Norte de España:
País Vasco y Pamplona Circuito clásico, 8 días
Disfruta de todo el entorno natural e histórico de este maravilloso lugar No te pierdas ninguno de los lugares más fascinantes de esta región. Tradiciones, paisajes, gastronomía, cultura y un estupendo conjunto de localidades y ciudades que no te dejarán indiferente. Ven a conocer San Sebastián, Bilbao, la localidad marinera de San Juan de Luz, la ermita de San Juan de Gaztelugatxe o la bella población de Hondarribia.
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
NORTE DE ESPAÑA: PAÍS VASCO Y PAMPLONA, CIRCUITO CLÁSICO El País Vasco es un conjunto perfecto de buena gastronomía, paisajes espectaculares, pueblos encantadores y animada vida cultural. Cuenta además con un arraigado legado cultural e histórico que lo convierte en uno de los lugares más fascinantes de la Península Ibérica, por lo que difícilmente no sorprenda al visitante. Desde la capital guipuzcoana hasta la cosmopolita Bilbao, pasando por San Juan de Gaztelugatxe, Gernika, Hondarribia, así como por Pamplona, Vitoria y las playas de Biarritz, no hay que perder la oportunidad de visitar esta región especial.
Con este circuito puedes recorrer los lugares más impresionantes y bonitos de este lugar sin perderte nada. Acompáñanos a conocer las localidades más emblemáticas y disfruta de unos exquisitos pintxos acompañados de txakoli.
¡Disfruta de esta apasionante experiencia!
DESCUBRE EL PROGRAMA DEL VIAJE Día 1: Ciudad de origen - País Vasco Llegada al aeropuerto de Bilbao, traslado al hotel, acomodación, cena y alojamiento.
Día 2: San Sebastián - Getaria Desayuno en el hotel y salida para realizar una excursión (incluida) de día completo a San Sebastián, con almuerzo incluido en un restaurante y acompañados por un guía local (medio día). Continuación del viaje hacia la costa occidental guipuzcoana, pasando por Zarautz y llegando al puerto pesquero de Getaria, donde dispondremos de tiempo libre. Llegada al hotel, cena y alojamiento.
Día 3: Pamplona - Vitoria Excursión (incluida) de día completo a Pamplona y Vitoria, con almuerzo incluido en un restaurante y acompañados por un guía local en cada ciudad. Durante la mañana recorreremos los lugares más importantes de Pamplona, mientras que por la tarde haremos lo propio en Vitoria. A la hora indicada regresaremos al hotel para la cena y el alojamiento.
10/06/2016
2
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Día 4: Bilbao Desayuno en el hotel y excursión (incluida) a Bilbao, donde realizaremos un recorrido por los rincones más emblemáticos de la ciudad acompañados de guía local (medio día). Almuerzo incluido en un restaurante y tiempo libre en Bilbao. Cena y alojamiento en el hotel.
Día 5: Biarritz - San Juan de Luz - Hondarribia Desayuno en el hotel y salida para efectuar una excursión (incluida) a Biarritz y San Juan de Luz, famosas villas de veraneo francesas. Almuerzo incluido en un restaurante. Por la tarde emprenderemos una excursión (incluida) a Hondarribia para ver su casco antiguo medieval. Realizaremos una magnífica panorámica del Bidasoa y de la costa vasca-francesa. A la hora indicada regresaremos al hotel para la cena y el alojamiento.
Día 6: Gernika - Bermeo - Mirador de San Juan de Gaztelugatxe Excursión de día completo con almuerzo incluido en un restaurante, comenzando por la localidad de Gernika. A continuación visitaremos la villa marinera de Bermeo y, por la tarde, pararemos en el Mirador de San Juan de Gaztelugatxe (parada fotográfica), culminado por la pequeña ermita de San Juan. Posteriormente realizaremos una parada en Las Arenas (Getxo), donde podremos ver el Puente Colgante. Regreso al hotel para la cena y el alojamiento.
Día 7: País Vasco Desayuno y día libre a disposición de los Sres. Clientes, con régimen de pensión completa en el hotel.
Día 8: País Vasco - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora indicada nos trasladaremos al aeropuerto de Bilbao para tomar el vuelo de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.
