Turismo Digital by Kerin Lopez

Digital Turismo

El Salvador

¡Descubre! Los lugares Mágicos de nuestro país PAISAJES • PUEBLOS • COSTUMBRES

El rey de los Objetivos: 50mm F/1.4

Ver a página 8

CONSEJOS COMO FOTOGRAFIAR LA PUESTA DE SOL Encuéntra seis consejospara lograrlo. Página 20.

Septiembre 2018

El Salvador Celebra

195 años de independencia Ver páginas 4-5

En esta edición... Consejos sobre fotografía

PAISAJES SIN LÍMITES

Descubre 5 lugares asombrosos de El Salvador, cinco lugares para que te inspires a conocerlos. Página 22.

!Lleva a tu papรก a un verdadero

WORKSHOP DE DRONES!

ยกDisfruta de descuentos especiales en cรกmaras y drones! Sucursal Plaza Mundo

Direcciรณn Boulevard del Ejercito km. 4 1/2 y. Calle Montecarmelo, Soyapango, San Salvador.

I Turismo Digital El Salvador

Del 24 al 30 de septiembre de 8:00 a.m. a 9:00 p.m

EDITORIAL Bienvenido a su revista

Digital Turismo

Proyecto universitario de la materia

Creatividad Editorial Universidad Tecnológica de El Salvador Facultad de Informática y Ciencias Aplicadas Licenciatura en Diseño Gráfico

Docente Rosa María Aquino Crespín Presentan Kerin Edgardo Recinos López Jose Jhonatan Serrano Castellano Fotografía Kerin Edgardo Recinos López Turísmo Jose Jhonatan Serrano Castellano Septiembre 2018

Lugares mágicos de nuestro país El Salvador

a fotografía se ha vuelto un tema muy de moda el obtener los mejores resultados no depende nada más de una buena cámara o de los megapixeles con los que se cuente. La elección de una buena cámara no quiere decir que obtendremos mejores fotografías, por ello, te traemos los mejores consejos para sacar el artísta que traes por dentro, disfruta de cada uno de los trucos compartidos por cada

uno de los expertos en el tema, sobre todo cuando decides viajar y deseas capturar esos momentos especiales en tu vida. Nuestro país cuenta con una gran variedad de lugares para disfrutar, en esta edición te traemos lugares que te sorprenderán y que definitivamente querrás volver a disfrutar. Ven y hecha un vistazo al paraíso salvadoreño capturando cada detalle.

© 2018. Turismo Digital. Derechos reservados. Queda prohibida, como lo establece la ley, la reproducción parcial o total de este libro sin previo permiso por escrito del editor, con excepción de breves fragmentos que pueden usarse en reseñas en los distintos medios de comunicación, siempre que se cite la fuente.

Río Sapo, Arambala, departamento de Morazán, El Salvador

Turismo Digital El Salvador

Contenidos TEMA DE PORTADA

LA FOTOGRAFÍA

MACRO Explicada al detalle

6 8-9

14 I

14 Turismo Digital El Salvador

Reto Semanal Gastronomía

l reto de esta semana gira alrededor de la mesa. Tu misión es cocinar algo rico, servirlo y fotografiarlo. Bueno vale, no pasa nada si lo cocinan otros, pero por lo menos hazle una foto chula. Ya sabes que la comida entra primero por el ojo. No hay negocio de restauración que se precie que no tenga contratado un buen fotógrafo para retratar de la mejor manera posible aquellos platos que se intentan vender. Para el reto puedes fotografiar el plato que tú quieras. Un chuletón a la piedra, una hamburguesa con queso fundido, unas papas al mojo verde, langostinos a la plancha, pescado al horno, una tarta de cumpleaños o unos muffins o cupcake. Puede ser cualquier plato o postre que

27-29

tengas preparado. ¿Quieres más ideas? Busca con la palabra gastronomía en Pinterest, te dará miles de ideas.

Puedes leer también mi artículo con consejos para fotografía gastronómica. Te dará alguna idea sobre lo que hay que hacer y lo que hay que evitar a la hora de hacer fotografía gastronómica. Como de costumbre, para participar en el reto de esta semana sube tu foto al muro de Facebook del Blog del Fotógrafo: En la descripción de la foto menciona por favor la palabra clave “Reto Gastronómico” seguida de un título de tu elección.

del Fotógrafo títulan fotografía como “Langos la Chalaca”, no sólo por m irracional a los langostin sobre todo por la a composición de color plato (el color verde connotaciones de salu color del plato, blanco, s con el del mantel también, para conver pinchos de los langostin principal elemento protag

Quieres aprender más vi

La fotografía que está como ejemplo es de la Walter del Blog

Turismo Digital El Salva

Turismo Digital El Salvador

06 Editorial 08 Rey de los objetivos 12 Objetivos Reflex 14 Fotografía Macro 16 Fotografía de niños 18 Principe de los objetivos 20 Consejos para fotografiar 21 Reto semanal 22 Paisajes sin límites 25 Gruta del Espíritu Santo 27 Centro Histórico 30 Playa el tunco 32 Decameron 38 Lago de Coatepeque 40 Farolitos de Ataco 43 El teleférico La voz del profesional

50mm F 1/4

Qué significan tantos números Una comparativa de objetivos

Cómo Fotografiar niños enfocados 50mm F 1/8

La puesta de sol

Envia tus mejores fotos

Seis lugares que debes conocer

Secretos de El Salvador

Un nuevo rostro por conocer

Uno de los lugares mas visitados Una luna de miel esperada Lugar donde pasarla bien Tradición para compartir

“El Reino del Pájaro y las Nubes”

Turismo Digital El Salvador

Bellezas Naturales

RÍO SAPO

Ubicado en el municipio de Arambala, departamento de Morazán, El Salvador, a 5 kilómetros en dirección de Joateca.

l origen del nombre del río Sapo nace por medio de dos hipótesis: Porque posee 5 especies de anfibios, 3 de rana y 2 de sapo. Por una planta llamada hierba del sapo, la cual es pequeña de aproximadamente 20 cm y contiene una Flor Blanca. El río Sapo antes se encontraba ubicado en la cordillera nahuaterique, actualmente una parte de este le pertenece a Honduras.

Leyenda

La extraña mujer del Río Sapo Cuenta la leyenda que en la época del conflicto armado muchos combatientes pasaban en la noche por las riveras del río Sapo. Los que aseguraban haber visto a una mujer de mediana estatura, pechos enormes, caderas grandes, cabello largo, mirada loca y una risa muy ruidosa. Contaban que vestía únicamente con calzón, para esconderse en la maleza. Las semanas pasaban y los pocos combatientes que se aventuraban de noche por el río Sapo, seguían escuchando las risas descontroladas de una mujer. A raíz de esto, la leyenda de la Siguanaba

I Turismo Digital El Salvador

empezó a cobrar vida. Sin embargo a medio verano desapareció y no se volvió a oír de la misteriosa mujer del río Sapo. Después de dos años, atraparon a la misteriosa mujer. La cual contó que huyo rápidamente hacia el río sapo, luego de ver la matanza que los soldados hicieron en el mozote. Factores zoológicos Aguas cristalinas. Dentro de la fauna del río Sapo se puede encontrar una diversidad de aves, muchas de las cuales se encuentran en peligro de extinción, como es el Rey Zope. A la vez en sus alrededores se pueden observar algunas especies de mamíferos como el puma, la nutria, el coyote, el venado, reptiles, peces y anfibios. Aporte al Turismo El río Sapo es una reserva natural única, que ofrece a los visitantes, aguas cristalinas de color turquesa, cascadas, pozas, áreas de acampar y una gran variedad de flora y fauna. Es el río más limpio de El Salvador ya que no recibe ningún tipo de contaminación y es un

destino ideal para la práctica de ecoturismo como la observación de aves, camping, trecking, bici-montaña, rappel o barraquismo. Posee seis mil hectáreas de tierras vírgenes y se abre camino entre formaciones rocosas.

Gastronomía El Municipio de Arambala tiene una variedad de platos típicos entre los cuales se encuentran los Dulces de panela, frijoles con Res, sopa de gallina india del pinol, Yuca, ayote en miel y las tortas de pescado, que por lo general son elaboradas en Semana Santa, etc.

