Politours viajes cuba

2013/2014

Abril Mayo

y combinados con:

www.politours.com

39 a単os de experiencia nos avalan

Índice

VENTA ANTICIPADA

2 y 3 Índice - Nuestros Precios Incluyen - Notas Importantes 4 y 5 Politours en Cuba - Información general 6 y 7 Información de vuelos - Cubana de Aviación

Descuentos aplicables a programas con este logo (Ver detalles en pagina 63)

CUBA Velero/Crucero 8 a 11 Cuba Occidental (Variety Cruises) ............................................................................................ 8 días desde 1.899 €

CUBA Circuitos 12 13 14 y 15 16 y 17 18 y 19 20 21 22 y 23 24 25 26 27

Noches extras para circuitos y crucero El Oriente Cubano + La Habana ............................................................................................... 8 días desde 1.475 € Cuba a lo Largo y Ancho “Todo Incluido” ............................................................................ 15 días desde 1.725 € Cuba al Completo + Varadero ................................................................................................. 15 días desde 1.499 € Cuba al Completo + Cayo Santa María .................................................................................. 15 días desde 1.589 € Cuba al Completo de Oriente a Occidente ............................................................................ 15 días desde 1.629 € Cuba Ritmo Caribeño + Varadero ........................................................................................... 15 días desde 1.695 € Cuba Oriental: Una Isla Fascinante ......................................................................................... 12 días desde 1.385 € Cuba: Minicircuito Occidental + Trinidad ............................................................................... 11 días desde 1.245 € La Habana/Trinidad/Varadero..................................................................................................... 8 días desde 1.075 € Cuba: Colores y Aromas.............................................................................................................. 8 días desde 1.065 € Cuba Colombina + Varadero ...................................................................................................... 8 días desde 1.109 €

CUBA Especial Novios 28 y 29 Cuba: “Sabor y Ritmo” .............................................................................................................. 8 días desde 1.129 €

CUBA Ciudades 30 y 31 32 33 34 35 36 37 38 40 y 41 42 y 43 44 45 a 47 48 50 y 51 52 y 53

Santiago de Cuba ........................................................................................................................ 8 días desde 849 € Playas de Oriente: Guardalavaca, Playa Esmeralda y Playa Pesquero................................ 8 días desde 1.035 € Meliá: Paradisus Río de Oro Santiago de Cuba/Guardalavaca .............................................................................................. 8 días desde 1.045 € Santiago de Cuba/Guardalavaca/La Habana ........................................................................ 15 días desde 1.295 € Santiago de Cuba/La Habana....................................................................................................... 8 días desde 875 € Santiago de Cuba/La Habana/Varadero................................................................................. 15 días desde 1.115 € Santiago de Cuba/La Habana/Los Cayos ............................................................................... 15 días desde 1.275 € La Habana...................................................................................................................................... 8 días desde 749 € Varadero ........................................................................................................................................ 8 días desde 795 € Meliá: Servicio Real Meliá: Paradisus Princesa del Mar - Paradisus Varadero - Meliá Península La Habana/Los Cayos..................................................................................................................... 8 días desde 889 € La Habana/Varadero................................................................................................................. 8/11 días desde 759 € Cayos Cubanos: Extensiones desde La Habana ......................................................................... 4 días desde 265 €

54 y 55 Hoteles en otras ciudades de Cuba ................................................................................................ 1 día desde 19 € 56 Alquiler de coche en Cuba ............................................................................................................... 1 día desde 50 €

MEXICO y COSTA RICA (Combinados con La Habana) 58 59 60 61

La Habana + Riviera Maya...................................................................................................... 15 días desde 1.125 € La Habana/Yucatán-Riviera Maya + Varadero ...................................................................... 15 días desde 1.660 € México: La Ruta de Cortés + La Habana + Varadero........................................................... 15 días desde 1.730 € Costa Rica al Completo + La Habana + Varadero................................................................ 15 días desde 1.675 €

62 y 63 Nuestro Seguro - Venta Anticipada - Condiciones Generales y Particulares

tas r e f O 2

Dependiendo de la temporada, tenemos “Ofertas de Última Hora” para circuitos y estancias en Cuba. Consúltenos.

CUBA 2013/2014

NOTAS IMPORTANTES COMUNES A TODA LA PROGRAMACIÓN (de imprescindible lectura) – La confección de precios de los viajes se efectúa con fecha 13 de Diciembre de 2012, aplicándose para servicios contratados en dolares el cambio del día de 1 € = 1,30 USD. – Todos los programas a Cuba y Combinados incluidos en este folleto, están sujetos a Condiciones Especiales de Contratación, tanto con las Cías. Aéreas como las Organizaciones Nacionales de Turismo Cubanas, prestatarias de los servicios en Cuba, quienes se reservan el derecho de modificar itinerarios, cambiar el orden de las visitas y excursiones, así como los hoteles previamente confirmados por otros similares, y los horarios y medios de transporte dentro de Cuba, sin previo aviso, y no efectuan reembolso por los servicios concertados y no utilizados. (Apartado 5-b.3 de las Condiciones Generales del Contrato de Viaje Combinado, ver en últimas páginas de nuestro folleto general “Policromía de Otras Culturas AMÉRICA 2013/2014”).

– De acuerdo con la normativa hotelera cubana, las habitaciones en los hoteles se ocupan a las 17,00 horas y deben desocuparse antes de las 12,00 horas. A pesar que nuestros vuelos regresan por la noche, no se incluye estancia diurna en el hotel el día de regreso, para evitar el incremento en el precio del viaje. En el caso de querer permanecer en la habitación del hotel hasta su salida hacia el aeropuerto, el suplemento a aplicar al precio del viaje, será el que figura para la noche extra en su hotel.

– En Cuba prácticamente no existen habitaciones triples, por cuyo motivo este tipo de alojamiento se efectua en la mayoría de los casos en base a habitaciones dobles con cama supletoria. Esta misma circunstancia sucede con las habitaciones con cama de matrimonio, que salvo raras excepciones, siempre facilitan alojamiento en dos camas.

– En caso de contratar media pensión, pensión completa o “Todo Incluido”, se informa que estos servicios comienzan con el desayuno del día 2º de viaje y finalizan con el desayuno del día de regreso a España, es decir, no incluyen la cena del día 1º, ni comidas el día de regreso a España (penúltimo de viaje). No todos los hoteles ofrecen las mismas ventajas en el sistema “Todo Incluido” y normalmente en Cuba, el agua mineral embotellada no se incluye en este sistema.

– Hoteles interior-calidad: Informamos que en las ciudades del interior de Cuba no se puede confirmar el nombre del hotel hasta la llegada de los Sres. Clientes debido a la reducida oferta hotelera que es todavía escasa y con carencias. Les advertimos que los hoteles en el interior son realmente de baja calidad (están catalogados como de categoría 2*/3*) no pudiendo establecerse comparaciones con los hoteles en las ciudades de La Habana, Santiago de Cuba o los Resorts en playas.

– Se considerará para determinar las temporadas (sujetas a suplemento) la fecha de entrada en el hotel, no la de salida de España.

– Los precios no pueden aplicarse durante la Feria de Noviembre en La Habana, y otras Ferias, Congresos y/o Exposiciones que pueden celebrarse en Cuba sin previo aviso. Consultar.

– ¡Importante! Rogamos reconfirmar todos los horarios de sus vuelos, a través de su Agencia en España, y con nuestros delegados en Cuba en el vuelo de regreso, ya que podrían variar en alguna ocasión.

– En los casos de conexión entre vuelos domésticos cubanos con el Internacional desde La Habana el día de regreso a España, el cambio de la Terminal Nacional a la Internacional del aeropuerto, será realizado directamente por los Sres. Clientes. No se incluye por el costo (2/3 CUC) sino por la propia comodidad del pasajero.

– Información sobre combinados con otros países: Se comunica a los Sres. Clientes que viaje en tránsito aeroportuario por Cuba que las autoridades de emigración de este país no permiten dos entradas y dos salidas con un mismo visado. Por consiguiente, les rogamos que en el momento de efectuar la reserva nos soliciten un doble visado para volver a entrar en Cuba, ya que los pasajeros en tránsito con menos de 24 horas, si no llevan o compran localmente el segundo visado no pueden salir a la calle; el tiempo de tránsito en territorio cubano se realizará en el aeropuerto.

– En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo, ni en nuestra confirmación de reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre companías aéresa. de lo cual no podemos responsabilizamos.

IMPORTANTE (SE RUEGA SU LECTURA) Llamamos la atención de los señores viajeros sobre las diferentes NOTAS INFORMATIVAS incluidas en este folleto y sus monográficos, y en especial en algunos itinerarios, ya que forman parte del Contrato de Viajes Combinados. Rogamos leer dichas NOTAS con atención, ya que se da por supuesto que, el cliente que contrata un viaje a estos países, conoce y asume las indicaciones contenidas en las mismas.

• Pasaporte, visado, etc.: Llevar la documentación en regla es obligación personal del viajero. Reiteramos de su atención antes de viajar para verificar que el pasaporte tiene todavía una validez superior a 6 meses. Las notas en este folleto sobre visados se refieren a Visados de Turista para ciudadanos españoles, por favor otras nacionalidades consulten con su embajada/consulado.

• Ministerio de Sanidad y Ministerio de Asuntos Exteriores: Favor leer las notas correspondientes al pie en la página 63. En cada Comunidad Autónoma existe un Servicio de Sanidad o de consulta de viajeros internacionales, que previa cita atiende semanas antes de la salida.

• Transporte aéreo/Tarifas Especiales Reducidas: En este catálogo se publican paquetes de Viajes Combinados elaborados en su mayoría sobre la base de tarifas reducidas (ida y vuelta) que nos ofrecen las Cías. Aéreas. Estas tarifas se aplican sobre reservas (cupo/allotment) en una "clase" de reserva determinada (sea “I”, “V”o la letra/código que sea), y cuando esa "clase" se agota hay que reservar en otras “clases” más caras, que Politours ofrece con suplemento. Al confirmarse la reserva por la Cía Aérea (normalmente a través de CRS) ésta exige en muchos casos emitir el billete aéreo (con amenaza de anulación automática) con antelación de 30 días o más.

Estos billetes aéreos a partir de su emisión valen exclusivamente para los vuelos/días concretos reservados, no admiten cambios, ni siquiera de nombres que por cierto deben ser exactamente los que figuran en el pasaporte, y no son reembolsables (ni total ni parcialmente, ni para Politours, ni para el cliente), perdido el vuelo por un retraso se pierde todo y nadie asume responsabilidad alguna, esto también reza para el transporte de tren y AVE. Aunque sobre el papel las Cías. aéeas con las que trabajamos publican unas tarifas anuales con temporadas (con normas de aplicación), que sobre los inventarios de rentabilidad de esos vuelos/rutas concretos quedan parcelados en “clase de reserva”, sépase que la realidad de la buena o mala explotación de los mismos les conduce a hacer los cambios tarifarios que les da la gana sin apenas previo aviso. Dicho en roman paladino, los precios los cambian aleatoriamente, normalmente a la alta, mientras que los T.O. serios mantenemos los P.V.P. de nuestros viajes combinados.

• Gastos de Anulación/Condiciones Particulares: ada vez más programas mantienen unas más gravosas Condiciones Especiales Económicas de Contratación (C.E.E.C.) que penalizan con importantes cantidades los desistimientos en los últimos días antes de la salida: Hasta 16 días antes 5%; de 10 a 15 días 20%; entre 3 y 10 días 50%; con menos de 72 horas o no presentación 100%; a estos Gastos de Anulación de servicios de tierra o especialmente marcados como Cruceros, Fly & Drive, etc., hay que añadir los Gastos de Anulación de la mayor parte de las reservas aéreas incorporadas a los paquetes de Viajes Combinados; a estos efectos, se valora los tickets aéreos a países de la Unión Europea (UE), Túnez y Marruecos en 290 € p.p.; países europeos no pertenecientes a la UE en 390 €; Oriente Medio en 450 €; Transcontinentales (largas distancias) 550 €/1.000 €. Por todo ello recomendamos encarecidamente la toma de los Seguros Exclusivos AXA (página 63), ya que por 29 € cubre hasta 1.500 €, el “Doble Plus” por 58 € que duplica las garantías hasta 3.000 €, o el “VIP 4.000” por 80 € que cubre hasta un máximo de 4.000 € (y además daría cobertura sanitaria de hasta 12.000 € en el extranjero), y nos evita a todos muchos problemas. Los programas incluidos en el folleto “Venta Anticipada” tiene particulares Gastos de Anulación. Las abusivas tasas que cobran las Cías, aéreas no entran, hay que cobrarlas aparte; aunque no se vuele, bastantes Cías. aéreas no las reembolsan.

• Modificación de reserva: Cualquier cambio de nombre y/o modificación solicitada por los Sres. Clientes una vez iniciado el trámite de la reserva (conforme o no) incurrirá en unos gastos de gestión de 25 euros a 55 euros según destino e importancia. Cambios reserva aérea: las Cías. aéreas no la admiten (véase Transporte Aéreo).

• Tasas aéreas: Los sucesos del 11 de Septiembre de 2001 y posteriores, han producido en los conceptos aéreos y aeroportuarios, un aumento de tasas, seguridad y pólizas de seguros que siguen aumentando. El enorme incremento del petróleo y sus derivados, como queroseno para aviación, experimentado en 2007 y 2008, y su repunte en 2011, ha producido unas tasas de carburante que aplican la mayoría de las Cías. aéreas de forma aleatoria y a veces abusiva. Aunque ambas son ajenas al organizador, es nuestra obligación, advertirles de ello, y cobrárselas.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN Y OTROS – Transporte de ida y vuelta en aviones de línea regular con derecho a 20 kg de equipaje. Los precios están basados sobre tarifas especiales, en una “clase determinada”; otras plazas aéreas confirmadas en otra “clases”, tendrán un suplemento de precio. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se pueden realizar con una aerolínea que no figure en el billete aéreo, ni en nuestra confirmación de reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.

– Alojamiento en hoteles catalogados por estrellas de categoría 3*, 4*, 5*, 5*L y 5*GL, según detalle en las páginas correspondientes a cada programa con sus especificaciones. Se reitera el criterio que muchos “Todo Incluido” de la isla no comprenden el agua embotellada. Habitaciones estándares con baño y/o ducha. Las habitaciones de los hoteles disponen normalmente de 2 camas no siendo habitual el concepto de cama supletoria , aunque en todos los documentos figure como habitación triple. Puede darse la circunstancia de que alguno de los hoteles previstos sea substituido por otro de similar categoría. Durante la celebración de eventos especiales como Ferias u otros, es posible que el itinerario pueda ser modificado, respetándose todos los servicios contratados.

– En los circuitos, guía acompañante de habla hispana durante su recorrido por Cuba. Es norma habitual en Cuba gratificar al chofer y al guía de un circuito.

– Visitas en las ciudades que se indique y las panorámicas como tales (sin entradas). Las visitas y excursiones opcionales son por cuenta del cliente, asumiendo la responsabilidad el operador local que las realiza.

– Traslados de los hoteles a los aeropuertos y/o viceversa, con asistencia, según se indique en cada itinerario.

– Asistencia en oficinas Politours en Cuba con sus representantes.

– Seguro de Accidentes y Asistencia en Viajes para los paquetes, Viajes combinados, según limites y condiciones indicadas en pág. 62; sólo aéreos y servicios sueltos quedan excluidos. Recomendamos la posibilidad de contratar (opcionalmente) seguro de gastos de anulación. (Véase al pie de página).

Notas: Este folleto es de venta exclusiva en el mercado español y en Euros. No están incluidos en nuestros precios los extras en los hoteles, gastos de obtención de pasaportes, visados, vacunas, impuestos y tasas de carburante, aeropuertos, puertos, tasas/ecotasas de ciudades o países, nuevas tasas de seguridad, propinas, maleteros, …, y en general, cualquier servicio que no esté expresamente indicado en los diferentes itinerarios. Precios válidos para 2013/14, salvo error tipográfico.

- Precio Final: Es la suma del precio base + la parte aérea (si no está incluida) + los suplementos que correspondan + tasas (aéreas, de carburante y otras) + visado.

- Tasas aéreas y de carburante: Evaluadas al día de la fecha de la edición del folleto; en otros programas, como se menciona, “a consultar”, ya que varían en el transcurso del año, favor reconfirmar.

CUBA 2013/2014

3

POLITOURS en CUBA: único Tour Operador español que mantiene oficinas propias operativas en la isla para atender al viajero

SANTIAGO DE CUBA

LA HABANA

VARADERO

Hotel Meliá Cohiba

Hotel Meliá Las Américas

Avenida Paseo, entre 1ª y 3ª Vedado

Carretera de Las Morlas

Telf.: 833 37 74

Telf.: 66 70 91

e-Mail: j.ruiz@politours.co.cu / n.diez@politours.co.cu

e-Mail: polivar@enet.cu

Hotel Meliá Santiago Avda. Las Américas, entre 4ª y Avda. Manduley Telf.: 68 72 29 e-Mail: poliscu@enet.cu

TE N E ID C C O

La Habana

Varadero Arc

hip

Viñales

Cayo Largo Trinidad

La Isla de CUBA El archipiélago cubano está formado por la isla de Cuba, la Isla de la Juventud, y alrededor de 4.195 cayos e islotes. La superficie total es de 110.922 km2 y está situada a la entrada del Golfo de México. Las tierras más cercanas son: Al norte, La Florida; al sur, Jamaica; al este, Haití, y al oeste, la Península del Yucatán. Su población es de algo más de 10 millones de habitantes, y la capital es la Ciudad de La Habana. El clima de Cuba es subtropical, con gran influencia marina, caracterizado por poca variación en sus temperaturas. Las máximas se alcanzan en Agosto, y las mínimas en Enero, pero, en general, disfruta de un eterno verano. En la rica flora cubana se destaca la palma real, árbol típico de paisaje. La flor nacional es la mariposa. Su pueblo es una gran mezcla de razas y culturas que constituyen sus raíces, agrupadas en un tronco único cuyos frutos son parte del paisaje humano. País de música y alegría, de brillantes matices verdeazules, que se abre al visitante para mostrarle con sano orgullo cada trozo de este hermoso caimán verde, que reposa serenamente en el increíble azul del Mar Caribe …

4

CUBA 2013/2014

iél

ag

o

Infor mación de utilidad DOCUMENTACIÓN Para los españoles es necesario presentar el pasaporte en vigor, con una validez mínima de 6 meses y un visado obligatorio que tramitaremos nosotros. A la entrada, las autoridades suelen pedir, a veces, el bono del hotel y billete de avión de regreso. Nota Imprtante: Los menores de 18 años, cualquiera que sea su edad (incluso bebés), deben ir documentados, bien con D.N.I. o pasaporte propios. Si viajan solos deben llevar, además, autorización. La aduana en Cuba permite al viajero la entrada al país de los efectos personales normales y necesarios (hasta 10 kg de medicinas) para su estancia. Existe un impreso aduanero para declarar, previsto para personas que entren al país con cantidades superiores a 3.000 euros y/u objetos de enorme valor; para el resto de pasajeros no se exige rellenar impreso alguno.

CLIMA Es el que corresponde a la situación geográfica de la isla, en la proximidad del Trópico de Cáncer; es decir, un clima subtropical, con predominio de temperaturas cálidas. La temperatura media anual es de 25 grados centígrados en verano y 22 grados en invierno. Hay dos estaciones muy bien definidas: la seca, de noviembre a abril, y la de lluvia, de mayo a octubre. Recomendamos resguardarse de los aires acondicionados, que suelen estar muy fuertes, especialmente por la noche.

IDIOMA La lengua oficial es el español. Hay numerosas expresiones locales y regionales, conocidos como “cubanismos” que tienen su origen en el antiguo castellano de la colonia, en expresiones africanas y en anglicismos.

RELIGIÓN Existen un buen número de creencias locales, de origen yoruba, que suelen mezclarse con ritos cristianos. Hay creyentes católicos y se celebra alguna misa dominical.

de

Sa

ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 110 voltios y 60 Hz, aunque los hoteles de nueva construcción tienen corriente de 220 voltios, como los hoteles Sol-Meliá, Arenas Doradas, Tryp, etc. En los apartahoteles, las cocinas eléctricas, al igual que los aires acondicionados, suelen ser también de 220 voltios.

Los enchufes son de tipo americano, es decir, de patas plana. Hay que viajar con un adaptador.

MONEDA La moneda nacional es el Peso Cubano, para uso exclusivo de los cubanos. Tengan en cuenta que todas las excursiones, alquiler de coches, compras, etc. se pagan en Pesos Convertibles (CUC), que es la moneda oficial para el turista desde el 8 de Noviembre de 2004, y que pueden descambiarse a dólares o euros en el banco del aeropuerto una vez vayan a salir del país. A fecha Diciembre 2012, las Casas de Cambio (CADECA) daban por 100 USD = 100 CUC y por 100 euros, 122 CUC. Para cualquier operación bancaria, por ejemplo, si quieren disponer de efectivo con su tarjeta de crédito, pueden dirigirse al Banco Financiero Internacional (1era. No. 201, esq. B, Vedado) con sucursales en el Hotel Habana Libre (calle 92 y 5.a Avenida). Si usted se encuentra en Santiago de Cuba, el Banco Financiero se emplaza en la Calle San Pedro, esquina Aguilera. Nuestra recomendación es traer euros en metálico o cualquier otra divisa internacional (dólar canadiense, libra esterlina o dólar norteamericano) teniendo en cuenta que ésta última (USD) está penalizada con un 20% + un 11% si utiliza tarjetas de crédito.

Sólo se aceptan, y no en todos los sitios, las tarjetas de crédito: Visa, Master Card y Eurocard (no emitidas por bancos norteamericanos y sus filiales). Recuerde que no son válidas American Express ni las emitidas por bancos de aquella nación. A la llegada a la recepción de los hoteles cubanos conviene dejar su Tarjeta de Crédito; ello garantiza que le den línea internacional y otras ventajas. Si no consume nada, asegúrese que el impreso activado con la tarjeta de crédito es destruido. Este consejo reza para todo el continente americano, y por ende, para otros países americanizados, cuyos hoteles quieren alguna garantía previa.

Cayo Santa María

ban

a Cama

güey

(Jar

Cayo Coco dine

s d Cayo el Re y

Guillermo )

Guía informativa de POLITOURS para nuestros viajeros

COMUNICACIONES Cuba dispone del servicio automático de llamadas internacionales. Desde las cabinas ETECSA ya se puede realizar este tipo de llamadas sin necesidad de la ayuda de operadoras. Estas cabinas funcionan con tarjetas que se pueden adquirir en los hoteles, oficinas de correo, algunas tiendas y oficinas de ETECSA. Para llamar a España desde Cuba ha de marcarse + 119 (desde un hotel el 88), seguido del código de España, que es el 34, y a continuación el número del abonado. Para llamadas internacionales a cobro revertido (no funciona el servicio de España Directo de Telefónica) tendrá que marcar el 09 para contactar con la operadora.

Las llamadas, en especial desde los hoteles, tienen un precio muy elevado (6 CUC por minuto).

Por otra parte, para llamar a Cuba desde España se debe marcar 00-53 seguido del número del abonado con quien quiera contactar, precedido del prefijo de la localidad, que acaba de cambiar recientemente. Dentro de Cuba: si se trata de una llamada interurbana hay que marcar primero el 0 seguido del indicativo de la ciudad. Existen cabinas en los principales hoteles y en algunas calles que funcionan con monedas Los móviles GSM funcionan, pero la cobertura sólo está asegurada en las principales ciudades. Es aconsejable preguntar a su operador de telefonía móvil. Para llamar con móvil (liberalizado español) no olvide usar el signo +. De móvil a móvil: +535 y el número al que desea llamar. De móvil a fijo +537 y el número y/o 07 y el número al que desea llamar.

CUESTIONES SANITARIAS Y DE SEGURIDAD Hay que viajar comprendiendo y respetando su forma de ser, con buen espíritu y disfrutando de su alegría. Así pues, ante demoras en servicios, en horarios, por favor, no pierda el humor ni los nervios; relájese y mantenga esa actitud cuanto le sea posible. Recuerde que está de vacaciones.

Cuando se salga a pasear no lleve más dinero del que necesita. No deje desatendidos sus objetos personales y bolsas de compra; en lugares con aglomeración de público, no descuide su billetera y su pasaporte. Póngalos en el bolsillo delantero del pantalón. En los restaurantes siempre revise la cuenta y aléjese de los "guías turísticos" improvisados, no son profesionales; muchos desconocen la historia y la cultura cubana y suelen mostrarse amables para engañar a los turistas. Guarde sus joyas y objetos de valor en la caja fuerte del hotel. Si tiene problemas, busque custodios, vigilantes o policías; en las grandes ciudades abundan.

Santa Clara

Santa Lucía Guardalavaca Cayo Saetía

Palenque

ORIENTE Baracoa

Bayamo aestra Sierra M

CUBA 2013/2014

Santiago de Cuba

Parque Baconao 5

VUELOS: Horarios, suplementos aéreos y otros (Comunes a toda la programación del folleto)

Salidas desde MADRID: Martes y Sábado vuelos a Santiago de Cuba y La Habana en línea regular con Cubana de Aviación (cupos disponibles)

IL-96

Los precios base que se publican en todo el folleto para salidas desde Madrid son únicamente aplicables en los vuelos de la Cía. Cubana, clase de reserva “H”, consulte otras clases.

CU 471

MARTES (vuelos previstos)

Martes

17,00 20,50 22,05 23,35 Martes

CU 470

CU 471

Martes

MADRID

15,00

LA HABANA

23,30 Lunes

Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

Suplementos Cía. Cubana por salidas desde otros aeropuertos de España

CU 470

Sábado

13,35 17,50

SANTIAGO de CUBA

SÁBADOS (vuelos previstos)

Sábado

MADRID LA HABANA

11,35 20,05

Sábado

Viernes

Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

(comunes a toda la programación de Cuba)

Cía. AIR EUROPA - desde Barcelona, resto de Península y Baleares (clase “S” y “U”)............... 190 € - desde Canarias (clase “S” y “U”) ................................................................. 300 € Nota importante: Quedan excluidos los vuelos UX Serie 3000 a 3999 Tasas de aeropuerto................................................................................... consultar

Cubana vuela desde la T1 de Barajas y la terminal del Metro (enlace AVE Atocha, bus amarillo) del aeropuerto se situa en la T2, solo a 600 metros de las puertas embarques.

Tasas de aeropuerto y carburante (publicadas Diciembre ‘12) … 275 € desde Madrid, consulte actualización tasas de aeropuerto Nota: Consulte precios a partir de 1 Noviembre 2013.

Clase Business (Club Tropical)

Suplementos en clase Business (Club Tropical)

• Atención personalizada con un auxiliar de a bordo y el jefe de cabina.

• Cóctel de bienvenida a elegir: champagne o jugo de naranja.

• Ubicación de equipaje, colocación de trajes en el guardarropa.

• Entretenimiento, revistas, diarios, 4 canales de música, proyección de documentales y película, kit de aseo personal.

• Bar abierto durante todo el vuelo (con bebidas nacionales, ron e importadas) • Servicio de almuerzo o cena (según horario) con 3 variantes de comida, incluyendo guarnición, postres a elección del pasajero.

• Servicio de desayuno y merienda (según horario).

(Solo en el vuelo internacional Madrid/La Habana o Madrid/Santiago de Cuba y regreso La Habana/Madrid. Suplementos por persona, aplicar sobre el precio base de todos los programas).

Temporadas (2013) - Del 30 Abril al 22 Junio y 17 Septiembre al 30 Noviembre .......... 575 € - Salidas 25 y 29 Junio............................................................... 725 € - Del 2 al 23 Julio y 20 Agosto al 14 Septiembre....................... 650 € - Del 27 Julio al 17 Agosto ........................................................ 450 € - Tasas de aeropuerto y carburante (desde Madrid) .................. 418 €

Desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, Palma, Santiago y Valencia:

Vuelos a LA HABANA en Línea regular con

- Clase “R” .................................................................. mismo precio base - Clases “S” y “H” ........................................................ consultar precios Tasas de aeropuerto y carburante (publicadas DIC ´12) desde Madrid ........ 527 € (consulte tasas desde otros aeropuertos)

(T1) CIRCUITOS/ESTANCIAS entrando por LA HABANA Rogamos consultar itinerarios, suplementos, tarifa aérea y tasas de aeropuerto.

(Nota: No válido para programas con entrada por Santiago de Cuba)

UX 051 15,00 18,50

VUELOS Y HORARIOS MADRID LA HABANA

UX 052 12,20 21,00

+1

Suplementos por salidas desde otras ciudades (vía Madrid) - Dessde resto Península y Baleares .................................................................. 70 € - Desde Canarias ............................................................................................. 140 € (consulte tasas desde otras ciudades)

NOTAS IMPORTANTES Visado de Cuba … 25 € - Tasas de aeropuerto y combustible (a consultar) … 275/527 € - Tasas de regreso (las abona el pasajero con tarjeta de embarque) … 25 CUC* CUC* Peso convertible cubano, equivalente al día de hoy a: 1 CUC = 1 USD. Para comprar CUC mejor con Euros, los Dólares USA están algo penalizados en el cambio.

- Hoteles interior-calidad: Informamos que en las ciudades del interior de Cuba no se puede confirmar el nombre del hotel hasta la llegada de los Sres. Clientes debido a la reducida oferta hotelera que es todavía escasa y con carencias. Les advertimos que los hoteles en el interior son realmente de baja calidad (están catalogados como de categoría 2*/3*) no pudiendo establecer comparaciones con los hoteles de igual categoría en las ciudades de La Habana, Santiago de Cuba o los Resorts en playas.

Precio Final: Es la suma del precio base + los suplementos que correspondan + tasas (aéreas y otras) + visado.

Tasas aéreas: Evaluadas al día de la fecha de la edición del folleto; otras, como se menciona, “a consultar”, ya que varían siempre en el transcurso del año, favor reconfirmar.

6

CUBA 2013/2014

Velero/Crucero: Información General MS PANORAMA n Categoría fluvial: n Año de construcción: 1993 n Última renovación: 2001 n Eslora: 54 m n Manga: 12 m n Motores: 2 x 720 B.H.P.

representante exclusivo de

n Velocidad: 11 nudos (20 km/h) n Tripulación/Pasajeros: 16/49 n Voltaje: 220 V n Bandera: Griega

n Instalaciones 3 cubiertas de pasajeros, 2 bares y terraza al aire libre, salones interiores con biblioteca y piano bar. Plataforma de baño en la popa que le permite nadar cuando las condiciones meteorológicas y de anclaje lo permitan. Comedores con posibilidad de comidas especiales para vegetarianos, diabéticos y de régimen. n Camarotes 25 cabinas distribuidas en 3 plantas y todas acabadas con muebles de madera y telas ligeras. Las cabinas en las cubiertas superiores y principal están equipadas con ventanas, mientras que las cabinas en la cubierta inferior tienen ojo de buey. Los cuartos de baño están totalmente equipados y son de mármol. Todas las cabinas tienen aire acondicionado y equipadas con TV, teléfono, secador de pelo, mininevera, hilo musical, megafonía y caja de seguridad. n Servicios incluidos a bordo Régimen de pensión completa: desayuno buffet americano y dos comidas al día incluyendo un coctel de bienvenida y cena de gala con el capitán. Café, té y agua mineral sin gas, gratis todo el día. Uso de equipos de pesca y buceo (sujeto a disponibilidad). n Idioma a bordo Inglés y multilingüe. n Tarjetas de crédito Se acepta Visa. n Propinas No están incluidas. La Naviera aconseja dar 8/10 euros por persona/día de crucero.

La Habana

Océano Atlántico

Varadero

l

l

VIÑALES Pinar del Río

CUBA Playa Girón l

Bahía de l Corrientes

Isla de la Juventud l

l Cienfuegos l

l

Cayo Largo

Trinidad

Mar Caribe

8

CUBA 2013/2014

CUBIERTA SUPERIOR

CUBIERTA PRINCIPAL

CUBIERTA INFERIOR

Categoría A

Categoría B

Categoría C CUBA 2013/2014

9

desde

1.899 €

representante exclusivo de

M.S. Panorama

Velero/Crucero:CubaOccidental

8 días (7 noches de barco)

PALACIO DEL VALLE - CIENFUEGOS

Versión “A” LA HABANA / CIENFUEGOS Día 1º La Habana • Sábado • Cena a bordo.

Embarque a las 16:00h en La Habana. Noche en el puerto de La Habana.

Día 2º La Habana/María La Gorda • Domingo • Pensión completa a bordo.

Por la mañana tour opcional por la ciudad de La Habana.

Por la noche navegación hacia María La Gorda.

Día 3º María La Gorda/Bahía de Corrientes • Lunes • Pensión completa a bordo.

Por la tarde llegada a la Bahía de Corrientes, un lugar de gran belleza por sus aguas cristalinas y playas salvajes (Reserva de la Biosfera por la UNESCO) y también llamada María La Gorda. Excursión opcional de medio día.

Alojamiento a bordo. Posibilidad de disfrutar del mar de agua cristalina y tarde para practicar buceo y snorkel.

Noche a bordo.

Día 4º María La Gorda/Bahía de Corrientes • Martes • Pensión completa a bordo.

Excursión opcional de día completo a la provincia de Pinar

del Río para visitar el Valle de Viñales, una de las regiones más bellas de Cuba, que contribuyó a ser nombrada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. (La excursión incluye el almuerzo y la visita de los pueblos de Viñales y Pinar del Río). Noche a bordo.

Día 5º Punta Francés (Isla de la Juventud) • Miércoles • Pensión completa a bordo.

