El Molinico 2011 by Kerus Comunicación

EDITORIAL

Fiel a su cita con agosto llega una vez mas “EL MOLINICO” como inconfundible preludio de que nuestras fiestas están cercanas. La Junta queremos aprovechar para hacer balance de lo que ha sido este año en la sociedad. Como ya comentamos en la asamblea, este 2011 está marcado por las dificultades económicas producto de varios imprevistos que sucedieron el año pasado, entre ellos la estafa sufrida a través de “rural via”. Aun así un año más la sociedad seguirá albergando conciertos en todas y cada una de sus fiestas. Si bien es cierto que no se ha recortado en el número de actuaciones, no es menos cierto que el presupuesto ha sido menor y hemos apostado por contratar en el mayor de los casos actuaciones que ya conocíamos. Este año cabría destacar tres actividades novedosas: La cena de san Valentín. Fue un verdadero éxito de participación y por supuesto repetiremos e intentaremos mejorar el año que viene. El certamen literario local. Este año además del general se ha hecho un certamen solo para soci@s con un premio de 300 € que se han recortado del premio del certamen general. La acogida ha estado muy lejos de cumplir nuestras expectativas pero confiamos en que el año que viene mejore. Festival de cortometrajes. Aunque en el día que escribimos estas líneas las bases todavía no están lanzadas, probablemente hoy que las lees ya las tendrás en nuestra web: www.anadevelasco.es Es un festival para que las cuadrillas de amig@s o la gente a la que le gusta el mundillo del cine presente sus cortos y luego algún viernes de invierno verlos todos en el salón del baile. Habrá un jurado que decida cuál es el mejor y por supuesto un premio. Otra de las novedades de este año ha sido el cambio de formato de los carnets de socios. En el mes de abril se mandó el carnet nuevo por correo a todos los socios. Si no te ha llegado háznoslo saber y pásate por la oficina a por el nuevo. El carnet viejo ya no vale, si no traes el nuevo no podrás entrar a los conciertos

Para la entrada a los conciertos también se aprobó en asamblea un sistema de invitaciones y abonos, tenéis toda la información en nuestra página Web. La ultima polémica que ha surgido en la sociedad es la del cambio de cuotas. En este sentido queremos aclarar que la junta sólo lanzó una propuesta para que los socios la analicen, presenten otras si ésta no les gusta y que sobretodo, tanto esta propuesta como las demás que se presenten, solamente serán votadas si los socios en una votación inicial aprueban cambiar la fórmula de cuotas que tenemos actualmente. Toda la información referente al tema, la tenéis también en nuestra Web. Como no podía ser menos en la junta también hemos tenido novedades, en el lado positivo contamos con que Iñigo Navarro Francés entró a formar parte de la junta, la otra cara de la moneda es que fueron dos personas las que después de años de dedicación a nuestra sociedad la dejaron. Gracias Arantza Garrido e Ismael Rodríguez por vuestro compromiso en este tiempo. En los últimos tres años han dejado la junta cinco personas y ha entrado una, la mayoría de los que estamos llevamos ya cuatro años mínimo y es más que previsible que el numero de bajas el año que viene o incluso antes vaya en aumento. El tema empieza a ser preocupante y puede serlo más si no entra nadie en poco tiempo. L@s que estamos seguimos teniendo ganas de hacer cosas pero se nos acaban las ideas y sabemos que si no entra gente con ideas nuevas, gente que nos ilusionen a l@s que estamos, es muy fácil caer en la monotonía de hacer siempre lo mismo. Además la ilusión de l@s que estamos tiene fecha de caducidad, puede que sea un año, puede que dos pero difícilmente durará más y si no entra nadie, el panorama no es desde luego el ideal. Así que ánimo y si estás interesad@ habla con cualquiera de las personas que componemos la junta y te contaremos. Para terminar no podemos dejar de desear a todos y todas los marcilleses y marcillesas, a toda la gente que nos visita en estos días y de forma muy especial a nuestr@ soci@s Que estas fiestas vuelvan a ser las mejores de nuestra vida y como siempre se nos hagan cortas. Junta de la ACDR Ana de Velasco.

BOLETÍN DE LA A.C.D.R. ANA DE VELASCO. Año XXXII - n.º 39 - Agosto 2011 Director: Ignacio Estañán. Redacción: José M.ª Cambra, Alejandra Martínez, José Luis Landívar, Junta de la Asociación Ana de Velasco. Edita: A.C.D.R. Ana de Velasco. Coordina: Kerus Comunicación. José Mª Cambra Amigot Ntra. Sra. de la Blanca, 8-31340 Marcilla (Navarra) - Tels. 948 933 302-661 522 175 e-mail: kerus@empresadenavarra.com © Kerus Comunicación. José Mª Cambra Amigot. Foto portada: Tere Esandi. Comenzón mojado. 2010

OPINIÓN

Saludo de la Sociedad

Texto: José M.Cambra - Fotos: diariodenavarra.es

Las sociedades de Caparroso, Marcilla, Villafranca y Funes han puesto en marcha tres actividades para hermanar a sus socios y ofrecer más y mejores servicios El “Intersociedades” ha sido un objetivo largamente acariciado por algunas juntas directivas, pero que nunca se había puesto en marcha. Hace dos décadas se acordó que los socios de un pueblo pudieran entrar en los locales del pueblo vecino, pero no se pasó de ahí. A finales de 2010 fue diferente: Caparroso acogió una comida de hermandad el 23 de octubre entre los socios de Ana de Velasco de Marcilla, Casino Gayarre de Villafranca, Sancho IV de Funes y La Previsión de Caparroso. La iniciativa fue muy positiva. Así lo valoran las juntas directivas de las cuatro agrupaciones, a pesar de que por ser la primera, contó con mucha asistencia local, y muy escasa en el caso de Villafranca. No obstante, será Villafranca la anfitriona de la fiesta y comida prevista para noviembre de 2011, y allí se espera superar el número de socios que acudan procedentes de los cuatro pueblos. “A última hora se cayeron la Sociedad San Blas de Milagro y el Casino de Cadreita, pero esperamos que se vayan sumando”. “Hemos empezado con mucha ilusión, primero como encuentro de gente que ya nos conocíamos, y después poco a poco dando pasos. La pena es que íbamos a ser seis pueblos y se han quedado dos por el camino”, dice Javier Lorente, presidente de la ACR Sancho IV de Funes. “Pero la gente estamos a gusto, hay reuniones periódicas, y esto no ha hecho más que empezar, aunque hay que consolidar lo hecho antes de emprender cosas nuevas y dar pasos en falso”, añade Lorente. Cristina Luqui, de la Junta de

Caparroso afirma que “quienes vinieron se fueron muy contentos, se disfrutó mucho, unos porque vieron a conocidos del Instituto y hubo reencuentros, y otros porque hicieron nuevos amigos”. Edurne Goñi, de Ana de Velasco, señala que “el Intersociedades es una iniciativa que mejora los servicios, que amplía la oferta lúdica y que puede ser muy positivo en el futuro en el tema económico para las sociedades que forman parte del mismo”. Cristina Luqui añade que “este año hemos organizado un campeonato de póker en Funes, otro de mús en Marcilla y la comida de Caparroso. Creemos que hay que consolidar estas actividades, hacer que vayan a más, antes de asumir nuevos retos o innovar con más cosas”. No obstante, Ignacio Estañán, de Marcilla, apunta que “aunque es difícil de momento, un día podríamos llegar a conseguir que la contratación de orquestas se realizara conjuntamente, lo que seguro que por el volumen de dinero redundaría en una rebaja importante de los precios”. Pero habrá que esperar a que la iniciativa funcione. De momento, la próxima cita está en Villafranca. Habrá animación, comida conjunta de socios, y autobuses de ida y vuelta, con varios horarios en el caso de los retornos. “Y en el camino podrían surgir cursos organizados conjuntamente, o viajes para los socios de los cuatro pueblos y de los que se sumen a esta iniciativa”, añade Estañán.

ELIGE EL PROYECTO

Nº 21449

REPORTAJE

Intersociedades un hermanamiento social y cultural entre pueblos

Texto: Alejandra Martínez

Tras proclamarse campeonas de la liga a falta de tres jornadas para el final, las chicas del Aurora han conseguido llegar a la primera categoría nacional de fútbol femenino, actualmente 2ª división. Algo con lo que probablemente ni soñaban los entrenadores del equipo, Kiko Moreno y Ramón Esparza, cuando comenzaron a trabajar con las chicas hace cinco años. Escuchándoles la crónica de cómo ha ido la temporada, parece fácil conseguir lo que han logrado, pero nada más lejos de la realidad. “Para nada ha sido fácil, aquí hay muchos años de trabajo, de vestuario, de esfuerzo. Empezamos cuando las chicas eran más jóvenes. Lo más difícil ha sido conseguir la madurez del equipo, que ha venido con la edad y se ha notado en los resultados”, explicaban los entrenadores. La temporada no ha podido ir mejor, se pusieron líderes en el primer encuentro, y ya ningún equipo les ha podido mover de ese puesto. De 20 partidos jugados sólo han perdido uno, y han empatado cuatro, siendo las más goleadoras (72 tantos) y las menos goleadas (14), consiguiendo marcar en algunos partidos hasta 8 goles. Sin embargo, el encuentro con el que consiguieron el ascenso, no tuvo un buen comienzo. Jugaban en casa, contra el Garés y en seguida tuvieron el marcador en contra. Pero remontaron hasta conseguir el 2-1 que las proclamó campeonas. De cara a la próxima temporada, el cambio va a ser enorme. Kiko Moreno contaba que “por comparar, es como si en el fútbol masculino un equipo pasase de tercera a primera división. Nosotros mismos, para adaptarnos, nos hemos tenido que sacar la titulación de entrenadores. Ahora hay que tomarse todo más en serio, tenemos que plantearnos los entrenamientos de forma diferente, y para las que estudian fuera les

tenemos que preparar trabajo en los sitios donde viven. Hay que trabajar más el fondo físico y la técnica, porque el nivel nos lo va a exigir”. Una cuestión obligatoria a tratar es el tema económico, algo que no les preocupa en exceso. Con el ascenso, van a recibir más dinero por parte de la federación, y ya están hablando con posibles patrocinadores que apoyen el equipo y el fútbol femenino, todos ellos de fuera de Marcilla. Lo que sí que ven más complicado es el aspecto deportivo. Ramón Esparza tiene “dudas de nuestra capacidad deportiva. Con esto me refiero a que vamos a competir contra equipos de ciudades grandes donde se pueden permitir elegir a las jugadoras. Nosotros no tenemos dónde hacer selección. Cogemos a todas las chicas de la zona, y probablemente tengamos que ir buscar a algunas a Pamplona para completar el equipo”. Respecto a la forma de trabajar a las chicas, en comparación con los chicos, los dos entrenadores están de acuerdo en que es totalmente diferente. “Cometemos el error de compararlos, y es distinto en todos los sentidos. Psicológicamente, a las chicas hay que manejarlas de formas diferente. En tono de broma, solemos comentar que los chicos sólo tienen dos botones: on y off; pero las chicas son como un panel de control de un F18. Hay que tener en cuenta muchas más cosas cuando hablamos con ellas, y a cada una tratarla de forma diferente. No todo el mundo vale para llevar un vestuario de chicas”. De lo que no se pueden quejar es del apoyo que han tenido por parte de los vecinos de Marcilla, incluso hay movimientos en las redes sociales que piden que sea el equipo quien lance el chupinazo este año. Este apoyo seguro que continúa en la próxima temporada, que comienza el 25 de septiembre, con un segundo partido el dos de octubre que va a estar de lo más interesante: en casa contra las chicas de Osasuna. ¡AUPA AURORA!