Ser el mejor fotógrafo

El engaño de los Megapíxeles

uchos megapíxeles no significan necesariamente mejor calidad. Los megapíxeles sirven para que la foto conserve una buena calidad aunque se vaya a imprimir en un formato grande. Por ello, es verdad que cuanto mayor sea el tamaño en el que vayamos a imprimir la foto, mayor número de megapíxeles necesitaremos. Correcto, pero a decir verdad, la mayoría de las cámaras digitales hoy en día tienen un número de megapíxeles más que suficiente para el uso y la impresión que una persona particular pudiera necesitar. • 8 megapíxeles son más que suficientes. • 10 megapíxeles cumplen con la función de sobra. ¿Para qué quiero yo una cámara de 28 megapíxeles? ¿A caso voy a imprimir la foto en un poster gigante que colgaré en enormes paneles publicitarios? Si fuera ése el caso, sí, convendría tener muchos megapíxeles, de lo contrario 8 megapíxeles, 10 ó 12 son más que suficientes. Lo de los megapíxeles por lo tanto no es más que una bobada que los fabricantes utilizan para hacernos pagar más. Siempre que tengas entre

manos una cámara de 8 megapíxeles, estos serán suficientes. Si la cámara trae más megapíxeles pero por el mismo precio, genial, pero nunca pagues un precio más caro sólo por tener mayor número de píxeles. A continuación presentamos una tabla de megapíxeles y tamaños de impresión para que puedas tomar encuenta al momento de la impresión de tus fotografías o para poder elegir los megapíxeles adecuados y ahorrarte espacio en la memoria de tu cámara o disco duro. Megapíxeles

Tamaño de Impresión (cm)

Tamaño de Impresión (pulgadas)

2 MP

13.2 x 10.2 cm

5.2″ x 4″

3 MP

17.3 x 13 cm

6.82″ x 5.12″

4 MP

20.9 x 13.8 cm

8.21″ x 5.44″

6 MP

25.4 x 16.9 cm

10.02″ x 6.67″

8 MP

27.6 x 20.7 cm

10.88″ x 8.16″

10 MP

32.8 x 21.9 cm

12.91″ x 8.64″

12 MP

36.3 x 23.7 cm

14.30″ x 9.34″

16 MP

41.7 x 27.6 cm

16.40″ x 10.88″

20 MP

46.5 x 31 cm

18.3″ x 12.2″

24 MP

50.9 x 34 cm

20.02″ x 13.4″

30 MP

56.9 x 37.8 cm

22.40″ x 14.9″

36 MP

62 x 41.4 cm

24.40″ x 16.3″

44 MP

68.6 x 45.7 cm

27″ x 18″

Turismo Digital El Salvador

Todas estas fotografías fueron hechas con cámaras réflex normales y corrientes. El secreto está en el objetivo.

Focal fija de 50mm...

¿Por qué?

El objetivo al que se hace referencia, es el que todos deberíamos tener o al menos probar es, sin más dilación, el magnífico y espléndido objetivo de focal fija 50mm f/1.4.

estas alturas seguro que ya sabes qué es una distancia focal (y si no lo sabes te lo lo cuento cuentoaquí). aquí). Todos hemos pensado alguna vez que cuanta más distancia focal un objetivo abarque mejor. No hay nada más incorrecto. Los objetivos que abarcan amplios rangos de distancia focal (por ejemplo un 18300mm) pierden especialización, ya que tienen que dar un buen resultado disparemos a 18mm, a 120mm ó a 300mm, así que no lo pueden hacer de manera EXCELENTE, sino que consiguen resultados medianamente

I Turismo Digital El Salvador

“aceptables”. En cambio, un objetivo de distancia focal fija, por ejemplo 35mm, 50 u 80mm es un objetivo fabricado especialmente para rendir bien en esa distancia focal en concreto, luego es su dominio de especialización y por lo tanto nos ofrecerá la mejor calidad óptica posible. Definitivamente.

¿Y por qué 50mm concretamente?

Pues porque se ha demostrado que ése es el campo de visión que nuestros ojos abarcan normalmente en la vida real. Una foto hecha a 50mm tiene el aspecto

y las proporciones que nuestros ojos ven y nuestro cerebro procesa en la vida real. Por otro lado, una distancia focal ultrapequeña (10mm por ejemplo) u más larga (600mm) produce pequeñas distorsiones ópticas, a veces imperceptibles.

Y ahora viene lo bueno…

La auténtica belleza de esta lente reside en la extraordinariamente generosa apertura de su diafragma. Muchas personas se compran objetivos

EL REY DE LOS OBJETIVOS

Para tu información la apertura del diagrama se expresa con el valor f/… y cuanto más pequeño sea este valor, más grande será la apertura (y por lo tanto más luz, mejor). Si miras tu objetivo de serie, el básico,

seguramente encontrarás escrito en él algún valor de apertura de f/3.5 ó f/4. Del que te hablo hoy es un objetivo de f/1.4, o sea una apertura TREMENDAMENTE ámplia.

APERTURA DE DIAFRAGMA MENOS PROFUNDIDAD DE CAMPO

GRANDE

sin reparar en su diafragma, pero yo diría que es una de las cosas más importantes que le darán o le restarán valor a nuestra lente. La apertura o diafragma es lo que permite que el objetivo capte más luz. Para que me entiendas, piensa en alguna situación en que hayas tenido que hacer fotos con poca iluminación y sin flash. Habrás sufrido mucho, porque o te sale la foto movida, o sale con mucho ruido procedente del ISO, y cosas así. Lo que te comento ahora es la posibilidad de captar mucha más luz natural sin tener que recurrir a ninguna artimaña. El hecho de tener un objetivo con una gran apertura te permitirá captar mucha más luz de la que con un objetivo normal podrías.

F/1.4 PEQUEÑA

MÁS PROFUNDIDAD DE CAMPO

MEDIANA

F/2.8

F/4

F/5.6 MEDIANA

La apertura del diafragma determina la cantidad de luz que se deja incidir sobre el sensor de nuestra cámara. Una mayor apertura supondrá una mayor cantidad de luz actuando sobre el sensor. La apertura del diafragma no sólo mide el área del orificio, sino que mide la relación entre el diámetro del orificio del diafragma y la distancia focal del objetivo. Dando como resultado el conocido tema de la profundidad de campo.

PEQUEÑA

F/8

F/16

F/22

GRANDE

¿Qué es la profundidad de campo?

Es la zona de la escena fotografiada que aparece con suficiente nitidez. A mayor apertura de diafragma (f/2.8 mayor apertura de diafragma) tiene una profundidad de campo meno. A mayor distancia focal (más zoom) menor profundidad de campo (un zoom de 35 mm tiene una profundidad de campo mayor que la foto hecha con un zoom de 100 mm).

Turismo Digital El Salvador

Distancia focal de objetivos y lentes C

omo siempre nuestra intención no es saturarle de tecnicismos y palabras rebuscadas sino ponérselo más fácil. Hoy nos gustaría simplificarles el concepto de la distancia focal ya que es imposible tener una cámara réflex (o plantearse comprar una) sin conocer qué significa la distancia focal.

¿Qué es la distancia focal de un objetivo?

La distancia focal es una de las primeras cosas que destacan de un objetivo a la hora de considerar una compra. Dicho en palabras muy llanas, la distancia focal viene a ser algo así como el alcance del objetivo. Cuanto mayor sea el valor, el objetivo tendrá más “zoom” por decirlo de alguna manera. (Por favor que me perdonen los puristas, a lo mejor no es una explicación ortodoxa pero mucha gente lo entiende mejor así). Mayor la distancia focal, mayor “zoom” tendrá el objetivo. Menor distancia focal, más “lejos” se verán las cosas, digamos, pero el encuadre o ángulo de visión será mucho más amplio en cambio.

¿Cómo se mide la distancia focal?

La distancia focal se mide en milímetros. Para que nos entendamos: una distancia focal de 70mm significa que el objetivo es capaz de hacer zoom y acercarnos al sujeto fotografiado mucho más que un objetivo con distancia focal de 18mm. Y uno de 200mm tendrá todavía mayor capacidad de zoom. Cuanto más sube el valor, más zoom tendremos, más nos acercamos al sujeto, pero cuanto más pequeño sea el valor de la distancia focal (24mm, 18mm, 14mm, y así vamos bajando…) menos capacidad de zoom tendrá el objetivo/lente y en cambio mayor encuadre ofrecerá.

Objetivos según distancia focal

Después de esta breve explicación, veamos los objetivos que hay en el mercado. Normalmente la mayoría de los objetivos y lentes existentes a la venta para cámaras réflex son objetivos con un rango variable de distancia focal,

10 Turismo Digital El Salvador

quiero decir que son objetivos que presentan normalmente una distancia focal que va de un valor a otro, por ejemplo es muy común encontrar objetivos de distancia focal de 18mm a 55mm o de 55mm a 200mm. Esto quiere decir que el objetivo tiene todo ese rango, y que lo podemos regular según nos venga en gana: un valor muy elevado tipo 200mm si queremos acercarnos con zoom a un objeto relativamente lejano, o un valor muy reducido tipo 18mm si lo que queremos captar es un encuadre completo de una escena panorámica, paisaje, etc. Existen en el mercado igualmente lentes con distancia focal fija. Como lo hablamos en el capitulo anterior donde se les presento al Rey de los Objetivos, el 50mm f/1.4. Si quieres saber las propiedades casi mágicas, de este objetivo te lo cuento aquí).

Rango de distancia focal: ¿pequeño o grande?

Empecé a observar que había gente que tenía un solo objetivo que iba de los 18 hasta los 200mm, uno sólo, así que pensé “¡Qué práctico! así no tienes que andar quitando uno y colocando otro cada poco tiempo”.. Tomé la determinación de vender mis dos objetivos/lentes y añadiendo un poco de dinero comprarme un solo objetivo que tuviera el rango de distancia focal más amplio (18mm-200mm). Al cabo de algunas indagaciones volví a cambiar de idea. Desde entonces sigo manteniendo los dos objetivos distintos (más otros que me fui comprando).

