New Mexico Progress Summer/Fall 2009-2010 English Edition

NEW MEXICO P

R

O

G

R

E

S

S

Volume 100 Issue 1 Summer/Fall 09-10

6M_ 5M`QKW ;KPWWT NWZ \PM ,MIN )[ I ;KPWWT _M XZW^QLM I JQTQVO]IT )UMZQKIV ;QOV 4IVO]IOM IVL -VOTQ[P TMIZVQVO MV^QZWVUMV\ \PI\ QVKT]LM[ LQZMK\ WV OWQVO IKKM[[ \W KWUU]VQKI\QWV IVL TIVO]IOM QV IVL W]\ WN \PM KTI[[ZWWU _Q\P JW\P XMMZ[ IVL IL]T\[ ,MIN PIZL WN PMIZQVO [\]LMV\[ IZM QV\MZIK\Q^M TMIZVMZ[ _PW ZMKMQ^M PQOP Y]ITQ\a [\IVLIZL[ JI[ML QV[\Z]K\QWV IVL U]T\QXTM WXXWZ\]VQ\QM[ \W XIZ\QKQXI\M QV M`\ZI K]ZZQK]TIZ IK\Q^Q\QM[ )[ IV 7]\ZMIKP )OMVKa _M KWTTIJWZI\M _Q\P NIUQTQM[ [KPWWT LQ[\ZQK\[ IOMVKQM[ IVL KWUU]VQ\QM[ \PZW]OPW]\ \PM [\I\M \W UMM\ \PM ]VQY]M KWUU]VQKI\QWV TIVO]IOM IVL TMIZVQVO VMML[ WN LMIN PIZL WN PMIZQVO KPQTLZMV IVL [\]LMV\[ JQZ\P \PZW]OP PQOP [KPWWT 1V[\Z]K\QWVIT ZM[QLMV\QIT \ZIV[XWZ\I\QWV IVL MIZTa QV\MZ^MV\QWV [MZ^QKM[ IZM XZW^QLML \W 65;, [\]LMV\[ NZMM WN KPIZOM 7]\ZMIKP [MZ^QKM[ IZM IT[W NZMM M`KMX\ NWZ KMZ\IQV _WZS[PWX[ IVL KTI[[M[

el ap

de

cu Es

NM

,MIN PIZL WN PMIZQVO KPQTLZMV IVL [\]LMV\[ QV 6M_ 5M`QKW _QTT JMKWUM TQNMTWVO TMIZVMZ[ IVL KWV\ZQJ]\QVO KWVÅLMV\ IVL []KKM[[N]T KQ\QbMV[ ^QI KWUU]VQKI\QWV JI[ML QV[\Z]K\QWV PQOP M`XMK\I\QWV[ IVL IK\Q^M XIZ\QKQXI\QWV QV ITT I[XMK\[ WN \PM TMIZVQVO MV^QZWVUMV\

a ra

1V IV MV^QZWVUMV\ WN ZM[XMK\ \Z][\ IVL [INM\a _M JMTQM^M QV°

S

os d or

^QM_QVO XMWXTM _PW IZM LMIN PIZL WN PMIZQVO NZWU I K]T\]ZIT IVL TQVO]Q[\QK XMZ[XMK\Q^M []XXWZ\QVO MIZTa IVL WV OWQVO IKKM[[ \W Æ]QL KWUU]VQKI\QWV IVL TIVO]IOM UWLMT[ I[ \PQ[ Q[ QVLQ[XMV[IJTM \W TMIZVQVO IVL LM^MTWXUMV\ XZW^QLQVO Y]ITQ\a MIZTa QV\MZ^MV\QWV [MZ^QKM[ IVL []XXWZ\ \W NIUQTQM[

PI^QVO [\ZWVO XIZ\VMZ[PQX[ _Q\P NIUQTQM[ PWVWZQVO M\PVQK TQVO]Q[\QK IVL K]T\]ZIT LQ^MZ[Q\a QLMV\QNaQVO MIKP [\]LMV\¼[ ]VQY]M [\ZMVO\P[ IVL ][QVO \PMU I[ \PM JI[Q[ NWZ TMIZVQVO IVL LM^MTWXUMV\ LM^MTWXQVO XZWÅKQMVKa QV )UMZQKIV ;QOV 4IVO]IOM IVL -VOTQ[P I[ I NW]VLI\QWV NWZ Æ]MV\ KWUU]VQKI\QWV TQ\MZIKa IVL IKILMUQK IKPQM^MUMV\ XZW^QLQVO JIZZQMZ NZMM IVL KWV\QV]W][ Y]ITQ\a KWUU]VQKI\QWV IVL TIVO]IOM IKKM[[ QV IVL W]\ WN \PM KTI[[ZWWU []XXWZ\QVO QVLQ^QL]IT MUXW_MZUMV\ Ja XZW^QLQVO WXXWZ\]VQ\a NWZ QV^WT^MUMV\ _PMZM ITT UMUJMZ[ WN \PM KWUU]VQ\a IZM IKKMX\ML IVL ^IT]ML LM^MTWXQVO KWUXM\MVKM QV \PM ][M WN [\I\M WN \PM IZ\ \MKPVWTWOa XZW^QLQVO Y]ITQ\a XTIVVML IVL QVKQLMV\IT K]ZZQK]TIZ IVL M`\ZI K]ZZQK]TIZ IK\Q^Q\QM[ \W []XXWZ\ \PM LM^MTWXUMV\ WN _MTT ZW]VLML [\]LMV\[

PI^QVO XZWNM[[QWVIT MIZTa QV\MZ^MV\QWVQ[\[ IVL ML]KI\WZ[ _PW XW[[M[[ [XMKQÅK \ZIQVQVO IVL M`XMZ\Q[M QV _WZSQVO _Q\P \PM LMIN PIZL WN PMIZQVO PMTXQVO ITT [\]LMV\[ LQ[KW^MZ \PMQZ XMZ[WVIT IVL XZWNM[[QWVIT LZMIU[ )XZQT !

VOLUME 100/NUMBER 1/SUMMER/FALL 09-10

WWW.NMSD.K12.NM.US

CONTENTS

NEW MEXICO P

R

O

G

R

E

S

S

MAGAZINE

)HDWXUH 106' &HOHEUDWLQJ <HDUV RI 3URJUHVV 65;, KMTMJZI\M[ aMIZ[ WN [MZ^QVO 6M_ 5M`QKW¼[ ,MIN IVL 0IZL WN 0MIZQVO [\]LMV\[

SDJH

%< .(5, /<11 0&%5,'( .$7+< */<(5

'HSDUWPHQWV 683(5,17(1'(17¶6 /(77(5 1(: 678'(176 67$)) SDJH

)($785( 6725< '($) 52/( 02'(/ 67(3 +, ;QOVQVO <QUM z ,:5 ;\MX =X z ;\MX 0Q ;IT]\M[ .IUQTa ;]KKM[[

($5/< &+,/'+22' <WLLTMZ[ z )TJ]Y]MZY]M z 4I[ +Z]KM[ z ;IV\I .M

$&$'(0,&6 ;]UUMZ 8ZWOZIU z *Wa[ 4MILMZ[PQX :M\ZMI\ z :QXM NWZ 8QKSQVO z ;\MQVJMKS ;\]La z -`XTWZQVO +IZMMZ +PWQKM[ z 0Q[XIVQK 0MZQ\IOM 5WV\P z )UMZQKIV 1VLQIV 0MZQ\IOM 5WV\P z ?QV\MZ >IZQM\a ;PW_

678'(17 /,)( SDJH

SDJH

/W .Ta I 3Q\M z ,IVKM \PM 6QOP\ )_Ia

$7+/(7,&6 .WW\JITT z >WTTMaJITT z ;WKKMZ z 0WUMKWUQVO

678'(17 $1' )$0,/< 6(59,&(6

;QOVQVO ;XMIS[ 4W]LMZ \PIV ?WZL[

2875($&+

7]\ZMIKP IVL ;\MX 0Q +WTTIJWZI\Q^M -NNWZ\[ z +);) z 1V\MZXZM\MZ[ ?WZSQVO QV ;KPWWT[ 6W_ 6MML 4QKMV[M z 5MM\ \PM 6M_ 7]\ZMIKP 5MUJMZ[

&20081,7< 5(/$7,216

;IU¼[ +T]J /ZIV\ \W 65;, z ;IV\I .M +Q^Q\IV[ :WKS z <MIKPMZ[ 4W^M 81- z ?IT\MZ ;KW\\ .W]VLI\QWV ,WM[ 1\ )OIQV

$/801, 1(:6 )Ua 4]KMZW :1< 8I\P_Ia \W +IZMMZ -L]KI\QWV

SDJH

&216758&7,21 6M_ 5IQV\MVIVKM *]QTLQVO IVL +WVVWZ 0ITT +W^MZ XPW\W" 4IZ[ 5 *MTTM 4IZ[WV _Q\P 65;,¼[ Ã&#x2026;Z[\ [\]LMV\[ WV \PMQZ Ã&#x2026;Z[\ LIa WN [KPWWT 6W^MUJMZ

Superintendentâ&#x20AC;&#x2122;s Update

+MTMJZI\QVO AMIZ[ WN 8ZWOZM[[ 'HDU )ULHQGV

$ PRVW +DSS\ 1HZ <HDU

1RZ WKDW KDV DUULYHG LW LV RQO\ ¿WWLQJ WKDW ZH GR QRW RQO\ DFNQRZOHGJH EXW DOVR VWDUW WR FHOHEUDWH 106'¶V WK \HDU RI H[LVWHQFH $V D NLFN RII WR WKLV H[FLWLQJ PLOHVWRQH , NQRZ \RX ZLOO HQMR\ WKH IHD WXUH DUWLFOH LQ WKLV LVVXH DQG EH SULPHG IRU IXUWKHU DQQRXQFHPHQWV DERXW KRZ ZH ZLOO FHOHEUDWH WKLV PRPHQWRXV RFFDVLRQ DV ZH KHDG LQWR WKH VFKRRO \HDU

7KRXJK ZDV ZKHQ WKH 7HUULWRU\ RI 1HZ 0H[LFR UHZDUGHG /DUV /DUVRQ¶V SDVVLRQ DQG GHG LFDWLRQ E\ RI¿FLDOO\ PDNLQJ 106' 1HZ 0H[LFR¶V ¿UVW SXEOLF VFKRRO LW ZDV LQ WKDW 0U /DUVRQ DORQJ ZLWK KLV ZLIH %HOOH RSHQHG WKH VFKRRO IRU WKH ¿UVW WLPH 7KH DOXPQL PDGH WKH UHTXHVW DW LWV UHXQLRQ WKDW WKH VFKRRO REVHUYHV LWV DQ QLYHUVDU\ WKHUHDIWHU XVLQJ DV WKH VFKRRO¶V \HDU RI ELUWK $FFRUGLQJO\ WKH VFKRRO \HDU PDUNV WKH VFKRRO¶V WK \HDU JLYHQ WKH PDJQLWXGH DQG LQGLVSHQVDELOLW\ RI WKH /DUVRQV¶ HIIRUWV ZKHQ WKH\ HVWDEOLVKHG 1HZ 0H[LFR¶V ¿UVW HYHU SURJUDP IRU GHDI VWXGHQWV LQ

7R IXUWKHU FRPPHPRUDWH WKH VFKRRO¶V WK \HDU WKH DOXPQL PDGH WKH GHFLVLRQ DW LWV PHHWLQJ GXULQJ WKH 5RDGUXQQHU &ODVVLF WR UHVFKHGXOH LWV $OXPQL 5HXQLRQ ,QVWHDG RI KDYLQJ WKH UH XQLRQ DV LW KDV RYHU WKH \HDUV LQ WKH VXPPHU DQG KDYLQJ WKH QH[W RQH LQ -XO\ WKH DOXPQL VXS SRUWHG WKH FRQFHSW RI PRYLQJ WKH UHXQLRQ WR WKH

2

nmprogress

VFKRRO¶V KRPHFRPLQJ ZHHNHQG LQ ODWH 6HSWHPEHU , DSSODXG WKH GHFLVLRQ EHFDXVH WKLV ZLOO DOORZ RXU DOXPQL WR VHH WKH VFKRRO LQ DFWLRQ RXU VWXGHQWV DQG VWDII WR EH PRUH DFWLYHO\ LQYROYHG ZLWK RXU DOXPQL DQG WKHLU UHXQLRQ DQG PDNH IRU D KLJKO\ IHVWLYH PHPRUDEOH DQG IXOO KRPHFRPLQJ ZHHNHQG 7KLV FRPELQDWLRQ KDV ZRUNHG RXW YHU\ ZHOO DW RWKHU VFKRROV IRU WKH GHDI

3OHDVH EH VXUH WR FLUFOH WKH ZHHNHQG RI 6HSWHP EHU RQ \RXU FDOHQGDU LI \RX ZDQW WR FRPH DQG MRLQ WKH 106' FRPPXQLW\ LQ FHOHEUDWLQJ LWV \HDUV RI H[FLWLQJ SURJUHVV $OVR LQ WKH PRQWKV DKHDG SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH DQG EH RQ WKH ORRNRXW IRU YDULRXV WK DQQLYHUVDU\ HYHQWV DQG DQQRXQFHPHQWV FRPLQJ \RXU ZD\

106' LV FRQWUDULDQ DV LW LV D VFKRRO IRU WKH GHDI DQG VWDWHZLGH RXWUHDFK DJHQF\ WKDW LV WUXO\ WKULY LQJ LQ WKH VW FHQWXU\ :KHUH 106' LV WRGD\ RXU JRDOV DUH D ZRQGHUIXO WULEXWH WR /DUV DQG %HOOH /DUVRQ¶V LQYHVWPHQW GHGLFDWLRQ DQG DKHDG RI WKHLU WLPH YLVLRQ

0D\ 106'¶V WK \HDU QRW RQO\ EH DQRWKHU KLJKO\ IRUZDUG PRYLQJ RQH EXW LWV \HDUV EH D KDUELQ JHU RI ZKDW LV \HW LQ VWRUH IRU WRGD\ DQG WRPRUURZ¶V GHDI KDUG RI KHDULQJ VWXGHQWV DQG WKHLU IDPLOLHV LQ 1HZ 0H[LFR

%HVW ZLVKHV

5RQ

New Students and Staff

65;, ?MTKWUM[ 6M_ ;\]LMV\[

)TJ]Y]MZY]M 8ZM[KPWWT# .ZWV\ :W_ 4 :" ;WVQaI >QOQT )LQI 5K+WVVMTT ;MZMVQ\a )LIU[ 3IaTMM 8I]T 5I`QUQTQIVW ;IVKPMb 11 *IKS ZW_ 4 :" 2WZLIV /ZILW -UQTa 2IKY]Mb /WVbITMb ;\MXPIVQM 0MZVIVLMb 4M^Q 3MVVMLa 6W\ XQK\]ZML" ,IVQMT ;ITIbIZ IVL 5QI 5]ZQTTW

;IV\I .M 8ZM[KPWWT# ;Q\\QVO NZWU TMN\" BI^QI *]Z\WV )V\WVQW 4WXMb <MaW *ZM_MZ /WZLPIV 2WZOQI 6QZ^MTQ ;UQ\P 3VMMTQVO" 2M[][ :QW[ 6W\ XQK\]ZML" ;QZZIP ?QTLQVO

4I[ +Z]KM[ 8ZM[KPWWT# .ZWU TMN\" ;MJI[\QIV :Q^MZI 6Q`WV *MIV >QK\WZQI /IZKQI )VOMTQY]M 9]QVWVMb

65;, +IUX][# ;\IVLQVO NZWU TMN\" ;QT^IVW .ZIVS >QK\WZQI 7Z\Qb IVL 2M[][ +Q[VMZW[ +WZLW^I 3VMMTQVO NZWU TMN\" +2 5IZ\QVMb :W[MVLI *][\IUIV\M *IZZQW[ )TM`IVLZI /IUJWI )Ta[[I >IZOI[ ;IZIP /WVbITM[ IVL 4QIVM\ 5IZ\QVMb ;Q\\QVO NZWU TMN\" 5QI .MZVIVLMb 0IVVIP /WTLJTI\\ 5IZQI -TMVI 鹿5-潞 :MVLWV IVL 3ITMJ 4IZSQV 6W\ XQK\]ZML" :MJMKKI +IZZIVbI

IVL 6M_ ;\INN

:QKPIZL /WZUIV

.ZWV\ ZW_ T 路 Z" ,MM )VV *ZQKMVW 2MVQ 3QVO 4WZQ +TIa 5IZSW_[SQ +PZQ[\QVM 5QTTMZ *IKS ZW_ T 路 Z" 2M[[QKI ;ITQ[J]Za 2WPV <P]IPVIQ >WVVQM *I[PIU *ZQIV 5WZZQ[WV -LLa 5ILZQL 5QSM >QOQT 2Wa 5IQ[MT 2IVMT 3QV[MZ 3QU 7JZMOWV -ZQK 6QMT[WV =Z[]TI ;UQ\P :WLVMa +WNNMa 2WIVVM ,M*MM

5I\QTLI 8ZM[\IVW

+PZQ[ >QOQT

.ZWU 4MN\" ;IU 5WV\WaI ;IZIP 8I\\MZ[WV 8ZQ[KQTTI *Q[S]XQIS

nmprogress

3

Feature

65;, +MTMJZI\M[ AMIZ[ WN 8ZWOZM[[ VFKRRO DQG KRXVH EXLOW E\ /DUV DQG %HOOH DW WKHLU RZQ H[SHQVH RQ WKH VLWH ZKHUH WKH 1HZ 0H[LFR 6FKRRO IRU WKH 'HDI QRZ VWDQGV

)

OO WKH ZKLOH /DUVRQ VSHQW FRXQWOHVV KRXUV OREE\LQJ IRU VXSSRUW DQG UHFRJQLWLRQ 2Q )HEUXDU\ /DUVRQ¶V SHUVLVWHQFH SDLG RII ZKHQ WKH VFKRRO EHFDPH DQ LQVWLWXWLRQ 1HZ 0H[LFR¶V ¿UVW SXEOLF VFKRRO 7KH RULJLQDO /HJLVODWLYH $FW VLJQHG E\ *RYHUQRU (GPXQG 5RVV UHPDLQV DFWLYH VWLOO WR WKLV GD\

1 *a 3I\Pa /TaMZ 3MZQ 4aVV 5K*ZQLM

PDUNHG DQ LQQRYDWLYH \HDU LQ KLVWRU\ ,W ZDV WKH \HDU WKDW 3UHVLGHQW &KHVWHU $ $UWKXU GHGLFDWHG WKH :DVKLQJ WRQ 0RQXPHQW ,W ZDV DOVR WKH WLPH WKDW 0DUN 7ZDLQ ¿UVW SXEOLVKHG $GYHQWXUHV RI +XFNOHEHUU\ )LQQ 7KH 6WDWXH RI /LEHUW\ DUULYHG LQ 1HZ <RUN +DUERU $ ELOO ZDV VLJQHG LQ WKH 1HZ <RUN 6WDWH OHJLVODWXUH IRUPLQJ WKH 1LDJDUD )DOOV 6WDWH 3DUN 7KH %HQ] 3DWHQW 0RWRUZDJHQ ZDV WKH ¿UVW SXUSRVH EXLOW DXWRPRELOH /RXLV 3DVWHXU DGPLQLVWHUHG D VXFFHVVIXO UDELHV YDFFLQDWLRQ $QG LW ZDV DOVR WKH \HDU RXU RZQ /DUV 0LFKDHO /DUVRQ DQG KLV ZLIH ,VDEHOOH PDGH WKHLU ZD\ WR 6DQWD )H LQ WKH 1HZ 0H[LFR 7HUULWRU\ RQ D PLVVLRQ WR HVWDEOLVK D VFKRRO IRU GHDI FKLOGUHQ ZKHUH QR RWKHU VFKRRO OLNH LW H[LVWHG