REPORTAJE

El Aurora en lo más alto del fútbol femenino nacional

Texto: José Mª Cambra Amigot

REPORTAJE

Las hijas del Pruno Catorce son las elegidas. Una de cada cien mujeres en Marcilla tienen el nombre de su patrona lo que no resulta muy alentador, y constituye una cierta incoherencia entre el fervor que los vecinos sentimos por la Virgen del Plú, y las pocas mujeres que la honran con su nombre en el DNI. Es más, hace más de 35 años que no se pone a nadie el nombre de Plú. Desde el 2 de abril de 1974, fecha en que nació Mª del Plú Torres Aguilera, la más joven. “En mi familia no había Plús. Matilde, mi madre, durante el embarazo hizo alguna promesa a la Virgen por lo que sea, y cuando nací me puso su nombre”, dice Plú Torres. “La verdad es que me encanta mi nombre y no sabía que era la más joven.Además, a mí todo el mundo me llama Plú, no Plurita, salvo unos pocos, y el único problema es cuando voy al médico a Pamplona donde se quedan mirando sin saber qué decir, o te llaman directamente Mª del Puy”. Incluso, añade que “en algún sitio nos vinculan al Plu con Canal Plus y cosas así”. Mª del Plú Goñi Garde es la mayor. Reside en la calle Nueva y cuenta con 86 años. Entre Plú Goñi y Plú Torres, doce plús que llevan más allá de nuestras fronteras el sentir de nuestro pueblo y el nombre de la patrona. Alguna, como Plú Itarte, lo ha trasladado a Alemania, donde ha residido en los últimos años, y a Singapur, donde está en estos momentos. “En Marcilla he sido siempre Plú y Plurita, pero ahora en el extranjero y mientras estuve en Madrid me he quedado con María, porque lo de Plú les suena muy raro”, comenta. Quien también llevó el nombre de Plú muy lejos, a las antípodas, fue María del Plú Tapiaca Navarro, que nació en 1964. “A mi abuela, que era mi madrina, le hacía esa ilusión, y como entonces los nombres también los ponían los padrinos, me pusieron en Australia el nombre de Plú”.Viajó por vez primera a Marcilla con seis años. Lo cierto es que fuera se conoce a la Virgen del Puy de Estella más que a la nuestra, lo que provoca confusiones. Algunas, incluso, reciben su declaración de la renta como “Mª Cruz” o “Mª del Puy”. Cuando renuevan los DNI, o cuando aportan sus datos personales, son muchas las veces que tienen que repetir su nombre. “La verdad es que te marean con el nombre cada vez que haces algo”, afirma Plú Ezquerro.“Últimamente, en

los hospitales, lo empiezan a asociar con Marcilla”, señala Plú Elorz, quien destaca que “con los nombres raros que se ponen hoy, y sin embargo se ha dejado de poner a las chicas el nombre de Plú”. Plú Murugarren añade que “es una pena que se pierda, aunque yo a mis hijas les he puesto nombres de vírgenes, pero no de Plú”.“Yo he decidido que cuando me piden el nombre, muchas veces dejo el de mi marido para que no me pregunten nada”, dice Plú Tapiaca. “Yo no lo pondría a mis hijos por evitar los problemas y los mareos y tanta explicación que tenemos que dar siempre”, concluye Plú Ezquerro. Resulta curioso que al rastrear en el buscador Google en internet, la acepción “Virgen del Plú” tiene más de 9 millones de resultados, mientras que “Virgen del Puy” sólo 374.000. No ocurre lo mismo en facebook, donde abundan las Puy, mientras que como Plú aparecen Plú Elorz, Plú Tapiaca Navarro y Plú Fabo. Las Plú marcillesas son Plú Marín, Plú Elorz, Plú Bolea, Plú Ezquerro, Plú Tapiaca, Plú Goñi, Plú Navascués, Plú Malo, Plú Herrero, Plú Catalán, Plú Itarte, Plú Murugarren, Plú Torres y Plú Fabo, ésta última porque nació el 5 de agosto, lo que le predestinó con su nombre. Lo mismo les sucedió a Plú Elorz, que nació el 6 de agosto del 62, a Plú Murugarren (4 de agosto del 56), Plú Marin (7 de septiembre de 1968), y a Plú Ezquerro Moreno (7 de septiembre de 1936), estas dos últimas la víspera de la virgen de septiembre. Todas fueron Pluritas de pequeñas, y algunas lo conservan a pesar de su edad, salvo Plú Murugarren: “Prácticamente todo el mundo me llama María, cogiendo la primera parte de mi nombre, y no sé porqué”. María del Plú Navascués, a la que toda la vida le llaman Pluri o Plurita, afirma que el nombre viene del latín Pruno, “pero como ahora se ponen nombres más raros, hay quien piensa que es un nombre vasco o así”. En cuanto a la falta de Plús en las últimas décadas, señala que “son modas.Yo entiendo que no se ponga el nombre de Bartolomé a los hombres, en honor al Patrón, pero el de Plú me suena bien”. Ella, en concreto, nació el 11 de febrero de 1959, y se encontró con este nombre porque así se llamaba su madrina, su tía “Mª del Plú Goñi Garde, con 86 años, la mayor de las Plú marcillesas”.

Texto: Félix Taberna

En cierta ocasión, a un alcalde de un pueblo le tocó encender la mecha del primer cohete anunciador de las fiestas patronales. El caso es que se puso tan nervioso que inició ante el vecindario la introducción festiva con un “Felices Pascuas”. No estuvo tan desacertado, el momento litúrgico pascual es de alegría y fiesta. Tal como dice el Génesis, mientras la Tierra exista, habrá un tiempo para construir, un tiempo para destruir, un tiempo para llorar, un tiempo para reír… y un tiempo para festejar. En Navarra, después de agotar los sanfermines vienen en cascada un sinfín de fiestas patronales que no acaban de finalizar hasta pasado el Pilar. Hoy, día de Santiago, es una de las exaltaciones más frecuentadas. Las fiestas de los pueblos eran antaño algo especial. Suponían un tiempo de excepcionalidad. Tal era así que hasta las vísperas acabaron festejándose, dada la impaciencia. Generalmente, duraban cuatro días. Más tarde, en los felices 70, se alargaron por presión de la mocina y de los hosteleros, a dos fines de semana, de sábado a domingo. Eran las únicas vacaciones que la gente tenia. Representaban tiempo de solaz y descanso después de un duro año de trabajo agrario. Suponían una transgresión de lo cotidiano. Una discontinuidad a la encorsetada y autoritaria sociedad del momento. El alcohol era un buen aliado para esta desinhibición y en alguna ocasión, subversión. El control social se relajaba, ya que todos estaban de juerga, hasta los vigilantes de la moral. También suponía un fuerte comunitarismo, donde el transcurrir festivo se vertebraba a través de esos singulares clanes generacionales, denominados cuadrillas. Eran fechas donde se acentuaba la hospitalidad. Aunque alguno equiparaba ser hospitalario a llevar a la gente al hospital; dado lo frecuente de las riñas. En la entrada de los pueblos no era raro ver un cartel que decía: Aquí

nadie es forastero. Era normal que en los cuartos, en los locales que tenían las cuadrillas para beber y comer, se invitara a cualquiera que se acercara por ahí. Más de uno llevaba la cuchara puesta en el bolsillo trasero del pantalón por lo que pudiera ocurrir. Se echaba la casa por la ventana. De hecho, en muchos pueblos del Sur de Navarra, se encalaban las fachadas de las casas; se les daba una mano de cal, para que las casas estuvieran relucientes. A tal fin, el ayuntamiento tenía una máquina para encalar a presión, que prestaba a los vecinos. Esos días se hacían las camas con sábanas de hilo, dejando las ásperas para los días corrientes. Se hacía acopio de buenos alimentos, se compraba o se sacaba el jamón, se hacían pastas. En fin, todo de gala. Las cosas han cambiado mucho desde entonces aunque algunos vestigios de lo que fueron perduran. Todavía las fiestas patronales conservan algo de su sabor más propio. Pero no hay que añorar nada, a nuevos tiempos nuevas respuestas. El tiempo de ocio ha pasado a convertirse en una de las centralidades de nuestra sociedad. El ocio ya no es lo inusual, dosificado en unos contados días. Se ha convertido en una necesidad vital casi cotidiana. Se dispersa a lo largo de todo el año de muchas y variadas formas. Nuevas costumbres de ocio que antes no existían se convierten en usuales; tales como salir de Casa Rural, practicar todo tipo de deporte o alejarse mucho del pueblo para volver con pilas cargadas. En fin, días venideros donde la “dolce far niente” (el dulce hacer nada) o el estar muy ocupado de fiesta son los hábitos más comunes. Así que, a disfrutar.