Te preguntarás ¿por qué? Un objetivo, simplificándolo mucho, no es más que un tubo con una serie de lentes de cristal en su interior. Esas lentes están hechas de la mejor manera posible para sacar las mejores fotografía para la distancia focal para la que se diseñó ese objetivo. Cuanto más amplio sea el rango de la distancia focal, más difícil será conseguir una fotos perfectas. Es como si se tratara de un tema de especialización: un objetivo de 18mm-55mm está especializado en ese rango y por lo tanto sacará mejores fotos que uno objetivo de 18mm200mm.

El consejo de oro

Comprar un sólo objetivo con mucho rango de distancia focal tampoco es el fin del mundo, todavía se pueden hacer fotos decentes con él (¿recuerdas quién hace las fotos?). Además tiene la ventaja de facilitar la tarea de tenerlo todo en un solo objetivo, pero si lo que te preocupa de verdad es conseguir una fotografía buena, y estás dispuesto a no escatimar esfuerzo ninguno para conseguirlo, entonces, querido lector y querida lectora, lo mejor es tener varios objetivos con distancias focales reducidas. Así cada objetivo tendrá su uso y su momento.

CÓMO PREPARAR LA ESCENA El trípode con rótula bloqueable es fundamental

YO SOY TALENTOSA CONEXIÓN INALÁMBRICA

CON TUS DISPOSITIVOS INTELIGENTESTM O ANDROIDTM

MARCAS LÍDERES AL MEJOR PRECIO, GARANTÍA DE SATISFACCIÓN EN TU COMPRA

La D5300 es una cámara D-SLR de alto rendimiento diseñada para estimular su lado creativo y ayudarle a crear imágenes estáticas y videos como ninguna otra. • Sensor de imágen CMOS de formato DX con 24 megapíxeles • Pantalla LCD abatible de 7,5 cm (3 pulgadas) y 921,000 puntos con un ángulo de visión amplio • Modo de efectos especiales: Permite capturar imágenes estáticas y grabar videos con efectos especiales • D-Movie: Clips de video de alta definición completa (1080p) Encuéntrala en tu tienda favorita

Megapíxeles efectivos con sensor CMOS

18-55MM

VR Lens

3.0”

LCD

HDMI HD

Graba videos en Full HD (1080p)

OBJETIVOS RÉFLEX ¿Qué significan tantos números?

ara hacer buena fotografía hay que estar familiarizado con la cámara, con el objetivo, y sentirse cómodo con todos los números y ajustes que aparecen en nuestro equipo. Con los objetivos réflex es muy frecuente sentirse intimidado por la variedad de números y códigos que en ellos aparecen. Si este es tu caso se acabó el misterio en el artículo de hoy veremos todos y cada uno de los valores y números que aparecen en un objetivo réflex estándar, y explicaremos, como siempre de la manera más fácil y llana posible, qué significan y para qué sirven.

Distancia Focal 80-400mm

Distancia focal

Todos los objetivos la tienen. La distancia focal es, de alguna manera, la amplitud del campo visual que el objetivo es capaz de captar. Se suele medir en milímetros. Cuanto más pequeño sea el número (18mm por ejemplo), mayor será el ángulo de visión que podremos captar con ese objetivo. En cambio, una distancia focal grande (200mm digamos) captará un ángulo de visión más reducido aunque permitirá alcanzar mayor zoom. En distancias focales hay dos tipos de objetivos, los de distancia focal variable (la mayoría) y los de distancia focal fija (los más interesantes). ¿Tienes un objetivo de 18-55mm? Ése es de distancia focal variable, pues girando el anillo del objetivo puedes cambiar a la distancia focal que más te interese, pudiendo pasar de los 18mm (ángulo de visión muy amplio, idóneo para paisajes y panorámicas) a los 55mm (con más zoom aunque menos ángulo de visión).

12 Turismo Digital El Salvador

Los de distancia focal fija, como su nombre revela, no te permiten jugar con el zoom e ir cambiando de una distancia focal a otra. Qué va. Ofrecen una distancia focal única, fija. El más famoso es el 50mm. Eso sí, sus resultados óptimos son superiores.

Apertura máxima

Otro de los números que aparecen en los objetivos es la apertura máxima. Verás, los objetivos, todos, permiten al fotógrafo variar la apertura del diafragma en función de la situación.

• 1:1.4 En este caso nos quiere decir que el objetivo alcanza una apertura máxima de f/1.4. Siempre. En todas las situaciones. • 1:3.5-5 Aquí lo que indica es que el objetivo puede alcanzar una apertura máxima de f/3.5 en su distancia focal más pequeña, la de 18mm por ejemplo, pero que si lo extendemos en su distancia focal más larga, unos 200 ó 300mm por ejemplo, ahí su apertura máxima se quedaría en los f/5.

Recuerda que una apertura grande se expresa mediante un número f/… pequeño, mientras que un f/… elevado reflejaría una apertura muy pequeña (sí, es un poco al revés). Pues bien, si observas tu objetivo verás que pone la apertura máxima que éste es capaz de alcanzar. Suele venir expresado de la siguiente manera:

Apertura Máxima, en este ejemplo de f/2.8 hasta f/4.5 en función de la distancia focal utilizada.

Distancia de enfoque

LOS

Después de esta breve explicación, Algunos objetivos, no todos, te indican la distancia de enfoque en metros (o feets). Este número es muy fácil de identificar puesto que suele aparecer con el símbolo del infinito en un extremo, y una distancia en metros en el otro extremo. Este valor va cambiando a medida que modificamos el enfoque de la cámara, y va indicando en todo momento la distancia en metros que podríamos enfocar según vamos moviendo el anillo de enfoque de nuestra cámara. No tiene más misterio.

MEJORES OBJETIVOS RÉFLEX

o sé tú pero para mí, el segundo elemento más importante de mi equipo fotográfico, después de la cámara en sí, es el objetivo.

Distancia de Enfoque: las dos filas de números en amarillo y blanco representan la distancia focal

Diámetro del objetivo

Por último nos queda un sólo número, y representa el diámetro del objetivo en sí. No influye en ningún ajuste de la cámara ni de la fotografía. Necesitas conocerlo sobre todo a la hora de comprarle accesorios a tu objetivo, como por ejemplo algún filtro o algún parasol. Estos accesorios circulares que se acoplan al objetivo tienen que coincidir con éste en diámetro. El diámetro del objetivo aparece indicado en milímetros y lleva un símbolo característico parecido a un círculo tachado. En este ejemplo que ves a continuación el objetivo tiene un diámetro de 77mm. Luego sólo le valdrían filtros y accesorios de ese diámetro.

Diámetro de objetivo, en este caso el diámetro es de 77mm.

Como ves todos los números que vienen indicados en tu objetivo sirven para algo.

En el presente bloque presentaré mi visión, muy subjetiva y personal (esto no es una ciencia exacta) respecto de los que para mí serían los mejores objetivos réflex. Si este es tu caso se acabó el misterio en el artículo de hoy veremos todos y cada uno de los valores y números que aparecen en un objetivo réflex estándar, y explicaremos, como siempre de la manera más fácil y llana posible, qué significan y para qué sirven. No voy a citar marcas, sino simplemente tipos de objetivos. Tampoco me voy a referir a extras que puedan tener (como estabilizador, motor de enfoque, etc.) sino al objetivo en sí en cuanto a tipo, alcance en distancia focal y aperturas.

El Rey de los Objetivos: El 50mm f/1.4

No puedo vivir sin él. Si tuviera que pasar el resto de mi vida con un solo objetivo, sería sin duda éste. Su distancia focal de 50mm es sencillamente perfecta. Constituye el punto perfecto entre un gran ángulo de visión y un teleobjetivo. Por otra parte, la terriblemente generosa apertura del diafragma de este objetivo lo hace extremadamente luminoso. Facilita muchísimo el tomar fotos en situaciones de escasa luz, por no hablar del juego de profundidad de campo que permite.

lejanos. Es el objetivo ideal para hacer fotografías casuales a gente espontáneamente por la calle (robados que se llaman). También es muy útil si gustas de la fotografía de animales, aves, pájaros, etc. Aquí lo importante es hacerse con uno que tenga una buena apertura máxima, aunque con un f/4 ya empezaría a ser suficiente.

La amplitud del Gran Angular

Los objetivos de gran angular suelen tener entre los 12 y los 20mm de distancia focal. Esto es subjetivo, seguro que hay alguno me dirá que me estoy dejando fuera a los de 10mm por ejemplo, y puede ser cierto, pero es verdad que si bajamos a distancias focales inferiores ya entramos en un tipo de objetivos donde la imagen resulta demasiado distorsionada, y serían prácticamente objetivos “ojo de pez”, que para el caso no vienen.