Q LWV \HDUV 106' KDV XQGHUJRQH WUHPHQGRXV FKDQJ HV UHODWHG WR PHWKRGRORJ\ FRPPXQLFDWLRQ DQG ODQJXDJH XVDJH OLWHUDF\ GHYHORSPHQW YRFDWLRQDO WUDLQLQJ DQG IRFXV WHFKQRORJ\ UHVLGHQWLDO SURJUDPPLQJ DQG WUDQVSRUWDWLRQ KRPH JRLQJ SUDFWLFHV H[WUDFXUULFXODU DQG VRFLDO DFWLYLWLHV HDUO\ LQWHUYHQWLRQ DQG RXWUHDFK DQG SDUHQWDO IDPLO\ LQYROYHPHQW :LWK HDFK QHZ VXSHULQWHQGHQW LQQRYDWLRQV RI WKH WLPHV DQG SHUVRQDO SULRULWLHV HPHUJHG DQG SURYLGHG WKH EXLOGLQJ EORFNV WKDW KDYH PDGH 106' ZKDW LW LV WRGD\

,

HDI SLRQHHU /DUV /DUVRQ ZDV ERUQ LQ LQ 9LURTXD :LVFRQVLQ WKH VHFRQG RI ¿YH FKLOGUHQ WR 0LFKDHO DQG 5DFKHO /DUVRQ D FRXSOH ZKR KDG UHFHQWO\ HPLJUDWHG IURP 1RUZD\ $W DERXW PRQWKV ROG /DUV EHFDPH VLFN DQG ORVW KLV KHDULQJ $V D FKLOG KH DWWHQGHG D 'HDI 6FKRRO LQ 'HODYDQ :LVFRQVLQ ZKHUH KH IRXQG MR\ LQ EHLQJ DEOH WR FRPPXQLFDWH ZLWK RWKHUV DQG H[FHOOHG LQ KLV VFKRRO ZRUN 8SRQ JUDGXDW LQJ ZLWK KRQRUV LQ KH HQWHUHG *DOODXGHW &ROOHJH QRZ *DOODXGHW 8QLYHUVLW\ ZKHUH KH VWRRG VHFRQG LQ KLV FODVV ,Q 'HFHPEHU RI WKDW \HDU KH PDUULHG ,VDEHOOH %HOOH (UQHVWLQH 3RUWHU ZKR KDG EHHQ D VWXGHQW RI $OH[DQGHU *UDKDP %HOO DQG D JUDGXDWH RI WKH &ODUNH ,QVWLWXWH IRU WKH 'HDI DW 1RUWKDPSWRQ 0DVVDFKXVHWWV

)

IWHU JUDGXDWLRQ /DUV EHJDQ WHDFKLQJ DW WKH &KLFDJR 'D\ 6FKRROV IRU WKH 'HDI VWD\LQJ WKHUH IRU WKUHH \HDUV +H HQMR\HG WHDFKLQJ EXW LW ZDV KLV SDVVLRQ WR RSHQ GRRUV IRU RWKHUV ZKLFK OHG KLP WR OHDYH &KLFDJR DQG KHDG ZHVW WR 1HZ 0H[LFR 7HUULWRU\ /DUV DQG %HOOH RSHQHG D VFKRRO IRU 'HDI VWX GHQWV LQ 6DQWD )H DQG ZHOFRPHG FKLOGUHQ IURP IURP DOO RYHU WKH 7HUULWRU\ 7KH ¿UVW FODVV HQGHG XS FRQVLVWLQJ RI ¿YH SXSLOV DQG ZDV KHOG LQ D EXLOGLQJ SURYLGHG E\ WKH &RXQW\ RI 6DQWD )H ORFDWHG RQ :HVW 0DQKDWWDQ ,W ZDV XVHG IRU HLJKWHHQ PRQWKV XQWLO WKH\ PRYHG WR D EXLOGLQJ RULJLQDOO\ UHQWHG E\ WKH %LVKRS 'XQORS ORFDWHG RQ 'XQORS QRZ 'XQODS DQG ,UYLQH 6WUHHWV 7KH VFKRRO PRYHG DJDLQ LQ LQWR D FRPELQDWLRQ

4

nmprogress

<WX TMN\" <PM 4IZ[WV[ IVL \PMQZ KTI[[ WN [M^MV [\]LMV\[ · !

4IZ[ 5 4IZ[WV¼[ OZIL]I\QWV XPW\W NZWU /ITTI]LM\ +WTTMOM

;

LQFH WKH HVWDEOLVKPHQW RI 106' LQ 106' FRQWLQ XHV WR KRQRU /DUV %HOOH /DUVRQ¶V OHJDF\ E\ SURYLGLQJ FRPSUHKHQVLYH DQG DFFHVVLEOH HGXFDWLRQDO DQG VXSSRUW VHU YLFHV WR 'HDI DQG +DUG RI +HDULQJ FKLOGUHQ DQG \RXWK EHWZHHQ WKH DJHV RI ELUWK WR IURP DOO RYHU WKH VWDWH RI 1HZ 0H[LFR :KLOH PDQ\ DUH HQUROOHG DW RXU KLVWRULF 6DQWD )H FDPSXV 106' DOVR RIIHUV H[WHQVLYH (DUO\ &KLOGKRRG VHUYLFHV WKURXJK LWV VDWHOOLWH SUHVFKRROV ORFDWHG LQ $OEXTXHUTXH DQG /DV &UXFHV DQG WKURXJK D YDULHW\ RI 2XWUHDFK SURJUDPV ZKHUH 106' VXSSRUWV IDPLOLHV WKURXJK WKH 6WHS +L 3DUHQW ,QIDQW 3URJUDP

Feature

65;, +MTMJZI\M[ AMIZ[ WN 8ZWOZM[[ DQG ORFDO VFKRROV DQG GLVWULFWV VHUYLQJ 'HDI DQG +DUG RI +HDULQJ VWXGHQWV

)

V 106' HQWHUV LWV WK \HDU WKHUH LV PXFK WR FHOH EUDWH 106' LV IXOO\ DFFUHGLWHG DQG LWV ULJRURXV DFD GHPLF SURJUDP FRQIRUPV WR 1HZ 0H[LFR VWDWH VWDQGDUGV DQG EHQFKPDUNV DQG LV VSHFL¿FDOO\ WDLORUHG WR VXLW HDFK VWXGHQW¶V ,QGLYLGXDOL]HG (GXFDWLRQ 3URJUDP ,(3 7KH FHQWUDO IRFXV RI LQVWUXFWLRQ LV ODQJXDJH OLWHUDF\ GHYHORSPHQW DQG FULWLFDO WKLQNLQJ VNLOOV DQG 106' RIIHUV WUDGLWLRQDO FRXUVHV DQG D ZLGH UDQJH RI HOHFWLYHV DV ZHOO DV YRFDWLRQDO FODVVHV DQG ZRUN VWXG\ ,Q DGGLWLRQ VWXGHQWV¶ ULFK DQG GLYHUVH EDFNJURXQGV DQG H[SHULHQFHV DUH FHOHEUDWHG WKURXJKRXW WKH \HDU

4IZ[WV PQ[ VM_ _QNM +WZI [MKWVL ZW_ \PQZL NZWU TMN\ \MIKPMZ 1LI 0M\TIVL VM`\ \W +WZI IVL \PQZ\MMV [\]LMV\[

<

<PQ[ XPW\W _I[ \ISMV QV _PI\ _I[ ZMNMZZML \W I[ \PM ¹:ML JZQKS [KPWWT J]QTL QVOº QV !

6

06'¶V 6WXGHQW /LIH 5HVLGHQWLDO 3URJUDP VXSSRUWV WKH GHYHORSPHQW RI HDFK VWXGHQW¶V IXOO SRWHQWLDO LQ D VDIH DQG QXUWXULQJ HQYLURQPHQW $V D NH\ SDUWQHU LQ HDFK VWXGHQW¶V HGXFDWLRQ DQG JURZWK DW VFKRRO WKH SURJUDP SURYLGHV ERWK UHVLGHQWLDO DQG GD\ VWXGHQWV ZLWK TXDOLW\ RQJRLQJ DFFHVV WR FRPPXQLFDWLRQ ODQJXDJH DQG OLWHUDF\ ,Q DGGLWLRQ WR H[WUDFXU ULFXODU DQG OHLVXUH DFWLYLWLHV VXFK DV DWKOHWLFV VWXGHQW ERG\ JRYHUQPHQW GUDPD FOXE HWF WLPH LV DOORWWHG IRU KRPHZRUN DQG VWXG\

KH 6DQWD )H FDPSXV KDV DOVR EHHQ XQGHUJRLQJ H[WHQ VLYH UHQRYDWLRQV WR PHHW WKH QHHGV RI FXUUHQW DQG IXWXUH VWXGHQWV 7R GDWH VHYHUDO QHZ EXLOGLQJV KDYH EHHQ FRPSOHWHG WKH /DUV 0 /DUVRQ $FWLYLW\ &HQWHU DQG 5HVLGHQWLDO &RPSOH[ +HVWHU +DOO (DUO\ &KLOGKRRG (OHPHQWDU\ %XLOGLQJ 0DLQWH QDQFH %XLOGLQJ DQG D &HQWUDO 3ODQW WKDW ZLOO VWUHDPOLQH 106'¶V KHDWLQJ FRROLQJ V\VWHP DQG DOORZ IRU PRUH HQHUJ\ HI¿FLHQW RXWFRPHV &XUUHQWO\ &RQQRU +DOO LV LQ WKH SURFHVV RI EHLQJ WUDQVIRUPHG IURP DQ HLJKW\ \HDU ROG EXLOGLQJ LQWR D PRGHUQ HGXFDWLRQDO IDFLOLW\ DQG LV WKH IXWXUH KRPH RI 106'¶V FDUHHU WHFKQLFDO HGXFDWLRQ DQG GLDJQRVWLF FHQWHU 3ODQV DUH FXUUHQWO\ XQGHUZD\ IRU DQ DWKOHWLF ¿HOG DQG WKH UHQRYDWLRQ RI 'LOORQ +DOO ZKLFK KRXVHV 106'¶V PLGGOH DQG KLJK VFKRRO LQVWUXFWLRQDO SURJUDPV

+

OHDUO\ WKHUH LV PXFK WR FHOHEUDWH $QG OHW XV DOO WDNH D PRPHQW WR KRQRU /DUV DQG %HOOH /DUVRQ DV LW ZDV WKHLU GULYH FRPPLWPHQW DQG SDVVLRQ WKDW SODQWHG WKH VHHG RI HGXFDWLRQ IRU DOO RI 1HZ 0H[LFR¶V 'HDI DQG +DUG RI +HDULQJ FKLOGUHQ

6

06'¶V 2XWUHDFK 3URJUDP SURYLGHV VHUYLFHV WR DQ HYHU JURZLQJ QXPEHU RI VWXGHQWV SDUHQWV HGXFDWRUV DQG WKH JHQHUDO SXEOLF 6WHS +L FHOHEUDWLQJ LWV WK \HDU LV 106'¶V KRPH EDVHG SURJUDP IRU SDUHQWV DQG WKHLU LQIDQWV DQG \RXQJ FKLOGUHQ DQG RIIHUV VWDWHZLGH VHUYLFHV WKDW RFFXU LQ WKH FKLOG¶V KRPH DQG FRPPXQLW\ ,Q DGGLWLRQ 106'¶V 2XWUHDFK 3URJUDP ZRUNV FROODERUDWLYHO\ ZLWK IDPLOLHV DQG DJHQFLHV WR PHHW WKH XQLTXH OHDUQLQJ FRPPXQLFDWLRQ DQG ODQJXDJH QHHGV RI FKLOGUHQ DQG \RXWK ZKR DUH 'HDI RU +DUG RI +HDULQJ DQG ZKR DUH EHLQJ HGXFDWHG LQ WKHLU ORFDO VFKRRO GLVWULFWV DQG FRPPXQLWLHV

+IZ\_ZQOP\ 0ITT QV ! \ISMV [PWZ\Ta IN\MZ Q\ _I[ KWUXTM\ML

nmprogress

5

Feature

65;, +MTMJZI\M[ AMIZ[ WN 8ZWOZM[[ /DUV 0LFKDHO /DUVRQ 106'¶V ILUVW 6XSHULQWHQGHQW

/DUV PDUULHG &RUD *XQQ

)LUVW &ODVV ZLWK /DUV DQG %HOOH

)LUVW VFKRRO EXLOGLQJ ORFDWHG RQ 0DQKDWWDQ 6WUHHW

6FKRRO FORVHG IRU PRQWKV GXH WR LQVXIILFLHQW IXQGLQJ E\ WKH /HJLVODWXUH

/DUVRQ ZLWK 1DYDMR VWXGHQWV

'U 0DUVKDOO 6 +HVWHU 106'¶V WKLUG 6XSHULQWHQGHQW 5DWLR RI WHDFKHUV ZLWK FROOHJH GHJUHHV LQFUHDVHG IURP WR DOPRVW

6FKRRO¶V ILUVW DXGLRPHWHU ZDV REWDLQHG

:HVOH\ 2 &RQQRU -U 106'¶V VHFRQG 6XSHULQWHQGHQW

-DQXDU\ 1HZ 0H[LFR HQWHUV WKH 8QLRQ DV LWV 6WDWH DQG ZDV JUDQWHG DFUHV RI ODQG DURXQG WKH VWDWH XQGHU WKH (QDEOLQJ $FW PDNLQJ 106' RQO\ RQH RI D IHZ RWKHU /DQG *UDQW LQVWLWXWLRQV LQ WKH VWDWH

(LJKW QHZ EXLOGLQJV FRQVWUXFWHG RQ WKH 106' FDPSXV ± &DUWZULJKW +DOO &RQQRU +DOO 'LOORQ +DOO /DXQGU\ EOGJ +HDOWK &HQWHU %DNHU\ 'LQLQJ +DOO 6XSHULQWHQGHQW¶V 5HVLGHQFH /HJLVODWLYH $FW WR FKDQJH QDPH RI VFKRRO WR ³7KH 1HZ 0H[LFR 6FKRRO IRU WKH 'HDI´ 'DLU\ EDUQ FRPSOHWHG ZLWK FRZV DQG EXOO

7KRPDV - 'LOORQ KLUHG ± EHFDPH SULQFLSDO LQ

0RUH VWXGHQWV ZHUH GULYHQ KRPH IRU &KULVWPDV WKDQ HYHU EHIRUH

6FKRRO¶V ILUVW EXV SXUFKDVHG VWUHDPOLQHG PRGHO LQ UHG DQG ZKLWH

nmprogress

7KLUG VFKRRO EXLOGLQJ 6FKRRO PRYHG WR FXUUHQW 106' ORFDWLRQ RQ &HUULOORV 5RDG

)RXUWK VFKRRO EXLOGLQJ

WK

6

6HFRQG VFKRRO EXLOGLQJ RQ 'XQODS 6WUHHW

0DUFK ± 7KH ILUVW LVVXH RI WKH 1HZ 0H[LFR 3URJUHVV ZDV SXEOLVKHG WKDQNV WR -RVHSK % %XPJDUGQHU +HDG RI 9RFDWLRQDO 'HSDUWPHQW

([SHULPHQWHG LQ XVLQJ ILQJHUVSHOOLQJ 5RFKHVWHU 0HWKRG ZLWK \RXQJ FKLOGUHQ

/HJLVODWLYH $FW 106' EHFRPHV ILUVW SXEOLF VFKRRO LQ 10 7HUULWRU\ ± 7KH $V\OXP IRU WKH 'HDI DQG 'XPE

)LUVW 106' VWXGHQWV WR JUDGXDWH IURP *DOODXGHW

Feature

65;, +MTMJZI\M[ AMIZ[ WN 8ZWOZM[[

)LUVW VFKRRO IRU WKH GHDI LQ WKH QDWLRQ WR EH DFFUHGLWHG XQGHU D QHZ SODQ LQDXJXUDWHG E\ WKH &RQIHUHQFH RI ([HFXWLYHV RI $PHULFDQ 6FKRROV IRU WKH 'HDI

+HVWHU +DOO EXLOGLQJ RSHQHG

*RYHUQRU .LQJ VLJQHG 'HDI ,QWHUSUHWHU $FW

/DQG DFTXLUHG IRU DWKOHWLF ILHOG

'HGLFDWLRQ RI -DPHV $ /LWWOH 7KHDWHU

³7RWDO &RPPXQLFDWLRQ´ SKLORVRSK\ LPSOHPHQWHG ± ILUVW 'HDI VFKRRO WR XVH LW

'U *LOEHUW 'HOJDGR 106'¶V VL[WK 6XSHULQWHQGHQW

106' FHOHEUDWHG WKH VFKRRO¶V &HQWHQQLDO

6DWHOOLWH SUHVFKRROV IRU WKH GHDI HVWDEOLVKHG LQ $%4 5RVZHOO &ORYLV /DV &UXFHV +REEV

'U .HQQHWK ( %UDVHO 106'¶V ILIWK 6XSHULQWHQGHQW

6WHS +L SURJUDP EHJLQV

'U 0DGDQ 9DVLVKWD 106'¶V VHYHQWK 6XSHULQWHQGHQW $OEXTXHUTXH 3UHVFKRRO GHGLFDWHG

6HYHUDO <RXWK &RQVHUYDWLRQ &RUSV SURMHFWV FRPSOHWHG

'U 5RQDOG 6WHUQ 106'¶V HLJKWK 6XSHULQWHQGHQW 6WDWHZLGH 'HDI (GXFDWLRQ 7DVN )RUFH HVWDEOLVKHG

-$/ 7KHDWHU 5HQRYDWHG

*RYHUQRU %LOO 5LFKDUGVRQ VLJQHG 10 'HDI &KLOG %LOO RI 5LJKWV

106' WRRN 6WDWH &KDPSLRQVKLS LQ PDQ IRRWEDOO

7RGGOHU SURJUDP IRU PRQWK ROG FKLOGUHQ HVWDEOLVKHG

/DUV 0 /DUVRQ $FWLYLW\ &HQWHU DQG 5HVLGHQWLDO &RPSOH[ GHGLFDWHG

1HZ +HVWHU +DOO GHGLFDWHG

'HGLFDWLRQ RI %UDVHO 0XVHXP DQG =LD 3OD]D

)RFXVHG RQ FXOWXUDO LVVXHV IRU VWXGHQWV GHYHORSHG FHQWHU RQ GHDIQHVV WR EH D VWDWH UHVRXUFH DQG HVWDEOLVKHG 106' )RXQGDWLRQ 'U *LOEHUW 'HOJDGR 6DQWD )H QDWLYH DQG ILUVW +LVSDQLF WR KHDG D VWDWH VFKRRO IRU WKH 'HDI LQ 86

