Masiero Maria Teresa Atelier

MARIA TERESA ATELIER

Masiero — Atelier

Maria Teresa

MARIA TERESA La spettacolare magnificenza degli antichi saloni nobiliari di Venezia vive attraverso la collezione Maria Teresa.

La classicità più preziosa mantiene l’iconica estetica, trasformandone la personalità attraverso il fascino creativo delle diverse tipologie di effetto luminoso ottenuto con i sistemi illuminotecnici avanzati.

The Maria Teresa collection brings to life the spectacular magnificence of the rooms in ancient Venetian stately homes.

The precious classical style maintains its original iconic look, but adopts a new personality thanks to the fascinating creativity of a varied range of lighting effects achieved by the latest control systems.

2

3

Masiero — Atelier

Maria Teresa

CG _ COLOURED GLASS

MT_TRADITIONAL

•

Telaio in metallo con finitura galvanica in colore cromo o oro

• Telaio in metallo verniciato nella palette colori prestabilita

• Telaio in metallo con finitura galvanica in colore

cromo o oro

• Telaio in metallo con finitura galvanica in colore

cromo o oro

•

Braccia ricoperte in vetro trasparente

•

•

Braccia ricoperte in vetro trasparente

•

Braccia ricoperte in vetro trasparente

Bobeches in vetro trasparente

•

Bobeches in vetro trasparente

Bobeches in vetro trasparente

• Bobeches in vetro colorato nella palette colori prestabilita

•

•

•

Pendagli in colore trasparente nelle varianti Half Cut Glass, Cut Crystal e Swarovski

Pendagli in colore trasparente nelle varianti Half Cut Glass, Cut Crystal e Swarovski

Pendagli disponibili solo in vetro verniciato nella variante cromatica scelta

Pendagli in colore trasparente nelle varianti Half Cut Glass, Cut Crystal e Swarovski

•

•

•

•

Illuminazione tradizionale con portalampada attacco E14

Illuminazione con sorgenti a Led integrato con tecnologia brevettata nella nella versione RGB-W

Illuminazione tradizionale con portalampada attacco E14

Illuminazione con sorgenti a Led integrato con tecnologia brevettata nella versione Bianco Dinamico DW

•

•

•

Luce bianca a 3000K

•

Apparecchio dimmerabile a taglio di fase

Apparecchio dimmerabile a taglio di fase

Luce bianca compresa tra 2700K e 6500K

•

•

•

Apparecchio gestito con protocollo DMX

•

Paralumi inclusi solo se presenti nella foto.

Forma, tessuto e colore come nella foto.

Paralumi inclusi solo se presenti nella foto Forma, tessuto e colore come nella foto.

Apparecchio gestito con protocollo DMX

•

•

• •

Disponibile su richiesta Telecomando

•

Disponibile su richiesta APP Masiero Smart Light o Telecomando

Braccia ricoperte in vetro colorato nella palette colori prestabilita

• Metal frame in galvanic gold or chrome colour finish

• Metal frame in powder-coated finish in the pre-

established colour palette

• Metal frame in galvanic finish in gold or chrome colour

• Metal frame in galvanic finish in chrome colour

Transparent glass arms coverage

• Transparent glass arms coverage

• Painted glass arms coverage in the pre-established

colour palette

• Transparent glass arms coverage

• Arm’s cups in transparent glass

• Arm’s cups in transparent glass

• Pendants in transparent colour in the variations,

Half Cut Glass, Cut Crystal, Swarovski

• Arm’s cups in transparent glass • Pendants in transparent color in the variations,

Half Cut Glass, Cut Crystal, Swarovski

4

RW _ RGB–W

DW_ DYNAMIC WHITE

• Arm’s cups in painted glass in the pre-established

colour palette

• Pendants in transparent colour in the variations,

Half Cut Glass, Cut Crystal, Swarovski

• Lighting with bulbs with E14 lamp holder

• Glass pendants (Half Cut Glass) painted in the pre-

established colour variations

• Triac dimmable device

• Lighting with bulbs with E14 lamp holder

• Lighting with integrated LED sources (technology

developed by Masiero) in the White Dynamic DW version

• Lampashades included only when in the picture

of the catalogue. Shape, fabric and colour as in

the picture.

• Triac dimmable device

• White light between 2700K and 6500K

• Lampashades included only when in the picture

of the catalogue. Shape, fabric and colour as in

the picture.

• Device managed with DMX protocol

• Lighting with integrated LED sources (technology

developed by Masiero) in the RBG + White version • White light at 3000K • Device managed with DMX protocol •

Available on request APP Masiero Smart Light or Radio Control

• Available on request Radio Control

5

Masiero — Atelier

Maria Teresa

DYNAMIC WHITE CONTROL 6000K

Ogni dispositivo Maria Teresa può essere integrato

Each Maria Teresa device can be integrated into

nei sistemi domotici di qualsiasi abitazione gestiti

any home automation system managed with the

con protocollo DMX.

DMX protocol.

Su richiesta è possibile fornire il dispositivo di uno

On request, the device can be provided with one of

di questi sistemi di gestione:

the following control systems:

• RADIOCOMANDO:

• RADIO CONTROL:

2700K

Il sistema DYNAMIC WHITE Control è dotato

The control unit* in the Dynamic White Control

di una centralina* di controllo che consente di

system allows all functions to be managed

gestire tutte le funzioni in base alle esigenze

according to the user's needs.

Ogni singolo dispositivo può essere controllato

Each individual device can be controlled via

con un radiocomando.

a radio remote control.

Su richiesta, un unico radiocomando può

On request, a single remote control can manage several different devices.

gestire più dispositivi diversi.

dell’utilizzatore.

RGB-W CONTROL

• APP SU SMARTPHONE O TABLET:

• APP ON YOUR SMARTPHONE OR TABLET:

MASIERO ha sviluppato una APP disponibile

MASIERO has developed an APP for IOS

per sistemi IOS e Android che, con un’interfaccia

and Android systems with a simple, intuitive

semplice ed intuitiva, permette di gestire

interface to allow an infinite number of devices

un numero infinito di dispositivi,

to be controlled together or individually.

contemporaneamente oppure singolarmente.

RADIO CONNECTION WITH REMOTE CONTROL RGB-W

Il sistema RGB-W Control è dotato di una

The control unit* in the RGB-W Control system

centralina*

allows all functions to be managed according to

di

controllo

che

consente

di

gestire tutte le funzioni in base alle esigenze dell’utilizzatore.

( Per

versione DW e RGB-W) (For DW and RGB-W version)

WI-FI CONNECTION WITH “MASIERO SMART LIGHT” APP (Solo

per versione RGB-W) (Only for RGB-W version)

DMX CONNECTION WITH DOMOTIC NET ( Per

versione DW e RGB-W) (For DW and RGB-W version)

the user's needs.

SMART HOUSE

*Centralina non inclusa Control unit not included

6

7

Masiero — Atelier

Maria Teresa — Traditional

MT TRADITIONAL Il modello Maria Teresa nella versione classica ricrea la stessa atmosfera degli storici palazzi veneziani.

Telaio in metallo disponibile in finitura oro lucido e cromo lucido.

Braccia ricoperte in vetro trasparente e pendagli disponibili in vetro, Cut Crystal o in Swarovski.

VE 951/24

The classic version of the Maria Teresa model recreates the atmosphere of historic Venetian stately homes.