Objetivos Macro

Si alguna vez has intentado enfocar a distancias muy cortas con un objetivo 18-55mm normal te habrás dado cuenta de la enorme limitación que estos objetivos estándar tienen. Normalmente por debajo de los 50 centímetros no puedes enfocar. Para eso se han inventado los objetivos macro. Se caracterizan principalmente por la capacidad de enfocar a distancias muy cortas. Su distancia focal suele ser normalmente de 50 hasta 200mm. Es el objetivo ideal para fotografiar flores, insectos, o detalles minúsculos de cualquier objeto.

Teleobjetivo 55-200mm, el espía

Y es un “espía” porque donde el 1855mm se queda corto, el 55-200mm alcanza sin problema sujetos bastante

Turismo Digital El Salvador

I 13

LA FOTOGRAFĂ?A

MACRO Explicada al detalle

14 Turismo Digital El Salvador

PRIMERO.. ¿QUÉ ES LA FOTOGRAFÍA MACRO EXACTAMENTE?

¿QUÉ NECESITO PARA EMPEZAR A HACER FOTOS MACRO?

“Macro” significa grande. La Macrofotografía es por lo tanto una rama de la fotografía en la que el sujeto fotografiado resulta “grande” en la foto, igual de grande que en la vida real o más grande. Por ejemplo si el tamaño de una hormiga en la foto es igual o más grande que su tamaño en la vida real, ésa es una foto Macro.

Aunque muchas cámaras digitales compactas ofrecen un modo “Macro” (normalmente lleva el simbolito de una flor), en realidad no se trata de un modo “Macro” real, sino simplemente de una fotografía de muy de cerca, en la que el sujeto parece grande pero realmente no se alcanza el nivel de “agrandamiento” necesario para poder hablar de una foto Macro. En mis tiempos de cámara compacta me encantaba hacer fotos en este modo que te comento, el del símbolo de la flor, pero la verdadera fotografía Macro empieza con una cámara de fotos réflex.

¿PARA QUÉ SE UTILIZA LA FOTOGRAFÍA MACRO? Para mí el primer uso es el de contemplar la belleza de las cosas “pequeñas” que nos rodean. Y digo pequeñas entre comillas porque el que sean pequeñas es algo muy relativo, sólo son pequeñas en nuestros ojos, y ahí es donde surge la utilidad de la Macrofotografía, que es capaz de enseñarnos la belleza del sujeto (sea objeto, animal o planta) en cuestión. Otros usos más objetivos son el de la investigación biológica, que es un campo que le debe mucho a la fotografía Macro, pues ésta ha permitido documentar muchos estudios relacionados con muchas especies animales y vegetales. También gracias a la Macrofotografía es posible contemplar y disfrutar de algunas joyas u objetos valiosos cuyo tamaño muy reducido normalmente impide que sean apreciados en todo su detalle.

Respondiendo a lo que muchos me han estado preguntando: la función Macro no es una característica de la propia cámara, sino más bien del objetivo empleado. Mucha gente quiere comprar su primera cámara de fotos réflex y me pregunta por cuál es la más indicada para hacer fotografía Macro. Todas. Realmente la cámara sólo hace la foto, el que enfoca es el objetivo y por lo tanto no te tienes que preocupar por el tema Macro a la hora de comprar la cámara. Es un detalle a tener en cuenta más a la hora de mirar objetivos. Una vez conseguida la cámara tenemos dos opciones: o hacernos con un lente conversor, o hacernos con un objetivo específico para fotografía Macro que es la opción que más recomiendo.Es la

LENTE CONVERSOR MACRO opción de quien no puede costearse un objetivo Macro auténtico. Consiste en emplear la cámara con cualquier objetivo que tengamos a mano, incluso el del kit original, y engancharle a este objetivo un pequeño lente conversor que, como su propio nombre indica, convierte el objetivo normal en un Macro. Es una opción muy barata la verdad, ya que los lentes conversores suelen tener un precio muy asequible. Pero cuidado, también te tengo que prevenir de que la calidad óptica que ofrecen estos lentes conversores está años luz lejos de la calidad que un objetivo Macro real te puede ofrecer.

OBJETIVOS MACRO Si has intentado enfocar con tu objetivo normal a una distancia muy pequeña habrás comprobado que éste tiene una distancia de enfoque mínima, debajo de la cual ya no enfoca. Pues bien, los objetivos Macro son objetivos que gozan de la habilidad de poder enfocar a distancia muy muy reducidas. Son objetivos que siguen pudiendo enfocar incluso estando casi pegados al objeto o sujeto que estamos fotografiando. Es fácil encontrar este tipo de objetivos ya que en su caja, nombre o descripción suele aparecer la palabra “Macro”, y suelen tener una distancia focal comprendida normalmente entre los 50 y los 200mm (aunque los hay incluso de 500mm).

Consejo Como regla general no deberías usar un diafragma inferior a f/16 para tener el sujeto principal enfocado al completo. Si estás fotografiando un sujeto que no puede componerse más o menos en el mismo plano, tendrás que decidir qué partes quieres en foco.

Turismo Digital El Salvador

I 15

Cómo Fotografiar

Niños Enfocados Sin Morirte De Desesperación

o sé si habrás intentado seriamente fotografiar niños. Probablemente sí, seguramente estés aquí porque la realidad te haya golpeado en la cara y busques soluciones desesperadamente al comprobar que es una de las cosas más frustrantes y complicadas que existen junto a la fotografía de animales salvajes. ¿Por qué es tan difícil? Pensarás. Pues básicamente porque hay muchísimas cosas que pueden salir mal, en esencia porque hay muchas cosas que escapan a tu control ;). Desde el humor que tengan los niños en ese momento, de las ganas de participar, del aburrimiento, de la impresión que les causes… Y luego estás tú y las cosas que te podrían salir mal en una sesión corriente… que no son pocas. Pero más allá de errores varios como composición, imágenes aburridas, vestuario equivocado, mala exposición, etcétera, etcétera… el problema que más abunda en fotografía de niños es sin duda el enfoque. ¿Cuántas maravillosas posibilidades de fotos han acabado en la papelera por un mal enfoque? ¿Verdad que sí?

16 Turismo Digital El Salvador

Pues vamos a intentar ponerle solución con este artículo porque no vamos a permitir de ningún modo que te quedes sin fotos decentes de tus hijos e hijas, sobrinos, sobrinas (o clientes, si lo que quieres es centrarte en la fotografía infantil). ¿Por qué es tan importante el foco en la imagen? Porque el enfoque dirige nuestra mirada hacia aquello que queremos destacar. Nos dice cuál es el sentido de la imagen o incluso en qué orden debemos interpretarla. Un error de enfoque es un error de lectura de nuestra imagen. Y si nuestra imagen no dice lo que queríamos decir, si no expresa aquello que andábamos buscando, nuestra imagen pierde toda su razón de ser.

lo menos no tiene un remedio que dure más de 5 minutos, sobre todo si lo que te gusta es fotografiarlos en su salsa, libres y sin posar demasiado. Pero no desesperes, porque hay algunos trucos que pueden hacerte la vida más fácil, veamos cuáles.

¿Por qué es tan difícil conseguir un buen enfoque en fotografía de niños y niñas? Bien, esta es casi una pregunta retórica, un grito al cielo con las manos en la cabeza. Seguramente ya lo sabes, seguramente si estás leyendo este artículo es porque has experimentado la frustración en tus propias carnes. Básicamente el problema es que se mueven muchísimo. Lo dicho, como pequeños animalillos salvajes. Ahora bien, eso no tiene remedio, o por El foco dirige nuestra mirada

Trucos para conseguir

Imágenes enfocadas

l margen de los elementos distractores que puedas utilizar para intentar que tus peques se queden quietos como muñecos, pompas de jabón, globos, etcétera, hay una serie de ajustes fotográficos que te harán la vida mucho más fácil.

