Kolarz Classic Emotion no98 Lighting Catalogue

- SINCE 1918 -

n o i t o m E c Classi o_

EDITION N 98/2

-

V

I

E

N

N

A

-

KOLARZ Headquarters Breitenfurt near Vienna

KOLARZ Logistics Center Müllendorf

KOLARZ GmbH Hauptstraße 103 2384 Breitenfurt b. Wien, Austria Tel.: +43 2239 2721 Fax: +43 2239 3983 e-mail: office@kolarz.at http://www.kolarz.at

KOLARZ LOGISTICS CENTER Industriestraße V1 7052 Müllendorf, Austria

KAAL INTERNATIONAL SRL Via del Carmine 40 31032 Casale sul Sile Località Conscio (TV), Italy Tel.: +39 0422 785429 Fax: +39 0422 785053 e-mail: info@kaal.it http://www.kaal.com

KOLARZ-KAAL PRAGUE SRO Podnikatelská 565 areál vy´zkumny´ch ústavu˚ 190 11 Praha 9 - Běchovice Czech Republic Tel.: +420 222 72 4510 Fax: +420 281 93 1901 e-mail: kaal@kaal.cz http://www.kolarz.cz

KOLARZ LTD Aintree House, 63 Salisbury Road Farnborough Hampshire GU14 7 AG, United Kingdom Tel.: +44 1483 726 052 Fax: +44 870 458 3611 e-mail: info@kolarz-ltd.co.uk http://www.kolarz-uk.com

KOLARZ-KAAL ROMANIA SRL 59 Vergului Street, 2 Bucharest Postal code 022447, Romania Tel.: +40 21 315 14 88 Fax: +40 21 315 14 88 e-mail: office@kolarz-kaal.ro http://www.kolarz.at

KOLARZ BUDAPEST KFT Malonyay Kastély II. Rákóczi Ferenc u. 68 2314 Halásztelek, Hungary Tel.: +36 24 452 536 Fax: +36 24 452 541 e-mail: info@kolarz.hu http://www.kolarz.hu

n o i t o m E c i s s Cla

KOLARZ EDITION No_ 98/2

Was 1918 mit einer von Hanns Kolarz in Wien gegründeten Lampenschirmmanufaktur begann, lässt heute spektakuläre Wolkenkratzer, legendäre Kaufhäuser, Luxus-Hotels und andere Projekte der Superlative ebenso erstrahlen wie renommierte Fachgeschäfte und private Wohnräume rund um die Welt: die KOLARZLeidenschaft für Licht. KOLARZ ist heute ein in vierter Generation geführter, international erfolgreicher Familienbetrieb und liefert Lichtkunst höchster Qualität in über 50 Staaten der Erde.

Das Besondere an KOLARZ ist unser Bekenntnis zu traditioneller europäischer Handwerkskunst. Heute wie damals werden die innovativen Ideen unserer Designer in unseren Manufakturen bei Wien, Venedig und Budapest von talentierten Händen zu wahren Meisterstücken geformt. Aus wertvollen Materialien wie 24 Karat Gold, Silber, Kristall oder mundgeblasenem Muranoglas entstehen echte Unikate: Lichtkunstwerke aus dem Herzen Europas, die Lichtliebhaber auf allen Kontinenten zum Strahlen bringen.

2

In 1918, Hanns Kolarz founded a lampshade factory in Vienna, where his passion for beautiful light is kept alive today.

KOLARZ creates innovative lighting design for spectac ular skyscrapers, legendary department stores, luxury hotels and other high-profile projects as well as for renowned retailers and, of course, private residences around the world. Still based in Vienna, KOLARZ has grown into a successful family business run by the fourth generation and supplies top quality lighting to clients from over 50 countries.

Our commitment to traditional European craftsmanship is what makes KOLARZ so special. All our masterpieces are unique works of art, handmade by skilled artists and artisans in our workshops based near Vienna, Venice and Budapest. We use only the finest precious materials including 24 carat gold, silver, crystals and mouth-blown Murano glass to produce our exceptional lights from the heart of Europe, bringing beauty and sparkle to people’s lives on all continents.

Willkommen in der Welt des Lichts: Viel Freude mit den Glanzlichtern unserer neuen KOLARZ-Kollektion!

Welcome to the world of light. We hope you enjoy our exciting new KOLARZ collection!

Mit herzlichen Grüßen aus Wien, Familie Wögerbauer-Kolarz

Best wishes from Vienna, The Wögerbauer-Kolarz family

Victoria II

12

Fiorenza

88

Carmen II

30

Ascot

96

Ballerina II

46

Milord / Milord Crystal

106

Maria Louise

60

Milady

122

Carat

70

Contarini / 132 Contarini Crystal

Imperial

80

Pisani / Pisani Crystal

144

Braida

156

Rubina / Rubina II

212

Carmen III

162

Smeralda

220

Condulmer / Condulmer II

170

Ducale

230

Cannes

186

Project – Crystal Classic

234

Kundenträume von individueller klassischer Beleuchtung werden wahr: Schönbrunn, Belvedere, Versailles, Empire und Eremitage – diese aufregenden Kristallluster liefern wir auch maßgeschneidert. Live and let sparkle ...

Project – Crystal Classic

Our customers’ dreams of bespoke classical lighting come true: Schönbrunn, Belvedere, Versailles, Empire and Eremitage – these exciting crystal chandeliers can be delivered in tailor-made sizes and designs. Live and let sparkle ...

General views, geometry and dimension

20 lights 20 lights Switch 4

20 lights 20 lights

6 Switch 3

40 lights 40 lights

Switch 2

40 lights

BW BV

20 lights 20 lights

L10

BU

20 lights

Switch 1

L9

BT 5 BS

BR

L8 5 5

BL L3

5 L5

BK 5

BJ

BI

Sp (x1) n. 2 octagons 24mm + 1 sphere Ø. 200 mm

L6

BN BM

BH BG

5

L4 5 BF

L2 BD

BC

BE

AN AM

AG AF

5 AE AD AC AB AA

Sp Scale 1:25

5

BB 5

L1

BA

1800 mm

AI AH

AL

150 mm ø.120 mm

5000 mm

BO

Scale 1:60

L7

BQ BP

AI (x20) n. 7 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BF (x40) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BO (x20) n. 9 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AA (x20) n. 7 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

AL (x40) n. 14 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BG (x40) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BP (x20) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AB (x20) n. 12 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

AM (x40) n. 8 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BH (x40) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BQ (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AC (x20) n. 9 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

AN (x40) n. 8 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BI (x20) n. 7 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BR (x20) n. 8 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AD (x20) n. 8 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BA (x20) n. 7 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BJ (x20) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BS (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AE (x20) n. 17 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BB (x20) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BK (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BT (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AF (x20) n. 14 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BC (x20) n. 9 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BL (x20) n. 10 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BU (x20) n. 4 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AG (x20) n. 11 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BD (x20) n. 12 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BM (x20) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BV (x20) n. 10 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AH (x20) n. 8 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BE (x40) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BN (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BW (x20) n. 4 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

Central spheres

Crystal size 1

Crystal size 2

Plate size

Central bowl Bottom sphere

234

4

Cassis

194

Design Schönbrunn

238

Topazia

202

Design Belvedere

256

Design Versailles

Design Eremitage

ARMS

260

266

transparent

white

amber

fumeé

DECORS

Kiss gold

Kiss silver

Aqua blue

Aqua red

Medici gold

Medici silver

Albero gold

Albero transparent

Aqua champagne

Libertà white antique

Libertà gold antique

Libertà silver antique

Toscana gold ice

Toscana silver ice

Toscana red / gold ice

Toscana white / gold antique Toscana white / silver antique

Albero multi

gold plated

chrome plated

white

Arms

291

Decors

292

Index

294

Toscana red / gold antique

crystal

292

beige

red

black

0112.S01.Bg

0112.S01.R

0112.S01.Bk

ivory

lime green

amber

5000.E14.S01.or.Iv

5000.E14.S01.or.G

5000.E14.S01.or.A

brown

red

gray

5000.E14.S01.or.Br

5000.E14.S01.or.R

5000.E14.S01.or.Gr

CRYSTALS Swarovski®

Spectra®

PURE® KOLARZ®

OPTIC® KOLARZ®

handdecorated

Design Empire

268

Bespoke Lighting

274

Shades

290

Crystals

291

KOLARZ Design and Quality

6

Europäische Handwerkskunst

European Craftsmanship

Die künstlerische Tradition unseres Familienunternehmens ist uns wichtig. Heute wie damals werden alle Produkte in unseren Manufakturen bei Wien, Venedig und Budapest von Hand gefertigt.

We attach high importance to the artistic tradition of our family company. All KOLARZ products are purely handmade in our workshops near Vienna, Venice and Budapest.

Hochwertige Komponenten Edles Material garantiert Schönheit und Beständigkeit. Feinste Kristalle, mundgeblasenes Muranoglas, 24 Karat Gold, Silber, Messing und Chrom werden zu wahren Meisterstücken.

Precious materials guarantee artworks of amazing beauty and perfect durability.

Sparkling crystals, mouth-blown Murano glass, 24 carat gold and silver, brass or chrome are crafted into veritable masterpieces.

Exklusives Design

Exclusive Design

Von klassischer Opulenz bis zu puristischen Designs: KOLARZ setzt Trends – und Räume ins perfekte Licht.

From classical opulence to cutting-edge styles: Trend-setting KOLARZ design enlightens spaces in perfect light.

Finest Components

Decor Kiss Leidenschaft für Licht & Kunst: Gustav Klimts faszinierender Malstil war die Inspiration für unser prachtvolles Dekor „Kiss“. Meisterstücke aus Wien: handgemalte Ornamente, 24 Karat Gold oder Silber. Eine Hommage an Klimt - und die Macht der Liebe.

Passion for light & art: Gustav Klimt's iconic painting style was the inspiration for our splendid “Kiss” decor. Masterpieces from Vienna: handpainted ornaments, 24 carat gold or finest silver. A tribute to Klimt - and the power of love.

Decor Albero Bäume aus Gold: Gustav Klimts „Lebensbaum” ist inspirierendes Motiv unseres glanzvollen „Albero”-Dekors. Feinstes Kunsthandwerk aus Wien: handgemalte Dekore, 24 Karat Gold. Eine Hommage an Gustav Klimt – und das Wunder des Lebens.

8

Trees of gold: Gustav Klimt's “Tree of Life” is the inspiring motif of our admirable “Albero” collection. Amazing artwork and finest craftsmanship from Vienna: handpainted decors, 24 carat gold. A tribute to Klimt – and the wonder of life.

Decor Aqua Faszinierendes Kunsthandwerk, inspiriert von der Schönheit der Natur. Handgemalte Dekore zeigen lebendige Motive bewegten Wassers: Wellen, Blüten, Steine, Reflexionen – in 24 Karat Gold. Auf in den Rausch der Farben und Formen ...

Amazing arts and crafts, inspired by the beauty of nature. Finest handpainted decors show fascinating motifs of moving water: waves, blossoms, stones and reflections – in 24 carat gold. Enjoy the flow of colours and forms ...

Decor Medici Meisterstücke aus dem Herzen Europas: Kunst öffnet unsere Augen für die schönen Dinge des Lebens. „Medici“ erzählt Geschichten aus der Renaissance, von Schätzen und Traditionen – sie werden in unseren italienischen Manufakturen lebendig gehalten.

Masterpieces from the heart of Europe: Art opens your eyes to the beautiful things in life. Our “Medici” design tells stories of the Renaissance. Tales of treasures and traditions – these values come to life in our Italian lighting manufactories.

Decor Toscana Frische, Leichtigkeit, Luxus – und ein Hauch von Dolce Vita: „Toscana“ zeigt höchste traditionelle Handwerkskunst, farbenfrohes italienisches Flair und historische Florentiner Ornamente. Das Gefühl eines sonnigen Tages in Florenz.

Freshness, lightness, luxury – and a delicious touch of dolce vita: “Toscana” shows sophisticated traditional craftsmanship, colourful Italian flair and historic Florentine ornaments. The feeling of a sunny day in Florence.

Decor Libertà „Der Zeit ihre Kunst. Der Kunst ihre Freiheit.“ Die weltberühmte Wiener Secession hat uns zu unserem kostbaren Gold- und Silber-Design „Libertà“ inspiriert. Meisterliche Goldschmiedearbeit schafft atemberaubende florale Lichtkunst aus Wien.

10

“To every age its art. To art its freedom.”

The world-famous Vienna Secession has inspired us to design our precious gold and silver design named “Libertà”. Finest craftsmanship creates amazing floral lighting artwork. The Viennese art of light.

Decor Primavera Ein Hauch von Frühling mit strahlenden Lichtschönheiten, in liebevoller Handarbeit zum Leben erweckt. Bezauberndes Kirschblütendekor, 24 Karat vergoldet oder versilbert. Herzerwärmende Kunstwerke – Design zum Glücklichsein.

Here comes a fresh and light touch of spring with purely handmade lighting beauties.

Charming handpainted cherry blossom design, 24 carat gold or silver leaf finishing.

Heartwarming artwork – designed to make you happy.

Victoria II Design by Team KOLARZ

12

Majestätische Kristall-Kronleuchter, die moderne Rahmen ebenso perfekt krÜnen wie klassische Interiors. Zeitlose handgefertigte Meisterstßcke aus dem Herzen Europas, die faszinierendes Flair und unvergesslichen Eindruck garantieren.

Majestic crystal chandeliers in various designs, crowning modern settings as perfectly as classic interiors. These timeless handcrafted masterpieces from the heart of Europe guarantee fascinating flair and an unforgettable impression.