Llegada a Punta Francés en la parte occidental de la Isla de la Juventud. Oportunidad única para admirar los arrecifes más bellos de la Costa en el Caribe. Opcional: snorkeling y buceo. Navegación durante la noche.

Día 6º Isla de la Juventud/ Playa Girón/ Cienfuegos • Jueves • Pensión completa a bordo.

Por la mañana llegamos a Playa Girón, más conocido como la Bahía de Cochinos. Excursión de medio día opcional para visitar Bahía de Cochinos y Matanzas, incluye un paseo en barco en la Laguna del Tesoro, y una visita a una réplica del pueblo de indígenas tainos y el famoso criadero de cocodrilos. A primera hora de la tarde navegaremos

hasta Cienfuegos. Llegada. Disfrutaremos de una excelente noche cubana con típicos sombreros y guayaberas, deliciosa comida tropical y música en vivo. Noche en Cienfuegos.

Día 7º Cienfuegos • Viernes • Pensión completa a bordo.

Por la mañana descubriremos Cienfuegos durante nuestra excursión opcional, una ciudad caribeña clásica famosa por su estilo neoclásico francés y hoy considerada como ciudad de patrimonio mundial. Después del almuerzo, nuestra excursión opcional por la tarde nos lleva a la ciudad más famosa de Cuba, Trinidad, un asentamiento colonial español. También visitaremos el Valle de los Ingenios.

Cena de despedida durante la noche en puerto.

Día 8º Cienfuegos/La Habana • Sábado

Desembarque de 9:00h a 10:00h de la mañana. Traslado en autobús de regreso a La Habana desde Cienfuegos, visitando la ciudad de Santa Clara con visita a un museo y con almuerzo incluido. Llegada por la tarde a La Habana.

Versión “B”: CIENFUEGOS / LA HABANA Día 1º La Habana/Cienfuegos

Día 2º Cienfuegos

• Sábado.

• Domingo • Pensión completa a bordo.

Traslado en autobús desde La Habana hacia Cienfuegos, visitando la ciudad de Santa Clara con visita a un museo y con almuerzo incluido. Llegada y disfrute de una excelente noche cubana con típicos sombreros y guayaberas, deliciosa comida tropical y música en vivo. Noche en Cienfuegos.

Por la mañana descubriremos Cienfuegos durante nuestra excursión opcional, una ciudad caribeña clásica famosa por su estilo neoclásico francés y hoy considerada como ciudad de patrimonio mundial. Después del almuerzo, nuestra excursión opcional por la tarde nos lleva a la ciudad más famosa de Cuba, Trinidad, un asentamiento colonial español. También visitaremos el Valle de los Ingenios.

Cena de despedida durante la noche en puerto.

Día 5º María La Gorda/Bahía de Corrientes

Día 3º Cienfuegos/Playa Girón

Día 6º Bahía de Corrientes/La Habana

FAUNA MARINA - CARIBE CUBANO

• Miércoles • Pensión completa a bordo.

Excursión opcional de día completo con almuerzo a la provincia de Pinar del Río para visitar el Valle de Viñales, una de las regiones más bellas de Cuba, que contribuyó a ser nombrada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

(La excursión incluye visita de los pueblos de Viñales y Pinar del Río). Noche a bordo.

• Lunes • Pensión completa a bordo.

• Jueves • Pensión completa a bordo.

Por la mañana llegamos a Playa Girón, más conocido como la Bahía de Cochinos. Excursión de medio día opcional a visitar Bahía de Cochinos y Matanzas, incluye un paseo en barco en la Laguna del Tesoro, y una visita a una réplica del pueblo de indios tainos y el famoso criadero de cocodrilos. Por la tarde navegaremos hasta Punta Francés.

Navegación durante la noche.

Posibilidad de disfrutar del mar de agua cristalina y una mañana para practicar buceo y snorkel. Por la tarde, salida hacia La Habana. Navegación durante la noche.

Día 4º Punta Francés/Isla de la Juventud • Martes • Pensión completa a bordo.

Llegada a Punta Francés en la parte occidental de la Isla de la Juventud. Oportunidad única para admirar los arre-

10

cifes más bellos de la Costa en el Caribe. Opcional: snorkeling y buceo. Navegación durante la noche.

CUBA 2013/2014

Día 7º La Habana • Viernes • Pensión completa a bordo.

Llegada a La Habana. Por la tarde Tour opcional por la ciudad de La Habana. Por la noche, alojamiento en barco en puerto.

Día 8º La Habana • Sábado.

Desembarque por la mañana.

Cód. 17126A

Imágenes y Ritmos de Cuba

La Habana

Océano Atlántico

Varadero

l

l

CUBA

VIÑALES Pinar del Río

(Del 2 Noviembre 2013 al 5 Abril 2014)

Playa Girón l

l

Isla de la Juventud

Bahía de Corrientes

l

l Cienfuegos l

l

Trinidad

Cayo Largo

Mar Caribe

EXCURSIONES OPCIONALES (para ambos itinerarios) • Vista de la ciudad de La Habana • Excursión a María La Gorda (Bahía de Corrientes) • Excursión al Valle de Viñales (Viñales y Pinar del Río) • Snorkeling y Buceo en Punta Francés (Isla de la Juventud) • Excursión a Bahía de Cochinos y Matanzas • Visita de la ciudad de Cienfuegos • Visita de la ciudad de Trinidad Notas: Estas excursiones dependen de un mínimo de 15 participantes. Las excursiones son contratadas y abonadas en el barco. Rogamos consultar precios.

VALLE DE VIÑALES

Precios por persona en cabina doble (en euros) 8 días/7n de Crucero en Pensión Completa VERSIÓN “A” LA HABANA/CIENFUEGOS FECHAS DE SALIDA

Cubierta Inferior Cab. “C” Cab. “B”

2013: 2, 16 y 30 Noviembre; 14 y 28 Diciembre 2014: 11 y 25 Enero; 8 y 22 Febrero; 8 y 22 Marzo; 5 Abril VERSIÓN “B” CIENFUEGOS/LA HABANA FECHAS DE SALIDA 2013: 9 y 23 Noviembre; 7 y 21 Diciembre 2014: 4 y 18 Enero; 1 y 15 Febrero; 1, 15 y 29 Marzo

1.899

Cubierta Principal y Superior Cab. “A”

2.125

2.365

Cubierta Inferior Cab. “C” Cab. “B” 1.899

Cubierta Principal y Superior Cab. “A”

2.125

2.365

Suplemento por cabina doble uso individual .................................................................................................................................... + 30% Tasas de puertos .................................................................................................................................................................................... 240 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ............................................................ 29 Descuentos: - 3ª persona adulta en cabina “B”: 30% de descuento.

- Niños de 7 a 10 años: 50% de descuento en cabina triple compartiendo cabina con 2 adultos.

- Niños de 10 a 16 años: 35% de descuento en cabina triple compartiendo cabina con 2 adultos.

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS Billete aéreo España/La Habana/España + traslados (entrada y salida) Con la Cía. Cubana de Aviación, clase “H” - Por salida desde Madrid ................................................................................................................................................................. 650 - Suplemento temporada alta (17 Diciembre 2013 a 1 Enero 2014)................................................................................................. 275 - Suplemento temporada media (Semana Santa 2014) .................................................................................................................... 100 - Tasas aéreas y carburante (a reconfirmar) ...................................................................................................................................... 275

LOS PRECIOS INCLUYEN: - 7 noches de Crucero en el barco M.S. Panorma (o similar) en cabina doble o individual, con aire acondicionado y baño privado.

- Régimen de pensión completa a bordo (desayuno buffet americano y dos comidas al día, incluyendo en coctel de bienvenida y cena de gala con el capitán), café, té y agua mineral sin gas.

- Uso de equipos de pesca y buceo (sujeto a disponibilidad).

LOS PRECIOS NO INCLUYEN: - Excursiones opcionales, bebidas (excepto las mencionadas), propinas, tasas y/o cualquier otro servicio no especificado en el apartado anterior.

NOTAS MUY IMPORTANTES: - La Cía. Naviera se reserva el derecho de cambiar las escalas anunciadas por mal tiempo o eventos inesperados así como sustituir el barco previsto por otro, sea este último propiedad o no de la Naviera. Las autoridades portuarias pueden prohibir la navegación si hay vientos de 6/7 o mas “Beaufort”, estas autoridades portuarias no permiten en estos casos que los barcos abandonen el puerto. Estos cambios de itinerario no dan derecho automáticamente a los pasajeros a ningún tipo de reembolso, pero Variety Cruises garantiza que los pasajeros sean desembarcados en el puerto correspondiente a la hora necesaria para tomar sus vuelos de regreso.

- Paradas para nadar o barbacoa en la playa, se hacen solo si lo permiten las condiciones climatológicas.

GASTOS DE CANCELACIÓN: - Este programa está sujeto a Condiciones Especiales de Contratación, por lo que además de las que figuran en el punto 5-b-3 de las “Condiciones Generales” (ver en las últimas páginas de nuestros folletos generales), se aplicarán los siguientes gastos de cancelación sobre reservas confirmadas: - Anulación con más de 60 días antes de la salida 15%; entre 59 y 31 días antes de la fecha de salida 25%; entre 30 y 16 días antes de la fecha de salida 50%; con menos de 16 días antes de la fecha de salida 100%.

- Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (29 €). Véanse condiciones en últimas páginas.

Con la Cía. Air Europa, clase “R” - Por salida desde Madrid y Barcelona.............................................................................................................................................. 600 - Suplemento temporada media (2 Enero a 25 Febrero 2014) .......................................................................................................... 100 - Suplemento tempodada alta (17 Diciembre 2013 a 1 Nenero 2014 y Semana Santa 2014) .......................................................... 275 - Tasas aéreas y carburante desde Madrid (a reconfirmar)................................................................................................................ 527 (Consulte suplementos desde otras ciudades y tasas de aeropuerto. (Ver información de vuelos en página 6).

Visado de entrada en Cuba ................................................................................................................................................................ 25

Confeccione su itinerario con noches extras en hoteles (base habitación doble, en euros) LA HABANA 1/30 Nov ‘13 1/21 Dic ‘13 22 Dic ‘13/3 Ene ‘14 4 Ene/31 Mar ‘14 1/14 Abr ‘14 Supl. indiv. (por noche)

ROC Presidente 4* 55 49 69 55 48 25

Mercure Sevilla 4* 82 59 122(*) 85 55 30

Meliá Habana 5*

Meliá Cohiba 5*

99 85 147(**) 90 77 45

109 90 159(**) 100 95 50

Iberostar Parque Central 5* 109 99 136 112 104 50

Traslado hotel en La Habana a terminal de Crucero en La Habana (o V.V.), por tramo y persona ............................................................ 20 * Suplementos especiales hotel Sevilla para las cenas de Navidad y Fin de Año................................................................................ 79/95

( )

**)Suplemento especial noches 24, 25 y 31 Diciembre, hoteles Meliá Habana y Meliá Cohiba (por persona y noche)........................... 32

(

VARADERO 1 Nov/21 Dic ‘13 22 Dic ‘13/3 Ene ‘14 4 Ene/31 Mar ‘14 1/14 Abr ‘14 Supl. indiv. (por noche)

ROC Arenas Doradas 4* 59 115(*) 79 65 25

Sol Palmeras 4* 99 169 115 99 37/59(**)

Meliá Las Américas 5*

Iberostar Varadero 5*

135 209 149 135 44/73(**)

119 216(*) 159 139 55

Paradisus Varadero 5* 169 255 199 169 58/102(**)

Traslado aeropuerto de La Habana/hotel en Varadero (o V.V.), por tramo y persona................................................................................ 20 * Suplementos especiales hotel Arenas Doradas para las cenas de Navidad y Fin de Año................................................................. 79/95 * Suplementos especiales hotel Iberostar Varadero para las cenas de Navidad y Fin de Año.................................................................. 69

( ) ( )

**)Consulte precios especiales para habitación individual (22 de Diciembre 2013 a 3 Enero 2014).

(

CUBA 2013/2014

TRINIDAD

11

Hoteles en Cuba: Noches Extras

para aplicar a extensiones y/o cambios de hotel en los circuitos (págs. 13 a 29) Precios por persona y noche, del 10 de Mayo al 31 de Octubre 2013 (en euros) Ciudad/Hotel/Categoría

1 Mayo/14 Julio

15/31 Julio

1/24 Agosto

25 Agosto/31 Octubre Supl. indiv. por noche

Supl. MP por noche

LA HABANA Roc Presidente 4* (AD)

40

40

59

40

25

15

Tryp Habana Libre 5* (AD)

55

55

65

55

38

25

Mercure Sevilla 4* (AD)

50

50

65

50

29

25

Meliá Habana 5* (AD)

61

61

75

61

45

25

Nacional 5* (AD)

71

71

89

71

35

25

Meliá Cohiba 5* (AD)

69

69

85

69

50

25

Iberostar Parque Central 5* (AD)

79

95

95

79

50

29

SANTIAGO DE CUBA Casagranda 4* (AD)

50

55

55

55

29

19

Meliá Santiago 5* (AD)

59

59

69

59

30

25

129

149

149

129

75

incluido

Aguas Azules 3* (TI)

50

50

69

50

20

incluido

Roc Arenas Doradas 4* (TI)

55

55

59

55

25

incluido

Blau Varadero 4* (TI)

75

90

109

75

45

incluido

Sol Palmeras 4* (TI)

69

69

85

69

35

incluido

Meliá Varadero 5* (TI)

85

85

99

85

45

incluido

Meliá Las Américas 5* (TI)

99

99

115

99

45

incluido

Iberostar Varadero 5* (TI)

105

115

129

105

55

incluido

Paradisus Princesa del Mar 5* (TI)

119

135

135

119

59

incluido

Paradisus Varadero 5* (TI)

125

139

139

125

59

incluido

Sol Cayo Coco 4* (TI)

65

65

79

65

59

incluido

Blau Colonial 5* (TI)

65

65

105

65

29

incluido

Meliá Cayo Coco 5* (TI)

79

79

95

79

45

incluido

PLAYA ESMERALDA (Guardalavaca) Paradisus Río de Oro 5* (TI)

VARADERO

CAYO COCO

CAYO LARGO Sol Pelícano 4* (TI)

69

69

85

69

65

incluido

Sol Cayo Largo 4* (TI)

79

79

95

79

65

incluido

Gaviota Cayo Santa María 4* (TI)

75

75

105

75

29

incluido

Sol Cayo Santa María 4* (TI)

65

65

85

65

35

incluido

Meliá Las Dunas 5* (TI)

79

79

95

79

45

incluido

CAYO SANTA MARÍA

Meliá Cayo Santa María 5* (TI)

79

79

95

79

45

incluido

Iberostar Ensenachos 5* (TI)

115

125

129

115

69

incluido

Meliá Buenavista 5* (TI - SR)

145

145

205

145

75

incluido

Traslados colectivos (mínimo 2 personas) – Precios por tramo y persona Aeropuerto La Habana/Hotel La Habana (o V.V.) por tramo ...................................................................................................................................................................................................................... 8 Hotel La Habana/Hotel Varadero (o V.V.) por tramo................................................................................................................................................................................................................................. 20 Hotel Varadero/Aeropuerto La Habana (o V.V.) por tramo ...................................................................................................................................................................................................................... 20 Aeropuerto Santiago/Hotel Santiago (o V.V.) por tramo ............................................................................................................................................................................................................................ 8 Hotel Santiago/Hotel Playa Esmeralda (o V.V.) por tramo ........................................................................................................................................................................................................................ 69 Aeropuerto Holguín/Hotel Playa Esmeralda (o V.V.) por tramo ............................................................................................................................................................................................................... 35

€ € € € € €

Vuelos La Habana/Los Cayos/La Habana – Precios por persona (incluye tasas) Vuelo a Cayo Las Brujas (Cayo Santa María) ............................................................................................................................................................................................................................................ 210 € Vuelo a Cayo Largo .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 175 € Vuelo a Cayo Coco ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 240 €

Vuelo a Santiago de Cuba / Holguín (Playa Esmeralda) – Precios por tramo y persona (incluye tasas aéreas) Vuelo La Habana/Santiago de Cuba (o V.V.) por tramo ........................................................ 170 €

Vuelo La Habana/Holguín (o V.V.), por tramo........................................................................ 160 €

Nota: Consultar precios a partir del 1 de Noviembre de 2013, hasta Marzo 2014.

LA HABANA

12

CUBA 2013/2014

El Oriente Cubano + La Habana

CT - Cód. 18004A

12 días (10n hotel + 1n avión) desde €

1.475

Océano Atlántico

La Habana l

CUBA Guardalavaca l

Holguín l Birán l Mar Caribe

Baracoa l

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en página 6).

- 10 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio segun indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) PARQUE JULIO GRAVE DE PERALTA - HOLGUÍN

Día 1º Madrid/Santiago de Cuba

• Martes.

Presentación en el aeropuerto. Salida en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba.

Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º Santiago de Cuba

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Reunión de información. Salida para visitar la ciudad de Santiago de Cuba, la primera capital de la isla fundada por los conquistadores españoles. Parada para fotos en la Plaza de la Revolución Antonio Maceo, continuación en bus por las calles onduladas de Santiago admirando el andar y viene de sus habitantes. Visita al Museo 26 de Julio, antiguo Cuartel Moncada, donde conocerá detalles de la historia de Cuba. Al finalizar, visita al Centro Histórico, Plaza de la Catedral o Parque Céspedes, alrededor de la cual se encuentran los Palacetes y las Calles más importantes de Santiago, visita al Museo Diego Velásquez o de Ambiente Colonial. Tiempo libre para fotos y compra de artesanías en el centro. Proseguimiento hasta las cercanías de la Bahía de Santiago para visitar la Fortaleza San Pedro de la Roca o el Morro, donde se encuentra el Museo de la Piratería y que posee el título de Patrimonio de la Humani-

dad. Almuerzo en un Restaurante de la zona. Regreso al hotel.

Día 3º Santiago de Cuba

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Visita al Santuario del Cobre situado en medio de la Sierra Maestra a 20 minutos de la ciudad santiaguera, y forma parte del histórico peregrinaje religioso de los cubanos para visitar a la Virgen de la Caridad, Patrona de Cuba. Regreso al hotel. En la noche salida para disfrutar de la Trova Cubana.

Día 4º Santiago de Cuba/Baracoa

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Baracoa, pasando de camino por el extraordinario viaducto “La Farola”. Llegada a Baracoa y recorrido por la Primera Villa, fundada por los españoles. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Baracoa/Birán/Holguín/ Guardalavaca

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia el Conjunto Histórico de Birán, declarado Monumento Nacional, donde se encuentra la Casa Natal de Fidel y Raúl. Al finalizar continuación a Holguín, ciudad de los Parques. Visita de la Plaza Calixto García, la Plaza San José, la Plaza de la Marqueta, la Plaza de las flores o Julio Grave de Peralta, donde se encuentra la Catedral de San Isidoro de Holguín, que ostenta uno de los

monumentos que en Cuba, se han erigido al Papa Juan Pablo II. Visita a la loma de la Cruz, desde donde tendrá una hermosa vista panorámica de la ciudad y su entorno, y podrá observar algunas de las bellas elevaciones montañosas con que cuenta el Grupo Maniabón, una de las cuales fue bautizada por Cristóbal Colón, como la Silla de Gibara. Al finalizar, almuerzo en restaurante de la zona.

Continuación a Guardalavaca. Alojamiento en hotel.

Día 6º y 7º Guardalavaca

• Domingo y Lunes • “Todo Incluido”.

“Nunca antes tan hermosa cosa vido” fue la frase que pronunció Cristóbal Colón al desembarcar en la región y no existe otra frase mejor para describir la impresión que nos deja Guardalavaca. Hogar de los principales asentamientos aborígenes de Cuba, sus playas son de un azul turquesa que nos hipnotiza con el suave movimiento de sus aguas. En Guardalavaca se mezclan naturaleza, cultura, historia, descanso, playa y diversión en un solo nombre. Días libres. Alojamiento en el hotel.

Día 8º Guardalavaca/La Habana

• Martes • Desayuno.

Traslado por carretera hacia el aeropuerto de Holguín. Salida en vuelo con destino La Habana. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º La Habana

Nota: Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en página 6.

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS (vuelos directos) CU 471 CU 470 Martes Martes 17,05 MADRID 15,00 20,50 SANTIAGO DE CUBA 22,05 23,35 LA HABANA 23,30 Martes Lunes Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - Santiago: Las Américas 3* - Baracoa: Villa Baracoa 3* - Guardalavaca: Brisas G. 3* - La Habana: Roc Presidente 4* Opción “B” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Baracoa: Villa Baracoa 3* - Guardalavaca: Sol Río Luna Mares 4* - La Habana: Sevilla 4* Opción “C” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Baracoa: Villa Baracoa 3* - Guardalavaca: Playa Pesquero 5* - La Habana: Meliá Cohiba 5* Opción “D” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Baracoa: Villa Baracoa 3* - Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) - La Habana: Iberostar Parque Central 5* (1) Hoteles para mayores de 18 años.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

• Miércoles • Desayuno.

Recorrido de la ciudad con visita al Casco Histórico Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos la Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de la Revolución, etc. (Almuerzo por cuenta de los Sres. Clientes). Regreso al hotel. Tarde libre. Alojamiento.

Día 10º La Habana

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble (en euros, grupo mínimo 2 personas)

FECHAS DE SALIDA (MARTES) 7 Mayo a 11 Junio 18 a 25 Junio 2 a 9 Julio 16 Julio 23 Julio 30 Julio a 13 Agosto 20 Agosto 27 Agosto 3 a 10 Septiembre 17 Septiembre a 15 Octubre 22 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

Opción Opción Opción Opción “A” “B” “C” “D” 1.475 1.975 1.745 1.945 1.505 1.705 1.775 1.975 1.545 1.749 1.819 2.039 1.545 1.749 1.819 2.129 1.559 1.765 1.835 2.129 1.925 2.139 2.255 2.435 1.589 1.765 1.819 2.019 1.549 1.749 1.819 2.019 1.549 1.749 1.819 2.019 1.475 1.675 1.745 1.945 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 175 339 355 549

• Jueves • Desayuno.

Día libre. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Valle de Viñales, Ceremonia del Cañonazo, Show Tropicana, Playas del este, etc.

Alojamiento en el hotel.

Día 11º La Habana/Madrid

• Viernes • Desayuno.

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ....................................... 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 12º Madrid

• Sábado.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

CUBA 2013/2014

SANTUARIO DEL COBRE

13

CC – Cód. 18106J

La Habana

Cuba a lo Largo y

Océano Atlántico

l

l Guamá

TRINIDAD

l Trinidad l

Camagüey

Guardalavaca l

CUBA Mar Caribe

Baracoa l

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en página 6).

- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio segun indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en página 6.

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS (vuelos directos) CU 471 CU 470 Martes Martes 17,00 MADRID 15,00 20,50 SANTIAGO DE CUBA 22,05 23,35 LA HABANA 23,20 Martes Lunes Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

Día 1º Madrid/Santiago de Cuba

• Martes.

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - Santiago: San Juan/Las Américas 3* - Baracoa: Villa Baracoa 3* - Guardalavaca: Club Amigo G. 3* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - La Habana: Roc Presidente 4* Opción “B” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Baracoa: Villa Baracoa 3* - Guardalavaca: Brisas G. 4* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - La Habana: Sevilla 4* Opción “C” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Baracoa: Villa Baracoa 3* - Guardalavaca: Sol Río de Luna y Mares 4* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - La Habana: Meliá Habana/Meliá Cohiba 5* Opción “D” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Baracoa: Villa Baracoa 3* - Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) / Playa Pesquero 5* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - La Habana: Iberostar Parque Central 5* (*) Hoteles categoría 2*/3*, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

(1) Hoteles para mayores de 18 años.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

IGLESIA DE SANTA ANA - CAMAGÜEY

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo directo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel previsto. Alojamiento.

Día 2º Santiago de Cuba

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad de Santiago de Cuba.

Nos acercaremos al Parque Céspedes uno de los lugares más animados de la ciudad caribeña, donde se encuentra la Catedral, el Ayuntamiento y la calle Heredia donde se encuentra la Casa de la Trova, lugar de cita de trovadores, actores, poetas, mimos y magos, que hacen de este lugar uno de los más atractivos de Santiago y verdadera meca para los aficionados a la musica popular cubana. Tambien podrá admirar algunas muestras de la arquitectura tradicional santiaguera. Proseguiremos la visita por las zonas residenciales hasta llegar al Castillo del Morro, desde donde se

divisa una panorámica de la Bahía.

Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3º Santiago de Cuba

• Jueves • Desayuno + cena.

Día libre. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Baracoa, Sierra Maestra o Parque Baconao.

Alojamiento en el hotel.

Día 4º Santiago de Cuba/Baracoa

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena • 247 km.

Salida por la mañana en autocar hacia Villa Baracoa. (Almuerzo en Rancho Toa). Tiempo libre para recorrer la finca. Paseo en cayucas por el río. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Baracoa

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un recorrido por Baracoa, primera villa fundada por Diego Velazquez en 1512; base de expediciones al resto de américa. Baracoa es maravillosa por su verdor natural, conforma una gran bahía espectacular y es considerada por la UNESCO Patrimonio de la Naturaleza, localmente también la admiran. Visita a la Iglesia Parrroquial y al Museo Matachín. Regreso al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

Día 6º Baracoa/Guardalavaca • Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por la mañana a Guardalavaca.

Llegadaa y tiempo libre. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Guardalavaca

• Lunes • Régimen “Todo Incluido”.

Día libre para poder disfrutar de las paradisiacas playas. Alojamiento en el hotel. “Nunca antes tan hermosa cosa vido” fue la frase que pronunció Cristobal Colón al desembarcar en la región, y no existe otra frase mejor para describir la impresión que nos deja Guardalavaca. Hogar de los principales acentamientos aborígenes de Cuba, sus playas son de un azul turquesa que nos hipnotiza con el suave movimiento de sus aguas. En Guardalavaca se mezclan naturaleza, cultura, historia, descanso, playa y diversión en un solo nombre.

Día 8º Guardalavaca/Camagüey • Martes • Desayuno + almuerzo + cena • 210 km.

Salida por carretera hacia Camagüey, para visitar la ciudad con la

14

CUBA 2013/2014

mayor zona arquitectónica antigua de Cuba. Son notables sus grandes iglesias católicas construidas durante la dominación española. Destaca la Plaza de San Juán de Dios, la Iglesia de Nuestra Señora de la Merced, con sus casi tricentenarias catacumbas.

Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 9º Camagüey/Trinidad

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena • 255 km.

Salida en autocar hacia Trinidad, una ciudad que no tiene una sola esquina de desperdicio, sus alrededores son de cuento, con playas de ensueño, un impresionante salto de agua, así como una de las mayores zonas montañosas del archipiélago. Además, de las historias de piratas y corsarios, donde queda huella en el puerto de Casilda. Llegada. Alojamiento en el hotel.

Día 10º Trinidad

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Visita de Trinidad, ciudad-museo que tiene los mejores parajes tanto de playa como de montaña, y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988, lo que la confirma como un destino capaz de asombrar al turista mas exigente. Por sus calles se respira el ambiente colonial de antaño, por sus edificios de notable influencia neoclásica y barroca, por la gracias de sus calles empedradas y por las ricas tradiciones que corren de boca en boca.

Alojamiento en el hotel.

Día 11º Trinidad/Guamá/La Habana • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena • 345 km.

Salida en autocar hacia Guamá, situada en la cenagosa Península de Zapata, Centro Turístico en medio de la hermosa Laguna del Tesoro, es una réplica de una aldea taína, donde bellas esculturas rememoran nuestro pasado aborigen.

Visita al criadero de cocodrilos, Finca Fiesta Campesina y paseo en lancha rápida hasta la aldea Taína. Por la tarde continuación del viaje hacia La Habana.

Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 12º La Habana

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos la visita de ciudad. Recorrido por La Habana vieja y moderna: Plaza de la Catedral,

Ancho “Todo Incluido”

15 días (13n hotel + 1n avión) desde €

1.725

BAHÍA DE BARACOA

Plaza de Armas, Palacio de los Capitanes, Parque Central y Plaza de la Revolución. También visitaremos la fábrica de ron Bocoy. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 13º La Habana

• Domingo • Desayuno + cena.

Día libre para disfrutar a su aire de la ciudad. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Valle de Viñales, Ceremonia del Cañonazo, Show Tropicana, Playas del este, etc.

Alojamiento en el hotel.

Día 14º La Habana/Madrid

MONUMENTO A ANTONIO MACEO - SANTIAGO

• Lunes • Desayuno.

A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de La Habana, José Martí, para tomar vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 15º Madrid

• Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble (en euros, grupo mínimo 4 personas)

FECHAS DE SALIDA (MARTES) 8 Enero a 12 Marzo 19 Marzo 26 Marzo 2 a 9 Abril 16 a 30 Abril 7 Mayo a 11 Junio 18 a 25 Junio 2 a 9 Julio 16 Julio 23 Julio 30 Julio a 13 Agosto 20 a 27 Agosto 3 a 10 Septiembre 17 Septiembre a 15 Octubre 22 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

Opción Opción Opción Opción “A” “B” “C” “D” 1.830 2095 2.269 2.565 1.855 2.095 2.315 2.565 1.899 2.125 2.345 2.629 1.809 2.039 2.255 2.539 1.779 2.009 2.225 2.509 1.725 1.895 2.035 2.285 1.755 1.925 2.065 2.345 1.795 1.969 2.105 2.389 1.815 2.009 2.145 2.489 1.845 2.055 2.189 2.489 2.145 2.359 2.495 2.795 1.815 2.009 2.145 2.445 1.795 1.969 2.105 2.359 1.725 1.895 2.035 2.285 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 155 255 379 389

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ....................................... 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

15

CC – Cód. 18106D

La Habana l

l Varadero

Cuba al Completo

Océano Atlántico

Guamá l l l Santa Clara Cienfuegos l Trinidad l

Guardalavaca l

Camagüey

CUBA Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en página 6.

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS (vuelos directos) CU 471 CU 470 Martes Martes 17,00 MADRID 15,00 20,50 SANTIAGO DE CUBA 22,05 23,35 LA HABANA 23,30 Martes Lunes Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - Santiago: Hotel 3* (*) - Guardalavaca: Club Amigo G. 3* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Santa Clara: La Granjita 3* - Varadero: Aguas Azules 3* - La Habana: Roc Presidente 4* Opción “B” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Guardalavaca: Brisas G. 4* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Santa Clara: Hotel 3* (*) - Varadero: ROC Arenas Doradas 4* - La Habana: Sevilla 4* Opción “C” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Guardalavaca: Sol Río L. M. 4* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Santa Clara: La Granjita 3* - Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Meliá Península Varadero 5* - La Habana: Meliá Habana 5* / Meliá Cohiba 5* Opción “D” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) / Playa Pesquero 5* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Santa Clara: La Granjita 3* - Varadero: Iberostar Varadero 5* - La Habana: Iberostar Parque Central 5* (*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

(1) Hoteles para mayores de 18 años.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

EL MORRO - SANTIAGO

Día 1º España/Santiago de Cuba

Día 4º Santiago/Guardalavaca

Martes.

• Viernes • Desayuno + cena.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Día 2º Santiago de Cuba

A la hora indicada traslado por carretera hacia Guardalavaca. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 5º Guardalavaca

• Miércoles • Desayuno + almuerzo.

Por la mañana realizaermos un recorrido por Santiago de Cuba, visitando el Centro Histórico, desde la Plaza de la Catedral o Parque Central Carlos Manuel de Céspedes, alrededor de la Plaza se encuentran los Palacetes y las calles más importantes de la ciudad, incluye la visita al Castillo de El Morro. (Almuerzo en el Restaurante El Morro). Regreso al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

Día 3º Santiago de Cuba

• Sábado • Régimen “Todo Incluido”.

Día libre para poder disfrutar de las paradisíacas playas de Guardalavaca.

Alojamiento en el hotel. “Nunca antes tan hermosa cosa vido” fue la frase que pronunció Cristóbal Colón al desembarcar en la región, y no existe otra frase mejor para describir la impresión que nos deja Guardalavaca.

Hogar de los principales asentamientos aborígenes de Cuba, sus playas son de un azul turquesa que nos hipnotiza con el suave movimiento de sus aguas. En Guardalavaca se mezclan naturaleza, cultura, historia, descanso, playa y diversión en un solo nombre.

Alojamiento en el hotel.

Día 6º Guardalavaca/Camagüey

• Jueves • Desayuno.

• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.

Día libre. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Baracoa, Sierra Maestra, Parque Baconao, etc.

Alojamiento en el hotel.

Salida hacia Camagüey. Recorrido por la ciudad de los tinajones, de las plazas y las iglesias barrocas. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Camagüey/Trinidad/ Cienfuegos

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Trinidad, conocida como Ciudad Museo. Paseo a pie por las calles empedradas de la Ciudad Colonial, con entrada a la Taberna Canchánchara. Visita al Taller de Cerámica y a la Iglesia de la Santísima Trinidad. Al atardecer continuación del viaje hacia la ciudad de Cienfuegos. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 8º Cienfuegos/Santa Clara

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Visita de Cienfuegos, ciudad que estuvo en el siglo XIX muy influenciada con la presencia de colonos franceses. Recorrido panorámico de la ciudad, su parque central y calles aledañas. Salida hacia Santa Clara, la capital del centro de Cuba. Recorrido por la ruta patrimonial de la ciudad que incluye el Parque del Carmen, lugar de Fundación de la Villa en 1685, y el Parque Leoncio Vidal. Visita a la Plaza de Ernesto Che Guevara, lugar de encuentro con una de las más prominentes y carismáticas personalidades de la historia contemporánea mundial, y donde se encuentra el Museo y el Memorial que llevan su nombre. Visita al Monumento a la acción contra el Tren Blindado. Alojamiento en el hotel.