The metal frame is available in polished gold or polished chrome.

The arms are covered in clear glass and the pendants are available in glass, cut crystal or Swarovski glass.

8

9

Masiero — Atelier

Maria Teresa — Traditional

VE 935/30

10

11

Masiero — Atelier

Maria Teresa — Dynamic White

DW

DYNAMIC WHITE Il modello Maria Teresa dotato del sistema di illuminazione brevettato LED Bianco Dinamico, permette di personalizzare la temperatura della luce, andando a ricreare il ciclo naturale del sole e scandendo così il ritmo del ciclo circadiano. La luce bianca può essere regolata con una temperatura tra i 2700K e 6500K. Grazie alla tecnologia LED si è pertanto in grado di assecondare l’esigenza di confort e benessere del corpo umano.

In the Maria Teresa model with patented Dynamic White LED lighting system, light temperature can be customised to recreate the natural cycle of the sun, following the rhythm of the circadian cycle. The white light can be adjusted to a temperature between 2700K and 6500K. The LED technology thus makes it possible to provide the comfort and wellness needed by the human body.

12

VE 951/24 DW

13

Masiero — Atelier

Maria Teresa — Dynamic White

2700° K

3200° K

4100° K

4600° K

5500° K

6000° K

3600° K

5000° K

6500° K

VE 989/15 DW

14

15

Masiero — Atelier

Maria Teresa — RGB - W

RW

RGB-W La collezione Maria Teresa realizzata con tecnologia brevettata LED RGB-W consente di trasformare la luce in puro colore, rinnovando completamente la percezione visiva dello spazio, che si riempie di infinite sfumature. Le superfici cambiano aspetto e l’ambiente muta secondo desiderio ed umore.

E’ possibile ottenere anche luce bianca a 3000K.

The Maria Teresa collection with patented RGB-W LED technology, can transform light into pure colour, filling the space with an infinity of hues for a completely new visual perception. Surfaces alter their appearance and the whole ambience changes mood to reflect your personal preferences. White light at 3000K can also be obtained.

VE 907/65 RW

16

17

Masiero — Atelier

Maria Teresa — RGB - W

VE 951/24 RW

18

19

Masiero — Atelier

Maria Teresa — Coloured Glass

CG

COLOURED GLASS La collezione Maria Teresa in vetro colorato interpreta un classico senza tempo in chiave contemporanea.

Il colore è protagonista assoluto e veste il telaio, le braccia, i paralumi ed i pendagli.

Telaio in metallo verniciato e pendagli in vetro verniciato disponibili in nove colori.

Sistema di illuminazione tradizionale.

The Maria Teresa collection in coloured glass interprets a timeless classic with a contemporary twist.

Colour is the absolute protagonist, adorning the frame, arms, shades and pendants.

The painted metal frame and painted glass pendants are available in a choice of nine colours.

Traditional lighting system.

VE 903/56 CG

20

21

Masiero — Atelier

Maria Teresa — Coloured Glass

VE 951/24 CG

22

23

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 45/18

L SP H W

107 cm / 42.21” 65 cm / 25.59” 45 cm / 17.71” 25 kg / 55.11 lb

WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max (not included) RW-DW 18×LED source –72 W tot

V E 9 4 5/2 0

V E 9 45/24

V E 9 45/32

V E 9 45/4 6

VE 945/32 L SP H W

153 cm / 60.23” 93 cm / 36.61” 66 cm / 25.98” 34 kg / 74.95 lb

L SP H W

129 cm / 50.78” 88 cm / 34.64” 70 cm / 27.55” 45 kg / 99.20 lb

L SP H W

200 cm / 78.74” 88 cm / 34.64” 80 cm / 31.49” 57 kg / 125.66 lb

L SP H W

192 cm / 75.59” 114 cm / 44.88” 110 cm / 43.30” 60 kg / 132.27 lb

WW 20×E14×40 W max (not included) USA 20×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 32×E14×40 W max (not included) USA 32×E12×40 W max (not included)

WW 46×E14×40 W max (not included) USA 46×E12×40 W max (not included)

RW-DW 20×LED - 80 W tot

RW-DW 24×LED - 96 W tot

RW-DW 32×LED - 128 W tot

RW-DW 46×LED - 184 W tot

24

25

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 9 6/15

V E 9 9 6/36

V E 9 9 6/4 8

H

H

H

Ø Ø

Ø

Ø H W

26

95 cm / 37.40” 60 cm / 23.62” 17 kg / 37.47 lb

Ø H W

165 cm / 64.96” 95 cm / 37.40” 48 kg / 105.82 lb

Ø H W

VE 996/36

210 cm / 82.67” 110 cm / 43.30” 95 kg / 209.43 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 36×E14×40 W max (not included) USA 36×E12×40 W max (not included)

WW 48×E14×40 W max (not included) USA 48×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED - source 60 W tot

RW-DW 36×LED - source 144 W tot

RW-DW 48×LED - source 192 W tot

27

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 61/8

H Ø

75 cm / 29.52” 42 cm / 16.53” 11 kg / 24.25 lb

Ø H W

WW 8×E14×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included) RW-DW 8×LED source –32 W tot

V E 9 61/10

V E 9 61/12

H

H Ø

Ø H W

85 cm / 33.46” 42 cm / 16.53” 17 kg / 37.47 lb

V E 9 61/15

H

H

Ø

Ø H W

V E 9 61/24

75 cm / 29.52” 60 cm / 23.62” 16 kg / 35.27 lb

Ø

Ø H W

85 cm / 33.46” 60 cm / 23.62” 22 kg / 48.50 lb

Ø

Ø H W

150 cm /59.05” 105 cm / 41.33” 40 kg / 88.18 lb

WW 10×E14×40 W max (not included) USA 10×E12×40 W max (not included)

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

RW-DW 10×LED source –40 W tot

RW-DW 12×LED source –48 W tot

RW-DW 15×LED source –60 W tot

RW-DW 24×LED source –576 W tot

28

VE 961/8

29

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 921/24

V E 921/32 H

H

SP SP

L L

L SP H W

30

150 cm / 59.06” 85 cm / 33.46” 68 cm / 26.77” 43 kg / 94.79 lb

L SP H W

200 cm / 78.74” 110 cm / 43.30” 65 cm / 25.59” 60 kg / 132.27 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) 12×E27×60 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included) 12×E26×60 W max (not included)

WW 16×E14×40 W max (not included) 16×E27×60 W max (not included) USA 16×E12×40 W max (not included) 16×E26×60 W max (not included)

RW-DW 24×LED source –56 W tot

RW-DW 32×LED source –96 W tot

VE 921/ 24

31

Masiero — Atelier

Maria Teresa

VE 996 / 36

V E 9 9 8/18

V E 9 98/4 0

125 cm / 49.21” 130 cm / 51.18” 30 kg / 66.13 lb

Ø

Ø

Ø

32

H

H

H

Ø H W

V E 9 98/56

Ø H W

170 cm / 66.92” 120 cm / 47.24” 60 kg / 132.27 lb

Ø H W

VE 998/18

215 cm / 84.64” 120 cm / 47.24” 120 kg / 264.5 lb

WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max (not included)

WW 40×E14×40 W max (not included) USA 40×E12×40 W max (not included)

WW 56×E14×40 W max (not included) USA 56×E12×40 W max (not included)