14

16

18

20

22

CHOOSE YOUR DECOR

24

Kiss gold

Kiss silber

Aqua blue

Aqua red

Medici gold

Medici silver

Aqua champagne

Albero gold

Albero transparent

Albero multi

Libertà white antique

Libertà gold antique

Libertà silver antique

Toscana gold ice

Toscana silver ice

Toscana red / gold ice

Toscana white / gold antique Toscana white / silver antique

gold plated

white

Toscana red / gold antique

crystal

page 14 3003.88.3.KoT 15 3003.88.3.KoT/al99+ 8x 5000.E14.S01.or.Bk 16 3003.812+6.3.KoT/aq21+ 18x 5000.E14.S01.or.A

26

Shades - page 290 18 19 20 20

3003.85.3.KoT/me30 3003.88+4.3.KoT/al30 3003.61.3.KoT 3003.62.3.KoT/me30+ 2x 5000.E14.S01.or.A

CONFIGURATOR

VICTORIA II

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

d 100 cm h 60 cm / 80 – 120 cm l 18 lp., E14, 60 W shade optional

d 80 cm h 60 cm / 80 – 120 cm l 12 lp., E14, 60 W shade optional

d 80 cm h 55 cm / 75 – 105 cm l 8 lp., E14, 40 W shade optional

d 60 cm h 55 cm / 75 – 105 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

/ 20 / 35 cm a 26 cm l 2 lp., E14, 40 W shade optional

/ 10,5 / 20 cm a 26 cm l 1 lp., E14, 40 W shade optional

Kiss gold

3003.812+6.3.KoT/ki30

3003.88+4.3.KoT/ki30

3003.88.3.KoT/ki30

3003.85.3.KoT/ki30

3003.62.3.KoT/ki30

3003.61.3.KoT/ki30

Aqua blue

3003.812+6.3.KoT/aq70

3003.88+4.3.KoT/aq70

3003.88.3.KoT/aq70

3003.85.3.KoT/aq70

3003.62.3.KoT/aq70

3003.61.3.KoT/aq70

Aqua red

3003.812+6.3.KoT/aq40

3003.88+4.3.KoT/aq40

3003.88.3.KoT/aq40

3003.85.3.KoT/aq40

3003.62.3.KoT/aq40

3003.61.3.KoT/aq40

Aqua champagne

3003.812+6.3.KoT/aq21

3003.88+4.3.KoT/aq21

3003.88.3.KoT/aq21

3003.85.3.KoT/aq21

3003.62.3.KoT/aq21

3003.61.3.KoT/aq21

Medici gold

3003.812+6.3.KoT/me30

3003.88+4.3.KoT/me30

3003.88.3.KoT/me30

3003.85.3.KoT/me30

3003.62.3.KoT/me30

3003.61.3.KoT/me30

Albero gold

3003.812+6.3.KoT/al30

3003.88+4.3.KoT/al30

3003.88.3.KoT/al30

3003.85.3.KoT/al30

3003.62.3.KoT/al30

3003.61.3.KoT/al30

Albero transparent

3003.812+6.3.KoT/al09

3003.88+4.3.KoT/al09

3003.88.3.KoT/al09

3003.85.3.KoT/al09

3003.62.3.KoT/al09

3003.61.3.KoT/al09

Albero multi

3003.812+6.3.KoT/al99

3003.88+4.3.KoT/al99

3003.88.3.KoT/al99

3003.85.3.KoT/al99

3003.62.3.KoT/al99

3003.61.3.KoT/al99

Libertá white antique

3003.812+6.3.KoT/li10

3003.88+4.3.KoT/li10

3003.88.3.KoT/li10

3003.85.3.KoT/li10

3003.62.3.KoT/li10

3003.61.3.KoT/li10

Libertà gold antique

3003.812+6.3.KoT/li30

3003.88+4.3.KoT/li30

3003.88.3.KoT/li30

3003.85.3.KoT/li30

3003.62.3.KoT/li30

3003.61.3.KoT/li30

Toscana gold ice

3003.812+6.3.KoT/tc30

3003.88+4.3.KoT/tc30

3003.88.3.KoT/tc30

3003.85.3.KoT/tc30

3003.62.3.KoT/tc30

3003.61.3.KoT/tc30

Toscana white/ gold antique

3003.812+6.3.KoT/tc10

3003.88+4.3.KoT/tc10

3003.88.3.KoT/tc10

3003.85.3.KoT/tc10

3003.62.3.KoT/tc10

3003.61.3.KoT/tc10

Toscana red/ gold ice

3003.812+6.3.KoT/tc49

3003.88+4.3.KoT/tc49

3003.88.3.KoT/tc49

3003.85.3.KoT/tc49

3003.62.3.KoT/tc49

3003.61.3.KoT/tc49

Toscana red/ gold antique

3003.812+6.3.KoT/tc40

3003.88+4.3.KoT/tc40

3003.88.3.KoT/tc40

3003.85.3.KoT/tc40

3003.62.3.KoT/tc40

3003.61.3.KoT/tc40

metal sconce gold

3003.812+6.3.KoT

3003.88+4.3.KoT

3003.88.3.KoT

3003.85.3.KoT

3003.62.3.KoT

3003.61.3.KoT

crystal sconce

3003.812+6.3.KoT/KpT

3003.88+4.3.KoT/KpT

3003.88.3.KoT/KpT

3003.85.3.KoT/KpT

3003.62.3.KoT/KpT

3003.61.3.KoT/KpT

VICTORIA II

28

Frame: white Rings: chrome Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

d 100 cm h 60 cm / 80 – 120 cm l 18 lp., E14, 60 W shade optional

d 80 cm h 60 cm / 80 – 120 cm l 12 lp., E14, 60 W shade optional

d 80 cm h 55 cm / 75 – 105 cm l 8 lp., E14, 40 W shade optional

d 60 cm h 55 cm / 75 – 105 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

/ 20 / 35 cm a 26 cm l 2 lp., E14, 40 W shade optional

/ 10,5 / 20 cm a 26 cm l 1 lp., E14, 40 W shade optional

Kiss gold

3003.812+6.Wm.KoT/ki30

3003.88+4.Wm.KoT/ki30

3003.88.Wm.KoT/ki30

3003.85.Wm.KoT/ki30

3003.62.Wm.KoT/ki30

3003.61.Wm.KoT/ki30

Kiss silver

3003.812+6.Wm.KoT/ki50

3003.88+4.Wm.KoT/ki50

3003.88.Wm.KoT/ki50

3003.85.Wm.KoT/ki50

3003.62.Wm.KoT/ki50

3003.61.Wm.KoT/ki50

Aqua blue

3003.812+6.Wm.KoT/aq70

3003.88+4.Wm.KoT/aq70

3003.88.Wm.KoT/aq70

3003.85.Wm.KoT/aq70

3003.62.Wm.KoT/aq70

3003.61.Wm.KoT/aq70

Aqua red

3003.812+6.Wm.KoT/aq40

3003.88+4.Wm.KoT/aq40

3003.88.Wm.KoT/aq40

3003.85.Wm.KoT/aq40

3003.62.Wm.KoT/aq40

3003.61.Wm.KoT/aq40

Aqua champagne

3003.812+6.Wm.KoT/aq21

3003.88+4.Wm.KoT/aq21

3003.88.Wm.KoT/aq21

3003.85.Wm.KoT/aq21

3003.62.Wm.KoT/aq21

3003.61.Wm.KoT/aq21

Medici gold

3003.812+6.Wm.KoT/me30

3003.88+4.Wm.KoT/me30

3003.88.Wm.KoT/me30

3003.85.Wm.KoT/me30

3003.62.Wm.KoT/me30

3003.61.Wm.KoT/me30

Medici silver

3003.812+6.Wm.KoT/me50

3003.88+4.Wm.KoT/me50

3003.88.Wm.KoT/me50

3003.85.Wm.KoT/me50

3003.62.Wm.KoT/me50

3003.61.Wm.KoT/me50

Albero gold

3003.812+6.Wm.KoT/al30

3003.88+4.Wm.KoT/al30

3003.88.Wm.KoT/al30

3003.85.Wm.KoT/al30

3003.62.Wm.KoT/al30

3003.61.Wm.KoT/al30

Albero transparent

3003.812+6.Wm.KoT/al09

3003.88+4.Wm.KoT/al09

3003.88.Wm.KoT/al09

3003.85.Wm.KoT/al09

3003.62.Wm.KoT/al09

3003.61.Wm.KoT/al09

Albero multi

3003.812+6.Wm.KoT/al99

3003.88+4.Wm.KoT/al99

3003.88.Wm.KoT/al99

3003.85.Wm.KoT/al99

3003.62.Wm.KoT/al99

3003.61.Wm.KoT/al99

Libertá white antique

3003.812+6.Wm.KoT/li10

3003.88+4.Wm.KoT/li10

3003.88.Wm.KoT/li10

3003.85.Wm.KoT/li10

3003.62.Wm.KoT/li10

3003.61.Wm.KoT/li10

Libertà gold antique

3003.812+6.Wm.KoT/li30

3003.88+4.Wm.KoT/li30

3003.88.Wm.KoT/li30

3003.85.Wm.KoT/li30

3003.62.Wm.KoT/li30

3003.61.Wm.KoT/li30

Libertá silver antique

3003.812+6.Wm.KoT/li50

3003.88+4.Wm.KoT/li50

3003.88.Wm.KoT/li50

3003.85.Wm.KoT/li50

3003.62.Wm.KoT/li50

3003.61.Wm.KoT/li50

d 100 cm h 60 cm / 80 – 120 cm l 18 lp., E14, 60 W shade optional

d 80 cm h 60 cm / 80 – 120 cm l 12 lp., E14, 60 W shade optional

d 80 cm h 55 cm / 75 – 105 cm l 8 lp., E14, 40 W shade optional

d 60 cm h 55 cm / 75 – 105 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

/ 20 / 35 cm a 26 cm l 2 lp., E14, 40 W shade optional

/ 10,5 / 20 cm a 26 cm l 1 lp., E14, 40 W shade optional

Toscana gold ice

3003.812+6.Wm.KoT/tc30

3003.88+4.Wm.KoT/tc30

3003.88.Wm.KoT/tc30

3003.85.Wm.KoT/tc30

3003.62.Wm.KoT/tc30

3003.61.Wm.KoT/tc30

Toscana white/ gold antique

3003.812+6.Wm.KoT/tc10

3003.88+4.Wm.KoT/tc10

3003.88.Wm.KoT/tc10

3003.85.Wm.KoT/tc10

3003.62.Wm.KoT/tc10

3003.61.Wm.KoT/tc10

Toscana silver/ice

3003.812+6.Wm.KoT/tc50

3003.88+4.Wm.KoT/tc50

3003.88.Wm.KoT/tc50

3003.85.Wm.KoT/tc50

3003.62.Wm.KoT/tc50

3003.61.Wm.KoT/tc50

Toscana white/ silver antique

3003.812+6.Wm.KoT/tc15

3003.88+4.Wm.KoT/tc15

3003.88.Wm.KoT/tc15

3003.85.Wm.KoT/tc15

3003.62.Wm.KoT/tc15

3003.61.Wm.KoT/tc15

Toscana red/ gold ice

3003.812+6.Wm.KoT/tc49

3003.88+4.Wm.KoT/tc49

3003.88.Wm.KoT/tc49

3003.85.Wm.KoT/tc49

3003.62.Wm.KoT/tc49

3003.61.Wm.KoT/tc49

Toscana red/ gold antique

3003.812+6.Wm.KoT/tc40

3003.88+4.Wm.KoT/tc40

3003.88.Wm.KoT/tc40

3003.85.Wm.KoT/tc40

3003.62.Wm.KoT/tc40

3003.61.Wm.KoT/tc40

metal sconce white

3003.812+6.Wm.KoT

3003.88+4.Wm.KoT

3003.88.Wm.KoT

3003.85.Wm.KoT

3003.62.Wm.KoT

3003.61.Wm.KoT

crystal sconce

3003.812+6.Wm.KoT/KpT

3003.88+4.Wm.KoT/KpT

3003.88.Wm.KoT/KpT

3003.85.Wm.KoT/KpT

3003.62.Wm.KoT/KpT

3003.61.Wm.KoT/KpT

page 21 3003.85.Wm.KoT+ 5x 5000.E14.S01.or.V 22 3003.88+4.Wm.KoT+ 12x 5000.E14.S01.or.G 26 3003.85.Wm.KoT/ki30+ 5x 5000.E14.S01.or.A

Shades - page 290

CONFIGURATOR

Carmen II Design by Team KOLARZ

30

Lassen Sie sich von diesem bezaubernden KristallKronleuchter inspirieren: Carmen ist ein Meisterstück traditionellen Kunsthandwerks aus unseren Manufakturen im Herzen Europas. Opulenz in frischem Look und pure Leidenschaft …

Be inspired by this charming crystal chandelier: Traditional craftsmanship has created marvellous masterpieces in our workshops in the heart of Europe. Overwhelming opulence has become a fresh new look – feel the passion …

32

34

36

CHOOSE YOUR DECOR

Kiss gold

Aqua blue 38

Aqua red

Aqua champagne

CHOOSE YOUR DECOR

40

Kiss gold

Kiss silber

crystal

Aqua blue

Aqua red

Aqua champagne

Medici gold

Medici silver

Albero gold

Albero transparent

Albero multi

Libertà white antique

Libertà gold antique

Libertà silver antique

Toscana gold ice

Toscana silver ice

Toscana red / gold ice

Toscana white / gold antique Toscana white / silver antique

Toscana red / gold antique

CARMEN II

42

Frame: 24 carat gold plated Crystal: PURE® KOLARZ® Clear + handdecorated

d 70 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 66 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 6 lp., E14, 60 W shade optional

d 65 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 28 / 16 cm a 20 cm l 2 lp., E14, 60 W shade optional

/ 12 / 16 cm a 20 cm l 1 lp., E14, 60 W shade optional

Kiss gold

0234.88.3.Ki.KpT

3234.86.3.WKpT/ki30

0234.85.3.Ki.KpT

0234.62.3.Ki.KpT

0234.61.3.Ki.KpT

Aqua blue

3234.88.3.WKpT/aq70

3234.86.3.WKpT/aq70

3234.85.3.WKpT/aq70

3234.62.3.WKpT/aq70

3234.61.3.WKpT/aq70

Aqua red

3234.88.3.WKpT/aq40

3234.86.3.WKpT/aq40

3234.85.3.WKpT/aq40

3234.62.3.WKpT/aq40

3234.61.3.WKpT/aq40

Aqua champagne

3234.88.3.WKpT/aq21

3234.86.3.WKpT/aq21

3234.85.3.WKpT/aq21

3234.62.3.WKpT/aq21

3234.61.3.WKpT/aq21

CARMEN II

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

d 70 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 66 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 6 lp., E14, 60 W shade optional

d 65 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 28 / 16 cm a 20 cm l 2 lp., E14, 60 W shade optional

