CHANDELIERS ATELIER
Masiero — Atelier
Chandeliers
CHANDELIERS C’è un posto dove classico e moderno si incontrano, contaminandosi, fondendosi per bilanciare innovazione e tradizione. La bellezza prende forma creando collezioni di lampade senza tempo, dedicate a chi guarda con piacere il mondo contemporaneo, senza dimenticarsi delle origini classiche. There is a place where classic and modern meet in mutual contamination and merge to balance innovation and tradition. Beauty takes shape to create timeless collections of lighting elements, dedicated to all those who like to look at the contemporary world without forgetting their classical origins.
2
3
Masiero — Atelier
Chandeliers
Indice/Index
4
Acantia
Chic
Elegantia
Odessa
Primadonna
Rosemery
26
16
40
110
72
88
Eternity
Galá
Glassé
Zaira
62
10 0
122
82
Imperial
Lizzi
Noblesse
132
6
54
5
Masiero — Atelier
Chandeliers
LI ZZI
design by Masiero Lab
Lizzi 6+6
6
7
1/ Masiero — Atelier
Chandeliers
Lizzi S1
Lizzi A 2
8
9
1/ Masiero — Atelier
Chandeliers
Lizzi PL 3
Lizzi S P OT
10
11
Masiero — Atelier
Chandeliers
Lizzi 3+3
12
13
Masiero — Atelier
Technical Info
LIZZI
L I Z Z I 6+6
Struttura in metallo con pendagli in cristallo colorato.
Metal frame with coloured crystal pendants.
Metallstruktur mit Behang aus farbigem Kristall.
L I Z Z I 4+4
Металлический каркас с подвесами из цветного хрусталя
这个灯具的结构是金属。而且这 种系列也有彩色水晶的吊坠。
L I Z Z I S1
Structure en métal avec pampilles en cristal coloré.
ن معد� مع داليات من هيكل ي .الكريستال الملون
H
Ø
Ø Ø
Ø
Ø
105 cm / 41.34” 85 cm / 33.46”
H
Ø H
WW 12×G9×40 W max (not included) USA 12×G9×40 W max (not included)
Standard finishings
H
H
H
Estructura de metal con piezas colgantes en cristal de color.
L I Z Z I 3+3
L I Z Z I PL 5
90 cm / 35.43” 75 cm / 29.53”
WW 8×G9×40 W max (not included) USA 8×G9×40 W max (not included)
Ø H
75 cm / 29.53” 65 cm / 25.59”
Ø H
WW 6×G9×40 W max (not included) USA 6×G9×40 W max (not included)
L I Z Z I S P OT
L I Z Z I PL 3
36 cm / 14.17” 53 cm / 20.86”
WW 1×GU10×50W max (not included) USA 1×GU10×50W max (not included)
LIZZI A4
7 cm H
H
H
Ø
V13 Beige e Oro Ivory and Gold
H
Ø
Ø
SP L
Fa m i l y Ø H
70 cm / 27.56” 40 cm / 15.75”
Ø H
WW 5×E27×60 W max (not included) USA 5×E26×60 W max (not included)
55 cm / 21.65” 40 cm / 15.75”
WW 3×E27×60 W max (not included) USA 3×E26×60 W max (not included)
Ø H
13 cm / 5.12” 12 cm / 4.72”
L SP H
WW 1×GU10×50W max (not included) USA 1×GU10×50W max (not included)
32 cm / 12.60” 20 cm / 7.87” 42 cm / 16.54”
WW 4×G9×40 W max (not included) USA 4×G9×40 W max (not included)
L I Z Z I A 2 Chandelier
Suspension
Spot
Applique
Ceiling
H SP L
S t a n d a r d c h a i n/c a b l e f o r a l l c h a n d e l i e r/s u s p e n s i o n H 50 cm / 19.68” H 120 cm / 47.24”
L SP H
25 cm / 9.84” 13 cm / 5.51” 38 cm / 15”
WW 2×G9×40 W max (not included) USA 2×G9×40 W max (not included)
: For the US market, refer to the relevant price list.
14
15
Masiero — Atelier
Chandeliers
CH IC
design by Masiero Lab
Chic 12
16
17
1/ Masiero — Atelier
Chandeliers
Chic S TL 3
Chic 3
18
19
1/
Masiero — Atelier
Chandeliers
Chic TL1 G
Chic TL1 P
Chic A 2 N
20
21
Masiero — Atelier
Chandeliers
Chic 8
22
23
Masiero — Atelier
Technical Info
CH I C
C H I C 12
Struttura in metallo con inserti in fusione d’ottone e cristallo colorato. Pendagli in cristallo colorato.
Metal frame with cast brass and coloured crystal inserts. Coloured crystal pendants.
Metallstruktur mit Einsätzen aus Messingguss und farbigem Kristall. Behang aus farbigem Kristall.
CHIC 8
CHIC 5
Structure en métal avec inserts en laiton moulé et cristal coloré. Pampilles en cristal coloré. H
H
Металлический каркас с литыми латунными вставками и цветным хрусталем. Подвесы из цветного хрусталя.
这个灯具的结构是金属，而且有 黄铜铸件与彩色水晶的装饰。这 个系列也有水晶吊坠和合成材料 的灯罩。
ن معد� مع مدخالت من صب هيكل ي .النحاس األصفر والكريستال الملون .داليات من الكريستال الملون
Ø H
Ø
115 cm / 45.28” 82 cm / 32.28”
Ø H
WW 12×G9×40 W max (not included) USA 12×G9×40 W max (not included)
Standard finishings
F01 Foglia d’oro Gold leaf
C H I C A 2 N
80 cm / 31.49” 70 cm / 27.55”
WW 8×G9×40 W max (not included) USA 8×G9×40 W max (not included)
C H I C T L1 G
Ø H
50 cm / 19.69” 60 cm / 23.62”
Ø H
WW 5×G9×40 W max (not included) USA 5×G9×40 W max (not included)
C H I C T L1 P
CHIC STL 3
H
Ø
Ø
Fa m i l y
Ø
L SP H
37 cm / 14.57” 12 cm / 4.72” 60 cm / 23.62”
WW 2×G9×40 W max (not included) USA 2×G9×40 W max (not included)
Chandelier
43 cm / 16.93” 45 cm / 17.72”
WW 3×G9×40 W max (not included) USA 3×G9×40 W max (not included)
H
SP L
Ø
Ø
H
H
F02 Foglia d’argento Silver leaf
H
H
Ø
Estructura de metal con insertos realizados en fundición de latón y cristal de color. Piezas colgantes en cristal de color.
CHIC 3
Applique
Table lamp
Ø H
16 cm / 6.30” 55 cm / 21.65”
WW 1×G9×40 W max (not included) USA 1×G9×40 W max (not included)
Ø H
12 cm / 4.72” 30 cm / 11.81”
Ø H
WW 1×G9×40 W max (not included) USA 1×G9×40 W max (not included)
40 cm / 15.75” 170 cm / 66.93”
WW 3×G9×40 W max (not included) USA 3×G9×40 W max (not included)
Floor lamp
Standard chain for all chandeliers
H 50 cm / 19.68”
: For the US market, refer to the relevant price list.