OPINIÓN

Felices Pascuas

Texto: José Mª Cambra Amigot

REPORTAJE

El Molinico, de Tejero al Greñas El recorrido de este año por las tres décadas de la revista comienza en 1981 con un editorial dedicado al golpe de estado del coronel Tejero, y finaliza con la ocurrencia de una cuadrilla que “tapió” un bar, el Txoko, en ausencia de su dueño. Entre tanto, al pasar las páginas, comprobamos cómo se quejan los jóvenes cada diez años por los mismos problemas, y observamos que los saludos de las peñas y las ganas de fiesta no varían con el tiempo. El Molinico de 1981 no podía dejar pasar de largo el Tejerazo, y comenzaba su editorial con un “1 de enero... 23 de Tejero... otros 23...23 de agosto”. Marcilla (Navarra) se opone rotundamente al anteproyecto gubernamental de borrar del calendario todos los días 23”. El programa oficial de fiestas delAyuntamiento se publicó en la propia revista de la Sociedad, y recogía como novedad un “concurso infantil de calderetes” y un Día del Niño que sólo contenía para los más pequeños un desayuno, un encierro de novillas (de las de verdad), al mediodía, y la actuación estelar del grupo triunfador en TVE “Arco Iris”. Lo demás, dado que coincidía con el 28 de agosto, día de San Agustín, eran dianas, verbenas, misa en el convento... todo para los mayores. Ese año se informó ampliamente sobre la decisión de “desmunicipalizar el servicio médico”, o lo que es lo mismo, que ante el elevado número de impagados de las igualas por parte de los vecinos, el Ayuntamiento decidió prescindir de ese servicio, dejando en manos del médico que éste pasara la iguala a los vecinos, y que éstos pudieran decidir si la abonaban o no para recibir visitas en casa fuera del horario de consulta. El pañuelo rojo de ese año se dedicó a D. Jesús Taberna “el boticario”, y las peñas saludaron peculiarmente sobre páginas coloreadas de naranja butano. Lo saludos contenían mensajes como el de “La Diana”: “Nuestros locales están ubicados en la calle S. Bartolomé y en Alicante, donde también se armarán buenas juergas”. Otros, como “La Orka” decían que “este año esperamos colaborar para hacer el mejor ambiente que se recuerde, sin picadillos y sin cines”. Y la Peña El Porrazo afirmaba en su saluda que “ el espíritu de la soltería, amigos, es el requisito principal si se quiere que una peña permanezca para siempre, en sus cabales, salutífera y lozana. (...) La peña, como los calzoncillos de ahora, debiera ser de todo tiempo y durar toda la vida”. Toma ya!! 1991 Este año, Muebles Garrido, un anunciante clásico en la revista desde sus orígenes, decía que “si usted compra sus muebles por un regalo fantasioso, o por un descuento de

relleno, no es lo que le ofrecemos en Muebles Garrido”. Junto al anuncio, una entrevista al “nieto del boticario: Félix Taberna Monzón”, que finalizaba señalando que el recién estrenado parlamentario no tenía coche ni carnet de conducir, “y hasta que no deje la política no pienso tenerlo”. Y veinte años después, sigue usando el transporte público y sin permiso de conducir. El inicio de los noventa trajo la creación de la Mancomunidad de Residuos de la Ribera Alta, que se presentó con el lema “9x1=10”, en relación al resultado óptimo de diez que se conseguía al sumar sus fuerzas los nueve pueblos participantes. La primera Presidenta de la Mancomunidad fue la recién elegida alcaldesa de Marcilla, Paca Catalán Fabo, hoy médico en el Consultorio local. Marcilla asistió al cambio de párroco. El nuevo, Juan José Catalán, afirmaba en una entrevista que “al principio tuve miedo”. En fiestas pequeñas se coronó a la Virgen del Plú, y se inauguró el remodelado cine “un servicio inviable, a no ser que goce de una subvención estatal o municipal”, se decía en la época. Dos décadas después, seguimos en las mismas. 2001 Celia Corujo se preguntaba en El Molinico de 2001 “¿Dónde están las famosas costumbres de los sábados?, ¿Quién no adora como yo las tardes de vinicos, las cenas de cuadrilla (...)?, ¿y aquellas noches tan cortas que acababan a las siete de la mañana cerrando la discoteca todavía con ganas de más?”. Y añadía que “últimamente este ritual tal vez absurdo, meramente consuetudinario (pero innegablemente divertido), parece haber caído presa de la rutina, de la masiva huída de los estudiantes y de la moda de las grandes discotecas, dejando a Marcilla prácticamente vacía”. Un discurso que ya sonaba en los molinicos de los ochenta, y que sigue leyéndose en los de hoy en día. La revista hacía referencia al cambio de ubicación de la farola de la Plaza de España, con un título de “una farola muy farolera”; recuperaba la historia del antiguo hospital de Marcilla; y reportajeaba el rechazo de varios colectivos a un proyecto de tendido de líneas de alta tensión, que hoy son una realidad sobre nuestro monte, regadío y caminos. Las historias de los emigrantes marcilleses a Australia, Suiza o Alemania cautivaron a muchos lectores; y las ocurrencias de Jesús Fabo “el Sacristanico”, divirtieron a otros muchos. Y para ocurrencia, la idea de tapiar el viejo Bar Txoko, que regentaba el desaparecido José Luis Antomás “alias Raimundo Greñas”, de la que también se hizo eco la revista.

Texto: José Mª Cambra Amigot

REPORTAJE

Félix Aramendía y Bolea, un ilustre y desconocido médico marcillés Pocos saben a quién se dedica la calle Félix Aramendía. Menos aún, cuando popularmente se le conoce por calle del Cascajo o “la calle que está detrás de los periódicos”. Es más: en la placa identificativa, todavía pone “Calle D. Félix Asamendía”, con un error de cambio de erre por ese, que durante décadas nadie ha sustituido. El año 2007 se publicó en Pamplona un libro, escrito por el Dr. Javier Carnicero Giménez de Azcárate, dedicado a la vida del Doctor Félix Aramendía, su bisabuelo materno. Es una biografía que nos acerca a este ilustre médico nacido en Marcilla en el año 1856, y al que su pueblo le dedicó una calle por sus logros políticos y sus importantes estudios médicos, pero que ha sido un gran olvidado y desconocido durante décadas. Hoy cuenta hasta con una web propia en internet: www.felixaramendia.es El autor comienza el libro así: “Tuve la primera noticia sobre Félix Aramendía cuando mi abuela Lola me contó que su padre había sido catedrático de la Facultad de Medicina de Zaragoza y uno de los promotores del edificio que ocupaba esa institución en el centro de la ciudad”. Aramendía murió muy pronto, y sus descendientes apenas guardaban más recuerdos.

Estos pocos datos, además del hecho de compartir profesión médica y los lazos familiares, son los que llevaron a Javier Carnicero a investigar sobre la obra de Félix Aramendía y Bolea. Nació el 20 de noviembre de 1856, a la una de la madrugada, y fue bautizado ese mismo día en la parroquia de San Bartolomé por D. Agustín Irigoyen, que era el vicario. En 1965, con nueve años, su familia lo trasladó a Pamplona para que estudiara Bachillerato, a donde llegó en la recién estrenada línea de ferrocarril Alsasua-Castejón, con parada en nuestro pueblo. Navarra acababa de salir de una feroz guerra carlista, y la delincuencia era muy común en las zonas rurales agrícolas. En este tiempo sucedió la revolución de 1868. Previamente, Aramendía se había formado en la escuela de niños de Marcilla, que a mediados de siglo estaba dotada con 2.000 reales y donde concurrían 40 chicos. La maestra de la escuela de niñas, en cambio, atendía a 30 alumnas, y contaba con una asignación de 1.000 reales. Esta diferencia refleja la discriminación que sufrían las mujeres en aquella época, con tasas de alfabetización mucho más bajas. En 1871 Félix Aramendía marchó a Madrid a cursar estudios de Medicina. Cuando esto ocurría no había

cumplido aún los 15 años. Mientras estudió la carrera, comenzó el periodo de la Restauración. Seguro que todos los acontecimientos le influyeron para comprometerse en los asuntos sociales de la ciudad en la que alcanzó la madurez, Zaragoza, donde fue diputado provincial, Vicepresidente de la Diputación provincial y un destacado miembro del Ateneo. Probablemente, uno de los datos más relevantes de la biografía de este marcillés ilustre, una verdadera sorpresa, es la aparición en escena, como par y coetáneo de Aramendía, nada menos qque del Nobel Ramón y Cajal, con quien opositó a la que había de ser su primera cátedra en Granada. Con muy documentados testimonios de la época, sin pucherazos, la decisión del

tribunal fue la de conceder la cátedra al de Marcilla, y no a Cajal, lo que provocó en el nobel de Medicina algunos comentarios despectivos. En Zaragoza, el médico marcillés participó muy activamente contra la epidemia de cólera de 1895 y escribió su libro de Patología General. Aramendía alcanzó la culminación de su carrera académica consiguiendo la Cátedra Médica en la Universidad Central, y cuando redactaba un libro de esa disciplina dirigido a sus alumnos de San Carlos, le sobrevino la muerte a los 37 años de edad. Tan intensa fue su relación con la capital aragonesa, que cuando murió, a pesar de su origen navarro, los zaragozanos lo consideraron uno de los suyos. En Marcilla, darle su nombre al Consultorio médico sería un modo de honrarle por su meritorio trabajo.

REPORTAJE

Texto: José Mª Cambra Amigot

La década de los ochenta constituyó un periodo creativo y de desarrollo para nuestro pueblo, y en materia festiva se tradujo en la incorporación de varios elementos nuevos a la programación tradicional de vacas y más vacas. En ese tiempo, en materia de elecciones y libertades, también quedó espacio para la insolencia y el cachondeo. Abordamos aquí la propuesta de creación de la “Candidatura de la Insol (v) encia”, un proyecto que finalmente no fraguó, pero que permitió a quienes formaron parte de ella reirse de sí mismos, y de los demás. La candidatura de la insolencia o insolvencia surgió hace 25 años, en marzo de 1986. y pretendía “aglutinar a individuos que sean conscientes de que están dentro de los privilegiados que o están hartos de hacer cosas para nada, o no quieren meterse en ningún jaleo”. Al presentar su programa electoral, que se resumía en diez puntos, afirmaban que “tan convencidos estamos de poder alcanzar la utopía de un buen

funcionamiento del Ayuntamiento, que hemos decidido materializarla, aunque luego pierda el encanto de dejar de ser utopía”, y añadían, “los muchos utópicos que habitan en el pueblo, al leer a los componentes de esta candidatura, sonreirán con sorna: “¡Ya habremos conseguido algo