Utiliza una apertura de diafragma pequeña (valor f/ elevado) Como seguro que ya sabrás, la apertura de diafragma se relaciona directamente con la cantidad de entrada de luz desde el objetivo hasta el sensor. Cuanto más abierta sea la sea la apertura de diafragma, más luz entrará hacia el sensor y al revés. Pero no sólo se relaciona con la cantidad de entrada de luz, sino también con la profundidad de campo de la imagen. La profundidad de campo es la zona enfocada de la imagen. Esta es mayor con aperturas de diafragma menores (valores altos como f/16 o f/22) y menor con aperturas de diafragma mayores (valores bajos como f/1.4, f/2.8 o f/4). Para tener una mayor zona enfocada en la imagen, y asegurar así mejor el enfoque de los niños que quieres fotografiar, lo mejor es que trabajes con profundidades de campo algo elevadas, como por ejemplo f/16. Así podrás mantener los niños en foco con relativa facilidad. Ahora bien, la contra es que no podrás desenfocar el fondo cuando lo necesites. Con aperturas tan cerradas (gran profundidad de campo), la mayoría de imagen te saldrá en foco; para bien y para mal. Para trabajar con profundidades de campo elevadas necesitarás un lugar con mucha luz, para poder combinar una apertura de diafragma suficientemente elevada y una velocidad que te permita que los niños no salgan movidos. Utiliza una velocidad de obturación suficientemente alta ¿Verdad que sí? Pues vamos a intentar A veces, lo que nos parece un error de enfoque es simplemente una imagen algo movida. Para fotografiar niños u otros protagonistas en movimiento, hay que trabajar con velocidades de obturación lo suficientemente elevadas

Con un valor f/ más elevado, se podrían haber enfocado los tres rostros

como para congelar el movimiento. Dependerá de la luz y del nivel de movimiento determinar cuál es la velocidad mínima para congelar la escena, pero recuerda que cuanto más larga sea la focal con la que estás trabajando, más velocidad necesitarás. Lo que nos lleva al siguiente consejo. Utiliza el objetivo más luminoso que tengas Si dispones de varias ópticas, procura utilizar la que sea más luminosa. Combinar aperturas de diafragma cerradas y velocidades de obturación elevadas te asegurarán un buen foco, pero te exigirán una buena dosis de entrada de luz. Una buena opción si quieres dedicarte a la fotografía de niños (y si no también) son el rey de los objetivos o el príncipe. Configura tu cámara con prioridad al enfoques Con este modo de prioridad, la cámara entiende que hasta que aquello que hemos seleccionado enfocar no esté bien enfocado, no debe disparar. De este modo, no tomarás ninguna imagen hasta que tu protagonista o aquello que hayas escogido esté en foco. Este sistema es muy efectivo para conseguir imágenes bien enfocadas,

pero también puede ser algo desesperante cuando le cuesta enfocar por algún determinado motivo (fondos confusos, poca luz, etcétera) y puede hacer que pierdas fotos que preferirías tener aun estando algo fuera de foco. Escoge el enfoque automático AF-C o AI Servo para escenas en movimiento Este sistema de enfoque está diseñado para fotografiar elementos en movimiento. Con el disparador apretado hasta la mitad, la cámara va efectuando el seguimiento de aquello que está en movimiento y queremos fotografiar. Una vez decidimos que queremos la foto, solo hay que apretar el obturador hasta el fondo. Este tipo de enfoque automático te será muy útil para, por ejemplo, partidos de fútbol, básquet, balonmano, etcétera, pero también carreras por el monte, por la calle o por casa. Configura el área de enfoque a dinámica Esto significa que tú le indicas a tu cámara cuál es el punto a enfocar y ella se centra en ese punto y en la zona de alrededor (tú le indicas el número de puntos alrededor del principal en los que puede moverse). Así si algo se pone en movimiento y se mueve del punto principal, en la zona dinámica de alrededor se mantiene el foco.

Turismo Digital El Salvador

I 17

El Príncipe de los objetivos

as fotografías no son lo mismo con el Rey de los Objetivos que sin él. Mi adoración por este objetivo es infinita (la cual argumento en este artículo). Lamentablemente no todo el mundo puede costearse este objetivo de 50mm f/1.4 cuyo coste puede ascender, según la marca, hasta casi 400 dólares. ¿Qué hacer en ese caso? Allá donde hay un Rey, hay un Príncipe. Primero, el concepto básico... para entendernos En esta búsqueda de esa “lente mágica” que le devolverá la sonrisa a tu cámara es importante que te quedes con la esencia y no con las etiquetas. Lo de “Rey de los Objetivos” me lo inventé (tal vez existiera la denominación ya de antes) para reflejar mi experiencia extremadamente positiva con esta lente y resaltar sus tremendas ventajas, reconocidas por la mayoría de los fotógrafos. Esto no quiere decir que no haya otras lentes, de la misma familia, que no puedan satisfacer necesidades similares. Luz. Esa es la palabra con lo que quiero que te quedes. Cierra los ojos por un

18 Turismo Digital El Salvador

momento – metafóricamente hablando hombre, como los cierres de verdad no veo cómo nos comunicamos – e imagina una ventana por la que entra luz. Tu interés como fotógrafo es que entre la mayor cantidad posible de luz, tanta como para poder tú disparar tus fotos y que éstas se vean con claridad y nitidez. Estarás de acuerdo en que, a ventana más grande, mayor cantidad de luz y mejores fotos El Rey de los Objetivos El Rey de los Objetivos es una especie de ventana gigante, no, ¡¡¡ Es un ventanal!!! Hay una cosa en los objetivos que se llama diafragma, que es básicamente la apertura del objetivo, y que cuando es grande, las fotos salen tremendamente luminosas. El tamaño de un diafragma se expresa mediante un valor llamado f/. Cuanto más reducido sea el número f/, más GRANDE será el diafragma, la apertura, y por lo tanto la luz que entre. Un objetivo corriente suele alcanzar un f/4.5 , lo cual ya permite tomar fotos con cierta luz, a veces suficiente, otras no, en función de factores que no vienen a cuento como la iluminación exterior, el momento del día en que se está

haciendo la foto, etc. Pues bien, si un objetivo normalito suele estar en los f/4.5, ¿cómo de grande crees que será la apertura de un objetivo de f/1.4? Ése es el Rey de los Objetivos. Y ahora, el Príncipe.. el foco en la imagen? Los 300 y pico euros que cuesta el Rey de los Objetivos en la tienda de Amazon son más que bien invertidos. Aun así, si ese precio supera tu techo económico, existen otras opciones alternativas que, si bien no te darán exactamente el mismo resultado, mejorarán radicalmente tus fotografías actuales. No es un solo príncipe, son varios príncipes la verdad. Existe una variedad de objetivos que puedes considerar si no puedes permitirte el Rey de los Objetivos. He aquí un par de opciones: 50mm f/1.8: No llega a categoría de rey por el diafragma que se queda en un f/1.8 en vez de f/1.4. Algunos lectores me habéis preguntado si esa diferencia de f/0.4 se nota o no. Mi respuesta es que dependerá del tipo de fotografía y de las circunstancias de disparo en cada caso.

35mm f/1.8: Si estás dispuesto a sacrificar distancia focal el 35mm de f/1.8 puede ser una gran opción. Obtienes un resultado cercano al que te daría el Rey de los Objetivos, salvo por dos cosas: 1) por un lado tienes una distancia focal inferior, o sea menor alcance de zoom pero mayor ángulo de visión (lo cual puede ser ventaja si buscas fotografía panorámica) y 2) que produce unos fondos ligeramente menos difuminados que el 50mm, lo cual es solucionable moviéndote como fotógrafo con respecto a la escena que vas a fotografiar (básicamente echándote más para atrás).

velocidades de disparo muy rápidas y aun así seguir obteniendo una foto muy iluminada. Podrás disparar en situaciones de poca o muy escasa luz. Desarrollarás un gusto por grabar cortos y documentales con tu cámara réflex. Ejemplos de fotos tomadas con estas lentes

¿Qué obtienes con estos objetivos? Si tienes una cámara réflex básica tal vez te interese cambiar de objetivo antes que de cámara. Créeme, las posibilidades que estos objetivos te brindan son ilimitadas: Podrás tomar retratos con el sujeto muy nítido y el fondo muy desenfocado. Podrás tomar fotos de naturaleza, flores, fotografía de objetivos, realzando el objeto o elemento fotografiado y acentuando su presencia dentro del contexto. Podrás tomar fotografías a

Turismo Digital El Salvador

I 19

CONSEJOS PARA

FOTOGRAFIAR

LA PUESTA DE SOL 6

Salir de casa temprano

La preparación es el fundamento para lograr hacer una buena foto. No tenemos más que 6 minutos para hacer la foto perfecta de la puesta del sol. Por eso es muy importante llegar al lugar donde se va a fotografiar lo antes posible.

Busque una historia Una fotografía es mucho más que una bella imágen. Al tomar una fotografía imagine que tipo de historia puede venir a contar.

2 5 ¿Qué eqipo llevar?

Fotografía en RAW

Utilice un lente con un zoom hasta un 70-200. Si la foto incluye objetos en el primer plano, siluetas u otros detalles del paisaje, la mejor opción es un gran angular. El tripode es esencial para conseguir una imágen nitida y profesional.

El formáto raw permite una flexibilidad incomparable para trabajar las fotos. Utilisando este formáto no hay que hacer ni sub o sobreexposición o poner el balance de blancos en manual porque todo eso y mucho más podrá hacerce despues en la post producción y sin niguna perdidad de calidad.

4 ¿Cuál es el momento adecuado? Necesita paciencia y concentración. Durante la puesta del sol todo sucede muy rápido, la concentración es fundamental para capturar el momento perfecto. Haga varias fotos con los diferentes tipos de luz y va a ajustar la cámara. Esta es la razón más importante del porque decimos que el tiempo es oro,y debemos aprovecharlo.

3 ¿Cuál es la mejor configuración? Deje la ISO lo más bajo posible, Las partes oscuras en fotos de este tipo pueden quedar muy granuladas con la ISO alta. Configure el Balance de Blancos. Normalmente dejar en automático resuelve, pero como estará trabajando con colores fuertes su cámara puede intentar compensar los colores.