10/06/2016
3
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico Duración: 8 Días Visitando: Bilbao, San Sebastián, Getaria, Vitoria, Fuenterrabia, Guernica, Bermeo, Bilbao, Guernica, Bermeo, San Sebastián, Getaria, Fuenterrabia, Pamplona, Vitoria, Biarritz, San Juan De Luz, Biarritz, San Juan De Luz, Biarritz, San Juan De Luz Salidas: desde junio 2016 hasta octubre 2016 Salidas desde: Madrid, Valencia, Alicante, Sevilla, Málaga, Ibiza, Barcelona, Mallorca, Santiago de Compostela, Menorca, Lanzarote, Gran Canaria, Tenerife Tipo de circuito Culturales Precio Final Garantizado
Confirmación Inmediata
Visitas/Excursiones incluídas
10/06/2016
4
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
SAN SEBASTIÁN A tan solo treinta kilómetros de la frontera con Francia encontramos la ciudad de San Sebastián –Donosti en euskera–, la capital de la región de Guipúzcoa. Con poco menos de doscientos mil habitantes, esta localidad ha sabido situarse en pocos años junto a las principales ciudades europeas, llegando a ser nombrada como Capital Europea de la Cultura en 2016. Situada frente a una espectacular bahía, esta localidad fue uno de los lugares preferidos para la gente adinerada durante la Belle Époque, quienes dejaron un maravilloso legado arquitectónico que todavía hoy puede observarse. Además de por su belleza evidente, actualmente San Sebastián es reconocida también por la calidad de sus cocineros, pues reúne numerosos restaurantes galardonados con las prestigiosas “Estrellas Michelin”. Una de las ventajas principales de Donosti es que su casco antiguo es ideal para ser recorrido a pie, pues además de tener unas dimensiones asequibles dispone de numerosos y amplios espacios peatonales. Este barrio se sitúa en los callejones ubicados a los pies del monte Urgull y disfruta de algunos de los puntos de interés principales de la ciudad. Otra de las zonas más interesantes de la localidad es la que se conoce como el Centro Romántico, repleto de edificios del siglo XIX con un marcado estilo parisino y diversos lugares ideales para visitar.
El entorno en el que se sitúa San Sebastián es también envidiable, flanqueada por el monte Urgull en el extremo este de la bahía y por el monte Igeldo en el extremo opuesto. El primero de ellos ha sido uno de los emblemas defensivos de la ciudad, como prueba el Castillo de la Mota que lo corona, construido durante el siglo XII y que actualmente acoge la Casa-Museo de la Historia. El segundo de ellos, al que puede accederse fácilmente con el funicular, ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad y cuenta con el parque de atracciones más antiguo de todo el País Vasco.
Por si fuera poco, la capital guipuzcoana cuenta con tres encantadoras playas de arena, la más conocida de la cuales es la Playa de la Concha. El paseo que circunvala esta playa es uno de los lugares más concurridos de la ciudad y merece la pena dedicar un buen rato a deambular por él para disfrutar del ambiente. Las otras dos playas, la de Ondarreta y la de Zurriola son más tranquilas que la anterior y son frecuentadas por los donostiarras.
10/06/2016
5
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
¿Sabías que...
…desde el año 1953 se celebra en esta ciudad el Festival de cine internacional de San Sebastián? Se trata de uno de los certámenes más prestigiosos del género cinematográfico en toda Europa –está acreditado con la categoría A–, así como también uno de los más antiguos, y se celebra anualmente a finales del mes de septiembre.
Celebrado en el glamuroso Teatro Victoria Eugenia, este festival ha sido testigo de algunos importantes estrenos del cine internacional, así como del descubrimiento de alguno de los talentos más destacados del mundo del cine y del gran salto a la fama de grandes directores.
Detalles de la Experiencia Recomendaciones: Conviene llevar ropa cómoda para andar y no perderse ninguno de los atractivos de Donosti.
10/06/2016
6
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
GETARIA Situada en la costa central guipuzcoana, Getaria ha tenido siempre tradición marinera, siendo durante siglos una localidad dedicada a la caza de ballenas –como puede verse representado todavía en su escudo–. Esta bella villa marinera se encuentra a unos treinta kilómetros de San Sebastián y debe buena parte de su encanto a la conservación de muchas casas de origen medieval, a su ajetreado puerto y al emblemático monte de San Antón.
Su casco urbano amurallado se asienta a lo largo del tramo que une el Monte de San Antón con tierra firme y dispone de diversos monumentos y lugares de interés que merecen una visita. Es el caso de la Iglesia gótica de San Salvador, construida en el siglo XV sobre una pendiente y de gran importancia arqueológica por su necrópolis. Otro de los lugares más destacables es el Palacio de Aldamar, del siglo XIX, antigua residencia veraniega de la nobleza y lugar donde el prestigioso diseñador Balenciaga comenzó su carrera; junto a este edificio, precisamente, es donde se encuentra el Museo Balenciaga. Finalmente, no hay que perderse las casas barrocas y góticas diseminadas por el casco antiguo, así como tampoco la fachada del Ayuntamiento. Otro de los lugares más emblemáticos de Getaria es el monte San Antón, más conocido por sus habitantes como “El ratón de Getaria” por su peculiar silueta semejante a la de un roedor. Subiendo por un estrecho camino se llega hasta su cima, donde se encuentra un faro –situado en el lugar donde antiguamente se ubicaba la ermita de San Antón– y desde donde se disfruta de unas vistas espectaculares. Pero si por algo es conocida la localidad de Getaria es por la calidad de su txakoli, que ha dado lugar a la Denominación de Origen Getariako Txakolina. Si se dispone de tiempo durante su visita, merece la pena acercarse hasta alguno de los restaurantes situados junto al puerto pesquero para degustar un buen pescado fresco acompañado de una copa de txakoli local.
