -

29,44 48,96 -

695 926 -

Base Base Decor Perfil Inox

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 32 x 96

>10%

GHA

GLA

12 mm

>50%

Resiste

GHA

GLA

8,8 mm

PAVIMENTO_FLOOR TILES 32 x 32

195

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 195

04/11/10 18:02

196

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 196

04/11/10 18:02

URBAN URBAN GRAFITO 60X60

197

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 197

04/11/10 18:02

URBAN 100x50/100x24,8

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO TODO MASA_UNGLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

UPEC upec

P100D 100X50 GA22100K URBAN NEGRO

P125D 100X24,8 GA24400K URBAN NEGRO

P100C 100X50 GA22100J URBAN GRAFITO

P125C 100X24,8 GA24400J URBAN GRAFITO

P100C 100X50 GA221002 URBAN GRIS

P125C 100X24,8 GA244002 URBAN GRIS

P100C 100X50 GA221001 URBAN BEIGE

P125C 100X24,8 GA244001 URBAN BEIGE

198

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 198

04/11/10 18:02

100x50/100x24,8 URBAN

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO TODO MASA_UNGLAZED PORCELAIN TILES UPEC

Ligeramente destonificado Slight variation

upec

P100C 100X50 GA22100C URBAN VISÓN

P125C 100X24,8 GA24400C URBAN VISÓN

P10D 100X50 GA22100JD URBAN MOKA

P125D 100X24,8 GA24400D URBAN MOKA

Peldaño/Step 100x50

S600

Peldaño doble/Double Step 100x50 S720

Beige . . . . . . . . . . . . . . . GA221011 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . GA221012 Grafito . . . . . . . . . . . . . . GA22101J Negro . . . . . . . . . . . . . . GA22102K Visón . . . . . . . . . . . . . . . GA22101C Moka . . . . . . . . . . . . . . . GA22101D

Beige . . . . . . . . . . . . . . . GA221021 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . GA221022 Grafito . . . . . . . . . . . . . . GA22102J Negro . . . . . . . . . . . . . . GA22103K Visón . . . . . . . . . . . . . . . GA22102C Moka . . . . . . . . . . . . . . . GA22102D

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 100 100 100 100

x x x x

50 24,8 50 50

artículo item

pzs-cj/pcs-box

Base Base Peldaño Urban Peldaño Doble Urban

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

1,00 0,74 1,00 1,00

30,00 22,50 30,00 33,74

24 32 24 24

24,00 23,68 24,00 24,00

720 720 720 809

2 3 2 2

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 100x50 / 100x24,8

≤ 0,10%

Resiste

UHA

ULA

13 mm

199

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 199

04/11/10 18:02

URBAN 60x60/30x60

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO TODO MASA_UNGLAZED PORCELAIN TILES UPEC

Ligeramente destonificado Slight variation

upec

P64D 60X60 GA24200K URBAN NEGRO

P34D 30X60 GA20500K URBAN NEGRO

P64C 60X60 GA24200J URBAN GRAFITO

P34C 30X60 GA20500J URBAN GRAFITO

P64C 60X60 GA242002 URBAN GRIS

P34C 30X60 GA205002 URBAN GRIS

P64C 60X60 GA242001 URBAN BEIGE

P34C 30X60 GA205001 URBAN BEIGE

P64C 60X60 GA24200C URBAN VISÓN

P34C GA20500C

P64D 60X60 GA24200D URBAN MOKA

P34D 30X60 GA20500D URBAN MOKA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 60 x 60 30 x 60

artículo item Base Base

30X60 URBAN VISÓN

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 6

1,08 1,08

24,33 24,48

32 40

34,56 43,20

778 859

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 60x60 30x60 antislip

≤ 0,10% ≤ 0,10%

Resiste Resiste

8 9

UA UA

5 5

UHA UHA

ULA ULA

10,5 mm 10,5 mm

200

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 200

04/11/10 18:03

30x60 URBAN

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO TODO MASA_UNGLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

UPEC upec

CLASE 3 R11 CLASE 2 R10 DIN51097-A

DIN51097-A+B

30x60 Antislip

Mosaico

P34D 30X60 GA20501K URBAN NEGRO ANTISLIP

Y500 30X60 GA20400K MOSAICO URBAN NEGRO

P34C 30X60 GA205011 URBAN BEIGE ANTISLIP

Y500 30X60 GA204001 MOSAICO URBAN BEIGE

P34C 30X60 GA20501J URBAN GRAFITO ANTISLIP

Y500 30X60 GA20400J MOSAICO URBAN GRAFITO

P34C 30X60 GA20501C URBAN VISÓN ANTISLIP

Y500 30X60 GA20400C MOSAICO URBAN VISÓN

P34C 30X60 GA205012 URBAN GRIS ANTISLIP

Y500 30X60 GA204002 MOSAICO URBAN GRIS

P34D 30X60 GA20501D URBAN MOKA ANTISLIP

Y500 30X60 GA20400D MOSAICO URBAN MOKA

S600 30X60 GA20506K DECOR LINK NEGRO

S600 30X60 GA20506D DECOR LINK MOKA

* Para colocaciones modulares, solicitar expresamente en el pedido a fábrica, compatibilidad de tono y calibre . A product suitable for modular installation . For a modular installation, shade and caliber compatibility must be specifically requested when placing order . In modular installation, 2 mm grout joint .

Rodapié/Skirting 8x60

S280

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 30 x 60 30 x 60 30 x 60 30 x 60 30 x 30 8 x 60

S500 Peldaño doble/Double Step 30x60

Peldaño/Step 30x60

Beige . . . . . . . . . . . . . . . GA2RQ001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . GA2RQ002 Grafito . . . . . . . . . . . . . . GA2RQ00J Negro . . . . . . . . . . . . . .GA2RQ00K Visón . . . . . . . . . . . . . . .GA2RQ00C Moka . . . . . . . . . . . . . . GA2RQ00D

Beige . . . . . . . . . . . . . . . GA205031 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . GA205032 Grafito . . . . . . . . . . . . . . GA20503J Negro . . . . . . . . . . . . . . GA20503K Visón . . . . . . . . . . . . . . . GA20504C Moka . . . . . . . . . . . . . . . GA20504D

artículo item

pzs-cj/pcs-box

Base Decor Link Peldaño Urban Peldaño Doble Urban Mosaico Urban Rodapié Urban

S650 Peldaño doble/Double Step 30x60 antislip S650 Peldaño/Step 30x60 antislip

Beige . . . . . . . . . . . . . . . GA205051 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . GA205052 Grafito . . . . . . . . . . . . . . GA20505J Negro . . . . . . . . . . . . . . GA20505K Visón . . . . . . . . . . . . . . . GA20503C Moka . . . . . . . . . . . . . . . GA20502D

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . GA205021 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . GA205022 Grafito . . . . . . . . . . . . . . . GA20502J Negro . . . . . . . . . . . . . . .GA20502K Visón . . . . . . . . . . . . . . . .GA20502C Moka . . . . . . . . . . . . . . . GA20503D

S500

Beige . . . . . . . . . . . . . . . GA205041 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . GA205042 Grafito . . . . . . . . . . . . . . GA20504J Negro . . . . . . . . . . . . . . GA20504K Visón . . . . . . . . . . . . . . . GA20505C Moka . . . . . . . . . . . . . . . GA20505D

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

1,08 0,90 1,08 0,36 1,00 0,48

24,48 19,50 24,30 13,28 20,46 11,50

40 36 40 42 36 80

43,20 32,40 43,20 15,12 36,00 38,00

859 702 972 557 736 920

6 5 6 2 11 10

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 30x60

≤ 0,10%

Resiste

UHA

ULA

10,5 mm

201

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 201

04/11/10 18:05

URBAN GRIS / GRIS ANTISLIP

202

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 202

04/11/10 18:05

41x41 URBAN

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO TODO MASA UNGLAZED PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

UPEC upec

P41D 41X41 GA21100K URBAN NEGRO

P41D 41X41 GA21100J URBAN GRAFITO

P41C 41X41 GA211002 URBAN GRIS

P41C GA211001

P41D 41X41 GA21100C URBAN VISÓN

P41D 41X41 GA21100D URBAN MOKA

Rodapié/Skirting 8x41

41X41 URBAN BEIGE

S150

Beige . . . . . . . . . . . . . . . GA2R2001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . GA2R2002 Grafito . . . . . . . . . . . . . . GA2R200J Negro . . . . . . . . . . . . . . GA2R200K Visón . . . . . . . . . . . . . . . GA2R200C Moka . . . . . . . . . . . . . . . GA2R200D