RW-DW 18×LED source – 72 W tot

RW-DW 40×LED source – 160 W

RW-DW 56×LED source – 224 W

33

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 92/18

H

Ø

Ø H W

VE 992/18

85 cm / 33.46” 100 cm / 39.37” 25 kg / 55.11 lb

WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max (not included) RW-DW 18×LED source – 72 W tot

34

35

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 92/3 0

H

Ø

Ø H W

VE 992/30

115 cm / 45.27” 140 cm / 55.12” 40 kg / 88.18 lb

WW 30×E14×40 W max (not included) USA 30×E12×40 W max (not included) RW-DW 30×LED source – 120 W

36

37

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 92/4 8

V E 9 92/70

H

H

VE 992/48

Ø Ø

Ø H W

38

120 cm / 47.24” 240 cm / 94.49” 80 kg / 176.37 lb

Ø H W

150 cm / 59.05” 380 cm / 149.60” 100 kg / 220.4 lb

WW 48×E14×40 W max (not included) USA 48×E12×40 W max (not included)

WW 70×E14×40 W max (not included) USA 70×E12×40 W max (not included)

RW-DW 48×LED source – 72 W tot

RW-DW 70×LED source – 120 W

39

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 86/15

V E 986/18

Ø

Ø

40

H

H

H

Ø H W

V E 986/39

95 cm / 37.40” 70 cm / 27.55” 18 kg / 39.68 lb

Ø H W

135 cm / 53.14” 90 cm / 35.43” 30 kg / 66.13 lb

Ø

Ø H W

VE 986/18

190 cm / 74.80” 125 cm / 49.21” 70 kg / 154.32 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max (not included)

WW 39×E14×40 W max (not included) USA 39×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED source – 60 W tot

RW-DW 18×LED source – 72 W tot

RW-DW 39×LED source – 156 W

41

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 87/15

V E 987/18

Ø

Ø

42

H

H

H

Ø H W

V E 987/39

95 cm / 37.40” 130 cm / 51.18” 20 kg / 44.09 lb

Ø H W

140 cm / 55.11” 200 cm / 78.74” 38 kg / 83.77 lb

Ø

Ø H W

VE 987/18

190 cm / 74.80” 210 cm / 82.67” 80 kg / 176.37 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max (not included)

WW 39×E14×40 W max (not included) USA 39×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED source – 60 W tot

RW-DW 18×LED source – 72 W tot

RW-DW 39×LED source – 156 W

43

Masiero — Atelier

V E 9 0 6/15

Maria Teresa

V E 9 0 6/32

V E 9 0 6/42

V E 9 0 6/49

H H

H H

Ø Ø

Ø

Ø H W

100 cm / 39.37” 78 cm / 30.37” 25 kg / 55.11 lb

Ø H W

125 cm / 49.21” 90 cm / 35.43” 40 kg / 88.18 lb

VE 906/49 CG

Ø

Ø H W

150 cm / 59.05” 180 cm / 70.86” 75 kg / 165.34 lb

Ø H W

190 cm / 74.80” 170 cm / 66.92” 90 kg / 198.41 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 32×E14×40 W max (not included) USA 32×E12×40 W max (not included)

WW 42×E14×40 W max (not included) USA 42×E12×40 W max (not included)

WW 49×E14×40 W max (not included) USA 49×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED source –60 W tot

RW-DW 32×LED source – 128 W tot

RW-DW 42×LED source – 168 W tot

RW-DW 49×LED source – 196 W tot

44

45

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 05/15

V E 9 05/24

V E 9 05/56

H H

H Ø

Ø

Ø H W

46

90 cm / 35.43” 80 cm / 31.49” 38 kg / 83.77 lb

VE 905/56

Ø

Ø H W

145 cm / 57.08” 120 cm / 47.24” 60 kg / 132.27 lb

Ø H W

210 cm / 102.40” 195 cm / 118.20” 140 kg / 308.6 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max(not included)

WW 56×E14×40 W max (not included) USA 56×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED source – 60 W tot

RW-DW 24×LED source –96 W tot

RW-DW 56×LED source –224 W tot

47

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 91/15

V E 9 91/24

V E 9 91/36

H

H

H

Ø Ø

Ø H W

48

95 cm / 37.40” 65 cm / 25.59” 17 kg / 37.47 lb

Ø

Ø H W

140 cm / 55.11” 100 cm / 39.37” 30 kg / 66.13 lb

Ø H W

VE 991/24

165 cm / 64.96” 95 cm / 37.40” 50 kg / 110.23 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max(not included)

WW 36×E14×40 W max (not included) USA 36×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED source – 60 W tot

RW-DW 24×LED source –96 W tot

RW-DW 36×LED source –224 W tot

49

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 973/70

H

VE 973/70 CG Ø

Ø H W

290 cm / 114.17” 300 cm / 118.20” 135 kg / 297.6 lb

WW 70×E14×40 W max (not included) USA 70×E12×40 W max (not included) RW-DW 70×LED source –280 W tot

50

51

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 910/25

H

Ø

100 cm / 39.37” 75 cm / 29.52” 26 kg / 57.32 lb

Ø H W

WW 25×E14×40 W max (not included) USA 25×E12×40 W max ( (not included) RW-DW 25×LED source –100 W tot

V E 910/32

V E 910/42

Ø

125 cm / 49.21” 90 cm / 35.43” 40 kg / 88.18 lb

150 cm / 59.05” 180 cm / 70.87” 70 kg / 154.32 lb

H

Ø

Ø

Ø H W

V E 910/56

H

H

H

Ø H W

V E 910/49

Ø H W

185 cm /72.83” 165 cm / 64.96” 85 kg / 187.39 lb

Ø

Ø H W

185 cm /72.83” 165 cm / 64.96” 100 kg / 220.5 lb

WW 32×E14×40 W max (not included) USA 32×E12×40 W max ( (not included)

WW 42×E14×40 W max (not included) USA 42×E12×40 W max ( (not included)

WW 49×E14×40 W max (not included) USA 49×E12×40 W max ( (not included)

WW 56×E14×40 W max (not included) USA 56×E12×40 W max ( (not included)

RW-DW 32×LED source –128 W tot

RW-DW 42×LED source –168 W tot

RW-DW 49×LED source –196 W tot

RW-DW 56×LED source –224 W tot

52

VE 910/56

53

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 929/24

V E 929/36

H

H

Ø

Ø H W

54

120 cm / 47.24” 120 cm / 47.24” 57 kg / 125.66 lb

Ø

Ø H W

VE 929/24

165 cm / 64.96” 160 cm / 62.99” 90 kg / 198.41 lb

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 36×E14×40 W max (not included) USA 36×E12×40 W max (not included)

RW-DW 24×LED source –96 W tot

RW-DW 36×LED source –144 W tot

55

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 981/12

H

Ø

Ø H W

VE 981/12

106 cm / 41.73” 70 cm / 27.55” 20 kg / 44.09 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included) RW-DW 12×LED source – 48 W tot

56

57

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 981/24

V E 981/6 0

H H Ø Ø

Ø H W

58

140 cm / 55.11” 70 cm / 27.55” 40 kg / 88.18 lb

VE 981/24 RW Ø H W

220 cm / 86.61” 75 cm / 29.52” 72 kg / 158.73 lb

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 60×E14×40 W max (not included) USA 60×E12×40 W max (not included)