24
25
Masiero — Atelier
Chandeliers
AC A N TI A design by Masiero Lab
Acantia 12
26
27
1/ Masiero — Atelier
Chandeliers
Acantia 8
Acantia A 2
28
29
Masiero — Atelier
Chandeliers
Acantia 12
Acantia A 2 N
30
31
1/
Masiero — Atelier
Chandeliers
Acantia PL4 0 Acantia TL1 N
ve 782 A 2
32
33
Masiero — Atelier
Chandeliers
Acantia PL8
34
35
Masiero — Atelier
1/
Chandeliers
Acantia 15
36
37
Masiero — Atelier
Technical Info
AC ANTIA
AC A N T I A 15
Telaio in metallo e fusione d’ottone. Paralumi in tessuto damascato.
Cast brass and metal frame. Damask fabric lampshades.
Metallstruktur mit Messingguss Lampenschirme aus Damast.
AC A N T I A 12
H
Structure en métal et laiton moulé Abat-jours damassés.
Ø H
H
H
Ø
Ø
Estructura de metal y fundición de latón. Pantallas en tejido adamascado.
AC A N T I A PL 4 0
AC A N T I A 8
Металлический каркас и латунное литье абажуры из ткани с камчатным узором.
这个灯具的结构是金属跟黄铜铸 件。而且这种灯具也有锦缎面料 的灯罩。
Finishings Cut Crystal
ن .معد� وصب نحاس أصفر إطار ي عاكس ضوء (أباجورة) من قماش .دمقس
120 cm / 47.24” 150 cm / 59.06”
Ø H
120 cm / 47.24” 60 cm / 27.55”
Ø H
WW 15×E14×40 W max (not included) USA 15×E12×40 W max (not included)
AC A N T I A A 2
Ø
Ø H
85 cm / 33.46” 50 cm / 19.68”
WW 12×E14×40 Wmax (not included) USA 12×E12×40 Wmax (not included)
WW 8×E14×40 Wmax (not included) USA 8×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade DAM/14/WH Paralumi / Shade DAM/14/BK
Paralumi / Shade DAM/14/WH Paralumi / Shade DAM/14/BK
AC A N T I A T L1N
AC A N T I A PL 4
WW 3×G9×40 W max (not included) USA 3×G9×40 W max (not included)
AC A N T I A PL6
H
H
V95 Matt white + transparent pendants
G03+F01 Shiny gold + Gold leaf + transparent pendants
G03+F01 Shiny gold + Gold leaf + transparent pendants
Ø
SP
V90 Matt black + black pendants
L
Finishings Swarovski / Half cut glass*
V95 Matt white + transparent pendants
H
Ø
H
40 cm / 15.74” 9 cm / 3.54
Ø H
45 cm / 17.71” 18 cm / 7.08” 40 cm / 15.74”
L SP H
V90 Matt black + trasparent pendants
Ø
30 cm / 11.81” 46 cm /18.11”
Ø H
Ø H
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included)
Paralumi / Shade DAM/14/WH Paralumi / Shade DAM/14/BKw
Paralumi / Shade DAM/30/WH Paralumi / Shade DAM/30/BK
50 cm / 19.68” 35 cm / 13.78”
Ø H
WW 4×E27×60 W max (not included) USA 4×E26×60 W max (not included)
70 cm / 27.56” 40 cm / 15.75”
WW 6×E27×60 W max (not included) USA 6×E26×60 W max (not included)
*Only available for ACANTIA PL4/ ACANTIA PL6/ACANTIA PL8
AC A N T I A PL 8
Family
AC A N T I A A 2 N
H
Ø
H SP L
Chandelier
Applique
Ceiling
Table lamp
Ø H
Standard chain for all chandeliers
90 cm / 35.43” 50 cm / 19.68”
H 50 cm / 19.68”
L SP H
40 cm / 15.75” 20 cm / 7.87” 40 cm / 15.75”
H 50 cm / 19.68”
WW 8×E27×60 W max (not included) USA 8×E26×60 W max (not included)
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
: For the US market, refer to the relevant price list.
38
39
Masiero — Atelier
Chandeliers
ELEGA N TI A design by Masiero Lab
Elegantia 8+1
40
41
Masiero — Atelier
Chandeliers
Elegantia 1
Elegantia A 2+1
42
43
Masiero — Atelier
Chandeliers
Elegantia S TL 3
Elegantia TL1 G
Elegantia TL1 P
44
45
1/
Masiero — Atelier
Elegantia PL1
46
Chandeliers
Elegantia 8+1
47
Masiero — Atelier
Chandeliers
Elegantia 3+1
Elegantia PL4
48
49
Masiero — Atelier
Technical Info
E LEGANTIA Struttura di metallo in finitura galvanica con pendagli trasparenti.
Galvanic Bath Metal Frame with trasparent crystal pendants.
Metallstruktur in galvanischer Ausführung. Transparente Kristall-Anhänger.
Estructura de metal con acabado galvanizado y piezas colgantes transparentes.
Металлический каркас с гальванической отделкой с прозрачными хрустальными подвесами.
这个灯具的结构是金属跟电镀表 面。而且这种系列也有透明的水 晶吊坠。
Structure en métal, finition galvanique avec pampille transparent.
ن ن جلفا� مع معد� بتشطيب هيكل ي ي .داليات شفافة
Standard finishings
G03+G05 Oro lucido+Oro opaco Shiny gold+ Matt gold
G04+G06 Cromo lucido+Cromo opaco Shiny chrome+Matt chrome
Family
Elegantia PLV4 Chandelier
Suspension
Table lamp
Floor lamp
Applique
Ceiling
Standard chain for all chandeliers H 50 cm / 19.68”
: For the US market, refer to the relevant price list.