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 41 x 41 8 x 41

artículo item Base Rodapié Urban

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 15

1,00 0,492

20,10 8,40

52 104

52,00 51,16

1 .045 873

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

≤ 0,10%

Resiste

UHA

ULA

9,1 mm

203

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 203

04/11/10 18:05

URBAN GRIS / BLANCO / DECOR PRINTS GRAFITO

204

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 204

04/11/10 18:05

25x70 URBAN

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R27C KA2ZA000

25X70 URBAN BLANCO

R27C KA2ZA001

25X70 URBAN BEIGE

R27C KA2ZA002

25X70 URBAN GRIS

R27C KA2ZA00C

25X70 URBAN VISON

S595 KA2ZA00J

25X70 DECOR PRINTS GRAFITO

S595 KA2ZA00D

25X70 DECOR PRINTS MOKA

S360 KA23500J

3,8X70 LISTELO PRINTS GRAFITO

S360 KA23500D

3,8X70 LISTELO PRINTS MOKA

R23F KA20600J

23,5X33 TESELA URBAN GRAFITO

R23F KA20600D

23,5X33 TESELA URBAN MOKA

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 8 x 60 23,5 x 33 25 x 70 23,5 x 33 3,8 x 70 3,8 x 23,5 25 x 70

artículo item

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

10 12 7 14 4 30 4

0,48 0,94 1,23 1,10 0,10 0,26 0,70

11,50 15,60 23,52 15,40 2,04 2,70 13,44

80 63 36 63 130 150 30

38,40 59,22 44,28 69,30 13,83 40,18 21,00

920 982 846 970 265 405 403

Base Tesela Base Base Listelo Listelo Decor

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 25 x 70

> 10 %

GHA

GLA

10,5 mm

205

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 205

04/11/10 18:05

VENTO AZUL / BLANCO / NATURA ARCE

206

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 206

04/11/10 18:05

23,5x33 VENTO

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

R23E 23,5X33 KVN06000 VENTO BLANCO

R23E 23,5X33 KVN06001 VENTO BEIGE

23,5X33 R23F KVN06009 VENTO AZUL

R23F 23,5X33 KVN06005 VENTO LIMA

S080 6X33 KVNNT005 LISTELO VENTO LIMA

S080 6X33 KVNNT009 LISTELO VENTO AZUL

R23F 23,5X33 KVN06002 VENTO GRIS

R23F 23,5X33 KVN06003 VENTO MARRÓN

S080 6X33 KVNNT003 LISTELO VENTO MARRÓN

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 23,5 x 33 6 x 33

artículo item ud . min . vta ./min . sales qty . Base Listelo

S080 6X33 KVNNT002 LISTELO VENTO GRIS

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

12 20

0,94 6,60

15,60 10,00

63,00 -

59,22 -

1 .006 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 23,5 x 33

> 10 %

GHB

GLB

8,3 mm

207

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 207

04/11/10 18:05

33x33 VIKING

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_ GLAZED PORCELAIN TILES Muy destonificado Substantial variation

Rodapié/Skirting 8x33

S050

P33C 33X33 GVK08001 VIKING BONE

P33C 33X33 GVK08003 VIKING OCRE

P33C 33X33 GVK08004 VIKING PIZARRA

P33C 33X33 GVK08005 VIKING ROJO

Peldaño/Step 34,5x33

Bone . . . . . . . . . . KVKRC001 Ocre . . . . . . . . . . KVKRC003 Pizarra . . . . . . . . . KVKRC004 Rojo . . . . . . . . . . . KVKRC005

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 8 x 33 34,5 x 33 34,5 x 34,5

S450

Peldaño Esq ./Corner Step 34,5x34,5 S560

Bone . . . . . . . . . . GVKPC001 Ocre . . . . . . . . . . GVKPC003 Pizarra . . . . . . . . . GVKPC004 Rojo . . . . . . . . . . . GVKPC005

Bone . . . . . . . . . . GVKPD001 Ocre . . . . . . . . . . GVKPD003 Pizarra . . . . . . . . . GVKPD004 Rojo . . . . . . . . . . . GVKPD005

artículo item Base Rodapié Peldaño Peldaño Esquina

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 15 6 4

1,21 5,00 1,98 -

22,55 6,50 15,60 12,64

48 144 -

58,08 713,00 -

1 .105 952 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,3 mm

208

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 208

04/11/10 18:05

33x33 VULCANO

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

VULCANO NEGRO

Rodapié Romo/Rounded Edge Skirting 8x33

S120

Peldaño/Step 34,5x33

Ocre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KVURC001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KVURC002 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KVURC003

EMBALAJE_PACKING LIST

P33E 33X33 GVU08003 VULCANO NEGRO

P33E 33X33 GVU08002 VULCANO GRIS

P33E 33X33 GVU08001 VULCANO OCRE

S450

Peld . esq ./Crn . step 34,5x34,5

Ocre . . . . . . . . . . . . . . . GVUPF001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . GVUPF002 Negro . . . . . . . . . . . . . . GVUPF003

formato size

artículo item

33 x 33 8 x 33 34,5 x 33 34,5 x 34,5

Base Rodapié Peldaño Peldaño Esquina

S560

Ocre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GVUPG001 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GVUPG002 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . GVUPG003

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

10 15 6 4

1,11 5,00 1,99 -

22,50 6,50 15,60 12,64

48 144 -

53,28 713,00 -

1 .103 952 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 33 x 33

≤ 0,50%

Resiste

UHA*

ULA*

9 mm

* Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

209

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 209

04/11/10 18:05

210

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 210

04/11/10 18:05

XIAN XIAN MARRÓN / BEIGE

211

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 211

04/11/10 18:05

XIAN 100x50

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P100C 100X50 GXI27000 XIAN BLANCO

100X50 P100D GXI2700K XIAN NEGRO

P100C 100X50 GXI27001 XIAN BEIGE

100X50 P100D GXI27003 XIAN MARRÓN

100X50 P100D GXI27005 XIAN MIEL

Peldaño Integral 100x50

S600

Beige . . . . . . . . . . . GXI27011 Miel . . . . . . . . . . . . GXI27015 Marrón . . . . . . . . . . GXI27013 Negro . . . . . . . . . . GXI2701K

Peldaño Doble 100x50 Beige . . . . . . . . . . . Miel . . . . . . . . . . . . Marrón . . . . . . . . . Negro . . . . . . . . . .

S720 GXI27021 GXI27025 GXI27023 GXI2702K

212

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 212

04/11/10 18:06

100x24,8 XIAN

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

Decor Dinastía

100X24,8 P125C GX139000 XIAN BLANCO

P125D 100X24,8 GXI3900K XIAN NEGRO

P125C 100X24,8 GXI39001 XIAN BEIGE

P125D 100X24,8 GXI39003 XIAN MARRÓN

P125D 100X24,8 GXI39015 XIAN MIEL

S630 100X24,8 GXI39011 DECOR DINASTÍA BEIGE

S630 100X24,8 GXI3901K DECOR DINASTÍA NEGRO

S630 100X24,8 GXI39015 DECOR DINASTÍA MIEL

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

100 100 100 100 100

Base Base Decor Peldaño Simple Peldaño Doble

x x x x x

50 24,8 24,8 50 50

ud . min . vta ./min . sales qty .