-DPHV $ /LWWOH 106'¶V IRXUWK 6XSHULQWHQGHQW

0DLQWHQDQFH %XLOGLQJ GHGLFDWHG &RQQRU +DOO FRQVWUXFWLRQ EHJDQ

106' &HOHEUDWLQJ <HDUV RI 3URJUHVV

nmprogress

7

Deaf Role Model Program

;QOVQVO <QUM I\ 65;, ,MIN :WTM 5WLMT[ ;\MX =X ยน<PM [QVOTM UW[\ QUXWZ\IV\ IK\Q^Q\a NWZ J]QTLQVO \PM SVW_TMLOM ZMY]QZML NWZ M^MV\]IT []KKM[[ QV ZMILQVO Q[ ZMILQVO ITW]L \W KPQTLZMV ยบ 6I\QWVIT )KILMUa WN -L]KI\QWV +WUUQ[[QWV WV :MILQVO ! *a ;\IKa )JZIU[

*a ;\IKa )JZIU[

7

Q -XQH 106' KRVWHG ยณ6LJQLQJ 7LPHยด IRU WKH FRPPXQLW\ 6LJQLQJ 7LPH LV DQ LQWHUDFWLYH VRQJ DQG VLJQLQJ SURJUDP FUHDWHG E\ D KHDU LQJ SDUHQW 5DFKHO &ROHPDQ 7KH PXOWL VHQVRU\ DSSURDFK RI 6LJQLQJ 7LPH HQJDJHV YLVXDO OHDUQHUV NLQHVWKHWLF OHDUQHUV DQG DXGLWRU\ OHDUQHUV RI DOO DJHV DQG DELOLWLHV (YHU\ RQH ORYHG GDQFLQJ WR WKH LQWHUDFWLYH YLGHRV DQG PXVLF RQ WKH VFUHHQ +RSNLQV WKH JUHHQ IURJ FDPH RXW WR JUHHW DQG WR WDNH SLFWXUHV ZLWK HYHU\RQH

5DFKHO DQG $DURQ &ROHPDQ DOVR VKDUHG WKHLU H[SHULHQFHV ZLWK WKH 'HDI 5ROH 0RGHO 3URJUDP 6HUYLFHV LQ 8WDK 7KH\ UHDOL]HG WKDW DV SDUHQWV RI D 'HDI FKLOG WKH\ ZHUH YDOXDEOH PHPEHUV RI WKH 'HDI FRPPXQLW\ 2XU GHDI UROH PRGHOV ZHUH PRWLYDWHG E\ WKHLU VWRU\ DQG DV D UHVXOW DUH FRPPLWWHG PRUH WKDQ HYHU WR UHDFKLQJ RXW WR PRUH IDPLOLHV WKURXJKRXW 1HZ 0H[LFR

,I \RX DUH LQWHUHVWHG LQ OHDUQLQJ PRUH DERXW 6LJQLQJ 7LPH FKHFN RXW ZZZ VLJQLQJWLPH FRP :H KRSH WKDW WKLV EHFRPHV DQ DQQXDO FRPPXQLW\ HYHQW

<WX 8PW\W" 65;,ยผ[ MV\P][QI[\QK ,MIN :WTM 5WLMT[ _Q\P :IKPMT +WTMUIV L]ZQVO \PM ;QOVQVO <QUM _WZS[PWX )JW^M" )LIV +WNNMa IVL +WNNMa 3QVO [QOVQVO \PM ยน;QTTa 8QbbIยบ [WVO L]ZQVO \PM ;QOVQVO <QUM XMZNWZUIVKM

8

nmprogress

<

KLV VXPPHU 106'ยถV 'HDI 5ROH 0RGHO 3URJUDP ZHOFRPHG WKLUWHHQ GHDI UROH PRGHOV IRU WZR GD\V RI SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW DQG WUDLQLQJ LQ SURJUDP SURFHGXUHV 7KH\ DOVR SDUWLFLSDWHG LQ 6KDUHG 5HDGLQJ 3URMHFW WUDLQLQJ GHVLJQHG WR WHDFK SDUHQWV DQG FDUHJLYHUV KRZ WR XVH $6/ WR PRUH HIIHFWLYHO\ UHDG WR WKHLU GHDI DQG KDUG RI KHDULQJ FKLOGUHQ 5DFKHO &ROHPDQ IURP 6LJQLQJ 7LPH VKDUHG KRZ FULWLFDO RXU UROH LV WR IDPLOLHV LQ WKH RYHUDOO GHYHORSPHQW RI WKHLU \RXQJ 'HDI FKLOG

+HDULQJ SDUHQWV DQG WHDFKHUV FDQ OHDUQ IURP WKH UHDG DORXG VWUDWHJLHV XVHG E\ GHDI SDUHQWV RU GHDI UROH PRGHOV LQ RXU SURJUDP :H DOVR SODQ WR LQFRUSRUDWH 6LJQLQJ 7LPH /HVVRQ 0DWHULDOV GXULQJ RXU KRPH YLVLWV :H DUH DOZD\V ORRNLQJ IRU PRUH GHDI UROH PRGHOV DOO RYHU 1HZ 0H[LFR WR ZRUN ZLWK RXU IDPLOLHV ZLWK GHDI FKLOGUHQ ,I LQWHUHVWHG SOHDVH FRQWDFW PH DW VWDF\ DEUDPV#QPVG N QP XV RU 93 DW

;\MX 0Q ZMOQWVIT []XMZ^Q[WZ )VI <WZZM[ LQ[K][[M[ KWTWZ[ WN \PM ZIQVJW_ _Q\P 5ILQ[WV *]VKP WN :W[_MTT 5ILQ[WV ZMKMQ^M[ JW\P ;\MX 0Q IVL ,:5 [MZ^QKM[

Step*Hi

;\MX 0Q ;IT]\M[ .IUQTa ;]KKM[[

<

KH 6WHS +L SURJUDP LV LQ LWV WK \HDU RI SURYLGLQJ VHUYLFHV WR IDPLOLHV DOO DFURVV WKH VWDWH RI 1HZ 0H[LFR $V SDUW RI WKH WK \HDU DQQLYHUVDU\ RI WKH 1HZ 0H[LFR 3URJ UHVV PDJD]LQH WKH 6WHS +L 3URJUDP LV VKDULQJ WZR IDP LO\ VWRULHV ZLWK WKH 3URJUHVV WR GHPRQVWUDWH WKH LPSDFW RI HDUO\ LQWHUYHQWLRQ VHUYLFHV +HUH DUH WKH VWRULHV RI WKH 6ZDQVRQ DQG 5RGULJXH] IDPLOLHV DV WROG E\ $QQ 6ZDQ VRQ DQG $GULDQQD 5RGULJXH]

<PM :WLZQO]Mb¼ ;\WZa Ja )LZQIVVI :WLZQ O]Mb LQK\I\ML \W ;ITTa )VLMZ[WV ;W]\P_M[\ :MOQWVIT ;]XMZ^Q[WZ

<PM ;_IV[WV¼[ ;\WZa Ja )VV ;_IV[WV

Q 'HFHPEHU RI ZKHQ P\ GDXJKWHU /LVD ZDV RQO\ PRQWKV ROG VKH FRQWUDFWHG PHQLQJLWLV $V D UHVXOW VKH VXIIHUHG D VHYHUH SURIRXQG KHDULQJ ORVV $W WKDW SRLQW P\ FRQ¿GHQFH DV D 0DPD IHOO DZD\ :H ZHUH GHVSHUDWH WR KDYH LQIRUPDWLRQ DQG VXSSRUW DV ZH OHDUQHG KRZ WR PHHW /LVD¶V QHZ QHHGV 3DP RQH RI WKH WHDFKHUV IURP 106'¶V $%4 SUHVFKRRO WROG PH DERXW D QHZ SURJUDP FDOOHG 6WHS +L 3DP EHFDPH RQH RI WKH 4Q[I I[ I aW]VO [\]LMV\ I\ \PM 65;, 6WHS +L 3DUHQW $GYL XZM[KPWWT VRUV 3$ DQG FRQWLQ XHG PDNLQJ ZHHNO\ YLVLWV ZLWK XV DW KRPH WKURXJKRXW WKH VXPPHU 3DP WDXJKW XV KRZ WR LQFRUSRUDWH OHDUQLQJ WRROV LQWR RXU GDLO\ DFWLYLWLHV DQG URXWLQHV %DVHG RQ /LVD¶V DQG RXU IDPLO\¶V VWUHQJWKV 3DP DVVHVVHG DQG WKHQ SRLQWHG RXW GHYHORSPHQWDOO\ DSSURSULDWH QH[W VWHSV LQ /LVD¶V ODQJXDJH GHYHORSPHQW 6KH H[SRVHG XV WR FKRLFHV ZKLFK ZH GHFLGHG EDVHG XSRQ RXU IDPLO\ DQG FLUFXPVWDQFHV :H IHOW PRUH FDSDEOH DV ZH PDGH HIIHFWLYH GHFLVLRQV DQG /LVD UHVSRQGHG DV D MR\IXO LQWHUDFWLYH DQG HDJHU OHDUQHU 7KH LPPHDVXUDEOH FRQWULEXWLRQ RI 6WHS +L LQ RXU OLYHV ZDV RXU UHQHZHG FRQ¿GHQFH DQG FRPSHWHQFH WKURXJK VXSSRUW DV ZHOO DV UHÀHFWLRQ DERXW WKH VLJQL¿FDQFH DQG DSSOLFDWLRQ RI LQIRUPDWLRQ /LVD QRZ \HDUV ROG DQG ZRUNLQJ RQ KHU 0DVWHU¶V 'HJUHH LQ VFKRRO FRXQVHOLQJ VD\V ³:H EHFDPH D OLIHORQJ IDPLO\ ZLWKLQ WKH 6WHS +L SURJUDP VR WR VSHDN 7KLV KDV VKDSHG ZKR , DP DQG ZKDW OLQH RI ZRUN , DP LQ QRZ $ VFKRRO FRXQVHORU LV DOVR DQ DGYRFDWH IRU FKLOGUHQ DQG IDPLOLHV , WKLQN ZH DV D IDPLO\ ZRXOGQ¶W EH ZKHUH ZH DUH ZLWKRXW 6WHS +L DQG WKH SRVLWLYH HQYLURQPHQW LW IRVWHUV 7KLV DOORZHG PH WR SRVLWLYHO\ PDNH OHDSV DQG ERXQGV DOO WKURXJK P\ OLIH ´

-T XMY]M}W 3ITMJ :WLZyO]Mb a [] UIUn )LZQIVVI

DOHE ZDV VR OLWWOH RQO\ WZR PRQWKV ROG ZKHQ KH ZDV UHIHUUHG E\ RXU $XGLRORJLVW WR 6WHS +L , ZDVQ¶W VXUH ZKDW WR H[SHFW ZKHQ RXU 3DUHQW $GYLVRU 3$ EHJDQ YLVLWLQJ XV KHUH LQ +DWFK 10 :H KDG QHYHU H[SHULHQFHG DQ\WKLQJ OLNH WKLV EHIRUH %XW VKH ZHOFRPHG DOO P\ TXHV WLRQV DQG WDONHG WKURXJK VRPH RI P\ FRQFHUQV DERXW .D OHE¶V GHDIQHVV , KDYH D EURWKHU .DOHE¶V XQFOH ZKR LV GHDI DQG XVHV VLJQ ODQJXDJH DQG JHVWXUHV WR FRPPXQLFDWH VR WKLV ZDVQ¶W DOO QHZ WR PH EXW , GLG DQG GR ZRQGHU KRZ OLIH ZRXOG EH GLIIHUHQW IRU .DOHE 2XU 3$ H[SODLQHG WKDW WKLQJV DUH QRZ YHU\ GLIIHUHQW EHFDXVH EDELHV DUH GLDJQRVHG VR HDUO\ 7KLV PHDQV WKH\ FDQ JHW KHOS HDUO\ WRR 7KLV ZDV D UHOLHI WR KHDU DQG ZH WKLQN LW ZLOO PDNH D %,* GLIIHUHQFH WR .DOHE DQG WKH FKRLFHV KH ZLOO KDYH DV D JURZQ XS 0\ EURWKHU DQG , OLYHG LQ 0H[LFR ZKHQ ZH ZHUH VPDOO VR KH UHDOO\ GLGQ¶W KDYH DQ\WKLQJ ZKHQ KH ZDV \RXQJ«QDGD +H JRW KLV ¿UVW KHDULQJ DLGV ZKHQ KH ZDV WHQ \HDUV ROG DQG KH GLGQ¶W OLNH WKHP .DOHE JRW KLV DW DERXW WKUHH PRQWKV ROG DQG ORYHV WKHP +H UHDOO\ OLNHV LW ZKHQ ZH VLQJ WR KLP RU FDOO KLV QDPH 0\ EURWKHU GLGQ¶W OHDUQ VLJQ ODQJXDJH RU KRZ WR FRPPXQLFDWH EH\RQG EDVLF JHVWXUHV XQWLO ZH PRYHG WR 7H[DV ZKHUH KH DWWHQGHG D VSHFLDO KLJK VFKRRO SURJUDP IRU WKH GHDI .DOHE¶V 3$ LV WHDFKLQJ XV VLJQ ODQJXDJH :H WKLQN .DOHE LV JHWWLQJ UHDG\ WR SURGXFH KLV ¿UVW VLJQV DV KH SOD\V ZLWK DQG ORRNV DW KLV KDQGV D ORW ZKHQ ZH VLJQ WR KLP +H DOVR ORYHV ORRNLQJ DW RXU IDFHV DQG KH NQRZV ZKHQ ZH DUH KDSS\ VDG PDG RU VLOO\ :H PHW 6WDF\ $EUDPV WKH 'HDI 5ROH 0RGHO '50 3URJUDP &RRUGLQDWRU D IHZ PRQWKV DJR DQG WKDW ZDV UHDOO\ LQWHUHVWLQJ :H KRSH ZH FDQ KDYH D '50 YLVLW XV PRUH RIWHQ WR KHOS XV OHDUQ VLJQ ODQJXDJH :H DOVR ZDQW WR OHDUQ PRUH DERXW KRZ GHDI SHRSOH FDQ OHDG VDWLVI\LQJ OLYHV .DOHE¶V GHDI \HV EXW KH¶V D W\SLFDO OLWWOH ER\

nmprogress

9

Toddlers â&#x20AC;&#x201C; Santa Fe Preschool

>Q[Q\QVO \PM )*9 8ZM[KPWWT \RXQJ RQHV MXPSHG ULJKW LQWR SOD\LQJ ZLWK WKH VHQVRU\ WDEOH WKDW¶V IXOO RI EHDQV ´ 3HUIHFWO\ XQGHUVWDQGDEOH HVSHFLDOO\ DW WKHLU DJH (YHU\RQH KDG VR PXFK IXQ DQG RXU VWXGHQWV HQMR\HG SOD\LQJ ZLWK PDQ\ RI WKH WR\V DQG PDWHULDOV LQ .DFHH¶V URRP

*a -UUI 4WbILI

:

LJKW EHIRUH 7KDQNVJLYLQJ EUHDN RXU WRGGOHUV DQG VWDII ZHUH LQYLWHG WR WDNH D WULS GRZQ WR WKH 106' $OEXTXHUTXH 3UHVFKRRO 7KH YLVLW JDYH RXU NLGGRV DQ RSSRUWXQLW\ WR LQWHUDFW ZLWK WKH FKLO GUHQ DQG VWDII WKHUH DQG ZKDW D ZRQGHUIXO H[SHULHQFH LW ZDV LQGHHG

:KHQ ZH ¿UVW DUULYHG DW WKH $OEXTXHUTXH 3UHVFKRRO HYHU\RQH ZDV VR H[FLWHG WR VHH XV 7KH VPLOHV RQ DOO RI WKH FKLOGUHQ¶V IDFHV ZHUH SULFHOHVV $V VRRQ DV ZH JRW RXU FRDWV RII ZH UDFHG WR .DFHH¶V FODVVURRP +HU VWXGHQWV ZHUH ZDLWLQJ IRU XV DQG EHIRUH ZH HYHQ KDG D FKDQFH WR LQWURGXFH HDFK RWKHU DQG VD\ KHOOR RXU

<WX XPW\W" -^MZaWVM OM\[ QV WV \PM IK\QWV I\ \PM [MV[WZa \IJTM )JW^M" ;PIZQVO I LMTQKQW][ UMIT

10

nmprogress

) LIa QV \PM []V [IVL IVL WV \PM \M\\MZ \W\\MZ _Q\P NZQMVL[

:KHQ LW ZDV WLPH WR HDW LW ZDV KDUG WR JHW WKHP WR VWRS SOD\LQJ EHFDXVH WKH\ FOHDUO\ ZHUH KDYLQJ VR PXFK IXQ $ 7KDQNVJLYLQJ IHDVW ZDV VHUYHG IRU OXQFK DQG HYHU\ RQH VDW DW ORQJ GHFRUDWHG WDEOHV :H DOO JREEOHG XS D WUDGLWLRQDO GLQQHU RI WXUNH\ VWXI¿QJ PDVKHG SRWDWRHV JUHHQ EHDQV FRRNLHV DQG DSSOH FLGHU :KHQ OXQFK ZDV RYHU HYHU\RQH ZDV VWXIIHG :KDW D ZRQGHUIXO WLPH ZH KDG DQG ZH KRSH WKDW QH[W \HDU ZH FDQ KRVW D YLVLW DQG OXQFK IRU RXU QHZ IULHQGV IURP WKH $%4 3UHVFKRRO

6M_ NZQMVL[ XTIaQVO \WOM\PMZ

Early Childhood â&#x20AC;&#x201C; Albuquerque Preschool

<ZQX \W \PM 8W[\ 7NÃ&#x2026;KM $ IHZ GD\V ODWHU WKH VWXGHQWV UHDG WKH ERRN :LOO *RHV WR WKH 3RVW 2I¿FH DJDLQ :H OHDUQHG KRZ WR DGGUHVV SRVWFDUGV KRZ WR ZULWH D QRWH RU GUDZ D SLFWXUH DQG KRZ DQG ZKHUH WR SXW WKH UHWXUQ DGGUHVV 6WXGHQWV FUH DWHG WKHLU RZQ SRVWDJH VWDPSV DQG WKHQ VOLG WKH SRVW

*a )*9 8ZM[KPWWT ;\INN

)

IWHU D ZHHN RI OHDUQLQJ DOO DERXW PDLO GHOLYHU\ WKH 106' $OEXTXHUTXH 3UHVFKRRO FODVVHV ZHQW RQ D ¿HOG WULS WR WKH $OEXTXHUTXH 3RVW 2I¿FH

0U $QWKRQ\ 1LHWR D KDUG RI KHDULQJ PDQ ZKR ZRUNV DW WKH SRVW RI¿FH VKRZHG XV DURXQG WKH EXLOGLQJ +H DOVR LQYLWHG XV WR VLW LQ D SRVW RI¿FH YHKLFOH 7KDW ZDV )81 :H PHW RWKHU IULHQGO\ SRVWDO ZRUNHUV DW WKHLU PDLO VWD WLRQV 7KH VWXGHQWV HQMR\HG OHDUQLQJ KRZ PDLO LV VRUWHG DQG SRVWPDUNHG :H GURSSHG RXU RZQ SDFNDJHV RII LQ WKH RXWJRLQJ PDLO DQG ZDWFKHG DV WKH\ ZHUH ZHLJKHG DQG VWDPSHG 0U 1LHWR UHDG D ERRN FDOOHG :LOO *RHV WR WKH 3RVW 2I¿FH EHIRUH ZH UHWXUQHG EDFN WR VFKRRO

<WX XPW\W" *ZQI >QOQT _ZQ\QVO W]\ I XW[\KIZL \PI\ [PM [MV\ \W PMZ \MIKPMZ )JW^M" ,IVQMT ;ITIbIZ _ZQ\QVO PQ[ ILLZM[[ WV PQ[ XW[\KIZL