/ 12 / 16 cm a 20 cm l 1 lp., E14, 60 W shade optional

Kiss gold

3234.88.3.KoT/ki30

3234.86.3.KoT/ki30

3234.85.3.KoT/ki30

3234.62.3.KoT/ki30

3234.61.3.KoT/ki30

Aqua blue

3234.88.3.KoT/aq70

3234.86.3.KoT/aq70

3234.85.3.KoT/aq70

3234.62.3.KoT/aq70

3234.61.3.KoT/aq70

Aqua red

3234.88.3.KoT/aq40

3234.86.3.KoT/aq40

3234.85.3.KoT/aq40

3234.62.3.KoT/aq40

3234.61.3.KoT/aq40

Aqua champagne

3234.88.3.KoT/aq21

3234.86.3.KoT/aq21

3234.85.3.KoT/aq21

3234.62.3.KoT/aq21

3234.61.3.KoT/aq21

Medici gold

3234.88.3.KoT/me30

3234.86.3.KoT/me30

3234.85.3.KoT/me30

3234.62.3.KoT/me30

3234.61.3.KoT/me30

Albero gold

3234.88.3.KoT/al30

3234.86.3.KoT/al30

3234.85.3.KoT/al30

3234.62.3.KoT/al30

3234.61.3.KoT/al30

Albero transparent

3234.88.3.KoT/al09

3234.86.3.KoT/al09

3234.85.3.KoT/al09

3234.62.3.KoT/al09

3234.61.3.KoT/al09

Albero multi

3234.88.3.KoT/al99

3234.86.3.KoT/al99

3234.85.3.KoT/al99

3234.62.3.KoT/al99

3234.61.3.KoT/al99

Libertá white antique

3234.88.3.KoT/li10

3234.86.3.KoT/li10

3234.85.3.KoT/li10

3234.62.3.KoT/li10

3234.61.3.KoT/li10

Libertà gold antique

3234.88.3.KoT/li30

3234.86.3.KoT/li30

3234.85.3.KoT/li30

3234.62.3.KoT/li30

3234.61.3.KoT/li30

Toscana gold ice

3234.88.3.KoT/tc30

3234.86.3.KoT/tc30

3234.85.3.KoT/tc30

3234.62.3.KoT/tc30

3234.61.3.KoT/tc30

Toscana white/ gold antique

3234.88.3.KoT/tc10

3234.86.3.KoT/tc10

3234.85.3.KoT/tc10

3234.62.3.KoT/tc10

3234.61.3.KoT/tc10

Toscana red/ gold ice

3234.88.3.KoT/tc49

3234.86.3.KoT/tc49

3234.85.3.KoT/tc49

3234.62.3.KoT/tc49

3234.61.3.KoT/tc49

Toscana red/ gold antique

3234.88.3.KoT/tc40

3234.86.3.KoT/tc40

3234.85.3.KoT/tc40

3234.62.3.KoT/tc40

3234.61.3.KoT/tc40

crystal sconce

3234.88.3.KoT

3234.86.3.KoT

3234.85.3.KoT

3234.62.3.KoT

3234.61.3.KoT

page 32 3234.85.3.KoT 33 3234.86.3.KoT+ 6x 5000.E14.S01.or.A 39 3234.86.3.WKpT/ki30+ 6x 5000.E14.S01.or.A

Shades - page 290

CONFIGURATOR

CARMEN II

44

Frame: chrome plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

d 70 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 66 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 6 lp., E14, 60 W shade optional

d 65 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 28 / 16 cm a 20 cm l 2 lp., E14, 60 W shade optional

/ 12 / 16 cm a 20 cm l 1 lp., E14, 60 W shade optional

Kiss silver

3234.88.5.KoT/ki50

3234.86.5.KoT/ki50

3234.85.5.KoT/ki50

3234.62.5.KoT/ki50

3234.61.5.KoT/ki50

Medici silver

3234.88.5.KoT/me50

3234.86.5.KoT/me50

3234.85.5.KoT/me50

3234.62.5.KoT/me50

3234.61.5.KoT/me50

Libertá white antique

3234.88.5.KoT/li10

3234.86.5.KoT/li10

3234.85.5.KoT/li10

3234.62.5.KoT/li10

3234.61.5.KoT/li10

Libertá silver antique

3234.88.5.KoT/li50

3234.86.5.KoT/li50

3234.85.5.KoT/li50

3234.62.5.KoT/li50

3234.61.5.KoT/li50

Toscana silver ice

3234.88.5.KoT/tc50

3234.86.5.KoT/tc50

3234.85.5.KoT/tc50

3234.62.5.KoT/tc50

3234.61.5.KoT/tc50

Toscana white/ silver antique

3234.88.5.KoT/tc15

3234.86.5.KoT/tc15

3234.85.5.KoT/tc15

3234.62.5.KoT/tc15

3234.61.5.KoT/tc15

crystal sconce

3234.88.5.KoT

3234.86.5.KoT

3234.85.5.KoT

3234.62.5.KoT

3234.61.5.KoT

CARMEN II

Frame: white Rings: chrome Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

d 70 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 65 cm h 52 cm / 72 – 105 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 28 / 16 cm a 20 cm l 2 lp., E14, 60 W shade optional

/ 12 / 16 cm a 20 cm l 1 lp., E14, 60 W shade optional

Kiss silver

3234.88.Wm.KoT/ki50

3234.85.Wm.KoT/ki50

3234.62.Wm.KoT/ki50

3234.61.Wm.KoT/ki50

Medici silver

3234.88.Wm.KoT/me50

3234.85.Wm.KoT/me50

3234.62.Wm.KoT/me50

3234.61.Wm.KoT/me50

Libertá white antique

3234.88.Wm.KoT/li10

3234.85.Wm.KoT/li10

3234.62.Wm.KoT/li10

3234.61.Wm.KoT/li10

Libertá silver antique

3234.88.Wm.KoT/li50

3234.85.Wm.KoT/li50

3234.62.Wm.KoT/li50

3234.61.Wm.KoT/li50

Toscana silver ice

3234.88.Wm.KoT/tc50

3234.85.Wm.KoT/tc50

3234.62.Wm.KoT/tc50

3234.61.Wm.KoT/tc50

Toscana white/ silver antique

3234.88.Wm.KoT/tc15

3234.85.Wm.KoT/tc15

3234.62.Wm.KoT/tc15

3234.61.Wm.KoT/tc15

crystal sconce

3234.88.Wm.KoT

3234.85.Wm.KoT

3234.62.Wm.KoT

3234.61.Wm.KoT

Shades - page 290 page 34 3234.62.Wm.KoT+ 2x 5000.E14.S01.or.Br 35 3234.88.Wm.KoT+ 8x 5000.E14.S01.or.Bk

36 3234.85.5.KoT 37 3234.62.5.KoT+ 2x 5000.E14.S01.or.V 37 3234.61.5.KoT

CONFIGURATOR

Ballerina II Design by Team KOLARZ

46

Klassisch-elegante Leuchter in brillanter Neuinterpretation: Inspirierend lebendige, luftig-leichte KristallschĂśnheiten, die endlose Faszination ausstrahlen. FĂźhlen Sie das Flair der Leichtigkeit, das diese modernen Kronleuchter umspielt!

Classical elegant lighting in a brilliant new interpretation. Be inspired by these vivacious, light and airy crystal beauties, spreading fairy tale magic and endless fascination. Feel the joyful flair of these contemporary crystal chandeliers!

48

50

52

CHOOSE YOUR DECOR

54

Kiss gold

Kiss silber

Aqua blue

Aqua red

Medici gold

Medici silver

Aqua champagne

Albero gold

Albero transparent

Albero multi

Libertà white antique

Libertà gold antique

Libertà silver antique

Toscana gold ice

Toscana silver ice

Toscana red / gold ice

Toscana white / gold antique Toscana white / silver antique

gold plated

chrome plated

white

Toscana red / gold antique

crystal

BALLERINA II

d 100 cm h 65 cm / 77–113 cm l 10 lp., E14, 40 W shade optional

d 77 cm h 55 cm / 67–113 cm l 8 lp., E14, 40 W shade optional

d 60 cm h 55 cm / 67–113 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

/ 28 / 37 cm a 15 cm l 2 lp., E14, 40 W shade optional

Kiss gold

3354.810.3.KoT/ki30

3354.88.3.KoT/ki30

3354.85.3.KoT/ki30

3354.62.3.KoT/ki30

Aqua blue

3354.810.3.KoT/aq70

3354.88.3.KoT/aq70

3354.85.3.KoT/aq70

3354.62.3.KoT/aq70

Aqua red

3354.810.3.KoT/aq40

3354.88.3.KoT/aq40

3354.85.3.KoT/aq40

3354.62.3.KoT/aq40

Aqua champagne

3354.810.3.KoT/aq21

3354.88.3.KoT/aq21

3354.85.3.KoT/aq21

3354.62.3.KoT/aq21

Medici gold

3354.810.3.KoT/me30

3354.88.3.KoT/me30

3354.85.3.KoT/me30

3354.62.3.KoT/me30

Albero gold

3354.810.3.KoT/al30

3354.88.3.KoT/al30

3354.85.3.KoT/al30

3354.62.3.KoT/al30

Albero transparent

3354.810.3.KoT/al09

3354.88.3.KoT/al09

3354.85.3.KoT/al09

3354.62.3.KoT/al09

Albero multi

3354.810.3.KoT/al99

3354.88.3.KoT/al99

3354.85.3.KoT/al99

3354.62.3.KoT/al99

Libertá white antique

3354.810.3.KoT/li10

3354.88.3.KoT/li10

3354.85.3.KoT/li10

3354.62.3.KoT/li10

Libertà gold antique

3354.810.3.KoT/li30

3354.88.3.KoT/li30

3354.85.3.KoT/li30

3354.62.3.KoT/li30

Toscana gold ice

3354.810.3.KoT/tc30

3354.88.3.KoT/tc30

3354.85.3.KoT/tc30

3354.62.3.KoT/tc30

Toscana white/ gold antique

3354.810.3.KoT/tc10

3354.88.3.KoT/tc10

3354.85.3.KoT/tc10

3354.62.3.KoT/tc10

Toscana red/ gold ice

3354.810.3.KoT/tc49

3354.88.3.KoT/tc49

3354.85.3.KoT/tc49

3354.62.3.KoT/tc49

Toscana red/ gold antique

3354.810.3.KoT/tc40

3354.88.3.KoT/tc40

3354.85.3.KoT/tc40

3354.62.3.KoT/tc40

metal sconce gold

3354.810.3.KoT

3354.88.3.KoT

3354.85.3.KoT

3354.62.3.KoT

crystal sconce

3354.810.3.KoT/KpT

3354.88.3.KoT/KpT

3354.85.3.KoT/KpT

3354.62.3.KoT/KpT

page 49 3354.88.3.KoT 51 3354.810.3.KoT/aq21+ 10x 0112.S01.Bg

56

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

53 3354.88.3.KoT

BALLERINA II

Frame: 24 carat gold plated Crystal: SWAROVSKI® Golden Night

d 100 cm h 65 cm / 77–113 cm l 10 lp., E14, 40 W shade optional

d 77 cm h 55 cm / 67–113 cm l 8 lp., E14, 40 W shade optional

d 60 cm h 55 cm / 67–113 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

/ 28 / 37 cm a 15 cm l 2 lp., E14, 40 W shade optional

Kiss gold

3354.810.3.ETGn.Ki.Au

3354.88.3.ETGn.Ki.Au

3354.85.3.ETGn.Ki.Au

3354.62.3.ETGn.Ki.Au

Aqua blue

3354.810.3.ETGn.Aq.BG

3354.88.3.ETGn.Aq.BG

3354.85.3.ETGn.Aq.BG

3354.62.3.ETGn.Aq.BG

Aqua red

3354.810.3.ETGn.Aq.RV

3354.88.3.ETGn.Aq.RV

3354.85.3.ETGn.Aq.RV

3354.62.3.ETGn.Aq.RV

Aqua champagne

3354.810.3.ETGn.Aq.Ch

3354.88.3.ETGn.Aq.Ch

3354.85.3.ETGn.Aq.Ch

3354.62.3.ETGn.Aq.Ch

Medici gold

3354.810.3.ETGn.Me.Au

3354.88.3.ETGn.Me.Au

3354.85.3.ETGn.Me.Au

3354.62.3.ETGn.Me.Au

Albero gold

3354.810.3.ETGn.Al.Go

3354.88.3.ETGn.Al.Go

3354.85.3.ETGn.Al.Go

3354.62.3.ETGn.Al.Go

Albero transparent

3354.810.3.ETGn.Al.Mt

3354.88.3.ETGn.Al.Mt

3354.85.3.ETGn.Al.Mt

3354.62.3.ETGn.Al.Mt

Albero multi

3354.810.3.ETGn.Al.Mu

3354.88.3.ETGn.Al.Mu

3354.85.3.ETGn.Al.Mu

3354.62.3.ETGn.Al.Mu

Libertá white antique

3354.810.3.ETGn.Li.WA

3354.88.3.ETGn.Li.WA

3354.85.3.ETGn.Li.WA

3354.62.3.ETGn.Li.WA

Libertà gold antique

3354.810.3.ETGn.Li.GA

3354.88.3.ETGn.Li.GA

3354.85.3.ETGn.Li.GA

3354.62.3.ETGn.Li.GA

Toscana gold ice

3354.810.3.ETGn.Tc.Au

3354.88.3.ETGn.Tc.Au

3354.85.3.ETGn.Tc.Au

3354.62.3.ETGn.Tc.Au

Toscana white/ gold antique

3354.810.3.ETGn.Tc.W

3354.88.3.ETGn.Tc.W

3354.85.3.ETGn.Tc.W

3354.62.3.ETGn.Tc.W

Toscana red/ gold ice

3354.810.3.ETGn.Tc.R

3354.88.3.ETGn.Tc.R

3354.85.3.ETGn.Tc.R

3354.62.3.ETGn.Tc.R

Toscana red/ gold antique

3354.810.3.ETGn.Tc.R.GA

3354.88.3.ETGn.Tc.R.GA

3354.85.3.ETGn.Tc.R.GA

3354.62.3.ETGn.Tc.R.GA

metal sconce gold

0354.810.3.SsTG

0354.88.3.SsTG

0354.85.3.SsTG

0354.62.3.SsTG

crystal sconce

3354.810.3.ETGn.KpT

3354.88.3.ETGn.KpT

3354.85.3.ETGn.KpT

3354.62.3.ETGn.KpT

Shades - page 290

page 50 3354.85.3.ETGn.Li.GA 52 3354.88.3.ETGn.Me.Au+ 8x 5000.E14.S01.or.A

CONFIGURATOR

BALLERINA II

d 100 cm h 65 cm / 77–113 cm l 10 lp., E14, 40 W shade optional

d 77 cm h 55 cm / 67–113 cm l 8 lp., E14, 40 W shade optional

d 60 cm h 55 cm / 67–113 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

/ 28 / 37 cm a 15 cm l 2 lp., E14, 40 W shade optional

Kiss silver

3354.810.5.KoT/ki50

3354.88.5.KoT/ki50

3354.85.5.KoT/ki50

3354.62.5.KoT/ki50

Medici silver

3354.810.5.KoT/me50

3354.88.5.KoT/me50

3354.85.5.KoT/me50

3354.62.5.KoT/me50

Libertá white antique

3354.810.5.KoT/li10

3354.88.5.KoT/li10

3354.85.5.KoT/li10

3354.62.5.KoT/li10

Libertá silver antique

3354.810.5.KoT/li50

3354.88.5.KoT/li50

3354.85.5.KoT/li50

3354.62.5.KoT/li50

Toscana silver/ice

3354.810.5.KoT/tc50

3354.88.5.KoT/tc50

3354.85.5.KoT/tc50

3354.62.5.KoT/tc50

Toscana white/ silver antique

3354.810.5.KoT/tc15

3354.88.5.KoT/tc15

3354.85.5.KoT/tc15

3354.62.5.KoT/tc15

metal sconce silver

3354.810.5.KoT

3354.88.5.KoT

3354.85.5.KoT

3354.62.5.KoT

crystal sconce

3354.810.5.KoT/KpT

3354.88.5.KoT/KpT

3354.85.5.KoT/KpT

3354.62.5.KoT/KpT

page 48 3354.88.5.KoT/KpT 59 3354.62.5.KoT/li10+ 2x 5000.E14.S01.or.Bk 59 3354.62.5.KoT/li50+ 2x 5000.E14.S01.or.Iv

58

Frame: chrome plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

Shades - page 290

CONFIGURATOR

Maria Louise Design by Team KOLARZ

60

Klassische Kristallschönheiten: Diese wundervollen Meisterstücke verkörpern Inspiration von historisch-imperialem Beleuchtungsstil. Luxus trifft Licht: Ein wahrhaft royales Flair strahlen diese handgefertigten Kronleuchter aus.