Reto Semanal Gastronomía

tengas preparado. ¿Quieres más ideas? Busca con la palabra gastronomía en Pinterest, te dará miles de ideas. Puedes leer también mi artículo con consejos para fotografía gastronómica. Te dará alguna idea sobre lo que hay que hacer y lo que hay que evitar a la hora de hacer fotografía gastronómica. Como de costumbre, para participar en el reto de esta semana sube tu foto al muro de Facebook del Blog del Fotógrafo: En la descripción de la foto menciona por favor la palabra clave “Reto Gastronómico” seguida de un título de tu elección.

del Fotógrafo títulando su fotografía como “Langostinos a la Chalaca”, no sólo por mi amor irracional a los langostinos, sino sobre todo por la acertada composición de colores del plato (el color verde y sus connotaciones de salud). El color del plato, blanco, se funde con el del mantel blanco también, para convertir los pinchos de los langostinos en el principal elemento protagonista. Quieres aprender más visita.

La fotografía que está como ejemplo es de la Walter del Blog Turismo Digital El Salvador

I 21

LUGARES MÁGICOS POR DESCUBRIR

PAISAJES SIN LÍMITES C

Descubre 5 lugares asombrosos de El Salvador.

entroamérica es una región integrada por siete países, entre los cuales se encuentra El Salvador, nación que te sorprenderá con su cultura, pasado y paisajes naturales que lo rinden único entre sus vecinos.

22 Turismo Digital El Salvador

Aquí te dejamos cinco lugares para que te inspires a conocerlos.

PARQUE NACIONAL LOS VOLCANES Este lugar es un área natural protegida gracias a su diverso paisaje compuesto principalmente por tres grandes volcanes: el Izalco, conocido como el Faro del

Pacífico, debido a que por casi 196 años ofreció un gran espectáculo de cascadas de lava que guiaban a los barcos que navegaron por las costas salvadoreñas; el Cerro Verde, volcán que nació hace 1,5 millones de años y por consecuente su cráter está erosionado y cubierto de un bosque nebuloso; y el volcán de Santa Ana, el mayor de los tres y el tercer punto más alto del país.

RUINAS DE SAN ANDRÉS Se trata de un sitio maya prehispánico cuya larga ocupación comenzó alrededor del año 900

Impresionante SIMPLEMENTE

a.C, en sus inicios este lugar era un pueblo agrícola en el Valle de Zapotitán en El Salvador. A pesar de que este espacio no ha sido muy investigado, se sabe que durante los años 600 al 900 d.C fue la capital de un señoría maya con supremacía sobre los demás asentamientos. Actualmente se siguen haciendo investigaciones para conocer más sobre su parte residencial, la cual aún permanece un tanto desconocida.

SUCHITOT O Es un municipio del departamento de Cuscatlán en El Salvador, cuyo territorio ha estado habitado desde la época precolombina. Este lugar

fue el sitio donde se fundó la villa de San Salvador en 1528, la cual tuvo una breve existencia. Hoy en día sigue prosperando, pues se ha convertido en uno de los puntos turísticos más importantes del país. Al visitarlo no puedes perderte su iglesia “Santa Lucía” la cual es un ícono de historia, pues se erigió desde 1853.

TAZUMAL Ubicada en el corazón de Chalchuapa en el departamento de Santa Ana, a 80 kilómetros al occidente de la capital, se encuentra esta zona arqueológica cuya superficie aproximada de 10 kilómetros cuadrados, alberga a los sitios arqueológicos de:

Pampe, Casa Blanca, El Trapiche y las Victorias. Aquí además puedes conocer el emblemático monumento de la Estela de Tazumal, la cual tiene 2,65 metros de altura y 1,16 de ancho.

BARRA DE SANTIAGO Se trata de una playa en el municipio de Jujutla, cuyo territorio también alberga gran cantidad de manglares protegidos. Esta área natural con una extensión aproximada de 2,000 hectáreas y forma parte del recurso costero marino de El Salvador. Aquí podrás apreciar un paisaje compuesto por inmensa biodiversidad de animales y vegetación. Turismo Digital El Salvador

I 23

Vamos por más! San Fernando es un municipio del departamento de Morazán en El Salvador. Limita al norte y este con Perquín; al sur con Jocoaitique y Torola y al oeste con Honduras. Las fiestas patronales de San Fernando se celebran del 29 al 30 de mayo en honor a San Fernando. Algunos lugares recomendados a visitar en este municipio son: - El Parque ecológico El Roble Negro - El Chorerrón y Los Manantiales. San Fernando tiene una extensión territorial de 26.93 kilómetros cuadrados, tiene una población de más de 2 mil habitantes y se encuentra a 980 metros de altura sobre el nivel del mar. Posee el título de Pueblo, concedido en 1811 y se encuentra a una distancia de 208 kilómetros de San Salvador.

SAN FERNANDO, MORAZAN

24 Turismo Digital El Salvador

Secretos

de El Salvador GRUTA DEL ESPÍRITU SANTO. CORINTO. MORAZÁN

El Sitio Arqueológico Corinto, ubicado en el departamento de Morazán, alberga uno de los bienes culturales más importantes de nuestro país, la Gruta del Espíritu Santo, un abrigo rocoso en el cual se pueden observar pictografías y petrograbados de hace 7 mil años aproximadamente.

Turismo Digital El Salvador

I 25

Gruta desde el interior

Pictografía de figura antropomorfa

Petrograbados con figuras de aves

Petrograbado de figura antropomorfa

“Aquí hay dos tipos de manifestaciones rupestres, están las pictográficas, realizadas con pigmento vegetal y mineral, y están los petrograbados, que los hicieron al extraer ciertas partículas de la piedra para crear incisiones en la misma”, dijo la arqueóloga Nancy Trujillo. Las figuras no se ven a primera vista, hay que detenerse y observar, poco a poco se pueden apreciar representaciones antropomorfas sencillas, hay manos, otras son de hombres con lo que podrían ser penachos y una con lo que pareciera ser un bastón. También se pueden observar figuras de aves y figuras

26 Turismo Digital El Salvador

de círculos concéntricos o geométricas, pintadas en varios colores, aunque el de tonalidad rojiza es el que más resalta, un color que pudiera derivar del Cinabrio, un mineral que tiene esta apariencia, dijo la arqueóloga. La ocupación del lugar no se ha determinado, y existe la posibilidad de que pudo haber tenido diferentes ocupaciones desde finales del período Paleoamericano o Paleoindio -8 mil años atrás- cuando los habitantes de estas tierras aún eran nómadas, explicó Trujillo. Además de ser una ventana al pasado, el Sitio Arqueológico Corinto es un espacio natural donde los visitantes pueden recorrer senderos y escalar la roca de la gruta, que conduce a una privilegiada vista de

los cerros circundantes y del pueblo de Corinto. “Nosotros acompañamos a la gente a la gruta, les contamos la historia y vamos al recorrido por arriba, esta es una sola roca de tipo “talpuja” porque es blanda. El recorrido es como de un kilometro”, dijo Marvin Escobar, quien junto a don Eustinio Argueta, son los encargados de velar por el mantenimiento del lugar. El sitio estará abierto en estas vacaciones del lunes 1 al jueves 4 de agosto en horario de 8 de la mañana a 4 de la tarde. Cerrará el 5 y 6 de agosto y reabrirá el 7 de este mes. La entrada al lugar es gratis.

CENTRO HISTORICO DE SAN SALVADOR Tras varios meses de obras el Centro Histórico de San Salvador está estrenando rostro. Las emblemáticas plazas del primer cuadro de la ciudad dan la bienvenida a turistas, nacionales y extranjeros. Miles recorren a diario sus calles, en el camino de sus casas a sus trabajos, solos, sin guías, la mayoría ignora los edificios y monumentos que hay en la zona.

Conocer la riqueza histórica de la zona es una opción, que ya permite a muchos gozar de una experiencia única y saber datos y curiosidades de muchas cosas que por décadas han estado escondidas detrás de los puestos de ventas o de calles en mal estado.

Turismo Digital El Salvador

I 27

Sivar DOWNTOWN !BUSCA YAยก nuestra ediciรณn 36

y vive turismo urbano

en El Salvador

28 Turismo Digital El Salvador

Le Café es una de las mejores cafeterías en la zona. Abierto de 7:00 de la mañana a 9:00 de la noche. Le cafe fue el pionero de esta nueva etapa del Centro Histórico, ofreciendo una panadería y cafetería más estilizada a lo acostumbrado en el centro, pero con precios accesibles y atención de meseros. Primero abrieron un café de dos niveles frente al Palacio Nacional y Plaza Barrios, y tuvo tanto éxito que no tardaron en abrir una segunda sucursal frente al kilómetro Cero, atrás de Catedral Metropolitana. Visita este café y disfruta café con pan dulce. Teléfono: 2310-1083

Turismo Digital El Salvador

I 29

PLAYA EL TUNCO LA LIBERTAD

La playa El Tunco se ubica a 42 kilómetros de San Salvador y forma parte de la Ruta Sol y Playa de El Salvador, por lo que es un destino turístico muy visitado tanto por turistas nacionales como extranjeros. Esta playa también está considerada como una de las mejores playas de El Salvador para realizar el deporte del surf. La típica imagen de la playa El Tunco es una formación rocosa de color negro a la orilla de este lugar, según la cual se debe su nombre.