Día 9º Santa Clara/Guamá/Varadero

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia el Parque Nacional Montemar, con visita al Criadero de Cocodrilos y dar un paseo en lancha rápida hasta la aldea Taína. Continuación a Varadero. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 10º Varadero

• Jueves • Régimen “Todo Incluido”.

Día libre para poder disfrutar de las paradisíacas playas de Varadero. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales como: Safari marino, Safari en Jeep, etc. Alojamiento en el hotel.

VARADERO

16

CUBA 2013/2014

+ Varadero

15 días (13n hotel + 1n avión) desde €

1.499

EL CAPITOLIO - LA HABANA

Día 11º Varadero/La Habana

• Viernes • Desayuno.

Traslado por carretera a La Habana.

Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 12º La Habana

• Sábado • Desayuno + almuerzo.

Por la mañana visita de ciudad. Recorrido por La Habana vieja y moderna: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Palacio de los Capitanes, Parque Central y Plaza de la Revolución. Visita a la Fábrica de “Ron Bocoy”. (Almuerzo en restaurante local). Regreso al hotel.

Día 13º La Habana

• Domingo • Desayuno.

Día libre para disfrutar de la ciudad a su aire. Posibilidad de realizar visitas y

excursiones opcionales: Valle de Viñales, Ceremonia del Cañonazo, Show Tropicana, Playas del este, etc.

Alojamiento en el hotel.

Día 14º La Habana/Madrid

• Lunes • Desayuno.

A hora indicada se realiará el traslado al aeropuerto internacional de La Habana, José Martí, para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 15º España

• Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble (en euros, grupo mínimo 4 personas)

FECHAS DE SALIDA (MARTES) 8 Enero a 12 Marzo 19 Marzo 26 Marzo 2 a 9 Abril 16 a 30 Abril 7 Mayo a 11 Junio 18 a 25 Junio 2 a 9 Julio 16 Julio 23 Julio 30 Julio a 13 Agosto 20 a 27 Agosto 3 a 10 Septiembre 17 Septiembre a 15 Octubre 22 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

Opción Opción Opción Opción “A” “B” “C” “D” 1.615 1.889 2.189 2.485 1.635 1.889 2.245 2.469 1.665 1.889 2.229 2.505 1.575 1.805 2.145 2.415 1.545 1.775 2.115 2.385 1.499 1.679 1.895 2.145 1.529 1.709 1.925 2.169 1.575 1.749 1.965 2.259 1.585 1.775 2.019 2.345 1.625 1.829 2.089 2.375 1.929 2.135 2.395 2.675 1.585 1.775 2.019 2.285 1.575 1.749 1.965 2.215 1.499 1.679 1.895 2.145 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 179 289 410 479

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ....................................... 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CAMAGÜEY

CUBA 2013/2014

17

CC – Cód. 18106M

Cuba al Completo +

Océano Atlántico l

La Habana l Cayo Santa María Santa Claral lRemedios Cienfuegos l l

Trinidad

l

Guardalavaca l

Camagüey

CUBA Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- Vuelo Cayo Santa María/La Habana.

- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en página 6.

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS (vuelos directos) CU 471 CU 470 Martes Martes 17,00 MADRID 15,00 20,50 SANTIAGO DE CUBA 22,05 23,35 LA HABANA 23,30 Martes Lunes Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - Santiago: San Juan 3* / Las Américas 3* - Guardalavaca: Club Amigo Guardalavaca 3* - Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Cayo S. María: Sol Cayo S. M. 4* - La Habana: Roc Presidente 4* Opción “B” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Guardalavaca: Brisas G. 4* - Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Cayo Santa María: Gaviota Cayo Santa María 4*S - La Habana: Sevilla 4* Opción “C” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Guardalavaca: Sol Río L. M. 4* - Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Cayo Santa María: Meliá Dunas 5* (Meliá Cayo S. M. 5* (1) - La Habana: Meliá Habana 5* / Meliá Cohiba 5* Opción “D” - Santiago: Meliá Santiago 5 - Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) / Playa Pesquero 5* - Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Cayo Santa María: Iberostar Ensenachos 5* - La Habana: Iberostar Parque Central 5* (*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

(1) Hoteles para mayores de 18 años.

MÚSICOS FRENTE AL AYUNTAMIENTO - SANTIAGO DE CUBA

Día 1º España/Santiago de Cuba

• Viernes • Desayuno + cena.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Día 2º Santiago de Cuba

A la hora indicada traslado por carretera hacia Guardalavaca. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 5º Guardalavaca

• Miércoles • Desayuno. Almuerzo.

Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad de Santiago de Cuba, visitando el Centro Histórico, desde la Plaza de la Catedral o Parque Central Carlos Manuel de Céspedes, alrededor de la Plaza se encuentran los Palacetes y las calles más importantes de la ciudad, incluye la visita al Castillo de El Morro. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3º Santiago de Cuba

• Jueves • Desayuno.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

Día 4º Santiago/Guardalavaca

Martes.

Día libre en Santiago de Cuba. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Baracoa, Sierra Maestra, Parque Baconao, etc. Alojamiento en el hotel.

• Sábado • Régimen “Todo Incluido”.

Día libre para poder disfrutar de las paradisíacas playas de Guardalavaca.

Alojamiento en el hotel. “Nunca antes tan hermosa cosa vido” fue la frase que pronunció Cristóbal Colón al desembarcar en la región, y no existe otra frase mejor para describir la impresión que nos deja Guardalavaca. Hogar de los principales asentamientos aborígenes de Cuba, sus playas son de un azul turquesa que nos hipnotiza con el suave movimiento de sus aguas. En Guardalavaca se mezclan naturaleza, cultura, historia, descanso, playa y diversión en un solo nombre.

Día 6º Guardalavaca/Camagüey

• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Camagüey. Recorrido por la ciudad de los tinajones, de las plazas y las iglesias barrocas. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Camagüey/Trinidad/ Cienfuegos

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Trinidad, conocida como Ciudad Museo. Paseo a pie por las calles empedradas de la Ciudad Colonial, con entrada a la Taberna Canchánchara. Visita al Taller de Cerámica y a la Iglesia de la Santísima Trinidad. Al atardecer continuación del viaje hacia la ciudad de Cienfuegos. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 8º Cienfuegos/Santa Clara/ Cayo Santa María

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Visita de Cienfuegos, ciudad que estuvo en el siglo XIX muy influenciada con la presencia de colonos franceses. Recorrido panorámico de la ciudad, su parque central y calles aledañas. Salida hacia Santa Clara, la capital del centro de Cuba. Recorrido por la ruta patrimonial de la ciudad que incluye el Parque del Carmen, lugar de Fundación de la Villa en 1685, y el Parque Leoncio Vidal. Visita a la Plaza de Ernesto Che Guevara, lugar de encuentro con una de las más prominentes y carismáticas personalidades de la historia contemporánea mundial, y donde se encuentra el Museo y el Memorial que llevan su nombre. Visita al Monumento a la acción contra el Tren Blindado. Por la tarde salida hacia Cayo Santa María.

En tránsito breve panorámica en el centro de la ciudad de Remedios.

Llegada a Cayo Santa María y alojamiento en el hotel elegido.

Días 9º y 10º Cayo Santa María

• Miércoles y Jueves • Rég. “Todo Incluido”.

Días libres para disfrutar de las instalaciones del hotel, relajarse en la playa o realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Descubra en este cayo toda la belleza y los colores del Caribe en sus transparentes aguas, reviva los sentidos y disfrute unas inolvidables vacaciones con su pareja o familia.

TRINIDAD

18

CUBA 2013/2014

Cayo Santa María

15 días (13n hotel + 1n avión) desde €

1.589

CAYO SANTA MARÍA

Día 11º Cayo Santa María/La Habana

Día 13º La Habana

• Viernes • Desayuno.

• Domingo • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino La Habana. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 12º La Habana

Día libre. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales como: Valle de Viñales, Ceremonia del Cañonazo, Show Tropicana, Playas del este, etc.

Alojamiento en el hotel.

Día 14º La Habana/España

• Sábado • Desayuno + almuerzo.

Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad. Recorrido por La Habana vieja y moderna: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Palacio de los Capitanes, Parque Central y Plaza de la Revolución. También visitaremos la fábrica de ron Bocoy y la Fundación Habana Club. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

• Lunes • Desayuno.

A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de La Habana, José Martí, para tomar vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 15º Madrid

• Martes.

Llegada.

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble (en euros, grupo mínimo 4 personas)

FECHAS DE SALIDA (MARTES) 8 Enero a 12 Marzo 19 Marzo 26 Marzo 2 a 9 Abril 16 a 30 Abril 7 Mayo a 11 Junio 18 a 25 Junio 2 a 9 Julio 16 Julio 23 Julio 30 Julio a 13 Agosto 20 a 27 Agosto 3 a 10 Septiembre 17 Septiembre a 15 Octubre 22 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

Opción Opción Opción Opción “A” “B” “C” “D” 1.775 2.135 2.235 2.595 1.765 2.105 2.249 2.595 1.785 2.105 2.255 2.595 1.699 2.015 2.165 2.509 1.669 1.985 2.139 2.479 1.589 1.795 1.939 2.239 1.619 1.819 1.969 2.325 1.665 1.865 2.015 2.369 1.689 1.889 2.065 2.469 1.739 2.019 2.125 2.469 2.075 2.325 2.455 2.775 1.689 1.889 2.065 2.385 1.665 1.865 2.015 2.315 1.589 1.795 1.939 2.239 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 235 320 459 565

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ....................................... 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

CATEDRAL DE LA HABANA

19

CC – Cód. 18106L

La Habana l

l Varadero

Guamá l CUBA l Cienfuegos l Trinidad

Guardalavaca l

15 días (13n hotel + 1n avión) desde €

1.629

l

Holguín Mar Caribe

Cuba al Completo de Oriente a Occidente

Océano Atlántico

Baracoa l l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- Vuelo local Holguín/La Habana.

- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

CAYO SAETÍA

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en página 6.

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS (vuelos directos) CU 471 CU 470 Martes Martes 17,00 MADRID 15,00 20,50 SANTIAGO DE CUBA 22,05 23,35 LA HABANA 23,30 Martes Lunes Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - Santiago: San Juan 3* / Las Américas 3* - Baracoa: V. Baracoa 3* - Guardalavaca: Hotel 3* (*) - La Habana: Roc Presidente 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Aguas Azules 3* Opción “B” - Santiago de Cuba: Meliá Santiago 5* - Baracoa: V. Baracoa 3* - Guardalavaca: Brisas Guardalavaca 4* - La Habana: Sevilla 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Roc Arenas Doradas 4* Opción “C” - Santiago de Cuba: Meliá Santiago 5* - Baracoa: V. Baracoa 3* - Guardalavaca: Sol Río de Luna y Mares 4* - La Habana: Meliá Habana 5* / Meliá Cohiba 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Meliá Península Varadero 5* Opción “D” - Santiago de Cuba: Meliá Santiago 5* - Baracoa: V. Baracoa 3* - Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) / Playa Pesquero 5* - La Habana: Iberostar Parque Central 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Iberostar Varadero 5* (*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

(1) Hoteles para mayores de 18 años.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

PALACIO DEL VALLE - CIENFUEGOS

Día 1º España/Santiago

• Martes.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Día 2º Santiago de Cuba

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Recorrido por la ciudad de Santiago de Cuba, visitando el Centro Histórico, desde la Plaza de la Catedral o Parque Central Carlos Manuel de Céspedes, alrededor de la Plaza se encuentran los Palacetes y las calles más importantes de Santiago, incluye la visita el Morro. Regreso al hotel.

Alojamiento.

Día 3º Santiago de Cuba

• Jueves • Desayuno + cena.

Día libre en Santiago de Cuba. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Baracoa, Sierra Maestra, Parque Baconao, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 4º Santiago de Cuba/Baracoa • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena • 247 km.

Salida en autocar hacia el oeste de Santiago de Cuba para llega a Baracoa. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Baracoa

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un recorrido por Baracoa, primera villa fundada por Diego Velazquez en 1512; base de expediciones al resto de américa. Baracoa es maravillosa por su verdor natural, conforma una gran bahía espectacular y es considerada por la UNESCO Patrimonio de la Naturaleza, localmente también la admiran. Visita a la Iglesia Parrroquial y al Museo Matachín. Regreso al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

Día 6º Baracoa/Cayo Saetía/ Guardalavaca • Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por la mañana a Cayo Saetía.

Visita a este paraje de increíble belleza natural. Por la tarde continuación hacia Guardalavaca. Llegada. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Guardalavaca

• Lunes • Régimen “Todo Inlcuido”.

Día libre para poder disfrutar de las paradisiacas playas. Alojamiento en el hotel. “Nunca antes tan hermosa cosa vido” fue la frase que pronunció Cristobal Colón al desembarcar en la región, y no existe otra frase mejor para describir la impresión que nos deja Guardalavaca. Hogar de los principales acentamientos aborígenes de

20

Cuba, sus playas son de un azul turquesa que nos hipnotiza con el suave movimiento de sus aguas. En Guardalavaca se mezclan naturaleza, cultura, historia, descanso, playa y diversión en un solo nombre.

Día 8º Guardalavaca/Holguín/ La Habana

• Martes • Desayuno.

Traslado por carretera hacia el aeropuerto de Holguín. Salida en vuelo con destino La Habana. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º La Habana

• Miércoles • Desayuno + almuerzo.

Visita de la ciudad. Recorrido por La Habana Vieja y moderna: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Palacio de los Capitanes, Parque Central y Plaza de la Revolución. Regreso al hotel.

Tarde libre. Alojamiento.

Día 10º La Habana/Guamá/ Cienfuegos

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana salida con recorrido en tránsito por el Parque Nacional Montemar, con visita al Criadero de Cocodrilos, Finca Fiesta Campesina y paseo en lancha rápida hasta la aldea Taína. Por la tarde continuación hacia la ciudad de Cienfuegos.

Llegada. Alojamiento en el hotel.

Día 11º Cienfuegos/Trinidad • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad de Cienfuegos, llamada la “Perla del Sur”, en la que destaca el trazado perfecto de sus calles y edificaciones de alto valor arquitectónico que revela la cultura

francesa. Podrá ver el Teatro Tomás Terry y el Palacio del Valle, donde conocerá la hermosa leyenda que se asocia a su construcción. Por la tarde salida hacia Trinidad. Llegada. Alojamiento en el hotel.

Día 12º Trinidad/Varadero

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad de Trinidad, con sus calles de piedras zanjadas al medio, su Plaza Mayor y su arquitectura, parece haberse detenido en los siglos XVIII y XIX, y que fue declarada en 1998 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita al Museo Romántico, bar Canchanchara, Taller de Cerámica e Iglesia Parroquial Mayor. Por la tarde salida a Varadero.

Llegada y alojamiento en el hotel.

Días 13º Varadero

• Domingo • Régimen “Todo Incluido”.

Día libre en Varadero para disfrutar de las paradisíacas playas. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Safari marino, Safari en Jeep, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 14º Varadero/La Habana/Madrid

• Lunes • Desayuno.

A la hora indicada traslado por carretera al aeropuerto José Martí de La Habana, para tomar vuelo de la Compañía Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 15º España

• Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble (en euros, grupo mínimo 4 personas)

FECHAS DE SALIDA (MARTES) 7 Mayo a 11 Junio 18 a 25 Junio 2 a 9 Julio 16 Julio 23 Julio 30 Julio a 13 Agosto 20 a 27 Agosto 3 a 10 Septiembre 17 Septiembre a 15 Octubre 22 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

Opción “A”

Opción “B”

Opción “C”

Opción “D”

1.629 1.949 2.009 2.309 1.659 1.979 2.035 2.339 1.705 2.025 2.079 2.429 1.765 2.149 2.165 2.595 1.769 2.159 2.195 2.625 2.095 2.489 2.525 2.925 1.765 2.149 2.165 2.549 1.705 2.079 2.385 2.025 1.629 1.949 2.009 2.309 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 185 305 335 445

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ....................................... 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

Cuba Ritmo Caribeño + Varadero

CC – Cód. 17208G

15 días

(13n hotel + 1n avión) desde €

La Habana

1.695

l

Océano Atlántico

l Varadero

Guamá l CUBA l Cienfuegos l Trinidad

El Saltón l Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba/La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en página 6.

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS (vuelos directos)

TRINIDAD

Día 1º España/Santiago

• Martes.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Día 2º Santiago de Cuba

• Miércoles • Desayuno + almuerzo.

Recorrido por Santiago de Cuba, visitando el Centro Histórico, desde la Plaza de la Catedral o Parque Central Carlos Manuel de Céspedes, alrededor de la Plaza se encuentran los Palacetes y las calles más importantes de la ciudad, incluye la visita al Castillo de el Morro. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3º Santiago de Cuba

• Jueves • Desayuno.

Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales: Baracoa, Parque Baconao, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 4º Santiago/Sierra Maestra

• Viernes • Desayuno + cena.

Salida por carretera a Sierra Maestra.

Alojamiento en el hotel.

Día 5º Sierra Maestra

• Sábado • Desayuno + cena.

Día libre. Sierra Mestra se encuentra al oeste de Santiago de Cuba, por el

abrupto terreno de la zona se pueden realizar excursiones de treeking y montañismo o recorridos por algunos de los picos mas elevados de Cuba.

Alojamiento en el hotel.

Día 6º Sierra Maestra/Santiago de Cuba/La Habana

• Domingo • Desayuno.

Traslado por carretera all aeropuerto de Santiago de Cuba. Salida en vuelo con destino a La Habana. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 7º y 8º La Habana

• Lunes y Martes • Desayuno.

Día libre. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Valle de Viñales, Ceremonia del Cañonazo, Show Tropicana, Playas del este, etc.

Alojamiento en el hotel.

Día 9º La Habana

• Miércoles • Desayuno + almuerzo.

Visita de la ciudad. Recorrido por La Habana Vieja y moderna con visitas a la Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja, Palacio de Armas, Plaza de la Catedral, Museo del Ron y Museo de los Capitanes Generales. Por la tarde recorrido panorámico por La Habana moderna, admirando la Universidad, Plaza de la Revolución, con la conocida imagen del Che y el famoso barrio del Vedado. Regreso al hotel. Alojamiento.

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble (en euros, grupo mínimo 4 personas)

FECHAS DE SALIDA (MARTES) 7 Mayo a 11 Junio 18 a 25 Junio 2 a 9 Julio 16 Julio 23 Julio 30 Julio a 13 Agosto 20 a 27 Agosto 3 a 10 Septiembre 17 Septiembre a 15 Octubre 22 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

Opción “A”

Opción “B”

Opción “C”

Opción “D”

1.695 1.829 1.985 2.045 1.719 1.859 2.015 2.075 1.765 1.899 2.055 2.189 1.795 1.915 2.075 2.205 1.805 1.925 2.105 2.235 2.149 2.285 2.465 2.539 1.799 1.915 2.075 2.135 1.765 1.899 2.055 2.119 1.695 1.829 1.985 2.045 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 255 269 375 405

Día 10º La Habana/Guamá/ Cienfuegos

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana saldremos hacia Cienfuegos, con recorrido en tránsito por el Parque Nacional Montemar, con visita al Criadero de Cocodrilos, Finca Fiesta Campesina y paseo en lancha rápida hasta la aldea Taína.

Por la tarde continuación del viaje hacia la ciudad de Cienfuegos. Llegada. Alojamiento en el hotel.

Día 11º Cienfuegos/Trinidad

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad de Cienfuegos, llamada la “Perla del Sur”, en la que destaca el trazado perfecto de sus calles y edificaciones de alto valor arquitectónico que revela la cultura francesa. Podrá ver el Teatro Tomás Terry y el Palacio del Valle, donde conocerá la hermosa leyenda que se asocia a su construcción. Por la tarde salida hacia Trinidad. Llegada. Alojamiento en el hotel.

Día 12º Trinidad/Varadero

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad de Trinidad, que con sus calles de piedras zanjadas al medio, su Plaza Mayor y su arquitectura, parece haberse detenido en los siglos XVIII y XIX, y que fue declarada en 1998 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita al Museo Romántico, bar Canchanchara, Taller de Cerámica e Iglesia Parroquial Mayor. Por la tarde continuación del viaje hacia Varadero.

Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 13º Varadero

CU 471 CU 470 Martes Martes 17,00 MADRID 15,00 20,50 SANTIAGO DE CUBA 22,05 23,35 LA HABANA 23,30 Martes Lunes Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - Santiago: San Juan 3* / Las Américas 3* - Sierra Maestra: El Saltón 3* - La Habana: Roc Presidente 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Aguas Azules 3* Opción “B” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Sierra Maestra: El Saltón 3* - La Habana: Sevilla 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Arenas Doradas 4* Opción “C” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Sierra Maestra: El Saltón 3* - La Habana: Meliá Habana 5* / Meliá Cohiba 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Meliá Península Varadero 5* Opción “D” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Sierra Maestra: El Saltón 3* - La Habana: Iberostar Parque Central 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Iberostar Varadero 5* (*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

(1) Hoteles para mayores de 18 años.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

• Domingo • Régimen “Todo Incluido”.

Día libre para poder disfrutar de las playas de Varadero. Posibilidad de realizar visitas y/o excursiones opcionales como: Safari marino, Safari en Jeep, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 14º Varadero/La Habana/Madrid

• Lunes • Desayuno.

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ....................................... 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

A la hora indicada traslado por carretera hasta el aeropuerto José Martí de La Habana, para tomar vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 15º España

• Martes • Desayuno.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

CUBA 2013/2014

EL SALTÓN

21

CT – Cód. 18106N

La Habana Varadero l l

Guamá l l CUBA Cienfuegos l Trinidad

Mar Caribe

Cuba Oriental: Una Isla

Océano Atlántico

l Camagüey

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- 9 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en página 6.

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS (vuelos directos) CU 471 CU 470 Martes Sábado 17,00 MADRID 11,35 20,50 SANTIAGO DE CUBA 22,05 23,35 LA HABANA 22,05 Martes Viernes Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - La Habana: Roc Presidente 4*- Varadero: Aguas Azules 3* Opción “B” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - La Habana: Sevilla 4* - Varadero: Roc Arenas Doradas 4* Opción “C” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - La Habana: Meliá Habana 5* / Meliá Cohiba 5* - Varadero: Meliá Américas 5* / Meliá Península Varadero 5* Opción “D” - Santiago: Meliá Santiago 5* - Camagüey: Hotel 2* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - La Habana: Iberostar Parque Central 5* - Varadero: Iberostar Varadero 5* (*) Hoteles categoría 2*/3*, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Para grupos inferiores a 25 personas los servicios se realizan en tour compartido.

Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

SANCTI SPÍRITUS

Versión LA HABANA Día 1º España/Santiago de Cuba

Día 4º Camaguey/Trinidad

• Martes.

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º Santiago de Cuba

Salida haciendo un recorrido en tránsito por Ciego de Ávila. Visita panorámica a la ciudad de Santi Spíritus.

Continuación del recorrido a Manaca– Iznaga, centro del Valle de los Ingenios, región que fue en los siglos XVII y XVIII una de las más prósperas de Cuba y aún conserva su esplendor gracias al cultivo y producción de la azúcar de caña. Llegada a Trinidad.

Alojamiento en hotel local y disfrute de la “Noche Trinitaria”.

Día 5º Trinidad/Cienfuegos

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Reunión de información. Salida para visitar el Museo de Autos Antiguos.

Regresaremos a Santiago de Cuba para realizar un recorrido por la segunda ciudad más importante de Cuba, ciudad impregnada de historia y música. Capital del Oriente y Cuna del Son y de la Revolución Cubana, visitando el Cuartel Moncada, Parque Céspedes, Museo de la Piratería en el Castillo del Morro. Cementerio de Santa Ifigenia, Casa de Diego Velásquez. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3º Santiago de Cuba/Camaguey

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Recorrido panorámico por Trinidad, Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el Bar la Canchánchara, etc.

Continuación del viaje con dirección a Cienfuegos. Llegada y alojamiento en hotel.

Día 6º Cienfuegos/Guama/ Varadero/La Habana

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

• Domingo • Desayuno + almuerzo.

Salida para Bayamo. Visita en tránsito al Santuario del Cobre. Visita a la ciudad de Bayamo. Continuación del recorrido a Camaguey. Alojamiento en el hotel seleccionado de la ciudad. Noche libre.

Visita panorámica a la ciudad de Cienfuegos. Salida hacia el Parque Montemar. Visita de la Aldea Taína, Criadero de Cocodrilos, continuación del viaje a La Habana, pasando en tránsito por Varadero. Llegada a

La Habana y alojamiento en el hotel.

Día 7º La Habana • Lunes • Desayuno.

Por la mañana realizaremos la visita de ciudad. Recorrido por La Habana vieja y moderna: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Palacio de los Capitanes, Parque Central y Plaza de la Revolución. Tarde libre para disfrutar de la ciudad a su aire. Alojamiento en el hotel.

Días 8º al 10º La Habana

• Martes a Jueves • Desayuno.

Días libres. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Valle de Viñales, Ceremonia del Cañonazo, Show Tropicana, Playas del este, etc.

Alojamiento en el hotel Día 11º La Habana/Madrid

• Viernes • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto internacional de La Habana, José Martí, para tomar vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 12º España

• Sábado

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

LA HABANA

22

CUBA 2013/2014

Fascinante + La Habana o Varadero

12 días (10n hotel + 1n avión) desde €

1.385

VARADERO

Versión VARADERO Días 1º al 5º Cuba Oriental

• Martes a Sábado.

(Ver días 1º al 5º Versión La Habana).

Día 6º Cienfuegos/Guama/Varadero

• Domingo • Desayuno + almuerzo.

Visita panorámica a la ciudad de Cienfuegos. Salida hacia el Parque Montemar. Visita de la Aldea Taína, Criadero de Cocodrilos, continuación del viaje a Varadero. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 7º Varadero • Lunes • “Todo Incluido”.

Día libre para poder disfrutar de las paradisíacas playas de Varadero. Posibilidad de realizar visitas y/o excursiones opcionales como: Safari marino, Safari en Jeep, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 8º Varadero/La Habana

• Martes • Desayuno.

A la hora indicada traslado por carretera hasta La Habana. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 9º La Habana

• Miércoles • Desayuno.

Por la mañana realizaremos la visita

CRIADERO DE COCODRILOS

de ciudad. Recorrido por La Habana vieja y moderna: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Palacio de los Capitanes, Parque Central y Plaza de la Revolución. Tarde libre para disfrutar de la ciudad a su aire. Alojamiento en el hotel.

Día 10º La Habana

• Jueves • Desayuno.

Día libre. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Valle de Viñales, Ceremonia del Cañonazo, Show Tropicana, Playas del este, etc.

Alojamiento en el hotel.

Día 11º La Habana/Madrid

• Viernes • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto internacional de La Habana, José Martí, para tomar vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 12º España

• Sábado

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble FECHAS DE SALIDA (MARTES) 8 Enero a 12 Marzo 19 Marzo 26 Marzo 2 a 9 Abril 16 a 30 Abril 7 Mayo a 11 Junio 18 a 25 Junio 2 a 9 Julio 16 Julio 23 Julio 30 Julio a 13 Agosto 20 Agosto 27 Agosto a 10 Septiembre 17 Septiembre a 15 Octubre 22 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

(en euros, grupo mínimo 4 personas)

Versión LA HABANA

Versión VARADERO

Opción “A” Opción “B” Opción “C” Opción “D” 1.575 1.705 1.789 1.845 1.609 1.705 1.869 1.849 1.695 1.789 1.955 1.935 1.425 1.499 1.659 1.699 1.395 1.469 1.629 1.675 1.385 1.435 1.519 1.579 1.405 1.465 1.549 1.609 1.455 1.509 1.595 1.685 1.565 1.615 1.705 1.835 1.615 1.689 1.719 1.835 1.919 1.995 2.079 2.139 1.565 1.615 1.705 1.759 1.455 1.505 1.595 1.649 1.385 1.435 1.519 1.579 –––––––––––––––––––––– consultar ––––––––––––––––––––– 205 245 345 365

Opción “A” Opción “B” Opción “C” Opción “D” 1.605 1.705 1.895 1.945 1.625 1.705 1.955 1.929 1.665 1.719 1.959 1.979 1.455 1.509 1.735 1.765 1.425 1.479 1.709 1.739 1.405 1.449 1.589 1.639 1.435 1.479 1.619 1.665 1.479 1.519 1.659 1.739 1.589 1.635 1.769 1.879 1.605 1.649 1.789 1.879 1.935 1.989 2.149 2.215 1.589 1.635 1.769 1.819 1.479 1.519 1.659 1.709 1.405 1.449 1.589 1.639 –––––––––––––––––––––– consultar ––––––––––––––––––––– 209 235 349 369

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar)............................................................................................................................................................................................................................... 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba ........................................................................................................................................................................................................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ............................................................................................................................................................................................. 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

23

NOVEDAD

Cód. 18106S

Varadero Cayo Levisa l

La Habana l Soroa

VIÑALES l

l

l l Las Terrazas

Pinar del Río

Cuba: Minicircuito Occidental + Trinidad

CUBA Guamá

l

11 días

(9n hotel + 1n avión) desde €

Océano Atlántico

Cienfuegos l

1.245

l

Trinidad

Mar Caribe

Este Programa Incluye: - Vuelo España/La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- 9 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio segun indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014)

➠ Cía. CUBANA (precio base): SÁBADOS desde Madrid SÁBADOS ➠ Cía.

- Consultar precio base.

Nota: Ver información detallada, horarios, tasas de aeropuertos y suplementos desde otras ciudades en página 6.

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - La Habana: Roc Presidente 4* - Soroa: Hotel 3* (*) - Viñales: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Aguas Azules 3* Opción “B” - La Habana: Sevilla 4* - Soroa: Hotel 3* (*) - Viñales: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Roc Arenas Doradas 4* Opción “C” - La Habana: Meliá Habana 5* / Meliá Cohiba 5* - Soroa: Hotel 3* (*) - Viñales: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Meliá Península Varadero 5* Opción “D” - La Habana: Iberostar Parque Central 5* - Soroa: Hotel 3* (*) - Viñales: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Iberostar Varadero 5* - Nota: El alojamiento en La Habana el día 5º de viaje, será en el hotel Occidental Miramar (4*) para todos los pasajeros, independientemente de la opción elegida. (*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

(1) Hoteles para mayores de 18 años.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Para grupos inferiores a 25 personas los servicios se realizan en tour compartido.

Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

PLANTACIÓN DE TABACO - PINAR DEL RÍO

PASEO EN LANCHAS - ALDEA TAINA

Día 1º Madrid/La Habana

• Sábado.

Presentación en el aeropuerto, para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a La Habana.

Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º La Habana

• Domingo • Desayuno.

Reunión de información. Recorrido de la ciudad con visita al Casco Histórico Patrimonio de la Humanidad.

Visitaremos la Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de la Revolución, etc. (Almuerzo por cuenta de los Sres. Clientes). Regreso al hotel.

Tarde libre. Alojamiento.

Día 3º La Habana/Terrazas/Soroa

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacía Las Terrazas en el occidente del país. Disfrute del hermoso paisaje. Visita a la comunidad campesina y al río San Juan donde podrá disfrutar de un baño. Salida hacia Soroa. Visita al Orquideario y al Salto de agua de Soroa. Alojamiento en el hotel.

Día 4º Soroa/Cayo Levisa/Viñales

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia el embarcadero de Palma Rubia para tomar la embarcación que los conducirá hacia Cayo Levisa donde se podrá disfrutar de un inolvidable día de mar, en un cayo de blanquísima arena y bellos fondos coralinos. Salida para Viñales y alojamiento en el hotel.

Día 5º Viñales/La Habana

• Miércoles • Desayuno + almuerzo.

Recorrido por el Valle de Viñales, en Pinar del Río, provincia más occidental de Cuba y donde se cultiva el mejor tabaco del mundo. Recorrido por el valle, visitando el Mural de la Prehistoria. Visita opcional a la Cueva del Indio. Visita en tránsito por la Casa del Veguero para conocer plantaciones de tabaco (en temporada de plantaciones) y su proceso.

Salida hacia La Habana. Alojamiento en el hotel.

Día 6º La Habana/Guamá/Trinidad

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Guamá, reproducción de una aldea taína, ubicada en la Península de Zapata, provincia de Matanzas. Explicaciones de interés del guía durante e recorrido. Visita al Criadero de Cocodrilos y paseo en barco hacia la Aldea Taína y recorrido por

24

el lugar. Salida hacia Trinidad. Alojamiento en hotel seleccionado.

Día 7º Trinidad

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Recorrido por la ciudad de Trinidad, ciudad detenida en el tiempo. Visita a la Plaza Mayor, la Iglesia de la Santísima Trinidad, Bar la Canchánchara, con su típico cóctel de bienvenida, visita al Taller de Cerámica. Tiempo libre en la ciudad. Regreso al hotel.

Noche a disposición para disfrute de la Noche Trinitaria.

Día 8º Trinidad/Cienfuegos/ Varadero

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Varadero. En tránsito recorrido por la Ciudad de Cienfuegos, conocida como la Perla del Sur. Recorrido por sus calles, Avenidas, fundadas por los franceses. Esta situada en una maravillosa Bahía, donde se halla el mayor coral de Cuba hasta ahora descubierto y bau-

tizado con el nombre de Notre Dame.