RW-DW 24×LED source –96 W tot

RW-DW 60×LED source – 240 W

59

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 911/110

H

Ø

Ø H W

VE 911/110

250 cm / 98.42” 400 cm / 157.48” 190 kg / 418.87lb

WW 110×E14×40 W max (not included) USA 110×E12×40 W max (not included) RW-DW 110×LED source –224 W

60

61

Masiero — Atelier

V E 911/25

Maria Teresa

V E 911/32

Ø

Ø

100 cm / 39.37” 160 cm / 62.99” 30 kg / 66.13 lb

Ø H W

V E 911/56

H

H

H

Ø H W

V E 911/45

125 cm / 49.21” 170 cm / 66.92” 45 kg / 99.20 lb

H

Ø

Ø H W

150 cm / 59.05” 270 cm / 106.29” 80 kg / 176.36 lb

Ø

Ø H W

185 cm / 72.83” 240 cm / 94.48” 110 kg / 242.5 lb

WW 25×E14×40 W max (not included) USA 25×E12×40 W max (not included)

WW 32×E14×40 W max(not included) USA 32×E12×40 W max (not included)

WW 45×E14×40 W max(not included) USA 45×E12×40 W max (not included)

WW 56×E14×40 W max (not included) USA 56×E12×40 W max (not included)

RW-DW 25×LED source –60 W tot

RW-DW 32×LED source –128 W tot

RW-DW 45×LED source –168 W tot

RW-DW 56×LED source –196 W tot

62

VE 911/56

63

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 92 0/14

V E 92 0/24

H

SP

V E 92 0/3 0

H

H

SP

SP L

L

L

L SP H W

64

90 cm / 35.43” 45 cm / 17.72” 50 cm / 19.69” 48 kg / 105.82 lb

L SP H W

160 cm / 62.99” 70 cm / 27.55” 60 cm / 23.62” 77.5 kg / 170.8 lb

L SP H W

VE 920/24

200 cm / 78.74” 70 cm / 27.55” 60 cm / 23.62” 100 kg / 220.4 lb

WW 14×E14×40 W max (not included) USA 14×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 30×E14×40 W max (not included) USA 30×E12×40 W max (not included)

RW-DW 14×LED source –56 W tot

RW-DW 24×LED source –96 W tot

RW-DW 30×LED source –120 W tot

65

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 8 0/12

V E 98 0/24

V E 98 0/6 0

H H

H

Ø

Ø H W

66

106 cm / 41.73” 70 cm / 27.55” 16 kg / 35.27 lb

VE 980/24

Ø

Ø

Ø H W

140 cm / 55.11” 70 cm / 27.55” 37 kg / 81.57 lb

Ø H W

220 cm / 86.61” 75 cm / 29.52” 67 kg / 147.70 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 60×E14×40 W max (not included) USA 60×E12×40 W max (not included)

RW-DW 12×LED source – 48 W tot

RW-DW 24×LED source –96 W tot

RW-DW 60×LED source – 240 W

67

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 915/12

V E 915/36

V E 915/4 8

H

H

H Ø Ø

Ø

Ø H W

68

95 cm / 37.40” 82 cm / 32.28” 25 kg / 55.11 lb

Ø H W

170 cm / 66.92” 90 cm / 35.43” 60 kg / 132.27 lb

Ø H W

VE 915/12

205 cm / 80.70” 140 cm / 55.11” 95 kg / 209.43 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 36×E14×40 W max (not included) USA 36×E12×40 W max (not included)

WW 48×E14×40 W max (not included) USA 48×E12×40 W max (not included)

RW-DW 12×LED source – 48 W tot

RW-DW 36×LED source – 144 W

RW-DW 48×LED source – 192

69

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 98 8/32

V E 98 8/4 8

H

H

Ø

Ø

Ø H W

70

130 cm / 51.18” 90 cm / 35.43” 30 kg / 66.13 lb

Ø H W

VE 988/48

130 cm / 51.18” 90 cm / 35.43” 51 kg / 112.43 lb

WW 32×E14×40 W max (not included) USA 32×E12×40 W max (not included)

WW 48×E14×40 W max (not included) USA 48×E12×40 W max (not included)

RW-DW 32×LED source –128 W tot

RW-DW 48×LED source –192 W tot

71

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 8 4/12

V E 98 4/24

V E 98 4/6 0

H H

H

Ø

Ø H W

72

106 cm / 41.73” 70 cm / 27.55” 18 kg / 39.68 lb

VE 984/60

Ø

Ø

Ø H W

140 cm / 55.11” 70 cm / 27.55” 37 kg / 81.57 lb

Ø H W

220 cm / 86.61” 75 cm / 29.52” 69 kg / 152.11 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 60×E14×40 W max (not included) USA 60×E12×40 W max (not included)

RW-DW 12×LED source – 48 W tot

RW-DW 24×LED source –96 W tot

RW-DW 60×LED source – 240 W

73

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 918/3 0

V E 918/4 8

Ø

74

H

H

H

Ø H W

V E 918/72

100 cm / 39.37” 90 cm / 35.43” 28 kg / 61.72 lb

Ø

Ø

Ø H W

165 cm / 64.96” 110 cm / 43.30” 50 kg / 110.23 lb

Ø H W

VE 918/30

200 cm / 78.74” 160 cm / 62.99” 90 kg / 198.41 lb

WW 30×E14×40 W max (not included) USA 30×E12×40 W max (not included)

WW 48×E14×40 W max (not included) USA 48×E12×40 W max (not included)

WW 72×E14×40 W max (not included) USA 72×E12×40 W max (not included)

RW-DW 30×LED source –120 W tot

RW-DW 48×LED source –192 W tot

RW-DW 72×LED source –288 W tot

75

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 931/12

H

Ø

Ø H W

VE 931/12

100 cm / 39.37” 46 cm / 18.11” 18 kg / 39.68 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included) RW-DW 12×LED source – 48 W tot

76

77

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 93 4/12

V E 93 4/4 0

H

H

Ø

Ø

Ø H W

78

95 cm / 37.40” 80 cm / 31.49” 17 kg / 37.47 lb

Ø H W

VE 934/40

150 cm / 59.05” 95 cm / 37.40” 50 kg / 110.23 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 40×E14×40 W max (not included) USA 40×E12×40 W max (not included)

RW-DW 12×LED source – 48 W tot

RW-DW 40×LED source – 160 W

79

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 95 0/18

H

Ø

Ø H W

VE 950/18

105 cm / 41.33” 65 cm / 25.59” 18 kg / 39.68 lb

WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max (not included) RW-DW 18×LED source – 72 W tot

80

81

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 917/15

H

Ø

Ø H W

VE 917/15

85 cm / 33.46” 60 cm / 23.62” 18 kg / 39.68 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included) RW-DW 15×LED source – 60 W tot

82

83

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 975/16

H

Ø

Ø H W

VE 975/16

110 cm / 43.31” 70 cm / 27.55” 28 kg / 61.72 lb

WW 16×E14×40 W max (not included) USA 16×E12×40 W max (not included) RW-DW 16×LED source – 64 W tot

84

85

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 956/1

H

Ø

Ø H W

VE 956/1

40 cm / 15.75” 40 cm / 15.75” 7 kg / 15.43 lb

WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included) RW-DW 1×LED source –4 W tot