50
51
Masiero — Atelier E L E GA N T I A 12+1
Technical Info
E L E GA N T I A 8+1
E L E GA N T I A 3+1
H
H
H
E L E GA N T I A 1
Ø
110 cm / 43.40” 65 cm / 25.60”
85 cm / 33.46” 65 cm / 25.60”
Ø H
Ø H
Ø
45 cm / 17.72” 60 cm / 23.62”
Ø H
WW 12×E14×40 W max (not included) 1×E27×60 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included) 1×E26×60 W max (not included)
WW 8×E14×40 W max (not included) 1×E27×60 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included) 1×E26×60 W max (not included)
WW 3×E14×40 W max (not included) 1×E27×60 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included) 1×E26×60 W max (not included)
NO LAMPSHADES INCLUDED
NO LAMPSHADES INCLUDED
NO LAMPSHADES INCLUDED
E L E GA N T I A PL 4
E L E GA N T I A P L 3
Ø
60 cm / 23.62” 22 cm / 8.66”
WW 4×E27×60 W max (not included) USA 4×E26×60 W max (not included)
E L E GA N T I A PLV3
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included)
Ø H
WW 3×E27×60 W max (not included) USA 3×E26×60 W max (not included)
E L E GA N T I A A 2+1
20 cm / 7.87” 35 cm / 13.78”
WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included) Paralumi / Shade PON-BD/20/WH Paralumi / Shade PON-BD/20/IV
Ø
Ø
40 cm / 15.75” 20 cm / 7.87””
Ø H
Ø H
20 cm / 7.87” 55 cm / 21.65”
H
H
Ø
Ø H
Ø
E L E GA N T I A P LV4
E L E GA N T I A P L1
H
H
*
H
H
Ø
Ø
Ø H
E L E GA N T I A T L1 P
20 cm / 7.87” 25 cm / 9.84”
Ø H
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included)
WW 4×E27×60 W max (not included) USA 4×E26×60 W max (not included)
*
E L E GA N T I A S T L 3
60 cm / 23.62” 22 cm / 8.66”
E L E GA N T I A T L 2 G
*
H Ø
H
H
H
SP L
Ø
Ø Ø H
40 cm / 15.75” 20 cm / 7.87”
WW 3×E27×60 W max (not included) USA 3×E26×60 W max (not included)
L SP H
38 cm / 14.96” 20 cm / 7.87” 60 cm / 23.62”
WW 3×E14×40 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included)
Ø H
45 cm / 17.72” 180 cm / 70.87”
Ø H
40 cm / 15.75” 75 cm / 29.53”
WW 3×E14×40 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included)
WW 2×E27×60 W max (not included) USA 2×E26×60 W max (not included)
Paralumi / Shade PON -BD/16/WH Paralumi / Shade PON-BD/16/IV
Paralumi / Shade PON-BD/40/WH Paralumi / Shade PON-BD/40/IV
: For the US market, refer to the relevant price list. * ETL only for US market.
52
: For the US market, refer to the relevant price list. * ETL only for US market.
53
Masiero — Atelier
Chandeliers
NOBLESSE design by Masiero Lab
Noblesse 12
54
55
Masiero — Atelier
Chandeliers
Noblesse PL6
Noblesse TL1 G
56
57
Masiero — Atelier
Chandeliers
Noblesse 8
Noblesse A 2
58
59
Masiero — Atelier
Technical Info
N OB LESS E
N O B L E S S E 12
Il telaio in metallo verniciato è decorato da perle di vetro trasparente. Paralumi in tessuto shantung. Pendagli in foglia oro o argento.
Metal frame decorated with transparent glass beads. Shantung fabric lampshades. Gold or silver leaf pendants.
Der Rahmen aus lackiertem Metall ist mit transparenten Glasperlen dekoriert. Lampenschirme aus Shantung. Blattgold oder Blattsilber Gehängen.
NOBLESSE 8
N O B L E S S E PL6
NOBLESSE 6
H
Le châssis en métal verni est décoré avec des perles en verre transparent. Abat-jours en tissu shantung. Pampilles en feuille d’or ou d’argent.
H
H
H
Ø
Ø Ø Ø
La estructura de metal pintada está decorada con perlas de vidrio transparente. Pantallas en tejido Shantung. Piezas colgantes de pan de oro o plata.
Металлический каркас украшен прозрачными стеклянными бусинами. Абажуры из ткани шантунг, подвесы покрыты сусальным золотом или серебром.
这个灯具结构是金属跟装饰的透 明玻璃的珍珠们。这种系列也有 材料缎布的灯罩，然而金箔和银 箔的吊坠。
ن مطل ُمزخرف بخرز �معد إطار ي ي )عاكس ضوء (أباجورة.زجا� شفاف ج ي داليات من أوراق.من قماش شانتونج .الذهب أو الفضة
Ø H
86 cm / 33.86” 62 cm / 24.41”
Ø H
76 cm / 29.92” 62 cm / 24.41”
WW 8×E14×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included)
WW 6×E14×40 W max (not included) USA 6×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade SHA-BD/14/IV Paralumi / Shade SHA-BD/14/WH
Paralumi / Shade SHA-BD/14/IV Paralumi / Shade SHA-BD/14/WH
Paralumi / Shade SHA-BD/14/IV Paralumi / Shade SHA-BD/14/WH
N O B L E S S E T L1G
WW 6×E14×40 W max (not included) USA 6×E12×40 W max (not included)
*
N O B L E S S E T L1P
H
H
V97 Bianco e argento White and silver
62 cm / 24.41” 30 cm / 11.81”
Ø H
WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)
NOBLESSE STL2
Finishings
V13 Beige e Oro Ivory and Gold
115 cm / 45.28” 72 cm / 28.35”
Ø H
NOBLESSE A2
H
H
SP
SP L
L
Ø
Ø 33 cm / 12.99” 180 cm / 70.87”
Ø H
Ø H
WW 2×R7s×100 W max (not included) USA 2×R7s×100 W max (not included)
Family
40 cm / 15.75” 85 cm / 33.46”
Ø H
14 cm / 5.51” 38 cm / 14.96”
L SP H
46 cm / 17.94” 18 cm / 7.02” 40 cm / 15.60”
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included)
WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included)
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade SHA-BD/40/IV Paralumi / Shade SHA-BD/40/WH
Paralumi / Shade SHA-BD/14/IV Paralumi / Shade SHA-BD/14/WH
Paralumi / Shade SHA-BD/14/IV Paralumi / Shade SHA-BD/14/WH
N O B L E S S E A 4
H
SP
Chandelier
Applique
Standard chain for all chandeliers H 50 cm / 19.68”
Ceiling
Floor lamp
L
Table lamp
L SP H
50 cm / 19.69” 24 cm / 9.45” 48 cm / 18.90”
WW 4×E14×40 W max (not included) USA 4×E12×40 W max (not included) Paralumi / Shade SHA-BD/14/IV Paralumi / Shade SHA-BD/14/WH
: For the US market, refer to the relevant price list. * ETL only for US market.
60
61
Masiero — Atelier
Chandeliers
ETER N IT Y design by Masiero Lab
Eternity 12+8+4
62
63
Masiero — Atelier
Chandeliers
Eternity TL1
64
65
Masiero — Atelier
Chandeliers
Eternity 8+4
Eternity A2
66
67
Masiero — Atelier
Chandeliers
Eternity TL1
68
69
Masiero — Atelier
Technical Info
E TE R N IT Y
E T E R N I T Y 12+8+4
Telaio in fusione di ottone, dischi e piatti di marmo verde Guatemala, o nero Marquina. Pendagli in cristallo trasparente.
Cast brass frame, discs and bobeches in Guatemala green or Marquina black marble. Trasparent crystal pendants.
Gestell aus Messingguss, Platten und Schalen aus grünem Guatemala oder schwarzem Marquina- Marmor. Transparente Kristall-Anhänger.
Structure en fusion de laiton, disques et bobeches de marbre vert Guatemala ou de marbre noir Marquina. Pampilles en cristal transparent.