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

2 3 2 2 2

1,00 0,74 0,496 1,00 1,00

30,00 22,5 15 30,00 33,74

24 32 32 24 24

24,00 23,68 15,872 24 24

743 737 503 743 832

ULA ULA

13 mm 13 mm

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 100 x 50 Base 100 x 24,8 Base

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

6 6

UA UA

5 5

UHA UHA

213

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 213

04/11/10 18:06

XIAN 60x60/30x60

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

Decor Jade

P64C 60X60 GXI42001 XIAN BEIGE

P34C 30X60 GXI05001 XIAN BEIGE

P64D 60X60 GXI42003 XIAN MARRÓN

P34D 30X60 GXI05003 XIAN MARRÓN

S600 30X30 GXI0700L DECOR JADE PLATA

Rodapié Romo 8x60

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIRQ001 Miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIRQ005 Marrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIRQ003 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIRQ00K Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIRQ000 Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIRQ002

P34D GXI05005

P64C 60X60 GXI42000 XIAN BLANCO

P34C 30X60 GXI05000 XIAN BLANCO

S600 30X30 GXI07003 DECOR JADE MARRÓN

S600 30X30 GXI07005 DECOR JADE MIEL

S280

P64D 60X60 GXI42010 XIAN MIEL

Peldaño Integral 30x60

S500

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXI05021 Miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXI05025 Marrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXI05023 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXI0502K Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXI05012

30X60 XIAN MIEL

S600 30X30 GXI0700K DECOR JADE NEGRO

Peldaño Doble 30x60

S650

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GXI05011 Miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GXI05015 Marrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GXI05013 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GXI0501K Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GXI05022

214

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 214

04/11/10 18:06

60x60/30x60 XIAN

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

Decor Jade

P34D 30X60 GXI05002 XIAN GRIS

P64D 60X60 GXI42002 XIAN GRIS

Y300 30X30 KXI07001 MOSAICO XIAN BEIGE

Y300 30X30 KXI07005 MOSAICO XIAN MIEL

Mosaico

P34D 30X60 GXI05002 XIAN NEGRO

P64D 60X60 GXI4200K XIAN NEGRO

Y300 30X30 KXI07003 MOSAICO XIAN MARRÓN

Y300 30X30 KXI07000 MOSAICO XIAN BLANCO

Y300 30X30 KXI0700K MOSAICO XIAN NEGRO

* Para colocaciones modulares, solicitar expresamente en el pedido a fábrica, compatibilidad de tono y calibre . A product suitable for modular installation . For a modular installation, shade and caliber compatibility must be specifically requested when placing order . In modular installation, 2 mm grout joint .

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

60 x 60 30 x 60 30 x 30 30 x 30 8 x 60 30 x 60 30 x 60

Base Base Mosaico Decor Rodapié Peldaño Peldaño Doble

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

3 6 8 8 10 4 2

1,08 1,08 0,82 0,82 6,42 0,72 0,36

24,32 24,16 16,80 16,80 12,00 17,00 11,24

32 32 42 36 80 -

34,56 34,56 34,44 29,49 513,6 -

778 773 728 92 983 -

ULA ULA

11,3 mm 11,3 mm

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 60 x 60 Base 30 x 60 Base

≤ 0,50% ≤ 0,50%

Resiste Resiste

6 6

UA UA

5 5

UHA UHA

215

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 215

04/11/10 18:06

XIAN MIEL

216

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 216

04/11/10 18:06

217

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 217

04/11/10 18:06

XIAN 25x50

REVESTIMIENTOS_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY Ligeramente destonificado Slight variation

R25C 25X50 KXI19001 XIAN BEIGE

R25C 25X50 KXI19000 XIAN BLANCO

R25D 25X50 KXI19006 XIAN ROJO

R25C 25X50 KXI19005 XIAN MIEL

R25D 25X50 KXI19002 XIAN GRIS

25X50 S550 KXI1900M DECOR IMPERIAL BRONCE

S410 KXIZN00M

R25D 25X50 KXI19003 XIAN MARRÓN

5,9X50 LISTELO QIN BRONCE

S290 3,8X50 KXIN0006 LISTELO MIKADO ROJO

R25D 25X50 KXI1900K XIAN NEGRO

S550 25X50 KXI19007 DECOR IMPERIAL ORO

25X50 S550 KXI1900L DECOR IMPERIAL PLATA

S410 5,9X50 KXIZN007 LISTELO QIN ORO

S410 5,9X50 KXIZN00L LISTELO QIN PLATA

S290 3,8X50 KXIN0003 LISTELO MIKADO MARRON

R23E 23,5X33 KXI06002 TESELA XIAN GRIS

R23E 23,5X33 KXI06005 TESELA XIAN MIEL

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

25 x 50 25 x 50 5,9 x 50 3,8 x 50 23,5 x 33

Base Decor Imperial Listelo Qin Listelo Mikado Tesela

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

11 8 9 9 8

1,38 1 0,26 0,17 0,62

23,43 17,04 19,17 2,88 10,48

36 27 140 196 54

49,68 27 37,17 33,516 33,50

866 483 2 .706 587 588

GLB

9,6 mm

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTOS_WALL TILES 25 x 50

> 10 %

GHB

218

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 218

04/11/10 18:06

41x41 XIAN

PAVIMENTO_ FLOOR TILES / PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

XIAN ROJO / BLANCO / DECOR IMPERIAL BRONCE

P41C 41X41 GXI11001 XIAN BEIGE

P41D GXI11005

41X41 P41D GXI11003 XIAN MARRÓN

41X41 XIAN MIEL

Rodapié 8x41

S080 Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KXIRF001 Miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KXIRF005 Marrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KXIRF003 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KXIRF00K

Rodapié Romo 8x41 P41D 41X41 GXI11002 XIAN GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST

P41D 41X41 GXI1100K XIAN NEGRO

formato size

artículo item

41 x 41 32 x 32 8 x 41

Base Mosaico Rodapié

P41D 41X41 GXI11006 XIAN ROJO

S150

Beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIR2001 Miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIR2005 Marrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIR2003 Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GX1R200K Gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIR2002 Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GXIRF06

pz-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

6 8 15

1,00 0,82 0,492

20,10 16,8 8,4

52 42 104

52,00 34,44 51,168

1 .068 728 896

ULA

9,1 mm

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PAVIMENTO_FLOOR TILES 41 x 41

≤ 0,50%

Resiste

UHA

219

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 219

04/11/10 18:07

220

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 220

04/11/10 18:07

YAIZA YAIZA BEIGE / MARRÓN / LÍNEAS YAIZA MARRÓN

221

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 221

04/11/10 18:07

YAIZA 33x60

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

Líneas Yaiza

R60C 33X60 KYA12001 YAIZA BEIGE

R60C 33X60 KYA12000 YAIZA BLANCO

R60D 33X60 KYA12003 YAIZA MARRÓN

33X60 R60D KYA12009 YAIZA AZUL

S180 3X60 KYADD003 LISTELO YAIZA MARRÓN

S580 33X60 KYA12011 DECOR YAIZA BEIGE

S580 33X60 KYA12010 DECOR YAIZA BLANCO

R23E 23,5X33 KYAO6013 LÍNEAS YAIZA MARRÓN

R23E 23,5X33 KYAO6019 LÍNEAS YAIZA AZUL

6X33 S380 KYANT003 LISTELO FLORAL MARRÓN

S380 6X33 KYANT009 LISTELO FLORAL AZUL

S500 4X33 KYADF003 LISTELO INDO MARRÓN

S080 3X33 KYALX003 LISTELO YAIZA MARRÓN

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 60 23,5 x 33 33 x 60 6 x 33 4 x 33 3 x 60 3 x 33

artículo item ud . min . vta ./min . sales qty . Base Base Decor Listelo Listelo Listelo Listelo

Floral Indo Yaiza Yaiza

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

5 12 5 20 20 5 20

1,00 0,94 6,60 6,60 3,00 6,60

19,75 15,60 18,35 10,00 4,60 4,50 3,60

40 63 -

40,00 59,22 -

813 1 .006 -

5 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 33 x 60 23,5 x 33

> 10 % > 10 %

GA GA

5 5

GHA* GHA*

GLA* GLA*

10,5 mm 8,3 mm

* Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

222

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 222

04/11/10 18:07

23,5x33/33x33 YAIZA

REVESTIMIENTO_WALL TILES / PASTA BLANCA_WHITE BODY

23,5X33 R23D KYA06003 YAIZA MARRÓN

S380 KYACP003

R23C 23,5X33 KYA06001 YAIZA BEIGE

R23C 23,5X33 KYA06000 YAIZA BLANCO

6X9,5 TACO FLORAL MARRÓN

S350 5X23,5 KYAOG003 LISTELO FLORAL MARRÓN

S200 23,5X33 KYA06011 VENTANA YAIZA BEIGE

PAVIMENTO_FLOOR TILES / PORCELÁNICO ESMALTADO_GLAZED PORCELAIN TILES

33X33 P33C GYA08003 YAIZA MARRÓN

EMBALAJE_PACKING LIST formato size 33 x 33 23,5 x 33 23,5 x 33 5 x 23,5 6 x 9,5

P33C 33X33 GYA08009 YAIZA AZUL

P33C 33X33 GYA08001 YAIZA BEIGE

artículo item

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

Base Base Ventana Listelo Floral Taco Floral

11 14 8 20 40

1,21 1,10 4,70 -

22,55 15,40 7,84 3,60 4,40

48 63 -

58,08 69,30 -

1 .105 993 -

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA REVESTIMIENTO_WALL TILES 23,5 x 33

> 10 %

GHA*

GLA*

8,3 mm

≤ 0,50%

Resiste

GHA

GLA

8,4 mm

PAVIMENTO_PORCELAIN TILES 33 x 33 * Consultar ficha técnica . * Please check technical chart .