EL DECÁLOGO / IDEARIO: 1º.- No se aceptará disciplina alguna de ningún partido, ni grupo de presión organizado, bien sea político, económico, social, religioso, mafioso o redentor. 2º.- No se defenderán intereses ajenos al municipio. Aquí nos haremos “fraguianos”. ¡Marcilla es lo único importante! 3º.- Podemos prometer y prometemos (¡Joder!, ahora somos Suarezianos”), no hacer ni una sola promesa: así cumpliremos con todas 4º.- Cobraremos íntegra y puntualmente las asignaciones de concejales que envía la Diputación. ¡Para qué nos vamos a engañar! 5º.- Nos las gastaremos también íntegramente: eso sí, aquí en el municipio. 6º.- Los intereses particulares de cada uno de los componentes de esta agrupación quedarán postergados a último lugar. También es verdad que llegaremos en todos los casos ¡¡Hasta el final!! 7º.- De coches oficiales, chófer, dietas, gasolina, privilegios idílicos, pisos, huertos, chalets y pequeñeces de esta índole, ¡nada de nada! 8º.- Pasaremos por alto esa minucias de problemas con que se enfrenta el pueblo, tales como aguas, calles, caminos, parcelas comunales, empleo, desarrollo industrial, polígono azucarera, castillo, cultura, tercera edad y seguridad. Y centraremos todos nuestros esfuerzos en sollucionar los graves temas pendientes que seguro nos dejarán los salientes, tales como: - Vacas en fiestas, ¿sí o no? - Dónde ponemos las barracas en Ferias - Quién coño propaga los bulos calumniosos - Aumento de los embarazos en solteras - Dónde se venden los porros - Qué hace la faraona - Con quién lo hace - La tía esa, qué se ha creído - Ese pelao dónde trabaja - Pues no te jode 9º.- No deseamos a la mujer de nuestros convecinos, lo cual en muchas ocasiones va a resultar más difícil que hacer llegar los presupuestos, pero ¡Oye!, el noveno es el noveno, ¡y fuera! 10º.- Cómo nos costará cuatro años llevar a buen término los nueve puntos anteriores, ¿para qué extendernos? Lo dejaremos para la próxima legislatura. Además, como se trata de no codiciar los bienes ajenos, ni lo tocamos. ¡Porsiaca!”

REPORTAJE

Una candidatura insolente e insolvente

REPORTAJE Los componentes propuestos eran, entre otros, Ucco, Miguelito, Pedro Equisoain, Triputxas, Al Capone, El Ciervo, El Santo, Alejandro y El Sacris, que es quien comandaba todo. Y al describirlos, de ellos se decían cosas como que uno de ellos sería el portavoz de las lúcidas ideas del grupo, y “en caso de que no queden claras, aunque sean lúcidas, Miguelito hará el conjuro correspondiente. Todo quedará claríiiiisimo”. En materia agrícola, se señalaba que el responsable de la candidatura “se hará cargo de poner en claro el maremagnun en que se encuentra el lío agrícola: caminos que se han borrado, vagos escondidos, escrituras encantadas, etc., etc. etc. etc etc etc. Digooo, hasta la tumba de Mosempierre ha de quedar al descubierto”. Otro de los candidatos se predisponía a asumir el fomento de la cultura, con estas premisas: “Se ha propuesto este candidato dar un vuelco en la concepción tarada y huevona de la educación y cultura de esta Villa. No hay más que oírle (no hace falta escucharle), condición indispensable en todo orador que se precie, para darse cuenta que ahí hay un ¡ay! que no se aguanta”. A otro de sus miembros se le destacaba como “pensador impenitente, tiene pensadas seis millones

ochocientas treinta y nueve mil setecientas cuarenta y una manera de no tener parado ni “a Dios”. Dice que lo único que le hace falta es “PASTA”. “¡Ay del que no produzca!” Este será el lema que hará pintar en la pared de su despacho. Uno de sus representantes destacaba, según el documento fundacional, por ser el típico que hace muy bien “el no hacer nada”, y por ello, se le encargaba “poner en claro esta técnica”. Por su parte, el Sacris afirmaba en la presentación que intentaría ser el árbitro, “que no Juez, de este equipo que sin duda nos llevará a la primera división de Municipios comarcales, regionales, forales, autonómicos, nacionales, comunitarios, europeos, continentales y finalmente a los mundiales, que sin duda se celebrarán en Marcilla Y para conmemorar semejante evento, se dictará un Bando Municipal que autorice a todo el mundo a hacer lo que le de la gana, guardando, eso sí, la debida compostura y guapeza de las personas; vamos, que no parezcamos unos salvajes incivilizados y tengan que venir, ¡Otra vez!, a salvarnos de las garras de la idolatría y la incultura; nos vuelvan a civilizar, y haga inútil el esfuerzo de este equipo tan, tan, tan (aún me queda algo de Sacristán), tan, tan, tan, tan, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ maravilloso !!!!!!!!!!!”.

REPORTAJE

valioso!”.Y si “alguno es capaz de soltar una carcajada, ¡Ya tenemos un voto!”

Texto: José Mª Cambra Amigot

REPORTAJE

Marcilla, cuna de políticos Marcilla ha sido a lo largo de sus muchos siglos de historia cuna de políticos, y sus representantes han tenido un importante peso específico en las decisiones que se tomaron durante décadas en el viejo Reyno de Navarra. Desde Mosén Pierres, hasta hoy, con Félix Taberna en el Gobierno de Navarra y Pedro Eza Goyeneche en el Senado, han sido varios los personajes que de un modo u otro han estado vinculados con Marcilla y con la política foral. Desde al menos finales del siglo XV, nuestra localidad ha contado casi ininterrumpidamente con representación en las Cortes de Navarra y en el Parlamento. Marcilla, por su origen monástico, tenía al Abad del convento del Císter ocupando un asiento en las antiguas Cortes, donde por la parte nobiliaria estaba también presente un representante de la familiaVelasco y del Marquesado de Falces. La Villa ribera era de las pocas poblaciones de su tamaño con dos escaños en el hemiciclo del viejo reyno. Personajes destacados fueron el primero citado: Mosén Pierres, con gran influencia en la corte, y mucho atrevimiento al interceder en operaciones diplomáticas de gran envergadura que involucraron a varios reinos peninsulares y europeos, además del Papado. Un marcillés muy aventajado en política fue el III Marqués de Falces, Gastón de Peralta, que llegó a ser Gobernador de Navarra y Virrey de la Nueva España, a donde llegó en 1556 arribando en el puerto de Veracruz. Siguiendo el viaje en el tiempo, es destacable el papel que jugó otro marcillés de nacimiento, el Marqués de Villena, Juan Mª del Aurora y Pacheco, fundador de la Real Academia de la Lengua Española, quien ocupó diversos altos cargos y prestó numerosos servicios al rey a lo largo del siglo XVII. En el siglo XIX, tuvo especial relevancia el marcillés Félix Aramendía, que llegó a ocupar el cargo de Diputado por Zaragoza y la Vicepresidencia de la Diputación. La biografía de Aramendía la abordamos en otro artículo en esta misma revista. Y al alcanzar el siglo XX, contamos con personajes vinculados con Marcilla, aunque no nacieron aquí, tales como Jesús Monzón, Pablo Rada o Julia Álvarez. Otros, han estado íntimamente unidos a nuestra localidad, y podemos citar a Jesús Elorz, Cipriano Monzón, Arturo Monzón, Pedro Eza, Félix Taberna o Francisca Catalán. Vamos a abordarlos uno por uno.

Jesús Elorz era un hacendado de la Ribera navarra vinculado con numerosas propiedades en Marcilla, donde construyó Villa Lidia. Jesús, además de impulsor de la industrialización en la zona con inversiones como la construcción de la Azucarera de Marcilla, tuvo un importante peso en la política foral navarra de finales del XIX y principios del siglo XX. Diputado foral, como su padre y buena parte de su familia, Elorz invirtió en Marcilla junto a sus socios Leopoldo Lewin y Domingo Agudo. Se presentó a las elecciones provinciales de septiembre de 1892 como liberal en contra del conservador Genaro Pérez Moso, que finalmente se retiró. Como miembro de la Diputación de “la Gamazada” gozó de una gran popularidad, lo que le valió ser propuesto como candidato en las elecciones de septiembre de 1896. Entonces estaba ya más próximo a los conservadores y compitió con el rico propietario de Olite Miguel Andueza Azpíroz, marqués del Marco de Alba del Tormes, carlista, al que derrotó con gran margen de votos. Jesús Elorz se preocupó de dotar a Navarra de ferrocarriles. En abril de 1894 presentó a la Diputación una moción al respecto. Ya en marzo de 1905 publicó un artículo en “Diario de Navarra” con el objeto de conseguir que la opinión pública pidiera a la corporación que emprendiera la construcción de ferrocarriles secundarios. Arturo Monzón tuvo otros seis hermanos y entre ellos cabe destacar a Mariano, que en 1921 era juez municipal.Fue miembro del Somatén de Marcilla durante el gobierno de Miguel Primo de Rivera; y a Cipriano, médico, conocido por su trabajo de investigación titulado La mortalidad infantil en Pamplona (Pamplona, 1903), y que en 1911 se presentó en Pamplona a las elecciones municipales, dentro de las listas del Partido Nacionalista Vasco. Compartía candidatura entre otros con Manuel Aranzadi Irujo y Serapio Esparza San Julián. Al año siguiente sería el presidente de la primera Junta nacionalista Municipal de Pamplona o Iruña Buru Batzar. Otro de sus hermanos, Javier, fue elegido concejal de Marcilla en las elecciones municipales de noviembre de 1915.