Classical crystal beauties: Be enchanted by these marvellous masterpieces inspired by historic imperial lighting style. Luxury meets light: You feel really royal when these amazing handcrafted chandeliers light up your life.

62

64

Individual decors on request

66

MARIA LOUISE

crystal sconce

68

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

d 95 cm h 96 cm / 116 – 161 cm l 30 lp., E14, 40 W shade optional

d 74 cm h 54 cm / 74 – 121 cm l 18 lp., E14, 60 W shade optional

d 76 cm h 56 cm / 76 – 121 cm l 12 lp., E14, 40 W shade optional

d 66 cm h 46 cm / 66 – 111 cm l 8 lp., E14, 40 W shade optional

d 66 cm h 46 cm / 66 – 111 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

d 50 cm h 26 cm l 8 lp., E14, 40 W

3149.812+12+6.3.KoT

3149.812+6.3.KoT

3149.88+4.3.KoT

3149.88.3.KoT

3149.85.3.KoT

3149.18K.3.KoT

d 40 cm h 25 cm l 6 lp., E14, 40 W

d 30 cm h 24 cm l 3 lp., E14, 40 W

/ 30 / 32 cm a 16 cm l 2 lp., E14, 40 W shade optional

/ 30 / 12 cm a 22 cm l 1 lp., E14, 40 W shade optional

3149.16K.3.KoT

3149.13K.3.KoT

3149.62.3.KoT

3149.61.3.KoT

Shades - page 290 page 62 3149.62.3.KoT 62 3149.61.3.KoT 63 3149.812+6.3.KoT+ 18x 5000.E14.S01.or.Iv

64 3149.88.3.KoT 65 3149.88+4.3.KoT 66 Individual decors on request

67 3149.18K.3.KoT 67 3149.16K.3.KoT 67 3149.13K.3.KoT

CONFIGURATOR

Carat Design by Team KOLARZ

70

Strahlender Lichterglanz: Carat ist ein von Hand gefertigter Lichttraum aus feinsten Materialien wie 24 Karat Gold und funkelnden Kristallen.

Fantastischer Showstar in jedem Setting. Klassik trifft Moderne – pure Inspiration!

Brilliant blaze of light: Carat is a handcrafted lighting dream made of finest materials such as 24 carat gold and sparkling crystals. Stunning show star in any setting. Classic style in modern interpretation – pure inspiration!

72

74

76

78

CARAT

Crystal: PURE® KOLARZ® Clear

d 110 cm h 103 / 123 – 167 cm l 12 lp., E14, 60 W shade optional

d 92 cm h 98 / 118 – 163 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 66 cm h 70 / 90 – 135 cm l 6 lp., E14, 60 W shade optional

d 66 cm h 70 / 90 – 135 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 36 / 32 cm a 20 cm l 2 lp., E14, 60 W shade optional

/ 32 / 12 cm a 24 cm l 1 lp., E14, 60 W shade optional

24 carat gold plated

0232.812.3.KpT

0232.88.3.KpT

0232.86.3.KpT

0232.85.3.KpT

0232.62.3.KpT

0232.61.3.KpT

chrome plated

0232.812.5.KpT

0232.88.5.KpT

0232.86.5.KpT

0232.85.5.KpT

0232.62.5.KpT

0232.61.5.KpT

white

0232.812.C5.KpT

0232.88.C5.KpT

0232.86.C5.KpT

0232.85.C5.KpT

0232.62.C5.KpT

0232.61.C5.KpT

page 72 0232.85.C5.KpT 72 0232.61.C5.KpT 73 0232.88.C5.KpT+ 8x 5000.E14.S01.or.Br 74 0232.85.3.KpT+ 5x 5000.E14.S01.or.A

75 76 77 78 78

0232.812.3.KpT 0232.88.5.KpT 0232.86.5.KpT 0232.61.3.KpT 0232.62.5.KpT+ 2x 5000.E14.S01.or.G

Shades - page 290

CONFIGURATOR

Imperial

80

FlieĂ&#x;ende Formen, strahlendes Licht: Elegantes Englisch-Messing in perfekter Harmonie mit funkelnden Kristallen und handgefertigten Seidenschirmen. Dieses prachtvolle, zeitlose Licht setzt ein herausragendes Style-Statement.

Flowing forms, glowing lights: Elegant English brass in perfect harmony with sparkling crystals and handmade shades of finest silk. With this magnificent, timeless lighting it is easy to make an outstanding style statement.

Design by Team KOLARZ

82

84

86

IMPERIAL

Frame: english brass Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

d 76 cm h 50 / 71 – 116 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 62 cm h 48 / 69 – 114 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 30 / 27 cm a 20 cm l 2 lp., E14, 60 W shade optional

h 37 cm a 32 – 58 cm l 1 lp., E27, 60 W shade included

/ 32 / 33 cm a 26 cm l 1 lp., E27, 60 W shade included

/ 20 / 32 cm h 50 cm l 1 lp., E27, 60 W shade included

/ 41 / 56 cm h 165 cm l 2 lp., E27, 100 W shade included

330.88.8C

330.85.8C

330.62.8C

330.61.8C

330.60.8C

330.71.8C

330.42.8C

page 82 330.60.8C 82 330.62.8C+ 2x 0112.S01.Bg 83 330.88.8C+ 8x 0195.S01

Shades - page 290 84 84 85 86

330.61.8C 330.71.8C 330.85.8C 330.42.8C

CONFIGURATOR

Fiorenza

88

Ein Hauch von Vintage: Franzรถsisch-Gold, sanft schimmernde Seidenschirme und elegante Muranoglastropfen formen einen exklusiven, atemberaubenden Kronleuchter, der mit klassischen und modernen Interiors perfekt harmoniert.

A touch of Vintage: French gold, softly shimmering silk shades and elegant Murano glass drops form a breathtaking chandelier, harmonizing perfectly with classic and contemporary interiors.

Enjoy this exclusive eyecatcher!

Design by Team KOLARZ

90

92

94

FIORENZA

Frame: 24 carat gold plated

d 80 cm h 84 / 108 – 153 cm l 8 lp., E14, 40 W shade optional

d 58 cm h 73 / 97 – 142 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

/ 38 / 38 cm a 18 cm l 2 lp., E14, 40 W shade optional

clear

0057.88.3.T

0057.85.3.T

0057.62.3.T

black

0057.88.3.Bk

0057.85.3.Bk

0057.62.3.Bk

PURE® KOLARZ® Crystal Clear

0057.88.3.KpT

0057.85.3.KpT

0057.62.3.KpT

FIORENZA

Frame: antique gold

clear

0057.88.G.T

0057.85.G.T

0057.62.G.T

black

0057.88.G.Bk

0057.85.G.Bk

0057.62.G.Bk

PURE® KOLARZ® Crystal Clear

0057.88.G.KpT

0057.85.G.KpT

0057.62.G.KpT

page 90 0057.88.G.Bk 91 0057.88.3.T 92 0057.85.3.KpT+ 5x 5000.E14.S01.or.A 93 individuel project 94 0057.62.G.Bk

Shades - page 290

CONFIGURATOR

Ascot Design by Team KOLARZ

96

Welch wunderbares Ergebnis kostbarer Materialien und traditioneller Handwerkskunst: GebĂźrstetes Antik-Messing kombiniert mit mundgeblasenem Muranoglas. Diese zeitlos-eleganten Leuchter vermitteln ein Flair von exklusiver Eleganz.

What a wonderful result of precious materials and traditional craftsmanship: Finest brushed antique brass meets glowing mouth-blown Murano glass.

These timeless chandeliers add an exclusive flair of elegance to any room.

98

100

102

104

ASCOT

Frame: antique brass

d 95 cm h 62 / 83 – 128 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 78 cm h 59 / 80 – 125 cm l 6 lp., E14, 60 W shade optional

/ 60 / 34 cm h 38 / 59 – 104 cm l 2 lp., E27, 60 W shade included

/ 59 / 40 cm a 23 cm l 2 lp., E14, 60 W shade included

/ 22 / 14 cm a 26 cm l 1 lp., E 14, 60 W shade optional

0195.88.4

0195.86.4

0195.32.4

0195.62L.4

0195.61.4

/ 46 / 23 cm h 76 cm l 2 lp., E14, 60 W shade included

/ 26 / 14 cm h 46 cm l 1 lp., E14, 60 W shade included

/ 58 / 33 cm h 175 cm l 2 lp., E14, 60 W shade included

0195.72.4

0195.71.4

0195.42.4

page 98 0195.86.4+ 6x 0195.S01 99 0195.32.4 100 0195.61.4+ 1x 0195.S01 100 0195.71.4

101 0195.88.4+ 8x 0195.S01 102 0195.72.4 103 0195.62L.4 104 0195.42.4

Shades - page 290

CONFIGURATOR

Milord / Milord Crystal Design by Team KOLARZ

106

Strahlend schön sind diese handgefertigten klassischen Lichtkunstwerke mit eleganten Rahmen aus Antik-Messing, Chrom oder Französisch-Gold. Die mit 24-karätigem Gold veredelte Version glänzt mit funkelnden Kristallen um die Wette.

Bright, brilliant, beautiful: These stunning classic lights show elegant frames made from antique brass, chrome or French gold and combinations of sparkling crystals and 24 carat gold. Each piece is carefully created by hand.

108

110

112

114

116

118

MILORD

120

d 50 cm h 65 / 85 – 130 cm l 3 lp., E27, 60 W

d 50 cm h 11 cm l 4 lp., E 27, 60 W

d 40 cm h 11 cm l 3 lp., E27, 60 W

d 16 cm h 12 cm l 1 lp., G9, 40 W

24 carat gold plated

0297.33.3

0297.14.3

0297.13.3

0297.11.3

antique brass

0297.33.4

0297.14.4

0297.13.4

0297.11.4

chrome plated

0297.33.5

0297.14.5

0297.13.5

0297.11.5

french gold

0297.33.15

0297.14.15

0297.13.15

0297.11.15

d 12 cm h 6,5 – 9 cm l 1 lp., GU10, 50 W

/ 10 / 10 cm h 5 cm l 1 lp., GU10, 50 W

d 10 cm h 5 cm l 1 lp., GU10, 50 W

24 carat gold plated

0297.10B.3

0297.10Q.3

0297.10R.3

antique brass

0297.10B.4

0297.10Q.4

0297.10R.4

chrome plated

0297.10B.5

0297.10Q.5

0297.10R.5

french gold

0297.10B.15

0297.10Q.15

0297.10R.15

MILORD CRYSTAL

Crystal: SPECTRA® Clear

d 50 cm h 110 / 120 – 170 cm l 4 lp., E27, 100 W

d 50 cm h 46 cm l 3 lp., E14, 60 W + 1 lp., E27, 100 W

d 40 cm h 36 cm l 3 lp., E14, 60 W + 1 lp., E27, 100 W

d 16 cm h 20 cm l 1 lp., G9, 60 W

24 carat gold plated

0346.34.3

0346.14L.3

0346.14S.3

0346.11.3

antique brass

0346.34.4

0346.14L.4

0346.14S.4

0346.11.4

chrome plated

0346.34.5

0346.14L.5

0346.14S.5

0346.11.5

french gold

0346.34.15

0346.14L.15

0346.14S.15

0346.11.15

page MILORD 110 0297.33.4 112 0297.13.5 112 0297.14.3 113 0297.33.3 116 0297.11.3 117 0297.10B.4

118 118 118 118 119 119

0297.10R.3 0297.10R.4 0297.10R.15 0297.10R.5 0297.10Q.5 0297.10R.3

page MILORD CRYSTAL 108 0346.14S.4 108 0346.14S.5 109 0346.14L.15 111 0346.34.3 114 0346.11.15 114 0346.11.3

114 0346.11.4 114 0346.11.5

CONFIGURATOR

Milady Design by Team KOLARZ

122

Stimmungsvolle, majestätische LichtschÜnheit, 24 Karat vergoldet. Feinstes satiniertes Glas, eingerahmt von eleganten Ornamenten. Zeitloses Kunsthandwerk in zauberhaft klassischem Look, fßr direktes und indirektes Licht.

Moody and majestic lighting beauty, finished in 24 carat gold. Finest satinated glass surrounded by graceful golden ornaments. A timeless, handcrafted piece of art in charming classic look for direct and indirect lighting.

