Genießen unter freiem Himmel

Schlemmen & Genießen unter freiem Himmel

Restaurant Marathon

Salat- und Fischfans werden begeistert sein: Thomas Manolis empfiehlt als sommerliche Vorspeise den Erdbeersalat mit Bio-Fetakäse. Eine ebenso wunderbare Kombination beinhaltet sein Tipp für den Hauptgang: Wolfsbarsch mit saisonalem Gemüse. Genießen Sie den Sommer mit unseren vielfältigen Tagesempfehlungen.

Johann-Fichte Weg 1 • 33659 Bielefeld • Tel. 0521 49 46 32 restaurant-marathon@hotmail.de www.marathon-restaurant.de Di - Sa 17 - 23 Uhr ; So 12 - 14 Uhr, 17 - 23 Uhr

Überhaupt dominieren bei den sonnigen Temperaturen frische Salate und frischer Fisch die Speisekarte. Gut zu wissen: Die Außenplätze im Marathon sind jetzt mit einem Zelt überdacht, sodass die Gäste gut vor Wind und Wetter geschützt sind. EM-Liebhaber dürfen sich zudem darüber freuen, dass sie bei den Turnierspielen im Außenbereich mitfiebern können. Ekpliktikós!

Café Büttner, Brackwede

Christiane Büttner freut sich darauf, in den kommenden Sommerwochen wieder Gäste begrüßen zu dürfen und in altbewährter Qualität verwöhnen zu können. Neu auf der Speisekarte sind die selbstgemachten Eintöpfe.

Für jede Festlichkeit die richtige Adresse!

Wir haben für Sie geöffnet täglich von 9.30 bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung!

Windelsbleicher Str. 144 · 33647 Bielefeld · Tel. 0521/402010 Mit dieser Mahlzeit können sich nicht nur Café-Besucher stärken, es gibt die Eintöpfe auch zum Mitnehmen. Empfehlenswert sind außerdem die vielen himmlischen Blechkuchen aus eigener Fertigung.

Schlemmen & Genießen unter freiem Himmel

Café Wölke, Senne

Der gemütliche Treffpunkt unter´m Kastanienbaum

Stephanie Windau empfiehlt nicht nur an sonnigen Tagen den fruchtigen Erdbeerbecher als süße Verführung. Aber auch die schokoladige Variante lässt keinerlei Wünsche offen. Ein wahres Sommergedicht ist die hauseigene saftige Windelsbleicher Str. 221 · 33659 Bielefeld Telefon 0521 / 40 15 71 Schmandschnitte. Ob hinreißender Kuchen, erfrischender Eiscafé oder leckerer Milchshake: Im Café Wölke lässt sich drinnen wie draußen die schönste Jahreszeit ganz entspannt genießen. Der Kaffeebereich ist Mo-Fr von 9 bis 18 Uhr geöffnet und am Samstag und Sonntag von 9 bis 17 Uhr.

Museumshof, Senne

Silvio Eberlein serviert in diesen Sommertagen zur Kaffeezeit eine bezaubernde Milchreis-Torte mit Stachelbeeren sowie eine raffinierte Feigentarte mit Ricotta. Als Sommergetränk der Saison empfiehlt er hausgemachten FliederSirup mit Sekt. Wer es lieber herzhaft mag, kommt bei Tempura-Gemüse mit Spinat vom Guten Heinrich vollends auf seine Kosten.

Nach einer langen Durststrecke startet auch endlich wieder das Veranstaltungsprogramm im Museumshof: Am 2. Juli wartet das interaktive Kriminal Dinner (Open Air) mit drei Gängen auf hungrige Detektive. Ab 19 Uhr wird „Sir Williams Geheimnis“ mit Hilfe von Inspector McPherson von Scotland Yard gelüftet. Die Gäste können sich an der Suche nach Beweisen und Indizien beteiligen und den Mörder und sein Geheimnis entlarven. Doch Vorsicht, so mancher Fallstrick ist gelegt.