L O

M E J O R

E N

T U R I S M O

D E

En El Salvador se acostumbra a llamarles tuncos a los cerdos y la piedra o formación rocosa a la orilla de la playa tiene la forma de un cerdo acostado o de espaldas, por ello el nombre de la playa. Se caracteriza por tener arena de color negra. La desembocadura de un pequeño río está rodeada de chalets que ofrecen a bajo costo: Bebidas, alimentación, y diversos servicios turísticos, sobre todo para los surfers.

E L

S A L V A D O R

L A

R E G I Ó N

RESERVA YA PRECIO POR PAREJA

USD $

100

TARIFA VALIDA HASTA EL 26 DE DE NOVIEMBRE 2018

vive un momento

INOLVIDABLE

Luna de Miel - EN -

ROYALDECAMERON INCLUYE: - Desayuno en la habitación la primera mañana - Plato de frutas y botella de vino espumoso en la habitación - Decoracion especial con flores en la habitación - Cena romántica con decoración especial en uno de nuestros Restaurantes CONSULTA CON TU AGENCIA DE VIAJES O LLAMANOS DIRECTAMENTE AL TELÉFONO

2250-6798

Turismo Digital El Salvador

I 33

34 Turismo Digital El Salvador

Malibú Surf & Fashion Shop

Ropa creada para el adulto-joven con estilo fashion urban y surf 100% originales. Lunes a sábado 10:00am a 8:00pm Domingo 9:30am - 6:30pm Teléfono: 2243-3574 Ubicación: Segundo Nivel Local C-36

Turismo Digital El Salvador

I 35

Haz tu ruta...

36 Turismo Digital El Salvador

... nosotros te acompaĂąamos!

Turismo Digital El Salvador

I 37

LAGO DE COATEPEQUE SANTA ANA El lago de Coatepeque es un lago de origen volcánico, situado a 18 km al sur de la ciudad de Santa Ana en el municipio de El Congo. Considerado entre los 10 lagos más bellos del mundo ,su nombre significa en lenguaje nahuat “Cerro de Culebras”. En sus riberas hay unas formaciones rocosas llamadas los anteojos , el domo norte tiene 25 Mts de diámetro y 25 Mts de altura , el domo sur tiene 150 Mts de diámetro y 25 Mts de altura , tiene también una isla (Teopán) que era un santuario a la diosa Izqueye (compañera de Quetzalcoatl) Tiene una extensión de 25.3 Kilómetros cuadrados , y una profundidad de 115 Metros , se halla a una altitud de 745 msnm.. llago de aguas muy agradables, ideal sitio para practicar el buceo,

38 Turismo Digital El Salvador

el velerismo, kayaking, natación, ski acuático etc. para practicar el buceo contacte con los operadores de buceo. La caldera se formó como resultado de una gran erupción explosiva que sucedió entre 57,00072,000 a. C. Luego se formaron conos de escorias y flujos de lava en la parte occidental de la caldera, así como 6 domos de lava (Rhyodacite). La formación del domo más reciente se inició alrededor de 8000 a. C. Sus accidentes más importantes son las dos pequeñas penínsulas denominadas “los anteojos”; y la Isla del Cerro, donde los indígenas pipiles tenían un templo y un monolito representativo de la diosa coco.

Pasteles C O M I D A D T Í P I C A D E E L S A LVA D O R

Los pastelitos salvadoreños o pasteles salvadoreños son uno de los platillos típicos más consumidos en nuestro país. Se pueden encontrar en casi cualquier pueblo a un precio bastante accesible, pero también pueden elaborarse en

casa de una manera bastante fácil y rápida, sin gastar mucho dinero. Tradicionalmente, en El Salvador los pastelitos se acompañan con curtido de repollo (es el mismo para pupusas), y según el gusto, salsa de tomate natural.

Farolitos de Ataco Los farolitos, tradición que une a Atiquizaya, Apaneca y Ataco Los feligreses atiquizayenses comenzaron a celebrar el natalicio de la Virgen María hace cinco años. Atiquizaya celebra el nacimiento de la Virgen María, el 8 de septiembre y no un día antes, como sus vecinos, los municipios de Ahuachapán , Ataco y Apaneca. La tradición no es tan antigua como en los tres municipios vecinos, pues apenas inició hace cinco años, explicó el párroco de la Iglesia Inmaculada Concepción de María, padre Francisco Baños.

40 Turismo Digital El Salvador

Algunos habitantes del barrio Las Salinas adornaron, en ese entonces, un par de cuadras con los tradicionales farolitos, para conmemorar una de las fechas más importantes entre los católicos, el nacimiento de la madre de Jesús. Lo hicieron sin pensar que un par de años más tarde sería retomado por todo el municipio y se integrarían activamente la alcaldía, la iglesia, las escuelas, y otros sectores de la ciudad. “La fiesta que comenzó de una manera sectorial se ha hecho para nosotros en una fiesta parroquial”, reflexionó el religioso.

¿Sabes por qué se celebra el Día de los Farolitos? La celebración se conoce como la natividad de la Virgen Santísima e incluye la colocación de farolitos por las principales calles de la ciudad, una misa que se realiza a las 5:00 de la tarde, y luego se lleva a cabo la procesión con la imagen de la Virgen Niña. Las actividades terminan con una quema de pólvora. La procesión se ha extendido con el pasar del año ya que en un inicio sólo incluyó un par de cuadras; pero actualmente son más de veinte. Las calles por donde pasa son las que principalmente son adornadas.

Salcoatitán

En Náhuatl significa “Lugar entre culebras y quetzales”, pero si las primeras le desagradan, pierda cuidado, la zona que hoy le recomendados carece de ellas, y lamentablemente, también de los segundos.

Si le gustan las plantas, a la entrada puede visitar el Vivero Maquilishuat, que además de hermosas flores cuenta con un mini zoológico, el cual cuenta con dos simpáticos monos capuchinos, un pavo real y un tigrillo. Dispone también de espacios donde puede disfrutar una tarde de café y postre. Como segundo destino en la Ruta de las Flores encontrará a Salcoatitán, un pueblo de origen

precolombino conocido como “la ciudad de Quetzalcóatl, dios del viento y lucero de aurora” en náhuat.

No faltan los dulces típicos ni el jugo de caña, si busca embutidos o medicinas naturales entonces no se va a ir con las manos vacías.

Si le interesa la arqueología, eche un vistazo a la exposición de piezas de cerámica que tienen en el lugar, algunas datan de 400 A.C. y de 300 D.C.

Ubicado en Sonsonate, a mil 40 metros sobre el nivel del mar, Salcoatitán ofrece un clima fresco y agradable. Se llega a él siguiendo la Ruta de las Flores. Está antes de llegar a Juayúa.

En el parque de Salcoatitán, frente a la iglesia colonial de San Miguel Arcángel, todos los fines de semana pueden disfrutar de los platillos que prefiera, como mariscos, comida mexicana, postres, carne asada, costilla de cerdo, tamales, riguas, sopa de pata, de gallina india, yuca frita, ¡y mucho más!

Turismo Digital El Salvador

I 41

Apaneca Apaneca posee lugares impresionantes en los que el estrés y el ajetreo diario no perturban la tranquilidad. En cada sitio puedes disfrutar de la naturaleza y el fresco clima del municipio ahuachapaneco.

Apaneca es un municipio del departamento de Ahuachapán, su nombre significa en lengua Nahuat “Río de vientos” y es tal razón lo que ha llevado a la implementación de marcadas barreras de viento a lo largo de su cadena montañosa y lo que forma parte del atractivo visual del área. Situada a 1455 m.s.n.m. y a 91 km. de San Salvador, es la ciudad más alta en El Salvador. Lugar de cultivo de unos de los mejores y más premiados cafés dada su altura, presenta un pintoresco paisaje con casas de techo de teja e impresionantes vistas de montañas y cerros. Es una de las principales ciudades de la Ruta de las flores; llamada así por su colorido y pintoresco paisajes de flores en la carretera, esto es apreciable con mayor vistosidad en los meses de Noviembre a Febrero. Los cráteres volcánicos conocidos como laguna de las ninfas y Laguna Verde son algunos de sus sitios cercanos más visitados, a estos destinos se puede llegar en un recorrido en Buggies. También se puede practicar diversos deportes extremos como el

42 Turismo Digital El Salvador

Canopy entre otros. La iglesia de Apaneca era una de las más viejas iglesias parroquiales en el país, pero resulto severamente dañada por los terremotos del 2001 y más recientemente por un enjambre sísmico originado precisamente en el área de Apaneca, lo que obligo a su demolición y actual reconstrucción.