223

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 223

04/11/10 18:07

YOSEMITE 100x16,5

YOSEMITE GRIS

YOSEMITE TEKA/TRANSIT GRIS

224

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 224

04/11/10 18:07

100x16,5 YOSEMITE

PORCELÁNICO COLOREADO_COLOURED BODY PORCELAIN TILES Ligeramente destonificado Slight variation

P116C 100X16,5 GYO35000 YOSEMITE ARCE

P116C 100X16,5 GYO35003 YOSEMITE ROBLE NATURAL

P116C 100X16,5 GYO3500D YOSEMITE TEKA

P116C 100X16,5 GYO35013 YOSEMITE CEREZO

P116C 100X16,5 GYO35002 YOSEMITE GRIS

EMBALAJE_PACKING LIST

formato size

artículo item

100 x 16,5

Base

pzs-cj/pcs-box

m2/ml/cj/box

kg/cj/box

cj/box/epl

m2/ml/epl

kg/epl

0,65

20,00

23,40

743

DATOS TÉCNICOS_TECHNICAL DATA PORCELÁNICO_PORCELAIN TILES 100 x 16,5

≤ 0,50%

Resiste

UHA

ULA

13 mm

225

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 225

04/11/10 18:07

226

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 226

04/11/10 18:07

COLOCACIÓN ADVICE ON LAYING // CONSEILS DE POSE // VERLEGEEMPFEHLUNGEN

227

03_TERCER_BLOQUE CS5OK.indd 227

04/11/10 18:07

COLOCACIÓN / LIMPIEZA / MANTENIMIENTO

ANTES DE LA COLOCACIÓN En primer lugar es importante verificar que el producto cerámico se ajusta a lo solicitado en descripción, formato y calidad. Para esto, revisaremos de forma aleatoria el contenido de alguna de las cajas, comprobando que el mismo se corresponde con el albarán de entrega de la mercancía. En ese momento, verificaremos también que el material esté en perfecto estado, manipulando las piezas con cuidado para evitar problemas de deterioro de las mismas (despuntados, roturas, rayados, etc.) Una vez realizada esta inspección prepararemos la superficie sobre la que vamos a instalar el producto. El soporte deberá estar totalmente aplomado y limpio. En caso contrario utilizaremos los productos necesarios para la reparación y/o limpieza del mismo. En caso de colocación en pavimentos exteriores habrá que respetar las pendientes necesarias. Antes de la colocación del producto cerámico, en el caso de pavimento, replantearemos sobre la superficie ya nivelada algunas piezas para ver el efecto que las mismas presentan. Para colocaciones modulares, solicitar expresamente en el pedido a fábrica, conmpatibilidad de tono y calibre,

que consiste en aplicar adhesivo sobre el soporte y sobre el dorso de la pieza, para obtener una cobertura total. Antes de la colocación de la siguiente pieza, los lados de las ya colocadas deben de quedar totalmente limpios. Tanto en pavimentos como en revestimientos, mantendremos la verticalidad y horizontalidad de las juntas, colocando las piezas perfectamente alineadas. En el supuesto de colocaciones con junta trabada o “matajuntas”, las piezas no deberán separarse entre sí más de un 20% de la longitud total de las mismas. Las piezas cerámicas pulidas y/o rectificadas están ligeramente biseladas para evitar despuntados y facilitar su colocación. En este tipo de cerámica la junta de colocación mínima debe de ser de 1,5 mm. de espesor en interiores y 3 mm. en exteriores. Otros materiales se podrán colocar con 2 mm de junta mínima en interiores. En exteriores el ancho de la junta a realizar variará según el formato de la pieza cerámica (cuanto mayor superficie tenga la pieza, mayor será el ancho de junta). Para el sellado de las juntas utilizaremos materiales específicos (en ningún caso deben de contener negro de humo), dependiendo del ancho de la junta y adecuados al ambiente al que vayan a estar sometidos (exteriores, ambientes húmedos, etc.). El sellado de juntas se realizará siempre con llana de goma una vez el adhesivo de colocación fragüe completamente. Respetaremos los tiempos de aplicación del material y limpiaremos los restos del mismo con una esponja humedecida en agua.

DURANTE LA COLOCACIÓN Dependiendo de la naturaleza del producto cerámico se utilizará el tipo de colocación adecuado. Para productos porcelánicos realizaremos la colocación siempre con el sistema de capa fina y utilizando el adhesivo adecuado, según la norma UNE EN 12004. En fachadas, y dependiendo del formato de la pieza a colocar, además de utilizar adhesivos especiales tipo S1 ó S2 según la norma EN 12OO2, utilizaremos medios mecánicos para asegurar la adhesión de las piezas. Para llevar a cabo la colocación es de gran importancia el utilizar las herramientas adecuadas (llana dentada, maza de goma, llana para rejuntado de goma, etc.) Asentaremos bien las piezas con la maza de goma, nivelando las piezas y consiguiendo la mayor cobertura posible de adhesivo sobre el dorso de las piezas. En colocaciones exteriores realizaremos la técnica del “doble encolado”,

Se respetarán las juntas estructurales / partición y perimetrales. En estancias superiores a los 7 m2 hay que dejar una junta de al menos 5 mm por todo el perímetro, de esta manera se absorberán los posibles movimientos de la cerámica. Las juntas de partición se realizarán en superficies superiores a los 50 m2 en interior y 25 m2 en exterior, realizando un fraccionamiento cada cuadricula de 5x5 metros en interiores y 4x4 metros en exteriores. Para una correcta colocación del rodapié y de los listelos, la medida del mismo nunca deberá de sobrepasar el nominal de la base.

DESPUÉS DE LA COLOCACIÓN

20% = 12 cm. aprox./approx.

15,5 cm.

58,5 cm.

Especialmente en los pavimentos, una vez finalizado el proceso de rejuntado, hemos de retirar el material sobrante antes de que endurezca, y así proceder a una primera limpieza con productos no abrasivos, (evitar ácidos

228

CONSEJOS_COLOCACION CS5ok.indd 228

05/11/10 09:19

COLOCACIÓN / LIMPIEZA / MANTENIMIENTO

CONSIDERACIONES GENERALES ACERCA DE LA COLOCACIÓN DEL PELDAÑO-TORELLO

INTERIORES / INDOOR FLOORS 1,5 mm. (rectificados / rectified) 2 mm. (resto de materiales / for the other products)

5mm. EXTERIORES / OUTDOOR FLOORS 3mm. (resto de materiales / for the other products)

El PELDAÑO-TORELO es una pieza compuesta por una baldosa de pavimento unida a una moldura curvilínea, comúnmente denominada TORELO de caída vertical. El torelo está fabricado en gres extrusionado de pasta blanca porcelánica, posee gran resistencia y un perfil ergonómico en forma de peldaño. El PELDAÑO-TORELO soluciona de manera eficaz y segura, todo tipo de escaleras, desniveles y voladizos y remates. Para una correcta colocación, las piezas se colocaran sobre la superficie preparada, preferentemente con un mortero adhesivo o cemento-cola de buena calidad, en capa fina extendida por el soporte con una llana dentada y mediante doble encolado, de modo que al macizar, quede una capa contínua y regular de adhesivo entre la pieza y el soporte, con ausencia de huecos.

fluorhídricos como salfumán y derivados). Para una adecuada limpieza basta con agua caliente y un detergente neutro.

de la superficie, lo que significa, que son más susceptibles de ser manchados por determinados líquidos.

En aquellos pavimentos porcelánicos pulidos, En el caso de lístelos con aplicaciones de es muy importante que cualquier agente que metales, evitaremos además de limpiarlos con pudiera afectarlos (aceites, bebidas gaseosas,  productos que contengan ácidos, utilizar estro bebidas alcohólicas, y ácidos), sean limpiados pajos o elementos que puedan dañar la supercon agua, a la mayor brevedad posible, para  ficie de los mismos, haciendo desaparecer la evitar el mayor tiempo de exposición sobre las  decoración, en su defecto, para la limpieza de  piezas, y que el agente, manche el pavimento. las piezas, debe utilizarse una esponja humeDe permanecer en exposición la mancha durandecida en agua. te mucho tiempo, es posible que el pavimento,  Es importante, proteger con cartón u otros acabe afectado.  elementos de aislamiento la superficie limpia,  ya pavimentada, de manera que el resto de  oficios que transiten la obra no causen por     perjuicio alguno al mismo.