86

87

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 95 4/1

H

Ø

VE 954/1 Ø H W

VE 954/1

40 cm / 15.75” 50 cm / 19.69” 6 kg / 13.22 lb

WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included) RW-DW 1×LED source –4 W tot

88

89

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 4 0/5

H

Ø

Ø H W

60 cm / 23.62” 50 cm / 19.68” 7 kg / 15.43 lb

WW 5×E14×40 W max (not included) USA 5×E12×40 W max ( (not included) RW-DW 5×LED source –20 W tot

V E 9 4 0/8

V E 9 4 0/12

H

V E 9 4 0/18

H

H

H

Ø

V E 9 4 0/24

Ø

VE 940/5

Ø

Ø

(

Ø H W

62 cm / 24.40” 50 cm / 19.68” 8.3 kg / 18.29 lb

Ø H W

65 cm / 25.59” 57 cm / 22.44” 12 kg / 26.45 lb

Ø H W

105 cm /41.33” 85 cm / 33.46” 25 kg / 55.11 lb

Ø H W

100 cm /39.37” 70 cm / 27.55” 20 kg / 44.09 lb

WW 8×E14×40 W max(not included) USA 8×E12×40 W max ( (not included)

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max ( (not included)

WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max ( (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

RW-DW 8×LED source – 32 W tot

RW-DW 12×LED source – 48 W tot

RW-DW 18×LED source – 72 W tot

RW-DW 24×LED source – 96 W tot

90

91

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 4 4/3

V E 9 4 4/5

H

H Ø

Ø H W

92

47 cm / 18.50” 42 cm / 16.53” 3.5 kg / 7.71 lb

Ø

Ø H W

VE 944/5

47 cm / 18.50” 42 cm / 16.53” 5 kg / 11.02 lb

WW 3×E14×40 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included)

WW 5×E14×40 W max (not included) USA 5×E12×40 W max (not included)

RW-DW 3×LED source –12 W tot

RW-DW 5×LED source –20 W tot

93

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 03/15

V E 9 03/24

V E 9 03/56

H H

H

Ø

Ø

Ø H W

94

90 cm / 35.43” 70 cm / 27.55” 30 kg / 66.13 lb

Ø

Ø H W

150 cm / 59.05” 120 cm / 47.24” 48 kg / 105.82 lb

Ø H W

VE 903/56 CG

210 cm / 82.67” 180 cm / 70.86” 140 kg / 308.6 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 56×E14×40 W max (not included) USA 56×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED source – 60 W tot

RW-DW 24×LED source – 96 W tot

RW-DW 56×LED source – 224

95

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 01/70

H

Ø

Ø H W

VE 901/70 DW

260 cm / 102.40” 300 cm / 118.20” 120 kg / 264.5 lb

WW 70×E14×40 W max (not included) USA 70×E12×40 W max (not included) RW-DW 70×LED source –280 W tot

96

97

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 07/35

V E 9 07/65

H

H

Ø

Ø H W

98

140 cm / 55.10” 210 cm / 82.70” 80 kg / 176.5 lb

Ø

Ø H W

170 cm / 66.92” 250 cm / 98.42” 120 kg / 264.5 lb

WW 35×E14×40 W max (not included) USA 35×E12×40 W max (not included)

WW 65×E14×40 W max (not included) USA 65×E12×40 W max (not included)

RW-DW 35×LED source –140 W tot

RW-DW 65×LED source –260 W tot

VE 907/65 RW 99

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 0 9/15

V E 9 0 9/3 0

H

V E 9 0 9/6 0

H

H Ø

Ø

Ø

Ø H W

100

110 cm / 43.30” 110 cm / 43.30” 35 kg / 77.16 lb

Ø H W

144 cm / 56.69” 102 cm / 40.15” 55 kg / 121.25 lb

Ø H W

VE 909/30 DW

190 cm / 74.80” 145 cm / 57.80” 110 kg / 242.5 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 30×E14×40 W max(not included) USA 30×E12×40 W max (not included)

WW 60×E14×40 W max (not included) USA 60×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED source – 60 W tot

RW-DW 30×LED source –120 W tot

RW-DW 60×LED source –240 W tot

101

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 913/12

V E 913/36

Ø

Ø

102

H

H

H

Ø H W

V E 913/4 6

110 cm / 43.30” 95 cm / 37.40” 38 kg / 83.77 lb

Ø H W

167 cm / 65.74” 98 cm / 38.58” 58 kg / 127.86 lb

Ø

Ø H W

VE 913/36

205 cm / 80.70” 120 cm / 47.24” 100 kg / 220.4 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 36×E14×40 W max(not included) USA 36×E12×40 W max (not included)

WW 46×E14×40 W max (not included) USA 46×E12×40 W max (not included)

RW-DW 12×LED source – 48 W tot

RW-DW 36×LED source – 144 W

RW-DW 46×LED source – 184 W

103

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 923/13

V E 923/18

Ø

Ø

104

H

H

H

Ø H W

V E 923/21

80 cm / 31.49” 65 cm / 25.59” 19 kg / 41.88 lb

Ø H W

100 cm / 39.37” 65 cm / 25.59” 40 kg / 88.18 lb

Ø

Ø H W

VE 923/13

125 cm / 49.21” 75 cm / 29.52” 80 kg / 176.36 lb

WW 10×E14×40 W max (not included) 3×E27×60 W max (not included) USA 10×E12×40 W max (not included) 3×E26×60 W max (not included)

WW 12×E14×40 W max (not included) 6×E27×60 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included) 6×E26×60 W max (not included)

WW 14×E14×40 W max (not included) 7×E27×60 W max (not included) USA 14×E12×40 W max (not included) 7×E26×60 W max (not included)

RW-DW 13×LED source –52 W tot

RW-DW 18×LED source –72 W tot

RW-DW 21×LED source –84 W tot

105

Masiero — Atelier

V E 927/12

Maria Teresa

V E 927/16

H

H

Ø

Ø H W

V E 927/24

85 cm / 33.46” 70 cm / 27.55” 25 kg / 55.11 lb

H

H

118 cm / 46.45” 84 cm / 33.07” 33 kg / 72.75 lb

Ø

Ø

Ø

Ø H W

V E 927/3 0

Ø H W

118 cm / 46.45” 84 cm / 33.07” 40 kg / 88.18 lb

Ø H W

165 cm / 64.96” 105 cm / 41.38” 82 kg / 180.77 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 16×E14×40 W max (not included) USA 16×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max(not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 30×E14×40 W max (not included) USA 30×E12×40 W max (not included)

RW-DW 12×LED source – 48W tot

RW-DW 16×LED source –64 W tot

RW-DW 24×LED source –96 W tot

RW-DW 30×LED source –120 W tot

106

VE 927/16 VE 927/16

107

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 935/12

V E 935/18

75 cm / 29.52” 60 cm / 23.62” 20 kg / 44.09 lb

Ø

Ø

Ø

108

H

H

H

Ø H W

V E 935/3 0

Ø H W

120 cm / 47.24” 75 cm / 29.52” 30 kg / 66.13 lb

Ø H W

VE 935/30

170 cm / 66.92” 85 cm / 33.46” 50 kg / 110.23 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max (not included)

WW 30×E14×40 W max (not included) USA 30×E12×40 W max (not included)