Visita al Parque Martí, Casa de Bienes Culturales y Catedral de la Purísima Concepción. Continuación del viaje hacia Varadero. Alojamiento en el hotel en plan “Todo incluido”.

Día 9º Varadero

• Domingo • Régimen “Todo Incluido”.

Días libres para disfrutar de las paradisíacas playas. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Safari marino, Safari en Jeep, etc.

Día 10º Varadero/La Habana/Madrid • Lunes • Desayuno.

A la hora indicada traslado por carretera al aeropuerto José Martí de La Habana, para tomar vuelo con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 11º España

• Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. Viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble (en euros, grupo mínimo 4 personas)

FECHAS DE SALIDA (SÁBADOS) 12 Enero a 16 Marzo 23 Marzo 30 Marzo 6 a 13 Abril 20 a 27 Abril 4 Mayo a 15 Junio 22 a 29 Junio 6 a 13 Julio 20 Julio 27 Julio 3 a 17 Agosto 24 Agosto 31 Agosto a 14 Septiembre 21 Septiembre a 12 Octubre 19 Octubre 26 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

Opción Opción Opción Opción “A” “B” “C” “D” 1.319 1.395 1.565 1.605 1.405 1.479 1.685 1.699 1.315 1.365 1.565 1.579 1.285 1.329 1.525 1.545 1.259 1.299 1.495 1.515 1.245 1.275 1.399 1.435 1.275 1.305 1.425 1.465 1.315 1.349 1.469 1.525 1.315 1.349 1.469 1.549 1.555 1.589 1.729 1.815 1.649 1.689 1.835 1.885 1.329 1.365 1.485 1.525 1.315 1.349 1.469 1.509 1.245 1.275 1.395 1.435 1.275 1.305 1.425 1.465 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 139 155 235 249

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) - Cía. Cubana: desde Madrid.................................................................................. 275 - Cía. Air Europa: desde Madrid ............................................................................ 527 (Consulte tasas desde Barcelona y otros aeropuertos) Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

La Habana/ Trinidad/Varadero

CT - Cód. 18106P

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

1.075

l Varadero

La Habana l

Guamá

l

Océano Atlántico

l Cienfuegos l

TRINIDAD

Trinidad

CUBA

Mar Caribe

Este Programa Incluye: - Vuelo España/La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio segun indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014)

➠ Cía. CUBANA (precio base): SÁBADOS desde Madrid SÁBADOS ➠ Cía.

- Consultar precio base.

Notas: - Con la Cía. Air Europa los programas de una semana son de 9 días/7 noches. Por favor, añada importe de 1 noche extra (consultar).

- Ver información detallada, horarios, tasas de aeropuertos y suplementos desde otras ciudades en página 6.

Día 1º España/La Habana

• Sábado.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a La Habana.

Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 2º La Habana

• Domingo • Desayuno.

City tour Habana con visitas a las áreas exteriores del Parque Morro Cabaña; Visita a la Habana Colonial, recorrido a pie por el casco histórico, con sus plazas, fortalezas y edificios construidos por los españoles entre

los siglos XVI y XIX, con oportunidades para la compra de artesanías.

Visita de las principales calles y avenidas de la Habana Vieja. Parada en el Capitolio; continuación del recorrido con parada en la Plaza de la Revolución. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 3º La Habana/Guamá/Trinidad

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Guamá, reproducción de una aldea taína, ubicada en la Península de Zapata, provincia de Matanzas. Explicaciones de interés del guía durante el recorrido. Visita al Criadero de Cocodrilos y paseo en barco hacia la Aldea Taína y recorrido por el

12 Enero a 16 Marzo 23 Marzo 30 Marzo 6 a 13 Abril 20 a 27 Abril 4 Mayo a 15 Junio 22 a 29 Junio 6 Julio 13 Julio 20 Julio 27 Julio 3 a 17 Agosto 24 Agosto 31 Agosto a 14 Septiembre 21 Septiembre a 12 Octubre 19 Octubre 26 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Recorrido por la ciudad de Trinidad, ciudad detenida en el tiempo. Visita a la Plaza Mayor, Iglesia de la Santísima Trinidad, Bar la Canchánchara, con su típico cóctel de bienvenida, visita al Taller de Cerámica. Tiempo libre en la ciudad. Regreso al hotel. Noche a disposición para disfrute de la “Noche Trinitaria”. Alojamiento.

Día 5º Trinidad/Cienfuegos/ Varadero

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Precios por persona desde Madrid con la Cía. Cubana base habitación doble (en euros, grupo mínimo 4 personas) FECHAS DE SALIDA (SÁBADOS)

lugar. Salida para la ciudad de Trinidad. Alojamiento en hotel seleccionado.

Día 4º Trinidad

Salida a Varadero. En tránsito recorrido por la ciudad de Cienfuegos, conocida como la Perla del Sur. Recorrido por sus calles, avenidas, fundadas por los franceses. Esta situada en una maravillosa Bahía, donde se halla el mayor coral de Cuba hasta ahora descubierto y bautizado con el nombre de Notre Dame. Visita al Parque Marti, Casa de Bienes Culturales y Catedral de la Purísima Concepción.

Continuación del viaje a Varadero.

Llegada y alojamiento en el hotel en plan “Todo incluido”.

Día 6º Varadero

Opción Opción Opción Opción “A” “B” “C” “D” 1.189 1.265 1.439 1.479 1.279 1.355 1.559 1.569 1.189 1.239 1.435 1.455 1.119 1.159 1.355 1.379 1.089 1.129 1.329 1.349 1.075 1.109 1.229 1.265 1.105 1.135 1.259 1.295 1.149 1.179 1.299 1.339 1.149 1.179 1.299 1.359 1.189 1.219 1.345 1.425 1.429 1.459 1.589 1.685 1.525 1.565 1.705 1.755 1.199 1.245 1.355 1.395 1.149 1.179 1.299 1.339 1.075 1.109 1.229 1.265 1.105 1.135 1.259 1.295 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 115 135 215 229

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - La Habana: Roc Presidente 4* - Trinidad: Hotel 3*/3*S (*) - Varadero: Aguas Azules 3* Opción “B” - La Habana: Sevilla 4* - Trinidad: Hotel 3*/3*S (*) - Varadero: Roc Arenas Doradas 4* Opción “C” - La Habana: Meliá Habana 5* / Meliá Cohiba 5* - Trinidad: Hotel 3*/3*S (*) - Varadero: Meliá Península Varadero 5* / Meliá Américas 5* (1) Opción “D” - La Habana: Iberostar Parque Central 5* - Trinidad: Hotel 3*/3*S (*) - Varadero: Iberostar Varadero 5* (*) Hoteles categoría 3*/3*S, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

(1) Hoteles para mayores de 18 años.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Para grupos inferiores a 25 personas los servicios se realizan en tour compartido.

Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

LA HABANA

• Jueves • Régimen “Todo Incluido”

Día libre para disfrutar de las paradisíacas playas. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: Safari marino, Safari en Jeep, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Varadero/La Habana/Madrid • Viernes • Desayuno.

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) - Cía. Cubana: desde Madrid.................................................................................. 275 - Cía. Air Europa: desde Madrid ............................................................................ 527 (Consulte tasas desde Barcelona y otros aeropuertos) Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

A la hora indicada traslado por carretera al aeropuerto José Martí de La Habana, para tomar vuelo de la Compañía Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 8º España

• Sábado.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

CUBA 2013/2014

25

Cód. 18008B

La Habana l

Cuba: Colores y Aromas

Océano Atlántico

l Varadero

Santa Clara l

Cienfuegos

l l

l Sancti

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

1.065

Spíritus

Trinidad

CUBA

Mar Caribe

Este Programa Incluye: - Vuelo España/La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio segun indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014)

➠

Cía. CUBANA (precio base): SÁBADOS desde Madrid

➠ Cía.

SÁBADOS

- Consultar precio base.

Notas: - Con la Cía. Air Europa los programas de una semana son de 9 días/7 noches. Por favor, añada importe de 1 noche extra (consultar).

- Ver información detallada, horarios, tasas de aeropuertos y suplementos desde otras ciudades en página 6.

TRINIDAD

Día 1º Madrid/La Habana

• Sábado HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - La Habana: Roc Presidente 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Sancti Spíritus: Hotel 3* (*) - Santa Clara: Hotel 3* (*) Opción “B” - La Habana: Sevilla 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Sancti Spíritus: Hotel 3* (*) - Santa Clara: Hotel 3* (*) Opción “C” - La Habana: Meliá Habana 5* / Meliá Cohiba 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Sancti Spíritus: Hotel 3* (*) - Santa Clara: Hotel 3* (*) Opción “D” - La Habana: Iberostar Parque Central 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Sancti Spíritus: Hotel 3* (*) - Santa Clara: Hotel 3* (*) (*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

Presentación en el aeropuerto, para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a La Habana.

Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º La Habana

• Domingo • Desayuno.

Reunión de información. Recorrido de la ciudad con visita al Casco Histórico, Patrimonio de la Humanidad.

Visitaremos la Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de la Revolución, etc. (Almuerzo por cuenta de los Sres. Clientes). Regreso al hotel.

Tarde libre. Alojamiento Día 3º La Habana/Cienfuegos

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

MONUMENTO AL CHE - SANTA CLARA

Salida hacia la ciudad de Cienfuegos, llamada la Perla del Sur, en la cual se destaca el trazado perfecto de sus calles y edificaciones de alto valor arquitectónico que revelan el esplendor de una cultura con fuerte acento francés. Visita al Palacio de Valle donde conocerá la hermosa leyenda que se asocia a la construcción.

Almuerzo en restaurante de la zona.

Alojamiento. Cena en hotel de la zona.

Día 4º Cienfuegos/Trinidad/ Sancti Spíritus

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Trinidad, ciudad que con sus calles zanjadas al medio, su Plaza Mayor y su arquitectura parece haberse detenido en los siglos XVIII y XIX y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988. Visita al “Bar la Canchánchara”, donde podrá degustar un trago típico de bienvenida. Almuerzo en restaurante de la zona. Continuación del viaje hacia Sancti Spíritus. Alojamiento y cena.

Día 5º Sancti Spíritus/Santa Clara • Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Recorrido panorámico por el macizo montañoso de Escambray, una de las más importantes cordilleras del país, pasando por Manicaragua, asentamiento de comunidades de cultivadores del famoso tabaco cubano y del rico café. En tránsito se

26

podrán observar las plantaciones de tabaco de la zona. Paseo por el Lago Hanabanilla, único lago de montaña de Cuba. Almuerzo en un restaurante local. Continuación del viaje hacia Santa Clara. Alojamiento y cena.

Día 6º Santa Clara/La Habana

• Jueves • Desayuno+ almuerzo.

Recorrido por la ciudad de Santa Clara, la capital del centro de Cuba, con un recorrido por la ruta patrimonial de la ciudad, que incluye el Parque del Carmen, lugar donde se fundó la villa en 1685 y el Parque Leoncio Vidal. Visita a la Plaza de Ernesto Che Guevara, lugar de encuentro con una de las más prominentes y carismáticas personalidades

de la historia contemporánea mundial y donde se encuentran el Museo y el Memorial que lleva su nombre.

Visita al monumento a la acción contra el Tren Blindado. Almuerzo en restaurante de la zona. Traslado hacia La Habana (vía Varadero). Llegada.

Alojamiento en el hotel.

Día 7º La Habana/Madrid

• Viernes • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto internacional de La Habana, José Martí, para tomar vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 8º Madrid

• Sábado.

Llegada a Madrid.

Precios por persona desde Madrid con la Cía. Cubana base habitación doble (en euros, grupo mínimo 4 personas) FECHAS DE SALIDA (SÁBADOS) 12 Enero a 16 Marzo 23 Marzo 30 Marzo 6 a 13 Abril 20 a 27 Abril 4 Mayo a 15 Junio 22 a 29 Junio 6 Julio 13 Julio 20 Julio 27 Julio 3 a 17 Agosto 24 Agosto 31 Agosto a 14 Septiembre 21 Septiembre a 12 Octubre 19 Octubre 26 Oct 2013 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

Opción Opción Opción Opción “A” “B” “C” “D” 1.135 1.215 1.269 1.305 1.235 1.305 1.405 1.389 1.145 1.199 1.315 1.335 1.105 1.149 1.245 1.269 1.075 1.119 1.215 1.239 1.065 1.099 1.149 1.185 1.095 1.125 1.179 1.215 1.139 1.169 1.225 1.259 1.139 1.169 1.225 1.275 1.149 1.179 1.235 1.309 1.385 1.429 1.464 1.545 1.485 1.529 1.579 1.615 1.229 1.269 1.329 1.359 1.139 1.169 1.219 1.255 1.065 1.099 1.149 1.185 1.095 1.125 1.179 1.215 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 100 125 185 199

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) - Cía. Cubana: desde Madrid.................................................................................. 275 - Cía. Air Europa: desde Madrid ............................................................................ 527 (Consulte tasas desde Barcelona y otros aeropuertos) Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

Cuba Colombina + Varadero

CC – Cód. 17208A

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

1.109

La Habana l

Océano Atlántico

Varadero l

Guamá

l

Cienfuegos l

l Trinidad

CASTILLO DE JAGUA - CIENFUEGOS

Mar Caribe

CUBA

Este Programa Incluye: - Vuelo España/La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio segun indicado en programa.

- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014)

Día 1º España/La Habana

• Martes.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a La Habana.

Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Día 2º La Habana

• Miércoles • Desayuno + almuerzo.

Visita de la ciudad. Recorrido por La Habana Vieja y moderna: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Palacio de los Capitanes, Parque Central y Plaza de la Revolución. Regreso al hotel.

Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

Día 3º La Habana/Guamá/Cienfuegos

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana saldremos con dirección a Cienfuegos, con recorrido en tránsito por el Parque Nacional Montemar, con visita al Criadero de

Cocodrilos, Finca Fiesta Campesina y paseo en lancha rápida hasta la aldea Taína. Por la tarde continuación del viaje hacia Cienfuegos. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 4º Cienfuegos/Trinidad • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad de Cienfuegos, llamada la “Perla del Sur”, en la que destaca el trazado perfecto de sus calles y edificaciones de alto valor arquitectónico que revela la cultura francesa. Podrá ver el Teatro Tomás Terry y el Palacio del Valle, donde conocerá la hermosa leyenda que se asocia a su construcción. Por la tarde salida hacia Trinidad. Llegada. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Trinidad/Varadero

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad de Trinidad, que con sus calles de piedras zanjadas al

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble

8 Enero a 12 Marzo 19 Marzo 26 Marzo 2 a 9 Abril 16 a 30 Abril 7 Mayo a 11 Junio 18 a 25 Junio 2 a 9 Julio 16 a 23 Julio 30 Julio a 13 Agosto 20 Agosto 27 Agosto 3 a 10 Septiembre 17 Septiembre a 15 Octubre 22 Octubre 29 Oct 2012 a Marzo 2014 Suplemento hab. individual

• Domingo • Desayuno.

Día libre en Varadero para disfrutar de las paradisíacas playas. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales como: Safari marino, Safari en Jeep, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Varadero/La Habana/España

• Lunes • Desayuno.

A la hora que se indique se realizará el traslado por carretera al aeropuerto José Martí de La Habana, para tomar vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid.

(Noche a bordo).

Día 8º España

• Martes • Desayuno.

(en euros, grupo mínimo 4 personas)

FECHAS DE SALIDA (MARTES)

medio, su Plaza Mayor y su arquitectura, parece haberse detenido en los siglos XVIII y XIX, y que fue declarada en 1998 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita al bar Canchanchara, Taller de Cerámica e Iglesia Parroquial Mayor. Por la tarde continuación del viaje hacia Varadero. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 6º Varadero

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Opción Opción Opción Opción “A” “B” “C” “D” 1.219 1.295 1.465 1.505 1.219 1.295 1.469 1.489 1.319 1.379 1.595 1.605 1.175 1.215 1.415 1.445 1.145 1.185 1.385 1.405 1.109 1.145 1.265 1.299 1.139 1.169 1.295 1.329 1.185 1.215 1.335 1.375 1.205 1.235 1.359 1.439 1.539 1.579 1.719 1.775 1.229 1.269 1.399 1.449 1.205 1.235 1.359 1.395 1.185 1.215 1.335 1.375 1.109 1.145 1.265 1.299 1.139 1.169 1.295 1.329 –––––––––––––– consultar –––––––––––––– 129 145 225 239

➠ Cía. CUBANA (precio base): MARTES desde Madrid MARTES ➠ Cía.

- Consultar precio base.

Notas: - Con la Cía. Air Europa los programas de una semana son de 9 días/7 noches. Por favor, añada importe de 1 noche extra (consultar).

- Ver información detallada, horarios, tasas de aeropuertos y suplementos desde otras ciudades en página 6.

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Opción “A” - La Habana: Roc Presidente 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Aguas Azules 3* Opción “B” - La Habana: Sevilla 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Roc Arenas Doradas 4* Opción “C” - La Habana: Meliá Habana 5* / Meliá Cohiba 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Meliá Península Varadero 5*/Meliá Américas 5* (1) Opción “D” - La Habana: Iberostar Parque Central 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Iberostar Varadero 5* (*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar. (Ver nota página 3).

(1) Hoteles para mayores de 18 años.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

VARADERO

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) - Cía. Cubana: desde Madrid.................................................................................. 275 - Cía. Air Europa: desde Madrid ............................................................................ 527 (Consulte tasas desde Barcelona y otros aeropuertos) Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

27

La Habana l

Varadero l

Cuba: “Especial Novios”

Océano Atlántico l Cayo

Santa María

CUBA

l

Cayo Largo

Playa Esmeralda l

Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

Estos Programas Incluyen: - Vuelo España/La Habana/España o España/Santiago de Cuba/ La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- Vuelo interno a Cayo Santa María o Playa Esmeralda.

- 6 ó 10 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según indicado en programa.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) Cía. CUBANA (precio base): desde Madrid ➠- Martes a Santiago (programa 12 días/10n) - Sábados a La Habana (programa 8 días/6n)

➠ Cía.

DIARIO - Consultar precio base.

Notas: - Con la Cía. Air Europa los programas de una semana son de 9 días/7 noches. Por favor, añada importe de 1 noche extra (consultar).

- Ver información detallada, horarios, tasas de aeropuertos y suplementos desde otras ciudades en página 234.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 a 20 de Noviembre 2013). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

LA HABANA + VARADERO 8 Días/6 noches 3n Meliá Cohiba 5* (AD) + 3n Paradisus Varadero 5* (TI) (Precios por persona desde Madrid con la Cía. Cubana, base habitación doble, en euros) Acomodación/Temporadas

1 May a 15 Jun y 15 Sep a 15 Oct

Base habitación estándar “Servicio Real” (hab. estándar) en La Habana y Varadero

16 a 30 Jun y 16 a 31 Oct

1 a 23 Jul y 25 Ago a 14 Sep

24 Jul a 24 Ago

1.129

1.159

1.239

1.579

1.419

1.449

1.535

1.875

LA HABANA + CAYO SANTA MARÍA 8 Días/6 noches 2n+1n Meliá Cohiba 5* (AD) + 3n Meliá Buenavista 5* SR (TI) (Precios por persona desde Madrid con la Cía. Cubana, base habitación doble, en euros) Acomodación/Temporadas

1 May a 15 Jun y 15 Sep a 15 Oct

16 a 30 Jun y 16 a 31 Oct

1 a 23 Jul y 25 Ago a 14 Sep

24 Jul a 24 Ago

1.395

1.425

1.465

1.999

1.449

1.479

1.525

2.055

Base habitación estándar “Servicio Real” (hab. estándar) en La Habana

LA HABANA + PLAYA ESMERALDA 8 Días/6 noches 2n+1n Meliá Cohiba 5* (AD) + 3n Paradisus Río de Oro Resort & Spa 5* (TI) (Precios por persona desde Madrid con la Cía. Cubana, base habitación doble, en euros) Acomodación/Temporadas

1 May a 15 Jun y 15 Sep a 15 Oct

Base habitación estándar “Servicio Real” (hab. estándar) en La Habana y Playa Esmeralda

16 a 30 Jun y 16 a 31 Oct

1 a 23 Jul y 25 Ago a 14 Sep

24 Jul a 24 Ago

1.459

1.525

1.595

1.929

1.755

1.809

1.885

2.225

SANTIAGO DE CUBA + LA HABANA + VARADERO 12 Días/10 noches 3n Meliá Santiago 5* (AD) + 3n Meliá Cohiba 5* (AD) + 4n Paradisus Varadero 5* (TI) (Precios por persona desde Madrid con la Cía. Cubana, base habitación doble, en euros) Acomodación/Temporadas

1 May a 15 Jun y 15 Sep a 15 Oct

Base habitación estándar “Servicio Real” (hab. estándar) en Santiago, La Habana y Varadero

16 a 30 Jun y 16 a 31 Oct

1 a 23 Jul y 25 Ago a 14 Sep

24 Jul a 24 Ago

1.609

1.635

1.735

2.099

2.035

2.065

2.159

2.525

SANTIAGO DE CUBA + LA HABANA + CAYO SANTA MARÍA 12 Días/10 noches 3n Meliá Santiago 5* (AD) + 2+1n Meliá Cohiba 5* (AD) + 4n Meliá Buenavista 5*SR (TI) (Precios por persona desde Madrid con la Cía. Cubana, base habitación doble, en euros) Acomodación/Temporadas

1 May a 15 Jun y 15 Sep a 15 Oct

16 a 30 Jun y 16 a 31 Oct

1 a 23 Jul y 25 Ago a 14 Sep

24 Jul a 24 Ago

1.889

1.919

1.959

2.585

1.999

2.029

2.075

2.699

Base habitación estándar “Servicio Real” (hab. estándar) en Santiago y La Habana

Suplementos (comunes a las cinco opciones) Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) - Cía. Cubana: desde Madrid ............................................... 275 - Cía. Air Europa: desde Madrid ........................................... 527 (Consulte tasas desde Barcelona y otros aeropuertos) Tarjeta de turista para entrada en Cuba .......................................................................................................................................... 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde................................................................................ 29

28

CUBA 2013/2014

8 días

Paquetes con valores añadidos

(6n hotel + 1n avión) desde €

1.129

NOCHES EXTRAS - PROGRAMA “ESPECIAL NOVIOS” (Precios por persona base hab. doble, en euros) Acomodación/Temporadas

1 May a 19 Jun y 15 Sep a 31 Oct

20 Jun a 14 Jul y 25 Ago a 14 Sep

15 a 24 Julio

25 Jul a 24 Ago

Meliá Cohiba 5* (AD) - Base habitación estándar - “Servicio Real” (hab. estándar)

59 79

59 79

59 79

71 90

Paradisus Varadero 5* (TI) - Base habitación estándar - “Servicio Real” (hab. estándar)

111 189

111 189

125 205

130 215

Meliá Buenavista 5* SR (TI) - “Servicio Real” (hab. estándar)

139

139

139

205

Paradisus Río Oro 5* (TI) - Base habitación estándar - “Servicio Real” (hab. estándar)

115 195

115 195

135 215

140 220

Meliá Santiago 5* (AD) - Base habitación estándar - “Servicio Real” (hab. estándar)

52 71

52 71

52 71

61 80

Hotel MELIÁ SANTIAGO 5*

Hotel MELIÁ COHIBA 5*

VALORES AÑADIDOS

Valores añadidos incluidos en el precio base estándar, especial para “Viajes de Novios”, exclusivo hoteles Meliá:

- Chek-in privado garantizado.

- Late Chek-out garantizado hasta las 15,00h.

- Habitación especial para “Lunamieleros” con flores, botella de cava y frutas a la llegada.

- Servicio de camareros despues de las 11,00h y antes de las 15,00h.

- Servicio de descubierta diaria de la habitación.

- Cocktail de bienvenida/Champagne Royal Cocktail.

- Cena romántica de luna de miel para 2 personas. (Sólo para planes MP, PC y TI).

- Desayuno de lunas de miel en la habitación, el día después de la llegada.

- Atenciones diarias en la habitación.

- Regalo especial de “Luna de Miel”.

CONSULTE VALORES AÑADIDOS “SERVICIO REAL” Posibilidad de realizar los siguientes eventos (especial paquetes hoteles Sol Meliá): • Celebración de bodas gratis (consulte condiciones y mínimo de participantes).

• Bodas simbólicas (consulte condiciones y precios).

• Bodas legales: Notarios, legalización, etc. (consulte condiciones y precios).

Consulte precio especial de “Paquetes SPA” en los hoteles Paradisus y en Meliá Buenavista Consulte suplementos por habitaciones superiores

Hotel PARADISUS VARADERO 5*

Hotel MELIÁ BUENAVISTA 5*

CUBA 2013/2014

Hotel PARADISUS RIO DE ORO 5*

29

Santiago de Cuba

Cód. 1700A

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

849

“La Puerta de Cuba” ORIENTE DE CUBA

El

municipio de Santiago de Cuba, capital de la Provincia que adopta su mismo nombre y se extiende a través de 6.170 km2, se encuentra situada en la zona más Oriental de la República de Cuba. Posee una superficie de 1.023,8 km2 de los cuales el 75% corresponde a las zonas montañosas de la cordillera de la Sierra Maestra y el resto se extiende en una llanura que se abre al mar Caribe a través de una hermosa bahía.

Fue objeto de la codicia de piratas y corsarios que con frecuencia la asaltaban, lo que provocó la construcción de un sistema defensivo a partir de 1633. El Castillo del Morro, hoy museo de la Piratería, y las baterías de La Socapa y La Estrella. En el siglo XVIII, un grupo de colonos franceses que escaparon de la sublevación de esclavos de Haití, introdujo el cultivo del café en Cuba, que comenzó a sembrarse en las montañas de la zona. En 1878, cuando se definen las seis provincias que conformarían el país, Santiago de Cuba pasa a ser capital de la Provincia de Oriente, último reducto colonial de España (1898). En 1976, con la última división política-administrativa, el territorio oriental quedó conformado por 5 provincias. Es el momento en que surge la Provincia de Santiago de Cuba con su actual demarcación y toma el nombre de su municipio cabecera.

Tiene una población cercana al medio millón de habitantes, conformada por más de 470.000 residentes y una población flotante de 40.000 personas entre turistas nacionales y extranjeros, personas en viajes de negocios, … En Santiago de Cuba toda la identidad del Caribe se vive y disfruta a plenitud, la hospitalidad y alegría de los santiagueros es antológica, lo mismo que su música y bailes tradicionales. Rodeada de montañas y asentada ella misma sobre elevaciones, la ciudad tiene una apariencia única que la distingue entre las demás. Una parte de la urbe, cercana al centro, preserva sus casas coloniales que forman calles estrechas y hacia la periferia, espléndidas avenidas, edificios altos y modernas zonas residenciales se abren al desarrollo.

Alegre y bulliciosa, ciudad de ardientes ritmos, donde se entremezclan sus raices culturales como un caleidoscopio de tonalidades españolas y africanas, con matices franceses y asiáticos, pero sobresaliendo siempre el color cubano, tropical y caribeño, como en sus típicos carnavales, las noches culturales de la calle Heredia, los Festivales Caribeños, la Tumba Francesa... Por su decisiva participación en las gestas libertarias e independentistas del pueblo cubano, Santiago de Cuba es la única ciudad cubana que ostenta el título de “Ciudad Héroe”.

GUA

NTA

NAM

Gran Piedra

SANTIAGO DE CUBA (CENTRO)

SAN

TIAG

Aeropuerto Antonio Maceo

O DE

Parque Baconao

CUB

A

l Juragua

El Morro

O

l Baconao

l

Sigua

Mar Caribe

Y

(centro)

Cuartel Moncada

Q W

Zoo

Capitolio

Catedral

Ba hía

de

Sa nt iag

o

RT

E Día 1º España/Santiago de Cuba

• Martes • Régimen que corresponda.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º al 6º Santiago de Cuba

• Miércoles a Domingo • Rég. que corresponda.

Días libres en esta alegre y bulliciosa, ciudad. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales.

Día 7º Santiago de Cuba/La Habana/ Madrid

• Lunes • Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a La Habana. Llegada al aeropuerto Nacional; cambio a la Terminal Internacional por cuenta de los Sres. Clientes. Conexión con vuelo de la Cía. Cubana con destino a Madrid.

(Noche a bordo).

Día 8º España

• Martes.

AYUNTAMIENTO

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha y régimen alimenticio que corresponda (opcional media pensión, con suplemento).

- Traslados(*) aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje. *Nota: Los traslados calculados en este programa son “colectivos” y para un mínimo de 2 personas, consulte suplemento para traslado de una sola persona.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver horarios de los vuelos, temporadas y suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en la página 6.

Notas y Condiciones: - Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada).

30

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona desde Madrid, base 8 días/6 noches, rég. alojamiento y desayuno (en euros) Hoteles previstos en Santiago de Cuba

7.5/11.6 y 17.9/15.10

18/25.6 y 22.10

2/23.7 y 27.8/10.10

30.7/13.8

20.8

Q San Juan 3* noche extra (en dbl) W Las Américas 3* noche extra (en dbl) E Versalles 3* noche extra (en dbl) R Casagranda 4* noche extra (en dbl) T San Basilio 3* (HCE) noche extra (en dbl) Y Meliá Santiago 5* noche extra (en dbl)

849 20 849 20 875 25 945 36 945 36 1.059 55

879 20 879 20 899 25 975 36 975 36 1.085 55

915 20 915 20 939 25 1.075 49 1.015 36 1.125 55

1.235 29 1.235 29 1.245 39 1.345 49 1.279 39 1.445 65

955 29 955 29 939 39 1.345 49 1.015 36 1.175 65

supl. indiv. (por noche)

supl. MP (por noche)

11

10

11

10

12

10

25

15

20

no disponible

29

19

Suplementos Tasas de aeropuerto de España y Combustible ............................................................................................................................. 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................... 29

(HCE) = Hotel con encanto | Nota: Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

M ximo G mez Sagarra

ol Donato M rm

Vali

ente

Pio Rosario

Hartmann

General Lacret

Jos A. Saco

Bayamo

Palacio de Justicia

r ia n cto Vi .

Av

Museo Tom s Romay

rz n o Ga

a Monse or Barnad

Gobierno Provincial

firio

R

dez

Padre Pico

ia er

n n

al .V

o

Av

.2

4d

eF eb

rer

Jos Die go

Mayia R odr guez

liente

Porfirio Va

Pio Ros ado

Hartmann

General Lacret

Mariano Corona

Jos Diego

Felix Pe a

Genera

l Jes s

Rab

Rafae

l P. S

alced

o

Av .

Casa de las Tradiciones

i H

J esu

no

s Me

Aguilera

Av

ol Donato M rm

T

Mayia Rodr guez

Ayuntamiento

Por

Parque Ajedrez

court

Plaza de Marte Jos A. Saco Plaza de Casa Dolores Casa de de Diego Aguilera ra Museo Municipal Aguile Mercado la Cultura Vel zquez Parque Iglesia de Municipal Emilio Bacard Miguel Torre C spedes Bartolom Ntra. Sra. de o Heredia Moreau Matamoros del Reloj M Catedral de er los Dolores br as Ntra.

Sra. de e r He dia F brica de Casa Natal Fe ia d re la Asunci n Lino Boza He Tabacos de Jos Mar a Museo del de 4 Miguel Heredia Carnaval Casa del .2 Balc n de Escalante Bartolom Mas Av Estudiante Casa de Joa Bartolom

Mas Vel zquez Museo del qu la Trova nC Ron asti llo D Joaqu n Castillo Duany Joaqu n Castillo Duany uany Museo de Ge Parque n la Lucha Alameda Ju Clandestina lio Diego Palacios Eduardo Yero Sa Casa d nde Diego Palac ng ios vivi Fidel uil iy Castro Diego Palacios Carnival Rafael P. Salcedo Mural Co er Rafael P. Sa mm re lcedo z ue an Desiderio Mesnier da lo nte Bo rre ro Desiderio Mesnier Antigua Carcel Provincial

V. Betan

Fleites

varr a

S nchez Heche

ido

Padre Pico

Tamayo

rtuondo

General Po

Parque Finlay

garra utista Sa

Juan Ba

Iglesia de Ntra. Sra. del Carmen

Museo Moncada

P rez Carbo Francisco

Donato M rmol

Porfirio Valient e Mayia R odr guez

General Moncada

Pio Rosado

Hartmann

Monse or Barnada

Monumento a Mart y Abel Santamar a

Pl c

Iglesia de San Francisco

Felix Pe a

rr a

Cornelio Rob rt

Jos A. Saco

General Portuondo

Juan Bautista eva

Parque Hist rico Abel Santamar a

Gen Serafin S nchez

Bau tista Sa S n garra che zH ech

Mariano Corona

en nd sus M Av. Je

M ximo G mez

General Banderas

mez

ez

Bahía de San tiago

Iglesia de Santo Tom s

M xim o G

Miguel G mez

Moncada

Juan

Teatro Mart

Cuartel Moncada

e Carlos Apont

General Portuondo

Casa Museo de Frank y Josue Pa s

dores s Liberta Av. de lo

Mariano Co

z

General Lacret

Miguel G me

Felix Pe a

rona

Museo-Casa Natal deAntonio Maceo

Santiago de Cuba (centro)

Aeropuerto Internacional Antonio Macedo a 7 km.

Excursiones opcionales en/desde Santiago de Cuba (precios a título orientativo, de venta local) Tour de la Ciudad .......................................................... precio 30 CUC

ALMUERZO CRIOLLO

Todo el calor y la hospitalidad de la ciudad más caribeña de Cuba. Paseo por las principales calles de Santiago y sus lugares históricos, sociales, culturales; entre ellos el Arbol de la Capitulación, Cuartel Moncada, Cementerio Santa Ifigenia y antiguos barrios residenciales. Tiempo libre en el centro de la ciudad. Visita al Museo de la Piratería. Almuerzo en un restaurante de la zona.