 

       MANTENIMIENTO            Es recomendable antes de intentar eliminar una  mancha con agentes agresivos, comprobar su  efecto sobre la superficie revestimiento / pavi-    del      mento y el material rejuntado, en una zona acotada  no visible para prevenir degradaciones o cambios          significativos sobre la superficie de la baldosa.      En cualquier caso, es aconsejable facilitar infor       mación al cliente sobre que agentes de limpieza  son los recomendables para la eliminación de  las manchas y los materiales de agarre utiliza dos en la colocación.  Prestaremos especial atención tanto en la lim-

Las piezas se ajustarán a la arista del soporte para evitar que queden en voladizo trabajando en falso. (ver figura 1). Si la pieza tiene mayor profundidad de la necesaria debe cortarse a medida de modo que la huella apoye totalmente sobre la base de sustentación y que la moldura quede adherida a la contrahuella después de la colocación (ver figura 2).

SERVICIO POST- VENTA Es responsabilidad directa de la figura del director de obra o en su defecto del comprador, la supervisión y comprobación del material suministrado (calidad del mismo, estado del embalaje, coincidencia entre la documentación suministrada y el producto de servido, etc.) Keraben S.A., no aceptará reclamaciones sobre producto instalado, atendiendo a la Legislación Vigente. Cualquier anomalía en la calidad del producto deberá ser comunicada al Departamento Comercial de Keraben S.A. Para formular reclamación del producto será necesario indicar modelo, formato, tono, calibre, pruebas físicas del producto, como la solapa identificativa del producto en su envase y la factura de compra, así como cualquier otra evidencia, que sea interesante para decidir al respecto.

pieza inicial  como en el mantenimiento poste     rior en los pavimentos y revestimientos pulidos.

 Fig. 1 SI / YES

A los pavimentos porcelánicos pulidos, durante         el proceso de pulido, se les abre el microporo                         CONSEJOS_COLOCACION CS5ok.indd 229

Fig. 2

229

05/11/10 09:19

ADVICE ON LAYING, CLEANING AND MAINTAINING THE TILES BEFORE LAYING Firstly, before installing the product, it is important to check that it conforms with what has been ordered in terms of its appearance, format and quality. This should be done by randomly checking the content of some of the boxes, verifying that it corresponds with the delivery note for the goods.At the same time it should also be verified that the material is in perfect condition. The pieces should be handled with care to avoid any problems of deterioration (chips, cracks, scratches, etc.). Having carried out this inspection, the surface needs to be prepared where the product is going to be laid, applying a screed to the wall or floor to create a totally smooth surface using selflevelling materials. The necessary gradients must be respected when laying outdoor flooring. In the case of flooring, before laying the ceramic tiles, place some of the pieces on the levelled surface to see the effect they have. A product suitable for modular installation. For a modular installation, shade and caliber compatibility must be specifically requested when placing order. In modular installation, 2 mm grout joint. DURING LAYING The appropriate system used for laying tiles depends on the nature of the ceramic product. Porcelain products should always be laid with a fine layer of suitable adhesive, as per standard UNE EN 12004. Special S1 or S2 type adhesives should be used on facades and depending on the format of the tile to be laid, as per standard EN 12OO2, using the appropriate mechanical means to ensure the tiles adhere correctly. When laying the tiles it is very important to use the appropriate tools (toothed tiling trowel, rubber mallet, rubber float for pointing, etc.). The tiles should be seated with a rubber mallet, making sure they are flush and achieving the greatest possible coverage of adhesive on the back of the tiles. To lay outdoor tiles, the “double gluing” technique should be used, consisting of applying adhesive on the support as well as buttering the back of the tile to ensure total coverage. The sides of the already laid tiles should be completely clean before laying the next tile. Both for floors and walls, the pieces must be positioned with perfect alignment both vertically and horizontally in terms of their joints. When laying tiles in an offset pattern, the pieces must not be further apart than 20% of their total length. Polished and/or rectified ceramic tiles are slightly bevelled to avoid any chipping and to make them easier to lay. With this kind of material, on joining the pieces there should be a gap of at least 1.5mm between indoor tiles and at least 3 mm for outdoor tiles. Other materials can be laid with a minimum 2 mm gap for indoor tiles. Outdoors, the width of the joint will vary according to the format of the ceramic tile (the greater the surface area, the wider the join). Specific materials should be used to seal the joints (they must not contain lampblack), depending on the width of the joint and suited to the environ-

ment they will have to withstand (outdoors, damp environments, etc.). Joints should always be sealed with a rubber float once the tiling adhesive has completely set. The material’s application times must be respected and any leftovers removed using a sponge soaked in water. Structural / partition and perimeter joints must be respected. In areas greater than 7 m2, a minimum joint of 5 mm must be left around the whole perimeter in order to absorb any possible movement in the tiles. Partition joints should be made on surfaces greater than 50 m2 indoors and 25 m2 outdoors, with a division every 5x5 metre block indoors and every 4x4 metre block outdoors. When laying skirting and fillets, their size should never exceed the nominal size of the base. AFTER LAYING Particularly with flooring, once the repointing process has been completed, any excess material must be removed before it hardens and then the tiles cleaned with non-abrasive products (avoiding hydrofluoric acid, such as hydrochloric acid and other similar products). The tiles can be cleaned adequately with hot water and a neutral detergent. Fillets with metallic applications should not be cleaned with products containing acids neither with scouring pads or other elements that could damage the surface of the tiles, making the decoration disappear.A damp sponge should be used to clean them instead. It is important to protect the clean, tiled surface with cardboard or other protection so that the rest of the workers on the site do not damage it. MAINTENANCE Before trying to remove a stain with aggressive cleaning agents, it is advisable to test the effect of these products on the surface of the floor/wall tiles and the grouting material in a tiled area that is not visible, thereby avoiding any damage or significant changes to the tile’s surface. In any case, it is advisable to provide the client with information on recommended cleaning agents for removing stains and the recommended adhesive materials for tiling. Special attention should be paid to the initial cleaning as well as to the subsequent maintenance of the polished floors and walls. During polishing, the micropores in the surface of polished porcelain flooring open up, which means they are more susceptible to staining by certain liquids. With these polished porcelain floors, it is very important that any liquid that might affect them (oil, fizzy drinks, alcoholic drinks and acids) are cleaned up with water as quickly as possible to avoid exposing the tiles to the liquid and staining them. The flooring may be affected if the stain is left on the tules for a long time.

GENERAL CONSIDERATIONS WHEN LAYING A STEP TREAD TILE A step tread tile is made up of a floor tile joined to a curved vertical moulding or stair nosing. This is made in extruded stoneware with white porcelain paste, is highly resistant and has an ergonomic profile in the shape of a step. The step tread tile provides an effective, safe solution for all kinds of stairs, changes in level, ledges and edging. To post these tiles correctly, they need to be placed on a prepared surface, preferably using a good quality adhesive mortar or cement adhesive in a fine coat spread over the support with a toothed tro el and with double bonding, so that when it is packed, a continuous, regular layer of adhesive remains between the tile and the support, without any gaps. The tiles should then be adjusted to the support edge to stop them from jutting out or lacking any real support (see figure 1). If the piece is deeper than required, it must be cut to size so that the tread is totally supported by the base of the support and so that the moulding adheres to the rise of the step after the tile is put into place (see figure 2). AFTER-SALES SERVICE The site foreman or, if applicable, the buyer is directly responsible for upervising and checking the material supplied (quality thereof, state of packing, that the documentation provided corresponds to the installed product, in accordance with current legislation. Any anomaly in product quality must be notified to the Commercial Department of Keraben S.A. In order to make a complaint about any product it is necessary to state the model, format, tone, calibre and physical tests carried out on the product, as well as the flap on the product identifying it and the invoice for the purchase, and any other evidence that may be of interest in order to reach a decision concerning this complaint. CONSEILS D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE AVANT LA POSE Il est important en premier lieu de vérifier que le produit céramique est conforme en matière de description, format et qualité. -A cet effet, nous réviserons de manière aléatoire le contenu de certaines caisses, en vérifiant que celuici correspond au bordereau de livraison de la marchandise. A ce moment, nous vérifierons que le matériel est en parfait état, en manipulant les pièces avec précaution pour éviter des problèmes de détérioration (épointements, casse, rayures, etc.) Une fois cette inspection réalisée, nous préparerons la surface sur laquelle nous allons poser le produit. Le support devra être totalement d’aplomb et propre. Dans le cas contraire, nous utiliserons les produits nécessaires à la réparation et/ou au nettoyage opportuns. En cas de pose sur des pavements extérieurs, il faudra respecter les inclinaisons nécessaires. Avant l’installation du produit céramique, dans le cas de pavement, nous pla-