10/06/2016
7
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Te interesa saber...
…que la Denominación de Origen Getariako Txakolina
–“Txacoli de Getaria”– se estableció en 1989 para el txakoli producido en la zona de Getaria, siendo ampliada en 2007 para toda el área histórica de Guipúzcoa. De las poco más de cuatrocientas hectáreas de viñedo que la conforman, la gran mayoría se encuentra en zonas costeras y generalmente en la pendiente de una ladera.
El txakoli está considerado un vino blanco de graduación moderada, con un toque de acidez y ligeramente espumoso. Los especialistas recomiendan servirlo fresco y, a ser posible, acompañado de bonito en aceite o de anchoas en salazón.
Detalles de la Experiencia Sugerencias: No hay que irse de Getaria sin probar su excelente txakoli, considerado como uno de los mejores.
10/06/2016
8
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
ERMITA DE SAN JUAN DE GAZTELUGATXE Situado a pocos kilómetros de la localidad de Bermeo se encuentra una de las principales joyas del País Vasco. Se trata del espectacular mirador de San Juan de Gaztelugatxe, una larga franja de tierra que se adentra en el Mar Cantábrico terminando en un fantástico peñón, coronado por la antigua ermita de San Juan y desde donde se obtienen unas vistas inmejorables sobre el océano.
El acceso que nos lleva hasta la cima, situada a unos ochenta metros sobre el nivel del mar, consiste en un puente de piedra inicialmente, que se convierte a continuación en un estrecho camino zigzagueante que se encarama por la ladera del peñón a través de más de doscientos escalones. El camino resulta tan emocionante que merece la pena la visita solamente para andarlo.
Pero el lugar ofrece mucho más al visitante, como la pequeña ermita de San Juan Bautista. Su origen tiene algo de misterioso y toda su historia se entremezcla con las leyendas, e incluso hay quien sostiene que el propio Juan Bautista estuvo en ella,
como demostraría la supuesta huella que puede observarse al final de la escalinata. Lo que sí parece estar confirmado es que debemos remontar su construcción alrededor del siglo IX. Sin embargo, la construcción que puede observarse hoy en día no es la original, pues la ermita ha sido reconstruida en distintas ocasiones tras algunos incendios y batallas.
Una vez arriba, dice la tradición que debe tocarse la campana de la ermita tres veces seguidas y pedir un deseo, lo que atraerá la suerte y propiciará que se cumpla. Antiguamente se tocaba también para pedir fertilidad, espantar los malos espíritus y aliviar los dolores por lo que, si fuera el caso, no está de más probar si funciona.
10/06/2016
9
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Un poco de historia
La ermita de San Juan, que se encuentra en Gaztelugatxe, tiene una intensa y ajetreada historia que la ha convertido en todo un emblema del País Vasco. Levantada originalmente como ermita durante el siglo IX, sabemos que llegó a convertirse en un convento tres siglos más tarde, aunque en el siglo XIV fue abandonada por los frailes. Posteriormente sirvió también como puesto defensivo del señorío de Bizkaia, llegando a ser usado como baluarte contra el rey Alfonso XI de Castilla, quien hubo de retirarse tras la batalla. Ya en el siglo XVI el lugar fue atacado por el famoso pirata Francis Drake y sus hombres, quienes saquearon el lugar y, según se cuenta, arrojaron al ermitaño que habitaba el lugar desde lo alto del peñón. Finalmente, durante la Inquisición española, se rumorea que sirvió de cárcel para los acusados de brujería.
Detalles de la Experiencia Recomendaciones: Además de traer la cámara de fotos conviene llevar ropa cómoda para la subida. Sugerencias: No te olvides de pedir un deseo y de tocar tres veces la campana de la ermita.