124

126

128

130

MILADY

d 50 cm h 65 / 85 – 130 cm l 3 lp., E27, 60 W

d 50 cm h 11 cm l 4 lp., E27, 60 W

d 40 cm h 11 cm l 3 lp., E27, 60 W

d 16 cm h 12 cm l 1 lp., G9, 40 W

24 carat gold plated

0298.33.3

0298.14.3

0298.13.3

0298.11.3

antique brass

0298.33.4

0298.14.4

0298.13.4

0298.11.4

chrome plated

0298.33.5

0298.14.5

0298.13.5

0298.11.5

french gold

0298.33.15

0298.14.15

0298.13.15

0298.11.15

d 12 cm h 6,5 – 9 cm l 1 lp., GU10, 50 W

/ 10 / 10 cm h 5 cm l 1 lp., GU10, 50 W

d 10 cm h 5 cm l 1 lp., GU10, 50 W

24 carat gold plated

0298.10B.3

0298.10Q.3

0298.10R.3

antique brass

0298.10B.4

0298.10Q.4

0298.10R.4

chrome plated

0298.10B.5

0298.10Q.5

0298.10R.5

french gold

0298.10B.15

0298.10Q.15

0298.10R.15

page 124 0298.33.4 125 0298.33.3 126 0298.11.3 127 0298.14.15 127 0298.13.5 128 0298.10Q.5

128 129 130 130 130 130

0298.10R.3 0298.10B.4 0298.10R.3 0298.10R.15 0298.10R.4 0298.10R.5

CONFIGURATOR

Contarini / Contarini Crystal

132

Klassische Schönheit in zeitloser Perfektion: Feinste Kristalle treffen 24 Karat Gold. Ein Meisterstück der Beleuchtungskunst für ein Flair purer Faszination. Dieser glanzvolle Kronleuchter macht aus jedem Raum einen Palazzo.

Classic beauty in timeless perfection: Finest crystals meet 24 carat gold and create a masterpiece of lighting and a flair of fascination. This glorious chandelier is a brilliant piece of art. It turns every room into a palazzo.

Design by Team KOLARZ

134

136

138

140

Individual decors on request

HANDPAINTED DECORS ON REQUEST

142

Kiss gold

Kiss silver

Aqua blue

Aqua red

Medici gold

Medici silver

Albero gold

Albero transparent

Albero multi

Libertà white antique

Libertà gold antique

Libertà silver antique

Toscana gold ice

Toscana silver ice

Toscana red / gold ice

Toscana white / gold antique

Toscana white / silver antique

Toscana red / gold antique

Aqua champagne

CONTARINI

d 85 cm h 58 / 81 – 126 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 65 cm h 57 / 80 – 125 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 43 / 30 cm a 26 cm l 2 lp., E14, 60 W shade optional

24 carat gold plated

0299.88.3

0299.85.3

0299.62.3

antique brass

0299.88.4

0299.85.4

0299.62.4

chrome plated

0299.88.5

0299.85.5

0299.62.5

french gold

0299.88.15

0299.85.15

0299.62.15

CONTARINI CRYSTAL

Crystal: SPECTRA® Clear

d 85 cm h 76 / 99 – 144 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 65 cm h 70 / 93 – 138 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 48 / 45 cm a 26 cm l 2 lp., E14, 60 W shade optional

24 carat gold plated

1299.88.3.SpT

1299.85.3.SpT

1299.62.3.SpT

antique brass

1299.88.4.SpT

1299.85.4.SpT

1299.62.4.SpT

chrome plated

1299.88.5.SpT

1299.85.5.SpT

1299.62.5.SpT

french gold

1299.88.15.SpT

1299.85.15.SpT

1299.62.15.SpT

page Contarini 137 0299.85.3+ 5x 0112.S01.Bg 138 0299.85.5 139 0299.88.3 140 0299.85.4+ 5x 0195.S01 140 0299.62.4

page Contarini Crystal 134 1299.62.3.SpT+ 2x 0112.S01.Bk 134 1299.62.3.SpT+ 2x 0112.S01.R 135 1299.88.15.SpT+ 8x 0112.S01.Bg 136 1299.85.3.SpT 141 on request

Shades - page 290

CONFIGURATOR

Pisani / Pisani Crystal Design by Team KOLARZ

144

Luftig-leichtes Flair, funkelnde Kristalle und kostbares, glänzendes Gold. Eine wunderbare klassische Kristallluster-Kreation aus dem Hause KOLARZ. Perfektes Licht fßr Generationen, kunstvolle Handarbeit aus dem Herzen Europas.

Light and airy flair, stunning sparkling crystals and precious brilliant gold. A wonderful classic crystal chandelier creation from the house of KOLARZ. Perfect lighting for generations, purely handmade in the heart of Europe.

146

148

150

152

Individual decors on request

HANDPAINTED DECORS ON REQUEST

154

Kiss gold

Kiss silver

Aqua blue

Aqua red

Medici gold

Medici silver

Albero gold

Albero transparent

Albero multi

Libertà white antique

Libertà gold antique

Libertà silver antique

Toscana gold ice

Toscana silver ice

Toscana red / gold ice

Toscana white / gold antique

Toscana white / silver antique

Toscana red / gold antique

Aqua champagne

PISANI

d 101 cm h 66 / 93 – 138 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 83 cm h 57 / 83 – 128 cm l 6 lp., E14, 60 W shade optional

d 83 cm h 57 / 83 – 128 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 25 / 14 cm a 30 cm l 1 lp., E14, 60 W shade optional

24 carat gold plated

0301.88.3

0301.86.3

0301.85.3

0301.61.3

antique brass

0301.88.4

0301.86.4

0301.85.4

0301.61.4

chrome plated

0301.88.5

0301.86.5

0301.85.5

0301.61.5

french gold

0301.88.15

0301.86.15

0301.85.15

0301.61.15

PISANI CRYSTAL

Crystal: SPECTRA® Clear

d 101 cm h 100 / 120 – 180 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 83 cm h 80 / 100 – 150 cm l 5 lp., E14, 60 W shade optional

/ 40 / 14 cm a 30 cm l 1 lp., E14, 60 W shade optional

24 carat gold plated

1301.88.3.SpT

1301.85.3.SpT

1301.61.3.SpT

antique brass

1301.88.4.SpT

1301.85.4.SpT

1301.61.4.SpT

chrome plated

1301.88.5.SpT

1301.85.5.SpT

1301.61.5.SpT

french gold

1301.88.15.SpT

1301.85.15.SpT

1301.61.15.SpT

page Pisani 149 0301.85.15+ 5x 0112.S01.Bg 150 0301.61.4 151 0301.88.3 152 0301.86.5

page Pisani Crystal 146 1301.61.3.SpT+ 1x 0112.S01.Bk 146 1301.61.3.SpT+ 1x 0112.S01.R 147 1301.88.3.SpT+

Shades - page 290 8x 0112.S01.Bg 148 1301.85.4.SpT+ 5x 5000.E14.S01.or.Iv 153 on request

CONFIGURATOR

Braida

156

Feinste Materialien treffen fantasievolles Design: Diese prachtvollen Muranoglas-Kunstwerke bringen Ihre Augen zum Strahlen – mit einem Feuerwerk atemberaubender Details. Fßhlen Sie den Zauber Venedigs: Viva la dolce vita!

Finest materials meet fanciful design: These bright and beautiful Murano glass chandeliers make your eyes sparkle with joy. They marvel with a firework of breathtaking details. Feel the magic of Venice: Viva la dolce vita!

Design by Team KOLARZ

158

160

BRAIDA*

Murano glass

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® handdecorated

d 140 cm h 75 / 100–170 cm l 12 lp., E14, 60 W shade optional

d 120 cm h 75 / 100–170 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

5100.81230

5100.80830

* Series Braida on request

page 158 5100.81230+ 12x 0112.S01.Bg 160 5100.80830

Shades - page 290

CONFIGURATOR

Carmen III Design by Team KOLARZ

162

Wie eine gefßhlvolle Opernarie fluten auch diese Leidenschaft entfesselnden Luster jeden Raum mit purer Faszination. Feinste Seidenschirme, handgemalte Dekore und mundgeblasenes Muranoglas – ein dramatisches Style-Statement.

Passion for beauty: Like an emotional operatic aria, these chandeliers rouse your senses and flood any room with pure fascination. Finest silk shades, handpainted decors and mouthblown Murano glass – a dramatic style statement.

164

CHOOSE YOUR DECOR

Kiss gold

Aqua blue 166

Aqua red

Aqua champagne

Medici gold

Albero gold

Albero transparent

LibertĂ white antique

LibertĂ gold antique

Toscana gold ice

Toscana red / gold ice

Toscana white / gold antique

Toscana red / gold antique

Albero multi

CARMEN III*

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® handdecorated

d 125 cm h 110 cm / 130 – 160 cm l 18 lp., E14, 60 W shade optional Kiss gold

3234.818.3.KoT/ki30

Aqua blue

3234.818.3.KoT/aq70

Aqua red

3234.818.3.KoT/aq40

Aqua champagne

3234.818.3.KoT/aq21

Medici gold

3234.818.3.KoT/me30

Albero gold

3234.818.3.KoT/al30

Albero transparent

3234.818.3.KoT/al09

Albero multi

3234.818.3.KoT/al99

Libertá white antique

3234.818.3.KoT/li10

Libertá gold antique

3234.818.3.KoT/li30

Toscana gold ice

3234.818.3.KoT/tc30

Toscana white/ gold antique

3234.818.3.KoT/tc10

Toscana red/ gold ice

3234.818.3.KoT/tc49

Toscana red/ gold antique

3234.818.3.KoT/tc40

* Series Carmen III on request

Shades - page 290 page Carmen III 164 3234.818.3.KoT/tc10 165 3234.818.3.KoT/tc40+ 18x 5000.E14.S01.or.A

168

page Carmen II 169 3234.86.3.WKpT/ki30+ 6x 5000.E14.S01.or.A

CONFIGURATOR

CARMEN II series – page 30

Condulmer / Condulmer II

170

Zauberhaftes Zusammenspiel von feinstem Muranoglas und farbenprächtigen, handgefertigten Dekoren. Strahlende Schönheit und perfektes Kunsthandwerk bis ins letzte Detail. Verschiedene Farben und Formen – eine wahre Augenweide.

Charming combination of finest Murano glass and colourful handpainted decors. Brilliant beauty, perfectly handcrafted right down to the last detail.

Various shapes and colours – these chandeliers are a feast for the eyes.

Design by Team KOLARZ

Condulmer

172

174

CHOOSE YOUR DECOR

Kiss gold

Medici gold

Aqua blue

Aqua red

Toscana gold ice 176

Aqua champagne

Toscana white / gold antique Toscana red / gold antique

CONDULMER*

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® handdecorated

d 140 cm h 145 cm / 170 – 210 cm l 18 lp., E14, 60 W shade optional

d 140 cm h 80 cm / 105 – 150 cm l 12 lp., E14, 60 W shade optional

d 90 cm h 75 cm / 100 – 145 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 90 cm h 75 cm / 100 – 145 cm l 6 lp., E14, 60 W shade optional

/ 65 / 30 cm a 45 cm l 3 lp., E14, 60 W shade optional

Kiss gold

5050.81830.943/ki30

5050.81230.943/ki30

5050.80830.943/ki30

5050.80630.943/ki30

5050.60330.943/ki30

Aqua blue

5050.81830.943/aq70

5050.81230.943/aq70

5050.80830.943/aq70

5050.80630.943/aq70

5050.60330.943/aq70

Aqua red

5050.81830.943/aq40

5050.81230.943/aq40

5050.80830.943/aq40

5050.80630.943/aq40

5050.60330.943/aq40

Aqua champagne

5050.81830.943/aq21

5050.81230.943/aq21

5050.80830.943/aq21

5050.80630.943/aq21

5050.60330.943/aq21

Medici gold

5050.81830.943/me30

5050.81230.943/me30

5050.80830.943/me30

5050.80630.943/me30

5050.60330.943/me30

Toscana gold ice

5050.81830.943/tc30

5050.81230.943/tc30

5050.80830.943/tc30

5050.80630.943/tc30

5050.60330.943/tc30

Toscana white/ gold antique

5050.81830.943/tc10

5050.81230.943/tc10

5050.80830.943/tc10

5050.80630.943/tc10

5050.60330.943/tc10

Toscana red/ gold antique

5050.81830.943/tc40

5050.81230.943/tc40

5050.80830.943/tc40

5050.80630.943/tc40

5050.60330.943/tc40

* Series Condulmer on request

Shades - page 290 page 172 5050.81230.943/aq70 173 5050.81830.943/aq70+ 18x 5000.E14.S01.or.Iv 175 5050.80830.943/tc10

CONFIGURATOR

Condulmer II

178

,

180

CHOOSE YOUR DECOR

Kiss gold

182

Medici gold

Aqua blue

Aqua red

Aqua champagne

Albero gold

Albero transparent

Albero multi

Libertà white antique

Libertà gold antique

Toscana gold ice

Toscana white / gold antique

Toscana red / gold antique

184

CONDULMER II*

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® handdecorated

d 140 cm h 145 cm / 170 – 210 cm l 18 lp., E14, 60 W shade optional

d 140 cm h 80 cm / 105 – 150 cm l 12 lp., E14, 60 W shade optional

d 90 cm h 75 cm / 100 – 145 cm l 8 lp., E14, 60 W shade optional

d 90 cm h 75 cm / 100 – 145 cm l 6 lp., E14, 60 W shade optional

/ 65 / 30 cm a 45 cm l 3 lp., E14, 60 W shade optional

Kiss gold

5250.81830.943/ki30

5250.81230.943/ki30

5250.80830.943/ki30

5250.80630.943/ki30

5250.60330.943/ki30

Aqua blue

5250.81830.943/aq70

5250.81230.943/aq70

5250.80830.943/aq70

5250.80630.943/aq70

5250.60330.943/aq70

Aqua red

5250.81830.943/aq40

5250.81230.943/aq40

5250.80830.943/aq40

5250.80630.943/aq40

5250.60330.943/aq40

Aqua champagne

5250.81830.943/aq21

5250.81230.943/aq21

5250.80830.943/aq21

5250.80630.943/aq21

5250.60330.943/aq21

Medici gold

5250.81830.943/me30

5250.81230.943/me30

5250.80830.943/me30

5250.80630.943/me30

5250.60330.943/me30

Albero gold

5250.81830.943/al30

5250.81230.943/al30

5250.80830.943/al30

5250.80630.943/al30

5250.60330.943/al30

Albero transparent

5250.81830.943/al09

5250.81230.943/al09

5250.80830.943/al09

5250.80630.943/al09

5250.60330.943/al09

Albero multi

5250.81830.943/al99

5250.81230.943/al99

5250.80830.943/al99

5250.80630.943/al99

5250.60330.943/al99

Libertá white antique

5250.81830.943/li10

5250.81230.943/li10

5250.80830.943/li10

5250.80630.943/li10

5250.60330.943/li10

Libertá gold antique

5250.81830.943/li30

5250.81230.943/li30

5250.80830.943/li30

5250.80630.943/li30

5250.60330.943/li30

Toscana gold ice

5250.81830.943/tc30

5250.81230.943/tc30

5250.80830.943/tc30

5250.80630.943/tc30

5250.60330.943/tc30

Toscana white/ gold antique

5250.81830.943/tc10

5250.81230.943/tc10

5250.80830.943/tc10

5250.80630.943/tc10

5250.60330.943/tc10

Toscana red/ gold antique

5250.81830.943/tc40

5250.81230.943/tc40

5250.80830.943/tc40

5250.80630.943/tc40

5250.60330.943/tc40

* Series Condulmer II on request

page 178 5250.80630.943/tc10 179 5250.81830.943/tc30+ 18x 5000.E14.S01.or.A 180 5250.81830.943/ki30+ 18x 5000.E14.S01.or.A

Shades - page 290 184 5250.60330.943/li30+ 3x 5000.E14.S01.or.A

CONFIGURATOR

Cannes

186

GlamourÜses Glas trifft pures Gold. Unsere mondänen Cannes Kronleuchter sind echte Stars, mit 24 Karat vergoldeten Rahmen, funkelnden Kristallen und feinsten Glaselementen, klar oder meisterhaft von Hand bemalt. La vie est belle!