230

CONSEJOS_COLOCACION CS5ok.indd 230

05/11/10 09:19

cerons sur la surface nivelée certaines pièces afin de voir l’effet donné. Possibilité d’instalation modulaire. Demander la compatibilité des nuances et calibres. Keraben Grupo SA décline toutes responsabilités en cas contraire. Pour une pose modulaire, joint de 2 mm. PENDANT LA POSE En fonction de la nature du produit céramique, on utilisera le type de pose approprié. Pour les produits en porcelaine, nous procéderons toujours à la pose au moyen d’un système à couche fine, en utilisant l’adhésif adéquat, selon la norme UNE EN 12004. Sur les façades, et en fonction du format de la pièce à poser, outre les adhésifs spéciaux type S1 ou S2, selon la norme EN 12OO2, nous utiliserons des moyens mécaniques destinés à assurer l’adhésion des pièces. Pour exécuter la pose, il est très important d’utiliser les outils appropriés, (truelle dentée, maillet en caoutchouc, truelle de jointoiement en caoutchouc, etc.…) Nous placerons bien les pièces à l’aide du maillet en caoutchouc, en nivelant les pièces pour obtenir la plus grande couverture possible d’adhésif au dos des pièces. Pour la pose en extérieur, nous procéderons à la technique du « double collage », qui consiste à appliquer de l’adhésif sur le support et au dos de la pièce, pour obtenir une couverture totale. Avant l’installation de la pièce suivante, les côtés de celles qui sont déjà collées doivent être totalement propres. Tant sur les pavements que sur les revêtements, nous maintiendrons la verticalité et l’horizontalité des joints, en alignant parfaitement les pièces. Dans les cas de pose avec joint libre, les pièces ne devront pas être séparées entre elles de plus de 20 % de leur longueur totale. Les pièces céramiques polies et/ou rectifiées sont légèrement chanfreinées pour éviter les épointements, et faciliter la pose. Dans ce type de céramique, le joint de pose minimum devra mesurer 1,5 mm d’épaisseur en intérieur et de 3 mm en extérieur. D’autres matériels pourront être posés avec 2 mm de joint minimum en intérieur. Pour les extérieurs, la largeur du joint à réaliser variera selon le format de la pièce céramique (plus la surface de la pièce sera grande, plus large sera le joint). Pour le scellage des joints, nous utiliserons des matériels spécifiques (en aucun cas, ils ne doivent contenir de noir de fumée), en fonction de la largeur du joint, et adaptés à l’environnement auquel ils seront soumis (extérieurs, milieux humides, etc.…) Le scellage des joints sera toujours réalisé à l’aide d’une truelle en caoutchouc une fois que l’adhésif de pose aura complètement pris. Nous respecterons les durées d’application du matériel et nettoierons les restes avec une éponge humidifiée. On prendra soin aux joints structurels / séparation et de périmètre. Pour les surfaces supérieures à 7 m_, on laissera un joint d’au moins 5 mm pour la totalité du périmètre, de cette manière, les possibles mouvements de la céramique seront absorbés. Les joints de séparation seront réalisés sur des

surfaces supérieures à 50 m_ en intérieur et de 25 m_ en extérieur, en réalisant un fractionnement à chaque carré de 5x5 mètres en intérieur et 4x4 mètres en extérieur. Pour une installation correcte du soubassement et des moulures, leur dimension ne devra jamais dépasser la dimension nominale de la base. APRÈS LA POSE Spécialement sur les revêtements de sol, une fois le processus dejointoiement terminé, nous avons retiré le matériel restant avant qu’il ne durcisse, et ainsi procéder au nettoyage avec des produits non abrasifs, (éviter des acides fluorhydriques ou dérivés). Pour un entretien approprié un peu d’eau chaude et un détergent neutre suffisent. Dans le cas des moulures avec des applications de métaux, nous éviterons par ailleurs de les nettoyer avec des produits contenant des acides, éviter d’utiliser des éponges ou objets pouvant endommager leur surface en faisant disparaître la décoration, à défaut, pour le nettoyage des pièces, utiliser une éponge humidifiée à l’eau. Il est important de protéger avec du carton ou d’autres éléments d’isolation la surface propre, et revêtue, de sorte que le reste des professionnels passant sur le chantier ne causent aucun dommage. MAINTENANCE Il est recommandé avant d’essayer d’éliminer une tache avec des produits agressifs, de vérifier son effet sur la surface du revêtement / pavement et le matériel à jointoiement, dans une zone séparée invisible pour éviter des dégradations ou de changements significatifs sur la surface du carrelage. Dans tous les cas, il est préférable de fournir les informations aux clients quant aux produits d’entretien recommandés pour l’élimination des taches et des matériels d’ancrage utilisés pour la pose. Nous prêterons une attention particulière tant au nettoyage initial que durant la maintenance suivante sur les pavements et les revêtements polis. Pendant le processus de polissage, on ouvre le micropore de la surface du revêtement en porcelaine, poli, ce qui signifie qu´ils sont plus susceptibles d’être tachés par certains liquides. Pour les revêtements en porcelaine polis, il est très important que les agents susceptibles de les altérer (huiles, boissons gazeuses, boissons alcoolisëes, et accides), soient nettoyés à l’eau, le plus rapidement possible, afin d’éviter une durée d’exposition prolongée sur les pièces, et que l’agent ne tache le revêtement. Si la tache reste longtemps sur le revêtement, il est possible que celui-ci en soit affecté. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES RELATIVES À LA POSE DE LA BORDURE La BORDURE est une pièce composée par un carreau assemblé à une moulure curviligne, communément appelée BORDURE à chute verticale. La bordure est fabriquée en grès extrudé de pâte blanche de porcelaine, elle possède une grande

résistance et un profil ergonomique en forme de marchepied. La BORDURE apporte une solution efficace et de manière sûre à tout type de forme en escaliers, d’écarts de niveau, de saillies et de retouches. Pour une pose correcte, les pièces seront installées sur la surface apprêtée, de préférence avec du mortier adhésif ou du ciment-colle de bonne qualité, en couche fine appliquée sur le support avec une truelle dentée et par double collage, de manière à laisser une couche fine et régulière d’adhésif entre la pièce et le support, exempts de vide. Les pièces seront ajustées à l’arrête du support pour éviter qu’elles ne restent en saillie. (voir figure 1). Si la pièce a plus de profondeur que la nécessaire, elle devra être coupée pour que la marche s’appuie totalement sur la base du support et que la moulure adhère à la contremarche après la pose. SERVICE APRÈS-VENTE Il est de la responsabilité directe de la fonction du chef de chantier ou à défaut de l’acheteur, de superviser et vérifier le matériel fourni (qualité de celui-ci, état de l’emballage, coïncidence entre la documentation livrée et le produit servi, etc.). Keraben S.A., n’acceptara aucune réclamation concernant le produit installé, dans le cadre de la législation en vigueur. Toute anomalie détectée dans la qualité du produit devra être communiquée au Département commercial de Keraben S.A. Pour formuler une réclamation sur le produit, il est nécessaire d’indiquer le modèle, le format, le ton, le calibre, les preuves physiques du produit, ainsi que l’onglet d’identification du produit dans son emballage et la facture d’achat, ainsi que toute autre preuve, présentant un intérêt dans la décision à prendre à cet égard. RATSCHLÄGE ZUR VERLEGUNG, REINIGUNG UND PFLEGUNG. VOR DEM VERLEGEN Vor allem ist es wichtig zu prüfen ob das Keramikprodukt den Anforderungen bezüglich Beschreibung, Format und Qualität entspricht..Hierzu werden aus einer der Kisten Stichproben entnommen und überprüft. ob der Inhalt derselben mit dem Lieferschein übereinstimmt. Gleichzeitig ist zu prüfen ob das Material in einem einwandfreien Zustand ist um Probleme auf Grund von Schäden zu vermeiden (Abstumpfen, Brechen, Kratzer, usw. …). Nach der Überprüfung wird der Untergrund vorbereitet, auf dem das Produkt angebracht wird. Das Trägermaterial muss vollkommen fest und sauber sein. Andernfalls sind die zur Reparatur bzw. Reinigung erforderlichen Produkte zu verwenden. Im Fall von Außenbelägen ist die jeweils erforderliche Steigung zu berücksichtigen. Vor dem Verlegen des Keramikprodukts werden im Fall von bestehendem Plattenbelag, einige Teile verlegt, um die Wirkung auf dem bereits geebneten Untergrund zu sehen. Produkt geeignet für Modularverlegung. Auf der Bestellung anzugeben, um Kombinierung der Nuance und Kaliber zu berücksichtigen. Falls dies nicht erwähnt wird, werden mögliche Reklamationen hierzu von Keraben Grupo SA abgelehnt.. Bei Modulverlegung, eine Füge von 2 mm. 231