Apaneca se está desarrollando mucho en el ámbito turístico, es por eso que ofrece una amplia oferta de hoteles, restaurantes y diversas artesanías elaboradas por los lugareños. Fiestas Patronales: Sus fiestas se celebran entre el 27 al 30 de noviembre en honor al patrono San Andrés Apóstol.

El laberinto de Apaneca, cubierto de largas cortinas de árboles de ciprés.

Recordamos a El Teleférico, “El Reino del Pájaro y las Nubes” I

43 Turismo Digital El Salvador

El teleférico se estrenó en 1977. En el lugar existían juegos infantiles así como restaurantes. El lugar era conocido como “El reino del pájaro y la nube” en alusión al poema “Ascensión” de Alfredo Espino. El “Reino del Pájaro y la Nube”, como lo bautizó su fundador, en alusión al poema Ascensión, de Alfredo Espino, fue inaugurado en 1977. Fue un lugar de muchas fiestas de empresas e instituciones como el Inframen y la escuela Nacional de Comercio, muchas de estas fiestas fueron animadas por artistas salvadoreños como el Grupo Espíritu Libre y Marito Rivera entre otros. El complejo manzanas en la y 20 manzanas superior, en

tenía siete parte inferior en la parte las cuáles

44 Turismo Digital El Salvador

había diversas atracciones mecánicas como carros chocones, el pulpo, carruseles, un tren que transportaba a los visitantes por todo el parque; así como restaurantes, tiendas de recuerdos y más. La vista desde arriba era impresionante

Así lo describió la famosa actriz colombiana, Sofia Vergara, quien vino a El Salvador a hacer un reportaje sobre El Teleférico cuando trabajaba para el programa de televisión “Fuera de Serie” al final de los 90.

En el reportaje se observan los quioscos que tenían diseño suizo, lo que le daban un toque mágico al lugar, y tenía personajes como el ratón Chito Pérez y Ala Perica, quienes eran los encargados de recibir a los visitantes. A lo largo de los 12 años que funcionó miles de personas disfrutaron de sus atracciones y sobre todo de la emoción de ascender a la cima del cerro en una de las 36 góndolas de colores que se encontraban suspendidas a 1,370 metros

de altura. En 1989 el parque suspendió sus operaciones. Sin embargo, la esperanza de abrir nuevamente el parque continuó, tras meses de negociaciones, el Banco Nacional de Fomento Industrial (Banafi) lo otorgó a la empresa Teleférico San Jacinto S.A. Con una inversión de 10 millones de colones, el parque fue reabierto en 1996. Pese a ser una fuente de ingresos tanto directos

como indirectos el parque cerró en 2001 a causa de los terremotos, con el tiempo el inmueble fue embargado por el incumplimiento de pago de créditos adquiridos. El lugar poco a poco fue deteriorándose y el vandalismo también contribuyó para que fuera notorio el estado de abandono. Muchos salvadoreños tienen grandes anécdotas de su visita al teleférico San Jacinto.

¿Alguna vez deseaste volver al Teleférico en San Jacinto? Ahora puedes hacerlo Los que alguna vez visitaron el Teleférico San Jacinto y añoraron revivir estos recuerdos ahora tienen la oportunidad de regresar y hacerlo o, en otros casos, conocer el lugar donde se asentaba este parque de diversiones. Una excursión a la finca San Antonio donde se encuentra el ex Teleférico San Jacinto ha sido organizada por Armando Urquillo, un apasionado por el turismo alternativo en El

Salvador para estos días de vacación de Semana Santa. Los que se animen al viaje visitarán la finca San Antonio y podrán ingresar al ex Teleférico en un tour guiado por un experto en el que también podrán degustar el café producido en el cerro San Jacinto. La aventura de quienes se unan a la excursión será documentada con drone y los participantes podrán

tener un recuerdo especial de la experiencia mediante fotografías tomadas con un ángulo diferente, desde lo alto. Los cupos para la excursión son limitados y los interesados tienen hasta este miércoles 28 de octubre para reservar el suyo. Esto se hace enviando un mensaje privado a la cuenta de Instagram de Urquillo, el organizador.

Turismo Digital El Salvador

I 45

CASA GUIROLA

la casa más terrorifica de El Salvador

Es una triste realidad que en muchos (si no todos) los países de América Latina el poder y la riqueza suelen estar repartidos, mayoritariamente, en un puñado de familias. Aunque existen sistemas de movilidad social que permiten a otros ascender, por lo general ocurre poco y los mismos se mantienen, siempre, gobernando y manejando el país. Una de estas familias fue la familia Guirola, en el Salvador. De orígenes relativamente modestos hacia mediados del siglo XIX, esta familia adquirió una gran preponderancia en el sector exportador del país y pronto vino a convertirse en una de las 7 familias más grandes y poderosas, de aquellas que controlaban los cultivos de café y las instituciones del gobierno. Su maratónico ascenso no pasó inadvertido.

46 Turismo Digital El Salvador

Según se cuenta, ya hacia principios del siglo XX comenzaron a surgir leyendas. Personas que afirmaban que este ascenso no tenía nada de natural, que ahí había cosas sospechosas. Trabajadores que contaban de sonidos extraños, de cánticos, de luces que se encendían en medio de la noche. Y así, comenzó a surgir la historia de la familia Guirola… y su pacto con el diablo. Pero, contrario a lo que normalmente hacemos, hoy comenzaremos esta historia por el final.

EL TERREMOTO DE 2001 El 13 de enero del año 2001 ocurrió un terremoto en territorio continental de El Salvador con una magnitud de 7.7 grados en la escala de Richter. El sismo, como es lógico, tuvo consecuencias nefastas para todo el país, pero hoy nos concentraremos en el drama particular de una ciudad llamada Santa Tecla… en la que comenzó, más de un siglo atrás, la historia de la familia que hoy nos atañe. Fue allí donde ocurrió el llamado “sábado negro”. A causa del sismo, una impresionante columna de tierra se desprendió de la ladera, enterrando más de 200 hogares y llevando a la muerte de casi mil personas. Otras 5.000 resultarían heridas y más de un millón damnificadas. En el marco de este espantoso

suceso ocurrió algo que cabría calificar como milagro. En la ladera que se desprendió se encontraba una mansión que a todas luces debería haber desaparecido. Es posible notar cómo el desprendimiento se dirige directamente hacia la casa y se desvía apenas a metros, pasando justo por detrás para luego retomar su antigua dirección. Es como si una fuerza invisible, incomprensible, hubiera empujado el talud y le hubiese impedido tocar esta mansión. Y sí, adivinaron bien. Se trataba del hogar de los Guirola. Orígenes de la familia Fue a causa de este improbable suceso que las leyendas de la familia volvieron a correr de boca en boca, pues por décadas habían permanecido más bien en las sombras.

La leyenda comienza con un joven llamado Ángel y nacido en 1826. Tras pasar una temporada estudiando en Guatemala, Ángel Guirola volvería con algunos ahorros a su natal Salvador y contraería matrimonio con una jamaiquina llamada Cordelia Luke Alexander… una mujer cuyos orígenes caribeños, según se cuenta, le habían brindado la oportunidad de aprender artes sobrenaturales y comprender el funcionamiento de las fuerzas ocultas. Sería ella quien lo convenciera de pactar con el diablo. Fue tal el éxito del joven que para 1876 (ya siendo un adulto) construiría una imponente mansión al estilo parisino en las laderas de la ciudad de Santa Tecla. Allí comenzaron a surgir rumores entre sus trabajadores, sobre las luces y los extraños sonidos que había

en el hogar y también sobre el impresionante éxito de la familia. En la primera mitad del siglo pasado, por ejemplo, se contaba que uno de los hermanos de la familia había tapizado una habitación con plata, realizando un pequeño relieve de un macho cabrío en el techo. Algunos incluso han llegado a relatar sórdidas historias que involucran el supuesto sacrificio de animales e incluso de personas, pero esto parece estar en el dominio de la especulación pues jamás se encontró evidencia alguna que lo indicara. La familia, con el tiempo, fue perdiendo su preponderancia, pero aún en el presente sigue siendo importante en la política salvadoreña.

CAPTURA EL FUTURO CON

EOS R

Redefinimos los próximos límites de la fotografía y la filmación. Descubre la innovadora gama EOS R y la gran cantidad de posibilidades creativas que ofrece, además de una mayor variedad de modos para captar cada momento.

UN SISTEMA DISEÑADO PARA EL FUTURO Avalado por más de tres décadas de continua innovación en la tecnología EOS, el Sistema EOS R se basa en una montura de objetivo pionera que ofrece mayores posibilidades creativas y aún más opciones de captura dinámica para que inmortalices cada momento. Redefine los límites de la fotografía y el vídeo.

MONTURA DE OBJETIVO RF La montura de objetivo RF es el núcleo del Sistema EOS R. Excelencia en ingeniería óptica, mecánica y electrónica unidas para crear objetivos de fotograma completo (full frame) con diseños innovadores, un enfoque automático más rápido y una comunicación de alta velocidad entre la cámara y el objetivo.

Encuéntra todo lo que necesitas con los expertos en fotografía