Glamorous glass meets pure gold. Our sophisticated Cannes chandeliers are real stars, impressing with 24 carat gilded frames, sparkling crystals and finest glass elements, clear or masterly painted by hand. La vie est belle!

Design by Team KOLARZ

188

190

192

CANNES*

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

d 93 cm h 66 cm / 87–130 cm l 15 lp., E14, 40 W

d 79 cm h 66 cm / 87–130 cm l 8 lp., E14, 40 W

d 66 cm h 57 cm / 78–121 cm l 6 lp., E14, 40 W

/ 45 / 48 cm a 35 cm l 2 lp., E14, 40 W

Kiss gold

5740.8015/15.940/ki30

5740.8015/8.940/ki30

5740.8015/6.940/ki30

5740.6015/2.940/ki30

Aqua blue

5740.8015/15.940/aq70

5740.8015/8.940/aq70

5740.8015/6.940/aq70

5740.6015/2.940/aq70

Aqua red

5740.8015/15.940/aq40

5740.8015/8.940/aq40

5740.8015/6.940/aq40

5740.6015/2.940/aq40

Aqua champagne

5740.8015/15.940/aq21

5740.8015/8.940/aq21

5740.8015/6.940/aq21

5740.6015/2.940/aq21

Toscana white/ gold antique

5740.8015/15.940/tc10

5740.8015/8.940/tc10

5740.8015/6.940/tc10

5740.6015/2.940/tc10

Toscana red/ gold antique

5740.8015/15.940/tc40

5740.8015/8.940/tc40

5740.8015/6.940/tc40

5740.6015/2.940/tc40

transparent glass

5740.8015/15.940

5740.8015/8.940

5740.8015/6.940

5740.6015/2.940

* Series Cannes on request

CONFIGURATOR page 188 5740.8015/6.940 189 5740.8015/6.940/tc10 190 5740.8015/15.940 192 5740.8015/8.940

Cassis

194

Dieser mondäne Luster zeigt einen bezaubernden Mix aus wunderbarem Muranoglas, funkelnden Kristallen und glänzendem Messing. Feinstes Blattgold bedeckt das Glas, 24 Karat Gold veredelt den Rahmen. Ein exquisites Kunstwerk.

This sophisticated chandelier shows a charming mix of marvellous Murano glass, sparkling crystals and brilliant brass elements. Finest leaf gold decorates the glass, 24 carat gold covers the frame. Enjoy this exquisite artwork.

Design by Team KOLARZ

196

Transparent glass shades on request

198

200

CASSIS*

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

d 95 cm h 60 cm l 15 lp., E14, 40 W

d 79 cm h 48 cm l 8 lp., E14, 40 W

d 65 cm h 48 cm l 6 lp., E14, 40 W

/ 45 / 45 cm a 35 cm l 2 lp., E14, 40 W

Kiss gold

5730.8001/15.940/ki30

5730.8001/8.940/ki30

5730.8001/6.940/ki30

5730.6001/2.940/ki30

Aqua blue

5730.8001/15.940/aq70

5730.8001/8.940/aq70

5730.8001/6.940/aq70

5730.6001/2.940/aq70

Aqua red

5730.8001/15.940/aq40

5730.8001/8.940/aq40

5730.8001/6.940/aq40

5730.6001/2.940/aq40

Aqua champagne

5730.8001/15.940/aq21

5730.8001/8.940/aq21

5730.8001/6.940/aq21

5730.6001/2.940/aq21

Toscana white/ gold antique

5730.8001/15.940/tc10

5730.8001/8.940/tc10

5730.8001/6.940/tc10

5730.6001/2.940/tc10

Toscana red/ gold antique

5730.8001/15.940/tc40

5730.8001/8.940/tc40

5730.8001/6.940/tc40

5730.6001/2.940/tc40

* Series Cassis on request

CONFIGURATOR page 196 5730.8001/6.940/tc10 197 Transparent glass shades on request 198 5730.8001/15.940/tc10 200 5730.8001/8.940/tc10

Topazia

202

Wertvolle, von Hand geschaffene Kunstwerke zeigen das Talent venezianischer Künstler und ihre Leidenschaft für Licht und lebendig gehaltene Murano-Tradition. Handmalerei verleiht diesen Meisterstücken den letzten Schliff.

Precious, purely handmade pieces of art show the skills of talented Venetian artists, driven by passion for beautiful light and the tradition of Murano glass manufacturing. Handpainted elements add the final touch to these masterpieces.

Design by Team KOLARZ

204

206

Kiss gold

Medici gold

Aqua blue

CHOOSE YOUR DECOR

Aqua red

Toscana white / gold antique Toscana red / gold antique 208

Aqua champagne

Individual decors on request

Painted ceiling rose on request

210

TOPAZIA*

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® handdecorated

d 110 cm h 160 cm / 180 – 210 cm l 15 lp., E14, 60 W shade optional

d 110 cm h 50 cm / 70 – 100 cm l 10 lp., E14, 60 W shade optional

d 60 cm h 50 cm / 70 – 100 cm l 6 lp., E14, 60 W shade optional

/ 47 / 45 cm a 35 cm l 2 lp., E14, 60 W shade optional

Kiss gold

5270.81532.943/ki30

5270.81032.943/ki30

5270.80632.943/ki30

5270.60232.943/ki30

Aqua blue

5270.81532.943/aq70

5270.81032.943/aq70

5270.80632.943/aq70

5270.60232.943/aq70

Aqua red

5270.81532.943/aq40

5270.81032.943/aq40

5270.80632.943/aq40

5270.60232.943/aq40

Aqua champagne

5270.81532.943/aq21

5270.81032.943/aq21

5270.80632.943/aq21

5270.60232.943/aq21

Medici gold

5270.81532.943/me30

5270.81032.943/me30

5270.80632.943/me30

5270.60232.943/me30

Toscana white/ gold antique

5270.81532.943/tc10

5270.81032.943/tc10

5270.80632.943/tc10

5270.60232.943/tc10

Toscana red/ gold antique

5270.81532.943/tc40

5270.81032.943/tc40

5270.80632.943/tc40

5270.60232.943/tc40

* Series Topazia on request

page 204 5270.81532.943/tc40 205 5270.81532.943/tc40+ 15x 0112.S01.R 206 5270.81032.943/tc10+ 10x 0195.S01

Shades - page 290 209 Individual decors on request 210 5270.80632.943/tc40

CONFIGURATOR

Rubina / Rubina II

212

Atemberaubende Muranoglas-SchĂśnheit, handgefertigt in unseren venezianischen Manufakturen.

Das Geheimnis hinter der Faszination: Diese kostbaren Kronleuchter sind zeitlose Schätze. Sie verwandeln jeden Ort in einen Palazzo.

Breathtaking beauty, handmade from marvellous Murano glass in our traditional Venetian workshops. Feel the secret of the fascination: These valuable chandeliers are timeless treasures. They turn every place into a palazzo.

Design by Team KOLARZ

Rubina

214

Rubina II

216

218

RUBINA*

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® handdecorated Arms: 24 carat gold plated

Murano glass

d 135 cm h 110 cm / 135 – 160 cm l 15 lp., E14, 60 W

d 92cm h 50 cm / 75 – 100 cm l 10 lp., E14, 60 W

d 92 cm h 50 cm / 75 – 100 cm l 6 lp., E14, 60 W

/ 55 / 40 cm a 48 cm l 2 lp., E14, 40 W

5280.81532.943/mr10

5280.81032.943/mr10

5280.80632.943/mr10

5280.60232.943/mr10

* Series Rubina on request

RUBINA II*

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® handdecorated Arms: Murano glass

Murano glass

d 135 cm h 110 cm / 135 – 160 cm l 15 lp., E14, 60 W

d 92cm h 50 cm / 75 – 100 cm l 10 lp., E14, 60 W

d 92 cm h 50 cm / 75 – 100 cm l 6 lp., E14, 60 W

/ 55 / 40 cm a 48 cm l 2 lp., E14, 40 W

5286.81532.943/mr10

5286.81032.943/mr10

5286.80632.943/mr10

5286.60232.943/mr10

* Series Rubina II on request

CONFIGURATOR

page Rubina 214 5280.81532.943/mr10 215 5280.81032.943/mr10

page Rubina II 217 5286.80632.943/mr10 218 5286.80632.943/mr10

Smeralda

220

Funkelnd-fantasievoll lässt diese edle MuranoglasSchönheit Ihre Lichtträume Wirklichkeit werden.

Ob Ballsaal, Konzertsaal, Hotellobby oder privates Zuhause – dieses grandiose Kunstwerk versprüht in jedem Rahmen Glanz und Glamour.

Sparkling and fanciful, this Murano glass beauty makes your lighting dreams come true. Lighting up a ballroom, a concert hall, a hotel lobby or a private home – this superb work of art radiates sparkle and glamour in any setting.

Design by Team KOLARZ

Painted ceiling rose on request

222

224

CHOOSE YOUR DECOR 226

Kiss gold

Aqua blue

Aqua red

Aqua champagne

Toscana white / gold antique

Toscana red / gold antique

Medici gold

Toscana gold ice

Murano

228

SMERALDA*

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® handdecorated

d 90 cm h 90 cm / 110 – 140 cm l 8+8 lp., E14, 40 W shade optional

d 90 cm h 90 cm / 110 – 140 cm l 10+5 lp., E14, 40 W shade optional

d 85 cm h 75 cm / 95 – 125 cm l 8+4 lp., E14, 40 W shade optional

d 80 cm h 75 cm / 95 – 125 cm l 5+5 lp., E14, 40 W shade optional

/ 66 / 48 cm a 50 cm l 4 lp., E14, 40 W shade optional

Kiss gold

5290.81630.943/ki30

5290.81530.943/ki30

5290.81232.943/ki30

5290.81032.943/ki30

5290.60432.943/ki30

Aqua blue

5290.81630.943/aq70

5290.81530.943/aq70

5290.81232.943/aq70

5290.81032.943/aq70

5290.60432.943/aq70

Aqua red

5290.81630.943/aq40

5290.81530.943/aq40

5290.81232.943/aq40

5290.81032.943/aq40

5290.60432.943/aq40

Aqua champagne

5290.81630.943/aq21

5290.81530.943/aq21

5290.81232.943/aq21

5290.81032.943/aq21

5290.60432.943/aq21

Medici gold

5290.81630.943/me30

5290.81530.943/me30

5290.81232.943/me30

5290.81032.943/me30

5290.60432.943/me30

Albero gold

5290.81630.943/al30

5290.81530.943/al30

5290.81232.943/al30

5290.81032.943/al30

5290.60432.943/al30

Albero transparent

5290.81630.943/al09

5290.81530.943/al09

5290.81232.943/al09

5290.81032.943/al09

5290.60432.943/al09

Albero multi

5290.81630.943/al99

5290.81530.943/al99

5290.81232.943/al99

5290.81032.943/al99

5290.60432.943/al99

Toscana gold ice

5290.81630.943/tc30

5290.81530.943/tc30

5290.81232.943/tc30

5290.81032.943/tc30

5290.60432.943/tc30

Toscana white/ gold antique

5290.81630.943/tc10

5290.81530.943/tc10

5290.81232.943/tc10

5290.81032.943/tc10

5290.60432.943/tc10

Toscana red/ gold antique

5290.81630.943/tc40

5290.81530.943/tc40

5290.81232.943/tc40

5290.81032.943/tc40

5290.60432.943/tc40

Murano glass

5290.81630.943/mr30

5290.81530.943/mr30

5290.81232.943/mr30

5290.81032.943/mr30

5290.60432.943/mr30

* Series Smeralda on request

page 222 5290.81232.943/tc40+ 12x 5000.E14.S01.or.R 223 5290.81630.943/tc10+ 16x 5000.E14.S01.or.A 224 5290.81630.943/tc10

Shades - page 290 225 5290.81032.943/mr30 228 5290.81032.943/aq70+ 10x 5000.E14.S01.or.Iv

CONFIGURATOR

Design by Team KOLARZ

Painted crystals on request

230

Ducale Träume von Venedig: Inspiriert von traditionellen venezianischen Kronleuchtern sind diese eindrucksvollen Kunstwerke. Edles Gold, funkelnde Kristalle, handgemalte Dekore, opulente Ornamente. Glanzvoller Blickpunkt in jedem Raum.

Dreams of Venice: Inspired by traditional Venetian chandeliers, we created these impressive pieces of art. Precious gold, sparkling crystals, handpainted decors and opulent ornaments. Ducale is a radiant focal point in any room.