RW-DW 12×LED source – 48 W tot

RW-DW 18×LED source –72 W tot

RW-DW 30×LED source –120 W tot

109

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 925/15

H

Ø

Ø H W

VE 925/15

100 cm / 39.37” 80 cm / 31.49” 24 kg / 52.91 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included) RW-DW 15×LED source – 60 W tot

110

111

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 951/15

V E 951/24

V E 951/4 0

H

H

H

Ø

Ø

Ø

Ø H W

112

105 cm / 41.33” 85 cm / 33.46” 20 kg / 44.09 lb

Ø H W

145 cm / 57.09” 125 cm / 49.21” 42.5 kg / 93.69 lb

Ø H W

VE 951/24 RW

200 cm / 78.74” 135 cm / 53.14” 80 kg / 176.36 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 40×E14×40 W max (not included) USA 40×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED source –60 W tot

RW-DW 24×LED source –96 W tot

RW-DW 40×LED source –160 W tot

113

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 933/12

V E 933/15

H

H

V E 933/24

V E 933/5 0

H

H

Ø Ø

Ø H W

80 cm / 31.49” 65 cm / 25.59” 20 kg / 44.09 lb

VE 933/50

Ø

Ø H W

80 cm / 31.49” 65 cm / 25.59” 20 kg / 44.09 lb

Ø

Ø H W

120 cm / 47.24” 110 cm / 43.30” 45 kg / 99.20 lb

Ø H W

160 cm / 62.99” 155 cm / 61.02” 83 kg / 182.98 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max(not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 50×E14×40 W max (not included) USA 50×E12×40 W max (not included)

RW-DW 12×LED source – 48 W tot

RW-DW 15×LED source – 40 W tot

RW-DW 24×LED source – 96 W tot

RW-DW 50×LED source – 200W tot

114

115

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 959/12

V E 959/3 0

115 cm / 45.27” 95 cm / 37.40” 30 kg / 66.13 lb

Ø

Ø

Ø

116

H

H

H

Ø H W

V E 959/56

Ø H W

155 cm / 61.02” 125 cm / 49.21” 48 kg / 105.82 lb

Ø H W

VE 959/12 CG

200 cm / 78.74” 140 cm / 55.11” 84 kg / 185.18 lb

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 30×E14×40 W max (not included) USA 30×E12×40 W max (not included)

WW 56×E14×40 W max (not included) USA 56×E12×40 W max (not included)

RW-DW 12×LED source – 48 W tot

RW-DW 30×LED source – 120 W

RW-DW 56×LED source – 224 W

117

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 9 8 9/15

V E 98 9/24

V E 98 9/36

H

H H

Ø Ø

Ø

Ø H W

118

95 cm / 37.40” 55 cm / 21.63” 17 kg / 37.47 lb

Ø H W

140 cm / 55.11” 80 cm / 31.49” 30 kg / 66.13 lb

Ø H W

VE 989/15 DW

165 cm / 64.96” 90 cm / 35.43” 48 kg / 105.82 lb

WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)

WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)

WW 40×E14×40 W max (not included) USA 40×E12×40 W max (not included)

RW-DW 15×LED source – 60 W tot

RW-DW 24×LED source – 96 W tot

RW-DW 36×LED source – 144 W

119

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 919/P L10

V E 919/P L12

H

V E 919/P L 2 0

H

H

Ø

VE 919/PL12

Ø

Ø

Ø H W

120

90 cm / 35.43” 35 cm / 13.77” 34 kg / 74.95 lb

Ø H W

105 cm / 41.33” 35 cm / 13.77” 44 kg / 97 lb

Ø H W

130 cm / 51.18” 45 cm / 17.71” 80 kg / 176.36 lb

WW 10×E14×40 W max (not included) USA 10×E12×40 W max (not included)

WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)

WW 20×E14×40 W max (not included) USA 20×E12×40 W max (not included)

RW-DW 10×LED source –40 W tot

RW-DW 12×LED source –48 W tot

RW-DW 20×LED source –80 W tot

121

Masiero — Atelier

Maria Teresa

V E 937/A 2

H SP L

L SP H

VE 937/A2

44 cm / 17.32” 22 cm / 8.66” 36 cm / 14.17”

WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included) RW-DW 2×LED source – 8 W tot

122

123

Masiero — Atelier

Maria Teresa

VE 921/A3+1

VE 986/A3

V E 921/A3+1

V E 9 86/A3

H H SP

SP L

L

L SP H

124

60 cm / 23.62” 30 cm / 11.81” 40 cm / 15.75”

L SP H

50 cm / 19.69” 25 cm / 9.84” 55 cm / 21.64

WW 4×E14×40 W max (not included) USA 4×E12×40 W max (not included)

WW 3×E14×40 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included)

RW-DW 4×LED source –16 W tot

RW-DW 3×LED source – 12 W tot

125

Masiero — Atelier

Maria Teresa

VE 996/A4

VE 998/A5

V E 9 9 6/A 4

V E 9 9 8/A 5

H

H

L

L SP H

126

SP

48 cm / 18.90” 27 cm / 10.63” 41 cm / 16.14”

L

L SP H

SP

42 cm / 16.54” 32 cm / 12.60” 53 cm / 20.87”

WW 4×E14×40 W max (not included) USA 4×E12×40 W max (not included)

WW 5×E14×40 W max (not included) USA 5×E12×40 W max (not included)

RW-DW 4×LED source –16 W tot

RW-DW 5×LED source – 20 W tot

127

Masiero — Atelier

Maria Teresa

VE 938/A2

V E 938/A1

V E 938/A 2

H

*

V E 938/S T L 5

H

H

H

VE 938/TL5

*

V E 938/ T L 5

SP L

L

SP

Ø

Ø L SP H

15 cm / 5.91” 22 cm / 8.66” 40 cm / 15.75”

L SP H

30 cm / 11.81” 22 cm / 8.66” 50 cm / 19.69”

Ø H

50 cm / 19.69” 185 cm / 72.83”

Ø H

50 cm / 19.69” 65 cm / 25.59”

WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included)

WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)

WW 5×E14×40 W max(not included) USA 5×E12×40 W max (not included)

WW 5×E14×40 W max (not included) USA 5×E12×40 W max (not included)

RW-DW 1×LED source – 4 W tot

RW-DW 2×LED source – 8 W tot

RW-DW 5×LED source – 20 W tot

RW-DW 5×LED source – 20 W tot

128

* Available only for traditional version for the US market.

VE 938/STL5

129

Masiero — Atelier

Maria Teresa

VE 940/TL2

V E 9 4 0/A 5

*

V E 9 4 0/ T L1

H

*

V E 9 4 0/ T L 2

H

H SP

VE 940/A5 L SP H

130

Ø

L

35 cm / 13.77” 35 cm / 13.77” 50 cm / 19.68”

Ø

Ø H

20 cm / 7.87” 25 cm / 9.84”

Ø H

20 cm / 7.87” 35 cm / 13.78”

WW 5×E14×40 W max (not included) USA 5×E12×40 W max (not included)

WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included)

WW 2×E14×40 W max(not included) USA 2×E12×40 W max (not included)

RW-DW 5×LED source –20 W tot

RW-DW 1×LED source –4 W tot

RW-DW 2×LED source –8 W tot

* Available only for traditional version.