+I[[IVLZI 8MXM LZWXXQVO PMZ XW[\KIZL \PZW]OP \PM UIQT [TW\

FDUGV WKURXJK WKH PDLO VORW :H DOVR UHFHLYHG WKH SDFN DJH WKDW ZH PDLOHG GXULQJ WKH ¿HOG WULS 2XU IULHQGO\ SRVW ZRPDQ GHOLYHUHG LW WR XV SHUVRQDOO\ DQG ZH WKDQNHG KHU IRU DOO RI KHU KDUG ZRUN DQG WKH KDUG ZRUN RI KHU FR ZRUNHUV :H ZHUH H[FLWHG WR RSHQ RXU SDFNDJH DQG ¿QG WKH WR\V WKDW ZH SDFNHG LQ LW D IHZ GD\V EHIRUH

5Z )V\PWVa 6QM\W XW[M[ NWZ I XPW\W _Q\P 2WZLIV /ZILW I\ \PM 8W[\ 7NÃ&#x2026;KM

nmprogress

11

Early Childhood â&#x20AC;&#x201C; Las Cruces Preschool

¹4QVQVOº =X 7]Z ;\]LMV\[ LQ KLV DELOLWLHV DQG KLV SLFWXUHV XVH OLQHV WR GHSLFW SROLFH FDUV PRQVWHUV DQG SHRSOH +H LV ZRUNLQJ RQ PRYLQJ IURP WKH SUH VFKHPDWLF VWDJH LQWR WKH VFKHPDWLF ZKHUH KLV SLFWXUHV ZLOO WHOO D VWRU\ RI WKHLU RZQ LQ JUHDW GHWDLO

*a 3QU *WaSQV

<

KLV \HDU WKH /DV &UXFHV 3UHVFKRRO ZHOFRPHG WKUHH QHZ WZR \HDU ROGV DQG RQH WKUHH \HDU ROG DQG GR WKH\ ORYH WR OHDUQ :H QRWLFHG WKDW WKH FKLOGUHQ HQMR\ YLVLWLQJ WKH DUW VWXGLR VRUWLQJ DQG H[SHULPHQWLQJ ZLWK WKH FRQFHSW RI OLQH

7KH \RXQJHVW FKLOGUHQ DUH LQ WKH VFULEEOLQJ VWDJH ZRUNLQJ RQ KROGLQJ WKHLU EUXVKHV SHQFLOV DQG PDUNHUV ZLWK DGXOW JUDVSV LQVWHDG RI IXOO ¿VW JUDVSV 7KH\ DUH XVLQJ KRUL]RQWDO DQG YHUWLFDO OLQHV DQG DUH DEOH WR PDNH VOLJKWO\ FXUYHG DQG FLUFXODU OLQHV 2XU WKUHH \HDU ROG KDV D PRUH PDWXUH JUDVS RI KLV DUW XWHQVLO ZLWK EHWWHU ¿QH PRWRU FRQWURO +H LV EHJLQQLQJ WR HQFORVH FLUFOHV DQG H[SHULPHQW ZLWK PDNLQJ ODUJHU VZHHSLQJ FLUFOHV DV ZHOO DV PXFK VPDOOHU RQHV WKDW ORRN OLNH WKH EHJLQ QLQJV RI SUHZULWLQJ 2XU IRXU DQG ¿YH \HDU ROGV DUH GUDZLQJ DQG ZULWLQJ ZLWK SXUSRVH 2XU ¿YH \HDU ROG LV PRUH DGYDQFHG

<WX XPW\W" ;MJI[\QIV :Q^MZI \PQVS[ \PM UI\KPJW` KIZ[ VMML \W JM TQVML ]X )JW^M" ;MJI[\QIV :Q^MZI IVL 6Q`WV *MIV TQVS I \ZIQV WN ¹L]XTWº JTWKS[

12

nmprogress

6Q`WV *MIV M`XMZQUMV\[ UISQVO TQVM[ _Q\P KWTWZML KPITS WV JTIKS XIXMZ

7R QXUWXUH WKLV FXULRVLW\ ZH PDGH PRUH RSSRUWXQLWLHV DYDLO DEOH WR GLVFRYHU OLQHV 7KH DUW WHDFKHU JDYH XV YHU\ WKLFN LQN\ EODFN SDLQW DQG IRDP UROOHUV :H XVHG WKLV WR PDNH OLQHV RQ ZKLWH SDSHU 7KH FKLOGUHQ DOVR SUHVVHG OHDYHV FROOHFWHG RXWVLGH LQWR FOD\ VR WKDW WKH\ FRXOG VHH WKH OLQHV OHIW E\ WKH YHLQV RI WKH OHDYHV ,Q FODVV ZH¶YH XVHG FUD\RQV PDUNHUV ZDWHUFRORU WHPSHUD SDLQW DQG SOD\ GRXJK WR FUHDWH OLQHV :H QRWLFHG WKDW WKH FKLOGUHQ ZHUH PDNLQJ OLQHV RXWVLGH WKH VWXGLR WR RUGHU WKHLU OLYHV 2XU WKUHH \HDU ROG KDV EHFRPH IDVFLQDWHG ZLWK WKH FRQFHSW RI OLQHV +H XVHV OLQHV LQ WKH PDJQHW WDEOH ZLWK VPDOO FDUV DQG WUDLQV DQG LQ WKH EORFN DUHD ,W KDV EHHQ IDVFLQDWLQJ WR ZDWFK WKH EHDXW\ RI H[SORUDWLRQ :H NQRZ ZH ZLOO FRQWLQXH WR ZDWFK LQ ZRQGHU DV RXU VWXGHQWV PRYH WKURXJK WKHLU GHYHORSPHQWDO VWDJHV

)VOMTQY]M 9]QVWVMb LZI_[ _Q\P UIZSMZ[ IVL ][M[ KWUJQVI\QWV[ WN K]Z^ML IVL [\ZIQOP\ TQVM[

Early Childhood â&#x20AC;&#x201C; Santa Fe Preschool/Kindergarten

.TaQVO 0QOP 7KURXJK RXU IDEXORXV LQWHUSUHWHU &DURO 0F&OHOODQG ZH DVNHG WKH SLORWV ORWV RI TXHVWLRQV DERXW SODQHV DQG Ã&#x20AC;\LQJ :H OHDUQHG DERXW WKH DJHV VKDSHV VL]HV DQG GHVLJQV RI PDQ\ GLIIHUHQW SODQHV :H VDZ D YHU\ ROG DQWLTXH SODQH D QHZ UHG SODQH %/$&. +$:. KHOLFRS WHUV DQG WZR SODQHV ZLWK PLVVLOHV O\LQJ RQ WKH JURXQG

*a ;PI :MQV[

:

HFHQWO\ 106' 3UHVFKRRO VWXGHQWV WUDYHOHG WR WKH 6DQWD )H $LUSRUW 7KH\ KDG WKH RSSRU WXQLW\ WR ZDWFK SLORWV SUDFWLFH VWXQWV LQ SUHSD UDWLRQ IRU DQ DYLDWLRQ VKRZ 7KH SLORWV Ã&#x20AC;HZ LQ D ³9¶ IRUPDWLRQ GLYLQJ WRZDUGV HDFK RWKHU DQG WKHQ ]RRPLQJ XS WRZDUGV WKH FORXGV 2XU VWXGHQWV ZDWFKHG WKLV DQG RWKHU VWXQWV LQ DZH

<WX XPW\W" +IZWT 5K+TMTTIVL 1V\MZXZM\MZ IVL <MaW *ZM_MZ ]VLMZVMI\P WVM WN \PM XTIVM[ )JW^M" )LIV +WNNMa IVL <MaW *ZM_MZ _Q\P WVM WN \PM \ITMV\ML XQTW\[

:H DOVR WRRN D FORVHU ORRN DW VHYHUDO SODQHV RQ WKH JURXQG DQG PHW WKH SLORWV 7KH SLORWV JUDFLRXVO\ VKDUHG WKHLU Ã&#x20AC;\LQJ H[SHULHQFHV $IWHUZDUGV RXU VWXGHQWV ZHUH SHUPLWWHG WR VLW LQ WKH FRFNSLW (YHU\RQH ZDV DPD]HG DW WKH PDQ\ FRQWUROV DQG GHYLFHV

)TM` ?QTLQVO TWWSQVO I\ \PM UIX WN W]Z \ZQX[

$OO WKH VWXGHQWV ZHUH UHDOO\ FXULRXV DERXW WKH PLVVLOHV $OWKRXJK WKH\ ZHUH SHUIHFWO\ VDIH ZH NHSW RXU GLVWDQFH 2XU WULS VSDUNHG FXULRVLW\ DQG LQWHUHVW LQ SODQHV

)LZQMV -ZKWTQVW PI[ \PM XMZNMK\ [MI\ QV WVM WN \PM KWKSXQ\[

7KLV OHG WR D OLWHUDF\ XQLW UHYROYLQJ DURXQG Ã&#x20AC;\LQJ DQG SODQHV :H UHDG ORWV RI ERRNV DERXW Ã&#x20AC;\LQJ DQG SODQHV :H DOO EURXJKW LQ SKRWRV RI RXU H[SHULHQFHV Ã&#x20AC;\LQJ LQ SODQHV :H KDG IXQ PDSSLQJ RXW WKH YDULRXV WULSV ZH¶G WDNHQ 7KLV ZDV RQH RI RXU PRVW WKULOOLQJ ¿HOG WULSV :H DOO ORYHG HYHU\ PRPHQW RI LW nmprogress

13

Summer Program

4QOP\[ +IUMZI )K\QWV 8SSHU HOHPHQWDU\ PLGGOH VFKRRO DQG KLJK VFKRRO JURXSV WRRN D WULS WR $OEXTXHUTXH 6WXGLRV IRU D WRXU RI D SURIHVVLRQDO ¿OP VWXGLR 7KHLU GD\ RQ DQ DFWXDO VWXGLR Ã&#x20AC;RRU LQVSLUHG WKHP WR WDNH WKHLU PRYLH PDNLQJ VHULRXVO\ ,W SURSHOOHG SDUWLFLSDQWV WR ZULWH VFULSWV DQG WXUQ WKHLU VFULSWV LQWR DFWLRQ 106'¶V FDPSXV EHFDPH D PRYLH VHW DV VWXGHQWV DQG VWDII WXUQHG FODVVURRPV DQG KDOO ZD\V LQWR RQH PHJD VWXGLR 6WXGHQW ³FUHZV´ DQG VWDII ³GLUHFWRUV´ XVHG WHFKQRORJ\ VXFK DV YLGHR FDPHUDV DQG , 0RYLHV WR FUHDWH D YDULHW\ RI RULJLQDO ¿OPV

*a 4I]ZQM )VLMZ[WV -UQTQM ?QTLQVO ;\]LMV\[

<

KLV SDVW -XQH¶V DQQXDO 6XPPHU 3URJUDP -XQH WK -XQH WK ZDV D FLQHPDWLF KLW 7KURXJKRXW WKH WZR ZHHN SURJUDP VWXGHQWV RI DOO DJHV HPEUDFHG WKLV \HDU¶V WKHPH ³$ &LQHPDWLF -RXUQH\ 1HZ 0H[LFR ´

7KH (DUO\ &KLOGKRRG DQG ORZHU HOHPHQWDU\ VWXGHQWV ZRUNHG RQ FRVWXPHV SUHSDUHG SURSV DQG YLGHR WDSHG FRPPHUFLDOV DQG PRYLHV 7KH\ DOVR PDGH FODSSHU ERDUGV PRYLH SRVWHUV VWDUV IRU WKHLU GUHVVLQJ URRPV WLFNHWV DV ZHOO DV WKH LQYLWDWLRQV WR WKH PRYLH SUHPLHUH 6WXGHQWV DOVR WRRN D WRXU RI D PRYLH WKHDWHU LQFOXGLQJ WKH SURMHFWLRQ URRP 2QFH WKH WKHDWHU WRXU ZDV RYHU VWXGHQWV DQG VWDII VWD\HG DQG ZDWFKHG WKH PRYLH ³83 ´

<WX 8PW\W" )LZQMV -ZKWTQVW¼[ NIKM JMQVO XIQV\ML )JW^M" ,MIV 3ZWPV TMIL QVO I JZIQV[\WZUQVO [M[[QWV _Q\P NZWU TMN\ :W[QVI /IZKQI 1UXITI +WTMUIV IVL 0IVVIP /WTLJTI\\

14

nmprogress

;\]LMV\[ KPMKSQVO \W UISM []ZM \PM ^QLMW KIUMZI¼[ [M\\QVO[ IZM ZMILa \W OW NWZ Ã&#x2026;TUQVO I [KMVM NZWU \PMQZ UW^QM

3DUHQWV UHODWLYHV IULHQGV DQG 6XPPHU 3URJUDP VWDII JDWKHUHG WRJHWKHU DW WKH -DPHV $ /LWWOH 7KHDWHU RQ WKH PRUQLQJ RI )ULGD\ -XQH WK IRU WKH VWXGHQWV¶ ¿QDO PRYLH SUHPLHUH VKRZFDVH $OO WKH VWXGHQWV VKLQHG OLNH VWDUV DV WKH\ ZDONHG WKH UHG FDUSHW WR UHYHDO WKH SURGXFW RI WKHLU KDUG ZRUN

/WZLPIV 2WOQI KZMI\M[ I KTIXXMZJWIZL QV XZMXIZI\QWV NWZ Ã&#x2026;TUQVO \PM -TMUMV\IZa LMXIZ\UMV\¼[ UW^QM

Summer Program

8PW\W PQOPTQOP\[ KWUUMV\[ NZWU [WUM WN \PM ;]UUMZ 8ZWOZIU I\\MVLMM[ ³6XPPHU SURJUDP ZDV IXQ , OLNHG PDNLQJ WKH PRYLH , OLNHG EHLQJ WKH FDP HUDPDQ ´ $QGUHD /H\ED

³6XPPHU 3URJUDP ZDV SUHWW\ JRRG ,W ZDV IXQ KDQJLQJ RXW ZLWK P\ IULHQGV IURP ODVW \HDU DQG WZR \HDUV DJR , OLNHG FDPSLQJ LQ &2 EHFDXVH ZH VOHSW LQ FDELQV ´ 5ROOLQ :DUZLFN

³,W ZDV SUHWW\ LQWHUHVWLQJ EHFDXVH LW ZDV IXQ WR PDNH D PRYLH ´ $OLVVD 9DUJDV

³, OLNHG VKRZLQJ P\ IDPLO\ WKH '9' RI WKH PRYLH DQG FRPPHUFLDO , PDGH DQG , VWLOO ZHDU P\ .QLJKW 6KLHOG ´ $OH[ :LOGLQJ

³,W ZDV JRRG EHFDXVH LW ZDV D ULFK H[SHULHQFH UHODWHG WR WHFKQRORJ\ DQG PRYLH PDNLQJ ´ (PLOLR *DUFLD ³, ORYHG VXPPHU SURJUDP 0\ IDYRULWH SDUW ZDV PDNLQJ WKH PRYLH , OLNHG GUHVVLQJ XS DQG EHLQJ D VWDU ´ 0\D 0DORQH

³0\ IDYRULWH SDUW ZDV WKH EDOORRQ VZRUGV ´ .LHUDQ 9ROOPDU ³6XPPHU 3URJUDP ZDV JUHDW EHFDXVH WKLV \HDU¶V WKHPH ZDV IXQ ´ -DHO\Q 6DQFKH]

³, OLNHG WKH SLQN EDOORRQV EHVW DQG HDWLQJ ¿VK ´ .LHUDQ (UFROLQR

³6XPPHU 3URJUDP ZDV JUHDW EHFDXVH ZH PDGH PRYLHV 3OXV &LUFOH . &DPS LQ &2 ZDV WKH EHVW SODFH WR FDPS ´ -DPDDO 0LOOHU

³, OLNHG 6XPPHU 3URJUDP EHFDXVH RI WKH IXQ DFWLYLWLHV RQ WKH FDPSLQJ WULS OLNH WXELQJ DQG JDPHV ´ $PEHUO\ /XQD

³, OLNHG WKH EDOORRQ VZRUGV ´ 'XVWLQ +DQG

³6XPPHU 3URJUDP KDG IXQ DFWLYLWLHV , OLNHG LW DQG LW ZDV QRW ERULQJ ´ *DUUHW 7UXMLOOR

³, KDG IXQ EHFDXVH ZH PDGH D IXQQ\ PRYLH DQG , KDG D JRRG WLPH ZLWK IULHQGV ´ 9LFWRULD 2UWL]

³,W ZDV FRRO DQG DZHVRPH EHFDXVH PDQ\ QHZ SHRSOH FDPH WKLV \HDU DQG WKHUH ZHUH PRUH DFWLYLWLHV WKDQ ODVW \HDU ´ %LOO *RUPDQ

³, KDG IXQ DW 6XPPHU 3URJUDP EHFDXVH , PDGH QHZ IULHQGV ´ 0DULD (OHQD 5HQGRQ ³(PPH´

nmprogress

15

Academics

*Wa[ 4MILMZ[PQX :M\ZMI\ ?MMSMVL

*a 5Q\KPMTT +]Z\Q[ ,I^QL )VLMZ[WV ;\]LMV\[

<PM _PWTM OIVO

KH %R\V /HDGHUVKLS 5HWUHDW ZHHNHQG WRRN SODFH WKLV IDOO DW &RFKLWL /DNH D PLQXWH GULYH IURP 106' ,W ZDV D ZRQGHUIXO H[SH ULHQFH 8SRQ DUULYLQJ DW WKH FDPSVLWH WKH ER\V ZHUH GLYLGHG LQWR WKUHH JURXSV WR SLWFK WKHLU WHQWV $IWHU WKH WHQW DFWLYLW\ HDFK JURXS FDPH XS ZLWK D QDPH DQG D VHFUHW KDQGVKDNH 7KH\ FKRRVH WKH QDPHV =LD %R\V 10 6FRUSLRQV DQG *UHDW 6SLULW

$Q DYLG ¿VKHUPDQ 7L 3LSHU ZRUNV DV D ¿VKLQJ LQVWUXF WRU IRU WKH %XUHDX RI /DQG 0DQDJHPHQW +H LV VR VNLOOHG WKDW KH ZURWH D ERRN RQ ¿VKLQJ LQ 1HZ 0H[LFR 0U 3LSHU WDXJKW WKH ER\V KRZ WR VHOHFW EDLWV VHW XS WKHLU SROHV DQG IDVWHQ KRRNV WR WKH OLQH +H DOVR VKRZHG SLFWXUHV RI GLIIHUHQW W\SHV RI ¿VK LQ &RFKLWL /DNH :H ¿VKHG DW GLIIHUHQW SDUWV RI &RFKLWL /DNH $IWHU OXQFK ¿VK ZHUH ELWLQJ -HVXV 0HGUDQR KRRNHG VRPHWKLQJ ELJ DQG DIWHU D ORQJ EDWWOH KLV OLQH VQDSSHG 1RZ OLNH DOO UHDO ¿VKHUPHQ KH FDQ WDON DERXW ³WKH ELJ RQH WKDW JRW DZD\ ´ 6RPH RI RXU ER\V KRRNHG D IHZ EOXH JLOOV DQG UHOHDVHG WKHP