CEMENTERIO SANTA IFIGENIA

El Saltón ...................................... precio en autocar (100 km) 59 CUC Salida del hotel a primera hora de la mañana, recorriendo la ladera norte de la Sierra Maestra, a través de plantaciones de café, cítricos y caña. Después de cruzar las históricas ciudades de Palma, Soriano y Contramaestre, llegaremos al centro turístico de “El Saltón”. Almuerzo criollo y disfrute de baño en la cascada.

SANTUARIO DEL COBRE

Visita “El Cobre” + Tour de la Ciudad de Santiago .... precio 35 CUC

Incluye la visita al poblado “El Cobre” que lleva ese nombre por las minas de este metal existentes en el lugar. Este pueblo se encuentra situado a 22 km aproximadamente de la ciudad de Santiago de Cuba y uno de sus principales atractivos es visitar el Santuario donde se encuentra la Patrona de Cuba: La Virgen de la Caridad del Cobre. Posteriormente se visita la ciudad de Santiago de Cuba (ver excursión “Tour de la Ciudad”).

CUBA 2013/2014

31

Oriente de Cuba

Océano Atlántico

Playa Yuraguanal Playa Guardalavaca Playa Pesquero Playa Esmeralda l

Delfinario l

La Habana l

Bahía de Vita

PN Bahía del Naranjo

Guardalavaca

Cód. 17308D

HOLGUÍN

Playas de Oriente:

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

1.035

Guardalavaca, Playa Esmeralda, Playa Yuraguanal y Playa Pesquero

CUBA Guardalavaca l Holguín l Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- Vuelo Holguín/La Habana.

- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según elegido.

- Traslado terrestre Santiago/Guardalavaca/Holguín.

- Traslados(*) aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje. *Nota: Los traslados calculados en este programa son “colectivos” y para un mínimo de 2 personas, consulte suplemento para el traslado de un solo pasajero.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver horarios de los vuelos y suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en la página 6.

Notas: - Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago, La Habana y/o Guardalavaca. Rogamos consultar programa definitivo.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20 de Noviembre).

- Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada).

Día 1º España/Santiago de Cuba/ Guardalavaca, Playa Esmeralda, Playa Yuraguanal o Playa Pesquero • Martes • Cena.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana con destino Santiago de Cuba. Llegada.

Asistencia en el aeropuerto y traslado por carretera a Guardalavaca, Playa Esmeralda, Playa Yuraguanal o Playa Pesquero. Alojamiento en el hotel elegido. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º al 6º Guardalavaca, Playa Esmeralda, Playa Yuraguanal o Playa Pesquero

• Miércoles a Domingo • Rég. “Todo Incluido”.

“Nunca antes tan hermosa cosa vido” fue la frase que pronunció Cristobal Colón al desembarcar en la región, y no existe otra frase mejor para describirla. Hogar de los principales asentamientos aborígenes de Cuba, sus playas son de un azul turquesa que nos hipnotiza con el suave

movimiento de sus aguas. En Guardalavaca se mezclan naturaleza, cultura, historia, descanso, playa y diversión en un sólo nombre. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Guardalavaca, Playa Esmeralda, Playa Yuraguanal o Playa Pesquero/Holguín/La Habana/ España

• Lunes • Desayuno.

Traslado por carretera hacia el aeropuerto de Holguín. Salida en vuelo doméstico hacia La Habana. Llegada al aeropuerto nacional de esta ciudad.

Cambio de terminal nacional a terminal internacional por cuenta de los Sres. Clientes, y conexión con vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 8º España

• Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

PLAYA PESQUERO

Precios por persona desde Madrid, base 8 días/6 noches, rég. “Todo Incluido” (en euros) 7.5/11.6 y 17.9/15.10

18/25.6 y 22.10

2/23.7

30.7/13.8

20.8

27.8/10.9

supl. indiv. (por noche)

PLAYA GUARDALAVACA Club A. Guardalavaca 3* - noche extra (en dbl)

1.035 39

1.059 39

1.099 39

1.369 45

1.185 40

1.109 39

15

Brisas Guardalavaca 4* - noche extra (en dbl)

1.129 55

1.159 55

1.199 55

1.529 69

1.345 69

1.269 65

19

PLAYA ESMERALDA Sol Río de Luna y Mares 4* - noche extra (en dbl)

1.179 65

1.205 65

1.245 65

1.579 75

1.385 75

1.245 65

49

Paradisus Río de Oro 5* - noche extra (en dbl)

1.515 119

1.539 119

1.699 139

1.955 139

1.755 135

1.579 119

95

PLAYA YURAGUANAL Riu Plata Turquesa 4* - noche extra (en dbl)

1.089 49

1.119 49

1.159 49

1.529 69

1.329 65

1.159 49

20

PLAYA PESQUERO Playa Costa Verde 4* - noche extra (en dbl)

1.145 59

1.175 59

1.215 59

1.635 85

1.425 80

1.215 59

29

Blau Costa Verde 4* - noche extra (en dbl)

1.169 60

1.199 60

1.319 75

1.569 75

1.375 75

1.239 60

19

Playa Pesquero 5* - noche extra (en dbl)

1.209 69

1.239 69

1.275 69

1.689 95

1.479 89

1.275 69

35

Hoteles previstos en

PLAYA ESMERALDA

“TODO INCLUIDO” Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebida nacional (a cualquier hora) que su organismo reclame o pueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, deportivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instalaciones deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellos que comprenden uso de motor). Todas estas actividades estarán vigiladas y controladas por animadores/monitores.

Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, así como agua embotellada. (Consultar en cada caso).

32

Suplementos Tasas de aeropuerto de España y Combustible ............................................................................................................................. 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................... 29

Nota: Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

OS D EreseSrvaCs anUticipEadasN+ Tde 30 días para

Restaurante Mediterráneo

Yhi Spa

pax en área estándar; en Servicio Real capacidad máxima 2 adultos.

***** Ubicado dentro del Parque Natural Bahía de Naranjo, a 60 minutos del aeropuerto internacional de Holguín.

Eco-resort de lujo y categoría Cinco Estrellas, con servicio Ultra Todo Incluido. Concebido para adultos desde los 18 años.

Alojamiento: 354 habitaciones (254 Junior Suite, 40 Junior Suite Deluxe, 2 Suite Deluxe, 36 Master Junior Suite Servicio Real, 14 Master Junior Suite Vista Mar Servicio Real, 6 Master Junior Suite Luxury Servicio Real y 2 Garden Villas), todas climatizadas y con recibidor, sala/dormitorio, balcón, camas king o twin size, TV, teléfono en habitación y baño, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, cafetera eléctrica, radio/cd player, plancha y tabla de planchar, paraguas, carta de almohadas, albornoz, servicio de habitaciones 24 hrs, y baño con secador de pelo, espejo de aumento y amenidades. Máxima ocupación: Sólo se admite 3er

Servicio Real: Servicio de mayordomía, bienvenida y explicación personalizada, cóctel de bienvenida, checkin privado, check-out garantizado, early checkin (según disponibilidad), atención personalizada durante la estancia, tea time y snacks, desayuno, almuerzo y cena (a la carta), un circuito hidroterma incluido y descuento (30 %) en masajes en el Yhi Spa, reservas garantizadas en restaurantes a la carta, desempaque y empaque de maletas, limpieza de calzado, cafetera y minibar personalizados según preferencias del cliente, servicio de habitaciones 24 hrs incluido, amenidades VIP, sales de baño, albornoz, zapatillas, servicio in room spa ($), carta de almohadas, pool y beach concierge.

Junior Suite Estándar

miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación, regalo especial, descuento (10 %) en masajes en Yhi Spa, cóctel semanal para lunamieleros y coordinador de lunas de miel.

Estancia mínima de 6 noches o combinación entre hoteles Meliá Cuba.

Yhi Spa: Pabellones individuales con vista al mar, suites privadas para pareja con su jacuzzi privado al lado del mar, piscina natural de agua de mar, circuito hidrotermal, menú de masajes, sala de relajamiento y tratamientos, salón de belleza y gimnasio. Paquete Cuban Dream: circuito hidrotermal, masaje con ron cubano y manicura (tiempo de duración total: 2:30 hrs).

Servicios: Restaurantes cubano, gourmet, japonés tepayanki, mediterráneo, bufé, parrillada y continental (exclusivo para Servicio Real), lobby bar, bar cubano, snack bar, fun pub/karaoke, bar piscina y 2 bar playa (1 exclusivo para Servicio Real).

Facilidades: Piscina, spa, buceo incluido, deportes náuticos, 3 pistas de tenis, cancha multiuso, billar, volley de playa, animación, actividades de Life Enriching y salón de reuniones.

Valores añadidos para novios: Check-in privado, late check-out (15 hrs), habitación especial, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera (11:00 15:00 hrs), descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica (dos personas), desayuno de luna de

Meliá Cuba Hotels & Resor ts • Meliá • Sol • Tr yp • Paradisus

Playa Pesquero

Océano Atlántico

Playa Guardalavaca

Playa Esmeralda l

Delfinario l Bahía de Vita

La Habana l

PN Bahía del Naranjo

Guardalavaca

Oriente de Cuba

Cód. 17004L

HOLGUÍN

CUBA Guardalavaca l Holguín l Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- Vuelo Holguín/La Habana.

- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según elegido.

- Traslado terrestre Santiago/Guardalavaca/Holguín.

- Traslados(*) aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje. *Nota: Los traslados calculados en este programa son “colectivos” y para un mínimo de 2 personas, consulte suplemento para el traslado de un solo pasajero.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver horarios de los vuelos y suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en la página 6.

Notas: - Existe la posibilidad en el día 7º, de que el traslado hasta La Habana sea vía Santiago de Cuba en lugar de vía Holguín, dependiendo de la frecuencia y situación de los vuelos.

- Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago, La Habana y/o Guardalavaca. Rogamos consultar programa definitivo.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20 de Noviembre).

- Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada).

Combinados Hoteles Meliá “Multipolos”: - Esta opción ofrece precios mas económicos al combinar exclusivamente hoteles Meliá.

- No se aceptan cambios con hoteles de otras Cadenas.

- Rogamos consultar precios para otras combinaciones de hoteles Meliá con diferentes Cadenas.

Santiago/Guardalavaca Día 1º España/Santiago de Cuba

• Martes.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º y 3º Santiago de Cuba

• Miércoles y Jueves • Régimen elegido.

Días libres para recorrer la ciudad a su aire. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. (Ver en las páginas 8 y 9 descripción de la ciudad y detalles sobre las visitas). Alojamiento en el hotel.

Día 4º Santiago/Guardalavaca, Playa Esmeralda o Playa Pesquero • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

A la hora indicada, traslado por carretera hacia Guardalavaca. Llegada y alojamiento en el hotel elegido.

Días 5º y 6º Guardalavaca, Playa Esmeralda o Playa Pesquero

• Sábado y Domingo • Régimen “Todo Incluido”.

“Nunca antes tan hermosa cosa

1.045

vido” fue la frase que pronunció Cristobal Colón al desembarcar en la región, y no existe otra frase mejor para describirla. Hogar de los principales asentamientos aborígenes de Cuba, sus playas son de un azul turquesa que nos hipnotiza con el suave movimiento de sus aguas. En Guardalavaca se mezclan naturaleza, cultura, historia, descanso, playa y diversión en un sólo nombre. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Guardalavaca, Playa Esmeralda o Playa Pesquero/La Habana/ Madrid

• Lunes • Desayuno.

A la hora indicada traslado por carretera hacia el aeropuerto de Holguin. Salida en vuelo doméstico con destino a La Habana. Llegada al aeropuerto nacional de esta ciudad. Cambio de terminal nacional a la internacional por cuenta de los Sres. Clientes. Conexión con vuelo internacional de la Compañía. Cubana de Aviación con destino Madrid. (Noche a bordo).

Día 8º España

• Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona (en euros) desde Madrid Programa 8 días: 3 noches Santiago (AD) + 3 noches zona Guardalavaca (“Todo Incluido”) Hoteles previstos en 7.5/11.6 y Santiago / zona Guardalavaca 17.9/15.10 Las Américas 3* (AD) / Playa Costa Verde 4* Casagranda 4* (AD) / Blau Costa Verde 4* Meliá Santiago 5* (AD) / Playa Pesquero 5*

18/25.6 y 22.10

2/23.7

30.7/13.8

20.8

27.8/10.9

supl. hab. individual

1.045

1.069

1.109

1.475

1.189

1.109

115

1.109

1.135

1.215

1.499

1.235

1.205

215

1.179

1.205

1.245

1.609

1.329

1.245

179

Combinados Hoteles Meliá “ Multipolos” (ver notas) Meliá Santiago 5* (AD) / Sol Río de Luna y Mares 4* Meliá Santiago 5* (AD) / Paradisus Río de Oro 5*

1.115

1.145

1.185

1.495

1.229

1.185

219

1.245

1.275

1.365

1.645

1.375

1.315

359

Suplementos Tasas de aeropuerto de España y Combustible ............................................................................................................................. 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................... 29

Nota: Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

GUARDALAVACA

34

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

CUBA 2013/2014

(13n hotel + 1 n avión) desde €

1.295

Océano Atlántico

Playa Pesquero

Playa Guardalavaca

Playa Esmeralda l

Delfinario l

La Habana l

Bahía de Vita

PN Bahía del Naranjo

Guardalavaca

Santiago de Cuba/ Guardalavaca/La Habana

Cód. 17004I

15 días

HOLGUÍN

PLAZA DE LA CATEDRAL - LA HABANA

CUBA Guardalavaca l Holguín l Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España.

- Vuelo Holguín/La Habana.

- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según elegido.

- Traslado terrestre Santiago/Guardalavaca/Holguín.

- Traslados(*) aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje. *Nota: Los traslados calculados en este programa son “colectivos” y para un mínimo de 2 personas, consulte suplemento para el traslado de un solo pasajero.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo)

Día 1º España/Santiago de Cuba

Días 6º al 9º Guardalavaca, Playa Esmeralda o Playa Pesquero

• Martes.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º al 4º Santiago de Cuba

• Miércoles y Viernes • Régimen elegido.

Días libres para recorrer la ciudad a su aire. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Santiago/Guardalavaca, Playa Esmeralda o Playa Pesquero • Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

• Domingo a Miércoles • Régimen “Todo Incluido”.

“Nunca antes tan hermosa cosa vido” fue la frase que pronunció Cristobal Colón al desembarcar en la región, y no existe otra frase mejor para describirla. Hogar de los principales asentamientos aborígenes de Cuba, sus playas son de un azul turquesa que nos hipnotiza con el suave movimiento de sus aguas. En Guardalavaca se mezclan naturaleza, cultura, historia, descanso, playa y diversión en un sólo nombre. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 10º Guardalavaca, Playa Esmeralda o Playa Pesquero/La Habana • Jueves • Desayuno.

A la hora indicada, traslado por carretera hacia Guardalavaca. Llegada y alojamiento en el hotel elegido.

A la hora indicada se realizará el traslado por carretera hacia el aeropuerto de Holguin. Salida en vuelo doméstico

hacia La Habana. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Días 11º y 13º La Habana

• Viernes a Domingo • Régimen elegido.

Días libres para recorrer la ciudad a su aire. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. (Ver págs. 40 y 41 descripción de la ciudad y detalles sobre las excursiones opcionales previstas). Alojamiento en el hotel.

Día 14º La Habana/Madrid

• Lunes • Desayuno.

A la hora prevista traslado al aeropuerto José Martí de La Habana, para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino Madrid. (Noche a bordo).

Día 15º España

• Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Nota: Ver horarios de los vuelos y suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en la página 6.

Notas: - Existe la posibilidad en el día 10º, de que el traslado hasta La Habana sea vía Santiago de Cuba en lugar de vía Holguín, dependiendo de la frecuencia y situación de los vuelos.

- Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago, zona de Guardalavaca y/o La Habana. Rogamos consultar programa definitivo.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20 de Noviembre).

- Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada).

Combinados Hoteles Meliá “Multipolos”: - Esta opción ofrece precios mas económicos al combinar exclusivamente hoteles Meliá.

- No se aceptan cambios con hoteles de otras Cadenas.

- Rogamos consultar precios para otras combinaciones de hoteles Meliá con diferentes Cadenas.

Precios por persona (en euros) desde Madrid Programa 15 días: 4n Santiago (AD) + 5n zona Guardalavaca (“T.I.”) + 4n La Habana (AD) Hoteles previstos en Santiago / zona Guardalavaca / La Habana Las Américas 3* (AD) / Playa Costa Verde 4* / Vedado 3* (AD) Casagranda 4* (AD) / Blau Costa Verde 4* / ROC Presidente 4* (AD) Meliá Santiago 5* (AD) / Playa Pesquero 5* / Occidental Miramar 4* (AD Meliá Santiago 5* (AD) / Sol Río de Luna y Mares 4* Mercure Sevilla 4* (AD)

/

7.5/11.6 y 17.9/15.10

18/25.6 y 22.10

2/9.7

16/23.7

30.7/13.8

20.8

supl. hab.

27.8/10.9 individual

1.295

1.319

1.359

1.405

1.839

1.395

1.359

239

1.479

1.505

1.545

1.609

1.905

1.545

1.545

415

1.549

1.575

1.615

1.659

2.115

1.655

1.615

359

1.549

1.575

1.615

1.659

2.025

1.655

1.615

455

Combinados Hoteles Meliá “ Multipolos” (ver notas) Meliá Santiago 5* (AD) / Sol Río de Luna y Mares 4* Tryp Habana Libre 5* (AD) Meliá Santiago 5* (AD) / Paradisus Río de Oro 5* / Meliá Habana 5* (AD) Meliá Santiago 5* (AD) / Paradisus Río de Oro 5* / Meliá Cohiba 5* (AD)

/

1.489

1.515

1.555

1.615

1.969

1589

1.559

475

1.699

1.725

1.855

1.899

2.185

1.795

1.765

735

1.725

1.755

1.879

1.919

2.205

1.825

1.789

759

Suplementos Tasas de aeropuerto de España y Combustible ............................................................................................................................. 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................... 29

Nota: Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

CASA DE DIEGO VELÁZQUEZ - SANTIAGO DE CUBA

35

Cód. 17004F

La Habana l

Océano Atlántico

Santiago/La Habana

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

875

CUBA

Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- Vuelo Santiago de Cuba/La Habana.

- 6noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según elegido.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver horarios de los vuelos y suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en la página 6.

Notas: - Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago y/o La Habana. Rogamos consultar programa definitivo.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20 de Noviembre).

- Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada).

LA HABANA

Día 1º España/Santiago de Cuba

• Martes.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º y 3º Santiago de Cuba

y 41 descripción de la ciudad y detalles sobre las excursiones opcionales previstas). Alojamiento en el hotel.

Día 7º La Habana/Madrid

opcionales. (Ver en páginas 30 y 31 descripción de la ciudad y detalles sobre las excursiones opcionales previstas). Alojamiento en el hotel.

Día 4º Santiago de Cuba/La Habana

• Lunes • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico hacia La Habana. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Días 5º y 6º La Habana

• Martes.

• Viernes • Régimen elegido.

• Miércoles y Jueves • Régimen elegido.

• Sábado y Domingo • Régimen elegido.

Combinados Hoteles Meliá “Multipolos”: - Esta opción ofrece precios mas económicos al combinar exclusivamente hoteles Meliá.

- No se aceptan cambios con hoteles de otras Cadenas.

- Rogamos consultar precios para otras combinaciones de hoteles Meliá con diferentes Cadenas.

Días libres para recorrer la ciudad de Santiago de Cuba a su aire. Posibilidad de realizar visitas y excursiones

Días libres para recorrer la ciudad a su aire. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. (Ver págs. 40

EL MORRO - SANTIAGO

Hoteles previstos en 7.5/11.6 y Santiago de Cuba / La Habana 17.9/15.10

A la hora indicada traslado al aeropuerto José Martí de La Habana, para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación a Madrid. (Noche a bordo).

Día 8º España

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona (en euros) desde Madrid Programa 8 días: 3 noches en Santiago de Cuba (AD) + 3 noches en La Habana (AD)

Las Américas 3* (AD) / Vedado 3* (AD) Casagranda 4* (AD) / ROC Presidente 4* Meliá Santiago 5* (AD) / Mercure Sevilla* (AD) Meliá Santiago 5* (AD) / Iberostar P. Central 5* (AD)

18/25.6 y 22.10

2/23.7

30.7/13.8

20.8

27.8/10.9

supl. hab. individual

875

905

945

1.259

1.005

945

85

995

1.025

1.065

1.345

1.089

1.065

139

1.049

1.075

1.115

1.435

1.185

1.115

165

1.129

1.155

1.235

1.515

1.265

1.195

225

Combinados Hoteles Meliá “ Multipolos” (ver notas) Meliá Santiago 5* (AD) / Tryp Habana Libre 5* (AD) Meliá Santiago 5* (AD) / Meliá Habana 5* (AD) Meliá Santiago 5* (AD) / Meliá Cohiba 5* (AD)

999

1.029

1.069

1.395

1.129

1.069

185

1.019

1.045

1.085

1.399

1.135

1.085

199

1.039

1.065

1.105

1.415

1.149

1.105

219

Suplementos Tasas de aeropuerto de España y Combustible ............................................................................................................................. 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................... 29

Nota: Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

MALECÓN LA HABANA

36

CUBA 2013/2014

Cód. 17004J

Santiago de Cuba/ La Habana/Varadero

15 días

La Habana l

(13n hotel + 1 n avión) desde €

l

Varadero

1.115

Océano Atlántico

CUBA

Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

CASA DE LA TROVA - SANTIAGO DE CUBA

PLAZA DE SAN FRANCISCO DE ASIS - LA HABANA

Día 1º España/Santiago de Cuba

Día 5º Santiago de Cuba/La Habana

Días 11º al 13º Varadero

• Martes.

• Sábado • Desayuno.

• Viernes al Domingo • Régimen “Todo Incluido”.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º al 4º Santiago de Cuba

A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino La Habana. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 6º al 9º La Habana

Días libres con posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 14º Varadero/La Habana/Madrid

• Miércoles y Viernes • Desayuno.

Días libres en la ciudad de Santiago de Cuba con posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

• Domingo al Miércoles • Desayuno.

Días libres para conocer esta ciudad a su aire. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 10º La Habana/Varadero

• Jueves • Desayuno.

A la hora prevista traslado en autocar a Varadero. Llegada y alojamiento en el hotel.

• Lunes • Desayuno.

Traslado al aeropuerto José Martí de La Habana para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino Madrid. (Noche a bordo).

Día 15º España

• Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona (en euros) desde Madrid Programa 15 días: 4n Santiago (AD) + 5n La Habana (AD) + 4n Varadero (“T.I.”) Hoteles previstos en Santiago / 7.5/11.6 y La Habana / Varadero 17.9/15.10 Las Américas 3* (AD) / Vedado 3* (AD) / Aguas Azules 3* Casagranda 4* (AD) / ROC Presidente 4* (AD) / ROC Arenas Doradas 4* Meliá Santiago 5* (AD) / Mercure Sevilla 4* (AD) / Coralia Playa de Oro 4* Meliá Santiago 5* (AD) / Occidental Miramar 4* (AD) / Occidental Allegro V. 4* Meliá Santiago 5* (AD) / Iberostar P. Central 5* (AD) / Iberostar Varadero 5*

18/25.6 y 22.10

supl. hab.

27.8/10.9 individual

2/9.7

16.7

23.7

30.7/13.8

20.8

1.115

1.139

1.179

1.199

1.199

1.555

1.235

1.179

205

1.329

1.355

1.395

1.415

1.415

1.715

1.409

1.395

289

1.365

1.395

1.435

1.495

1.495

1.855

1.485

1.435

329

1.379

1.405

1.445

1.519

1.519

1.905

1.505

1.445

305

1.729

1.755

1.889

1.889

1.939

2.235

1.845

1.795

529

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España.

- Vuelo Santiago de Cuba/La Habana.

- Transporte terrestre La Habana/Varadero/La Habana.

- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha; régimen alimenticio según elegido.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver horarios de los vuelos y suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en la página 6.

Notas: - Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago de Cuba, La Habana y/o Varadero. Rogamos consultar programa definitivo.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20 de Noviembre).

- Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada).

Combinados Hoteles Meliá “Multipolos”: - Esta opción ofrece precios mas económicos al combinar exclusivamente hoteles Meliá.

- No se aceptan cambios con hoteles de otras Cadenas.

- Rogamos consultar precios para otras combinaciones de hoteles Meliá con diferentes Cadenas.

VARADERO

Combinados Hoteles Meliá “ Multipolos” (ver notas) Meliá Santiago 5* (AD) / Tryp Habana Libre 5* (AD) / Meliá Península V. 5* Meliá Santiago 5* (AD) / Meliá Cohiba 5* (AD) / Meliá Las Américas 5* Meliá Santiago 5* (AD) / Meliá Habana 5* (AD) / Paradisus Princesa M. 5* Meliá Santiago 5* (AD) / Meliá Cohiba 5* (AD) / Paradisus Varadero 5*

1.419

1.445

1.485

1.485

1.535

1.889

1.505

1.485

565

1.509

1.535

1.575

1.575

1.619

1.959

1.589

1.575

475

1.539

1.569

1.655

1.655

1.655

1.999

1.619

1.609

679

1.589

1.615

1.699

1.699

1.699

2.035

1.705

1.655

715

Suplementos Tasas de aeropuerto de España y Combustible ............................................................................................................................. 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................... 29

Nota: Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

37

Cód. 17004C Océano Atlántico

La Habana l

Cayo Santa María l l Cayo Coco l

Cayo Largo

CUBA

Santiago de Cuba/ La Habana/Los Cayos

15 días (13n hotel + 1n avión) desde €

1.275

CAYO LARGO

Mar Caribe

l

Santiago de Cuba

Este Programa Incluye: - Vuelo España/Santiago de Cuba/La Habana/España.

- Vuelo La Habana/Cayo elegido/La Habana.

- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según elegido.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014) - Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo) Nota: Ver horarios de los vuelos y suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en la página 6.

Notas: - Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago de Cuba, La Habana y/o los Cayos. Rogamos consultar programa definitivo.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20 de Noviembre).

- Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada).

Día 1º España/Santiago de Cuba

• Martes.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación a Santiago de Cuba. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º y 4º Santiago de Cuba

• Miércoles y Viernes • Régimen elegido.

Días libres a disposición de los clientes. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Santiago de Cuba/La Habana • Sábado • Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación, con destino La Habana. Llegada.

Traslado al hotel. Alojamiento.

Días 6º al 7º La Habana

• Domingo y Lunes • Régimen elegido.

Día libre para disfrutar de la ciudad con más influencia hispana del alegre Caribe. Posibilidad de realizar visitas y/o excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 8º La Habana/Cayo elegido

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial con destino al Cayo elegido. Llegada.

Traslado al hotel. Alojamiento.

Días 9º al 12º Cayo elegido

• Miércoles a Sábado • Régimen “Todo Incluido”.

Días libres para disfrutar de la playa.

Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 13º Cayo elegido/La Habana • Domingo • Desayuno.

A ala hora indicada se realizará el traslado al aeropuerto para salir en avión hacia La Habana. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 14º La Habana/Madrid • Lunes.

A la hora indicada traslado al aeropuerto internacional José Martí de La Habana, para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 15º España • Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona (en euros) desde Madrid Programa 15 días: 4n Santiago (AD) + 4n La Habana (AD) + 5n Cayo elegido (“T.I.”) Hoteles previstos en Santiago / La Habana / Cayo elegido CAYO LARGO Las Américas 3* / Vedado 3* / Villa Coral 3* Casagranda 4* / ROC Presidente 4* / Playa Blanca 4* Meliá Santiago 5* / Mercure Sevilla 4* / Sol Pelícano 4* Meliá S. 5* / Tryp Habana Libre 5* / Sol Cayo Largo 4* CAYO COCO Casagranda 4* / ROC Presidente 4* / Memories Caribe 4* Meliá S. 5* / Tryp Habana Libre 5* / Sol Cayo Coco 4* Meliá Stgo. 5* / IB. Parque C. 5* / Memories Flamenco 5* Meliá Stgo. 5* / Meliá Cohiba 5* / Meliá Cayo Coco 5* CATEDRAL DE SANTIAGO

“TODO INCLUIDO” Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebida nacional (a cualquier hora) que su organismo reclame o pueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, deportivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instalaciones deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellos que comprenden uso de motor). Todas estas actividades estarán vigiladas y controladas por animadores/monitores.

Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, así como agua embotellada. (Consultar en cada caso).

38

CAYO SANTA MARÍA Meliá S. 5* / Mercure Sevilla 4* / Memories Azul 5* o Memories Paraiso 5* Casagranda 4* / ROC Presidente 4* / Husa Cayo Santa María 5* Meliá Stgo. 5* / IB. Parque C. 5* / Iberostar Ensenachos 5* Meliá Stgo. 5* / Meliá Cohiba 5* / Meliá Buenavista 5*

7.5/11.6 y 18/25.6 y 17.9/15.10 22.10

2/16.7

23.7

30.7/13.8

20.8

supl. indiv.

27.8/10.9 (por noche)

1.275

1.299

1.339

1.419

1.749

1.385

1.339

189

1.455

1.479

1.565

1.639

1.929

1.569

1.559

305

1.615

1.645

1685

1765

2.155

1.735

1.685

519

1.689

1.715

1.755

1.835

2.159

1.805

1.755

539

1.515

1.545

1.585

1.679

1.959

1.595

1.585

285

1.675

1.705

1.745

1.835

2.139

1.789

1.745

509

1.755

1.779

1.875

1.945

2.235

1.865

1.819

399

1.795

1.825

1.865

1.945

2.275

1.909

1.865

495

1.619

1.645

1.685

1.775

2.105

1.735

1.685

325

1.675

1.769

1.809

1.819

2.099

1.755

1.745

305

1.919

1.945

2.105

2.105

2.395

2.035

1.985

595

2.075

2.105

2.145

2.425

2.755

2.189

2.145

625

Suplementos Tasas de aeropuerto de España y Combustible ............................................................................................................................. 275 Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde .................................................................... 29

Nota: Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

La Habana

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

749

Cód. 17100A

La

Ciudad de La Habana fue fundada en 1515 por D. Diego Velázquez, rico colono de La Española (hoy Haití y República Dominicana), quien llegó a Cuba en 1509 y la bautizó con el nombre de San Cristóbal de La Habana.

Como capital de la República de Cuba concentra las máximas funciones del aparato estatal y de gobierno. En realidad hay dos Habanas, dos ciudades bien diferenciadas que simbolizan dos tiempos, dos épocas distantes y distintas: La Habana Vieja y La Habana Moderna.

La Habana es la ciudad con más influencia hispana del alegre Caribe: recorrer sus callejas de nuestro mejor estilo colonial, el puerto, sus museos, sus restaurantes de los años cuarenta, y sobre todo entrar en contacto con su población, experiencia muy rica desde el punto de vista humano, sorprendentemente amigable y educada, cuya comunicación consideramos imprescindible por la valiosa aportación humana que brinda.

EL MORRO

Precios por persona desde Madrid, base 8 días/6 noches, rég. alojamiento y desayuno (en euros) Hoteles previstos en La Habana

4.5/15.6 y 15.9/15.10

16/30.6 y 16/25.10

1/23.7 y 25.8/14.9

24.7/17.8

18/24.8

749 35 755 35 795 45 829 49

775 35 785 35 825 45 855 49

815 35 825 35 939 55 895 49

1.179 55 1.179 55 1.195 55 1.229 60

925 55 925 55 941 55 975 60

835

865

1.039

1.290

1.039

supl. indiv.

supl. MP

(por noche)

(por noche)

25

19

25

15

19

12

29

20

25

15

Zona HABANA VIEJA Este Programa Incluye: - Vuelo España/La Habana/España (precio base Cía. Cubana).

- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha y rég. alimenticio según elegido.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014)

➠ Cía. CUBANA (precio base): MARTES y SÁBADOS de Madrid DIARIAS ➠ Cía.

- Consulte precio base desde Madrid y Barcelona.

Notas Ver información detallada, horarios, tasas de aeropuertos y suplementos desde otras ciudades en página 6.

Notas y Condiciones: - Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada).