En las elecciones del 12 de abril de 1931 se presentó en Tafalla por la candidatura de la Unión de Derechas y cofundó el partido Unión Navarra, creado en marzo de 1933. Fue elegido diputado foral en las elecciones de 1935, donde ocupó varias comisiones. En mayo de 1936 se opuso al acuerdo de la comisión permanente del Consejo Foral, por el que se quería dotar a Navarra de un Estatuto de autonomía propio. Esta actitud pudo estar motivada tanto por su desconfianza sobre la estabilidad de la República, como por el conocimiento de la existencia de una conspiración militar en marcha. Según Chueca, fue muy crítico contra todo tipo de Estatuto Vasco. Asimismo, viajó a Guipúzcoa con el fin de solicitar la incorporación a Navarra de Irún y Fuenterrabía. El 3 de diciembre de 1936 juró el cargo de diputado que había prometido el año anterior. Se restauraba así una costumbre que se había abandonado tras las elecciones de 1931. Julia Álvarez Resano es una destacadísima personalidad política navarra nacida en el término municipal de Villafranca en 1904, en la casa del Presero, junto al puente del ferrocarril sobre el Aragón y la Presa de Marcilla. Sus primeros años transcurren entre la casa del guarda, su padre, y la escuela de niñas del Barrio de la Azucarera de Marcilla, a donde va andando cada día, realizando un gran esfuerzo por formarse. Gran olvidada a partir de la finalización de la guerra civil de 1936-1939, fue maestra y abogada. Perteneció, en un primer momento al Partido Radical Socialista y luego al Partido Socialista Obrero Español y a la Unión General de Trabajadores, destacando como una activa militante en ambas. En las elecciones a Cortes de 1933 se presentó por Navarra y por Guipúzcoa. Fue una destacada participante en la organización Mujeres contra la Guerra y el Fascismo. Su valía en el mundo político y sindical y su lucha a favor de la igualdad de derechos de la mujer, hicieron que su partido la incluyese en las listas del Frente Popular en 1936, esta vez por Madrid, resultando por fin elegida. Su actuación más importante durante la guerra fue el desempeño del Gobierno Civil de Ciudad Real, siendo la primera mujer titular de un gobierno civil en España desde 1833 a 1982. El exilio le supuso un nuevo aliciente, redoblando su afán combativo. Álvarez falleció a los 44 años en México, y ha sido una gran olvidada por la historiografía del socialismo español. Jesús Monzón es una personalidad política navarra perteneciente a una conocida familia vinculada con Marcilla. Nació en 1910 y en 1931 ingresó en el Partido Comunista

ocupando el cargo de secretario general del Comité provincial de Navarra durante el período republicano. Formó parte de la candidatura del Frente Popular en febrero de 1936, y participó en la toma de la Diputación de marzo efectuada en señal de protesta por la permanencia de las Comisiones Gestoras provinciales. El 26 de abril fue el candidato más votado del Frente Popular navarro para compromisarios electores del nuevo presidente de la República. Ayudado por un hermano del conspirador Lizarza, tras el alzamiento militar consiguió huir a Francia, trasladándose luego a Bilbao siendo instituido fiscal del Tribunal Popular del Gobierno Vasco. Tras la caída de Bilbao, fue gobernador civil de Alicante, Albacete y Cuenca. El 5 de marzo de 1939 acompaña a Pasionaria al salir ésta de Madrid rumbo a Orán. Reorganiza el PCE en Francia dirigiendo la evacuación de refugiados hacia Sudamérica y la URSS. Junto con Manuel Azcárate y Gabriel León Trilla organizó la resistencia española contra la ocupación nazi. En 1944, Santiago Carrillo desencadena un proceso de acusaciones contra Monzón y el «monzonismo». Monzón dirigió la fallida operación de invasión de España por el Valle de Arán. Detenido en Barcelona en junio de 1945, en circunstancias nada claras, salió de la cárcel en 1956 marchando a México donde residió durante varios años, hasta 1968. Vuelve a España estableciéndose en Mallorca durante un tiempo y volviendo a Pamplona en 1970. Fallece en 1973. Pablo Rada, natural de Caparroso y que ha pasado a la historia por ser el mecánico del Plus Ultra, el primer avión que cruzó el Atlántico entre Palos de la Frontera (Huelva) y Buenos Aires (Argentina), tuvo una estrecha relación con Marcilla. Primero, como mecánico en la fábrica Azucarera “La Concepción nº 15”, donde ejerció de líder sindical y promovió la gran huelga de 1920, por lo que fue detenido. En segundo lugar, porque aquí dejó a la que fue oficialmente su novia, la que lo esperó durante su proeza por el Atlántico, y la que se fotografió y viajó con él durante el largo periodo de homenajes que recibió. Rada, junto al menor de los hermanos Franco, participó activamente contra la dictablanda de Berenguer, en los prolegómenos de la proclamación de la República, llegó incluso a sobrevolar el Palacio Real con la intención de bombardearlo, y durante la Guerra Civil participó activamente en misiones contra los sublevados. Rada fue fiel a sus ideas anarquistas radicales, y las trasladó a su amigo Ramón Franco, la oveja negra de la familia del dictador. Finalmente, Rada se exilió y no volvió a España hasta 1969.

REPORTAJE

Miguel Ángel Bissié. Residente en República Dominicana, navarro y de origen marcillés. Participó activamente en la conspiración y muerte del dictador Trujillo en 1961, y aunque durante algunos años ha sido olvidado, hoy forma parte de los héroes nacionales del país caribeño, con muchas referencias en televisión y prensa y museos de recuerdo de aquellos hechos. José Luis Murugarren, alcalde de Marcilla en los primeros años ochenta, tuvo una activa participación en una operación política diseñada a nivel nacional, pero que no tuvo un final feliz. Fue la denominada “Operación Roca”, al centrarse en la figura de su principal referente político: Miguel Roca i Junyent. Murugarren se integró en 1984 en el recién creado Partido Reformista Democrático, que se disolvió al no conseguir escaños al Congreso de los Diputados en 1986. Francisca Catalán Fabo fue alcaldesa de Marcilla durante dos legislaturas. Segunda alcaldesa, tras la elección en 1932 de Felipa Torrens García, maestra y política local. Catalán fue la primera mujer en ocupar la Presidencia de la Federación Navarra de Municipios y Concejos (FNMC), entidad que ha celebrado recientemente sus tres décadas de existencia y que estuvo regida por la marcillesa entre 1991 y 1995, cargo que compatibilizó con la Alcaldía y su escaño en el Parlamento foral, al que acudió durante ocho años, donde participó activamente integrada en el grupo socialista, en varias comisiones como Sanidad o Bienestar Social. Félix Taberna Monzón nació en Marcilla en 1961. Su madre, Raquel Monzón, fue la primera mujer concejal en el periodo democrático. Político y sociólogo navarro, ha sido miembro de Izquierda Unida de

Navarra desde su fundación hasta el año 2010. En este periodo ha sido coordinador general de la coalición en Navarra, formó parte de su Ejecutiva entre 1989 y 2005, y ha sido Parlamentario foral durante tres legislaturas. En 2010 crea con un grupo de personas la plataforma “No digas que no se puede”, y en 2011 pasa a integrarse en el organigrama del nuevo Gobierno de Navarra, presidido por Yolanda Barcina Angulo, al ocupar el cargo de Director del INAP (Instituto Navarra de la Administración Pública). Pedro Eza Goyeneche nació en Marcilla hace 63 años, está casado y es padre de cuatro hijos. Funcionario docente, ha formado parte del Comité Ejecutivo de UPN desde 1982 hasta 2009, y ha sido Secretario de Organización y Vicesecretario de UPN hasta 2001. Asimismo, ocupó el cargo de concejal de Zizur Mayor. Eza ha sido parlamentario foral de UPN en las últimas cuatro legislaturas, en las que ha coincidido con los también marcilleses Félix Taberna Monzón y Francisca Catalán Fabo. Actualmente ocupa el cargo de Secretario de Análisis y Estudios de Unión del Pueblo Navarro, y desde julio de este año es además Senador Autonómico por Navarra. El primer Senador con origen en nuestro pueblo. José Mª Jiménez Bolea, marcillés afincado en Pamplona, no ha ocupado cargo público como político, pero forma parte del organigrama directivo de UPN, al responsabilizarse de la Secretaría de Participación. Cabe destacar que de las cinco áreas de organización de la formación política a nivel de Navarra, dos están lideradas por marcilleses (Jiménez y Eza).

REPORTAJE

EDITORIAL

OPINIÓN

Saludos de las peñas PEÑA EL ENCIERRO La Peña Azul y Negra, a través de su portavoz, quiere felicitar las fiestas a todos los marcilleses y foráneos que vamos a dar color a estas fiestas patronales tan especiales

para este pueblo, nos vemos en la Plaza de España el día 23 de Agosto a las 13:00 en primera fila. Viva San Bartolomé, Viva Marcilla y Viva Navarra. Mandamos un especial saludo a

Vicente y Belén que les vamos a echar mucho de menos desde su traslado a Guayabamba (Ecuador). No nos queremos despedir sin felicitar a Javi y Maite por su inminente enlace,Vivan los novios !!

PEÑA EL PETARDO La Peña El Petardo cumple 15 años de vida y quiere desear Felices Fiestas a todos los marcilleses. Ahora que parece que la calle de las peñas ha cambiado de barrio trasladándose a la Calle San Bartolomé (glorioso nombre para estas fiestas) y ha habido últimas incorporaciones de cuadrillas a la zona, esperamos que la calle se convierta en peatonal durante estos días y que los Kaguerillas se encarguen de cerrarla, para que El Petardo pueda seguir manteniendo el triángulo a salvo de coches y

siga animando las fiestas con su buen hacer. De seguro que no se olvidará el fiestón que organizó el año pasado, que estaba medio pueblo, sólo faltaba la tele. aunque yo también vivo con miedo de que Olalla me grabe borracho y me vea mi madre en TVM. Aunque últimamente empezamos a hablar del euríbor, hipotecas, préstamos, hijos y sobrinos, porque lo que se dice de bodas y noviazgos nada de nada.tampoco nos olvidamos que nuestros buenos amigos del Capote, como diría el gran Cañita Brava: nos deben 26€ en ron. Que

nuestras vecinas del Revolcom nos sigan sacando la merienda en los encierros, que nosotros ya impediremos que nadie llame a las vacas desde detrás de los maderos, QUE ME DA IGUAL!! Y a buen seguro que Los Rebeldes vienen a echarse unos buenos cubatas en nuestra peña (yo también creo que la pancarta ganadora era la suya). Esperemos que podamos celebrar unos buenos días todos los marcilleses y visitantes. ¡Felices Fiestas! P.D. Makineto no cierra por vacaciones y a buen seguro habrá pipas caducadas para Kalvix.

PEÑA EL ESTOQUE La Peña El Estoque no es lo que era, nos dicen. No se ve a los del Estoque, nos comentan. Viejos, nos insultan. Pero ahí estamos y llevamos 30 años como tal. Con nuestras blusas azules, iguales a las de la Bota. No queríamos emularlos, pero nos salió así. Es que se confundieron en Tafalla las chicas de Boutique Mendicoa, y en lugar de trazar una línea transversal blanca, como las blusas de la Peña La Liga, nos la mandaron lisas. Y así se han quedado. Desde el Estoque queremos felicitarnos por los 25 años del lanzamiento de rabiosa, y por las

tres décadas de nuestra cuadrilla. Pero sobre todo, queremos dedicaros lo mejor deseando que paséis unas felices fiestas. Que estas que empiezan sean las mejores, y que sigan siendo la envidia de los pueblos de alrededor. Que nuestra azada siga tan internacional. Que nuestras peñas sigan acudiendo a todos los actos e inventado elementos festivos que contribuyan a enriquecer el programa, que en estas fiestas no todo son vacas. Este año seguimos fieles a la calle Jarauta, y volveremos a abrir en el Comenzón infantil. ¡Qué se va

hacer! Hace años lo hacíamos con los jóvenes, y ahora lo hacemos con nuestros hijos, y los hijos de los demás. La cosa es seguir contribuyendo al buen ambiente. Lejos queda nuestra participación en las dianas, caldicos, kalimotxada popular, concursos de calderetes, arrastramiento de molón,tamborrada y lanzamiento de azada. Hoy ya no estamos para todos esos trotes. Pero os aseguramos que seguiremos en la calle, que portaremos a San Bartolomé, y que nuestros muchos retoños, porque hemos tenido unos cuantos, aseguran el futuro festivo de nuestro pueblo.