$IWHU ¿VKLQJ DOO GD\ VRPH ER\V JRW XS HQRXJK FRXU DJH WR VZLP LQ IULJLG &RFKLWL /DNH $ WRXUQDPHQW RI Ã&#x20AC;DJ IRRWEDOO ZDV FDOOHG IRU DQG WKH EHVW WHDP SOD\HG D FKDPSLRQVKLS JDPH DJDLQVW WKH ³2OG %R\V ´ ,W ZDV D FORVH DQG H[FLWLQJ JDPH 7KDW QLJKW DIWHU GLQQHU ZH DOO HQMR\HG D JRRG GLVFXVVLRQ DERXW WKH SDVW DQG IXWXUH 7KH VWXGHQWV WDONHG DERXW WKHLU JRDOV EHIRUH 6¶PRUHV DQG EHGWLPH

7KH IROORZLQJ PRUQLQJ WKH ER\V ZHUH DVVLJQHG D FRP PXQLW\ SURMHFW WR SLFN XS WUDVK DW VSHFL¿F DUHDV RI WKH FDPSJURXQG 7KHLU UHZDUG ZDV D KLNH WR 7HQW 5RFNV $IWHU DUULYLQJ DW WKH VXPPLW RQH RI RXU VWDII WDXJKW ³/HDYH 1R 7UDFH´ FRQFHSWV WR WKH ER\V 7KH UHVW RI WKH GD\ ZDV VSHQW SOD\LQJ VZLPPLQJ DQG SDUWLFLSDW LQJ LQ GLVFRYHU\ DFWLYLWLHV /DWHU ZH IHDVWHG DW 'LRQ¶V SL]]D :H DOO DJUHHG WR PHHW SHULRGLFDOO\ WKURXJKRXW WKH VFKRRO \HDU WR JLYH DGGLWLRQDO VXSSRUW ,W ZDV D JUHDW ZD\ WR VWDUW WKH \HDU

<

16

nmprogress

Academics

-^MZaWVM OM\[ ZMILa NWZ Å[PQVO

<PM JWa[ IVL [\INN XTIa ÆIO NWW\JITT

¹<PM :M\ZMI\ OI^M UM \PM WXXWZ\]VQ\a \W ILUQZM \PM [\IZ[ IVL 1 MVRWaML \PM KPITTMVOM WN KI\KPQVO Å[P º

5QKPIMT 2MVL][I

¹5a NI^WZQ\M XIZ\ WN \PM ZM\ZMI\ _I[ \PM 7TL *Wa[ 8IVMT 1\ _I[ QV\MZM[\QVO \W PMIZ \PMQZ [\WZQM[ IVL 1 TMIZVML I TW\ NZWU \PMU º

<aZMT ?QTLQVO

-VZQY]M 0MZVIVLMb XZW]LTa [PW_[ WNN PQ[ KI\KP WN \PM LIa

¹1\ _I[ I N]V _MMSMVL JMKI][M 1 _I[ IJTM \W M`XMZQ UMV\ _Q\P ITT \PM Å[PQVO MY]QXUMV\ IVL TMIZV I TW\ WN VM_ [SQTT[ º

BIKPMZa 4MM ¹<PM JM[\ XIZ\ WN \PM _MMSMVL _I[ [_QUUQVO <PM _I\MZ IK\Q^Q\QM[ _Q\P [\]LMV\[ IVL [\INN _MZM [W U]KP N]V º

)VLZQKS +IZZWTT

/Q^QVO MIKP W\PMZ I PIVL _PQTM PQSQVO ]X I [\MMX [MK\QWV WN <MV\ :WKS[

¹.WZ UM \PM ÆIO NWW\JITT \W]ZVIUMV\ _M PIL IVL [WUM WN \PM [\WZQM[ NZWU \PM 7TL *Wa[ 8IVMT _MZM \PM JM[\ XIZ\[ WN \PM ZM\ZMI\ º

2WMa 0]MZ\I nmprogress

17

Academics

:QXM NWZ \PM 8QKSQVO

*a ,I^QL )VLMZ[WV ;\]LMV\[

<

,I^QL )VLMZ[WV [PW_[ 2IVMTT 5QTTMZ :WKPMTTM /IZKQI )TM` 4]KMZW /WZLPIV 2WOQI IVL =Z[]TI ;UQ\P \PM [\MX[ NWZ XZMXIZQVO \PM IXXTM[ \W JM XZM[[ML QV\W R]QKM

KH DSSOHV ZHUH GURSSLQJ HDUO\ WKLV \HDU DQG WKDW FRXOG PHDQ RQO\ RQH WKLQJ +DU YHVW 'D\ 7KLV \HDU WKH 106' FRPPXQLW\ VWRUHG DSSOHV LQ ELQV IRU RXU 7RGGOHUV DQG 3UHVFKRROHUV WR SUHVV LQWR DSSOH FLGHU :H DOVR KDG JUHDW VXSSRUW DQG DVVLVWDQFH E\ D YHU\ PRWLYDWHG JURXS RI HOHPHQWDU\ VWXGHQWV 7KH PRUQLQJ RI WKH +DUYHVW 'D\ ZDV FULVS DQG EHDXWLIXO 2XU \RXQJHVW VWXGHQWV DUULYHG HDJHU WR JHW ULJKW GRZQ WR WKH EXVLQHVV RI ZDVKLQJ WKH DSSOHV DQG SXWWLQJ WKHP LQWR DQ DSSOH SUHVV WR EH MXLFHG 2XU HOHPHQWDU\ VWX GHQWV ZHUH D ELJ KHOS ± WKH\ DVVLVWHG WKH ZHH RQHV ZLWK ZDVKLQJ WKH DSSOHV $IWHU WKH DSSOHV ZHUH ZDVKHG WKH\ FUDQNHG WKH SUHVV WR WXUQ WKH DSSOHV LQWR MXLFH

7KH DSSOH MXLFH ZDV WDUW DQG GHOLFLRXV 2XU VWXGHQWV VDYRUHG HYHU\ PRPHQW RI WKH H[SHULHQFH :H FRXOGQ¶W KDYH GRQH WKH MRE ZLWKRXW WKHP 18

nmprogress

)TM` 4]KMZW PMTX[ )QLIV 4WXMb \W[[ IV IXXTM QV\W \PM XZM[[

Academics

)XXTM[ )XXTM[ IVL 5WZM )XXTM[ /WZLPIV 2WOQI

2IVMTT 5QTTMZ

1 I\M IV IXXTM \WLIa 1 TWWSML IZW]VL JMNWZM 1 I\M Q\ 1\ _I[ ZML W]\[QLM IVL PIL [WUM OZMMV QV[QLM 1\ PIL I [\MU IVL _I[ PIZL IVL [UWW\P 1V[QLM WN \PM IXXTM \PMZM _I[ I KWZM IVL [MML[ 1\ \I[\ML R]QKa

,]ZQVO \PM NITT ITT \PM \ZMM[ QV \PM WZKPIZL IZM N]TT WN IXXTM[ 7V 0IZ^M[\ ,Ia 1 PMTXML ITT WN \PM aW]VO KPQTLZMV Ja OQ^QVO \PMU MIKP I K]X WN NZM[P IXXTM R]QKM )XXTM[ IZM Ua NI^WZQ\M NZ]Q\ <PQ[ Q[ I XWMU 1 _ZW\M"

)XXTM[ :ML IVL ;_MM\ +WTL IVL 2]QKa 8ZM\\a IVL A]UUa 0IVOQVO NZWU \PM <ZMM[

:WKPMTTM /IZKQI 65;,¼[ WZKPIZL Q[ VMIZ ,Z ;\MZV IVL 0MLa¼[ PW][M 1V \PM NITT \PM NWTQIOM IVL IXXTM[ NITT NZWU \PM \ZMM[ 7V 0IZ^M[\ ,Ia 1 TQSML PMTXQVO \PM [PWZ\ aW]VO SQL[ _I[P IXXTM[ IVL X]\ \PMU QV \PM OZQVLMZ <PM IXXTM[ _MZM ZML IVL R]QKa 0WZ[M[ TQSM \W MI\ IXXTM[ *QZL[ IVL _WZU[ TQSM IXXTM[ \WW 1 ZMITTa TW^M IXXTM[ <PM[M IZM Ua NI^WZQ\M IXXTM _WZL["

+WTL NZ]Q\a R]QKa ZML PIZL [_MM\ a]UUa

)JW^M" .ZWU TMN\" /IJZQMTTI :WLZQO]Mb 6QZ^MTQ ;UQ\P IVL BI^QI *]Z\WV OM\ QV WV \PM KTMIVQVO IK\QWV

nmprogress

19

Academics

) 8I[[QWVI\M ;\MQVJMKS ;\]La EXW WKH\ SDUWLFLSDWHG LQ FODVVURRP GLVFXVVLRQV DV ZHOO :H ZDWFKHG DQG DQDO\]HG WKH PRYLH YHUVLRQ :H DOVR KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR VHH 2I 0LFH DQG 0HQ SHUIRUPHG E\ WKH %DUWHU 7KHDWHU DW 3RSHMR\ +DOO LQ $OEXTXHUTXH 7KH IROORZLQJ DUH VRPH VWXGHQW UHVSRQVHV IURP WKHLU 6WHLQEHFN 6WXGLHV

*a 2QTT 7JMZ[\MQV ;\]LMV\[

5

\ +LJK 6FKRRO (QJOLVK &ODVV EHJDQ WKH WHUP E\ VWXG\LQJ WKH DXWKRU -RKQ 6WHLQEHFN 6WXGHQWV TXLFNO\ GLVFRYHUHG WKDW 6WHLQEHFN LV RQH RI $PHULFD¶V JUHDWHVW VWRU\WHOOHUV 7KH\ ORYHG VWXG\LQJ KLV ZRQGHUIXO QRYHOOD 2I 0LFH DQG 0HQ

:H H[SORUHG 6WHLQEHFN¶V FKDUDFWHUV OHDUQLQJ DERXW WKH OLYHV RI WKH SRRU PLJUDQW ZRUNHUV LQ &DOLIRUQLD (DFK FKDUDFWHU KDV D GHFHSWLYHO\ VLPSOH EXW LPSRUWDQW VWRU\ 2WM ;ITIbIZ KIV¼\ OM\ PQ[ VW[M W]\ WN PQ[ JWWS WR WHOO 7KHLU OLYHV DUH ¿OOHG ZLWK ORYH DQG SDLQ :KLOH 2I 0LFH DQG 0HQ DSSHDUV WR EH D VLPSOH VWRU\ LW LV LQ PDQ\ 0HJKDQ -DUDPLOOR ZD\V WKH PRVW FRPSOH[ RI 6WHLQEHFN¶V VKRUW ERRNV

1RW RQO\ GLG VWXGHQWV WDNH SDUW LQ UHDGLQJ WKH QRYHOOD <PQ[ NITT QV Ua ZMILQVO KTI[[ _M PI^M JMMV [\]LaQVO \PM VW^MT 7N 5QKM IVL 5MV Ja 2WPV ;\MQVJMKS )T[W _M _I\KPML I UW^QM ^MZ[QWV WN \PM VW^MT I[ I _Ia WN []XXWZ\QVO W]Z SVW_TMLOM 5a [Q[\MZ >IVM[[I IVL 1 RWQVML I OZW]X WN KTI[[UI\M[ NZWU \PM 6M_ 5M`QKW ;KPWWT NWZ \PM ,MIN \W ^QM_ \PM [\IOM ^MZ[QWV WN \PM VW^MT <PM XTIa _I[ XMZNWZUML Ja \PM \ZI^MTQVO KWUXIVa WN \PM *IZ\MZ <PMI\MZ QV 8WXMRWa 0ITT WV \PM KIUX][ WN \PM =VQ^MZ[Q\a WN 6M_ 5M`QKW

<WX XPW\W" )VOMTQVI 5WV\IVW LM^W]ZQVO 7N 5QKM IVL 5MV )JW^M" 3Za[\TM ;\M_IZ\ IVL )TM` /IUJWI [PIZQVO \PMQZ NI^WZQ\M XIZ\[ WN \PM JWWS _Q\P MIKP W\PMZ

20

nmprogress

1 PIL I\\MVLML [M^MZIT U][QKIT[ QV \PI\ ^MV]M IVL 1 \PQVS 1 _I[ M`XMK\QVO UWZM U][QK <PMZM _I[ VWVM 7VKM 1 ILR][\ML \W \PM NIK\ \PI\ Q\ _I[ I [\IOM XTIa IVL VW\ I U][QKIT 1 NW]VL \PM IK\QVO \W JM ^MZa XZWNM[[QWVIT IVL \PM UW^MUMV\ IVL OM[\]ZM[ JMTQM^IJTM *]\ _M _MZM [MI\ML [W NIZ I_Ia \PI\ 1 KW]TLV¼\ ZMITTa IXXZMKQI\M \PM IK\WZ¼[ NIKQIT M`XZM[[QWV[ <PM XTIa UQOP\ JM JM\\MZ QV I [UITTMZ \PMI\MZ 7^MZITT 1 \PW]OP\ Q\ _I[ I VQKM M`XMZQMVKM J]\ 1 IU PWXQVO NWZ I U][QKIT ^MZ[QWV WN \PM VW^MT

Academics

8PW\W PQOPTQOP\[ KWUUMV\[ IJW]\ ;\MQVJMKS¼[ VW^MTTI IVL XTIa 3DLJH )RUHPDQ 7N 5QKM IVL 5MV Q[ I XW_MZN]T [\WZa IJW]\ \PM TW^M \PI\ \_W UMV PI^M NWZ MIKP W\PMZ IVL I LZMIU \PMa [PIZM \PI\ UIa VM^MZ KWUM \Z]M <PM XTIa _I[ _MTT KZIN\ML IVL \PM IK\WZ[ _MZM KWUXM\MV\ <PM JWWS PW_M^MZ QV Ua WXQVQWV _I[ JM[\ .ZWU \PQ[ [\WZa _M TMIZVML IJW]\ \PM ^IOIJWVL TQNM WN \PM UQOZIV\ _WZSMZ \PM UMV\ITTa KPITTMVOML IVL \PM )UMZQKIV LZMIU 7N 5QKM IVL 5MV Q[ I \QUMTM[[ KTI[[QK IJW]\ \PM /ZMI\ ,MXZM[[QWV IVL _M KIV ZMTI\M \W \PQ[ OQ^MV W]Z W_V MKWVWUQK _WM[ <PM ^MV]M _I[ JMI]\QN]T IVL \PM I\UW[XPMZM _I[ _IZU 7^MZITT Q\ _I[ I OZMI\ M`XMZQMVKM NWZ ITT WN ][ 0\UD 6DQGRYDO 1 _I[ IUIbML _Q\P \PM XMZNWZUIVKM 1\ _I[ I_M[WUM \W [MM WV [\IOM 5a NI^WZQ\M XIZ\ WN \PM XTIa _I[ _PMV 4MVVQM _W]VLML +]ZTMa¼[ PIVL )T[W Q\ _I[ IUIbQVO \W [MM PW_ \PM IK\ZM[[ XTIaQVO +]ZTMa¼[ _QNM _I[ UW\QWVTM[[ IN\MZ 4MVVQM SQTTML PMZ 0W_M^MZ 1 LQL VW\ TQSM \PM MVLQVO 1 _IV\ML \W [MM \PM ZMIK\QWV WV /MWZOM¼[ NIKM IN\MZ PM SQTTML 4MVVQM 1 _Q[P \PM XMZNWZUIVKM PIL KWV\QV]ML

8IQOM .WZMUIV IVL 5QI .MZVIVLMb PI^QVO I TQ^MTa M`KPIVOM

0LD )HUQDQGH] 1 MVRWaML \PM [PW_ I\ 8WXMRWa 0ITT QV )TJ]Y]MZY]M 1 NMT\ I[ QN 1 _MZM QV I UW^QM 1 NMT\ I[ QN 7N 5QKM IVL 5MV KIUM ITQ^M ZQOP\ QV NZWV\ WN Ua MaM[ 1 _W]TL TW^M \W OW IOIQV 1 NMT\ [W XZWNM[ [QWVIT IVL QUXWZ\IV\ \PI\ VQOP\ ;MMQVO ZMIT IK\WZ[ NZWU 6M_ AWZS UILM Q\ [MMU IVL NMMT [XMKQIT 6W\PQVO TQSM IV W]\[\IVLQVO JWWS

0LFKDHO -HQGXVD 4I[\ <P]Z[LIa 1 \ZI^MTML \W )TJ]Y]MZY]M _Q\P Ua ZMILQVO KTI[[ \W [MM \PM XTIa 7N 5QKM IVL 5MV 8WXMRWa 0ITT Q[ I ^MZa NIVKa XTIKM 1 _I[ \PZQTTML \W JM \PMZM 1 MVRWaML UW[\ WN \PM XTIa J]\ 1 NMT\ \PI\ [WUM QUXWZ\IV\ XIZ\[ _MZM UQ[[QVO <PM MVL WN \PM XTIa _I[ [IL JMKI][M /MWZOM PIL \W SQTT 4MVVQM 7VM LIa 1 _W]TL TQSM \W OW JIKS \W 8WXMRWa 0ITT \W [MM I XTIa _Q\P UWZM IK\QWV

:WTTQV ?IZ_QKS IVL 3Za[\TM ;\M_IZ\ LQ[K][[QVO ;\MQVJMKS¼[ MUXPI[Q[ WV LZMIU[ \PZW]OPW]\ \PM JWWS

nmprogress

21

Academics

-`XTWZQVO +IZMMZ +PWQKM[

*a -LLQM 3QVO

;PMZZMVI *WJ IVL :WKPMTTM /IZKQI UISQVO I [UWW\PQM _Q\P +PMN 5I\\

XULQJ WKH ZHHN RI 1RYHPEHU WK WK 106' KHOG LWV ¿UVW (OHPHQWDU\ 6FKRRO &DUHHU :HHN ,W ZDV D KXJH VXFFHVV /DVW \HDU WKH WUDQVLWLRQ GHSDUWPHQW KHOG D FDUHHU GD\ IRU PLGGOH DQG KLJK VFKRRO VWX GHQWV 7KH HOHPHQWDU\ VWXGHQWV ZHUH LQYLWHG EXW ZH UHDOL]HG WKDW WKH\ GHVHUYHG WKHLU RZQ HYHQW DQG ZH KDWFKHG WKH LGHD RI DQ (OHPHQWDU\ 6FKRRO &DUHHU :HHN

:H NLFNHG RII &DUHHU :HHN E\ LQYLWLQJ D GHDI FKHI QDPHG 0DWW .UXHJHU ZKR KDV KLV RZQ EXVLQHVV FDOOHG ³([FHSWLRQDO 3HUVRQDO &KHI 6HUYLFHV ´ 7KH VWXGHQWV ZHUH DEOH WR DVN KLP ORWV RI TXHVWLRQV DQG SDUWLFLSDWH LQ PDNLQJ VPRRWKLHV DQG WUDLO PL[ 2Q 7XHVGD\ 6DQWD )H ¿UH¿JKWHUV FDPH WR 106' LQ WKHLU KXJH UHG WUXFN 7KH VWXGHQWV ORYHG KRSSLQJ RQ WKH WUXFN WR LPDJLQH EHFRPLQJ ¿UH¿JKWHUV WKHPVHOYHV 2Q :HGQHVGD\ WKH VWXGHQWV PHW 5LFKDUG 3RWWHU D ZHOO NQRZQ ZD[ DUWLVW +H GLG D SURMHFW ZLWK RXU VWXGHQWV ,W ZLOO VRRQ EH RQ GLVSOD\ LQ WKH 106' KDOOZD\ 2Q 7KXUVGD\ WKH 6DQWD )H $QLPDO 6KHOWHU EURXJKW VRPH IXUU\ IULHQGV WR PHHW RXU VWXGHQWV 7KH\ OHDUQHG D OLWWOH DERXW FDULQJ IRU DQLPDOV ERWK KHDOWK\ DQG UHVFXHG RU LQMXUHG