Q Plaza 4* noche extra (en dbl) W Inglaterra 4* noche extra (en dbl) E Los Frailes S/C noche extra (en dbl) R Mercure Sevilla 4* noche extra (en dbl) T Telegrafo S/C Y Ambos Mundos S/C U Raquel S/C I Armadores S/C noche extra (en dbl) O Santa Isabel S/C P Palacio San Felipe S/C noche extra (en dbl) { Iberostar Parque Central 5* noche extra (en dbl) } Saratoga 5* noche extra (en dbl)

49

49

70

70

70

979

1.005

1.260

1.515

1.265

35

25

75 989 75 1.295 125

75 1.015 75 1.319 125

109 1.055 75 1.359 125

109 1.389 89 1.609 125

109 1.135 89 1.359 125

49

25

65

30

669 20 775 29 739 35 775 39 845 49 925 65 935 65

695 20 749 29 765 35 799 39 869 49 949 65 959 65

735 20 789 29 805 35 839 39 909 49 989 65 999 65

1.075 35 1.115 45 1.169 50 1.149 49 1.219 59 1.325 79 1.329 79

825 35 865 45 919 39 895 49 965 59 1.069 79 1.079 79

19

12

19

12

25

19

25

15

35

25

49

25

30

20

659 19 685 25 725 29 735 35 749 35 755 35 789 40 829 49 855 50 885 59

685 19 709 25 749 29 759 35 775 35 785 35 815 40 855 49 879 50 909 59

725 19 749 25 789 29 799 35 815 35 860 45 855 40 895 49 919 50 949 59

1.059 35 1.035 29 1.075 35 1.109 40 1.169 50 1.149 49 1.219 59 1.169 50 1.229 60 1.285 69

805 35 785 29 825 35 855 40 919 50 895 49 965 59 919 50 975 60 1.029 69

15

12

15

10

15

12

15

12

19

16

15

incluido

25

15

15

12

25

25

40

25

Zona VEDADO / MALECÓN q Vedado 3* / w St. Jonn’s 3* noche extra (en dbl) e Deauville 3* noche extra (en dbl) r Habana Riviera 4* noche extra (en dbl) t ROC Presidente 4* noche extra (en dbl) y Tryp Habana Libre 5* noche extra (en dbl) u Meliá Cohiba 5* noche extra (en dbl) i Nacional 5* noche extra (en dbl) Zona MIRAMAR o Neptuno 3* noche extra (en dbl) p Kolhy 3* noche extra (en dbl) [ Occidental Montehabana 3* noche extra (en dbl) ] Copacabana 4* noche extra (en dbl) A H10 Panorama 4* noche extra (en dbl) S Acuario 3* noche extra (en dbl) D Occidental Miramar 4* noche extra (en dbl) F Bws. Comodoro 4* (1 hab) noche extra (en dbl) G Quinta Avenida 5* noche extra (en dbl) H Meliá Habana 5* noche extra (en dbl)

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) - Cía. Cubana: desde Madrid ........................................................................................................................................................... 275 - Cía. Air Europa: desde Madrid...................................................................................................................................................... 527 (Consulte tasas desde Barcelona y otros aeropuertos) Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde............................................................................... 29 PLAZA DE LA CATEDRAL

40

Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

La Habana Malecón Océano Atlántico

t

ru

i y q w

Vedado

La Habana Vieja e

] A o H G F [ D S

p Römerberg

Miramar

Día 1º España/La Habana

PLAZA SAN FRANCISCO

• Viernes • Régimen que corresponda.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a La Habana. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

(Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º al 6º La Habana

O

• Sábado a Miércoles • Régimen que corresponda.

R

Días libres para recorrer la ciudad a su aire. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 7º La Habana/Madrid

{ W

• Jueves • Desayuno.

Traslado al aeropuerto José Martí para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid.

(Noche a bordo).

Día 8º España

T

Q

PY U E I

}

• Viernes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

La Habana Vieja

Excursiones opcionales en/desde La Habana (precios orientativos por persona, sujetos a cambios o variaciones, de venta local) Tour de La Habana .................................................... precio 19 CUC

Visita de la ciudad por la mañana o por la tarde. Paseo por la zona histórica de La Habana Colonial, recorrido por sus principales calles y plazas, visita de su Catedral. Visita al conocido Restaurante La Bodeguita del Medio. Más tarde recorrido por La Habana moderna, con tiempo libre para tomar fotos en la Plaza de la Revolución. Autocar con aire acondicionado. Se requiere mínimo de participantes.

Pinar del Río (Valle Viñales, 186 km) ........................ precio 55 CUC

Salida a primera hora de la mañana hacia la provincia más occidental de Cuba: Pinar del Río. Allí llegaremos a la ciudad del mismo nombre. En esta provincia se encuentran las rocas más antiguas de Cuba, con sus montes aislados, valles perfectos, entre ellos el de Viñales y los llamados Hoyos, de una belleza extraordinaria. Sus ríos tienen un gran poder erosivo, existiendo numerosas y bellas galerías subterráneas. Su paisaje campestre está entre los más bellos del país. Es el centro tabaquero por antonomasia estando incluida la visita a una fábrica de tabaco y otra de Guayabita, licor muy parecido al brandy y en la población de Guayabita del Pinar. Lo importante de esta excursión es la provincia, ya que la capital de Pinar del Río, que data de 1776, presenta escaso interés turistico. Visita del hotel los Jazmines, posteriormente almuerzo en la zona. Recorrido opcional por la Cueva del Indio. Visita del hotel Rancho San Vicente y regreso a La Habana. Autocar con aire acondicionado. Se requiere mínimo de grupo.

Tropicana ...................................................................... desde 70 CUC Salida del hotel alrededor de las 8 de la tarde hacia el cabaret “Tropicana”, un paraiso bajo las estrellas y donde los violines amenizarán la noche. Disfrute de dos bellos espectáculos: uno basado en los años 50 de este cabaret y el otro que es una revista musical. Baile más tarde al son de la música cubana. Autocar con aire acondicionado. Se requiere mínimo de grupo.

CUBA 2013/2014

41

Varadero En

la costa norte de la Península de Hicacos, frente al Estrecho de La Florida y muy cerca del Trópico, se encuentra la playa más bella del mundo, Varadero, con sus 20 kilómetros de fina y blanca arena y un mar cristalino, que ofrece al turista lo que puede desear para su regocijo y disfrute. A todo lo largo de la playa se alzan y multiplican hoteles de todas categorías, villas y “bungalows”, que brindan innumerables atractivos.

Bajo un sol brillante, reposan las aguas cálidas de transparentes tonalidades azules. Una franja de arena blanca y fina recorren adentrándose en el limpio fondo marino, sin declives bruscos, que brindan confianza y seguridad al bañista. La ciudad, larga y estrecha, se extiende por toda la península, entre la playa y el llamado Mar del Sur. Su abundante flora y la riqueza de especies marinas, unidas a las diversas opciones deportivas, culturales y recreativas de todo tipo contribuyen a hacer inolvidable la estancia de los visitantes, quienes, después de conocer esta paradisíaca playa, regresan una y otra vez a repetir la experiencia que brinda este entorno único.

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

795

Cód. 17402A

Precios por persona desde Madrid, base 8 días/6 noches, régimen “Todo Incluido” (en euros) Hoteles previstos en Varadero

4.5/15.6 y 15.9/15.10

16/31.6 y 16/25.10

1/23.7 y 265.8/14.9

24.7/17.8

18/24.8

795 39 819 45 875 55 845 49 855 49 859 49 859 49 869 50 869 50 899 59 909 59 909 59 979 69 989 70 939 65 989 70 925 60 979 69 1.125 95 1.059 85

825 39 845 45 905 55 869 49 879 49 885 49 885 49 895 50 895 50 925 59 935 59 939 59 1.005 69 1.015 70 965 65 1.015 70 949 60 1.005 69 1.149 95 1.085 85

865 39 885 45 945 55 1.015 65 919 49 925 49 925 49 935 50 1.055 70 965 59 975 59 975 59 1.149 85 1.109 80 1.005 65 1.055 70 989 60 1.135 85 1.189 95 1.125 85

1.215 55 1.259 65 1.295 69 1.269 65 1.245 60 1.205 55 1.205 55 1.299 69 1.309 70 1.315 75 1.325 75 1.379 85 1.405 89 1.405 89 1.469 99 1.525 109 1.375 85 1.495 105 1.565 115 1.379 85

959 55 1.005 65 1.039 69 1.015 65 989 60 949 55 949 55 1.045 69 1.055 70 1.065 75 1.069 75 1.125 85 1.149 89 1.149 89 1.215 99 1.269 109 1.119 85 1.239 105 1.309 115 1.125 85

899 59 979 69 1.059 85 1.139 95

925 59 1.005 69 1.085 85 1.165 95

1.029 69 1.085 75 1.165 89 1.245 105

1.325 75 1.435 95 1.499 105 1.579 115

1.069 75 1.185 95 1.245 105 1.325 119

909 59 949 65 989 70 1.029 79 1.055 85 1.055 85 1.099 89 1.219 109 1.245 115

935 59 975 65 1.015 70 1.055 79 1.079 85 1.079 85 1.125 89 1.245 109 1.269 115

975 59 1.015 65 1.055 70 1.095 79 1.119 85 1.119 85 1.165 89 1.365 125 1.389 129

1.309 70 1.349 79 1.389 85 1.429 90 1.450 95 1.455 95 1.499 105 1.619 125 1.645 129

1.055 69 1.095 79 1.135 85 1.175 90 1.199 95 1.199 95 1.245 105 1.365 125 1.389 129

Q Mercure Cuatro Palmas 4* - Habitación “Classic” noche extra “Classic” (en dbl) - Habitación “Estándar” noche extra “Estándar” (en dbl) W Mercure Playa de Oro 4* noche extra (en dbl) E Aguas Azules 4* noche extra (en dbl) R Memories Varadero 4* noche extra (en dbl) T ROC Arenas Doradas 4* noche extra (en dbl) Y ROC Barlovento 4* noche extra (en dbl) U Occidental Allegro Varadero 4* noche extra (en dbl) I Tuxpan 4* noche extra (en dbl) O Internacional 4* noche extra (en dbl) P Villa Cuba 4* noche extra (en dbl) { Riu Varadero 5* noche extra (en dbl) } Ocean Varadero Patriarca 5* noche extra (en dbl) q Barcelo Solymar 4* noche extra (en dbl) w Breezes Bellacosta 4* noche extra (en dbl) e Breezes Varadero 4* noche extra (en dbl) r Blau Marina Varadero 5* noche extra (en dbl) t Blau Varadero 5* noche extra (en dbl) y Blau Privilege CY Libertad 5* noche extra (en dbl) u Sandals R. Hicacos 5*(1) (1) solo parejas - noche extra (en dbl)

supl. indiv. (por noche) 15 29 35 20 25 25 25 25 25 25 25 29 55 40 29 29 35 40 35 No disponible

Cadena Hoteles IBEROSTAR Este Programa Incluye: - Vuelo España/La Habana/España (precio base Cía. Cubana).

- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha y rég. alimenticio según elegido.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014)

➠

Cía. CUBANA (precio base): MARTES y SÁBADOS de Madrid

➠

Cía.

DIARIAS

- Consulte precio base desde Madrid y Barcelona.

Notas Ver información detallada, horarios, tasas de aeropuertos y suplementos desde otras ciudades en página 6.

Nota: - Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

“TODO INCLUIDO” Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebida nacional (a cualquier hora) que su organismo reclame o pueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, deportivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instalaciones deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellos que comprenden uso de motor). Todas estas actividades estarán vigiladas y controladas por animadores/monitores.

Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, así como agua embotellada. (Consultar en cada caso).

42

i Iberostar Tainos 4* noche extra (en dbl) o Iberostar Playa Alameda 4*Plus noche extra (en dbl) p Iberostar Laguna Azul 5* noche extra (en dbl) [ Iberostar Varadero 5* noche extra (en dbl)

25 35 40 49

Cadena Hoteles MELIÁ ] Sol Sirenas Coral 4* noche extra (en dbl) A Sol Palmeras 4* noche extra (en dbl) S Meliá Las Antillas 4* noche extra (en dbl) D Meliá Varadero 5* noche extra (en dbl) F Meliá Península Varadero 5* noche extra (en dbl) G Meliá Marina Varadero 5* noche extra (en dbl) H Meliá Las Américas 5* noche extra (en dbl) J Paradisus Princesa del Mar 5* noche extra (en dbl) K Paradisus Varadero 5* noche extra (en dbl)

69 55 35 69 75 40 35 95 95

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) - Cía. Cubana: desde Madrid ........................................................................................................................................................... 275 - Cía. Air Europa: desde Madrid...................................................................................................................................................... 527 (Consulte tasas desde Barcelona y otros aeropuertos) Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde............................................................................... 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

Mansión Xanadú

“La Playa Azul de Cuba” Matanzas La Habana Lago Paso Malo Vía Blanca

Y

I • qO P ] e • • Autopista Sur

Q

•

ro

Pueblo de Varade

Centro de Buceo Plaza Barracuda Artesanos

1 km

Varadero

Parque Josone

Clínica Internacional

Bahía de Cárdenas

Plaza América

w• H • D A Varadero Golf Club

Océano Atlántico

N

K iS u [ Auto E W t pista Sur T • • U

R} Lago Mangón

Auto

pista

Marina Chapelín Delfinario Oficina POLITOURS (H. Meliá Las Américas)

O

Sur

E

p o { F J G

Bahía de Cárdenas

S

r y

Día 1º España/La Habana/Varadero

• Viernes • Régimen que corresponda.

Presentación en el aeropuerto, mostrador de POLITOURS, para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a La Habana. Llegada.

Asistencia en el aeropuerto y traslado por carretera al hotel elegido en Varadero. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º al 6º Varadero

“Servicio Real” Hoteles Meliá (ver suplementos en página 44)

• Sábado a Miércoles • Rég. que corresponda.

Días libres para disfrutar de sus playas. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Varadero/La Habana/Madrid

• Jueves • Desayuno.

Traslado al aeropuerto José Martí de La Habana para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid. (Noche a bordo).

Día 8º España

• Viernes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Excursiones opcionales en/desde Varadero (precios a título orientativo, sujeto a cambios, de venta local) Jungle Tour ...... precio 39 CUC

Safari Marino................................................................ precio 101 CUC Salida del hotel sobre las 8 de la mañana. Traslado al embarcadero. Salida en barco para realizar actividades acuáticas como: buceo en superficie, proporcionándose gafas, tubo y aletas. A solicitud de algún interesado tambien se puede efectuar opcionalmente buceo con snorkel. Todo ello siempre se efectuará en una barrera coralina próxima de poca profundidad. Visita de la playa de alguno de los cayos próximos. En barco con capacidad mínima para 6 personas, coctelería cubana incluida en el viaje y almuerzo en base de langosta enchilada. El regreso al hotel se efectuará sobre las 5 de la tarde.

Salidas diarias y cada hora (de 09,00 a 16,00). La duración de la excursión es de 2 horas aprox. El cliente conduce su propio “Aqua-Ray”. Incluye el traslado de ida y vuelta, bolsas para llevar cámaras, servicio de guía, chalescos salvavidas, bebidas refrrescantes y visita al minizoológico de Punta Gorda, atravesando unos canales de una gran belleza natural.

Safari en Jeep ...................... precio 73 CUC

Recogida a las 8,30 de la mañana. Aventura de 180 kilómetros de recorrido en jeep, a través de terraplenes, caminos, ríos, canteras, palmares, valles, cuevas vírgenes, poblados campesinos y de pescadores, sitios históricos que revelan la presencia de otras culturas en la provincia. Se incluye: el traslado, alquiler del jeep, almuerzo típico, paseo a caballo y en botes. La salida del hotel se efectuará sobre las 8 de la mañana y el regreso sobre las 6 de la tarde.

Trinidad (280 km) ........ Precio en avión 119 CUC; en autobús 71 CUC

Salida a las 7 de la mañana. Viaje por carretera hacia el sur de la isla, recorriendo los parajes más hermosos de la Perla de las Antillas. Llegada a Trinidad, joya arquitectónica de la época colonial española, donde podrá saborear la esencia del pueblo cubano, combinado con la monumentalidad de sus edificios. Se visitará un museo, la Casa de la Trova y una fábrica de puros. Tiempo libre para realizar compras. Después de la comida, salida hacia la ciudad portuaria de Cienfuegos y visita panorámica de la misma. Regreso a Varadero sobre las 21 horas. Se requiere mínimo de grupo.

CUBA 2013/2014

43

Combinados de Lujo en Servicio Real Vive una privilegiada experiencia de viaje alojándote en el Servicio Real de selectos hoteles de ciudad y paradisíacos resorts de playa. Exclusividad, elegancia y exquisito trato.

Restaurante a la carta privado, piscina y jacuzzi exclusivos, servicio de mayordomía...

Servicio Real, un hotel dentro del hotel con atenciones muy personalizadas y confort superior. El lugar perfecto para nuestros clientes más refinados.

Varadero

Cayo Santa María

La Habana

Holguín Playa Esmeralda

CUBA Santiago de Cuba

SUPLEMENTOS POR NOCHE Y PERSONA EN HABITACIÓN SERVICIO REAL LA HABANA

Supl. sobre HAB. STANDARD DOBLE

INDIV.

Meliá Habana (Hab. estándar THE LEVEL)

20 €

25 €

Meliá Cohiba (Hab. estándar THE LEVEL)

20 €

20 €

DOBLE

INDIV.

SANTIAGO DE CUBA Meliá Santiago de Cuba (Hab. estándar THE LEVEL)

20 €

20 €

DOBLE

INDIV.

Paradisus Varadero (Master Junior Suite SERVICIO REAL)

80 €

30 €

Paradisus Princesa del Mar (Junior Suite SERVICIO REAL)

60 €

20 €

Meliá Marina Varadero (Hab. estándar THE LEVEL)

35 €

30 €

DOBLE

INDIV.

VARADERO

PLAYA ESMERALDA / HOLGUÍN Paradisus Río de Oro (Master Junior Suite SERVICIO REAL) CAYO SANTA MARÍA Meliá Buenavista (Junior Suite SERVICIO REAL)

80 €

30 €

DOBLE

INDIV.

Sin suplemento

Todos los precios aquí indicados son suplementos a añadir a los precios reflejados en los distitos hoteles por persona y noche, excepto para precios especiales de reserva anticipada. Si el/los hotel/es genera/n algún precio especial u oferta para determinadas fechas, estos suplementos pueden sufrir variaciones.

LA HABANA Meliá Cohiba | Meliá Habana SANTIAGO DE CUBA Meliá Santiago de Cuba CAYO SANTA MARÍA Meliá Buenavista VARADERO Paradisus Varadero | Paradisus Princesa del Mar *Meliá Marina Varadero (*hotel nuevo, apertura 2013) HOLGUÍN Paradisus Río de Oro

OS D EreseSrvaCs anUticipEadasN+ Tde 30 días para

*****

Restaurante francés Marseille

Ubicado a 30 minutos del aeropuerto internacional de Varadero. Solo adultos (+ 18 años).

Alojamiento: 630 habitaciones (388 Junior Suites, 50 Junior Suites Vista Mar, 12 Suites Deluxe, 12 Suites Deluxe Romance, 30 Junior Suites Servicio Real, 24 Junior Suites Romance Servicio Real, 24 Junior Suites Vista Mar Servicio Real, 30 Junior Suites Swin Up Pool Servicio Real, 28 Suites Servicio Real, 28 Suites Luxury Servicio Real, 2 Master Suite Servicio Real, 2 Suites Presidencial Vista Mar Servicio Real), todas climatizadas y con TV satélite, TV interactiva, minibar, caja de seguridad.

Servicio Real: Servicio de mayordomía,bienvenida y explicación personalizada,cóctel de bienvenida, checkin privado,check-out garantizado, early check-in (según disponibilidad), atención personalizada durante la estancia, tea time y snacks, desayuno, almuerzo y cena

(a la carta), un circuito hidrotermal incluido y descuento (30 %) en masajes en el Yhi Spa, reservas garantizadas en restaurantes a la carta, desempaque y empaque de maletas, limpieza de calzado, cafetera y minibar personalizados según preferencias del cliente, servicio de habitaciones 24 hrs incluido, amenidades VIP, sales de baño, albornoz, zapatillas, servicio in room spa ($), carta de almohadas, pool y beach concierge.

Servicios: Restaurante internacional a la carta (2), italiano, japonés estilo tepanyaki, oriental, francés, caribeño y cubano, lobby bar, snack bar, piano bar, night club, bar piscina y cigar bar.

Facilidades: Una piscina en área estándar y una privada para Servicio Real, siete hidromasajes, cancha de tenis, deportes acuáticos, buceo incluido, golf, actividades de Life Enriching y animación.

Valores añadidos para novios: Check-in privado, late check-out (15 hrs), habitación especial, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera (11:00 15:00 hrs), descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica (dos personas), desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación, regalo especial, descuento (10 %) en masajes en Yhi Spa, cóctel semanal para lunamieleros y coordinador de lunas de miel.

Estancia mínima de 6 noches o combinación entre hoteles Meliá Cuba.

Yhi Spa: Circuito hidrotermal y masajes. Paquete Cuban Dream: circuito hidrotermal, masaje con ron cubano y manicura (tiempo de duración total: 2:30 hrs).

Junior Suite Yhi Spa

Meliá Cuba Hotels & Resor ts • Meliá • Sol • Tr yp • Paradisus

OS D EreseSrvaCs anUticipEadasN+ Tde 30 días para

Restaurante Bufé

Lobby Bar Cusubi

Garden Villas), 6 personas (Junior Suite Familiar Vista Mar –niños siempre acompañados por adultos) y 2 adultos + 1 niño (Master Junior Suite Servicio Real).

***** Ubicado en una reserva ecológica, a 20minutos del aeropuerto internacional deVaradero. Eco-resort de lujo y categoría Cinco Estrellas, con servicio Ultra Todo Incluido. Único Paradisus en Cuba recomendado para familias.

Alojamiento: 510 habitaciones (344 Junior Suite, 72 Junior Suite Vista Mar, 6 Junior Suite Familiar Vista Mar, 6 Suite Deluxe Vista Mar, 48 Master Junior Suite Servicio Real, 26 Master Junior Suite Vista Mar Servicio Real, 6 Master Junior Suite Romance Servicio Real y 2 Garden Villas), todas climatizadas y con recibidor, sala/ dormitorio, balcón, camas king o twin size, TV, teléfono en habitación y baño, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, cafetera eléctrica, cd player, plancha y tabla de planchar, carta de almohadas, albornoz, servicio de habitaciones 24 hrs y baño. Máxima ocupación: 2 adultos + 2 niños (Junior Suite, Suite y

Servicio Real: Servicio de mayordomía,bienvenida y explicación personalizada,cóctel de bienvenida, checkin privado,check-out garantizado, early check-in (según disponibilidad), atención personalizada durante la estancia, tea time y snacks, desayuno, almuerzo y cena (a la carta), un circuito hidrotermal incluido y descuento (30 %) en masajes en el Yhi Spa, reservas garantizadas en restaurantes a la carta, desempaque y empaque de maletas, limpieza de calzado, cafetera y minibar personalizados según preferencias del cliente, servicio de habitaciones 24 hrs incluido, amenidades VIP, sales de baño, albornoz, zapatillas, servicio in room spa ($), carta de almohadas, pool y beach concierge.

Junior Suite

cena romántica (dos personas), desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación, regalo especial, descuento (10%) en masajes en Yhi Spa, cóctel semanal para lunamieleros y coordinador de lunas de miel.

Estancia mínima de 6 noches o combinación entre hoteles Meliá Cuba.

Yhi Spa: Pabellones individuales, suites privadas, palapas para parejas, circuito hidrotermal, piscina con chorros, piscina janzu, menú de masajes y tratamientos, salón de belleza y gimnasio. Paquete Cuban Dream: circuito hidrotermal, masaje con ron cubano y manicura (tiempo de duración total: 2:30 hrs).

Servicios: Restaurantes bufé, gourmet, japonés, italiano, cubano, steak house, parrillada e internacional (exclusivo para Servicio Real), así como lobby bar, fun pub, bar piscina, bar playa, lobby bar de Servicio Real y bar piscina de Servicio Real.

Facilidades: 2 piscinas, spa, actividadesdeportivas y acuáticas, buceo incluido, 3pistas de tenis, actividades de Life Enriching, baby y miniclub, animación y 3 salones de reuniones.

Valores añadidos para novios: Check-in privado, late check-out (15 hrs), habitación especial, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera (11:00 15:00 hrs), descubierta diaria, cóctel de bienvenida,

Meliá Cuba Hotels & Resor ts • Meliá • Sol • Tr yp • Paradisus

OS D EreseSrvaCs anUticipEadasN+ Tde 30 días para

***** Ubicado en la Reserva Ecológica Varahicacos, en primera línea de playa, a 45 minutos del aeropuerto internacional de Varadero.

Sorprendente e innovador complejo hotelero Todo Incluido, de categoría Cinco Estrellas. Se integra armónicamente a su entorno con un aire acogedor con una moderna y romántica arquitectura. Recomendado para familias.

Alojamiento: 591 habitaciones (520 Estándar, 36 Estándar Superior, 20 Estándar Familiar, 10 Junior Suite Familiar y 5 Suites), todas climatizadas y con vestidor, dormitorio/sala, balcón con sillas y mesa, camas twin o king size, TV, teléfono en habitación, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, paraguas, cafetera, cd player, conexión a Internet, plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones 24 hrs y baño con secador de pelo, espejo de aumento y amenidades.

Máxima ocupación: 2 adultos + 2 niños (en estándar).

Servicios: Restaurantes bufé, gourmet, italiano, japonés, francés y ranchón playa, así

como lobby bar, aquabar, karaoke, snack bar y bar playa.

Facilidades: Piscina para adultos y 2 para niños, gimnasio, jacuzzi, sauna, snorkeling, catamarán, windsurf, vela, kayak, sky acuático, banana boat, pista de tenis, cancha de voleibol, minigolf, tiro con arco, volley de playa, carabina, balonmano, paddle, dardos, tenis de mesa, billar, circuito de jogging, programas de animación y salón polivalente programas de animación y salón polivalente.

Valores añadidos para novios: Check-in privado, late check-out (15 hrs), habitación especial, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera (11:00 - 15:00 hrs), descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica (dos personas), desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial. Estancia mínima de 6 noches o combinación entre hoteles Meliá Cuba.

Cód. 17100E

La Habana + Los Cayos

Océano Atlántico La Habana l

Cayo Santa María l

l

8 días (6n hotel + 1n avión) desde €

889

CAYO COCO

Cayo Coco/ Cayo Guillermo l

Cayo Largo

CUBA

Mar Caribe

Este Programa Incluye: - Vuelo España/La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).

- Vuelo La Habana/Cayo elegido/La Habana.

- 6 noches en los hoteles previstos (ó similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según elegido.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014)

➠ Cía. CUBANA (precio base): MARTES y SÁBADOS de Madrid DIARIAS ➠ Cía.

- Consulte precio base desde Madrid y Barcelona.

Notas Ver información detallada, horarios, tasas de aeropuertos y suplementos desde otras ciudades en página 6.

Notas: - Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en La Habana y/o Cayo elegido. Rogamos consultar programa definitivo.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20 de Noviembre).

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN -LA HABANA

Día 1º España/La Habana Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a La Habana. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Día 2º La Habana • Desayuno.

Reunión de información. Día libre con posibilidad de realizar excursiones opcionales (ver en página 43).

Alojamiento en el hotel.

Día 3º La Habana/Cayo elegido

• Desayuno.

Traslado al aeropuerto. Salida en vuelo hacia el Cayo elegido. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 4º y 5º Cayo elegido • Todo incluido.

Días libres para relajarse en la playa, disfrutar de los servicios hoteleros o practicar deportes acuáticos. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 6º Cayo elegido/La Habana

• Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir en

vuelo con destino La Habana. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º La Habana/España • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto José Martí de La Habana para salir en vuelo de la Cía. Cubana de Aviación con destino a Madrid.

(Noche a bordo).

Día 8º España Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona (en euros) desde Madrid Programa 8 días: 3 noches en La Habana (AD) + 3 noches en el Cayo elegido (“T.I.”) Hoteles previstos

4.5/15.6 y 15.9/15.10

16/30.6 y 16/25.10

1/23.7 y 25.8/14.9

24.7/17.8

18/24.8

supl. hab. individual

889 969 1.065 1.075

915 995 1.089 1.099

955 1.035 1.130 1.139

1.295 1.359 1.465 1.475

1.039 1.105 1.215 1.225

99 139 265 279

1.005 1.089

1.035 1.119

1.075 1.159

1.405 1.479

1.135 1.225

125 260

1.149

1.179

1.259

1.555

1.299

205

1.169

1.199

1.239

1.569

1.319

260

1.089 1.169

1.119 1.199

1.159 1.239

1.479 1.569

1.225 1.319

260 260

1.045

1.069

1.109

1.449

1.195

149

1.089

1.159

1.199

1.479

1.225

139

1.145

1.175

1.215

1.549

1.295

299

1.239

1.265

1.385

1.639

1.385

325

1.329

1.355

1.395

1.849

1.595

339

LA HABANA / CAYO LARGO Vedado 3* / Villa Coral 3* ROC Presidente 4* / Playa Blanca 4* Mercure Sevilla 4* / Sol Cayo largo 4* Tryp Habana Libre 5* / Sol Cayo largo 4* LA HABANA / CAYO COCO ROC Presidente 3* / Memories Caribe 4* Tryp Habana Libre 5* / Sol Cayo Coco 4* Iberostar Parque Central 5* / Mamories Flamenco 5* o Iberostar Mojito 4* Meliá Cohiba 5* / Meliá Cayo Coco 5* LA HABANA / CAYO GUILLERMO Tryp Habana Libre 5* / Sol C. Guillermo 4* Meliá Cohiba 5* / Meliá Cayo Guillermo 5* LA HABANA / CAYO SANTA MARÍA

“TODO INCLUIDO” Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebida nacional (a cualquier hora) que su organismo reclame o pueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, deportivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instalaciones deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellos que comprenden uso de motor). Todas estas actividades estarán vigiladas y controladas por animadores/monitores.

Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, así como agua embotellada. (Consultar en cada caso).

48

Mercure Sevilla 4* / Memories Azul 5* o Memories Paraiso 5* ROC Presidente 4* / Husa Cayo Santa María 5* Meliá Cohiba 5* / Meliá Las Dunas 5* Iberostar Parque Central 5* / Iberostar Ensenachos 5* Meliá Cohiba 5* / Meliá Buenavista 5*

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) - Cía. Cubana: desde Madrid ........................................................................................................................................................... 275 - Cía. Air Europa: desde Madrid...................................................................................................................................................... 527 (Consulte tasas desde Barcelona y otros aeropuertos) Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde............................................................................... 29

Nota: Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

CUBA 2013/2014

Cód. 17104A Océano Atlántico Varadero

La Habana l

l

La Habana/Varadero

8 días

11 días

(6n hotel + 1n avión) desde €

(9n hotel + 1n avión) desde €

759

895

CATEDRAL -LA HABANA

LA HABANA

CUBA Mar Caribe

MATANZAS

Este Programa Incluye: - Vuelo España/La Habana/España (precio base Cía. Cubana).

- 6 noches en los hoteles previstos (ó similares) en habitación estándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según elegido.

- Traslado terrestre La Habana/Varadero/La Habana.

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

- Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo 2013 a Abril 2014)

➠

Cía. CUBANA (precio base): MARTES y SÁBADOS de Madrid

➠ Cía.

DIARIAS

- Consulte precio base desde Madrid y Barcelona.

Notas Ver información detallada, horarios, tasas de aeropuertos y suplementos desde otras ciudades en página 6.

Notas: - Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en La Habana y/o Varadero. Rogamos consultar programa definitivo.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20 de Noviembre).

- Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada).

Combinados Hoteles Meliá “Multipolos”: - Esta opción ofrece precios mas económicos al combinar exclusivamente hoteles Meliá.

- No se aceptan cambios con hoteles de otras Cadenas.

- Rogamos consultar precios para otras combinaciones de hoteles Meliá con diferentes Cadenas.

“TODO INCLUIDO” Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebida nacional (a cualquier hora) que su organismo reclame o pueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, deportivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instalaciones deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellos que comprenden uso de motor). Todas estas actividades estarán vigiladas y controladas por animadores/monitores.

Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, así como agua embotellada. (Consultar en cada caso).

Día 1º España/La Habana Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino La Habana.

Llegada y asistencia en el aeropuerto.

Traslado al hotel. Alojamiento. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º y 3º La Habana

• Régimen elegido.

• Régimen elegido.

• Régimen elegido.

Reunión de información. Días libres para disfrutar de la ciudad con más influencia hispana del alegre Caribe.

Días libres en Varadero para disfrutar de sus paradisíacas playas. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcio-

Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 4º La Habana/Varadero

Mañana libre. Al mediodía traslado en autocar hacia Varadero. Llegada y alojamiento en el hotel.

Días 5º y 6º Varadero

nales. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Varadero/La Habana/España • Régimen elegido.

Mañana libre en Varadero. Por la tarde se realizará el traslado al aeropuerto José Martí de La Habana para salir en vuelo con destino Madrid.

(Noche a bordo).