E T E R N I T Y 8+4
E T E R N I T Y 6+3
H
H
H
ETERNIT Y A2
Ø
H
SP
Ø
L Ø
Каркас из латунного литья с дисками и блюдцами из зеленого гватемальского мрамора, либо, как вариант, из черного маркуинского мрамора.
Estructura realizada en fundición de latón, discos y bobeches de mármol verde Guatemala o negro Marquina. Piezas colgantes de cristal transparente.
这个灯具的结构是黄铜铸件与大 理石板(绿色或者蓝色)。而且这种 系列也有透明的水晶吊坠。
،إطار من صب النحاس األصفر وأقراص وأطباق من رخام جواتيماال ض . أو رخام ماركينا األسود،�األخ .داليات من الكريستال الشفاف
Ø H
150 cm / 56.06” 180 cm / 70.87”
WW 24×E14×40 W max (not included) USA 24×E12×40 W max (not included)
Ø H
120 cm /47.24” 105 cm / 41.34”
WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)
Ø H
90 cm / 35.43” 95 cm / 37.40”
L SP H
WW 9×E14×40 W max (not included) USA 9×E12×40 W max (not included)
31 cm / 12.20” 20 cm / 7.87” 36 cm / 14.17”
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade SAT/17/ECRU Paralumi / Shade SAT/17/BK
Finishings
E T E R N I T Y T L1
G03 Oro lucido + G04 Cromo lucido + marmo verde Guatemala marmo nero Marquina Shiny gold + Shiny chrome + Marquina black marble Guatemala green marble
H
Ø
Family
Ø H
46 cm / 18.11” 62 cm / 24.40”
WW 1×E27×40 W max (not included) USA 1×E26×40 W max (not included) Paralumi / Shade SAT/46/WH Paralumi / Shade SAT/46/BK
Chandelier
Applique
Table lamp
Standard chain for all chandeliers H 50 cm / 19.68”
: For the US market, refer to the relevant price list.
70
71
Masiero — Atelier
Chandeliers
PR I M A DON NA design by Masiero Lab
Primadonna 12
72
73
Masiero — Atelier
Primadonna TL1 G
1/
Chandeliers
Primadonna PL4
74
75
Masiero — Atelier
Chandeliers
Primadonna 12
Primadonna A 2
76
77
Masiero — Atelier
Chandeliers
Primadonna S TL1
Primadonna TL1 G
78
79
Masiero — Atelier
Technical Info
PR I M ADO N NA
PR I M A D O N N A 12
Struttura in metallo e decori in fusione d’ottone. Paralumi in Pongè, pendagli in cristallo trasparente.
Metal frame and brass fusion decorations. Pongè lampshades, trasparent crystal pendants.
Metallrahmen und Messingguss. Lampenschirme aus Pongè. Transparente Kristallanhänger.
PR I M A D O N N A 8
H
Structure en métal et décors en. fusion en laiton.. Abat-jour en Pongè,. pendentifs en cristal transparent.
H
H
Металлический каркас и украшения из литой латуни. Абажуры из ткани Pongè, подвесы из прозрачного хрусталя.
这个灯具的结构是金属，而且有黄 铜铸件的装饰。这种系列也有水 晶吊坠和合成材料的灯罩。
هياكل معدنية وزخارف من النحاس عاكس ضوء (أباجورة) من.األصفر ُ داليات من الكريستال،�ن قماش ب ج ي .الشفاف
Ø Ø
120 cm / 47.24” 65 cm / 25.59”
Ø H
Ø H
WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included) Paralumi / Shade PON-BD/16/IV
Finishings
Ø
H
Ø
Estructura de metal y decoraciones realizadas en fundición de latón. Pantallas de Pongé, piezas colgantes de cristal transparente.
PR I M A D O N N A PL 4
PR I M A D O N N A 5
PR I M A D O N N A PL 3
85 cm / 33.46” 55 cm / 21.65”
WW 8×E14×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included) Paralumi / Shade PON-BD/16/IV
PR I M A D O N N A S T L1
Ø H
70 cm / 27.56” 50 cm / 19.69”
Ø H
WW 5×E14×40 W max (not included) USA 5×E12×40 W max (not included)
70 cm / 27.56” 25 cm / 9.84”
WW 4×E27×60 W max (not included) USA 4×E26×60 W max (not included)
Paralumi / Shade PON-BD/16/IV
PR I M A D O N N A T L1G
*
PRIMADONNA TL1P
H Ø
G01 Brunito Burnished
H
G03 Oro lucido Shiny gold
H
H
Ø
Ø
Fa m i l y Ø 50 cm / 19.69” 23 cm / 9.06”
Ø H
Ø H
WW 3×E27×60 W max (not included) USA 3×E26×60 W max (not included)
48 cm / 18.89” 180 cm / 70.87”
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included) Paralumi / Shade PON-BD/48/IV
Chandelier
Ceiling
Applique
Table lamp
Ø H
40 cm / 15.75” 75 cm / 29.53”
Ø H
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included) Paralumi / Shade PON-BD/40/IV
16 cm / 6.30” 30 cm / 11.81”
WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included) Paralumi / Shade PON-BD/16/IV
Floor lamp
PR I M A D O N N A A 2
H SP L
L SP H
40 cm / 15.75” 20 cm / 7.87” 50 cm / 19.69”
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
Standard chain for all chandeliers
Paralumi / Shade PON-BD/16/IV
H 50 cm / 19.68”
: For the US market, refer to the relevant price list. * ETL only for US market.
80
81
Masiero — Atelier
Chandeliers
Z A IR A
design by Masiero Lab
Zaira 27
82
83
Masiero — Atelier
Chandeliers
Zaira A2
Zaira 27
84
85
Masiero — Atelier
Technical Info
Z AI R A
Z A I R A 27
Telaio in metallo e fusione di ottone. Pendagli in cristallo trasparente.
Metal frame and cast brass. Trasparent Crystal pendants.
Metallrahmen und Messingguss. Transparente Kristallanhänger.
Z A I R A 18
Металлический каркас и латунное литье. Хрустальные прозрачные подвесы.
这个灯具的结构是金属跟黄铜铸 件。而且这种系列也有透明的水 晶吊坠。
ZAIR A A2
Structure en métal et fusion de laiton. Pendentifs en cristal transparent. H
H
Estructura de metal y fundición de latón. Piezas colgantes de cristal transparente.
ZAIR A 9
ن .معد� وصب نحاس أصفر إطار ي داليات من الكريستال الشفاف
H
H
L
Ø
Ø
SP
Ø
Ø H
125 cm / 49.21” 130 cm / 51.18”
WW 27×E14×40 W max (not included) USA 27×E12×40 W max (not included)
Ø H
125 cm / 49.21” 90 cm / 35.43”
WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max (not included)
Ø H
75 cm / 29.52” 70 cm / 27.56”
L SP H
WW 9×E14×40 W max (not included) USA 9×E12×40 W max (not included)
28 cm / 11.02” 15 cm / 5.91” 38 cm / 14.96”
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
Finishings
G03 Oro Lucido Shiny gold
Fa m i l y
Chandelier
Applique
Standard chain for all chandeliers H 50 cm / 19.68”
: For the US market, refer to the relevant price list.