PEÑA EL KALIMOTXO La peña el Kalimotxo os desea y espera haceros pasar unas felices e inolvidables fiestas; porque aunque aún seamos jóvenes y nos falte experiencia en esto de las fiestas, nos

esforzaremos un poco más que el año pasado, pero menos que el siguiente, para hacer de Marcilla un pueblo del que la gente se pueda seguir sintiendo orgullosa, un pueblo con vida, con las mejores gentes de toda España,

con un pasado lleno de historia y un gran futuro que aún está por escribir. Pero pase lo que pase, para nosotros este siempre será nuestro pueblo y viviremos y lucharemos por él. ¡AUPA MARCILLA!

PEÑA EL TXARANGAZO Desde @eltxarangazo queremos felicitaros las #fiestasdemarcilla2011. No estamos acostumbrados,pero intentaremos que el saludo tenga mas de 140 caracteres. Aunque este año no podamos ir al

#encierro con la #diana, haremos tiempo almorzando en nuestra #nuevacocinatxarangazo En nuestra #peña tenemos #espirituganador y gracias a eso hemos conseguido dos TV3D. PD.1 Agradecemos a las #foraneas

que recogieron su ropa interior en la #peña. PD.2 Una mencion especial a todos nuestros #followers (ellos ya saben quienes son.Les queremos mucho,pero tampoco hace falta que nos sigan todo el día...)

Texto: José Luis Landívar Barbería

REPORTAJE

Nuestros poetas En el último número de “El Molinico” escribí un artículo en homenaje a Nuestros Poetas, publicando solamente parte de sus obras por falta de espacio en sus páginas. En esta edición seguiremos habiendo gala d elos valores literarios de nuestros paisanos Eugenio Garrido, Emilio Fabo Pinillos y Dugal, con obras prácticamente inéditas. Eugenio Garrido versa sobre la felicitación a su hermana Vicenta (madre de Aurelio San Juan, entre otros hijos más), en el día de su cumpleaños. Emilio Fabo Pinillos relata con sumo detalle la boda de su hija Juanita con Félix Ezquerro (Baldomero). Dugal hace gala con su buena pluma de la excelente actitud que disponía nuestro querido tenor Ricardo Landívar para el “Bell canto”. Sobre quién era Dugal, he llegado ala conclusión junto con otras personas, que podría tratarse de D. Dionisio Ullate Gil, por las tres primeras letras que emplea en su seudónimo D-U-G, y que coinciden como veis con su nombre y apellidos. Nacido en Murchante, era maestro que ejerció con su esposa, Doña Felipa Torrens García, que también era maestra en las escuelas de la Azucarera. Doña Felipa llegó también a ser alcaldesa de Marcilla. D. Dionisio era hombre de ideas republicanas, buen maestro y de potente voz, fue sancionado como otros muchos compañeros por el nuevo gobierno después de la República. Continuaré en próximos números dando a conocer más obras de nuestros poetas. pero el cariño a su madre jamás lo pueden borrar. Hoy recibirás sus cartas todas llenas de amición felicitando a la madre que quieren de corazón.

que a estos seres tan queridos rezar un Ave María. En este mísero mundo nada nos puede alegrar sólo caricias de nietos y su beso angelical.

Felicitación a mi querida hermana en el día de su cumpleaños

Tienen que ser todos muy buenos esos tus hijos queridos son fruto de buena huerta de San Juan y de Garrido.

La campana del convento me despertó esta mañana y recordé en el momento que era el santo de mi hermana.

Eres madre modelo una madre sin igual y con la misma moneda los hijos te han de pagar.

Seguramente la Lidia me convidará a cenar, y yo por no disgustarle seguro que he de aceptar.

Por lo tanto en este día te voy a felicitar con mis pobres poesías que te voy a recitar.

Pasaron aquellos tiempos de juventud y alegría y la tristeza rondó a nuestra noble familia.

Tengo muy poco apetito desde que tengo tensión, el vino bebo en puchero que antes bebía en porrón.

Hoy 22 de enero del año cincuenta y tres te caen encima del alma Vicenta, sesenta y tres.

Yo perdí a mi esposa amada y tú, tu amado marido nada podía alegrarnos porque todo fue perdido.

En mi puesto va la Rufi con los versos a tu casa que también es obediente si le das alguna pasata.

Que pases un feliz día es lo que yo te deseo y poderte felicitarte muchos 22 de enero.

Perdimos a nuestro hermano un día al atardecer, perdimos a nuestros padres más no se puede perder.

Ahora va el último verso y con éste me despido recibirás un abrazo de tu hermano querido.

Tienes a todos tus hijos apartados del hogar,

No nos queda más consuelo te lo digo hermana mía

Por ir a la remolacha no te puedo visitar, te visitaré a la noche al venir de trabajar.

Eugenio Garrido. 22 de enero de 1953

“Tenores” A Ricardo Landívar De tus dotes soberanas como cantar excelente siempre bien habló la gente, y no fueron voces vanas, pues las ricas filigranas de tu portentosa voz

aclamáronte precoz en el arte del bell canto que fue tu orgullo y tu encanto y de tu fama altavoz. Pregoneros de este don maravilloso que luces son las notas que traduces en cadenciosa expresión Asistieron a esta boda dos jóvenes de Tafalla hijas de Fotun Ochoa bien saben que son de talla, tan solo faltó Mirenchu La pequeña, tan salada.

Boda en Marcilla Desean saber qué pasa en ese pueblo afamado una hija que se casa del señor Emilio Fabo. Se ve la novia triunfante que camina en buen sendero al unirse con su amante el Félix de Baldomero. Lucía muy elegante de los pies a la cabeza moderno traje y turbante que realzó su belleza. Le adornaban bellas flores que a todos muchos les gusta como recuerdo de amores fue regalo de la Augusta. Una hermana de la novia actuó como madrina hija de Dña. Gregoria la valiosa Josefina. Hay cosas que nos conviene decirlas porque realza que llegó con Dña. Irene el secretario de Oteiza D. Fermín, de gran relieve, actuando de padrino en ese día a las nueve. Dos sobrinos muy amados no dejaron de venir uno de San Sebastián Jose Mari de Madrid.

Ven la rosa en la alegre primavera que ilumina como el sol si está radiante así es Juani, hoy casada, ayer soltera de la mano hasta el Altar y con su amante. Un público numeroso las calles engalanaba al ver los nuevos esposos que por ellas paseaban. La boda constituyó grandioso acontecimiento D. Francisco los casó y el vice de este convento la Santa Misa rezó. En las bodas de gitanos se ven colgantes y lazos en la nuestra se vio claro de ellos, sólo los abrazos. La cuadrilla de la ola para la tarde era brava, parecían las del mar cuando están en marejadas. Hubo canciones de moda con gran estilo y amor que salieron de esa ola una de ellas el pintor. Siempre es la mujer bonita brillante como la estrella si viviera como Anita sin pasar años por ella. Suele faltar lo mejor cuando viene la contraria de los hijos el mayor que no vino de Canarias. Hasta que llegó su vin con tal alegría ví

del divino galardón que, con pujanza, atesoras y que, en canciones sonoras, que de tu garganta fluyen deleitantes contribuyen a endulzar muy tristes horas. Dugal. Agosto de 1957

a Vitori con Martín y a su niña Mariví en esa edad de inocencia tan llena de inteligencia que a tantos hizo reir. Se notó la mala gana mi buena esposa Gregoria al no ver ninguna hermana de Lérida ni Vitoria. En ese célebre día hasta la hora de dormir de Cecilio su María no cesó de hacer reir. Para la madre del novio mi cordial enhorabuena por haber casado al hijo al único que le queda, y a la madre de la novia por casar a la primera. Los novios muy bien pensado acordaron de viajar San Sebastián y Bilbao por ser dos puertos de mar. De allí se querían ir en una alegre mañana con el fin de ver Madrid y visitar una hermana. De regreso cruzarán por la provincia de Soria a Marcilla llegarán después de estar en Vitoria. Los regalos tan valiosos que la novia ha recibido son para vivir gozosos ella como su marido. Viva la nueva pareja y el gran acompañamiento que para recuerdo deja a nuestro pueblo contento. Emilio Fabo. 30 de octubre de 1947

REPORTAJE

Texto: Alejandra Martínez Salvatierra

La Bultaco REPORTAJE

La Bultaco, casi cuatro décadas poniendo el punto de color a las fiestas de marcilla Todo el mundo lo asocia a la famosa casa automovilística, pero al contrario de lo que se cree, fueron unas camisetas y no las motos lo que dio nombre a esta peña que lleva más de 35 años animando las fiestas de Marcilla. Cheffer y Winchi, dos de sus componentes, explican cómo se pusieron este nombre: “uno de los amigos, Quique, nos trajo de Barcelona unas camisetas amarillas de publicidad con el logotipo y el nombre de la marca, y nos las pusimos en fiestas. La gente nos empezó a llamar los Bultaco, y con eso nos quedamos. Luego ya cuando se estropearon y nos hicimos otras con el mismo nombre”. La indumentaria festiva diferente siempre ha caracterizado a esta cuadrilla que en su origen, allá por la década de los 70, estaba formada por unos 25 miembros de tres quintas diferentes (1955, 1956 y 1957). En lugar del típico blanco y rojo, el blanco y azul es el color que identifica a La Bultaco desde hace muchos años en Marcilla. “Siempre nos fijábamos en El Derroche, un peña que era un poco mayor, y llevaban unos colores distintos. Nosotros también queríamos diferenciarnos del resto de cuadrillas, y decidimos ponernos el pañuelo y la faja azules”. Ése ha sido su color desde entonces, y todos los complementos que han ido incorporando a su vestuario de fiestas, como sudaderas o los blusones, han tenido al azul como protagonista. Lo que sí que ha cambiado a lo largo de estos años ha sido la ubicación de su peña, llegando incluso a

tener dos dentro de las mismas fiestas “porque nos despachaban de una”. Después de más de 20 años en un local alquilado, en 2002 decidieron dar un paso más, y crearon su sociedad actual en la que se reúnen algunos fines de semana y en las fiestas de todo el año, “sobre todo con la edad, a comer y a beber”. Pero ellos no son los únicos que han cambiado con los años, según nos cuentan, las fiestas tampoco son lo mismo. “Había más participación en el caldico, sacando a las dianas… y poco a poco se ha perdido. También antes había más unión entre las cuadrillas. En nuestros tiempos siempre estábamos juntos con los de El Madrazo y El Derroche. En la plaza de toros, a la hora de salir o de preparar hacíamos más cosas de forma conjunta, ahora hay más separación entre las peñas, cada una va un poco a su aire”. La forma de vivir las fiestas, también es diferente, sobre todo para los jóvenes que las viven de noche, y según los miembros de La Bultaco, se pierden lo mejor de las fiestas. “Nosotros también salíamos por la noche, pero no era lo único que hacíamos. Siempre hemos preparado una comida todos los días de fiestas, nos gusta ir a los encierrillos, el almuerzo…Es incompatible con quedarse muy tarde por la noche. Además, si trasnochamos mucho, ¡tardamos dos días en recuperarnos!”, comentan entre risas. Y es que 35 años dan para mucho, pero los de La Bultaco afirman que aunque con calma, aún les quedan fiestas para rato.