CONSEJOS_COLOCACION CS5ok.indd 231

05/11/10 09:19

WÄHREND DES VERLEGENS. Je nach der Beschaffenheit des Keramikprodukts ist die geeignete Art des Verlegens zu wählen. Für Porzellan erfolgt das Verlegen stets in dünnen Schichten und unter Verwendung des geeigneten Klebers gemäß Richtlinie UNE EN 12004. Bei Fassaden werden abhängig vom Format der Teile zusätzlich zu Spezialklebern vom Typ S1 oder S2 gemäß EN 12OO2 mechanische Mittel zur Gewährleistung der Haftung derselben eingesetzt. Für das Verlegen ist die Verwendung der geeigneten Werkzeuge von großer Bedeutung (Zahnkelle, Gummihammer, Ausfugekelle für Gummi, usw. …) Die Teile werden mit dem Gummihammer in einer Ebene gut aufgelegt, um die bestmögliche Deckung des Klebers auf der Hinterseite zu erreichen. Bei Außenverlegungen ist die Technik des “doppelten Verleimens” anzuwenden. Diese besteht aus dem Auftragen des Klebers auf den Untergrund und auf die Teilerückseite, um die vollkommene Deckung zu erreichen. Vor dem Auflegen des nächsten Teils müssen die Seiten der bereits verlegten Teile ganz sauber sein. Sowohl bei Plattenbelägen wie bei Beschichtungen ist die senk- und waagrechte Lage der Fugen durch vollkommen fluchtrechte Ausrichtung der Teile einzuhalten. Im Fall von Verlegen mit verbundenen Fugen dürfen sich die Teile nicht mehr als 20% ihrer Gesamtlänge auseinander befinden. Polierte bzw. geschliffene Keramikteile sind leicht angefast, um Abstumpfungen zu vermeiden und um das Verlegen zu vereifachen. Bei dieser Art von Keramik muss die Fugenstärke mindestens 1,5 mm. im Innenbereichen und 3 mm. im Außenbereichen betragen. Andere Materialarten können mit 2mm Mindestfugenstärke im Innenbereichen verlegt werden. In Außenbereichen variiert die Fugenbreite mit dem Format des Keramikteils (je größer die Fläche des Teils, desto breiter die Fuge).wider the join). Zum Versiegeln der Fugen werden je nach Fugenbreite und in Anpassung an den Raum, in dem sie sich befinden (Außenbereiche, feuchte Bereiche, usw.) spezifische Materialien eingesetzt (keinesfalls dürfen diese Ruß enthalten) Die Fugen werden stets mit dem Gummihammer nach vollständigem Aushärten des Klebers versiegelt. Die Materialauftragszeiten sind einzuhalten und Reste sind mit einem mit Wasser angefeuchteten Schwamm abzuwaschen. Struktur / Trennungs- und Umfangsfugen sind einzuhalten. In über 7 m2 großen Räumen muss am gesamten Umfang eine mindestens 5 mm breite Fuge gelassen werden, damit mögliche Bewegungen der Keramik absorbiert werden können. Trennungsfugen sind an über 50 m2 großen Flächen in Innenbereichen und 25 m2 in Außenbereichen durch Unterteilungen Gitternetze in 5x5 Meter innen und 4x4 Meter außen vorzunehmen. Für ein korrektes Anbringen der Sockelleiste und der Leisten darf deren Maß keinesfalls das Nennmaß der Basis überschreiten.

NACH DEM VERLEGEN Besonders bei Bodenbelägen ist nach beendetem Wiederausfugen das übrige Material vor dem Härten zu entfernen und so eine erste Reinigung mit nicht scheuernden Produkten durchzuführen (Fluorwasserstoffsäuren wie Salzsäure und ähnliche sind zu vermeiden). Für eine angemessene Reinigung sind heißes Wasser und ein Neutralreiniger ausreichend. Bei der Reinigung von Leisten mit Metallapplikationen sollen außer säurehaltigen Produkten keine Scheuerschwämme oder Elemente verwendet werden, die Oberflächen beschädigenden könnten, da diese die Dekoration entfernen. Statt dessen ist ein mit Wasser angefeuchteter Schwamm zu benutzen. Es ist wichtig, die bereits geflieste saubere Fläche mit Karton oder anderen isolierenden Elementen zu schützen, damit diese nicht durch die übrigen tätigen Handwerker auf der Baustelle beschädigt wird. PFLEGE Vor dem Versuch, einen Fleck mit aggressiven Substanzen zu entfernen wird empfohlen, deren Wirkung auf die Oberfläche der Beschichtung / des Belags und des ausgefugten Materials in einem nicht sichtbaren, begrenzten Bereich auszuprobieren, um Schädigungen oder bedeutende Veränderungen auf der Fliese zu vermeiden. In jedem Fall ist es ratsam, den Kunden über die empfohlenen Reinigungsmittel zur Entfernung von Flecken und beim Verlegen verwendeten haftenden Material zu informieren. Besondere Beachtung kommt dabei der Anfangsreinigung wie auch der anschließenden Pflege der polierten Beläge und Beschichtungen zu. Bei Porzellanbodenbelägen werden während des Polierens Mokroporen in der Oberfläche geöffnet. Daher sind sie emplfindlicher für Flecken durch bestimmte Flüssigkeiten. Es ist sehr wichtig, dass Stoffe, welche die polierten Porzellanbeläge beschädigen könnten (ÖI, kohlensäurehaltige oder alkoholische Getränke sowie Säuren) so schnell wie möglich mit Wasser gereinigt werden und nicht längere Zeit auf dem Belag verbleiben. Andernfalls kann Belag beschädigt werden.

doppelter Verleimung auf dem Untergrund auszustreichen, so dass beim Verfestigen eine durchgehende und gleichmäßige, lückenlose Kleberschicht zwischen Teil und Untergrund entsteht. Die Teile werden an der Kante des Untergrundes ausgerichtet um Überstände oder Stellen ohne tragfähigen Untergrund zu vermeiden. (siehe Abbildung 1). Ist das Teil tiefer als nötig ist es auf Maß zu kürzen, so dass der Belag vollständig auf dem Untergrund aufliegt und die Leiste nach dem Verlegen an der Stufenhöhe haftet. KUNDENDIENST Der Baustellenleiter oder falls nicht vorhanden der Käufer haften direkt für Überwachung und Überprüfung des gelieferten Materials (Qualität, Verpackungszustand, Übereinstimmung der übergebenen Dokumentation mit dem gelieferten Produkt, usw.). Keraben S.A., akzeptiert gemäß der geltenden Gesetzgebung keine Reklamation des installierten Produkts. Auffälligkeiten hinsichtlich der Produktqualität sind der Vertriebsabteilung von Keraben S.A. mitzuteilen. Für die Produktreklamationen sind folgende Angaben erforderlich: Typ, Format, Ton, Beschaffenheit, äußere Beweise am Produkt, Kennzeichnungsumschlag des Produkts an der Verpackung, Kaufrechnung sowie weitere für die Entscheidung dienliche Hinweise.