RXU &DUHHU :HHN DFWLYLWLHV :H PDGH WKDQN \RX FDUGV DQG VKDUHG RXU IDYRULWH H[SHULHQFHV 2XU KHDUWIHOW DSSUHFLDWLRQ JRHV RXW WR WKH JXHVW VSHDNHUV WHDFKHUV 7UDQVLWLRQ GHSDUW PHQW 106'¶V IRRG VHUYLFHV ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ VWDII 3XEOLF 5HODWLRQV GHSDUWPHQW IRU WDNLQJ SKRWRJUDSKV DQG WR RXU VWXGHQWV IRU PDNLQJ WKLV ZHHN D VXFFHVV :H DUH DOUHDG\ EUDLQVWRUPLQJ IRU QH[W \HDU

:H ZUDSSHG XS WKH ZHHN RQ )ULGD\ ZLWK D VOLGH VKRZ RI

¹0QOP .Q^Mº NWZ \PM ;IV\I .M .QZM ,MXIZ\UMV\

,

22

nmprogress

Academics

?PMV 1 OZW_ ]X 1 _IV\ \W JM I° ° Ã&#x2026;ZMUIV ?IaTWV 4WXMb ZL OZILM ° ZIKM KIZ LZQ^MZ <WVa 7Z\Qb \P OZILM ° \MIKPMZ 2WPVI\PIV 4]O_QO[ \P OZILM ° Ã&#x2026;ZMÃ&#x2026;OP\MZ 1[IQIP 8MIZ[WV \P OZILM °JI[SM\JITT IVL NWW\JITT KWIKP

,M^MV <PWUX[WV \P OZILM ° KISM JISMZ /IJZQMT /WVbITMb \P OZILM ) OZW]X [PW\ WN [\]LMV\[ _Q\P [\INN IVL [WUM NW]Z TMOOML NZQMVL[ NZWU \PM ;IV\I .M )VQUIT ;PMT\MZ

° 8- \MIKPMZ 2WVI\PIV /IZKQI \P OZILM ° KI[PQMZ I\ *]ZOMZ 3QVO

)ZUIVLW >MTI[KW \P OZILM ° [\]LMV\ TQNM ML]KI\WZ ;4-

;PMZZMVI *WJ \P OZILM ° KQ\a LM\MK\Q^M *Z]KM *ZM_MZ 2Z [\ OZILM ° ^M\MZQVIZQIV \MKPVQKQIV

)VLZMI 4MaJI VL OZILM

° ;WZMV[WV >8 KWUU]VQKI\Q^M \MKPVQKQIV

2MTIVQ 0IZ\ [\ OZILM ° bWWSMMXMZ 2MZMUa *ITLWVILW VL OZILM ° SQVO 2][\QV )O]QTIZ VL OZILM ° ^M\MZQVIZQIV ,][\QV 0IVL 3 ° KPMN 3QMZIV -ZKWTQVW 3 ° \Z]KS LZQ^MZ 2M[][ :QW[ 3 ° KPMN 3QMZIV >WTTUIZ 8ZM 3 ° Ã&#x2026;ZMÃ&#x2026;OP\MZ +WNNMa 3QVO 8ZM 3

:QKPIZL 8W\\MZ LMUWV[\ZI\QVO PW_ \W UISM I XQMKM WN IZ\ ][QVO UMT\ML _I` _Q\P W]Z XZM[KPWWT [\]LMV\[

° PWUM J]QTLMZ )TM` ?QTLQVO 8ZM 3 nmprogress

23

Multicultural Education

0Q[XIVQK 0MZQ\IOM 5WV\P ,Q WKH FDIHWHULD GXULQJ +LVSDQLF +HULWDJH 0RQWK EXOOHWLQ ERDUGV ZHUH GHFRUDWHG ZLWK LQIRUPDWLRQ DERXW +LVSDQLF FXOWXUH :H FHOHEUDWHG WKH WUDGLWLRQ RI ³/D 4XLQFHDxHUDV ´ ³6ZHHW ´ ZLWK D SUHVHQWDWLRQ DQG EHDXWLIXOO\ GHFRUDWHG FDNH 6WXGHQWV VKDUHG WKHLU H[SHULHQFHV DV ZHOO 7KH IRO ORZLQJ ZHHN ZH KXQJ FRORUIXO Ã&#x20AC;DJV IURP 6SDQLVK VSHDNLQJ FRXQWULHV 7KH ¿QDO ZHHN IHDWXUHG KLJKOLJKWV RI IDPRXV 'HDI DQG +HDULQJ +LVSDQLF 0RYHUV DQG 6KDNHUV

*a 65;,¼[ 0Q[XIVQK 0MZQ\IOM 5WV\P +WUUQ\\MM

<

KH +LVSDQLF +HULWDJH 0RQWK NLFNHG RII ZLWK RXU VWXGHQWV SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH RI¿FLDO VWXI¿QJ RI =R]REUD 2XU 106' FRPPXQLW\ PHPEHUV ZURWH SRHPV DQG OHWWHUV WKDW ZHUH VKUHGGHG DQG XVHG DV SDUW RI =R]REUD¶V ¿OOLQJ :H WKHQ ZDWFKHG WKH ³2OG 0DQ *ORRP´ EXUQ WR WKH JURXQG :KDW DQ DPD]LQJ VLWH WR VHH =R]REUD EXUQ :H HQMR\HG WKH ¿UH ZRUNV DQG ¿UH GDQFHUV WUHPHQGRXVO\ 9LYD OD )LHVWD

<WX 8PW\W" >QK\WZQI 7Z\Qb [PIZQVO \PI\ [PM _W]TL [WWV JM KMTMJZI\QVO PMZ 9]QVKMI}MZI )JW^M" ¹7TL 5IV /TWWUº J]ZVQVO \W \PM OZW]VL

24

nmprogress

7VM WN \PM 0Q[XIVQK 0MZQ\IOM 5WV\P J]TTM\QV JWIZL[

$W WKH FORVLQJ RI +LVSDQLF +HULWDJH 0RQWK ZH ZHOFRPHG 0DUWD 2UGD] D VSHFLDO JXHVW IURP &DOLIRUQLD ZKR LV KHU VHOI 'HDI DQG +LVSDQLF 6KH GLVFXVVHG +LVSDQLF YHUVXV (QJOLVK YHUVLRQV RI HOHPHQWDU\ ERRNV 6KH DOVR VKDUHG LQIRUPDWLRQ DERXW KHU KHULWDJH DQG FXOWXUH DV ZHOO DV KHU SHUVRQDO H[SHULHQFHV DV D 'HDI +LVSDQLF ZRPDQ 6KH SODFHG D JUHDW HPSKDVLV RQ WKH LPSRUWDQFH RI HGXFDWLRQ DQG IROORZLQJ RQH¶V GUHDPV

7KLV \HDU¶V +LVSDQLF +HULWDJH 0RQWK HYHQWV FHOHEUDWHG WKH FRQWULEXWLRQV RI +LVSDQLF FXOWXUH :H VKRXOG DOZD\V FHOHEUDWH DQG KRQRU WKH GLYHUVH FXOWXUHV RI RXU FRPPXQLW\

5IZ\I 7ZLIb [PIZQVO QVNWZUI\QWV IJW]\ 0Q[XIVQK K]T\]ZM _Q\P [\]LMV\[

Multicultural Education

)UMZQKIV 1VLQIV 0MZQ\IOM ,Ia 7KH H[SHULHQFH JDYH VWXGHQWV WKH RSSRUWXQLW\ WR VHH DQG IHHO WKH YDULHW\ RI FRUQ DQG OHDUQ DERXW WKH PHDQLQJ DQG V\PEROLVP RI HDFK

*a ;\M^MV 9]QTTMV IVL -TQbIJM\P /WZLWV

<

KH 6WURQJ 6LOHQW &RXQFLO 66& VSRQVRUV PHP EHUV DQG +HULWDJH 'D\ FRPPLWWHH JDWKHUHG WR GHPRQVWUDWH WKH ³6SLULW RI &RUQ´ DW WKH 5RDGUXQ QHU $FWLYLW\ &HQWHU 5$& RQ 1RYHPEHU (OL]DEHWK *RUGRQ RQH RI WKH 66& VSRQVRUV OHG WKH GHPRQVWUDWLRQ E\ H[SODLQLQJ WKH LPSRUWDQFH RI ³FRUQ ´ ZKLFK SOD\V DQ LQWHJUDO SDUW RI $PHULFDQ ,QGLDQ +HULWDJH 6KH GLVSOD\HG D YDULHW\ RI FRORUV RI ,QGLDQ FRUQ ZKLFK VKH DQG KHU KXVEDQG JUHZ RQ WKHLU UHVHUYDWLRQ LQ &RFKLWL 3XHEOR 6KH EURXJKW LQ D FRUQ JULQGLQJ VWRQH GDWHG RYHU \HDUV ROG ZKLFK VKH LQKHULWHG IURP KHU IDPLO\ WR GHPRQVWUDWH KRZ WKH FRUQ ZDV JURXQG

-TQbIJM\P /WZLWV PMTXQVO ;PMZZMVI *WJ OZQVL KWZV

7KH $PHULFDQ ,QGLDQ +HULWDJH 'D\ ZDV DQ HGXFDWLRQDO HYHQW IRU RXU 66& PHPEHUV WR VKRZ RXU VWXGHQWV DQG VWDII KRZ WKH FRUQ JURZV LQ XQH[SHFWHG VKDSHV DV ZHOO DV WKHLU VSHFL¿F SXUSRVHV :H OHDUQHG WKDW PXOWLSOH FREV LQ D VLQJOH FRUQ KXVN LV NQRZQ DV D ³EHDU FODZ ´ :KHQ D ³EHDU FODZ´ FRUQ KXVN LV GLVFRYHUHG LW LV XVHG WR WDS D SHUVRQ¶V EDFN IRU OXFN DQG EOHVVLQJV ,Q DQRWKHU LQVWDQFH ZH ZHUH WDXJKW WKDW DQ HDU RI FRUQ ZLWK D EUDLGHG KXVN UHSUHVHQWV WKH SURWHFWLRQ DQG VSLULWXDO KHDOLQJ IRU DOO JLUOV DQG ZRPHQ ZKLOH DQ HDU RI FRUQ ZLWKRXW WKH KXVN UHSUHVHQWV WKH VDPH SXUSRVH IRU DOO ER\V DQG PHQ 106' VWXGHQWV DQG VWDII ZHUH FDSWLYDWHG E\ (OL]DEHWK¶V WHDFKLQJV RI ³6SLULW RI &RUQ´ DQG ZDONHG DZD\ ZLWK D WRXFK RI XQGHUVWDQGLQJ DQG DSSUHFLDWLRQ RI KRZ FRUQ LV XVHG ZLWKLQ WKH &RFKLWL 3XHEOR DQG $PHULFDQ ,QGLDQ FRPPXQLWLHV

<WX XPW\W" +TIQZM ;\MXPMV[ \W]KPQVO \PM KWZV KWJ \PI\ PWTL[ \PM MIOTM NMI\P MZ[ )JW^M" )VLa ;PQRM [PIZQVO QVNWZUI\QWV IJW]\ KWZV PMZQ\IOM _PQTM ;\M^MV 9]QTTMV IVL -TQbIJM\P /WZLWV TWWS WV

(OL]DEHWK VKDUHG GHWDLOV DERXW WKH SURFHVV RI KDUYHVWLQJ FRUQ WR WKH DXGLHQFH $IWHU H[SODLQLQJ WKH ³6SLULW RI &RUQ ´ VKH HQ FRXUDJHG VWXGHQWV WR H[SHULHQFH JULQGLQJ FRUQ RQ WKH JULQGLQJ VWRQH 6KH DOVR H[SODLQHG WKDW HDFK W\SH RI FRUQ FRPHV ZLWK D YDULHW\ RI FRORUV LQFOXGLQJ ZKLWH EOXH DQG UHG (DFK FRORU VHUYHV D SXUSRVH DV SDUW RI &RFKLWL 3XHEOR¶V KHULWDJH

-TQbIJM\P [PW_QVO [\]LMV\[ \PI\ \PM KWZV Q[ NZWU +WKPQ\Q 8]MJTW

nmprogress

25

Performing Arts

?QV\MZ >IZQM\a ;PW_

;\]LMV\[ NZWU \PM -TMUMV\IZa +W\\IOM[ 8QVWV IVL +PIUQ[I LQL IV W]\[\IVL QVO RWJ JZQVOQVO \PM JWWS -UQTa¼[ ;VW_JITT · <PM ?WZTL¼[ *QOOM[\ \W TQNM

;PI :MQV¼[ KTI[[ IK\QVO W]\ ¹<PM >MZa +ZIVSa *MIZº _Q\P \PM I[[Q[\IVKM WN 5aZI ;IVLW^IT .ZWU TMN\" )TM` ?QTLQVO <MaW *ZM_MZ )LIV ;T]a\MZ +TIQZM ;\MXPMV[ 5aZI ;IVLW^IT

¹<PM /ZMI\ )TI[SIV :M[K]Mº [\IZZQVO \PM [TML LWO ,][\QV 0IVL NZWV\ [VW_JWIZLMZ[ 3QMZIV -ZKWTQVW IVL 3QMZIV >WTTUIZ QV \PM +ITLWVQI ?QTLQVO IVL *QTT /WZUIV SMX\ \PM [PW_ UW^QVO IVL ILLML TW\ [TML U][PMZ +WNNMa 3QVO JMPQVL [TML IVL WN P]UWZ \WW \PM LWK\WZ -UQTQW /IZKQI [\IVLQVO

.ZWU TMN\" 0ILI[[IP )O]QTIZ ,I^Q[ )TQ[[I >IZOI[ IVL 0I[QVI 3IJQZ XZM[MV\ \PMQZ [SQ\ MV\Q\TML ¹<PM /QN\ WN +IZQVOº

26

nmprogress

2IMTaV ;IVKPMb XMZNWZUQVO \PM [WVO ¹)VOMTº Ja )UIVLI 8MZMb [W JMI]\Q N]TTa

/IZa 0IVL a 2MVVQNMZ 0MZJWTL MV[M}IV TI KTI[M ¹+~UW MUXIKIZ º I TW[ LQMb M[\]LQIV\M[ LMT +T]J LM -[\]LQW[ 1V\MZVIKQWVITM[ Y]M ^QIRIZnV I 1\ITQI a .ZIVKQI TI XZ~`QUI XZQUI^MZI

Student Life

/W .Ta I 3Q\M

,IVKM \PM 6QOP\ )_Ia

*a 0WXM *ISSMZ

4

LIH DIWHU FODVV LV DV HQJDJLQJ DV WKH VFKRRO GD\ IRU 106' VWXGHQWV 7KHUH DUH D ZLGH YDULHW\ RI DFWLYLWLHV LQ ZKLFK WR SDUWLFLSDWH 6WXGHQWV HQMR\ LQGLYLGXDO WXWRULQJ VHVVLRQV 6WXGHQW %RG\ *RYHUQ PHQW PHHWLQJV FRRNLQJ VSHFLDO PHDOV SOD\LQJ JDPHV SHUIRUPLQJ DUWV JURXSV DQG VSHFLDO LQWHUHVW FOXEV

.LWH PDNLQJ ZDV WKH PDLQ DFWLYLW\ RQH IDOO DIWHUQRRQ LQ WKH 106' FRWWDJHV 7KH ¿QH DUW RI PDNLQJ D NLWH IURP VFUDWFK ZDV VRPHWKLQJ QHZ IRU PDQ\ VWXGHQWV ,W UHTXLUHG D OLWWOH ELW RI LQVWUXFWLRQ D OLWWOH ELW RI WHDP ZRUN DQG HQRXJK WLPH WR SXW LW DOO WRJHWKHU 6WXGHQWV OHDUQHG KRZ WR FXW DQG GHFRUDWH WKH IDEULF IRU D NLWH DQG IDVWHQ WKH IDEULF WR WKH IUDPH 7KH\ DOVR OHDUQHG KRZ WR VHFXUH WKH VWULQJ WR DOORZ IRU FRQWURO RQFH WKH NLWH LV LQ Ã&#x20AC;LJKW $OWKRXJK WKH NLWHV WXUQHG RXW WR EH EHDXWLIXO WKH RSSRUWXQLW\ IRU WHVW Ã&#x20AC;LJKWV WKLV IDOO ZDV FXW VKRUW E\ WKH HDUO\ DUULYDO RI ZLQ WHU 6SULQJ KRZHYHU LV MXVW DURXQG WKH FRUQHU DQG NLWH Ã&#x20AC;\LQJ VHDVRQ LV QRW IDU EHKLQG

<WX XPW\W" +IZTW[ 5IZ\QVMb IVL *QTT /WZUIV _I\KP I[ *M\P ;KPWZZ LMUWV [\ZI\M[ PW_ \W UISM I SQ\M [IQT \MUXTI\M )JW^M" 3ITMJ 4IZSQV LMKWZI\M[ PQ[ SQ\M _Q\P \PM VIUM WN PQ[ NI^WZQ\M [XWZ\[ \MIU[

3MVLZQKS ;SMM\[ IVL 5MTIVQM *MOIa _MZM KZW_VML I[ XZQVKM IVL XZQVKM[[ *a >IVM[[I 5IOVWV

8

UHSDUDWLRQV IRU WKH PLGGOH VFKRRO GDQFH ZHUH RI WKH XWPRVW LPSRUWDQFH WR WKH VWXGHQWV DV IRU PDQ\ LW ZDV WKH ¿UVW IRUPDO GDQFH WKH\ KDG DWWHQGHG $OO VWXGHQWV GUHVVHG LQ IRUPDO ZHDU IRU WKH GDQFH 6WXGHQW /LIH VWDII KHOSHG WKH JLUOV ZLWK KDLU DQG PDNH XS DQG JDYH HWLTXHWWH OHVVRQV WR WKH VWXGHQWV 6WXGHQWV DOVR YRWHG IRU RQH WK JUDGH ER\ WR EH FURZQHG NLQJ DQG RQH WK JUDGH JLUO WR EH FURZQHG TXHHQ RI WKH GDQFH

7KH HYHQLQJ LQFOXGHG D FRURQDWLRQ QHZ FXLVLQH WKHPDWLF GHFRUDWLRQV VLOO\ JDPHV DQG GDQFH $V SDUW RI WKH EHJLQ QLQJ IHVWLYLWLHV 'U 6WHUQ FURZQHG .HQGULFN 6NHHWV DV 3ULQFH DQG 0HODQLH %HJD\ DV 3ULQFHVV $VLDQ FXLVLQH ZDV VHUYHG IRU GLQQHU DQG LW ZDV GHOLFLRXV 2QH RI WKH GHFRUDWLRQV LQFOXGHG D IDWKHU FORFN Ã&#x20AC;RDWLQJ LQ D FORXG DV WKH WKHPH RI WKH GDQFH ZDV WR FKHULVK WKH PRPHQWV RI \RXWK 6WXGHQWV SOD\HG YDULRXV OLQH DQG EDOORRQ JDPHV /QZT[ LIVKQVO ITT VQOP\ TWVO DQG GDQFHG ZHOO LQWR WKH QLJKW 6HYHUDO SKRWRV ZHUH WDNHQ VR VWXGHQWV ZLOO EH DEOH WR UHÃ&#x20AC;HFW RQ D ZRQGHUIXO HYHQLQJ $ PHPRUDEOH WLPH ZDV KDG E\ DOO

nmprogress

27

Athletics

65;, .ITT )\PTM\QK[ /QZT[ >IZ[Q\a >WTTMaJITT

*Wa[ >IZ[Q\a .WW\JITT

;Q\\QVO NZWU TMN\" 3QUJMZTa 0MZZMZI :W[QVI /IZKQI 3IaTI 4]KMZW +aV \PQI 2QUMVMb +ITLWVQI ?QTLQVO >QK\WZQI 7Z\Qb 3Za[\TM ;\M_IZ\ )UIVLI ;]ZL]SIV 5aZI ;IVLW^IT 5QI .MZVIVLMb *IKS :W_" )[[Q[\IV\ +WIKP 2WQ 0WT[IXXTM 5IVIOMZ +QVLa 4WXMb 5IKQI[ 0MIL +WIKP ;\IKa 6W_IS