131

Masiero — Atelier

Maria Teresa

VE 942/A5

V E 9 42/A 5

V E 9 42/S T L 5

*

H

H

SP L

Ø L SP H

132

45 cm / 17.72” 25 cm / 9.84” 40 cm / 15.75”

Ø H

55 cm / 21.65” 185 cm / 72.83”

WW 5×E14×40 W max (not included) USA 5×E12×40 W max (not included)

WW 5×E14×40 W max(not included) USA 5×E12×40 W max (not included)

RW-DW 5×LED source – 20 W tot

RW-DW 5×LED source – 20 W tot * Available only for traditional version for the US market.

VE 942/STL5

133

Masiero — Atelier

Maria Teresa

VE 944/TL3

VE 944/A2

VE 944/TL2

*

V E 9 4 4/ T L1

*

V E 9 4 4/ T L 2

V E 9 4 4/A1

H

H

H

*

V E 9 4 4/ T L 3

V E 9 4 4/A 2

H

H

SP

L

Ø

Ø H

134

20 cm / 7.87” 28 cm / 11.02”

20 cm / 7.87” 35 cm / 13.78”

L

Ø

Ø

Ø H

SP

Ø H

45 cm / 17.72” 60 cm / 23.62”

L SP H

12 cm / 4.72” 20 cm / 7.87” 28 cm / 11.02”

L SP H

28 cm / 11.02” 20 cm / 7.87” 28 cm / 11.02”

WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included)

WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)

WW 3×E14×40 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included)

WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included)

WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)

RW-DW 1×LED source –4 W tot

RW-DW 2×LED source –8 W tot

RW-DW 3×LED source – 12 W tot

RW-DW 1×LED source –4 W tot

RW-DW 2×LED source –8 W tot

* Available only for traditional version for the US market.

135

Masiero — Atelier

Technical Info

TECHNICAL INFO

136

137

Masiero — Atelier

Technical Info

FINITURE / FINISHING Bagno galvanico / Galvanic Bath

Verniciati / Painted

G03 Oro lucido

V31

Shiny gold

G04 Cromo lucido

V23

Shiny chrome

V22

V63

V9L

V92

Rosso lucido Shiny red

V42

Arancio lucido Shiny orange

Giallo lucido Shiny yellow

V41

V53

Melanzana lucido Shiny aubergine

Lilla lucido Shiny lilac

Blu lucido Shiny blue

Verde lucido Shiny green

Nero lucido Shiny black

Bianco lucido Shiny white

Verificare la disponibilità di ciascuna finitura per specifici articoli / Availability of each finish to be confirmed for specific items.

138

139

Masiero — Atelier

Technical Info

Indice/Index

LIGHTS

Ø/L-SP

H

VE 940

5 8 12 18 24 A5 TL1 TL2

60 cm 62 cm 62 cm 105 cm 100 cm 35 x 35 cm 20 cm 20 cm

50 cm 50 cm 57 cm 85 cm 70 cm 50 cm 25 cm 35 cm

91 90 90 90 90 130 131 131

VE 942

A5 STL5

45 x 25 cm 55 cm

40 cm 185 cm

132 133

VE 944

3 5 A1 A2 TL1 TL2 TL3

47 cm 47 cm 12 x 20 cm 28 x 20 cm 20 cm 20 cm 45 cm

42 cm 42 cm 28 cm 28 cm 28 cm 35 cm 60 cm

92 93 135 135 134 134 134

VE 945

18 20 24 32 46 18 15 24 40 1 1 12 30 56

107 x 65 cm 153 x 93 cm 129 x 88 cm 200 x 88 cm 192 x 114 cm 105 cm 105 cm 145 cm 200 cm 40 cm 40 cm 115 cm 155 cm 200 cm

50 cm 66 cm 69 cm 80 cm 110 cm 65 cm 85 cm 125 cm 135 cm 50 cm 40 cm 95 cm 125 cm 140 cm