Painted crystals on request

232

DUCALE

Frame: 24 carat gold plated Crystal: OPTIC® KOLARZ® Clear

145 cm 220 cm 12+6 lp., E14, 40 W shade optional

110 cm 110 cm 6 lp., E14, 40 W shade optional

50 / 32 cm 25 cm 2 lp., E14, 40 W shade optional

Kiss gold

5130.81830.000/ki30

5130.80630.000/ki30

5130.60230.000/ki30

Aqua blue

5130.81830.000/aq70

5130.80630.000/aq70

5130.60230.000/aq70

Aqua red

5130.81830.000/aq40

5130.80630.000/aq40

5130.60230.000/aq40

Aqua champagne

5130.81830.000/aq21

5130.80630.000/aq21

5130.60230.000/aq21

Medici gold

5130.81830.000/me30

5130.80630.000/me30

5130.60230.000/me30

Toscana white/ gold antique

5130.81830.000/tc10

5130.80630.000/tc10

5130.60230.000/tc10

Toscana red/ gold antique

5130.81830.000/tc40

5130.80630.000/tc40

5130.60230.000/tc40

Individual decors on request

Shades - page 290

Decors - page 292

CONFIGURATOR

Project – Crystal Classic General views, geometry and dimension

20 lights 20 lights Switch 4

20 lights 20 lights

6 Switch 3

40 lights 40 lights

Switch 2

40 lights

BW BV

20 lights 20 lights

L10

BU

20 lights

Switch 1

L9

BT 5 BS

BR

L8 5 5 L6

BN BM

BL L3

5 L5

BK 5

BJ

BI

BH BG

5

L4 5 BF

L2 BD

BC

BE BB

AN

5

AM

L1 AG

BA

AF

5 AE AD AC AB AA

Sp Scale 1:25

234

5

1800 mm

AI AH

AL

150 mm ø.120 mm

BO 5000 mm

L7

BQ BP

Sp (x1) n. 2 octagons 24mm + 1 sphere Ø. 200 mm

AI (x20) n. 7 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BF (x40) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BO (x20) n. 9 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AA (x20) n. 7 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

AL (x40) n. 14 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BG (x40) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BP (x20) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AB (x20) n. 12 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

AM (x40) n. 8 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BH (x40) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BQ (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AC (x20) n. 9 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

AN (x40) n. 8 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BI (x20) n. 7 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BR (x20) n. 8 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AD (x20) n. 8 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BA (x20) n. 7 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BJ (x20) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BS (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AE (x20) n. 17 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BB (x20) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BK (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BT (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AF (x20) n. 14 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BC (x20) n. 9 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BL (x20) n. 10 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BU (x20) n. 4 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AG (x20) n. 11 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BD (x20) n. 12 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BM (x20) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BV (x20) n. 10 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

AH (x20) n. 8 octagons 24mm + 1 plate 89 mm

BE (x40) n. 5 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BN (x20) n. 6 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

BW (x20) n. 4 octagons 20mm + 1 plate 76 mm

Kundenträume von individueller klassischer Beleuchtung werden wahr: Schönbrunn, Belvedere, Versailles, Empire und Eremitage – diese aufregenden Kristallluster liefern wir auch maßgeschneidert. Live and let sparkle ...

Our customers’ dreams of bespoke classical lighting come true: Schönbrunn, Belvedere, Versailles, Empire and Eremitage – these exciting crystal chandeliers can be delivered in tailor-made sizes and designs. Live and let sparkle ...

Scale 1:60

Central spheres

Crystal size 1

Crystal size 2

Plate size

Central bowl Bottom sphere

Design Schรถnbrunn page 238

Design Belvedere page 256

Design Eremitage page 266

236

Design Versailles page 260

Design Empire page 268

Design by Team KOLARZ

White bulb covers on request

238

Design Schönbrunn Wahrhaft kaiserlich: Inspiriert von Österreichs reichem Kulturerbe und vom grandiosen Schloss Schönbrunn, kreierten wir diese majestätischen Kronleuchter. Von Hand gefertigt, mit Liebe zum Detail und Leidenschaft für Licht.

Truly imperial: Inspired by Austria’s rich cultural heritage and by the grandeur of the Viennese Schönbrunn Castle, we created these majestic chandeliers. Handcrafted, piece by piece, with love for detail and passion for light.

240

Individual decors and crystals on request

242

244

246

248

250

252

SCHÖNBRUNN 1) 2)

1) 2)

254

Frame: 24 carat gold plated Crystal: SPECTRA® Clear Arms: transparent

2)

2)

2)

2)

2)

d 175 cm h 200 cm / 230 – 260 cm l 36 lp., E14, 40 W shade optional

d 90 cm h 100 cm / 125 – 155 cm l 18 lp., E14, 40 W shade optional

d 90 cm h 95 cm / 120 – 150 cm l 15 lp., E14, 40 W shade optional

d 90 cm h 56 cm / 81 – 111 cm l 12 lp., E14, 40 W shade optional

d 70 cm h 47 cm / 67 – 97 cm l 8 lp., E14, 40 W shade optional

d 60 cm h 47 cm / 67 – 97 cm l 6 lp., E14, 40 W shade optional

/ 40 / 37 cm a 33 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

3844.824+12.3.SpT

3844.812+6.3.SpT

3844.810+5.3.SpT

3844.812.3.SpT

3844.88.3.SpT

3844.86.3.SpT

3844.63+2.3.SpT

Other crystal quality, arms, painted crystals on request Standard chain

d 50 cm h 16 cm l 8 lp., E14, 40 W

d 40 cm h 15 cm l 6 lp., E14, 40 W

d 33 cm h 15 cm l 3 lp., E14, 40 W

/ 22 / 18 cm a 12 cm l 2 lp., E14, 40 W

/ 17 / 16 cm a 10 cm l 1 lp., E14, 40 W

3161.18/50

3161.16/40

3161.13/33

3161.62/22

3161.61/17

/ 28 / 32 cm a 29 cm l 3 lp., E14, 40 W shade optional

/ 28 / 24 cm a 28 cm l 2 lp., E14, 40 W shade optional

3844.63.3.SpT

3844.62.3.SpT

Shades – page 290

page 238 3844.824+12.3.SpT 241 3844.824+12.3.SpT+ 36x 5000.E14.S01.or.Iv 242 3844.810+5.5.Sp.W+ 15x 5000.E14.S01.or.R 243 3844.810+5.3.Sp.A+

Crystals – page 291

15x 5000.E14.S01.or.Iv 244 3844.810+5.5.Sp.Fm+ 15x 5000.E14.S01.or.Gr 246 3844.812.3.SpT 12x 5000.E14.S01.or.A 248 3844.86.3.SpT

249 3844.812+6.3.SpT 250 3844.62.3.SpT+ 2x 5000.E14.S01.or.A 250 3844.63.3.SpT 251 3844.63+2.3.SpT 252 3161.16/40

Arms – page 291

252 253 254 254

3161.13/33 3161.18/50 3161.61/17 3161.62/22

Decors – page 292

CONFIGURATOR

Design by Team KOLARZ

256

Design Belvedere Es ist nicht nur Licht. Es ist Kunst – und Liebe zu den schönen Dingen des Lebens. Prachtvolle Kunstwerke mit tausenden Kristallen und handbemalten Elementen – eine unendliche Augenweide. Wahre Meisterwerke für Generationen.

It’s not just light. It’s art – and love for the beautiful things in life. Admire these amazing artworks. Thousands of crystals and handpainted elements – a never-ending feast for the eyes. True masterpieces for generations.

258

BELVEDERE 1) 2)

1) 2)

Frame: 24 carat gold plated Crystal: SPECTRA® Clear Arms: transparent

2)

2)

d 94 cm h 110 cm / 135–165 cm l 18 lp., E14, 40 W shade optional

d 94 cm h 110 cm / 135–165 cm l 15 lp., E14, 40 W shade optional

/ 28 / 42 cm a 25 cm l 3 lp., E14, 60 W shade optional

0413.812+6.3.SpT

0413.810+5.3.SpT

0413.63.3.SpT

Other crystal quality, arms, painted crystals on request Standard chain

Shades – page 290

Crystals – page 291

Arms – page 291

Decors – page 292

CONFIGURATOR page 256 0413.812+6.3.SpT/aq70 258 0413.810+5.3.SpT/al99+ 15x 5000.E14.S01.or.Iv 259 0413.63.3.SpT

Design Versailles

260

Vive la beauté! Vive la lumière! Vive la vie! Wir lieben das französische Savoir-vivre – und unsere spektakulären Versailles-Kronleuchter. Wunderbare Meisterstücke traditioneller Handwerkskunst. Lassen Sie sich verzaubern …

Vive la beauté! Vive la lumière! Vive la vie! We love the French savoir vivre and we love our spectacular Versailles chandeliers. Splendid masterpieces of traditional craftsmanship. Be enchanted by this marvellous beauty ...

Design by Team KOLARZ

262

264

VERSAILLES 1) 2)

1) 2)

Frame: 24 carat gold plated Crystal: SPECTRA® Clear Arms: transparent

2)

2)

d 160 cm h 140 cm / 165–200 cm l 54 lp., E14, 40 W shade optional

d 160 cm h 140 cm / 165–200 cm l 39 lp., E14, 40 W shade optional

d 98 cm h 113 cm / 138–173 cm l 18 lp., E14, 40 W shade optional

0414.824+18+12.3.SpT

0414.824+12+3.SpT

0414.812+6.3.SpT

Other crystal quality, arms, painted crystals on request Standard chain

Shades – page 290 page 260 0414.812+6.3.SpT.Al.Go 262 0414.812+6.3.SpT.Al.Go+ 18x 5000.E14.S01.or.Iv 264 0414.824+18+12.3.SpT.Aq.Ch+ 54x 0112.S01.Bg

Crystals – page 291

Arms – page 291

Decors – page 292

CONFIGURATOR

Design Eremitage Design by Team KOLARZ

Shades – page 290

266

Crystals – page 291

Arms – page 291

Decors – page 292

Eleganz in großen Dimensionen. Atemberaubende Harmonie von Gold, Seide, Kristallen und Licht.

Brillanter Blickfang in Hotel-Lounges, Ballsälen und Opernhäusern. Endlose Augenweide, geschaffen von den Händen wahrer Künstler.

EREMITAGE 1) 2)

1) 2)

Elegance in giant dimensions. Breathtaking harmony of gold, silk, crystals and light. Brilliant eyecatchers in hotel lounges, ballrooms and opera houses. Enjoy this feast for the eyes, created by the hands of true artists.

Frame: chrome plated Crystal: PURE® KOLARZ® Clear Arms: white Other crystal quality, arms, painted crystals on request Standard chain, + 60x 0112.S01.Bk

d 160 cm h 180 / 205–240 cm l 60 lp., E14, 40 W shade optional 0416.824+18+12+6.5.W

CONFIGURATOR

Design Empire Design by Team KOLARZ

268

Strahlende Meisterstücke: Unsere eindrucksvollen Empire Kronleuchter verleihen Ballsälen, Konzerträumen und jedem großen Entrée Eleganz, Glanz und Glamour. Für frischen Feinschliff sorgen feinste Ornamente und handgemalte Dekore.

Splendid masterpieces: Our stunning Empire chandeliers add elegance, sparkle and glamour to ballrooms, concert halls and great entrance halls.

We spiced up the classic empire style with finest ornaments and handpainted decors.

270

SCALE 1:60

14000

1

SCALE 1:20

1000

2

SCALE 1:20

2000

3

272

EMPIRE

Frame: 24 carat gold plated Crystal: SPECTRA® Clear

d 66 cm h 108 / 118–138 cm l 15 lp., E27, 60 W

d 65 cm h 107 / 117–137 cm l 4 lp., E14, 60 W + 8 lp., E27, 60 W

/ 21 / 40 cm a 12 cm l 3 lp., E14, 40 W

0412.815.3.SpT

0412.88+4.3.SpT

0412.63.3.SpT

d 150 cm h 180 / 190–210 cm l 16 lp., E14, 40 W + 32 lp., E27, 100 W shade optional

d 76 cm h 100 / 110–130 cm l 8 lp., E14, 40 W + 8 lp., E27, 60 W shade optional

/ 46 / 40 cm a 19 cm l 5 lp., E14, 40 W shade optional

0418.816+32.3.SpT

0418.88+8.3.SpT

0418.62+3.3.SpT

Shades – page 290

Decors – page 292

CONFIGURATOR page 268 0418.816+32.3.SpT/aq40 270 0412.815.3.SpT 271 0418.88+8.3.SpT+ 8x 5000.E14.S01.or.A

Bespoke Lighting

274

Perfekte Lichtlösungen für Hotels, Restaurants, Kaufhäuser oder den zweithöchsten Wolkenkratzer der Welt: Keine Herausforderung ist zu groß für unser professionelles Design-Team. Hier ein paar internationale KOLARZ-Projekte.

Perfect lighting solutions for hotels, restaurants, department stores or even the second tallest skyscraper in the world: No challenge is too big for our professional design team. Take a look at some of our international KOLARZ projects.

276

278

280

282

50 400

50

100+ GLASS TUBES 30MM DIAMETER 300MM TALL

2

FRONT ELEVATION Scale: 1:25

COPPER BOTH SIOES

2990

TIMBER

COPPER

TIMBER F97

COPPER

TIMBER

TIMBER COPPER

TIMBER COPPER TIMBER

2990

3

TIMBER COPPER

1

284

PLAN Scale: 1:25

TIMBER

COPPER

VISUAL

COPPER ON INSIDE

COPPER

286

2

375

SCALE 1:16

250

1570

1

1000

3

288

SCALE 1:16

SCALE 1:16

SHADE

SHADE

Organza

beige

red

black

0112.S01.Bg

0112.S01.R

0112.S01.Bk

ivory

lime green

amber

5000.E14.S01.or.Iv

5000.E14.S01.or.G

5000.E14.S01.or.A

brown

red

gray

5000.E14.S01.or.Br

5000.E14.S01.or.R

5000.E14.S01.or.Gr

violet

black

5000.E14.S01.or.V

5000.E14.S01.or.Bk

PongĂŠ

ivory 0195.S01

290

CRYSTALS SWAROVSKI®

SPECTRA®

PURE® KOLARZ®

OPTIC® KOLARZ®

transparent

white

amber

fumeé

ARMS

OPTIC® KOLARZ® handdecorated

DECORS

292

Kiss gold

Kiss silver

Aqua blue

Aqua red

Medici gold

Medici silver

Albero gold

Albero transparent

Aqua champagne

Albero multi

Libertà white antique

Libertà gold antique

Libertà silver antique

Toscana gold ice

Toscana silver ice

Toscana red / gold ice

Toscana white / gold antique Toscana white / silver antique

gold plated

chrome plated

white

Toscana red / gold antique

crystal

Art.-Nr.

Page

Art.-Nr.

Page

Art.-Nr.

Page

Art.-Nr.