3VMMTQVO NZWU TMN\" 5IVIOMZ =ZQIP ?IOVMZ ?QTTQIU /WZUIV ,WUQVQK +I[\QTTW 2IUIIT 5QTTMZ 2WMa 0]MZ\I 2]TQW :]Qb 5IVIOMZ 2M[][ 5MLZIVW ;\IVLQVO NZWU TMN\" 0MIL +WIKP :WJMZ\ 0]QbIZ )[[Q[\IV\ +WIKP ;\M^M >IZ OI[ 5QKPIMT 2MVL][I )VLa ;PQRM 4IVKM +I[\QTTW <2 ?QTTQIU[ <aZMT ?QTLQVO 1UUIV]MT 6M]JI]MZ 5IVIOMZ ,I^QL /TWZQI )[[Q[\IV\ +WIKP :WJMZ\ 0IVMa 5Q[[QVO" )[[Q[\IV\ +WIKP 4M^Q )VLMZ[WV 5QKPIMT 9]QVWVMb

/QZT[ 5; >WTTMaJITT

;\IVLQVO NZWU TMN\" )[[Q[\IV\ +WIKP 8ZQ[KQTTI *Q[S]XQIS 0IVVIP /WTLJTI\\ )UJMZTMa 4]VI :W[MVLI *][\IUIV\M )Ta[[I >IZOI[ 5IZQI -TMVI :MVLWV >QK\WZQI 7Z\Qb 0MIL +WIKP )UIVLI 4]RIV ;Q\\QVO NZWU TMN\" 5IVIOMZ 1UXITI +WTMUIV 5IZOIZM\ )XXI 2IMaTV ;IVKPMb >MZOMVI +PMM 0ILI[[IP )O]QTIZ ,I^Q[ 3VMMTQVO NZWU TMN\" :WKPMTTM /IZKQI )LZQIVVI ;IVLW^IT

28

nmprogress

-TMUMV\IZa 5; .TIO .WW\JITT

;\IVLQVO NZWU TMN\" +WIKP 6Q`W 4IVVQVO 1[IQIP 8MIZ[WV 3MVLZQKS ;SMM\[ /WZLPIV 2WOQI ,M^MV <PWUX[WV +MLZQK <WTMLW )TM` 4]KMZW +WIKP 3aTM -UIZL ;Q\\QVO NZWU TMN\" 2WPVI\PIV 4]L_QO[ /IJZQMT /WVbITM[ 2WVI\PIV /IZKQI )ZUIVLW >MTI[KW

Athletics

)KILMUQK *W_T

:WILZ]VVMZ ;WKKMZ ,Q^Q[QWV

;\IVLQVO NZWU TMN\" ,IVQMT 5QTTQSQV )[[Q[\IV\ +WIKP 5IZS 4]KMZW ;MVQWZ <aZMT ?QTLQVO .ZM[PUIV /IZZM\ <Z]RQTTW .ZM[PUIV ;KW\\ >WTTUIZ 0MIL +WIKP [Q\\QVO NZWU TMN\" 0IVVIP /WTLJI\\ .ZM[PUIV 5QI .MZVIVLMb 2]VQWZ 8IQOM .WZMUIV ;WXPWUWZM

.ZWV\ ZW_" )LIV ;T]a\MZ +WNNMa 6Q^MV BPIVO )LZQMV -ZKWTQVW 5I\\MI 3QVO <MaW *ZM_MZ BI^QI *]Z\WV *IKS ZW_" )[[Q[\IV\ +WIKP :WLVMa +WNNMa 3QMZIV >WTTUIZ 3QMZIV -ZKWTQVW ,][\QV 0IVL +WNNMa 3QVO IVL +WIKP -LLQM 3QVO 6W\ XQK\]ZML" )TM` ?QTLQVO IVL )LZQIV .MZVIVLMb

:WILZ]VVMZ ;WKKMZ ,Q^Q[QWV :WILZ]VVMZ ;WKKMZ ,Q^Q[QWV

.ZWV\ ZW_ T Z" 2MZMUa *ITLWVILW 4QVL[Ia 0IVL *Z]KM *ZM_MZ 2Z *IKS ZW_ T Z" 5I\QTLI 8ZM[\IVW I[[Q[\IV\ KWIKP ?IaTWV 4WXMb 5aI 5ITWVM )V\WVQW 4WXMb ?IT\MZ *IQTMa PMIL KWIKP 6W\ XQK\]ZML" )VLZMI 4MJaI

.ZWV\ ZW_ T Z" /IJZQMT /WVbITM[ ;PMZZMVI *WJ 2WVI\PIV /IZKQI *IKS ZW_ T Z" 1[IQIP 8MIZ[WV ,M^MV <PWUX[WV 3aTM -UIZL KWIKP 6W\ XQK\]ZML" )ZUIVLW >MTI[KW

nmprogress

29

Athletics

0WUMKWUQVO )K\QWV

.ZWU TMN\" <aZMT ?QTLQVO 0IVVIP /WTLJTI\\ 8IQOM .WZMUIV 5QI .MZVIVLMb IVL 1V\MZXZM\MZ )UIVLI 4]RIV 65;,¼[ )KILMUQK *W_T \MIU \ISM[ WV \PM JQO Y]M[\QWV[ L]ZQVO \PM UI\KP _Q\P );,*

:WILZ]VVMZ UI[KW\ OM\\QVO \PM KZW_L M`KQ\ML NWZ \PM 0WUMKWUQVO ?MMSMVL

65;, :]VVQVO *IKS 1UUIV]IT 6M]JI]MZ I^WQLQVO \PM OZI[X WN );,*

<PM 5QLLTM ;KPWWT >WTTMaJITT \MIU IK\QWV I\ Q\[ ÅVM[\

! 65;, 0WUMKWUQVO +W]Z\ NZWU TMN\" +ITLWVQI ?QTLQVO 5QKPIMT 2MVL][I <aZMT ?QTLQVO :W[QVI /IZKQI 3IZQVI 5Q\KPMTT 5IZS 4]KMZW 5aZI ;IVLW^IT -UQTQW /IZKQI 2WMa 0]MZ\I IVL +QVLa 4WXMb 5IKQI[

>IZ[Q\a ^WTTMaJITT \MIU [M\\QVO ]X NWZ \PM [XQSM

30

nmprogress

Student & Family Services

;QOVQVO ;XMIS[ 4W]LMZ <PIV ?WZL[

2IVMTT 5QTTMZ¼[ OZIVLUW\PMZ 5I`QVM IVL ,M^MV <PWUX[WV¼[ LIL ,I\PIV PIU Q\ ]X L]ZQVO \PM _WZS[PWX <PMa ][M \PMQZ JWLa UW^MUMV\[ IVL M`XZM[[QWV[ \W UISM I UQOP\a LZIOWV QV NZWV\ WN ,M^MV IVL PQ[ KW][QV *a :W[M ;IVKPMb

<

KH $6/ ([SRVXUH :RUNVKRSV KHOG IRU IDPLOLHV GXULQJ ,(3 ZHHN ZHUH D KXJH VXFFHVV -R\ 0DLVHO DQG 6FRWW 9ROOPDU ERWK $6/ VSHFLDOLVWV DW 106' KHOSHG XV XQGHUVWDQG WKDW VLJQ ODQJXDJH LQFRUSRUDWHV VSDFH IDFLDO H[SUHVVLRQV DQG WKH XVH RI ERG\ ODQJXDJH 7KHVH DUHDV DUH YHU\ LPSRUWDQW ZKLOH FRPPXQLFDWLQJ ZLWK WKH GHDI FRPPXQLW\

3DUHQWV DQG VWXGHQWV ODXJKHG DQG VXSSRUWHG RQH DQRWKHU ZKHQ EHLQJ FKDOOHQJHG WR XVH WKHLU IDFLDO H[SUHVVLRQV DQG WR H[DJJHUDWH WKHLU ERG\ PRYHPHQWV 106' VWXGHQWV JULQQHG HDU WR HDU DV WKH\ ZDWFKHG WKHLU SDUHQWV DQG RWKHU SDUWLFLSDQWV ULVH WR WKH FKDOOHQJH 7KLV ZDV D ZRQGHUIXO ZD\ WR VXSSRUW WKHLU FKLOGUHQ

;KW\\ >WTTUIZ LMUWV[\ZI\M[ PW_ NIKQIT M`XZM[[QWV IVL JWLa UW^MUMV\[ IZM KZQ\QKIT QV )UMZQKIV ;QOV 4IVO]IOM

.IUQTQM[ TWWS WV I[ <PMZM[I /IZKQI :WKPMTTM¼[ UWU LMUWV[\ZI\M[ PMZ KZM I\Q^Q\a L]ZQVO \PM );4 ?WZS[PWX NWZ NIUQTQM[

nmprogress

31

Outreach

7]\ZMIKP IVL ;\MX 0Q +WTTIJWZI\Q^M -NNWZ\[ 6WHS +L DQG 2XWUHDFK ZLOO ZRUN FORVHO\ WR SURYLGH D VPRRWK WUDQVLWLRQ RI VHUYLFHV WKDW LQFOXGHV DWWHQGDQFH DW WKH LQLWLDO ,(3 PHHWLQJ 6WHS +L DQG 2XWUHDFK ZLOO ZRUN WRJHWKHU WR HQVXUH SUH ,(3 GLDORJXH WKURXJK WKH UHTXLUHG &RPPXQLFD WLRQ &RQVLGHUDWLRQV DGGHQGXP RFFXUV ZLWK SDUHQWV DQG WKH HGXFDWLRQDO WHDP 7KLV GRFXPHQW ZLOO EH FULWLFDO LQ DGGUHVVLQJ WKH LQGLYLGXDO ODQJXDJH DQG FRPPXQLFDWLRQ QHHGV RI WKH FKLOG DV ZHOO DV QHFHVVDU\ VXSSRUWV WR EH WKRURXJKO\ GLVFXVVHG DQG GHWHUPLQHG DW WKH ,(3 PHHWLQJ %RWK 6WHS +L DQG 2XWUHDFK PHPEHUV DUH H[FLWHG DERXW WKLV QHZ FROODERUDWLRQ LQ DQ HIIRUW WR EHWWHU PHHW WKH QHHGV RI FKLO GUHQ ZLWK KHDULQJ ORVV DURXQG WKH VWDWH HQWHULQJ VFKRRO

)667=6+-5-6< *a 8ZQ[KQTTI /]\QMZZMb

<

KLV \HDU PDUNV DQ LPSRUWDQW VWHS LQ SURYLGLQJ VXSSRUW VHUYLFHV WR HDUO\ FKLOGKRRG SURJUDPV WKDW VHUYH 'HDI RU +DUG RI +HDULQJ VWXGHQWV DURXQG WKH VWDWH $IWHU VHYHUDO PHHWLQJV DQG FRQYHUVDWLRQV DERXW KRZ WR EHVW VHUYH VWXGHQWV LQ SUHVFKRRO SURJUDPV WKH 2XWUHDFK 'HSDUWPHQW DQG 6WHS +L DJUHHG WKDW 2XWUHDFK 6SHFLDOLVWV ZLOO EHFRPH WKH OHDG LQ SURYLGLQJ VXSSRUW VHUYLFHV WR VWXGHQWV ZKR DWWHQG SXEOLF SUH VFKRRO SURJUDPV 3UHYLRXVO\ LQ DGGLWLRQ WR SURYLGLQJ KRPH LQWHUYHQWLRQ VHUYLFHV 6WHS +L 5HJLRQDO 6XSHUYLVRUV DOVR SURYLGHG VXSSRUW WR D YDULHW\ RI SUHVFKRRO SURJUDPV DURXQG WKH VWDWH 2XWUHDFK WUD GLWLRQDOO\ EHJDQ WR VXSSRUW HGXFDWLRQDO WHDPV LQ SXEOLF VFKRRO SURJUDPV RQFH WKH FKLOG HQWHUHG NLQGHUJDUWHQ RU UHDFKHG WKH DJH RI VL[ ZKHQ WKH\ H[LWHG 6WHS +L +RZHYHU GXULQJ FRQ YHUVDWLRQV LW EHFDPH DSSDUHQW WKDW LQFUHDVHG FROODERUDWLRQ EHWZHHQ SURJUDPV ZRXOG PRVW EHQH¿W VWXGHQWV DWWHQGLQJ SXEOLF SUHVFKRRO SURJUDPV DQG WKH HGXFDWLRQDO WHDPV ZKR ZRUN ZLWK WKHP 6SHFLDO (GXFDWLRQ 5HJXODWLRQV ,'($ SURYLGH JXLGDQFH IRU KRZ FKLOGUHQ PRYH IURP ELUWK WR WKUHH HDUO\ LQWHUYHQWLRQ VHU YLFHV 3DUW & WR 6SHFLDO (GXFDWLRQ VHUYLFHV LQ SXEOLF VFKRROV 3DUW % $ WUDQVLWLRQ PHHWLQJ LV UHTXLUHG GD\V EHIRUH WKH FKLOG¶V WKLUG ELUWKGD\ WR SODQ IRU WKH FKLOG¶V SRWHQWLDO WUDQV IHU WR VSHFLDO HGXFDWLRQ LQ D SXEOLF VFKRRO EDVHG SURJUDP 7KLV PHHWLQJ PXVW EH VFKHGXOHG LQ D ZD\ WKDW JLYHV IDPLOLHV HQRXJK WLPH WR ZHLJK WKHLU RSWLRQV IRU VHUYLFHV IRU WKHLU FKLOG $IWHU DOO QHFHVVDU\ DVVHVVPHQWV DUH FRPSOHWHG LW LV GHWHU PLQHG ZKHWKHU RU QRW WKH FKLOG LV HOLJLEOH IRU VSHFLDO HGXFD WLRQ VHUYLFHV LQ VFKRRO ,I WKH FKLOG LV HOLJLEOH DQ LQLWLDO ,(3 LV VFKHGXOHG .ZWU TMN\" 7]\ZMIKP ;XMKQITQ[\ ;][IV 2WRWTI IVL -IZTa 1V\MZ^MV\QWVQ[\ *M\\QM 8M\MZ[MV LQ[K][[QVO I KPQTL \PI\ Q[ ZMILa \W \ZIV[Q\QWV

32

nmprogress

2WQV ][ NWZ +);) 7KH FRQIHUHQFH WKHPH WKLV \HDU LV ³3DUWQHULQJ IRU 6XF FHVV ´ :H KRSH WR VHH \RX $SULO RQ RXU 6DQWD )H FDPSXV %\ KRVWLQJ WKH HYHQW ORFDOO\ FRQIHUHQFH UDWHV ZLOO EH ORZHUHG 7KH &$6$ ZHEVLWH KDV EHHQ ODXQFKHG DQG UHJLVWUDWLRQ LQIRUPDWLRQ LV QRZ DYDLODEOH 3OHDVH YLVLW WKH VLWH IUHTXHQWO\ IRU WKH ODWHVW XSGDWHV DW ZZZ QPVG N QP XV SXEOLFDWLRQV &$6$ ,I \RX GRQ¶W KDYH DFFHVV WR WKH LQWHUQHW SOHDVH FRQWDFW WKH 2XW UHDFK RI¿FH IRU &$6$ LQIRUPDWLRQ DW RU

Outreach

1V\MZXZM\MZ[ ?WZSQVO QV ;KPWWT[ 6W_ 6MML 4QKMV[M[

5MM\ \PM 6M_ 5MUJMZ[ WN \PM 7]\ZMIKP <MIU

2WIVVM ,M*MM IVL 3QU 7JZMOWV *a +QVLa 0]NN

6

HZ 0H[LFR EHJDQ PDQGDWRU\ LQWHUSUHWHU OLFHQ VXUH RQ -XO\ 7KH HVWDEOLVKPHQW RI LQWHUSUHWHU OLFHQVXUH GHPRQVWUDWHV 1HZ 0H[L FR¶V FRPPLWPHQW WR SURYLGLQJ TXDOLW\ FRPPX QLFDWLRQ DFFHVV IRU GHDI DQG KDUG RI KHDULQJ VWXGHQWV DQG DGXOWV :RUNLQJ LQWHUSUHWHUV FDQ KROG D SURYLVLRQDO OLFHQVH IRU ¿YH \HDUV XQWLO WKH\ PHHW WKH UHTXLUHPHQWV WKDW HQDEOH WKHP WR REWDLQ D IXOO OLFHQVH

+RZ ZLOO WKLV KHOS VWXGHQWV" ,QWHUSUHWHUV ZRUNLQJ LQ VFKRROV ZLOO QRZ QHHG WR SURYH D VHW RI VNLOOV DQG NQRZO HGJH WKDW PDNHV WKHP HOLJLEOH IRU FHUWL¿FDWLRQ DQG OLFHQ VXUH IURP WKH VWDWH 7KH\ ZLOO EH UHTXLUHG WR FRQWLQXH LPSURYLQJ WKHLU VNLOOV DQG NQRZOHGJH E\ HDUQLQJ &(8V WR PDLQWDLQ OLFHQVXUH WKURXJK WKH QDWLRQDO 5HJLVWU\ RI ,QWHU SUHWHUV IRU WKH 'HDI 7KH LQWHQW RI OLFHQVXUH LV WR EULQJ D KLJKHU OHYHO RI DFFHVV WR VWXGHQWV ZKR XVH LQWHUSUHWLQJ VHUYLFHV LQ WKHLU VFKRRO SURJUDPPLQJ

*a 8ZQ[KQTTI /]\QMZZMb

H DUH GHOLJKWHG WR LQWURGXFH WKH WZR QHZHVW PHPEHUV RI WKH 106' 2XWUHDFK 7HDP .LP 2EUHJyQ DQG -RDQQH 'H%HH MRLQHG WKH GH SDUWPHQW DV 2XWUHDFK 6SHFLDOLVWV LQ $XJXVW DQG ERWK EULQJ D ZHDOWK RI H[SHULHQFH DQG H[SHUWLVH WR WKH GHSDUWPHQW .LP LV D QDWLYH 1HZ 0H[LFDQ IURP -HPH] 1HZ 0H[LFR 6KH KDV DQ 0 (G LQ 'HDI 6WXGLHV IURP /HZLV DQG &ODUN &ROOHJH LQ 2UHJRQ 3ULRU WR MRLQLQJ 2XWUHDFK .LP ZRUNHG DV D 6WHS +L 3DUHQW $GYLVRU LQ WKH 6LOYHU &LW\ DUHD 6KH DOVR KDV ZRUNHG DV D VSHHFK WHDFKHU D WUHDWPHQW IRVWHU FDUH FRRUGLQDWRU IRU 'HDI FKLOGUHQ DQG DV D FRXQVHORU IRU 'HDI FKLOGUHQ DW 'HVHUW +LOOV .LP SURYLGHV VXSSRUW WR VFKRRO GLVWULFWV LQ WKH VRXWKZHVW SDUW RI WKH VWDWH DQG DOVR ZRUNV ZLWK WKH /RYLQJWRQ +REEV VFKRRO SURJUDPV