„ES IST ZEITVERSCHWENDUNG

ETWAS MITTELMÄSSIGES ZU MACHEN“

Zitat von „Madonna“

Brote nach Rezepturen wie vor 150 Jahren Mit unvergleichlicher Kruste. Leichter Brotkrümmung. Rund und ausgewogen. Besonders bekömmlich und mit Liebe und Sorgfalt gebacken.

Brote für bewusste Genießer.

Buschkampstraße 75, 33659 Bielefeld Fr. 12.00 - 18.00 Uhr, Sa. + So. 11.00 - 16.00 Uhr täglich im Buschkamp-Restaurant

www.museumshof-senne.de

Schlemmen & Genießen unter freiem Himmel

Dakota Inn, Senne

Das Leben auf italienische Art genießen – das glückt im Dakota Inn am Flugplatz zum Beispiel mit der wunderbaren Fischplatte mit vielerlei Fisch und Salat. Ebenso beliebt sind die verschiedenen Eis-Spezialitäten – unter anderem ist das leckere Kugeleis von Bruno Gelato im Angebot. Dass hier auch in diesem Sommer wieder allerlei mediterrane Spezialitäten die Gaumen erfreuen, liegt zum einen

Mediterrane Küche & Eiscafé

täglich geöffnet von 10-22 Uhr · Dienstag Ruhetag Am Flugplatz 1 · 33659 Bi-Senne · Tel. 0521-9594718

an Koch Angelo, der in der Küche zaubert (zum Beispiel den gemischten „Salat alla Angelo“). Darüber hinaus sind die Inhaber auch Lars Geertz und Carsten Köhne vom Flughafen dankbar für die Unterstützung in der nicht einfachen Corona-Zeit. Auf der Terrasse des Dakota Inn lässt sich das Treiben auf dem Flugplatz wie gewohnt prima verfolgen.

Berghotel Quellental, Steinhagen

Am sonnigen Südhang des Teutoburger Waldes liegt, malerisch eingebettet in grünende Hügelketten, die romantische Kultgaststätte. Ganz im Stil der 50er Jahre lädt sie Gäste zur entspannten Einkehr ein. Wer Appe-

Die romantische Gaststätte bietet Festlichkeiten in allen Preislagen.

Ihr Ausflugsziel bei jedem Wetter! Wir servieren auf der Terrasse oder drinnen leckere Gerichte und täglich fangfrische Forellen.

Telefon 0 52 04 / 30 37/ 38 · Fax 0 52 04 /8 08 02 33803 Steinhagen (400 m v. d. B 68) www.berghotel-quellental.de Herrlich gelegen am Fuße des Teutoburger Waldes

Täglich geöffnet. Sonntagabend geschlossen

tit mitbringt, dem seien die fangfrischen Forellen ans Herz gelegt – am besten auf Vorbestellung. Auch an Fleischliebhaber ist mit Schnitzeln, Wildgerichten oder saisonalen Spezialitäten gedacht. Als perfekter Begleiter passt dazu ein leckeres Pils. Das mundet bei jedem Wetter!

Schlemmen & Genießen unter freiem Himmel

Café am Kirchplatz, Brackwede

Oxana Kaupmann weiß, was bei Tortenfreunden richtig gut ankommt:Die hauseigenen Kreationen „Kaffee-Karamell“, „Himbeer-Schmand“ und „Kirsch-Schoko“ sind in diesem Sommer ein Muss für jeden Kuchenliebhaber.

Inh. Oxana Kaupmann Hauptstraße 42c · 33647 Bielefeld Tel.: 0521 411304 · Email: kaupmann@posteo.de Öffnungszeiten: Di-So 9-18 Uhr · Montags Ruhetag

Ob heißer Kaffee oder kalte Rhabarberschorle von „Landlust“: Auch der Sommerdurst wird am Brackweder Kirchplatz bestens gestillt.

Seien Sie unser Gast

im Bielefelder Berghotel Bei jedem Wetter draußen genießen!

Die neue Überdachung unseres gemütlichen Biergartens macht es möglich. Sonntags Mittagstisch ab 11.00 Uhr

Separate Räumlichkeiten für kleine Gruppen.