86
87
Masiero — Atelier
Chandeliers
ROSE M ERY design by Masiero Lab
Rosemery 6
88
89
Masiero — Atelier
Chandeliers
Rosemery 12
90
Rosemery A 2
91
Masiero — Atelier
Chandeliers
Rosemery PL6
Rosemery TL1 G
92
93
Masiero — Atelier
Chandeliers
Rosemery TL1 P
Rosemery 1
94
95
Masiero — Atelier
Chandeliers
Rosemery 12
Rosemery 2 Rosemery 4
96
97
Masiero — Atelier
Technical Info
ROS E M E RY
R OS E M E RY 12
Struttura in metallo con decori in vetro colorato. Pendagli in vetro colorato e paralumi in raso.
Metal frame with colored glass inserts. Colorful glass pendants, satin shades.
Metallstruktur mit Einsätzen aus farbigen Kristallen. Farbiger Glas Behang, Lampenschirme aus Satin.
R OS E M E RY 6
Structure en métal avec inserts en verre coloré. Les pendentifs sont en verre coloré et les abatjours sont en satin.
R OS E M E RY 4
H
R OS E M E RY 2
H
H
H
Ø
Ø
Ø
Ø
Estructura de metal con decoraciones realizadas en vidrio de color. Piezas colgantes de vidrio de color y pantallas de raso.
Металлический каркас с декором из цветного стекла. Подвесы из цветного стекла и атласные абажуры.
这个灯具结构是金属跟装饰的彩 色玻璃。而且这种系列也有彩色 的水晶吊坠与材料缎布的灯罩。
ن معد� مع زخارف زجاجية هيكل ي داليات من الزجاج الملون.ملونة .وعاكس ضوء (أباجورة) من الساتان
Finishings
Ø H
105 cm / 41.34” 55 cm / 21.65”
80 cm / 31.50” 50 cm / 19.69”
Ø H
Ø H
WW 16×E14×40 W max (not included) USA 16×E12×40 W max (not included)
WW 8×E14×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade SAT/17/ECRU Paralumi / Shade SAT/17/WH
Paralumi / Shade SAT/17/ECRU Paralumi / Shade SAT/17/WH
R OS E M E RY 1
R OS E M E RY PL6
45 cm / 17.72” 22 cm / 8.66”
Ø H
30 cm / 11.81” 16 cm / 6.30”
WW 4×E14×40 W max (not included) USA 4×E12×40 W max (not included)
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
R OS E M E RY T L1 G
R OS E M E RY T L1 P
*
H Ø
V13 Beige e Oro Ivory and Gold
H
V97 Bianco e argento White and silver
Ø H
23 cm / 9.06” 16 cm / 6.30”
R OS E M E RY A 2 Applique
Applique
54 cm / 21.26” 34 cm / 13.39”
Ø H
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included)
Suspension
Ø H
20 cm / 7.87” 36 cm / 14.17”
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included)
WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade SAT/33/ECRU Paralumi / Shade SAT/33//WH
Paralumi / Shade SAT/20/ECRU Paralumi / Shade SAT/20/WH
R OS E M E RY A1-2
H L
L SP H
H 50 cm / 19.68” For Rosemery 12, Rosemery 6, Rosemery 4, Rosemery 2
33 cm / 12.99” 54 cm / 21.26”
Ceiling
L
Standard chain/cable for all chandeliers/suspensions
Ø H
WW 6×E14×40 W max (not included) USA 6×E12×40 W max (not included)
H
Table lamp
Ø
Ø
Ø
Family
Chandelier
H
H
SP
SP
32 cm / 12.60” 17 cm / 6.69” 43 cm / 16.93”
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
L SP H
30 cm / 11.81” 15 cm / 5.91” 16 cm / 6.30”
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included)
Paralumi / Shade SAT/12/ECRU Paralumi / Shade SAT/12//WH H 120 cm / 47.24” For only Rosemery 1
: For the US market, refer to the relevant price list. * ETL only for US market.
98
99
Masiero — Atelier
Chandeliers
GA L Á
design by Masiero Lab
Galá 8+2
100
101
Masiero — Atelier
Chandeliers
Galá A 2
Galá TL1 G
102
103
Masiero — Atelier
Chandeliers
Galá 16+4+3
104
105
Masiero — Atelier
Chandeliers
Galá 8+2
Galá TL1 P
106
107
Masiero — Atelier
Technical Info
GAL Á
GA L Á 16+4+3
Struttura in metallo decorata da perle e pendagli in cristallo trasparente. Paralumi in satin.
Metal frame decorated with transparent glass beads and trasparent crystal pendants. Shantung fabric lampshades.
Metallstruktur, verziert mit Perlen und Anhängern in transparentem Kristall. Lampenschirme aus Satin.
Structure en métal avec des décorations en perles et pampille en cristaux transparent. Abats jour en satin.
GA L Á 12+3+2
GA L Á 8+2
GA L Á 6+2
H
H
H
H
Ø
Ø Ø
Estructura de metal decorada con perlas y piezas colgantes de cristal transparente. Pantallas de satén.
Металлический каркас украшен бусинами и подвесами из прозрачного хрусталя. Атласные абажуры.
这个灯具结构是金属，然而装饰 是透明水晶与珍珠们。这种系列 也有材料缎布的灯罩。
Finishings
ن معد� ُمزخرف باللؤلؤ وداليات هيكل ي عاكس ضوء.من الكريستال الشفاف .(أباجورة) من الساتان
160 cm / 62.99” 115 cm / 45.28”
Ø H
Ø
Ø H
116 cm / 45.67” 76 cm / 29.92
Ø H
77 cm / 30.31” 55 cm / 21.65”
Ø H
97 cm / 38.19”
67 cm / 26.38”
WW 16×E14×40 W max (not included) 7×G9×40 W max (not included) USA 16×E12×40 W max (not included)
WW 12×E14×40 W max (not included) 5×G9×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)
WW 8×E14×40 W max (not included) 2×G9×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included)
WW 6×E14×40 W max (not included) 2×G9×40 W max (not included) USA 6×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade SAT/17/ECRU Paralumi / Shade SAT/17/WH
Paralumi / Shade SAT/17/ECRU Paralumi / Shade SAT/17/WH
Paralumi / Shade SAT/17/ECRU Paralumi / Shade SAT/17/WH
Paralumi / Shade SAT/17/ECRU Paralumi / Shade SAT/17/WH
GA L Á PL 3
GA L Á T L1G 4 5
GA L Á T L1P 22
*
GA L Á A 2
H
Ø V13 Beige e Oro Ivory and Gold
H
V97 Bianco e argento White and silver
H
H
Ø
Ø
L
SP
Family Ø H
36 cm / 14.17” 12 cm / 4.72”
WW 3×E14×40 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included)
Chandelier
Applique
Ceiling
Ø H
38 cm / 14.97” 45 cm / 17.71”
Ø H
17 cm / 6.69” 22 cm / 8.66”
L SP H
35 cm / 13.77” 18 cm / 7.08” 35 cm / 13.77”
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included)
WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included)
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade SAT/38/ECRU Paralumi / Shade SAT/38/WH
Paralumi / Shade SAT/17/ECRU Paralumi / Shade SAT/17/WH
Paralumi / Shade SAT/12/ECRU Paralumi / Shade SAT/12/WH
Table lamp
Standard chain for all chandeliers H 50 cm / 19.68”
: For the US market, refer to the relevant price list. * ETL only for US market.