10/06/2016
10
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
BIARRITZ Y SAN JUAN DE LUZ Uno de los principales atractivos de la localidad de Biarritz son sus playas encantadoras, que se extienden a lo largo de seis kilómetros y que son muy populares entre veraneantes y surfistas. Algunas de las playas más interesantes son la Playa Miramar –un lugar tranquilo donde no se permite la práctica del surf–, la pequeña playa de Port Vieux –una de las mejores para bañarse, pues está resguardada del viento–, la playa Côte des Basques –algo complicada para el baño, es la preferida por los surfistas– y la playa Marbella, una prolongación de la anterior a la que se accede bajando unas prolongadas escaleras. La localidad es también muy reconocida por las propiedades sanadoras de sus aguas, por lo que hay una amplia oferta de balnearios y de tratamientos de salud centrados en el uso del agua de mar. Pero Biarritz ofrece mucho más a sus visitantes, pues cuenta también con un encantador casco antiguo repleto de interesantes monumentos y lugares para visitar. Uno de los lugares más destacables es el Hôtel du Palais, mandado a construir por la propia emperatriz Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III, como residencia de verano. Muy cerca de éste se encuentra el Casino Municipal, levantado en estilo art decó y convertido en todo un símbolo de la localidad. Finalmente, hay que destacar el puerto de pescadores, el mercado cubierto Halles de Biarritz –del siglo XIX–, la Capilla Imperial, la estatua de la Roca de la Virgen y el faro, desde donde se obtiene una fantástica vista panorámica. San Juan de Luz, por su parte, se encuentra anclado a orillas de una hermosa bahía. Su origen se remonta a una pequeña comunidad de pescadores vascos, que en el siglo XI se dedicaban casi exclusivamente a la caza de ballenas. Cuando siglos después el negocio empezó a ir mal, muchos abandonaron los arpones para dedicarse a la piratería, con lo que la localidad comenzó su periodo de máximo esplendor. Su casco antiguo cuenta con numerosos edificios del siglo XVII, repleto de coloridas casas de estilo vasco e imponentes mansiones y palacios.
Un buen comienzo para visitar puede ser el puerto, punto neurálgico de la localidad, alrededor del cual se encuentran la mayoría de los edificios de la nobleza que aún se conservan, como la Casa Luis XIV –donde se alojó el monarca durante los preparativos de su boda– o la renacentista Maison de l’Infante. No hay que perderse tampoco ni la iglesia de Saint-Jean-Baptiste ni la rue Mazarin, donde vivieron los armadores más importantes de
10/06/2016
11
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
San Juan de Luz.
¿Sabías que...
…debemos buena parte del prestigio de Biarritz a la emperatriz Eugenia de Montijo? Cuenta que la esposa de Napoleón III se enamoró de esta localidad y de sus playas cuando estuvo allí, por lo que decidió construir una residencia de verano junto al mar. Desde entonces, Biarritz dejó de ser un apacible pueblo de pescadores para convertirse en una de las playas más en boga de su época.
La Villa Eugenie –como se llamó entonces al palacio de verano– fue construida en el año 1854 y albergó a las máximas autoridades europeas, hasta que unas décadas más tarde fue comprada por un banco francés, que la transformaría en un Casino. Poco después, en 1893, el palacio sería convertido en el fantástico Hôtel du Palais, que actualmente tiene la categoría cinco estrellas.
Detalles de la Experiencia Recomendaciones: Dejarse llevar por la belleza de estas dos localidades y, si hace buen tiempo, no hay que olvidarse del bañador.
10/06/2016
12
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
MUSEO GUGGENHEIM DE BILBAO La ciudad de Bilbao es un conjunto extraordinario de monumentos y lugares interesantes. Con unas calles siempre repletas de vida, nos invita a pasear a cualquier hora por alguno de sus numerosos barrios históricos como la Plaza Moyúa, las Siete Calles o la Gran Vía, donde podremos descubrir algunas joyas como el Teatro Arriaga, la Catedral o el Palacio de las Libertades, así como la iglesia de San Antón y el Mercado de la Ribera. Pero quizás si hubiera que destacar alguno de los encantos arquitectónicos de Bilbao, por su universalidad y su imponencia, sería el emblemático Museo Guggenheim. Diseñado junto a la ribera por el prestigioso arquitecto de origen canadiense Frank Gehry e inaugurado en el año 1997, esta sugerente mole de titanio simboliza la coraza de un gran barco anclado en las aguas del río Nervión. Aunque el edificio es una obra de arte en sí mismo, sin duda la visita de sus galerías merece igualmente una visita, centradas principalmente en obras desde mediados del siglo XX hasta la actualidad. Entre ellas destaca la colección permanente conocida como “La materia del tiempo”, creada por el prestigioso escultor norteamericano Richard Serra.
10/06/2016
13
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
¿Sabías que...
…Frank Gehry está considerado como uno de los arquitectos más influyentes y prestigiosos de todo el mundo? Ha sido premiado con los galardones más importantes de la arquitectura, por sus proyectos siempre atentos con el entorno que los rodea y por la incorporación de nuevos materiales y de formas sugerentes.
Además del Museo Guggenheim de Bilbao, otras de sus obras más conocidas en todo el mundo son entre muchas más– la Casa Danzante de Praga, la Sala de Conciertos Walt Disney de Los Ángeles, el Museo de Arte Weisman de Minneapolis, el Centro Stata de Massachusetts o el Museo de la Biodiversidad de la capital de Panamá–. En España, por su parte, encontramos la Bodega-Hotel Marqués de Riscar de Elciego en Álava y el Pez en el Puerto Olímpico de Barcelona.
Detalles de la Experiencia Recomendaciones: Pueden consultarse fácilmente los horarios y tarifas en la página web oficial del museo, así como los descuentos y bonos que se ofrecen. Sugerencias: Si se sabe seguro se desean visitar las galerías interiores del museo puede ser una buena idea comprar las entradas con antelación. Duración: Variable, dependiendo de si la visita se realiza solamente en el exterior del museo o si se incluyen también las galerías de arte.