:KDW LV 106'¶V UROH" 106' ZLOO SURYLGH RQJRLQJ SURIHV VLRQDO GHYHORSPHQW RSSRUWXQLWLHV IRU LQWHUSUHWHUV ZRUNLQJ LQ VFKRROV WKURXJK VWDWH UHJLRQDO DQG GLVWULFW ZRUNVKRSV LQFOXGLQJ ,QWHUSUHWHU :HHN ZKLFK LV KHOG DQQXDOO\ HDFK VXPPHU

:KHUH FDQ , JHW PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW OLFHQVXUH UHTXLUHPHQWV" $OO LQIRUPDWLRQ UHODWHG WR LQWHUSUHWHU OLFHQ VXUH LQFOXGLQJ WKH 6WDWXWHV FDQ EH IRXQG RQ WKH 6LJQHG /DQJXDJH ,QWHUSUHWLQJ 3UDFWLFH %RDUG¶V 6/,3% ZHEVLWH ZZZ UOG VWDWH QP XV 6LJQHG/DQJXDJH

-RDQQH LV RULJLQDOO\ IURP 3KLODGHOSKLD 3$ 6KH UHFHQWO\ PRYHG KHUH IURP 6RXWK 'DNRWD ZKHUH VKH ZRUNHG DV DQ 2XWUHDFK &RQVXOWDQW DQG %LOLQJXDO &RRUGLQDWRU IRU WKH 6RXWK 'DNRWD 6FKRRO IRU WKH 'HDI $V SDUW RI KHU ZRUN VKH WDXJKW $6/ FODVVHV WR IDPLOLHV DQG VFKRRO VWDII DV ZHOO DV DW WKH 8QL YHUVLW\ RI 6RXWK 'DNRWD -RDQQH DOVR KDV H[SHULHQFH SURYLGLQJ KRPH YLVLWV IRU IDPLOLHV ZLWK FKLOGUHQ ELUWK WR WKUHH WR VXSSRUW ODQJXDJH DQG FRPPXQLFDWLRQ VNLOO GHYHORSPHQW -RDQQH KDV FRPSOHWHG &$(%(5 WUDLQLQJ LQ EL OLQJXDO HGXFDWLRQ DQG WDXJKW &$(%(5 FODVVHV WR WKH VWDII DW WKH 6RXWK 'DNRWD 6FKRRO IRU WKH 'HDI -RDQQH¶V DVVLJQHG DUHDV DUH VSUHDG WKURXJKRXW WKH HDVWHUQ DQG VRXWK FHQWUDO VFKRRO GLVWULFWV DV ZHOO DV WKH 6DQWD )H 3XEOLF 6FKRROV

0WJJ[ 7]\ZMIKP 8ZM[KPWWT [\]LMV\ *Za\MV 4MQS M`XTWZM[ JTWKS[ ITWVO[QLM PQ[ 1V\MZXZM\MZ 2WIV )LIU[

7KH 106' 2XWUHDFK 'HSDUWPHQW LV WKULOOHG WR KDYH VXFK VWURQJ DGGLWLRQV WR WKH 2XWUHDFK WHDP

nmprogress

33

Community Relations

*a 3MZQ 4aVV 5K*ZQLM

;IU¼[ +T]J /ZIV\ \W 65;,

?

KLOH PDQ\ DUH JLYLQJ OHVV WKHVH GD\V 6DP¶V &OXE FRQWLQXHV WR YDOXH WKH LGHD RI PDNLQJ D VLJQL¿FDQW GLIIHUHQFH LQ WKH OLYHV RI RXU VWXGHQWV DQG FRPPX QLW\ 6DP¶V &OXE UHZDUGV WKHLU HPSOR\HHV IRU WKHLU SHUVRQDO YROXQWHHU HIIRUWV E\ DZDUGLQJ HDFK SHUVRQ D FKHFN IRU SHU TXDUWHU WR WKH QRQ SUR¿W RI WKHLU FKRLFH , ZDV UHFHQWO\ LQYLWHG WR DWWHQG D 6DP¶V WHDP PHHWLQJ ZKHUH 6LJULG 0RUWRQ SUHVHQWHG D RQH WKRXVDQG GROODU FKHFN IRU 106' :H ZLOO EH SXUFKDVLQJ OLWHUDF\ PDWHULDOV ZLWK WKH GRQDWLRQ 7KDQNV WR 9LFNL 0DVVR LQ 106'¶V WUDQVSRU WDWLRQ GHSDUWPHQW IRU GHVLJQDWLQJ 106' DV KHU UHFLSLHQW

;IV\I .M +Q^Q\IV[ :WKS

;

DQWD )H &LYLWDQV LV DQ RXWVWDQGLQJ JURXS WKDW VXSSRUWV 106' LQ VR PDQ\ ZRQGHUIXO ZD\V 7KH\ DUH LQVWUXPHQWDO LQ &KULVWPDV VWRFNLQJ GHOLYHU\ \RXWK FLWL]HQVKLS DZDUGV DQG PXFK PRUH 'U 6WHUQ DQG , KDG WKH JUHDW SOHDVXUH RI EHLQJ JXHVWV DW 1RYHPEHU¶V 6DQWD )H &LYLWDQV PHHWLQJ 'U 6WHUQ VKDUHG ZLWK WKH JURXS WKH PDQ\ H[FLWLQJ GHYHORSPHQWV WDNLQJ SODFH DW 106' :H ZHUH DOVR KRQRUHG WR DFFHSW D FKHFN LQ WKH DPRXQW RI IURP 6DQWD )H &LYLWDQV¶ 3UHVLGHQW /\QQ %HOOHW :H DUH HQGOHVVO\ JUDWHIXO WR WKH &LYLWDQV IRU WKHLU FRQWLQXLQJ VXSSRUW

65;, <MIKPMZ[ 4W^M 81-

6

06'¶V FUHDWLYH DQG LQQRYDWLYH WHDFKHUV KDYH RQFH DJDLQ EHHQ FHOHEUDWHG E\ 3DUWQHUV LQ (GXFDWLRQ 3,( LQ WKH IRUP RI VHYHUDO HGXFDWLRQDO JUDQWV 7KLV \HDU¶V 3,( JUDQW UHFLSLHQWV DUH -DFNLH 0DUWLQH] WKHUDSHXWLF KRUVHEDFN ULGLQJ $DURQ 0DUWLQH] OLWHUDF\ PDWHULDOV -XG\ +DUQH\ SDLQWLQJ VXSSOLHV DQG 6WHYH 9DUJDV SK\VLFV ZHUH DZDUGHG D WRWDO RI IRU WKHLU FXUUHQW SURMHFWV 3DUWQHUV LQ (GXFDWLRQ KDV IXQGHG HGXFDWLRQDO JUDQWV WR WHDFKHUV LQ WKH 6DQWD )H 3XEOLF 6FKRROV 106' DQG WKH 6DQWD )H ,QGLDQ 6FKRRO VLQFH 106' FHOHEUDWHV 3DUWQHUV LQ (GXFDWLRQ¶V FRPPLWPHQW WR HQKDQFLQJ WKH HGXFDWLRQDO H[SHULHQFH RI 106'¶V VWXGHQWV DQG VWDII YLD WKHVH JUDQWV

?IT\MZ ;KW\\ .W]VLI\QWV ,WM[ Q\ )OIQV

<

KRUSH -RFHO\Q 1LFNHUVRQ RI WKH :DOWHU 6FRWW )RXQGDWLRQ DUH WUXO\ RXWVWDQGLQJ VXSSRUWHUV RI 106' <HDU DIWHU \HDU WKH\ KDYH JHQHURXVO\ SURYLGHG VXEVWDQWLDO JLIWV 7KLV \HDU ZH UHFHLYHG D JLIW RI ZKLFK ZLOO EH XVHG WR HQKDQFH WKH FRXUW\DUG ORFDWHG LQ WKH FHQWHU RI WKH VWXGHQW OLIH FRPSOH[ 7KH UHPDLQLQJ ZLOO EH DGGHG WR WKH 106' 5DEEL +HOPDQ ([SHULHQWLDO 3URJUDPV (QGRZPHQW 7KLV HQGRZPHQW KHOG DW WKH 6DQWD )H &RPPXQLW\ )RXQGDWLRQ SURYLGHV VWXGHQWV ZLWK HQULFKLQJ HGXFDWLRQDO RSSRUWXQLWLHV :H DUH HQGOHVVO\ JUDWHIXO IRU WKH JHQHURVLW\ RI WKH 1LFNHUVRQV DQG WKH :DOWHU 6FRWW )RXQGDWLRQ

34

nmprogress

Alumni

8I\P_Ia \W +IZMMZ -L]KI\QWV *a 3I\Pa ) 2WPVKW`

³2XU RXWUHDFK SURJUDPV DUH GHVLJQHG DV FDUHHU HGXFDWLRQ H[SHULHQFHV ´ VD\V *HUDUG %XFNOH\ 17,' DVVLVWDQW YLFH SUHVLGHQW IRU &ROOHJH $GYDQFHPHQW ³7KH SUH FROOHJH H[SHULHQFHV LQWURGXFH VWX GHQWV WR FDUHHU RSSRUWXQL WLHV DQG FRQQHFW WKHP ZLWK UROH PRGHOV LQ WKH ¿HOG ZKR FDQ KHOS WR PHQWRU WKHP 7KHVH H[SHULHQFHV IRVWHU SHUVRQDO DQG VRFLDO JURZWK DV ZHOO ´ ,Q KLJK VFKRRO VWXGHQW $P\ /XFHUR FDPH WR 5,7 WR SDUWLFLSDWH LQ WKH 5,7 1DWLRQDO 6FLHQFH )DLU IRU 'HDI DQG +DUG RI +HDU LQJ 6WXGHQWV 6KH KDG QHYHU EHHQ WR 5,7 EHIRUH EXW DIWHU H[SHULHQFLQJ WKH XQLYHUVLW\ DQG ORRNLQJ DW WKH GLIIHUHQW FDUHHU RSWLRQV DYDLODEOH WKURXJK 5,7 PDMRUV VKH GHFLGHG WKDW WKLV ZDV WKH SODFH WR EH 7RGD\ VKH LV DQ 5,7 VWX GHQW ZLWK XQLTXH JRDOV DQG GUHDPV ZHOO RQ KHU ZD\ WR D VXFFHVVIXO IXWXUH ³&DUHHU HGXFDWLRQ LV D OLIH ORQJ SURFHVV ´ VD\V 0DUN 6RPPHU GLUHFWRU RI 17,' 3UH &ROOHJH 2XWUHDFK ³7KH YDOXH RI D FROOHJH HGXFDWLRQ LV FOHDU DQG WKH SDWK WR FDUHHU VXFFHVV RIWHQ FDQ EHJLQ ZKHQ VWXGHQWV OLNH $P\ FDQ SDUWLFLSDWH LQ SUH FROOHJH SURJUDPV WKDW KHOS IRFXV WKHLU SODQV IRU WKH IXWXUH ´ :LWK WKH HQFRXUDJHPHQW RI KHU WK JUDGH VFLHQFH WHDFKHU $P\ /XFHUR RI 6DQWD )H 1 0 HQWHUHG WKH VFLHQFH IDLU ZLWK D SURMHFW FRPSDULQJ KHDUW UDWHV RI YLGHR JDPH URRNLHV DQG YLGHR JDPH H[SHUWV RI ERWK JHQGHUV EHIRUH GXULQJ DQG DIWHU WKH\ SOD\HG DQ ;ER[ YLGHR JDPH +HU SURMHFW ZDV D ZLQQHU

³, IHOW VR DZHVWUXFN DQG SURXG RI P\VHOI EHFDXVH , NQHZ , KDG ZRUNHG VR KDUG RQ WKH SURMHFW ´ VD\V /XFHUR ³7KH SURMHFW WXUQHG RXW WR EH DQ HQULFKLQJ H[SHULHQFH 7R SUHSDUH IRU WKH IDLU , OHDUQHG KRZ WR FUHDWH DQ H[FHOOHQW ODERUDWRU\ UHSRUW WR JR DORQJ ZLWK P\ GLVSOD\ ERDUG DQG , OHDUQHG , FRXOG SUHVHQW P\ LQIRUPDWLRQ ZLWKRXW EHLQJ WRR QHUYRXV LI , VKRZHG , NQHZ ZKDW , ZDV WDONLQJ DERXW ´ 2Q KHU YLVLW WR FDPSXV /XFHUR ZDV LPSUHVVHG E\ WKH IULHQGO\ SOHDVDQW DQG DF FHVVLEOH HQYLURQPHQW DW 5,7 ³, ZDV DPD]HG WKDW 5,7 KDG VXFK JRRG VXS SRUW V\VWHPV SURYLGLQJ LQWHUSUHWHUV QRWHWDNHUV DQG & SULQW FDSWLRQLVWV ´ VKH VD\V ³$IWHU , UHWXUQHG KRPH , GHFLGHG WKDW 5,7 KDG D ORW WR RIIHU PH DQG WKDW , ZRXOG DSSO\ ´ /XFHUR ZKR VWDUWHG LQ 17,'¶V /DERUDWRU\ 6FL HQFH 7HFKQRORJ\ SURJUDP LV WDNLQJ DGYDQWDJH RI WKH /67 SURJUDP ZKLFK DOORZHG KHU WR WUDQVIHU LQWR 5,7¶V ELRFKHPLVWU\ SURJUDP WKLV IDOO

) ;]M ?MQ[TMZ :1<

1

Q 5RFKHVWHU ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\¶V 1DWLRQDO 7HFKQLFDO ,QVWLWXWH IRU WKH 'HDI ODXQFKHG LWV ¿UVW RXW UHDFK SURJUDPV GHVLJQHG WR FRQQHFW ZLWK \RXQJHU GHDI DQG KDUG RI KHDULQJ VWXGHQWV WR KHOS WKHP OHDUQ JURZ DQG EH H[SRVHG WR D YDULHW\ RI FDUHHUV

6KH XVHG KHU QHWZRUNLQJ VNLOOV WKLV SDVW VXPPHU WR JHW DQ LQWHUYLHZ DW /RV $ODPRV 1DWLRQDO /DERUDWR ULHV LQ 1HZ 0H[LFR ZKHUH VKH ZDV KLUHG IRU D FR RS LQ WKH ELRVFLHQFH GLYLVLRQ ZRUNLQJ RQ JHQRW\SHV RI YDULRXV NLQGV RI EDFWHULD

³0\ JRDO LV WR JUDGXDWH ZLWK P\ EDFKHORU¶V GHJUHH JHW D PDVWHU¶V GHJUHH DQG WKHQ KRSHIXOO\ JHW LQWR PHGLFDO VFKRRO ´ VD\V /XFHUR :MXZQV\ML _Q\P XMZUQ[[QWV NZWU \PM .ITT ?QV\MZ ! Q[[]M WN .7+=; UIOIbQVM I X]JTQKI\QWV WN \PM 6I\QWVIT <MKPVQKIT 1V[\Q\]\M NWZ \PM ,MIN ___ ZQ\ ML] V\QL I\ :WKPM[\MZ 1V[\Q\]\M WN <MKPVWTWOa .WZ UWZM QVNWZUI\QWV IJW]\ 6<1,¼[ W]\ZMIKP XZWOZIU[ ^Q[Q\ ___ ZQ\ ML] 6<1, 7=<:-)+0

nmprogress

35

Construction

65;,¼[ 6M_ 5IQV\MVIVKM *]QTLQVO

8PW\W WN NWZUMZ UIQV\MVIVKM IZMI ) NWW\JITT ÅMTL _QTT JM QV[\ITTML I\ \PQ[ TWKI\QWV QV \PM VMIZ N]\]ZM

<PM NW]VLI\QWV NWZ \PM VM_ UIQV\MVIVKM J]QTLQVO _I[ XW]ZML 6W^MUJMZ

.ZIUM WN VM_ UIQV\MVIVKM J]QTLQVO I[ [MMV WV ,MKMUJMZ

1V\MZQWZ _WZS QV \PM VM_ UIQV\MVIVKM J]QTLQVO I[ WN 2IV]IZa !

<PM KWUXTM\ML _WWL[PWX IZMI Q[ WVM WN \PM UIVa IZMI[ WN \PM J]QTLQVO \PI\ Q[ LM[QOVML \W I[[Q[\ QV \PM UIQV\MVIVKM WN 65;,¼[ KIUX][

-`\MZQWZ ^QM_ WN \PM KWUXTM\ML UIQV\MVIVKM J]QTLQVO I[ [MMV WV 5Ia !

36

nmprogress

Construction

+WVVWZ 0ITT +WV[\Z]K\QWV

-I[\ ^QM_ WN +WVVWZ 0ITT QV

+WVVWZ 0ITT I[ [MMV NZWU \PM ?M[\ QV 2]VM WN !

:IQ[QVO WN [\MMT JMIU[ WV\W VM_ +WVVWZ 0ITT NW]VLI\QWV WV ;MX\ !

6M_ _ITT NZIUM[ JMQVO QV[\ITTML WV \PM 6WZ\P_M[\ [QLM WN +WVVWZ 0ITT

>QM_ WN _ITT NZIUM[ JMQVO XTIKML WV \PM 6WZ\P [QLM WN +WVVWZ 0ITT WV 7K\WJMZ !

,MKMUJMZ ! ^QM_ WN \PM 6WZ\P [QLM WN +WVVWZ 0ITT

<W [MM UWZM XPW\W[ WN \PM +WVVWZ 0ITT +WV[\Z]K\QWV XTMI[M ^Q[Q\" ___ VU[L S VU ][ VM_[ +WVVWZG5IZKP ! XPX

back page

8ZM[WZ\ ;<, =; 8W[\IOM 8)1,

;IV\I .M 65

+MTMJZI\QVO AMIZ[ WN 8ZWOZM[[

6M_ 5M`QKW ;KPWWT NWZ \PM ,MIN &(55,//26 52$' 6$17$ )( 1(: 0(;,&2

ZZZ QPVG N QP XV 7+( 1(: 0(;,&2 352*5(66 VLQFH 8636 ,661 9RO 1R 6XPPHU )DOO (GLWRU .HUL /\QQ 0F%ULGH $VVRFLDWH (GLWRUV %D\ $QDSRO .DWK\ *O\HU /D\RXW (GLWRU DQG *UDSKLF 'HVLJQ +HQUL *UDX 0DLOLQJ +RSH %DNNHU 3XEOLVKHG WZLFH GXULQJ WKH VFKRRO \HDU DW WKH 1HZ 0H[LFR 6FKRRO IRU WKH 'HDI &HUULOORV 5RDG 6DQWD )H 1HZ 0H[LFR 'LVWULEXWHG WR SDUHQWV RI VWXGHQWV SUHVHQWO\ HQUROOHG DW 106' DQG VWDII $QQXDO VXEVFULSWLRQV DUH DYDLODEOH ,I LQWHUHVWHG FRQWDFW .HUL /\QQ 0F%ULGH#QPVG N QP XV RU 9 77< 32670$67(5 6HQG DGGUHVV FKDQJH WR 7+( 1(: 0(;,&2 352*5(66 &HUULOORV 5RDG 6DQWD )H 10