24 24 24 25 24 81 112 113 112 89 87 117 116 116

8 10 12 15 24 70 16 12 24 60

75 cm 85 cm 75 cm 85 cm 150 cm 290 cm 110 cm 106 cm 140 cm 220 cm

42 cm 42 cm 60 cm 60 cm 105 cm 300 cm 70 cm 70 cm 70 cm 75 cm

29 28 28 28 28 51 85 66 67 66

LIGHTS

Ø/L-SP

H

VE 901

70

260 cm

300 cm

97

VE 903

15 24 56

90 cm 150 cm 210 cm

70 cm 120 cm 180 cm

94 94 95

VE 905

15 24 56

90 cm 145 cm 210 cm

80 cm 120 cm 195 cm

46 46 47

VE 906

15 32 42 49

100 cm 125 cm 150 cm 190 cm

78 cm 90 cm 180 cm 170 cm

44 44 44 45

VE 907

35 65

140 cm 170 cm

210 cm 250 cm

98 99

VE 909

15 30 60

110 cm 144 cm 190 cm

110 cm 102 cm 145 cm

100 101 100

VE 910

25 32 42 49 56

100 cm 125 cm 150 cm 185 cm 185 cm

75 cm 90 cm 180 cm 165 cm 165 cm

52 52 52 52 53

25 32 45 56 110

100 cm 125 cm 150 cm 185 cm 250 cm

160 cm 170 cm 270 cm 240 cm 400 cm

62 62 62 63 61

VE 954 VE 956 VE 959

12 36 46

110 cm 167 cm 205 cm

95 cm 98 cm 120 cm

102 103 102

VE 961

12 36 48 15 30 48 72

95 cm 170 cm 205 cm 85 cm 100 cm 165 cm 200 cm

82 cm 90 cm 140 cm 60 cm 90 cm 110 cm 160 cm

69 68 68 83 75 74 74

PL10 PL12 PL20

90 cm 105 cm 130 cm

35 cm 35 cm 45 cm

120 121 120

VE 981

14 24 30

90 x 45 cm 160 x 70 cm 200 x 70 cm

50 cm 60 cm 60 cm

64 65 64

12 24 60

106 cm 140 cm 220 cm

70 cm 70 cm 75 cm

57 59 58

VE 984

24 32 A3+1

150 x 85 cm 200 x 110 cm 60 x 30 cm

68 cm 65 cm 40 cm

31 30 124

12 24 60

106 cm 140 cm 220 cm

70 cm 70 cm 75 cm

72 72 73

VE 986

13 18 21 15 12 16 24 30

80 cm 100 cm 125 cm 100 cm 85 cm 118 cm 118 cm 165 cm

65 cm 65 cm 75 cm 80 cm 70 cm 84 cm 84 cm 105 cm

105 104 104 111 106 107 106 106

15 18 39 A3

95 cm 135 cm 190 cm 50 x 25 cm

70 cm 90 cm 125 cm 55 cm

40 41 40 125

VE 987

15 18 39

95 cm 140 cm 190 cm

130 cm 200 cm 210 cm

42 43 42

VE 988

32 48

130 cm 130 cm

90 cm 90 cm

70 71

VE 989

24 36 12 12 15 24 50

120 cm 165 cm 100 cm 80 cm 80 cm 120 cm 160 cm

120 cm 160 cm 46 cm 65 cm 65 cm 110 cm 155 cm

55 54 77 114 114 114 115

15 24 36

95 cm 140 cm 165 cm

55 cm 80 cm 90 cm

119 118 118

VE 991

15 24 36

95 cm 140 cm 165 cm

65 cm 100 cm 95 cm

48 49 48

VE 992

VE 934

12 40

95 cm 150 cm

80 cm 95 cm

78 79

18 30 48 70

85 cm 115 cm 120 cm 150 cm

100 cm 140 cm 240 cm 380 cm

35 37 39 38

VE 935

12 18 30 A2 A1 A2 STL5 TL5

75 cm 120 cm 170 cm 44 x 22 cm 15 x 22 cm 30 x 22 cm 50 cm 50 cm

60 cm 75 cm 85 cm 36 cm 40 cm 50 cm 185 cm 65 cm

108 108 109 123 128 128 129 129

VE 996

15 36 48 A4

95 cm 165 cm 210 cm 48 x 27 cm

60 cm 95 cm 110 cm 41 cm

26 27 26 126

VE 998

18 40 56 A5

125 cm 170 cm 215 cm 42 x 32 cm

130 cm 120 cm 120 cm 53 cm

33 32 32 127

VE 913

VE 915

VE 917 VE 918

VE 919

VE 920

VE 921

VE 923

VE 925 VE 927

VE 929 VE 931 VE 933

VE 937 VE 938

PAG.

PAG.

ART.

VE 911

140

ART.

VE 950 VE 951

VE 973 VE 975 VE 980

141

Masiero — Atelier

Technical Info

Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle Direttive comunitarie.

It certifies the conformity of the products to the European Commuinity provisions.

Il atteste la conformité du produit aux dispositions des directives communitaires.

Konformität des Produktes mit den Richtlinien der europäischen Gemeinschaft. Настоящим подтверждается соответствие продукции положениям директив ЕС.

Certifica la conformidad del producto según las disposiciones de las directivas comunitarias.

Il logo “ETL” si riferisce agli articoli che possono essere modificati con componenti certificati ETL. L’elenco degli articoli ETL si riferisce a prodotti testati e valutati in base agli standard di sicurezza del mercato statunitense. Per il mercato USA fare riferimento al listino dedicato.

Flusso luminoso nominale.

Masiero

L’indicazione si riferisce al valore in

apportare ai propri articoli, senza

assenza di rifrazione, come dichiarato

nessun preavviso, qualsiasi modifica

dal produttore del componente.

ritenesse opportuna.

Nominal luminous flux.

Masiero

It refers to the value without any

to

“ETL” logos refers to articles which can be modified with ETL- compliance components. The “ETL” listing articles stands for tested and evaluated product to recorgnised US safety standards. For the US market, refer to the relevant price list.

refraction,

to its own products, without notice in

“ETL” logo se réfère aux articles qui peuvent être modifiées par des composants certifiés ETL. la liste des articles ETL se réfère à des produits testés et évalués selon les normes de sécurité du marché américain. Pour le marché américain se référer à la liste des prix.

as

declared

by

the

il

reserves

introduce

diritto

the

any

‫ُيشهد بمطابقة المنتج ألحكام‬ .�‫األورو‬ ‫توجيهات المجتمع‬ ‫بي‬

Das ”ETL”-Logo bezieht sich auf Artikel, die mit ETL-zertifizierten Komponenten modifiziert werden können.

Die Liste der ETL-Artikel bezieht sich auf Produkte, die nach den Sicherheitsstandards des US-Marktes getestet und bewertet wurden.

Für den US-Markt beachten Sie bitte die entsprechende Preisliste. Логотип «ETL» относится к элементам, которые могут быть модифицированы с помощью сертифицированных ETL компонентов. Список элементов ETL относится к продукции, протестированной и оцененной в соответствии с признанными стандартами безопасности США. Для потребителей находящихся в США см. соответствующий прайс-лист.

right changes

à

la

valeur en l’absence de réfraction,

une quelconque modification à les modèles sans préavis.

comme indiqué par le fabricant du Masiero behalt sich das Recht vor

composant.

änderungen Die Maßeinheit für den Lichtstrom.

vorzunehmen,

ohne

sofortige Benachrichtigung.

Die Angabe bezieht sich auf den Wert in der Abwesenheit von Brechung,

Компания

wie vom Hersteller der Komponente

оставляет за собой право

Masiero

angegeben.

без

предварительного

уведомления,

CE 标 记是指产品的制造商证明该 产品符 合 适用的 EC 指令的所有基 本要求.

di

Masiero se rèserve le droit d’apporter

L’unité SI de flux lumineux. corresponds

riserva

advance.

component manufacturer.

L’indication

si

Номинальный

световой

это

если

будет

сочтено

поток. Указание относится

целесообразным,

к значению в отсутствие

в

рефракции,

любые изменения.

как

заявлено

собственные

вносить модели

п р о и з в о д и т е л е м компонентов.

Masiero se reserva el derecho de

aportar

modificaciones

Flujo luminoso nominal.

consideradas

oportunas

La indicación se refiere al valor sin

artículos sin preaviso.

a

sus

refracción, como declarado por el fabricante del componente.

Masiero 保留对其认为适当的任何 更改的权利，恕不另行通知。

标称光通量。 指示是指组件制造商声明的没有 折射的值。

‫ئ‬ ‫ش‬ �‫المؤ‬ �‫يش‬ �‫الضو‬ ‫ ي‬.‫االسم‬ ‫التدفق ف ي‬ ‫ي‬ ‫إىل القيمة ي� حالة عدم وجود انكسار‬ ‫ كما هو ُمعلن من قبل ش‬،‫للضوء‬ ‫ال�كة‬ .‫المصنعة للعنرص‬

"Masiero" ‫تحتفظ ش�كة مازيرو‬ ‫ف‬ ‫بالحق ي� إجراء أي تعديالت تراها‬ ‫ دون إشعار‬،‫مناسبة عىل منتجاتها‬ .‫مسبق‬

El logo “ETL” indica los artículos, que pueden modificarse con componentes certificados ETL. La lista de los artículos ETL se refiere a los productos sometidos a prueba y evaluados en función de los estándares de seguridad del mercado estadounidense. Consultar la lista de precios específica para el mercado de los Estados Unidos.

“ETL”徽标是指可以使用ETL认证的组 件进行修改的项目。 ETL项目列表是 指根据美国市场的安全标准进行测试 和评估的产品。 对于美国市场，请参 考美国市场价格表。

‫» إىل المنتجات‬ETL« ‫يش� شعار‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ال� يمكن تعديلها باستخدام مكونات‬ ‫ُ ي‬ .ETL ‫من‬ ‫عتمدة‬ ‫م‬ ‫تش� قائمة منتجات‬ ‫ي‬ ‫ إىل المنتجات ت‬ETL ‫ال� تم اختبارها‬ ‫ي‬ ً ‫ف‬ ‫لمعاي� السالمة ي� السوق‬ ‫وتقييمها وفقا‬ ‫ي‬ ‫ بالنسبة لسوق الواليات‬.‫األمريك‬ ‫ي‬ ‫ ُي ج‬،‫المتحدة األمريكية‬ ‫ر� الرجوع إىل‬ ُ ‫قائمة األسعار‬ .‫المخصصة‬

142

143

Masiero srl via Peschiere, 53 31032 Casale sul Sile Treviso, Italy T +39 0422 7861 F +39 0422 786250 info@masierogroup.com masierogroup.com

Design by Masiero Photo, Studio Pointer Print Italy, April 2021

by Grafica Antiga