108
109
Masiero — Atelier
Chandeliers
ODESSA design by Masiero Lab
Odessa 12 155
110
111
Masiero — Atelier
Chandeliers
Odessa A2 Odessa A5
112
113
Masiero — Atelier
Chandeliers
Odessa 18+9
114
115
Masiero — Atelier
Chandeliers
Odessa PL8
116
117
Masiero — Atelier
Chandeliers
Odessa 12 95
118
119
Masiero — Atelier
Technical Info
O D ESSA
O D E S S A 18+9 175
Telaio in metallo e fusione di ottone. Pendagli in cristallo trasparente.
Metal frame and cast brass. Trasparent Crystal pendants.
Metallrahmen und Messingguss. Kristallanhänger.
O D E S S A 18 175
O D E S S A 12 155
O D E S S A 8 10 0
Structure en métal et fusion de laiton. Pendentifs en cristal transparent. H
H
H
H
Ø
Estructura de metal y fundición de latón. Piezas colgantes de cristal transparente.
Металлический каркас и латунное литье. Хрустальные подвесы
Finishings
G03 Oro Lucido Shiny gold
G21 Cromo anticato Antiqued chrome
这个灯具的结构是金属跟黄铜铸 件。而且这种系列也有透明的水 晶吊坠。
ن .معد� وصب نحاس أصفر إطار ي داليات من الكريستال الشفاف
150 cm / 59.05” 175 cm / 68.89”
Ø H
Ø
Ø
Ø
150 cm / 59.05” 175 cm / 68.89”
Ø H
120 cm / 47.24” 155 cm / 61.02”
Ø H
90 cm / 35.43” 120 cm / 47.24”
Ø H
WW 27×E14×40 W max (not included) USA 27×E12×40 W max (not included)
WW 18×E14×40 W max (not included) USA 18×E12×40 W max (not included)
WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)
WW 8×E14×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included)
O D E S S A 6 65
ODESSA 8 80
O D E S S A 12 95
O D E S S A 14 9 0
G20 Oro anticato Antiqued gold
H
H
Ø
Family
H
H
Ø
Ø
Ø
70 cm / 27.55” 65 cm / 25.59”
Ø H
Chandelier
Ceiling
90 cm / 35.43” 80 cm / 31.49”
Ø H
Ø H
120 cm / 47.24” 95 cm / 37.40”
WW 6×E14×40 W max (not included) USA 6×E12×40 W max (not included)
WW 8×E14×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included)
WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)
WW 14×E14×40 W max (not included) USA 14×E12×40 W max (not included)
O D E S S A PL6 70
O D E S S A PL 8 9 0
ODESSA A2
ODESSA A5
Applique
H
H
Ø
H
H
Ø
L
Ø H
70 cm / 27.56” 70 cm / 27.56”
Ø H
90 cm / 35.43” 70 cm / 27.56”
Standard chain for all chandeliers H 50 cm / 19.68”
150 cm / 59.05” 90 cm / 35.43”
Ø H
WW 6×E14×40 W max (not included) USA 6×E12×40 W max (not included)
WW 8×E14×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included)
L SP H
L
SP
27 cm / 10.63” 14 cm / 5.51” 45 cm / 17.72”
L SP H
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
SP
45 cm / 17.72” 20 cm / 7.87” 50 cm / 19.69”
WW 5×E14×40 W max (not included) USA 5×E12×40 W max (not included)
: For the US market, refer to the relevant price list.
120
121
Masiero — Atelier
Chandeliers
GL A SSÉ design by Masiero Lab
Glassé 6+3
122
123
Masiero — Atelier
Chandeliers
Glassé TL 3
Glassé A 2+1
124
125
Masiero — Atelier
Chandeliers
Glassé PL8 Glassé S TL 3
126
127
Masiero — Atelier
Chandeliers
Glassé 8+4 Glassé A4
128
129
Masiero — Atelier
Technical Info
GL A SS É
G L A S S É 8+4
Telaio in metallo impreziosito da pendenti in cristallo trasparente. Paralumi damascati.
The metal structure is enriched with trasparent crystal pendants. Damask lampshades.
Die Struktur aus Metall ist mit zahlreichen Prismen aus Bleiglas geschmückt. Lampenschirme aus Damast.
La structure métallique est agrémentée d’une pluie de pampilles en cristal transparent. Abat-jours damassés.
G L A S S É 6+3
G L A S S É A 2+1
GL ASSÉ A4
H
H
H
H
SP L
L
Ø
Ø
Estructura de metal embellecida con piezas colgantes de cristal transparente. Pantallas adamascadas.
Металлический каркас украшен ниспадающими хрустальными подвесами. Абажуры из ткани с камчатным узором.
这个灯具的结构是金属，而且有透 明装饰的装饰。而且这种灯具也有 锦缎面料的灯罩。
ن معد� ُمزخرف بداليات من إطار ي عاكس ضوء.الكريستال الشفاف .(أباجورة) من قماش دمقس
Finishings
90 cm / 35.43” 70 cm / 27.56”
Ø H
Ø H
75 cm / 29.53” 60 cm / 23.62”
L SP H
40 cm / 15.75” 25 cm / 9.84” 40 cm / 15.75”
L SP H
50 cm / 19.69” 15 cm / 5.91” 25 cm / 9.84”
WW 8×E14×40 W max (not included)* 4×G9×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included)* 4×G9×40 W max (not included)
WW 6×E14×40 W max (not included)* 3×G9×40 W max (not included) USA 6×E12×40 W max (not included)* 3×G9×40 W max (not included)
WW 2×E14×40 W max (not included)* 1×G9×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)* 1×G9×40 W max (not included)
WW 2×E14×40 W max (not included) 2×G9×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included) 2×G9×40 W max (not included)
Paralumi / Shade DAM/14/IV
Paralumi / Shade DAM/14/IV
Paralumi / Shade DAM/14/IV
Paralumi / Shade DAM/IV
*Candle shape necessary for lampshades
*Candle shape necessary for lampshades
*Candle shape necessary for lampshades
G L A S S É PL 8
GL ASSÉ STL3
*
*
GL ASSÉ TL3
H
V13 Beige e Oro Ivory and Gold
Ø
G01 Brunito Burnished
H
H
Family Ø
Ø Ø H
60 cm / 23.62” 30 cm / 11.81”
WW 8×G9×40 W max (not included) USA 8×G9×40 W max (not included)
Chandelier
Applique
Ceiling
Table lamp
Ø H
40 cm / 15.75” 170 cm / 66.93”
Ø H
40 cm / 15.75” 60 cm / 23.62”
WW 3×E14×40 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included)
WW 3×E14×40 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade DAM/14/IV
Paralumi / Shade DAM/IV
Floor lamp
Standard chain for all chandeliers H 50 cm / 19.68”
: For the US market, refer to the relevant price list. * ETL only for US market.