10/06/2016
14
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Día 1 Ciudad de origen - País Vasco Una vez lleguemos al aeropuerto de Bilbao nos dirigiremos directamente hacia el hotel, donde tras la acomodación tendrá lugar la cena y el alojamiento. Resumen del día Llegada al aeropuerto de Bilbao, traslado al hotel, acomodación, cena y alojamiento.
Día 2 San Sebastián - Getaria Tras
haber tomado el desayuno en el hotel saldremos para realizar una excursión de día completo a San Sebastián, en la que nos acompañará un guía local durante medio día y dispondremos del almuerzo incluido en un restaurante. La capital de la provincia de Guipúzcoa se sitúa entre los montes Igeldo y Urgull, frente a la Bahía de la Concha, sin duda uno de los principales atractivos de esta localidad. Otro de los principales encantos de San Sebastián es su parte antigua, repleta de iglesias, conventos y museos como el San Telmo, que cuenta con una completa e interesante colección de historia, arte, etnografía y arqueología. Uno de los epicentros de esta zona es la Plaza de la Constitución, adornada con balcones y pórticos, coronada por la Biblioteca Municipal –situada en el antiguo ayuntamiento neoclásico–. Finalmente, hay que destacar el Teatro Victoria Eugenia, construido en estilo neoplateresco a orillas del Urumea; la Catedral neogótica del Buen Pastor, el templo más grande de la ciudad; y el Palacio de Miramar, diseñado en 1888.
10/06/2016
15
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Seguidamente continuaremos nuestro viaje por la costa occidental guipuzcoana, pasando por la localidad de Zarautz –de la que obtendremos una completa vista panorámica desde el autobús– y llegando hasta Getaria, una antigua población marinera y pesquera. Una vez allí dispondremos de tiempo libre para conocerla a nuestro aire, recomendando la visita de su encantador puerto pesquero. Esta bella localidad, dedicada históricamente a la caza de la ballena, conserva todavía parte de su pasado medieval. Alguno de los lugares más interesantes que pueden visitarse es la iglesia gótica de San Salvador, construida en el siglo XV y con una gran relevancia histórica para la declaración de la provincia de Guipúzcoa. No hay que perderse tampoco el agradable paseo que nos lleva hasta el “Ratón de Getaria”, una pequeña península que culmina con el monte de San Antón –desde donde se obtiene una panorámica espectacular–, ni irse de Getaria sin probar su excelente txakolí, distinguido con la denominación de origen Getariako Txakolina. Finalmente, a la hora acordada nos reuniremos para regresar al hotel, donde cenaremos y nos alojaremos.
Resumen del día Desayuno en el hotel y salida para realizar una excursión (incluida) de día completo a San Sebastián, con almuerzo incluido en un restaurante y acompañados por un guía local (medio día). Continuación del viaje hacia la costa occidental guipuzcoana, pasando por Zarautz y llegando al puerto pesquero de Getaria, donde dispondremos de tiempo libre. Llegada al hotel, cena y alojamiento.
¿Sabías que...
…el primer navegante que circunvaló la tierra nació en la localidad vasca de Getaria? Se trata de Juan Sebastián Elcano, nacido seguramente en el año 1476 y perteneciente a una familia de marinos y pescadores. Desde muy joven fue adquiriendo una gran experiencia en el mar y participó en la expedición militar de Argel y en algunas campañas en Italia.
Años después se enrolaría en Sevilla en la expedición dirigida por el emblemático Fernando de Magallanes, que pretendía descubrir una nueva vía hacia las Indias desde Occidente. La ruta se inició en el año 1519 y estuvo repleta de dificultades, contratiempos y algunos motines a bordo. Llegados a Filipinas moría Magallanes y, tras algunas complicaciones más, Elcano llegaría finalmente a capitanear la nave “La Victoria” –la única superviviente de la expedición– que regresaría a puerto tras dar la vuelta al mundo.