ALLGEMEINE ANGABEN ZUM VERLEGEN DER TREPPENSTUFENFLIESE Die TREPPENSTUFENFLIESE ist ein aus einer Belagfliese und einer vertikalen gekrümmten Leiste oder Treppenüberhang zusammengesetztes Element. Sie wird aus extrudiertem Steinzeug aus weißer Porzellanpaste hergestellt, ist sehr widerstandsfähig und hat ein ergonomisches Profil in Treppenform. Sie ist eine effiziente und sichere Lösung für alle Arten von Treppen, Schrägen, Überstände und Abschlüsse. Zum richtigen Verlegen werden die Teile auf den vorzugsweise mit Klebemörtel oder hochwertigem Zementkleber vorbereiteten Untergrund gelegt. Die dünne Schicht ist mit einer Zahnkelle und mit

232

CONSEJOS_COLOCACION CS5ok.indd 232

05/11/10 09:19

233

CONSEJOS_COLOCACION CS5ok.indd 233

05/11/10 09:19

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN REVESTIMIENTO WALL TILES REVÊTEMENT MURAL WANDFLIESEN Serie Series

Formato Format

Absorción de Agua Water Absorption

Resistencia al Rayado Scratch Resistance

Resistencia a productos de limpieza Resistance to household products

Resistencia a las Manchas Resistance to staining

Resistencia ácidos y bases (alta concentración) Resistance to acids and alkalis (high concentration)

Resistencia ácidos y bases (baja concentración) Resistance to acids and alkalis (low concentration)

Norma / Norm ISO 10545-3

Norma / Norm UNE EN -101

Norma / Norm ISO 10545-13

Norma / Norm ISO 10545-14

Norma / Norm ISO 10545-13

Norma / Norm ISO 10545-2

Valor Prescrito Standard Value > 10 %

MOHS

Valor Prescrito Standard Value Max. GA

Valor Prescrito Standard Value Max. 5

Valor Prescrito Standard Value Max. GHA

Valor Prescrito Standard Value Max. GLA

Valor Prescrito Standard Value ±5%

Espesor Thickness ±5%

Todas las series

33 X 97

> 10 %

Clase 5

GHA

GLA

All Series

32 X 96

> 10 %

Clase 5

GHA

GLA

25x70

> 10 %

Clase 5

GHA

GLA

10,5

24x69

> 10 %

Clase 5

GHA

GLA

10,5

33 X 60

> 10 %

Clase 5

GHA

GLA

10,5

32 X 59

> 10 %

Clase 5

GHA

GLA

10,5

25 X 50

> 10 %

Clase 5

GHA

GLA

9,6

23,5 X 33

> 10 %

Clase 5

GHA

GLA

8,3

234

CONSEJOS_COLOCACION CS5ok.indd 234

05/11/10 09:19

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES GRÈS PORCELAINÉ FEINSTEINZEUG Serie Series

Formato Format

ABADIA ALPINO

33 X 33 100X50 100X24,8 60X60 30X60 AMBITO 50 X 50 ANTICATO 100 X 50 33 X 33 50 X 50 AUGUSTA 33 X 33 50 X 50 BOHEME 33 X 33 CALEDONIA 33 X 59 50 X 50 C.SANTIAGO ** 31X31 41X41 CHICAGO 100 X 50 32 X 58,5 49 X 49 DENVER 33 X 33 50 X 50 DUO 33 X 33 ELEMENT 33 X 59 50 X 50 FLANDES 41 X 41 FOX 33 X 33 GALATA 32 X 32 33 X 33 GALIA 41 X 41 GAUCHO 41 X 41 GEO 41X41 GLOBE 33X59 GLOBE 41X41 HABITAT 33 X 33 41 X 41 HAVANA 15,5 X 58,5 33 X 59 HOXTON 41X41 100 X 50 INTEGRA / INTEGRA NATURAL 33 X 59 50 X 50 KASSEL 33 X 33 KURSAL 100 X 50 60x60 30x60 33 X 33 41 X 41 LAPONIA 33 X 33 LITHOS 33 X 33 33 X 59 50 X 50 LOFT 33 X 33 LUX 50 X 50 MADISON 41 X 41 MARBORE 49,5X49,5 32X58,5 33X33 MILANO 48,5 X 48,5 MISTRAL 33 X 33 MUDEJAR 33X33 MUMBAI 33 X 33 NAXI 33 X 33 NUBIA 41 X 41 ONE 30x60 60x60 SCALA 33 X 33 32 X 32 SECRET 32X32 SILEX 32X32 SLATE 100 X 50 33 X 33 50 X 50 SYBARIS 32X32 THAI 41X41 TITAN 60X60 30X60 30X60 natural 30X30 natural 40X40 TRANSIT 100 X 50 30x60 33 X 33 41 X 41 60x60 TRIBECA 32 X 32 TWIN SET 32 X 32 URBAN 100X50 100X24,8 60X60 30X60 30X60 antislip 41X41 VIKING 33 X 33 VULCANO 33 X 33 XIAN 100X50 100X24,8 60X60 30X60 41X41 YAIZA 33 X 33 YOSEMITE 100 X 16,5

Resistencia a la helada Frost Resistance

Resistencia al Rayado Scratch Resistance

Resistencia a productos de limpieza Resistance to household products

Resistencia a las Manchas Resistance to staining

Norma / Norm ISO 10545-12 Valor Prescrito Exigida/Required

Norma / Norm UNE EN -101

Norma / Norm ISO 10545-13 Valor Prescrito Standard Value Max. GA /UA

Norma / Norm ISO 10545-14 Valor Prescrito Standard Value Max. 5

Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste

6 8 8 8 8 5 5 5 5 7 7 5 8 8 5 5 6 6 6 5 5 5 8 8 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 5 6 8 8 9 9 8 6 6 5 6 6 5 5 8 8 8 8 9 8 8 8 6 6 6 6 6 5 5

MOHS

UA UA UA UA UA GA UA UA UA GA GA GA GA GA GA GA UA UA UA UA UA GA GA GA GA GA GA GA GA UA GA UA UA GA UA UA UA UA UA UA UA GA UA UA UA GA UA GA GA GA GA GA GA UA UA UA GA GA GA UA GA GA GA UA UA GA GA GA GA UA UA UA GA GA UA UA UA UA UA UA UA GA UA UA GA GA UA UA UA UA UA UA GA UA UA UA UA UA UA GA UA

* Consultar ficha técnica / Please, check technical data / Consulter la fiche technique / Siehe Datenblatt. ** Pasta Roja / Red Body

CONSEJOS_COLOCACION CS5ok.indd 235

Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Resistencia ácidos y bases (alta concentración) Resistance to acids and alkalis (high concentration) Norma / Norm ISO 10545-13 Valor Prescrito Standard Value Max. GHA / UHA

Resistencia ácidos y bases (baja concentración) Resistance to acids and alkalis (low concentration) Norma / Norm ISO 10545-13 Valor Prescrito Standard Value Max. GLA / ULA

Norma / Norm ISO 10545-2 Valor Prescrito Standard Value Exigida/Required

UHA UHA UHA UHA UHA GHA UHA UHA UHA GHA* GHA* GHB GHA GHA GHA GHA UHA UHA UHA UHA* UHA* GHA GHA GHA GHA GHA* GHA GHA GHA UHA GHA UHA UHA GHA UHA* UHB UHB UHA UHA* UHA* UHA* GHA UHA UHA UHA GHA UHA GHA* GHA GHA GHA GHA GHA UHA UHA UHA GHA GHA GHA* UHA GHA* GHA GHA UHA UHA GLA GHA GHA GHA UHA UHA UHA GHA GHA UHA UHA UHA UHA UHA UHA UHA GHA UHA UHA GHA GHA UHA UHA UHA UHA UHA UHA GHA UHA* UHA UHA UHA UHA UHA GHA UHA

ULA ULA ULA ULA ULA GLA ULA ULA ULA GLA* GLA* GLB GLA GLA GLA GLA ULA ULA ULA ULA ULA GLA GLA GLA GLA GLA* GLA GLA GLA ULA GLA ULA ULA GLA ULA* ULB ULB ULA ULA* ULA* ULA* GLA ULA ULA ULA GLA ULA GLA GLA GLA GLA GLA GLA ULA ULA ULA GLA GLA GLA ULA GLA* GLA GLA ULA ULA GHA GLA GLA GLA ULA ULA ULA GLA GLA ULA ULA ULA ULA ULA ULA ULA GLA ULA ULA GLA GLA ULA ULA ULA ULA ULA ULA GLA ULA* ULA ULA ULA ULA ULA GLA ULA

8,7 12,7 12,7 10,2 10,2 9,3 12,7 8,7 9,3 9 9,5 8,7 9,2 9,5 10,4 10,4 12,7 9,3 9,3 8,7 9,3 8,7 9,5 9,5 9,4 8,7 8,8 8,8 9,4 9,1 9,1 9 9,1 8,1 8,7 9 9 9,1 12,7 9 9,3 8,7 12,7 11,3 11,3 8,7 9,1 9 8,7 9,5 9,3 8 9,5 9,1 9,3 9 8,7 9,5 8 8,7 8,7 8,7 9,1 11,3 11,3 8,8 8,8 8,8 8,8 13 9 9,2 8,8 9,1 10,2 10,2 9,2 9,2 8,8 13 11,3 8 9 11,3 8,5 8,5 12,7 12,7 10,5 10,5 10,5 9,1 8,3 9 12,7 12,7 10,5 10,5 9,1 8,3 12,7

Espesor Thickness ±5%

235

05/11/10 09:19

CONSEJOS_COLOCACION CS5ok.indd 236

05/11/10 09:19

KERABEN PORTADA_TRAZ.FH11 8/11/10 08:40 P gina 1