130
131
Masiero — Atelier
Chandeliers
I M PER I A L design by Masiero Lab
Imperial 16+16+4
132
133
Masiero — Atelier
134
Chandeliers
135
Masiero — Atelier
Chandeliers
Imperial 12
Imperial PL2 G
136
137
Masiero — Atelier
Chandeliers
Imperial PL12+3
Imperial PL12 +3
138
139
Masiero — Atelier
Chandeliers
Imperial
Imperial
140
A1
A2
141
Masiero — Atelier
Chandeliers
Imperial TL3
Imperial TL1 G, TL1 M, TL1 P
142
143
Masiero — Atelier
Chandeliers
Imperial 16
144
145
Masiero — Atelier
Technical Info
I M PE R IAL Telaio in metallo. Coppe e tazzine decorate con cristalli incastonati. Pendagli in cristallo trasparente.
Metal frames . The goblets and cups are decorated with embedded crystals. Trasparent Crystal pendants.
Metallrahmen. Die Lichtschalen und Tassen sind mit eingebetteten Kristallen verziert. Kristallanhänger.
Estructura de metal. Copas y tazas decoradas con cristales engastados. Piezas colgantes de cristal transparente.
Металлический каркас. Чашки и блюдца украшены вкрапленными кристаллами. Подвесы из хрусталя.
这个灯具结构是金属。这种系列 也有透明水晶。
Structures en métal. Les coupes et les bobeches sont décorées de cristaux sertis. Pendentifs en cristal transparent.
ن ين وفناج� ُمزخرفة أكواب.�معد اطار ي ُ .بالكريستال المرصع .داليات من الكريستال الشفاف
Finishings
G08 Nickel nero Black nickel
G04 Cromo lucido Shiny chrome
G03 Oro lucido Shiny gold
Ceiling
Applique
Family
Imperial STL6 Chandelier
Table lamp
Floor lamp
Standard chain for all chandeliers H 50 cm / 19.68”
146
147
Masiero — Atelier I M P E R I A L 16+16+4
Technical Info
I M P E R I A L 16
I M P E R I A L 12
H
H
250 cm / 98.43” 200 cm / 78.74”
140 cm / 55.12” 110 cm / 43.31”
Ø
Ø H
I M PE R I A L T L1 M
*
I M PE R I A L T L1 P
H
H
H
Ø
Ø H
I M PE R I A L T L1 G
H
H
Ø
Ø H
I M P E R I A L 8
120 cm /47.24” 90 cm / 35.43”
Ø H
Ø H
90 cm /35.43” 85 cm / 33.46”
33 cm / 12.99” 50 cm / 19.68”
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø H
23 cm /9.05” 37 cm / 14.56”
Ø H
14 cm /5.51” 26 cm / 10.23”
WW 36×E14×40 W max (not included) USA 36×E12×40 W max (not included)
WW 16×E14×40 W max (not included) USA 16×E12×40 W max (not included)
WW 12×E14×40 W max (not included) USA 12×E12×40 W max (not included)
WW 8×E14×40 W max (not included) USA 8×E12×40 W max (not included)
WW 1×E27×60 W max (not included) USA 1×E26×60 W max (not included)
WW 3×E27×60 W max (not included) USA 3×E26×60 W max (not included)
WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade SAT/14/ECRU Paralumi / Shade SAT/14/WH Paralumi / Shade SAT/14/BK
Paralumi / Shade SAT/14/ECRU Paralumi / Shade SAT/14/WH Paralumi / Shade SAT/14/BK
Paralumi / Shade SAT/14/ECRU Paralumi / Shade SAT/14/WH Paralumi / Shade SAT/14/BK
Paralumi / Shade SAT/14/ECRU Paralumi / Shade SAT/14/WH Paralumi / Shade SAT/14/BK
Paralumi / Shade SAT/33/ECRU Paralumi / Shade SAT/33/WH Paralumi / Shade SAT/33/BK
Paralumi / Shade SAT/23/ECRU Paralumi / Shade SAT/23/WH Paralumi / Shade SAT/23/BK
Paralumi / Shade SAT/14/ECRU Paralumi / Shade SAT/14/WH Paralumi / Shade SAT/14/BK
I M P E R I A L PL 12+2
I M P E R I A L P L 10+2
IMPERIAL PL2 P
IMPERIAL PL2 G H
H H
H
Ø
Ø Ø
Ø
90 cm / 35.43” 45 cm / 17.72”
Ø H
Ø H
60 cm / 23.62” 35 cm / 13.78”
Ø H
17 cm /6.69” 10 cm / 3.93”
Ø H
WW 12×E14×40 W max (not included) +2 ×G9×40 W max (included) USA 12×E12×40 W max (not included) +2×G9×40 W max (included)
WW 10×E14×40 W max (not included) +2×G9×40 W max (included) USA 10×E12×40 W max (not included) +2×G9×40 W max (included)
WW 2×G9×40 W max (not included) USA 2×G9×40 W max (not included)
IMPERIAL A2
I M P E R I A L A1
I M P E R I A L T L 3
H
H
WW 2×G9×40 W max (not included) USA 2×G9×40 W max (not included)
*
I M P E R I A L S T L6
H
L
L
22 cm /8.66” 13 cm / 5.11”
*
H
Ø Ø
L SP H
50 cm /19.69” 18 cm / 7.09” 46 cm / 18.11”
L SP H
14 cm /5.51” 17 cm / 6.69” 40 cm / 15.75”
Ø H
42 cm /16.54” 76 cm / 29.92”
Ø H
55 cm /21.65” 215 cm / 84.65”
WW 2×E14×40 W max (not included) USA 2×E12×40 W max (not included)
WW 1×E14×40 W max (not included) USA 1×E12×40 W max (not included)
WW 3×E14×40 W max (not included) USA 3×E12×40 W max (not included)
WW 6×E14×40 W max (not included) USA 6×E12×40 W max (not included)
Paralumi / Shade SAT/14/ECRU Paralumi / Shade SAT/14/WH Paralumi / Shade SAT/14/BK
Paralumi / Shade SAT/14/ECRU Paralumi / Shade SAT/14/WH Paralumi / Shade SAT/14/BK
Paralumi / Shade SAT/14/ECRU Paralumi / Shade SAT/14/WH Paralumi / Shade SAT/14/BK
Paralumi / Shade SAT/12/ECRU Paralumi / Shade SAT/12/WH Paralumi / Shade SAT/12/BK
: For the US market, refer to the relevant price list. * ETL only for US market.