10/06/2016
16
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Día 3 Pamplona - Vitoria Durante esta jornada realizaremos una excursión de día completo a Pamplona y Vitoria, durante la que se incluye el almuerzo en un restaurante. Durante la mañana, acompañados de un guía local podremos visitar los rincones más interesantes de Pamplona, una bella ciudad que ha sabido combinar su legado histórico con un vivo proceso de modernización. Una vez allí podremos conocer el Ayuntamiento, un imponente edificio barroco situado en la Plaza Consistorial, donde se encuentra también la iglesia gótica de San Saturnino, construida en el siglo XIII y característica por sus dos torres, que tuvieron antaño una clara función defensiva. Durante la visita, entre muchos otros lugares, podremos conocer también el recorrido donde se celebra el popular “Encierro” durante las fiestas de San Fermín y la Plaza del Castillo, uno de los puntos neurálgicos de la ciudad, conocido como “el cuarto de estar” por la importancia social que representa en la vida de los pamploneses. Por la tarde proseguiremos nuestro recorrido hasta Vitoria, que conoceremos de la mano de un guía local. Denominada oficialmente Vitoria-Gasteiz, esta localidad está considerada como la capital política y administrativa de Euskadi, ya que reúne buena parte de las instituciones comunes, como la sede del Parlamento. Su casco antiguo fue declarado como Conjunto Monumental, pues conserva su antiguo trazado medieval y alberga numerosos edificios de interés histórico. Durante la visita conoceremos su extraordinario casco antiguo, conocido como “la Almendra” por su forma, así como algunos monumentos como la Iglesia de María Inmaculada –conocida popularmente como la “Catedral Nueva”–, inaugurada en la segunda mitad del siglo XX y diseñada en estilo neogótico, o la Plaza de la Virgen Blanca – o Plaza Vieja–, punto neurálgico de los vitorianos, culminada por el monumento en conmemoración de la Batalla de Vitoria. Finalmente, a la hora indicada regresaremos al hotel, donde tendrá lugar la cena y el alojamiento. Resumen del día
10/06/2016
17
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Excursión (incluida) de día completo a Pamplona y Vitoria, con almuerzo incluido en un restaurante y acompañados por un guía local en cada ciudad. Durante la mañana recorreremos los lugares más importantes de Pamplona, mientras que por la tarde haremos lo propio en Vitoria. A la hora indicada regresaremos al hotel para la cena y el alojamiento.
Te interesa saber...
…que buena parte de la fama internacional de las fiestas de San Fermín se debe a la obra del escritor norteamericano Ernest Hemingway. Este reconocido autor, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1954, llegó a Pamplona en el año 1923 y quedó fascinado por sus fiestas populares. Tanto es así que regresó diversas veces a esta localidad y escribió sobre los Sanfermines en sus crónicas periodísticas, así como en una de sus novelas cumbres, titulada The sun also rises – traducida al castellano como “Fiesta”–. Gracias a ello estas fiestas pasaron a convertirse en una de las celebraciones más conocidas en todo el mundo y hasta día de hoy son numerosos los extranjeros que acuden a presenciarlas, así como a recorrer las calles y lugares más emblemáticos de Pamplona en los que era frecuente encontrar al escritor.
10/06/2016
18
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Día 4 Bilbao Después de tomar el desayuno en el hotel saldremos para realizar una excursión a Bilbao de día completo, en la que contaremos con un guía local durante medio día. En la capital vasca recorreremos sus rincones más emblemáticos, como la Gran Vía, la basílica de Begoña, el exterior del Museo Guggenheim o la Ría, finalizando con el Casco Viejo, que se componen de lo que tradicionalmente se ha llamado las Siete Calles. Tras realizar el almuerzo en un restaurante, durante la tarde dispondremos de tiempo libre en Bilbao para realizar aquellas actividades y visitas que más nos apetezcan. Es un buen momento para recorrer sin rumbo las calles de Bilbao, un conjunto histórico lleno de monumentos interesantes y repleto de vida a todas horas. Algunos de los más interesantes son el emblemático Teatro Arriaga –con una fachada que recuerda a la Ópera de París–, el antiguo Palacio de las Libertades –que alberga hoy la Biblioteca Municipal– y la Catedral, que cuenta con tres puertas que corresponden a épocas y estilos arquitectónicos bien diferenciados.
No hay que perderse tampoco el paseo que ladea la Ría del Ibaizábal, que puede cruzarse por alguno de sus puentes más conocidos, como el Puente de la Ribera, que conecta el Casco Viejo con Bilbao la Vieja –dos barrios igual de antiguos pero con un carácter y una historia distintos–. Cerca de la ría, por el Muelle de Marzana podemos contemplar el Mercado de la Ribera, así como también la Iglesia de San Antón. Para descansar y ver a la gente local paseando no hay nada mejor que sentarse en cualquiera de los bares que se encuentran en la Plaza Nueva, que cuenta con numerosas tiendas bajo sus pórticos. Finalmente, a la hora indicada nos reuniremos para regresar al hotel, donde cenaremos y nos alojaremos.
Resumen del día Desayuno en el hotel y excursión (incluida) a Bilbao, donde realizaremos un recorrido por los rincones más emblemáticos de la ciudad acompañados de guía local (medio día). Almuerzo incluido en un restaurante y tiempo libre en Bilbao. Cena y alojamiento en el hotel.
10/06/2016
19
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Gastronomía vasca
La buena comida es algo inherente del País Vasco, como puede ver el visitante. Cuidadosa con la elección de los productos que contiene, principalmente de temporada, y con el punto adecuado de preparación, el resultado es siempre una sencilla pero excelente combinación de carnes, pescados y guisos.