ENTREVISTA

Cristina Monzón “Lo importante no es con quién trabajo, si no que me encanta mi trabajo” Alegre y con su característica verborrea cortada por sus risas. En la conversación, con gran familiaridad Cristina Monzón repite nombres como Alex (De la iglesia) Pepe (Sancho) Luís (Tosar) e incluso alguno que tenemos que apuntar nosotros porque ella ya no se acuerda. No es que tenga mala memoria, sino que no le da importancia a la gente con la que trabaja. Como ella dice “en este mundo es muy fácil volverte tonta porque la gente se cree que son mejores que los demás y no lo son, solamente trabajamos en algo que todo el mundo ve y cobra mucha repercusión, a veces los que hoy triunfan en la pantalla no son los mejores actores o actrices, sólo son productos con fecha de caducidad y algún día pasaran de moda. Por eso lo importante no es con quién trabajo, si no que me encanta mi trabajo y si un día me canso de él, me dedicaré a otra cosa”. ¿Cómo termina trabajando en este mundo una chica de Marcilla? Empecé mi primera película en Celda 211 por medio de las prácticas de la Universidad de Salamanca. Recuerdo que nos pasaron un listado con diferentes radios y tv de Madrid, sin embargo aunque había ofertas muy ambiciosas y sonaban muy bien, no me motivaban. En letras minúsculas estaba la película de Daniel Monzón, en Zamora, proyecto que pasó desapercibido para mi promoción, pero yo me lancé de lleno. ¿En qué consiste tu trabajo? Me he desarrollado en dos campos, por un lado en dirección de casting de figuración y por otro, en dirección. El casting es muy creativo, puesto que hay un trabajo de campo muy amplio. Me incorporo a la preproducción y comienzo hacer castings en escondrijos insólitos dependiendo del perfil de persona que me pidan. A veces se pasa miedo, peligro, pero el “callejear” es una de las cosas que más me gustan de mi trabajo. Y por otro lado, me dedico a la dirección, aquí tengo que empaparme el guión, tener un conocimiento absoluto de la película. Y una gran responsabilidad. ¿Cómo es el trato con actores y directores? Directo. Somos el nexo de unión entre actor- director, por lo que el trato es cercano y muy comunicativo. Con el director tenemos que estar en continuo diálogo, ya que mi departamento (dirección) lleva el peso del rodaje. Y con actores, son muchas horas las que pasamos juntos. Al final, el equipo es tu familia. ¿Existe relación con ellos, se puede establecer una amistad? Si se puede establecer amistad con ellos, tengo amigos actores y directores. A los actores de la serie los quiero mucho.

Siempre se habla de lo inestable que es el trabajo en el cine y la televisión... Dicen que para dedicarte a esta profesión hay que amarla. Antes no entendía el porqué. Ahora que llevo tres años en ella mis impresiones han variado. Por un lado, hablamos de un trabajo temporal. Cuando firmas un contrato de una serie estás firmando un número exacto de capítulos que se van a grabar si la audienciajuez lo permite y lo grabas en un tiempo determinado. Hasta ahora, tengo que decir, que he tenido mucha suerte en ese aspecto. Unido a esto hay que comentar que las jornadas laborales pueden ser de más de doce horas diarias sólo de rodaje a un ritmo acelerado. Y a estas dos reseñas se le unen otras dos, estás en ciudades, hoteles, sin residencia fija y la última y más importante, todo esto provoca que tu vida personal en cierto sentido se vea hipotecada. ¿Cómo es para ti un día de trabajo Actualmente estoy trabajando de nuevo en la serie, “La que se avecina” de Telecinco. Para mí una mañana cualquiera comienza con Mariví Bilbao bajando del coche soltando un enérgico saludo: “Bueno días navarrita” aderezado con un cariñoso beso. Directamente me la llevo a peluquería y maquillaje, ese santuario para los actores donde además de dejarles maravillosos muestran su lado más personal. “Actores a plató”, escucho al ayudante de dirección por mi pinganillo; sin perder ni un minuto me llevo a Mariví (Izaskun), y al resto de los actores a grabar la primera de las nueve secuencias previstas para el día. El piloto rojo se enciende y ya nadie puede entrar en plató; un silencio sepulcral marca los segundos antes de que la directora grite: “Acción”. Pértigas levantadas, tres cámaras grabando, focos que iluminan la escena, y todos los ojos del plató atentos a cómo se desarrolla la toma. Hasta que se oye “corten” y el set vuelve a recobrar vida. Es entonces cuando los actores me llaman, me piden agua, que les deje leer el guión o

que les indique una acción. Así, hasta que dan por buenas la secuencias. Con este ritmo ¿se puede llevar una vida “normal”? No. Pero para mí la normalidad es esto, porque el ritmo de vida que llevo me hace sentirme viva, y estar alegre siempre. ¿Cual ha sido la experiencia más intensa? Todas han sido muy intensas porque cada una me ha aportado algo diferente. Pero si me tengo que decantar por alguna, me quedo con “Celda 211” por la implicación personal y lo fabuloso que fue trabajar con Daniel Monzón. ¿Hay algún director con el que no hayas trabajado y te gustaría hacerlo? Me gustaría trabajar con Montxo Armendáriz y con Iciar Bollain, bueno y con muchos más, pero poco a poco. Y si me preguntas donde te gustaría rodar tu siguiente película, sin duda, en Navarra. ¿Qué lo que más y lo que menos te gusta de tu trabajo? Lo que más, que mi trabajo hace que en mi día a día siempre me sorprenda, porque veo, conozco o aprendo algo nuevo.Y lo que menos, que la implicación profesional es tan grande que dejas al lado tu vida personal Hasta ahora siempre has estado detrás de la cámara ¿te has planteado alguna vez aparecer en pantalla? No me lo he planteado, aunque sí me lo han propuesto y me animan a que me forme. Pero no me gusta. He salido en todas las producciones que he trabajado, porque tengo confianza con el director o directora y me dicen ¡Venga Cris, sal en esta secuencia! Y me falta tiempo para soltar el pinganillo y los cascos y

meterme hacer algo. Además no me da vergüenza, conozco la técnica, sé que planos dan en cada momento, raccord etc, entonces no me pongo nerviosa. ¿Cómo llevas lo de estar tanto tiempo lejos de Marcilla? Llevo casi diez años fuera de casa, pero nunca te acostumbras a no tener a los tuyos a tu lado. Mis padres, para mí lo son todo, me han dado la oportunidad de poder escoger la vida que me gusta, me han apoyado en todas las decisiones que he tomado hasta ahora. Todos los días hablo con ellos, y no por rutina, sino porque necesito oírlos. En la sociedad vamos a plantear un concurso de cortometrajes (mas en plan risas que profesional) ¿que te parece la idea?y ¿contamos contigo para el jurado? Es genial que la gente se anime a contar historias ingeniosas, divertidas, no tan divertidas, etc. Y sobre todo que se puedan compartir.Y compartir en familia. Claro que si habrá que ser jurado!!! me apunto a un bombardeo. ¿Te veremos este año en fiestas? No lo sé. Algún día quizá sí. Solo nos queda agradecerte tu participación en El Molinico... Gracias a El Molinico, por hacer una entrevista cercana y en la que he podido disfrutar de un buen rato y esas son las cosas que hacen que añore y tenga morriña a mi tierra y a mi gente. Y por supuesto desear a todos los marcilleses unas felices fiestas, y a disfrutarlas con la alegría que nos caracteriza a los navarros y sobre todo a los marcilleses, porque dejamos el listón muy alto.

ENTREVISTA

Texto: J.M.Cambra - Fotos: T.Esandi y cedidas

Los estudios sociológicos establecen que uno de los sistemas de medición del grado de desarrollo de una sociedad está en función de la práctica de deporte de sus miembros. Si así fuera, podríamos establecer que nuestro pueblo se encuentra en cabeza del desarrollo ante el grado de desarrollo de la práctica del deporte en sus múltiples modalidades en nuestro pueblo. El Ayuntamiento de Marcilla ha apostado en los últimos años por la práctica del deporte, ayudando a los clubes y practicantes, e invirtiendo en infraestructuras. Virginia Merino, ahora ex-concejal de Deporte, tenía muy claro “que no todo es fútbol, aunque está claro que el Aurora mueve a cientos de personas cada semana, chicos y chicas, en distintas categorías”. Pero su objetivo ha sido “poner en marcha otras disciplinas y pruebas nuevas”, como el Cross celebrado las pasadas Navidades, el pádel, el Día de la Bici, campeonatos de tenis, o los cursos de karate y la gimnasia rítmica. Precisamente la pista de pádel, aún sin inaugurar, “es la pista reservada por excelencia, es un deporte muy practicado. Las tardes a partir de las seis y los fines de semana por la mañana, y a partir de mayo también se utiliza en las horas centrales del día. Ha sido un éxito”. La idea central en los últimos años, y que tendrá continuidad en los próximos “ha sido potenciar el deporte base, por ello se han subvencionado todas las actividades deportivas que se realizan en edad escolar”, señala Virginia. El nuevo concejal de Deportes, Martín Fuentes, añade que “la idea sigue siendo la misma y si cabe, fomentar algún deporte nuevo”. La práctica del deporte mueve anualmente en Marcilla a casi 13.000 usuarios, a los que hay que sumar los más de 19.000 deportistas que moviliza el Aurora a lo largo de una temporada, con más de diez equipos. La gimnasia rítmica, la liga de fútbol sala y el deporte escolar son las ofertas más demandadas por los marcilleses. Lo cierto es que actualmente nuestro pueblo cuenta con abundantes y bien dotadas instalaciones deportivas, aunque muy diseminadas. Los pabellones cubiertos del colegio y del instituto, junto a las pistas multideporte del recinto escolar, se suman a las infraestructuras existentes en el área deportiva del río (frontón, pista de tenis, pista de pádel, campo de fútbol y campos de fútbol 7, picadero de caballos, piscinas, área de esparcimiento, parking, duchas, vestuarios, etc.