148
: For the US market, refer to the relevant price list. * ETL only for US market.
149
Masiero — Atelier
Technical Info
TECHNICAL INFO
150
151
Masiero — Atelier
Chandeliers
FINITURE / FINISHING
Verniciati/ Painted
FINITURE / FINISHING Decorazione a foglia / Leaf decoration
Bagno galvanico / Galvanic Bath
V13 Avorio e oro Ivory and gold
V90 Nero opaco Matt black
F01 Foglia oro Gold leaf
G01 Brunito Burnished
G03 Oro lucido Shiny gold
G04 Cromo lucido Shiny chrome
V95 Bianco opaco Matt white
V97 Bianco e argento White and silver
F02 Foglia argento Silver leaf
G05 Oro opaco Matt gold
G06 Cromo opaco Matt chrome
G08 Nickel nero Black nickel
G20 Oro anticato Antiqued gold
G21 Cromo anticato Antiqued chrome
Verificare la disponibilità di ciascuna finitura per specifici articoli / Availability of each finish to be confirmed for specific items.
152
Verificare la disponibilità di ciascuna finitura per specifici articoli / Availability of each finish to be confirmed for specific items.
153
Masiero — Atelier
Technical Info
Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle Direttive comunitarie. It certifies the conformity of the products to the European Commuinity provisions. Il atteste la conformité du produit aux dispositions des directives communitaires. Konformität des Produktes mit den Richtlinien der europäischen Gemeinschaft. Настоящим подтверждается соответствие продукции положениям директив ЕС.
Certifica la conformidad del producto según las disposiciones de las directivas comunitarias.
Il logo “ETL” si riferisce agli articoli che possono essere modificati con componenti certificati ETL. L’elenco degli articoli ETL si riferisce a prodotti testati e valutati in base agli standard di sicurezza del mercato statunitense. Per il mercato USA fare riferimento al listino dedicato.
Flusso luminoso nominale.
Masiero
L’indicazione si riferisce al valore in
apportare ai propri articoli, senza
assenza di rifrazione, come dichiarato
nessun preavviso, qualsiasi modifica
dal produttore del componente.
ritenesse opportuna.
Nominal luminous flux.
Masiero
It refers to the value without any
to
“ETL” logos refers to articles which can be modified with ETL- compliance components. The “ETL” listing articles stands for tested and evaluated product to recorgnised US safety standards. For the US market, refer to the relevant price list.
refraction,
to its own products, without notice in
“ETL” logo se réfère aux articles qui peuvent être modifiées par des composants certifiés ETL. la liste des articles ETL se réfère à des produits testés et évalués selon les normes de sécurité du marché américain. Pour le marché américain se référer à la liste des prix.
as
declared
by
the
il
reserves
introduce
diritto
the
any
ُيشهد بمطابقة المنتج ألحكام .�األورو توجيهات المجتمع بي
Das ”ETL”-Logo bezieht sich auf Artikel, die mit ETL-zertifizierten Komponenten modifiziert werden können. Die Liste der ETL-Artikel bezieht sich auf Produkte, die nach den Sicherheitsstandards des US-Marktes getestet und bewertet wurden. Für den US-Markt beachten Sie bitte die entsprechende Preisliste. Логотип «ETL» относится к элементам, которые могут быть модифицированы с помощью сертифицированных ETL компонентов. Список элементов ETL относится к продукции, протестированной и оцененной в соответствии с признанными стандартами безопасности США. Для потребителей находящихся в США см. соответствующий прайс-лист.
right changes
à
la
valeur en l’absence de réfraction,
une quelconque modification à les modèles sans préavis.
comme indiqué par le fabricant du Masiero behalt sich das Recht vor
composant.
änderungen Die Maßeinheit für den Lichtstrom.
vorzunehmen,
ohne
sofortige Benachrichtigung.
Die Angabe bezieht sich auf den Wert in der Abwesenheit von Brechung,
Компания
wie vom Hersteller der Komponente
оставляет за собой право
Masiero
angegeben.
без
предварительного
уведомления,
CE 标 记是指产品的制造商证明该 产品符 合 适用的 EC 指令的所有基 本要求.
di
Masiero se rèserve le droit d’apporter
L’unité SI de flux lumineux. corresponds
riserva
advance.
component manufacturer.
L’indication
si
Номинальный
световой
это
если
будет
сочтено
поток. Указание относится
целесообразным,
к значению в отсутствие
в
рефракции,
любые изменения.
как
заявлено
собственные
вносить модели
п р о и з в о д и т е л е м компонентов.
Masiero se reserva el derecho de
aportar
modificaciones
Flujo luminoso nominal.
consideradas
oportunas
La indicación se refiere al valor sin
artículos sin preaviso.
a
sus
refracción, como declarado por el fabricante del componente.
Masiero 保留对其认为适当的任何 更改的权利，恕不另行通知。
标称光通量。 指示是指组件制造商声明的没有 折射的值。
ئ ش �المؤ �يش �الضو ي.االسم التدفق ف ي ي إىل القيمة ي� حالة عدم وجود انكسار كما هو ُمعلن من قبل ش،للضوء ال�كة .المصنعة للعنرص
"Masiero" تحتفظ ش�كة مازيرو ف بالحق ي� إجراء أي تعديالت تراها دون إشعار،مناسبة عىل منتجاتها .مسبق
El logo “ETL” indica los artículos, que pueden modificarse con componentes certificados ETL. La lista de los artículos ETL se refiere a los productos sometidos a prueba y evaluados en función de los estándares de seguridad del mercado estadounidense. Consultar la lista de precios específica para el mercado de los Estados Unidos. “ETL”徽标是指可以使用ETL认证的组 件进行修改的项目。 ETL项目列表是 指根据美国市场的安全标准进行测试 和评估的产品。 对于美国市场，请参 考美国市场价格表。
» إىل المنتجاتETL« يش� شعار ي ت ال� يمكن تعديلها باستخدام مكونات ُ ي .ETL من عتمدة م تش� قائمة منتجات ي إىل المنتجات تETL ال� تم اختبارها ي ً ف لمعاي� السالمة ي� السوق وتقييمها وفقا ي بالنسبة لسوق الواليات.األمريك ي ُي ج،المتحدة األمريكية ر� الرجوع إىل ُ قائمة األسعار .المخصصة
154
155
Masiero srl via Peschiere, 53 31032 Casale sul Sile Treviso, Italy T +39 0422 7861 F +39 0422 786250 info@masierogroup.com masierogroup.com
Design by Masiero Photo, Studio Pointer Styling NOOII Print Italy, April 2021 by Grafica Antiga Thanks to: Paolo Utimpergher and designer Franco Menna page 66
: For the US market, refer to the relevant price list.