La región, y en concreto Bilbao, cuentan con infinidad de locales de hostelería en los uno puede disfrutar de la exquisita gastronomía tradicional vasca. Los más concurridos son sin duda los bares de pintxos, convertidos ya en toda una institución gastronómica en la que se reúnen los grupos de amigos para charlar y saciar el hambre y la sed. No hay visita completa a Bilbao que no incluya unos pintxos, para lo que lo mejor es acercarse a cualquier de las zonas del Casco Viejo y disfrutar del auténtico ambiente local.
10/06/2016
20
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Día 5 Biarritz - San Juan de Luz Hondarribia Tras haber tomado el desayuno en el hotel saldremos para realizar una excursión a Biarritz y San Juan de Luz, dos conocidas villas de veraneo francesas. Además de sus famosas playas, Biarritz es conocida por ser uno de los lugares preferidos para realizar surf –un deporte con una larga tradición en esta localidad–, así como por sus aguas terapéuticas y sus balnearios. Fue a mediados del siglo XIX, cuando la emperatriz francesa Eugenia de Montijo –esposa de Napoleón III– mandó construir su palacio junto a las aguas de Biarritz que este lugar dejó de ser en un tranquilo puerto de pescadores para convertirse en una de las playas más de moda de la época. San Juan de Luz, por su parte, se sitúa en una hermosa y relajada bahía. Aunque se encuentra no muy lejos de Biarritz, tiene un aire totalmente diferente, y destaca por su encantador casco viejo y por su paseo marítimo, que bordea la extensa playa de arena. Después de su visita tendrá lugar el almuerzo en un restaurante. Por la tarde realizaremos una excursión a Hondarribia, una localidad que cuenta con uno de los cascos medievales mejor conservados de toda Guipúzcoa. Situada a orillas del mar y rodeada por una muralla en la que se encastan seis baluartes defensivos, está considerada como una de las poblaciones más bonitas del País Vascos. Es característica por sus balcones de madera frente a las casas y algunos de sus monumentos más emblemáticos son la Plaza de Armas – donde se sitúa en Castillo de Carlos V–, la iglesia de Santa María de la Asunción, el Ayuntamiento y el Palacio de Casadevante. Fuera del recinto amurallado destaca el barrio de la Marina, el centro marinero de Hondarribia, donde se concentran muchos de los aclamados restaurantes y bares de la localidad.
Durante nuestra visita realizaremos también una magnífica panorámica del río Bidasoa y de la costa vasco-francesa. Finalmente, a la hora indicada regresaremos al hotel para la cena y el alojamiento. Resumen del día 10/06/2016
21
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Desayuno en el hotel y salida para efectuar una excursión (incluida) a Biarritz y San Juan de Luz, famosas villas de veraneo francesas. Almuerzo incluido en un restaurante. Por la tarde emprenderemos una excursión (incluida) a Hondarribia para ver su casco antiguo medieval. Realizaremos una magnífica panorámica del Bidasoa y de la costa vasca-francesa. A la hora indicada regresaremos al hotel para la cena y el alojamiento.
Te interesa saber...
…que San Juan de Luz llegó a ser la base principal de los corsarios vascos durante el siglo XVII. Entonces el puerto de esta localidad había llegado a ser uno de los más importantes de Francia, pero acabaría convirtiéndose en centro de operaciones de los piratas, que con el beneplácito del monarca saqueaban los navíos enemigos. Fue también durante esta centuria, la más esplendorosa de esta localidad, durante el que se firmaría el Tratado de los Pirineos, que concluía el largo enfrentamiento entre España y Francia. Para ello, el rey francés Luis XIV se casó con la hija del monarca español precisamente en la población de San Juan de Luz, en el año 1660.
10/06/2016
22
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Día 6 Gernika - Bermeo - Mirador de San Juan de Gaztelugatxe Este día lo dedicaremos a realizar una excursión de día completo, durante la que se incluye el almuerzo en un restaurante. El recorrido comenzará con la visita de la localidad de Gernika, uno de los lugares más simbólicos y emblemáticos del pueblo vasco. Históricamente aquí se reunían, bajo el Árbol de Gernika y en la Casa de Juntas, las personalidades más representativas de los pueblos de la región para discutir sobre los intereses de la comunidad. Debido al bombardeo que sufrió la ciudad en 1937 durante la Guerra Civil Española, la ciudad fue destruida casi en su totalidad, por lo que no encontramos un gran número de edificios históricos. A pesar de ello Gernika supo renacer hasta convertirse en la fantástica ciudad que podemos observar hoy en día, convertida en todo un símbolo de la paz y de las libertades del pueblo vasco. Algo que queda patente con la Fundación Museo de la Paz de Gernika, donde se aborda el concepto de la paz desde distintas miradas, así como la historia de esta ciudad. Otros de sus lugares más destacables son la Iglesia de Santa María, un templo del siglo XV en el que son patentes distintos estilos arquitectónicos, y el Museo de Euskal Herria, en el que se exponen diversos aspectos sobre la cultura, el modo de vida, la lengua y la política del pueblo vasco. Seguidamente visitaremos la villa marinera de Bermeo, que basa su economía en la pesca y en la producción de conservas, siendo una de las más importantes del sector en el
País Vasco. Fundada en el siglo XIII dentro de lo que actualmente está considerado como la Reserva de la Biosfera del Urdaibai, esta encantadora villa disfruta de numerosos atractivos turísticos, como el claustro de la iglesia de San Francisco, la torre de Ercilla – donde se sitúa el Museo del Pescador–, el edificio del Ayuntamiento y la iglesia de Santa María, así como el propio casco antiguo y el colorido puerto viejo.