Día 8º España Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

VARADERO

50

CUBA 2013/2014

VARADERO

Precios por persona (en euros) desde Madrid Programa 8 días: 3n La Habana (AD) + 3n Varadero (“TI”)

Hoteles previstos en La Habana /Varadero

4.5/15.6 y 16/30.6 y 15.9/15.10 16/25.10

Vedado 3* (AD) / Aguas Azules 4* ROC Presidente 4* (AD) / ROC Arenas Doradas 4* Occidental Miramar 4* (AD) / Occidental Allegro Varadero 4* Mercure Sevilla 4* (AD) / Coralia Playa de Oro 4* H10 Panorama 4* (AD) / Ocean Varadero Patriarca 5* Mercure Sevilla 4* (AD) / Blau Marina Varadero 5* Nacional 5* (AD) / Memories Varadero 5* Iberostar Parque Central 5* (AD) / Iberostar Varadero 5*

1/23.7 y 25.8/14.9

24.7/17.8

18/24.8

Programa 11 días: 3n La Habana (AD) + 6n Varadero (“TI”)

supl. hab. individual

4.5/15.6 y 16/30.6 y 15.9/15.10 16/25.10

1/23.7 y 25.8/14.9

24.7/17.8

18/24.8

supl. hab. individual

759

789

839

1.135

885

109

895

919

985

1.279

1.029

169

829

855

909

1.189

935

129

975

1.005

1.069

1.349

1.095

195

839

869

965

1.275

1.019

139

995

1.019

1.175

1.479

1.229

199

865

895

935

1.275

1.019

185

1.019

1.049

1.089

1.475

1.225

285

879

905

999

1.299

1.049

215

1.085

1.115

1.255

1.559

1.309

375

889

915

955

1.315

1.059

185

1.069

1.095

1.135

1.555

1.305

285

905

935

975

1.299

1.049

155

1.049

1.075

1.115

1.479

1.229

215

1.075

1.105

1.205

1.495

1.245

279

1.365

1.395

1.515

1.845

1.595

419

Combinados Hoteles Meliá “ Multipolos” (ver notas) Tryp Habana Libre 5* (AD) / Sol Palmeras 4* Meliá Habana 5* (AD) / Meliá Península Varadero 5* Meliá Cohiba 5* (AD) / Meliá Las Américas 5* Meliá Habana 5* (AD) / Paradisus Princesa del Mar 5* Meliá Cohiba 5* (AD) / Paradisus Varadero 5*

855

879

919

1.255

999

240

1.015

1.039

1.079

1.449

1.195

379

915

939

979

1.305

1.055

315

1.119

1.145

1.185

1.545

1.295

515

959

985

1.025

1.339

1.089

240

1.185

1.215

1.255

1.599

1.349

339

985

1.015

1.089

1.379

1.125

399

1.259

1.289

1.399

1.689

1.435

679

1.019

1.045

1.115

1.399

1.149

420

1.305

1.335

1.435

1.719

1.469

699

Suplementos Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) - Cía. Cubana: desde Madrid ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 275 - Cía. Air Europa: desde Madrid (Consulte tasas desde Barcelona y otros aeropuertos).......................................................................................................................................................................... 527 Tarjeta de turista para entrada en Cuba........................................................................................................................................................................................................................................................ 25 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ............................................................................................................................................................................................. 29 Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2013.

Precios de noches extras (en euros) para combinar solo con hoteles de la Cadena Meliá 1.5/14.7

15/31.7

1/24.8

25.8/31.10

supl. hab. indiv. por noche

Tryp Habana Libre 5* (AD) Meliá Habana 5* (AD) Meliá Cohiba 5* (AD) Hoteles en Varadero

45 49 55

45 49 55

56 59 65

45 49 55

32 35 39

Sol Sirenas Coral 4* Sol Palmeras 4* Meliá Las Antillas 4* Meliá Varadero 5* Meliá Península Varadero 5* Meliá Marina 5* Meliá Las Américas 5* Paradisus Princesa del Mar 5* Paradisus Varadero 5*

49 55 60 66 69 69 76 95 96

49 55 60 66 69 69 76 105 109

60 69 72 79 80 80 89 105 109

49 55 60 66 69 69 76 95 96

45 45 29 59 62 40 29 79 79

Por persona, base hab. doble

LA HABANA

Hoteles en La Habana

CUBA 2013/2014

51

Cayos Cubanos: Extensiones desde La Habana Cayo Guillermo QW ER Cayo Coco W T U YI E Q R

Océano Atlántico

CUBA

Océano Atlántico

Mar Caribe

Días 2º y 3º Cayo Guillermo, Cayo Coco, Cayo Largo o Cayo Santa María Estancia en el hotel en régimen de “Todo Incluido”. Días libres para disfrutar de los Cayos a su aire o de las instalaciones del hotel. Posibilidad de realizar visitas y/o excursiones opcionales.

n

lé

ap

dr

Pe

Día 1º La Habana/Cayo Guillermo, Cayo Coco, Cayo Largo o Cayo Santa María Salida en vuelo hacia Cayo Largo, Cayo Coco, Cayo Guillermo o Cayo Santa María (o Ciego de Ávila). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Bahía de Perros

Playa Tortuga

Cayo Romano

Cayo Largo Playa Los Cocos

Bahía de Jiguey

W

MORÓN

Mar Caribe

Playa Sirena

Q R

CIEGO DE ÁVILA

E

Playa Lindamar

CIEGO DE ÁVILA

345

3 May/31 Jul y 25 Ago/31 Oct Hoteles previstos en “Todo Incluido”

CAYO GUILLERMO

Incluidos VUELOS DOMÉSTICOS

4 días (3 noches de hotel) desde €

Extensión a CAYO GUILLERMO 4 días/3n desde LA HABANA Precios por persona (en euros) vuelo domésticos incluidos

Nota importante: - Todos los precios están basados en un mínimo de 2 personas.

Consultar precios a partir del 1 de Noviembre de 2013. Consultar penalizaciones por cancelación de vuelos.

FECHAS DE SALIDA DESDE LA HABANA: Diarias

• Faro Cayo Largo

Cayo Guillermo

Los Precios Incluyen (común a todos los Cayos): - Vuelo La Habana/Cayos/La Habana; Estancia de 3 noches en hotel de su elección; traslados colectivos llegada/salida en La Habana y Los Cayos; asistencia de nuestro personal en Cuba (oficina propia en La Habana, Varadero y Santiago); régimen sistema “Todo Incluido”; Seguro de viaje.

Día 4º Cayo Guillermo, Cayo Coco, Cayo Largo o Cayo Santa María/ La Habana A la hora que se indique, se realizará el traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino La Habana.

Q W E R

1/24 Agosto

base doble noche extra supl. indiv. base doble noche extra supl. indiv (3 noches) en doble por noche (3 noches) en doble por noche

Villa Cojimar 3* Iberostar Daiquiri 4* Sol Cayo Guillermo 4* Meliá Cayo Guillermo 5*

345 355 379 419

45 55 59 75

20 20 35 35

385 385 419 459

60 60 75 85

20 20 55 40

Nota: Reconfirme precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

Cayo Coco

Incluidos VUELOS DOMÉSTICOS

4 días (3 noches de hotel) desde €

335

Extensión a CAYO LARGO 4 días/3n desde LA HABANA Precios por persona (en euros) vuelo domésticos incluidos 3 May/31 Jul y 25 Ago/31 Oct Hoteles previstos en “Todo Incluido”

“TODO INCLUIDO” Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebida nacional (a cualquier hora) que su organismo reclame o pueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, deportivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instalaciones deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellos que comprenden uso de motor). Todas estas actividades estarán vigiladas y controladas por animadores/monitores.

Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, así como agua embotellada. (Consultar en cada caso).

Q W E R T Y U I

Memories Caribe 4* Iberostar Mojito 4* Memories Flamenco 5* Colonial Cayo Coco 5* Gaviota Playa Coco 4* Sol Cayo Coco 4* Iberostar Cayo Coco 4*S Meliá Cayo Coco 4*

1/24 Agosto

base doble noche extra supl. indiv. base doble noche extra supl. indiv (3 noches) en doble por noche (3 noches) en doble por noche 335 355 369 369 375 379 395 419

45 55 55 55 59 59 65 75

20 20 25 29 20 35 20 35

385 385 415 495 455 419 425 459

60 60 69 95 85 75 75 85

20 20 25 29 20 55 20 40

Nota: Reconfirme precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

CAYO LARGO

Cayo Largo

Incluidos VUELOS DOMÉSTICOS

4 días (3 noches de hotel) desde €

265

Extensión a CAYO LARGO 4 días/3n desde LA HABANA Precios por persona (en euros) vuelo domésticos incluidos 3 May/31 Jul y 25 Ago/31 Oct Hoteles previstos en “Todo Incluido” Q W E R

Villa Coral 3* Playa Blanca 4* Sol Pelícano 4* Sol Cayo Largo 4*

1/24 Agosto

base doble noche extra supl. indiv. base doble noche extra supl. indiv (3 noches) en doble por noche (3 noches) en doble por noche 265 289 325 359

45 50 60 75

16 25 35 35

305 335 365 399

Nota: Reconfirme precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

52

CUBA 2013/2014

55 65 75 89

16 25 60 60

Cayo Santa María

345

Cayo Santa María / Cayería del Norte

P

O

E YU T

R

QW Pueblo La Estrella

Pueblo Las Dunas

I

Océano Atlántico

Incluidos VUELOS DOMÉSTICOS

4 días (3 noches de hotel) desde €

Cayo Las Brujas

Cayo Santa María

Cayo Ensenachos Marina Gaviota

Bahía Buenavista Aeropuerto

km) lén (45

Pedrap

LA HABANA l

ANA LA HAB

Remedios

Océano Atlántico

CUBA Mar Caribe

VILLA CLARA

CAYO SANTA MARÍA

Extensión a CAYO SANTAMARÍA 4 días/3n desde LA HABANA Precios por persona (en euros) vuelo domésticos incluidos 3 May/31 Jul y 25 Ago/31 Oct Hoteles previstos en “Todo Incluido” Q W E R T Y U I O P

Caibarien

SANTA CLARA

CAIBARIEN REMEDIOS

l CAYOS

Memories Azul 5* Memories Paraiso 5* Sol Cayo Santa María 4* Gaviota Cayo Santa María 4* Meliá Las Dunas 5* Meliá Cayo Santa María 5* Royalton Cayo Santa María 5*GL Iberostar Ensenachos 5* Husa Cayo Santa María 5* Meliá Buenavista 5*

1/24 Agosto

base doble noche extra supl. indiv. base doble noche extra supl. indiv (3 noches) en doble por noche (3 noches) en doble por noche 345 345 359 379 399 399 469 459 509 579

55 55 60 69 75 75 99 95 109 135

25 25 35 29 40 40 65 60 29 55

389 389 409 459 439 439 499 499 535 739

69 69 79 75 89 89 109 109 119 189

25 25 55 29 55 55 69 60 29 69

Nota: Reconfirme precios a partir del 1 de Noviembre 2013.

- TRANSPORTE LA HABANA/CAYERÍA DEL NORTE: Recorrido en coche/autobús es pesado (4,30 h.), especialmente los últimos 60 km. (sin contar el “Control de acceso” al Pedraplén). Por ello incluimos avión directo al aeropuerto de Cayo Las Brujas (aviones pequeños ATR Turbohélice de la Cía. Aerogaviota).

- HOTELERÍA y PLAYAS: Hotelería muy buena y de moderna construcción (módulos de villas de máximo 3 alturas), sobre enormes extensiones de terreno que a veces exige transporte especial para moverse. Zonas verdes y ajardinadas. Acceso a buenas playas mediante larga pasarela (100/200 m) exclusiva. En toda la zona no existen viviendas/residencia de cubanos.

CAYO SANTA MARÍA

CUBA 2013/2014

53

Hoteles en otras PINAR DEL RÍO

PINAR DEL RÍO

Hotel PINAR DEL RÍO 2*

Hotel MARÍA LA GORDA 3*

Martí y Final Autopista/Pinar del Río Tlf. (82) 755070 A sólo minutos de la ciudad de Pinar del Río, se encuentra este confortable hotel ubicado en la tierra de los mogotes, una especie de montañas con cimas redondeadas o planas, y laderas verticales. Cuenta con 149 habitaciones y 13 cabañas con aire acondicionado, baño/ducha, teléfono, caja de seguridad y TV satélite.

Península de Guanahacabibes, Sandino Pinar del Río Hotel ideal para los amantes del buceo. Dispone de 55 habitaciones, 35 frente al mar, el resto son cabañas de madera situadas en segunda línea costera. Dispone de restaurante buffet, bar-cafetería, y restaurante a la carta especializado en pescados y mariscos.

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros) Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros)

T. Baja

T. Alta (1/31 Agosto)

19 9

25 9

Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

Hotel VILLA CABO SAN ANTONIO 3*

Avenida de Tarafa, s/n - Tlf. 3901 El hotel está situado en la entrada de la ciudad de Morón, en la provincia de Ciego de Ávila. Consta de 144 habitaciones, incluidas 8 junior suites.

Las habitaciones disponen de aire acondicionado, baño, televisión, teléfono y servicio de habitaciones. Además el hotel dispone de piscina, cafetería, restaurante, tiendas, canchas de tenis, discoteca, sala de juegos y servicios médicos.

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros)

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros) T. Baja

T. Alta (1 Jul/15 Sep)

39 29

45 29

Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

CIENFUEGOS

Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

54

19 10

25 10

Hotel JAGUA 4*

Hotel RANCHO LUNA 3* Ctra. de Pasacaballo, km. 17, Cienfuegos Tlf. (53 43) 548012 Situado a 18 km. de la ciuda de Cienfuegos. Cuenta con 222 habitaciones, restaurante, buffet internacional, a la carta en comida marinera. Piscina para adultos y niños, gimnasio y sauna, sala de fiesta, servicios, médicos 24 horas, cambio de moneda, tienda de artesanía y alquiler de coches.

Precios por persona y noche, rég. “TI” (en euros)

T. Baja

T. Alta (1/31 Agosto)

45 29

59 29

Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

T. Baja

T. Alta (15 Jul/31 Ago)

39 25

55 25

TRINIDAD

Hotel CLUB AMIGO COSTA SUR 3*

Hotel BRISAS TRINIDAD DEL MAR 4*

Playa María Aguilar, Península Ancón, Trinidad, Sancti Spiritus Tlf. (53 41) 996174 al 78 Este acogedor hotel es privilegiado por la belleza de los fondos marinos cercanos. Dispone de 132 habitaciones, 2 restaurantes, uno buffet y otro a la carta, bar en la playa, bar piscina (24 horas), deportes náuticos no motorizados, bicicletas, pistas de tenis, club infantil y 2 piscinas de agua dulce, una de ellas para niños (de 3 a 11 años).

Península de Ancón, Trinidad, Sancti Spíritus - Tlf. (853 41) 99 6500 El hotel dispone de 241 habitaciones, todas con aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono y TV vía satélite. Este hotel es ideal para familias, incentivos, Lunas de miel y circuitos. Tiene piscina, animación diurna y nocturna, áreas deportivas, alquiler de bicicletas y deportes náuticos, cambio de moneda, servicios médicos las 24 horas y 3 restaurantes, lobby bar y club para niños.

Precios por persona y noche, rég. “TI” (en euros) Acomodación

T. Alta (1/31 Agosto)

Situado en Punta Gorda - Cienfuegos Tel. 6302 Consta de 145 habitaciones climatizadas con baño privado, teléfono y radio. El hotel dispone de restaurante, bar, cafetería, servicio de habitaciones, cabaret, piscina, servicios médicos, tienda, oficina de turismo, taxis, cancha de tenis y cambio de moneda.

TRINIDAD

Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

T. Baja

CIENFUEGOS

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros) Acomodación

39 19

Hotel MORON 3*

Playa Las Tumbas, Cabo de San Antonio Ideal para los amantes del buceo y la naturaleza, su Marina Cabo San Antonio a sólo 4 km de distancia, con su centro y 27 puntos de buceo, constituyen sin duda su principal atracción. También ofrece una variedad de servicios como: tienda, lavandería, actividades náuticas, alquiler de coches y bicicletas, excursiones, juegos de mesa, etc. Los huéspedes pueden cocinar sus propios alimentos ya sea en el snack-bar de la Villa o en la Marina.

Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

T. Alta (1 Jul/15 Sep)

35 19

CIEGO DE ÁVILA

PINAR DEL RÍO

Acomodación

T. Baja

Precios por persona y noche, rég. “TI” (en euros)

T. Baja

T. Alta (15 Jul/31 Ago)

39 15

49 15

Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

CUBA 2013/2014

T. Baja

T. Alta (15 Jul/31 Ago)

65 20

75 29

ciudades de Cuba PENÍNSULA DE ZAPATA

CAMAGÜEY

H. CUBANACAN PLAYA GIRÓN 2* Playa Girón, Ciénaga de Zapata, Matanzas Tlf. (53 45) 984148 70 habitaciones dobles climatizadas con baño privado, TV vía satélite, radio minibar y teléfono. Restaurante, cafetería, bar, snack-bar, parrillada, centro nocturno, tres piscinas, tienda, caja de seguridad central, cambio de moneda y aparcamiento.

Hotel PLAZA 2* C/ Van Horne, 1 e/ República y Avellaneda Tlf. (53 32) 282457 / 2824345 Con un pasado de historia, el hotel Plaza está ubicado cerca del centro de la ciudad, a escasos metros de las principales calles comerciales, y de la estación de ferrocarril.

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros) Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros)

T. Baja

T. Alta (15 Jul/31 Ago)

30 15

35 15

Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

CAMAGÜEY

T. Baja

T. Alta (1/31 Agosto)

25 10

29 10

CAMAGÜEY

Hotel CLUB AMIGO MAYANABO 3* Av. Tararaco, Playa Sta. Lucía, Nuevitas, Camagüey - Tlf. (53 32) 365168 Se encuentra rodeado de un hermoso entorno natural con numerosos jardines y áreas comunes que resultan particularmente acogedoras. 225 habitaciones, restaurante buffet y a la carta, bar playa y bar piscina, piano bar, animación diurna y nocturna, áreas deportivas, club infantil y piscinas para adultos y niños. Cuenta con alquiler de coches y motos, masajes, cyber café, oficina de correos, farmacia, gimnasio y alquiler de bicicletas.

Hotel BRISAS SANTA LUCÍA 4* Av. Tararaco, Playa Sta. Lucía, Nuevitas, Camagüey - Tlf. (53 32) 336317 Ubicado en primera línea de a Playa Santa Lucía y a pocos metros de la Berrera Coralina. 252 habitaciones con aire acondicionado, mini nevera, teléfono, TV vía satélite, secador de pelo, caja de seguridad y baño privado con ducha. Todas las habitaciones estándar tienen vista al jardín

Precios por persona y noche, rég. “TI” (en euros) Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

Precios por persona y noche, rég. “TI” (en euros)

T. Baja

T. Alta (15 Jul/31 Ago)

35 15

40 19

Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

SANTA CLARA

T. Baja

T. Alta (15 Jul/31 Ago)

45 15

55 15

HOLGUÍN

Hotel VILLA GAVIOTA BARACOA 3* C/70 1A y 3A Miramar - CP. 97310 Tlf. 532145165 Este hotel cuenta con un total de 34 habitaciones repartidas por 2 pisos, y se encuentra en el antiguo fuerte colonial. Situado en la cima de una pendiente, ofrece vistas panorámicas de las montañas, de la ciudad y de una de las bahías cercanas. Entre las instalaciones ofrecidas se incluye un vestíbulo, recepción 24 horas, caja fuerte, cafetería, bar, restaurante y aparcamiento.

H. GAVIOTA VILLA LAS BRUJAS 3* Cayo Las Brujas - Tel. 350199 Este hotel dispone de 24 habitaciones con aire acondicionado y baño completo. Es ideal para el descanso, baños de mar, buceo y pesca. Recomendado para familias, grupos y parejas. Cuenta con alquiler de autos y motos, solarium, jacuzzi, restaurante, bar y playa privada.

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros) Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros)

T. Baja

T. Alta (1/31 Ago)

35 15

40 15

Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

25 15

35 15

SIERRA MAESTRA

Hotel EL SALTÓN 3*

Hotel BRISAS SIERRA MARLOS GALEONES 4* Carretera a Chivirico,km. 60, Guamá, Santiago de Cuba - Tlf. (53 22) 329116 Hotel de 234 habitaciones situado en una terraza montañosa frente al Mar Caribe. “Todo Incluido”: alojamiento, todas las comidas, meriendas, actividades de animación diurnas y nocturnas, un miniclub de niños, deportes terrestres y acuáticos con excepción de los de motor. Posibilidad de realizar un almuerzo ecológico en uno de los restaurantes, ubicado en el jardín botánico en el nivel de la playa.

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros) Acomodación

T. Alta (1/31 Ago)

SIERRA MAESTRA

Ctra. Filé, Trecer Fente, Santiago de Cuba Tlf. (53 22) 566492 Su nombre se debe al salto de 34 metros que cae en 3 refrescantes pocetas, ideal para tomar relajantes baños. Una vez en el Saltón, se puede disfrutar de un baño en la cascada, caminata por senderos entre árboles frutales y plantaciones de café.

Cuenta con 25 habitaciones y 1 restaurante a la carta especializado en comidas criollas, 2 bares, 3 piscinas naturales, sauna, masaje y juegos pasivos.

Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

T. Baja

Precios por persona y noche, rég. “TI” (en euros)

T. Baja

T. Alta (15 Jul/31 Ago)

35 15

40 15

Acomodación Noche extra en habitación doble Suplemento hab. individual (por noche)

CUBA 2013/2014

T. Baja

T. Alta (15 Jul/31 Ago)

45 20

55 20

55

Alquiler de coche en Cuba Precios por vehículo y día con kilometraje ilimitado (en euros) Temporada Baja (1.5/30.6 y 1.9/31.10.13) 50 55 65 86

Categorías de Coches Económico Medio Standard Standard Alto

Temporada Alta (1.7/31.8.13) 75 80 92 99

Cód. 18106G

LO QUE UD. DEBE SABER DE ESTE CONTRATO DE ALQUILER DE COCHE 1. El seguro no viene nunca cubierto, el más simple (en razón de la edad del conductor, duración del contrato y número de ocupantes) varia de 150 a 250 CUC. En la liquidación final hay que abonarlo en efectivo (se descontará de la cantidad entregada como deposito de garantía).

2. Edad del conductor de 21 años a 70 años. Para autorizar un segundo conductor hay que declararlo y debe figurar en el contrato.

3. Cualquier anomalia del coche interna y/o externa, es comprobada y cargada al contrato. De igual manera que multas y otros cargos externos son responsabilidad única del conductor.

4. Excepcionalmente se permite la devolución del vehículo en lugar distinto al de la recogida aeropuerto/hotel de la misma ciudad.

Cualquier otro punto o ciudad con suplemento extra.

5. Lea bien las Condiciones del Contrato que le presentarán asi como las coberturas del Seguro para evitar malentendidos. Es un Contrato entre REX y el conductor que se rige por las leyes de Cuba.

LO QUE UD. DEBE CONOCER DEL TRÁFICO RODADO EN CUBA 1. Las carreteras son pocas y bastante deterioradas (baches, remiendos, etc.) Para los que no las conocen les adelantamos que podrían compararse a las de hace 25/30 años en España. La señalización es deficiente y hay poco tráfico. Excepto en la ciudad de La Habana, no hay carreteras de circunvalación, todas pasan por poblaciones. Muchos tramos tienen la velocidad limitada. Por todo ello cuando programe un viaje sobre el mapa, aunque quiera ir rápido, calcule una media máxima de 70 km/hora.

2. Las carreteras son invadidas de forma incontrolada por viandantes y ciclistas, por lo que hay que ser prudente y estar pendiente de los arcenes. Dado que el parque móvil cubano es anticuado y en mal estado, es conveniente no fiarse de su señalización (sobre todo en el funcionamiento de las luces). Aconsejamos la máxima prudencia.

3. Un coche nuevo en Cuba sigue siendo un artículo de lujo y como tal puede sufrir sustracciones de parabrisas, embellecedores, etc., manténgalo con cierta cautela en el aparcamiento del hotel siempre que pueda.

4. Aunque el número de gasolineras ha aumentado, siguen siendo escasas, sobre todo en el interior. Por si acaso, reposte siempre que pueda.

BIBLIOTECA JOSÉ MARTÍ - SANTA CLARA

Nuestro consejo es que a no ser que sea muy atrevido, quizás para un primer viaje a Cuba no sea lo más recomendable. (Pero si lo quiere, pídalo con tiempo, el parque móvil en Cuba es muy limitado).

TIPOS DE COCHES Año

Modelo

Transmisión

Capacidad

Puertas

Combustible

Consumo

Aire Acondicionado

Manual

4

5

Gasolina

16 km/ltr

Si

Manual

4

4

Gasolina

12 km/ltr

Si

Manual

5

4

Gasolina

–––

Si

Manual

4

4

Gasolina

–––

Si

“A” Económico 2006/2007

Hyundai Atos

“B” Medio 2006/2007

Seat Córdoba / Seat Ibiza

“C” Estándar 2006/2007

Seat Altea / Skoda Octavia

“D” Estándar Alto 2006/2007

56

Audi A4 / Volkswagen Passat

CUBA 2013/2014

Los atractivos de MĂŠxico y la naturaleza de Costa Rica nos permiten organizar para Ud., una serie de combinados y circuitos para que tenga mĂĄs alternativas en su viaje.

Cód. 17108G

La Habana + Riviera Maya

Océano Atlántico

Golfo de México

La Habana l

CUBA Mar Caribe

Cancún

l

Isla Contoy

Isla Holbox

Península del

Chiquilla

Isla Mujeres

Puerto Juarez

Mar Caribe

Cancún

Leona Vicario Nuevo Xcan

A Cozumel

I V

I E

W R

Akumal Xel-Ha Tulum Muyil

R

Puerto Aventuras Coba

M

Q

Playa del Carmen Punta Laguna Xcaret

A

Y

Puerto Morelos

Guatemala Honduras

Mar Caribe

A

Belice

MÉXICO

YUCATÁN

Punta Sam

Este Programa Incluye: - Avión vuelo regular de la Cía. Cubana (clase “V”) Madrid/ La Habana/Cancún/La Habana/Madrid (desde Barcelona y otras ciudades, vía Madrid. Ver ciudades de salida y suplementos en la página 6).

- Transporte especificado en el itinerario.

- 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares), en habitación con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según especificado en el programa.

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

- Asistencia Politours en Cuba y la República Mexicana.

- Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Cat. PRIMERA - La Habana: ROC Presidente (Primera) - Riviera Maya: Q Ocean Maya Royale (Semi-Lujo) Cat. LUJO - La Habana: Meliá Cohiba (Lujo) - Riviera Maya: W Grand Palladium White Sand Resort (Lujo)

Notas muy importantes: - Consultar suplementos durante la Feria de La Habana (1/20.11).

- Ver informaciones importantes sobre la programación de Cuba, seguros de viajes, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

1.125

Día 1º España/La Habana

GIRALDILLA Y MORRO - LA HABANA

• Sábado.

Presentación en el aeropuerto, para salir en vuelo de línea regular con destino a La Habana. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 2º al 4º La Habana

• Domingo a Martes • Desayuno.

Días libres para disfrutar de la ciudad.

Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: ceremonia del cañonazo, valle de Viñales, show Tropicana, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 5º La Habana/Cancún/ Riviera Maya

• Miércoles • Desayuno + cena.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Cancún (México). Llegada. Trámites de entrada al país. Traslado al hotel en la Riviera Maya. Alojamiento.

Días 6º al 9º Riviera Maya

• Jueves a Domingo • “Todo Incluido”.

Alojamiento en el hotel en régimen de “Todo Incluido”. Días libres para disfrutar de la playa, pasear o relajarse.

Posibilidad de realizar visitas y/o excursiones opcionales: Tulum, Isla Mujeres, Xcaret, etc.

Día 10º Cancún/La Habana/España

• Lunes • Desayuno.

A la hora previamente acordada traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo con destino a La Habana. Llegada y enlace con vuelo regular con destino Madrid. (Noche a bordo).

Día 11º España

• Martes.

Llegada a Madrid. (Los Sres. Clientes de Barcelona y otras ciudades, continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona desde Madrid (en euros, mínimo 2 personas) Fechas de salida (SÁBADOS)

Cat. Primera

Cat. Lujo

en doble supl. indiv. en doble supl. indiv.

Del 4 Mayo al 22 Junio

1.125

315

1.445

495

Del 29 Junio al 27 Julio

1.395

315

1.910

620

Del 3 al 17 Agosto

1.475

315

1.965

620

Del 24 Agosto al 14 Septiembre

1.395

315

1.780

545

Del 21 Septiembre al 26 Octubre

1.125

315

1.525

545

Suplementos Tasas de aeropuerto vuelo trasatlántico y combustible (a reconfirmar) ............ 470 Tarjeta de Turista para entrada en Cuba ................................................................ 50 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

RIVIERA MAYA

58

11 días (9n hotel + 1n avión) desde €

CUBA 2013/2014

Consultar precios a partir de Noviembre de 2013

La Habana/YucatánRiviera Maya/Varadero

Cód. 18214P USA

15 días (13n hotel + 1n avión) desde €

1.660

MÉXICO Oc

éa

RIVIERA MAYA

Golfo de México

no

Pa

La Habana l lVaradero

CUBA

l

Cancún

Mar Caribe

cíf

ico

Cancún AY A

l

Méridal

RIV IE

Kabah

Península del

Belice

YUCATÁN

Mar Caribe

l

Guatemala

RA M

l

Chichen Itza Uxmal l

l

Este Programa Incluye: - Avión vuelo regular de la Cía. Cubana (clase “H”) Madrid/ La Habana/Cancún/La Habana/Madrid (desde Barcelona y otras ciudades, vía Madrid. Ver ciudades de salida y suplementos en la página 6).

- Transporte especificado en el itinerario.

- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares), en habitación con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario.

- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario, realizadas por guías locales.

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

- Asistencia Politours en Cuba y la República Mexicana.

- Seguro de viaje.

Día 1º España/La Habana

Día 8º Mérida/Rivera Maya

JUEGO DE PELOTA - CHICHEN ITZA

• Sábado.

• Sábado • Desayuno + cena.

Presentación en el aeropuerto, para salir en vuelo de línea regular con destino a La Habana. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 2º al 4º La Habana

Traslado a Riviera Maya. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 9º Riviera Maya

• Domingo a Martes • Desayuno.

Días libres. Alojamiento en el hotel.

Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: valle de Viñales, ceremonia del cañonazo, show Tropicana, playas del este, etc.

Día 5º La Habana/Cancún/ Riviera Maya

• Miércoles • Desayuno + cena.

Traslado a primera hora de la mañana para salir en vuelo con destino Cancún. Llegada. Traslado al hotel en la Riviera Maya. Alojamiento.

Día 6º Riviera Maya/Chichen Itza/ Mérida

• Jueves • Desayuno + almuerzo.

Traslado por carretera hacia Chichen Itza, antigua capital de los Toltecas, para visitar la zona arqueológica.

Por la tarde continuación hacia Mérida. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 7º Mérida/Uxmal/Kabah/Mérida

• Viernes • Desayuno + almuerzo.

Salida hacia las zonas arqueológicas de Uxmal y Kabah, famosas por ser unos de los centros ceremoniales mayas más legendarios. Regreso a Mérida.

Alojamiento en el hotel.

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) - La Habana: ROC Presidente (Primera) - Riviera Maya: Ocean Maya Real (SemiLujo) - Mérida: El Conquistador (Primera) - Varadero: ROC Arenas Doradas (Primera)

• Domingo • Todo incluido.

Días libres para disfrutar de la playa o realizar excursiones opcionales: Tulum, Isla Mujeres, Xcaret, etc. Alojamiento en rég. de “Todo Incluido” en el hotel.

Día 10º México/La Habana/Varadero

• Lunes • Desayuno + cena

Traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular con destino a La Habana. Llegada y traslado por carretera a Varadero. Alojamiento en el hotel.

Días 11º al 13º Varadero

• Martes a Jueves • Todo incluido.

Días libres a disposición de los Sres.

Clientes para poder disfrutar de las instalaciones del hotel, o bien, realizar alguna excursión o visita facultativa.

Alojamiento en régimen de “Todo Incluido” en el hotel.

Día 14º Varadero/La Habana/España

Notas muy importantes: - Para grupos inferiores a 20 personas los servicios pueden realizarse en tour compartido. En el caso de que deseen servicio privado rogamos consultar suplemento.

- Para grupos muy reducidos el servicio de transporte se realizará en furgonetas, siendo acompañados por un chófer guía.

- Consultar suplementos durante la Feria de La Habana (1/20.11).

- Ver informaciones importantes sobre la programación de Cuba, seguros de viajes, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

PIRÁMIDE DEL ADIVINO - UXMAL

• Viernes • Desayuno.

Mañana libre a su disposición. A la hora previamente acordada traslado terrestre hacia el aeropuerto de La Habana para salir en vuelo con destino Madrid.

(Noche a bordo).

Día 15º España

• Sábado.

Llegada a Madrid. (Los Sres. Clientes de Barcelona y otras ciudades, continúan en vuelos nacionales a su lugar de origen).

Precios por persona desde Madrid (en euros, mínimo 2 personas) Fechas de salida (SÁBADOS)

hab. doble

supl. hab. indiv.

Del 4 Mayo al 22 Junio

1.660

380

Del 29 Junio al 27 Julio

1.925

380

Del 3 al 17 Agosto

2.010

380

Del 24 Agosto al 14 Septiembre

1.915

380

Del 21 Septiembre al 26 Octubre

1.660

380

Suplementos Tasas de aeropuerto vuelo trasatlántico y combustible (a reconfirmar) ............ 470 Tarjeta de Turista para entrada en Cuba ................................................................ 50 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Consultar precios a partir de Noviembre de 2013

CUBA 2013/2014

59

Cód. 17104L USA Golfo La Habana l l Varadero de México CUBA

MÉXICO

Mar Caribe l

México: La Ruta de Cortés + La Habana + Varadero

15 días

(13n hotel + 1n avión) desde €

1.730

México DF PIRÁMIDE DE LOS NICHOS - EL TAJIN

Océano Pacífico

Golfo de México Poza Rical México DF l

l

l El Tajin Xalapa l l Veracruz

Puebla Monte Albán l

Oaxaca l Océano Pacífico

Este Programa Incluye: - Avión vuelo regular de la Cía. Cubana (clase “H”) Madrid/ La Habana/México DF/La Habana/Madrid (desde Barcelona y otras ciudades, vía Madrid. Ver ciudades de salida y suplementos en la página 6).

- Transporte especificado en el itinerario.

- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares), en habitación con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario.

- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario, realizadas por guías locales.

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

- Asistencia Politours en Cuba y la República Mexicana.

- Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) - La Habana: ROC Presidente (Primera) - México DF: Casa Blanca (Primera) - Poza Rica: Fiesta Inn / Poza Rica Inn (4*) - Veracruz: Centro Histórico (4*) / Emporio (4*) - Oaxaca: Hosta de la Noria / Casa Conzatti (4*) - Varadero: ROC Arenas Doradas (Primera)

Notas muy importantes: - Para grupos inferiores a 20 personas los servicios pueden realizarse en tour compartido. En el caso de que deseen servicio privado rogamos consultar suplemento.

- Para grupos muy reducidos el servicio de transporte se realizará en furgonetas, siendo acompañados por un chófer guía.

- Consultar suplementos durante la Feria de La Habana (1/20.11).

- Ver informaciones importantes sobre la programación de Cuba, seguros de viajes, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

IGLESIA DE SANTO DOMINGO - OAXACA

Día 1º España/La Habana

• Sábado.

Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a La Habana. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2º La Habana/México DF

• Domingo • Desayuno.

Traslado a primera hora de la mañana para salir en vuelo con destino a México DF. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Día 3º México DF

• Lunes • Desayuno americano.

Por la mañana visita de la ciudad: Zócalo, Catedral, Palacio Presidencial (Frescos de Diego Rivera), Plaza de Santo Domingo, Palacio de Bellas Artes, Paseo de la Reforma, Tercera Sección del Bosque de Chapultepec, Zona Residencial de Las Lomas, etc., finalización del recorrido en el Museo de Antropología, considerado como uno de los tres más importantes del mundo en su género.

Tarde libre. Alojamiento.

Día 4º México DF/Puebla/Poza Rica

• Martes • Desayuno americano + cena.

Salida hacia Puebla. Visita del templo de Santa María Tonanzintla, artística y colorida sorpresa. Ya en su centro histórico, visitamos: Plaza de Armas, Catedral, Capilla del Rosario, Casa de las Muñecas, Compañía de Jesús, Universidad, Plazuela y Callejón de los Sapos, Casa del Alfeñique… Disfrutamos de tiempo libre en el Parían, colorista centro artesanal. Continuación a través de panorámicos paisajes, a Poza Rica.

Cena menú turístico. Alojamiento.

Día 5º Poza Rica/El Tajín/Veracruz

60

razanas, el templo del Buen Viajero, Boca del Río… Alojamiento.

Día 6º Veracruz/Xalapa/Oaxaca

• Jueves • Desayuno americano.

Salimos hacia Xalapa, capital del Estado de Veracruz. Visita del Lencero, ExHacienda del General Santana. Le dedicamos una buena visita al Museo de Antropología, el segundo en importancia de México, que reúne singulares vestigios de las culturas Totonaca, Huasteca y Olmeca. Tiempo libre. A primera hora de la tarde, continuación hacia Oaxaca, tierra de jade y oro. Alojamiento.

Día 7º Oaxaca (Monte Albán + visita ciudad)

• Viernes • Desayuno americano.

Visita a Monte Albán y Oaxaca. Inicio del recorrido en Monte Albán: Edificio S, Edificio J, Sistemas IV y M, Tumba 104, Plataforma Principal... Ya en el centro histórico de Oaxaca puede conocer el Templo Santo Domingo de Guzmán, Premio Reina Sofía de Restauración 2001. El Andador Turístico nos conduce entre monumentos arquitectónicos, galerías, tiendas, restaurantes… hasta la Alameda, la Catedral y el Zócalo. Finalización del recorrido los mercados Benito Juárez y 20 de Noviembre. Tarde libre. Alojamiento.

Día 8º Oaxaca/Tlaxcala/México DF. • Sábado • Desayuno americano.

Salida hacia Tlaxcala, ciudad colonial y taurina. Visita a su famosísima Basí-

lica de Ocotlan que ofrece unas bellas panorámicas sobre los volcanes Popocatépetl e Iztacihuatl. Continuación del recorrido en la Plaza de la Constitución, el Palacio de Gobierno (frescos del maestro Xochitotzin), Casa del Ayuntamiento, Ex-convento de San Francisco, actualmente la catedral, su pintoresca plaza de toros... Tiempo libre.

Por la tarde regreso a México DF. Llegada. Alojamiento.

Día 9º México DF/La Habana/ Varadero

• Domingo • Desayuno americano + cena.

Traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular con destino a La Habana. Llegada y traslado por carretera hacia Varadero. Alojamiento en el hotel.

Día 10º al 13º Varadero

• Lunes a Jueves • “Todo incluido”.

Días libres a disposición de los Sres.

Clientes para poder disfrutar de las instalaciones del hotel, o bien, realizar alguna excursión o visita facultativa.

Alojamiento.

Día 14º Varadero/La Habana/Madrid

• Viernes • Desayuno.

Mañana libre a su disposición. A la hora previamente acordada traslado terrestre hacia el aeropuerto de La Habana. Salida en vuelo de la Cia. Cubana de Aviación con destino hacia Madrid (Noche a bordo).

Día 15º Madrid/España

• Sábado.

Llegada a Madrid.

Precios por persona desde Madrid (en euros, mínimo 2 personas)

• Miércoles • Desayuno americano.

Fechas de salida (SÁBADOS)

hab. doble

supl. hab. indiv.

A primera hora, visita del sitio arqueológico de El Tajin. Conocido como “La Ciudad del Dios Trueno”, nos deleita con cinco zonas: Plaza del Arroyo, Zona Central, La Gran Xicalcoliuhqui, El Tajín Chico y el Conjunto de las Columnas. Entre todas sus construcciones, destaca la Pirámide de los Nichos, con 365 cavidades alusivas al año solar y cornisas volantes, prodigio de ingeniería. Continuación, a través de la Costa Esmeralda, hasta Veracruz. Visita panorámica: los Faros de Venustiano Carranza y Juárez, los Edificios de Correos y Telégrafos, el Teatro, las Ata-

4 y 18 Mayo

1.730

440

1 y 15 Junio

1.730

440

6 y 13 Julio

1.955

440

20 Julio y 27 Julio

1.985

440

3, 10 y 17 Agosto

1.985

440

24 y 31 Agosto; 7 y 14 Septiembre

1.955

440

21 Septiembre; 5, 12 y 19 Octubre

1.730

440

Suplementos Tasas de aeropuerto vuelo trasatlántico y combustible (a reconfirmar) ............ 470 Tarjeta de Turista para entrada en Cuba ................................................................ 50 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

CUBA 2013/2014

Consultar precios a partir de Noviembre de 2013

Costa Rica al Completo + La Habana + Varadero

Cód. 21314A Nicaragua

15 días

(13n hotel + 1n avión) desde €

1.675

VOLCÁN ARENAL

Volcán Arenal

PN Tortuguero

s

l

Varadero La Habana

l l

l

CUBA

RB Monteverde l

Oc

San José

ea

COSTA RICA no

Pa

cíf

ico

Panamá

l

San José

Este Programa Incluye: - Avión, vuelo regular de la Cía. Cubana (clase “H”) Madrid/ La Habana/San Jose/La Habana/Madrid (desde Barcelona y otras ciudades, vía Madrid. Ver suplementos y ciudades de salida en la página 6).

- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), habitación con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio especificado en el itinerario.

- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario realizadas por guías locales.

- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

- Seguro de viaje.

Día 1º España/La Habana

• Sábado.

Presentación en el aeropuertopara salir en vuelo de línea regular con destino a La Habana. Llegada, traslado al hotel y alojamiento (Los Sres. viajeros de Barcelona y otras ciudades llegan a Madrid en vuelos nacionales).

Días 2º y 3º La Habana

• Domingo y Lunes • Desayuno.

Día libre para disfrutar de la ciudad.

Alojamiento en el hotel.

Día 4º La Habana/San José de Costa Rica

• Martes.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a San José. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 5º San José/Canales de Tortuguero • Miércoles • Desayuno (en ruta) + almuerzo (en ruta) + cena.

A primera hora de la mañana salida con destino al Parque Nacional Tortuguero, llegada al puerto de embarque, para hacer un recorrido fluvial a través de los canales donde se podrá admirar gran cantidad de encantos únicos de esta incomparable reserva ecológica. Llegada al hotel. Alojamiento (Entrada al Parque no incluída. Aproximadamente 7 USD).

Día 6º Canales de Tortuguero

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Visita al Cerro de Tortuguero y al pueblo del mismo nombre. Día dedicado a entrar en contacto con la naturaleza salvaje e indómita de estos maravillosos parajes. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Canales de Tortuguero/ Volcán Arenal (La Fortuna)

• Viernes • Desayuno.

Salida de Tortuguero. Navegación a tra-

vés de los canales, continuación por carretera, hasta el Parque Nacional Volcán Arenal, llegada y alojamiento en el hotel.

Día 8º Volcán Arenal (La Fortuna)

• Sábado • Desayuno.

Posibilidad de realizar una visita al Volcán Arenal y a los Termales de Aguas sulfurosas de Tabacón, o bien al Refugio de Vida Silvestre de Caño Negro donde puede ver gran variedad de cocodrilos, monos y aves. Alojamiento en el hotel.

Día 9º Volcán Arenal/Monteverde

Día 14º Varadero/La Habana/España

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) - La Habana: ROC Presidente (Primera) - San José de Costa Rica: Sleep Inn (Turista Superior) - Tortuguero: Evergreen (S/C) - Arenal: Arenal Paraíso (Turista Superior) - Monteverde: Heliconia (Turista Superior) - Varadero: ROC Arenas Doradas (Primera)

• Viernes • Desayuno.

Mañana libre a su disposición. A la hora acordada nos trasladaremos vía terrestre hacia el aeropuerto de La Habana para salir en vuelo de regreso con destino hacia Madrid (noche a bordo).

Día 15º España

• Sábado.

Llegada a Madrid (los Sres. Clientes de Barcelona y otras ciudades, continúan en vuelos nacionales hacia su lugar de origen).

Notas muy importantes: - Para grupos inferiores a 20 personas los servicios pueden realizarse en tour compartido. En el caso de que deseen servicio privado rogamos consultar suplemento.

- Para grupos muy reducidos el servicio de transporte se realizará en furgonetas, siendo acompañados por un chófer guía.

- Consultar suplementos durante la Feria de La Habana (1/20.11) - Ver informaciones importantes sobre la programación de Cuba, seguros de viajes, nuestros precios incluyen, condiciones generales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

• Domingo • Desayuno.

Salida bordeando el volcán y posteriormente el lago Arenal, hasta alcanzar el Parque Nacional de Monteverde. Alojamiento en el hotel.

Día 10º Monteverde

• Lunes • Desayuno.

Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

Día 11º Monteverde/San José

• Martes • Desayuno.

Salida por carretera hacia San José.

Llegada al hotel y alojamiento.

Día 12º San José/Habana/Varadero

• Miércoles • Régimen Todo Incluido en Varadero.

A primera hora de la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino a la capital de Cuba, La Habana. Llegada y continuación vía terrestre hacia Varadero. Llegada y alojamiento en el hotel.

Días 13º Varadero

• Jueves • Régimen de todo incluido

Días libres a disposición de los Sres.

Clientes para poder disfrutar de su hotel o bien para poder realizar excursiones opcionales.

Precios por persona desde Madrid (en euros, mínimo 2 personas) Fechas de salida (SABADOS)

hab. doble

supl. hab. indiv.

Del 4 Mayo al 22 Junio

1.675

420

Del 29 Junio al 27 Julio

1.935

420

Del 3 al 17 Agosto

1.970

420

Del 24 Agosto al 14 Septiembre

1.935

420

Del 21 Septiembre al 26 Octubre

1.675

420

Suplementos Tasas de aeropuerto vuelo trasatlántico y combustible (a reconfirmar) ............ 470 Tarjeta de Turista para entrada en Cuba ................................................................ 50 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Consultar precios a partir de Noviembre de 2013

CANALES DE TORTUGUERO

CUBA 2013/2014

61

SEGURO (Extracto de Seguro de Accidentes y Asistencia en Viajes) Seguro de Accidentes y Asistencia en Viaje de AXA Asistencia especial para:

POLITOURS. Póliza: 69.0103.276 Titulares=Viajeros Politours

Requisitos documentales imprescindibles, enfermedad o accidentes: Para el reembolso de gastos de anulación será necesario la presentación de certificado médico oficial y parte Oficial de hospitalización en centro médico …

Tomador:

ÁMBITO Y DURACIÓN DEL SEGURO Las coberturas del seguro se extienden a todos los clientes del Tomador del seguro arriba indicado que integren los programas de viaje combinado organizados por éste, con un máximo de 30 días, (a contar desde dos horas antes del inicio, sin computar demoras o retrasos y hasta dos horas después de su finalización).

DOMICILIO HABITUAL Se entiende por domicilio habitual del asegurado en España, el que figure en su documento nacional de identidad o tarjeta de residencia. Cuando se trate de asegurados no residentes en España, el domicilio habitual será el punto de partida del viaje combinado en España.

ACCIDENTES Riesgos Cubiertos Fallecimiento o Invalidez Permanente accidental del viajero asegurado.

• Se garantizan los accidentes que pudieran sobrevenir a los Asegurados con motivo de un viaje individual o colectivo, desde dos horas antes de su iniciación sin computar demoras o retrasos y hasta dos horas después de su finalización.

• Queda incluido el uso de cualquier medio de transporte público (incluido el alquiler de vehículos sin conductor) durante el transcurso del viaje y siempre entre las fechas de iniciación y terminación del mismo.

Garantías El Asegurador garantiza el pago de un capital de euros 12.000.- por accidente del Asegurado en caso de fallecimiento o invalidez total, y en caso de invalidez parcial según baremo establecido en póliza.

Para aquellos Asegurados menores de 14 años el capital de fallecimiento queda establecido en euros 3.000.- para gastos de sepelio y funeral.

Beneficiarios Salvo pacto en contra serán considerados beneficiarios por orden preferente y excluyente: 1- el cónyuge, 2- los hijos, 3- los padres, y 4- herederos legales.

Garantía máxima por siniestro La garantía máxima por Siniestro que afecte a varios asegurados del Asegurador queda establecida en 3.000.000 euros.

Riesgos excluidos Quedan excluidas las personas mayores de 70 años en los contenidos de las Condiciones Particulares, Especiales y Generales de la póliza.

ASISTENCIA EN VIAJE Limite por Siniestro y asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 euros A. Gastos curación por enfermedad o accidente Límite de indemnización: Eventos ocurridos en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 euros Eventos ocurridos en el Extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 euros Gastos odontológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 euros (esta prestación se interrumpirá una vez finalizado el viaje) B. Repatriación o traslado de heridos o enfermos Transporte del asegurado al centro hospitalario más próximo que disponga de las instalaciones necesarias para su atención y, de producirse la hospitalización en un centro alejado de su domicilio, posterior traslado del asegurado y un acompañante (también inscrito en el viaje) hasta el domicilio habitual. Dicho traslado podrá efectuarse en Europa incluso en avión sanitario.

C. Inmovilización en hotel En caso de que el Asegurado se halle enfermo o accidentado y de acuerdo con el médico que le atiende, no es posible su regreso, el Asegurador toma a su cargo una prórroga de hasta 10 días de estancia en hotel, máximo de 60 euros/día.

D. Desplazamiento y estancia de un acompañante En caso de enfermedad o accidente que ocasione la hospitalización del Asegurado (mínimo 10 días), queda cubierto el transporte de un acompañante designado por el Asegurado.

De producirse la hospitalización en el extranjero, se incluye la estancia (alojamiento) de esta persona hasta un máximo de 10 días, con un límite de 60 euros/día, contra presentación de las facturas originales correspondientes.

E. Gastos ilimitados por repatriación o transporte en caso de fallecimiento Excluido el pago de ataúd y gastos de ceremonia/inhumación.

F. Equipaje facturado y efectos personales En caso de robo, deterioro o extravío por parte de la empresa transportista del equipaje o por incendio, intento de robo o explosión y que suponga la inutilización del mismo para su uso habitual, el Asegurador indemnizará al Asegurado hasta el límite de 300 euros. La indemnización máxima para el conjunto de los objetos de valor será el 50% del límite de la suma garantizada. Por objetos de valor se entienden: – Los objetos de oro, plata y platino con o sin perlas o piedras preciosas engarzadas o no, metales precioses en barras o acuñados.

– Las obras de arte y antigüedades, tapices, cuadros, alfombras y pieles.

– El material fotográfico, informático y ordenadores personales, cinematográfico, radiofonía, de registro o de reproducción del sonido o de la imagen, así como sus accesorios y escopetas de caza.

– Las joyas y pieles están garantizadas únicamente contra el robo y solamente cuando se depositen en la caja de seguridad o consigna de un hotel o las lleve consigo el Asegurado.

G. Adelanto de fondos en el extranjero Cuando a causa de gastos extraordinarios por accidente o enfermedad sea necesario, AXA adelantará hasta 600 euros, que el Asegurado reembolsará al finalizar el viaje.

H. Transmisión de mensajes urgentes De ser precisa la transmisión urgente de un mensaje como consecuencia de accidente o enfermedad del Asegurado, el Asegurador pondrá todos los medios a su alcance para trasladar el citado mensaje.

I. Responsabilidad Civil personal y familiar Límite de indemnización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 euros GARANTÍA DE GASTOS DE ANULACIÓN El Asegurador reembolsará al Asegurado los gastos de anulación hasta un límite de 290 euros para viajes por países de la Unión Europea (UE), Túnez y Marruecos; hasta 390 euros en viajes por países europeos no pertenecientes a la UE; y hasta 1.000 euros en viajes por el resto del mundo, en caso de anulación del viaje antes de la salida por uno de los siguientes motivos: A. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del Asegurado.

Enfermedad grave: alteración de la salud constatada por un profesional médico competente, que implique el cese de todo tipo de actividad dentro de los 7 días previos al viaje y que médicamente imposibilite el inicio del viaje en la fecha prevista Accidente grave: daño corporal no intencionado po del asegurado proveniente de la acción imprevista de una causa exterior, que le impide el desplazamiento por sus propios medios.

B. Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos.

Requisitos documentales imprescindibles, enfermedad o accidentes: Para el pago de la indemnización será imprescindible la presentación de un informe médico amplio, constando antecedentes y diagnóstico, y/o parte de hospitalización en centro médico en el que figure la fecha de ingreso y de alta, o certificado de defunción y justificación del parentesco.

Si el Asegurado anula con retraso al día en que haya tenido conocimineto de la causa que impida su viaje, los gastos suplementarios que hayan sido facturados no serán objeto de reembolso alguno.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE SINIESTRO La solicitud de asistencia deberá realizarla el viajero siempre por medio del teléfono.

Desde España: 93 496 89 79; Resto del Mundo: 34 93 496 89 79 Indicando su nombre, número de póliza, lugar y número de teléfono donde se encuentra y tipo de asistencia que precisa.

Para la percepción de reembolsos, deben contactar, una vez finalizado el viaje, con el Departamento de reembolsos: 93 496 39 94, aportando la documentación acreditativa en cada caso.

– En equipajes: copia de la denuncia ante la policía (caso de robo) o dencuncia ante la empresa transportista (extravío, incumplimiento) y relación e importe de los objetos robados, extraviados o deteriorados.

– Para percibir la indemnización por Gastos de Anulación deberá avisar en el momento de la ocurrencia del siniestro a la Agencia en que haya contratado el viaje.

No podrán ser atendidos reembolsos por asistencias prestadas por servicios ajenos a AXA. Toda reclamación a realizar, cubierta por el seguro, deberá ser efectuada directamente por el viajero asegurado a AXA, no pudiendo atender estos casos, ni la agencia minorista ni el Tomador.

EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS ASISTENCIA SANITARIA - El rescate de personas en mar, montaña o desierto.

- Las consecuencias de acidentes sufridos antes de la fecha de entrada en vigor de la póliza, aunque las consecuencias de los mismos persistan, se manifiesten o determinen durante la vigencia de esta.

- Los accidentes laborales en actividades calificadas como de riesgo y las enfermedades profesionales.

- La renuncia, el retraso o adelanto voluntario por parte del Asegurado del traslado sanitario propuesto por AXA y acordado por su equipo médico.

- Las enfermedades ya existentes, con riesgo de agravación súbita y conocidas por el Asegurado en el momento de iniciar el viaje, las enfermedades mentales y los estados patológicos conocidos por el Asegurado, susceptibles de empeoramiento en caso de viaje, revisiones médicas de carácter preventivo (chequeos), curas termales, cirugía estética, el síndrome de inmunodeficiencia adquirida y aquellos casos en que el viaje tenga por objeto recibir tratamiento médico o intervención quirúrgica.

- Asimismo, queda excluido el diagnostico, seguimiento y tratamiento del embarazo, interrupción voluntaria del mismo y partos, salvo que se trate de atención de caracter urgente y siempre anterior al sexto mes.

- La participación en competiciones deportivas, como también la práctica de actividades de riesgo: boxeo, halterofilia, lucha, artes marciales, alpinismo, deslizamiento en trineo, inmersión con aparatos respiratorios, submarinismo, espeleología y esquí náutico con salto de trampolín; el esquí y cualquier otro deporte de invierno; los deportes aéreos en general y los deportes de aventura, como ahora el rafting, puenting, hidrospeed, barranquismo y similares.

- Los gastos de curación por un importe inferior a 80 euros, así como los relativos a gafas, lentillas, y a la adquisición, implantación-sustitución, extracción y/o reparación de prótesis, piezas anatómicas y ortopédicas de cualquier tipo.

- El traslado sanitario de heridos o enfermos cuyas afecciones o lesiones puedan ser tratadas “in situ”.

- En los gastos de acondicionamiento del cadáver, se excluyen los de inhumación, ceremonia y pompas fúnebres. Se incluye, no obstante, el coste de ataúd mínimo necesario para el traslado del fallecido.

- La muerte por suicidio, las enfermedades o lesiones resultantes de acto intencionado del asegurado - El tratamineto de enfermedades o estados provocados por intencional ingestión o administración de narcóticos, tóxicos o por la utilización de medicamentos sin prescripción médica.

EXCLUSIONES ESPECÍFICAS DE EQUIPAJES - La sustracción de objetos dejados sin vigilancia en algún lugar público.

- El hurto. (A estos efectos se entiende por hurto aquella sustracción cometida al descuido, sin que medie violencia ni intimidación a las personas ni fuerza en las cosas).

- La destrucción resultante de un vicio propio de la cosa, de su desgaste normal y natural, vertido de líquidos, materias grasas, colorantes o corrosivos que formen parte del equipaje asegurado.

- La destrucción de objetos frágiles, la cerámica, cristal, porcelana y mármol.

- Los robos cometidos en el interior de un vehículo particular, salvo que el mismo se encuentre depositado en un parking público con vigilancia.

- Los documentos, cartas de identidad, tarjetas de crédito, tarjetas magnéticas, cintas y/o discos con memoria, documentos registrados o filmados, billetes de transporte, dinero en metálico, los títulos valores y llaves.

- Las bicicletas, remolques y caravanas, los barcos, las motocicletas y otros medios de transporte.

- El material de carácter profesional. A estos efectos no se consideran material profesional los ordenadores personales.

- Las gafas, lentillas, prótesis y aparatos ortopédicos de cualquier tipo.

- Los accesorios del automóvil, los objetos que amueblan las caravanas, Camping cars, tiendas de campaña o barcos.

EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS DE GASTOS DE ANULACIÓN Relativas a la persona causante del siniestro, sea el Asegurado o un tercero: - Las enfermedades psíquicas, mentales o nerviosas.

- Los actos dolosos, así como las lesiones autointencionadas, el suicidio o su tentativa.

- Los accidentes resultantes de la participación en apuestas, concursos, competiciones, desafíos y riñas (salvo casos de legítima defensa).

- Las enfermedades crónicas que estén siendo tratadas o tengan cuidados médicos dentro de los 30 días previos, tanto a la fecha de reserva del viaje y/o la fecha de inclusión en el seguro.

- Guerra civil o internacional, declarada o no, motines, movimientos populares o actos de terrorismo.

- Complicaciones del estado del embarazo.

Relativas a la persona del Asegurado: - La falta o imposibilidad de vacunación y la imposibilidad médica de seguir el tratamiento necesario para viajar a determinados países.

- Epidemias, polución y catástrofes naturales.

- La no-presentación por cualquier causa de documentos necesarios para viajar (pasaportes, visados, billetes, vacunas, bonos, ....).

ASISTENCIA EN VIAJE: TELÉFONOS DE CONTACTO Desde España: 93 496 89 79 y 93 366 95 81 Resto del Mundo: 34 93 496 89 79 y 34 93 366 95 81 Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las Condiciones Particulares, Especiales y Generales de la Póliza suscrita entre el Tomador y AXA Toda reclamación a realizar, cubierta por el seguro, deberá ser efectuada por el ViajeroTitular interesado directamente ante AXA, no pudiendo interferir en estos casos, ni la agencia minorista ni POLITOURS.

Nota: Por las especiales características o circunstancias que concurran en determinados Circuitos incluidos en nuestra Programación, éstos podrían no ser aconsejables para personas de edad avanzada o de salud delicada, lo que nos vemos en la obligación moral de advertir, en el bien entendido de que esta mención se hace solamente como mera indicación.

Recuerden que los mayores de 70 años no quedan incluidos en el apartado “Fallecimiento o Invalidez Permanente” por accidente (y solamente cubre invalidez permanente a los menores de 14 años). El resto de coberturas son las mismas para todos nuestros clientes.

62

CUBA 2013/2014

Los programas con este símbolo tienen “Bonificación” por VENTA ANTICIPADA; DESCUENTOS:

5% (más de 60 días); 8% (más de 90 días) Sin fechas de embargo y aplicable durante todo el año 2013.

Reserva y pagos - 20% del importe PVP, en concepto de depósito (descontada bonificación), en el plazo de anticipación riguroso establecido.

- 30% del importe PVP, (descontada bonificación), a hacer efectivo en su Agencia, al menos 33 días antes de de la fecha de salida.

- 50% restante del importe PVP, (descontada bonificación), 8/10 días antes de la fecha de salida, contra entrega de documentación del viaje.

Gastos de anulación en caso de desistimiento por parte de Uds., una vez hecha la reserva en firme: 1* Anulación que se produzca con más de 45 días antes de la fecha de salida 10% del importe total del viaje por persona.

2* Anulación entre 45 y 31 días antes .......................................................... 15%. 3 Anulación entre 30 y 21 días antes ............................................................ 30%.

4 Anulación entre 20 y 10 días antes ............................................................ 60%. 5 Anulación con menos de 9 días antes ..................................................... 100%.

Cumpliendo el calendario de pagos, POLITOURS asume gastos de las anulaciones motivadas hasta 31 días antes de la salida (tramos 1* y 2*). Para evitar disgustos de gastos por anulación motivada, recomendamos tomar los Seguros Exclusivos.

Véanse resto de condiciones de aplicación detalladas en el folleto “Venta Anticipada - Selección Viajes 2013” (página 3), o en www.politours.com

CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATACIÓN - GASTOS DE ANULACIÓN

CONDICIONES GENERALES

En el caso de anulación de su viaje, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de Viajes Combinados (clausulas 5b, 2 y 3), el consumidor deberá indemnizar al organizador de acuerdo a los siguientes baremos: Desde la fecha de confirmación de la reserva hasta: Ticket Aéreo Circuitos - De 40 a 16 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € . . . . . 250 € - De 15 a 8 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € . . . . . 500 € - 7 días de antelación hasta la hora de salida . . . . . . . . . . . . . . 600 € . . . . . 100 % Además de los gastos mencionados anteriormente, una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas y dependiendo de cada una de ellas existen unos gastos de anulación que se comunicaran por escrito a las agencias en el momento de la confirmación o del desestimiento. Con algunas líneas aéreas, una vez emitidos los billetes estos no son reembolsables.

En evitación de este tipo de problemas para todos recomendamos tomar el seguro exclusivo de gastos de anulación AXA (a pie de página).

Rigen las expresadas en los Folletos Generales de POLITOURS, S.A., en este caso América 2013/2014, y que se basan en la Ley 1/2007 del 16 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores, Usuarios y otros.

Son 16 cláusulas que conforman el marco que preside las relaciones jurídicas contractuales entre Organizador/Detallista y Viajero.

Existe a disposición de los Sres. clientes el preceptivo modelo de Contrato de Viaje Combinado, que deben solicitar en la Agencia de Viajes donde contrate su viaje. Les rogamos leer con atención las diferentes Notas Informativas y Avisos incluidas en el folleto y en especial en algunos itinerarios ya que forman parte del Contrato de Viaje combinado, ya que se da por supuesto que el cliente que contrata un viaje, conoce y asume las indicaciones contenidas en las mismas.

SEGURO EXCLUSIVO AXA, GASTOS DE ANULACIÓN Y OTROS (Véase extracto detallado en folleto VENTA ANTICIPADA o AMÉRICA 2013) Aplicable en la siguiente casuística (Gastos Anulación, antes y después de la salida del viaje) 1.- Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del asegurado.

2.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave o accidente grave de la persona encargada de la custodia de los hijos menores o sustituto profesional del asegurado.

3.- Fallecimiento y hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos.

13.- Actos de piratería aérea, terrestre o naval que imposibiliten al asegurado iniciar su viaje.

14.- Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio habitual del asegurado o en destino del viaje.

15.- Citación por trasplante de un órgano, del asegurado, su cónyuge, o familiar en primer grado.

4.- Complicaciones imprevisibles, anteriores al sexto mes del embarazo de la asegurada.

16.- Citación para una intervención quirúrgica grave del asegurado, su cónyuge o familiar en primer grado.

5.- Gastos por cesión del viaje a una tercera persona por anulación del asegurado.

17.- Citación en un procedimiento judicial por trámite de divorcio.

6.- Perjuicios graves ocasionados en la vivienda pricipal del asegurado.

7.- Convocatoria como parte, testigo o jurado en un procedimiento judicial.

18.- Entrega en adopción de un niño/a, que impida el inicio del viaje o que coincida con las fechas previstas del mismo.

8.- Despido laboral del asegurado

19.- Concesión de becas oficiales.

9.- Incorporación a un nuevo puesto de trabajo.

20.- Anulación de un acompañante inscrito al mismo tiempo y asegurado para este mismo riesgo, por alguna de las causa enumeradas en los apartados anteriores y que debido a ella tenga el asegurado que viajar solo.

10.- Traslado forzoso de puesto de trabajo.

11.- Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de la empresa y que la presencia del asegurado en la misma sea imprescindible.

12.- Presentación a exámenes de oposiciones oficiales.

1

Precio por persona 29 €. Cobertura hasta 1.500 €.

Comprende además: – Garantías Asistencia en Transporte y Equipajes: Demora de equipaje facturado hasta 120 €; Robo, extravío, deterioro, incendio y pérdida total (para objetos de valor 50%) hasta 600 €; Asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque (1), cancelación (2) o retraso (3) superior a 4 horas hasta 125 €; Transporte alternativo por pérdida de enlace, con un márgen superior a 3 horas (en los casos 1, 2 y 3) hasta 300 €; Pérdida de servicios contratados en viaje combinado (en los casos 1, 2 y 3) hasta 300 €.

– Garantías de Asistencias Complementarias: Regreso anticipado. En caso de que el Asegurado deba interrumpir el viaje por fallecimiento durante su transcurso, de su cónyuge, de un ascendiente o descendiente en primer grado o de un hermano o hermana, AXA toma a su cargo el transporte al lugar de inhumación en España, así como el eventual regreso al lugar de interrupción del viaje.

1

SEGURO EXCLUSIVO 1.500*: Seguro de gastos de anulación y otros, con una cobertura de hasta 1.500 €, cuando se cumpla alguna de las 20 garantías

2

SEGURO EXCLUSIVO DOBLE “PLUS”*: Disponemos del Seguro Exclusivo Doble “Plus”, que duplica tanto el límite de gastos de anulación (hasta 3.000 €) como el resto de coberturas complementarias. Precio por persona 58 €.

3

citadas. Precio por persona 29 €.

SEGURO VIP 4.000:

*Estos Seguros ( 1 y 2 ) no cubren garantías sanitarias

¡ NOVEDAD !

Este año disponemos del Seguro Vip 4.000, que cubre hasta un límite máximo de 4.000 € en gastos de anulación así como resto de coberturas complementarias, y además daría cobertura sanitaria de hasta 12.000 € en el extranjero. Precio por persona 80 €.

Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las Condiciones Particulares, Especiales y Generales de las Pólizas suscritas.

AVISOS IMPORTANTES: El Ministerio de Sanidad a través de Servicios de Higiene y Salud Pública de las Comunidades Autónomas, está llevando a cabo un a campaña de divulgación general sobre prevenciones sanitarias para viajes a países en vías de desarrollo. Advertimos y recomendamos a nuestros viajeros que antes de iniciar su viaje a alguno de estos países o del tercer mundo y/o tropicales, efectúen consulta médica. (Posibles vacunas, intolerancias alimenticias, bebidas, alergias, repelentes de insectos, etc.). Cualquier problema derivado de esta mínima prevención es de responsabilidad exclusiva y personal del viajero. El Ministerio de Asuntos Exteriores emite un listado oficial de países a efectos de seguridad/peligrosidad que Ud. debe conocer antes de viajar. Esta lista actualizada se suministra sólo en Internet: www.mae.es/mae

CUBA 2013/2014

63

LES RECORDAMOS OTROS DESTINOS DE NUESTRA PROGRAMACIÓN 2013/14

Con la garantía de

Información y Reservas:

C.A.A. 19

www.politours.com

Aplicable: “Condiciones Generales”, “Nuestros Precios Incluyen”, “Poli-Ventajas” y “Nuestro Seguro” en los folletos generales 2013 “Venta Anticipada” o “Policromía de Otras Culturas - AMÉRICA”.