El tenis es una de las modalidades deportivas con más proyección en Marcilla en el último año, y ha contado con el apoyo de la Concejalía de Deporte del consistorio marcillés. De hecho, el Ayuntamiento decidió dedicar parte de las ayudas del Plan E en Marcilla a la construcción de unas pistas de tenis y una pista de pádel, lo que ha supuesto un importante impulso a estas prácticas deportivas. Buen fruto es el curso organizado a lo largo del año, con monitores, o sendos campeonatos individual y por parejas.

Marcilla acoge a la Delegación navarra de la Federación Española de Billar, y la sede de la Asociación Navarra de Snooker “Quince Rojas”. Llevan desarrollando el proyecto de implantación unos meses, pero ya han conseguido que nuestro pueblo sea sede del Campeonato de España Amateur de este deporte. Su proyecto contempla convertir a nuestro pueblo en sede permanente, con el castillo como emblema y lugar de celebración del encuentro. De momento, los ocho mejores jugadores de España disputaron el título más importante del año en nuestro pueblo, y los miembros del club, procedentes del País Vasco, Rioja y Navarra, ya juegan en ligas nacionales.

REPORTAJE

Marcilla multideporte

REPORTAJE

Deporte marcillés, una iniciativa virtual y palpable Deporte Marcillés es una web, pero detrás hay personas jóvenes de Marcilla, con Miguel Sobejano Ramos a la cabeza. Lo que comenzó siendo un blog al servicio de los equipos del Aurora de fútbol, en pocos meses se transformó en un portal del deporte de Marcilla, donde se ofrecían actualizados semanalmente los resultados conseguidos por nuestros equipos, los equipos de fuera en los que militan vecinos de Marcilla, los campeonatos de tenis, liga de futbito, tiro con arco, convocatorias de piragüismo o kayak, pruebas de atletismo, etc. La iniciativa ha necesitado trasladar el proyecto informativo de un blog a una web con más capacidad (https://sites.google.com/site/deportemarcilles/), y lo que sólo era una idea de oferta de noticias se puede convertir en una asociación deportiva que busque la potenciación del deporte base y de multiplicidad de

deportes en nuestro pueblo. “Tenemos muchas ganas, y de hecho este año ya le planteamos al Ayuntamiento la organización de un día del deporte, pero te cabreas cuando ves que de pronto ofrecen un día de la bici sin decirnos nada, y sin respuesta a nuestro proyecto”. Pero van a seguir adelante. “Creemos que podemos organizar un cross, campeonatos para los críos con otras modalidades, que podemos desarrollar un proyecto asociativo que potencie el deporte en Marcilla”, afirma Sobejano, porque “en Marcilla hay mucha gente que practica deportes distintos al fútbol. Yo estoy vinculado al Aurora y sé que el fútbol es el 80 por ciento de la oferta, pero eso no quita para que sigamos apoyando a las demás modalidades”. Un esfuerzo que realiza junto a Daniel Fabo, Josu Villanueva, Iñigo Navarro y David Jaurrieta.

Lok@ventura, una iniciativa deportivo-turística La práctica de nuevos deportes por parte de jóvenes marcilleses ha derivado incluso en la creación de nuevas ofertas de ocio y turismo. Este es el caso de Lok@ventura, una iniciativa de Thania Fabo, una marcillesa que practica montañismo, que conduce Quad y organiza Quadquedadas en Marcilla, y que ahora ha montado una empresa que entre otras cosas ofrece cursos de iniciación al piragüismo, descensos de río en kayaks autovaciables o senderismo en Bardenas. “Nosotros ponemos el material, y sólo exigimos saber nadar, traer bañador, zapatillas para mojar y ganas para pasárselo bien”, afirma.

Marcilla celebró las pasadas navidades un cross popular, organizado entre Ayuntamiento y Mancomunidad de Deportes. Independientemente del resultado final de participación, la prueba sentó la base para poder organizar carreras de forma anual ante el número de aficionados que existe en Marcilla. Algunos ya participan en pruebas de envergadura como la Behobia, y en otras muchas menores como la carrera de Lerín o las organizadas en Peralta. La apuesta del Ayuntamiento no salió todo lo bien que hubiesen querido, pero fue un intento por ofertar deporte, en este caso atletismo, además del deporte rey, y que debería tener continuidad.

Texto: José Mª Cambra

Sucedió hace dos meses, y todavía no me he repuesto. Fueron casi 50 crías, preciosas, y de mi pueblo. Me sentí orgulloso de ser de Marcilla. Y me pusieron la carne de gallina, consiguiendo que se me saltara alguna lágrima. Hacía mucho tiempo que un espectáculo no conseguía abstraerme de ese modo, despertando en mí sensaciones puras, vivas, sentimientos que creía perdidos. Vibré con la gimnasia rítmica, y puedo asegurar que no sólo porque entre las niñas se encontraba mi hija. Viajé más allá al comprobar el nivel de adiestramiento alcanzado, los enormes pasos dados, el entusiasmo despertado en la gente, y el culto y estima que las alumnas sienten y demuestran por su tutora. El arcoiris multicolor que conformaron como colofón al Día del Deporte, me ha dejado huella. Que un grupo de parvularias y otro de adolescentes hayan mostrado tanta afinidad, entusiasmo por lo que hacen, propensión al ejercicio, simpatía hacia un público entregado, y respeto hacia su mentora, es algo enormemente placentero, al tiempo que en parte, muy seductor. De lo visto aquel día, de la ejercitación demostrada, se pueden decir muchas cosas.Yo vi cariño, afinidad, querencia, respeto y amor por Vanesa. Aprecié el adiestramiento, el ejercicio, el deporte, el esfuerzo y la ilusión. Y nuestras chiquillas nos demostraron que además de saber hacer, tienen gracia, salero y hermosura. Pusieron en escena ejercicios difíciles, y atractivos; graciosos y delicados; sublimes y líricos; divinos y encantadores. Verlas saltando, volando, contorneándose sobre el suelo del frontón municipal, fue un primor. Los ejercicios permitieron mostrar la destreza de las

niñas, su enorme habilidad, el esmero puesto por su maestra y la excelencia a la hora de querer transmitir. Cada banda sonora, acompañada de los saltos y movimientos, y los rictus de las caras magistralmente maquilladas, generaron un artificio hermoso sobre cada obra ejecutada. Yo diría que fue sublime. A mí me elevó sobre mi realidad. La ginmasia rítmica es un deporte olímpico exclusivamente para mujeres, y una de las actividades físicas más creativas que existen. Consta de diversas disciplinas como aro, pelota, clavas, cinta y cuerda, en donde se debe realizar una rutina que es evaluada por los jueces; y combina en una sola disciplina la expresión corporal y la danza, al ritmo de la música que la acompaña. Yo, hoy, me erijo en juez, y sentencio que lo visto en Marcilla ha tenido gracia, ha sido muy delicado, exquisito, sorpresivo, y ha mostrado el crecimiento de nuestras chavalas, de nuestras hijas, en sólo tres años. Yo no he visto fallos, sino intermedios en una puesta en escena vivaz, armoniosa, sincrónica, bien acompasada, cromática, rítmica, cadenciosa y visual. Estoy deseando que llegue el año que viene. Gracias Vanesa.

OPINIÓN

Gimnasia rítmica: elevación sobre la realidad

Texto: José Mª Cambra Amigot

REPORTAJE

La fauna invisible “La fauna invisible” se hace visible con el libro publicado por el marcillés Javier Fabo “Cuando se presentó la posibilidad de utilizar cámaras de fototrampeo, no podía ni imaginar el campo que se abría ante mis ojos. ¡Cómo he podido estar tan ciego! Tantos años saliendo al río, tantos indicios de vida y no darme verdadera cuenta de todo lo que hay alrededor, sólo porque no lo veía”. Así comienza Javier Fabo Induráin su primer libro en solitario sobre naturaleza, fauna y medioambiente, presentado recientemente en Marcilla. Una obra especial que bajo el título de “La fauna invisible”, nos muestra la existencia de una amplia variedad de animales que habitan en los tramos bajos del río Aragón, pero de los que no tendríamos pruebas de su vida entre nosotros, si no fuera por el dilatado, profundo y exhaustivo trabajo realizado por este voluntario medioambiental de Marcilla. El libro muestra a una gran variedad de animales, sobre todo los mamíferos, que se muestran en las fotografías de la manera más natural, de día y sobre todo en la oscuridad de la noche. Animales de los que sólo conocíamos su existencia por aquellos que aparecen muertos en las cunetas o envenenados. Ahora, y gracias a esta técnica del fototrampeo, tenemos la oportunidad de verlos en su hábitat natural y publicados en un libro. “Puedo asegurar que los resultados para poder mostrar este libro -dice Fabo-, no han venido solos. Han sido innumerables salidas al río Aragón en busca de huellas, sendas, deposiciones, indicios de haber comido, pistas que indican la presencia de animales, para luego instalar las cámaras con más probabilidades de éxito”. Así, mamíferos como el zorro, la gineta o el tejón, no han sido difíciles de fotografías debido sobre todo a su gran movilidad. En el caso del visón europeo o el gato montés, han sido necesarios más de dos años hasta poder dar con ellos. Aunque la mayoría de los animales que aparecen en este libro son mamíferos, el autor ha considerado importante incluir también al galápago europeo por ser muy desconocido, a la garza real, y a la garza imperial, por su belleza y carácter esquivo.

La edición del libro ha sido posible gracias al apoyo del Ministerio de Medio Ambiente, Gobierno de Navarra, Obra Social de La Caixa, grupo ecologista Alnus y al Centro de Recursos Ambientales de Navarra (Crana). Entre las muchas dificultades que se ha encontrado, destaca las crecidas del río, o la presencia de las vacas bravas, lo que ha generado algún que otro susto. También la necesidad de realizar muchas salidas, lo que le ha alejado de la familia, a la que dedica el libro. Javier también lo dedica a los jóvenes, de los que espera que se acerquen al río y lo miren a partir de ahora con una perspectiva distinta.