10/06/2016
23
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Por la tarde realizaremos una parada fotográfica en el Mirador de San Juan de Gaztelugatxe, situado a pocos kilómetros de Bermeo. Localizado sobre un peñón que se adentra en el Cantábrico, rematado éste por la pequeña ermita de San Juan, ofrece a los visitantes unas vistas espectaculares del paisaje y del océano. Para acceder a la cima, unos ochenta metros sobre el nivel del mar, deben subirse los más de doscientos escalones que se encaraman por la ladera. Posteriormente haremos una parada en el barrio de Las Arenas –en la localidad de Getxo–, para ver el impresionante Puente Colgante, que supera el río Nervión para unir este barrio con la villa de Portugalete. Finalmente regresaremos al hotel, donde tendrá lugar la cena y el alojamiento.
Resumen del día Excursión de día completo con almuerzo incluido en un restaurante, comenzando por la localidad de Gernika. A continuación visitaremos la villa marinera de Bermeo y, por la tarde, pararemos en el Mirador de San Juan de Gaztelugatxe (parada fotográfica), culminado por la pequeña ermita de San Juan. Posteriormente realizaremos una parada en Las Arenas (Getxo), donde podremos ver el Puente Colgante. Regreso al hotel para la cena y el alojamiento.
Te interesa saber...
…que Gernika es conocida en todo el mundo, en parte, por la obra de Pablo Picasso titulada con el nombre de esta localidad –castellanizada como “Guernica”–. En el cuadro, el artista malagueño quiso reflejar los horrores de la guerra, tomando como hecho central el bombardeo de 1937 sobre esta población, que acabó con la vida de numerosas personas y que destruyó buena parte de sus edificios. La obra fue encargada al artista por el Gobierno de la Segunda República Española, con la intención de exponerla en la Exposición Universal de París que se celebró en 1937 y de denunciar el levantamiento militar que llevó a la Guerra Civil Española. Tras su exposición en la capital francesa, Picasso decidió que la obra fuera custodiada por el MOMA de Nueva York hasta que se reestableciera la democracia en España.
10/06/2016
24
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Día 7 País Vasco Tras el desayuno dispondremos del día libre en régimen de Pensión Completa en el hotel. Es el momento idóneo para llevar a cabo algunas compras o para realizar aquellas actividades y visitas que más nos apetezcan. Resumen del día Desayuno y día libre a disposición de los Sres. Clientes, con régimen de pensión completa en el hotel.
Día 8 País Vasco - Ciudad de origen Tras varios días intensos durante los que hemos visto los puntos más representativos del País Vasco, llega el momento de regresar a casa. Tras tomar el desayuno en el hotel, a la hora concertada nos dirigiremos al aeropuerto de Bilbao para tomar el avión hacia la ciudad de origen. Con la llegada al aeropuerto de origen finalizan nuestros servicios, esperando haber cumplido las expectativas de vuestro viaje y que hayáis disfrutado vuestras vacaciones. ¡No olvides compartir tus experiencias con nosotros! Comunícalo también a futuros viajeros en foros online y en las redes sociales. ¡Y acuérdate de colgar las fotografías que has realizado en tu viaje para que todos puedan contemplar las maravillas del País Vasco! Resumen del día Desayuno en el hotel. A la hora indicada nos trasladaremos al aeropuerto de Bilbao para tomar el vuelo de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.
10/06/2016
25
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
¿Sabías que...
…el euskera está considerado como la lengua viva más antigua de Europa? Ha sido definida por los especialistas como una lengua aislada, pues a día de hoy se desconoce su origen, y es una de las pocos idiomas europeos que no procede del tronco lingüístico indoeuropeo. Actualmente tiene el estatus de cooficialidad con el castellano en el País Vasco y en parte de Navarra y dispone de algo menos de un millón de hablantes, lo que supone cerca de un 40% de la población vasca. Algunos especialistas le refieren una antigüedad que llegaría hasta el neolítico –con relación directa con los pobladores de lugares como Altamira–, pero todavía no existe un consenso generalizado sobre su origen.
10/06/2016
26
Norte de España: País Vasco y Pamplona, circuito clásico
Hoteles HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN BILBAO Gran Bilbao ****
HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN SANTURCE URH Palacio de Oriol ****
HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN GORLIZELEXALDE Nh La Avanzada ****
10/06/2016
27