Ascot Ballerina II Braida Cannes Carat Carmen II Carmen III Cassis Condulmer Condulmer II Contarini Contarini Crystal Design Belvedere Design Empire Design Eremitage Design Schรถnbrunn Design Versailles Ducale Fiorenza Imperial Maria Louise Milady Milord Milord Crystal Pisani Pisani Crystal Rubina Rubina II Smeralda Topazia Victoria II

96 46 156 186 70 30 162 194 170 170 132 132 257 268 266 239 260 231 88 80 60 122 106 106 144 144 212 212 220 202 12

Arms Crystals Decors Shade

291 291 292 290

0057.62.3.Bk 0057.62.3.KpT 0057.62.3.T 0057.62.G.Bk 0057.62.G.KpT 0057.62.G.T 0057.85.3.Bk 0057.85.3.KpT 0057.85.3.T 0057.85.G.Bk 0057.85.G.KpT 0057.85.G.T 0057.88.3.Bk 0057.88.3.KpT 0057.88.3.T 0057.88.G.Bk 0057.88.G.KpT 0057.88.G.T 0112.S01.Bg 0112.S01.Bk 0112.S01.R 0195.32.4 0195.42.4 0195.61.4 0195.62L.4 0195.71.4 0195.72.4 0195.86.4 0195.88.4 0195.S01 0232.61.3.KpT 0232.61.5.KpT 0232.61.C5.KpT 0232.62.3.KpT 0232.62.5.KpT 0232.62.C5.KpT 0232.812.3.KpT 0232.812.5.KpT 0232.812.C5.KpT 0232.85.3.KpT 0232.85.5.KpT 0232.85.C5.KpT 0232.86.3.KpT 0232.86.5.KpT 0232.86.C5.KpT 0232.88.3.KpT 0232.88.5.KpT 0232.88.C5.KpT 0234.61.3.Ki.KpT 0234.62.3.Ki.KpT 0234.85.3.Ki.KpT 0234.88.3.Ki.KpT 0297.10B.15 0297.10B.3

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 290 290 290 104 104 104 104 104 104 104 104 290 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 42 42 42 42 120 120

0297.10B.4 0297.10B.5 0297.10Q.15 0297.10Q.3 0297.10Q.4 0297.10Q.5 0297.10R.15 0297.10R.3 0297.10R.4 0297.10R.5 0297.11.15 0297.11.3 0297.11.4 0297.11.5 0297.13.15 0297.13.3 0297.13.4 0297.13.5 0297.14.15 0297.14.3 0297.14.4 0297.14.5 0297.33.15 0297.33.3 0297.33.4 0297.33.5 0298.10B.15 0298.10B.3 0298.10B.4 0298.10B.5 0298.10Q.15 0298.10Q.3 0298.10Q.4 0298.10Q.5 0298.10R.15 0298.10R.3 0298.10R.4 0298.10R.5 0298.11.15 0298.11.3 0298.11.4 0298.11.5 0298.13.15 0298.13.3 0298.13.4 0298.13.5 0298.14.15 0298.14.3 0298.14.4 0298.14.5 0298.33.15 0298.33.3 0298.33.4 0298.33.5 0299.62.15 0299.62.3 0299.62.4 0299.62.5 0299.85.15 0299.85.3 0299.85.4 0299.85.5 0299.88.15 0299.88.3 0299.88.4 0299.88.5 0301.61.15 0301.61.3 0301.61.4 0301.61.5 0301.85.15 0301.85.3 0301.85.4 0301.85.5 0301.86.15 0301.86.3 0301.86.4 0301.86.5 0301.88.15 0301.88.3 0301.88.4 0301.88.5 0346.11.15 0346.11.3 0346.11.4 0346.11.5 0346.14L.15 0346.14L.3 0346.14L.4 0346.14L.5 0346.14S.15

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 121 121 121 121 121 121 121 121 121

0346.14S.3 0346.14S.4 0346.14S.5 0346.34.15 0346.34.3 0346.34.4 0346.34.5 0354.62.3.SsTG 0354.810.3.SsTG 0354.85.3.SsTG 0354.88.3.SsTG 0412.63.3.SpT 0412.815.3.SpT 0412.88+4.3.SpT 0413.63.3.SpT 0413.810+5.3.SpT 0413.812+6.3.SpT 0414.812+6.3.SpT 0414.824+12+3.SpT 0414.824+18+12.3.SpT 0416.824+18+12+6.5.W 0418.62+3.3.SpT 0418.816+32.3.SpT 0418.88+8.3.SpT 1299.62.15.SpT 1299.62.3.SpT 1299.62.4.SpT 1299.62.5.SpT 1299.85.15.SpT 1299.85.3.SpT 1299.85.4.SpT 1299.85.5.SpT 1299.88.15.SpT 1299.88.3.SpT 1299.88.4.SpT 1299.88.5.SpT 1301.61.15.SpT 1301.61.3.SpT 1301.61.4.SpT 1301.61.5.SpT 1301.85.15.SpT 1301.85.3.SpT 1301.85.4.SpT 1301.85.5.SpT 1301.88.15.SpT 1301.88.3.SpT 1301.88.4.SpT 1301.88.5.SpT 3003.61.3.KoT 3003.61.3.KoT/al09 3003.61.3.KoT/al30 3003.61.3.KoT/al99 3003.61.3.KoT/aq21 3003.61.3.KoT/aq40 3003.61.3.KoT/aq70 3003.61.3.KoT/ki30 3003.61.3.KoT/KpT 3003.61.3.KoT/li10 3003.61.3.KoT/li30 3003.61.3.KoT/me30 3003.61.3.KoT/tc10 3003.61.3.KoT/tc30 3003.61.3.KoT/tc40 3003.61.3.KoT/tc49 3003.61.Wm.KoT 3003.61.Wm.KoT/al09 3003.61.Wm.KoT/al30 3003.61.Wm.KoT/al99 3003.61.Wm.KoT/aq21 3003.61.Wm.KoT/aq40 3003.61.Wm.KoT/aq70 3003.61.Wm.KoT/ki30 3003.61.Wm.KoT/ki50 3003.61.Wm.KoT/KpT 3003.61.Wm.KoT/li10 3003.61.Wm.KoT/li30 3003.61.Wm.KoT/li50 3003.61.Wm.KoT/me30 3003.61.Wm.KoT/me50 3003.61.Wm.KoT/tc10 3003.61.Wm.KoT/tc15 3003.61.Wm.KoT/tc30 3003.61.Wm.KoT/tc40 3003.61.Wm.KoT/tc49 3003.61.Wm.KoT/tc50 3003.62.3.KoT 3003.62.3.KoT/al09 3003.62.3.KoT/al30 3003.62.3.KoT/al99 3003.62.3.KoT/aq21 3003.62.3.KoT/aq40

121 121 121 121 121 121 121 57 57 57 57 272 272 272 258 258 258 264 264 264 266 272 272 272 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 28 28 28 28 28 28 28 28 29 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 27 27 27 27 27 27

3003.62.3.KoT/aq70 3003.62.3.KoT/ki30 3003.62.3.KoT/KpT 3003.62.3.KoT/li10 3003.62.3.KoT/li30 3003.62.3.KoT/me30 3003.62.3.KoT/tc10 3003.62.3.KoT/tc30 3003.62.3.KoT/tc40 3003.62.3.KoT/tc49 3003.62.Wm.KoT 3003.62.Wm.KoT/al09 3003.62.Wm.KoT/al30 3003.62.Wm.KoT/al99 3003.62.Wm.KoT/aq21 3003.62.Wm.KoT/aq40 3003.62.Wm.KoT/aq70 3003.62.Wm.KoT/ki30 3003.62.Wm.KoT/ki50 3003.62.Wm.KoT/KpT 3003.62.Wm.KoT/li10 3003.62.Wm.KoT/li30 3003.62.Wm.KoT/li50 3003.62.Wm.KoT/me30 3003.62.Wm.KoT/me50 3003.62.Wm.KoT/tc10 3003.62.Wm.KoT/tc15 3003.62.Wm.KoT/tc30 3003.62.Wm.KoT/tc40 3003.62.Wm.KoT/tc49 3003.62.Wm.KoT/tc50 3003.812+6.3.KoT 3003.812+6.3.KoT/al09 3003.812+6.3.KoT/al30 3003.812+6.3.KoT/al99 3003.812+6.3.KoT/aq21 3003.812+6.3.KoT/aq40 3003.812+6.3.KoT/aq70 3003.812+6.3.KoT/ki30 3003.812+6.3.KoT/KpT 3003.812+6.3.KoT/li10 3003.812+6.3.KoT/li30 3003.812+6.3.KoT/me30 3003.812+6.3.KoT/tc10 3003.812+6.3.KoT/tc30 3003.812+6.3.KoT/tc40 3003.812+6.3.KoT/tc49 3003.812+6.Wm.KoT 3003.812+6.Wm.KoT/al09 3003.812+6.Wm.KoT/al30 3003.812+6.Wm.KoT/al99 3003.812+6.Wm.KoT/aq21 3003.812+6.Wm.KoT/aq40 3003.812+6.Wm.KoT/aq70 3003.812+6.Wm.KoT/ki30 3003.812+6.Wm.KoT/ki50 3003.812+6.Wm.KoT/KpT 3003.812+6.Wm.KoT/li10 3003.812+6.Wm.KoT/li30 3003.812+6.Wm.KoT/li50 3003.812+6.Wm.KoT/me30 3003.812+6.Wm.KoT/me50 3003.812+6.Wm.KoT/tc10 3003.812+6.Wm.KoT/tc15 3003.812+6.Wm.KoT/tc30 3003.812+6.Wm.KoT/tc40 3003.812+6.Wm.KoT/tc49 3003.812+6.Wm.KoT/tc50 3003.85.3.KoT 3003.85.3.KoT/al09 3003.85.3.KoT/al30 3003.85.3.KoT/al99 3003.85.3.KoT/aq21 3003.85.3.KoT/aq40 3003.85.3.KoT/aq70 3003.85.3.KoT/ki30 3003.85.3.KoT/KpT 3003.85.3.KoT/li10 3003.85.3.KoT/li30 3003.85.3.KoT/me30 3003.85.3.KoT/tc10 3003.85.3.KoT/tc30 3003.85.3.KoT/tc40 3003.85.3.KoT/tc49 3003.85.Wm.KoT 3003.85.Wm.KoT/al09 3003.85.Wm.KoT/al30 3003.85.Wm.KoT/al99 3003.85.Wm.KoT/aq21 3003.85.Wm.KoT/aq40 3003.85.Wm.KoT/aq70

294

Page 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 28 28 28 28 28 28 28 28 29 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 28 28 28 28 28 28 28 28 29 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 28 28 28 28 28 28

Art.-Nr. 3003.85.Wm.KoT/ki30 3003.85.Wm.KoT/ki50 3003.85.Wm.KoT/KpT 3003.85.Wm.KoT/li10 3003.85.Wm.KoT/li30 3003.85.Wm.KoT/li50 3003.85.Wm.KoT/me30 3003.85.Wm.KoT/me50 3003.85.Wm.KoT/tc10 3003.85.Wm.KoT/tc15 3003.85.Wm.KoT/tc30 3003.85.Wm.KoT/tc40 3003.85.Wm.KoT/tc49 3003.85.Wm.KoT/tc50 3003.88.3.KoT 3003.88.3.KoT/al09 3003.88.3.KoT/al30 3003.88.3.KoT/al99 3003.88.3.KoT/aq21 3003.88.3.KoT/aq40 3003.88.3.KoT/aq70 3003.88.3.KoT/ki30 3003.88.3.KoT/KpT 3003.88.3.KoT/li10 3003.88.3.KoT/li30 3003.88.3.KoT/me30 3003.88.3.KoT/tc10 3003.88.3.KoT/tc30 3003.88.3.KoT/tc40 3003.88.3.KoT/tc49 3003.88.Wm.KoT 3003.88.Wm.KoT/al09 3003.88.Wm.KoT/al30 3003.88.Wm.KoT/al99 3003.88.Wm.KoT/aq21 3003.88.Wm.KoT/aq40 3003.88.Wm.KoT/aq70 3003.88.Wm.KoT/ki30 3003.88.Wm.KoT/ki50 3003.88.Wm.KoT/KpT 3003.88.Wm.KoT/li10 3003.88.Wm.KoT/li30 3003.88.Wm.KoT/li50 3003.88.Wm.KoT/me30 3003.88.Wm.KoT/me50 3003.88.Wm.KoT/tc10 3003.88.Wm.KoT/tc15 3003.88.Wm.KoT/tc30 3003.88.Wm.KoT/tc40 3003.88.Wm.KoT/tc49 3003.88.Wm.KoT/tc50 3003.88+4.3.KoT 3003.88+4.3.KoT/al09 3003.88+4.3.KoT/al30 3003.88+4.3.KoT/al99 3003.88+4.3.KoT/aq21 3003.88+4.3.KoT/aq40 3003.88+4.3.KoT/aq70 3003.88+4.3.KoT/ki30 3003.88+4.3.KoT/KpT 3003.88+4.3.KoT/li10 3003.88+4.3.KoT/li30 3003.88+4.3.KoT/me30 3003.88+4.3.KoT/tc10 3003.88+4.3.KoT/tc30 3003.88+4.3.KoT/tc40 3003.88+4.3.KoT/tc49 3003.88+4.Wm.KoT 3003.88+4.Wm.KoT/al09 3003.88+4.Wm.KoT/al30 3003.88+4.Wm.KoT/al99 3003.88+4.Wm.KoT/aq21 3003.88+4.Wm.KoT/aq40 3003.88+4.Wm.KoT/aq70 3003.88+4.Wm.KoT/ki30 3003.88+4.Wm.KoT/ki50 3003.88+4.Wm.KoT/KpT 3003.88+4.Wm.KoT/li10 3003.88+4.Wm.KoT/li30 3003.88+4.Wm.KoT/li50 3003.88+4.Wm.KoT/me30 3003.88+4.Wm.KoT/me50 3003.88+4.Wm.KoT/tc10 3003.88+4.Wm.KoT/tc15 3003.88+4.Wm.KoT/tc30 3003.88+4.Wm.KoT/tc40 3003.88+4.Wm.KoT/tc49 3003.88+4.Wm.KoT/tc50 3149.13K.3.KoT 3149.16K.3.KoT 3149.18K.3.KoT

Page 28 28 29 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 28 28 28 28 28 28 28 28 29 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 28 28 28 28 28 28 28 28 29 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 68 68 68

Art.-Nr.

Page

3149.61.3.KoT 3149.62.3.KoT 3149.812.3.KoT 3149.818.3.KoT 3149.830.3.KoT 3149.85.3.KoT 3149.88.3.KoT 3161.13/33 3161.16/40 3161.18/50 3161.61/17 3161.62/22 3234.61.3.KoT 3234.61.3.KoT/al09 3234.61.3.KoT/al30 3234.61.3.KoT/al99 3234.61.3.KoT/aq21 3234.61.3.KoT/aq40 3234.61.3.KoT/aq70 3234.61.3.KoT/ki30 3234.61.3.KoT/li10 3234.61.3.KoT/li30 3234.61.3.KoT/me30 3234.61.3.KoT/tc10 3234.61.3.KoT/tc30 3234.61.3.KoT/tc40 3234.61.3.KoT/tc49 3234.61.3.WKpT/aq21 3234.61.3.WKpT/aq40 3234.61.3.WKpT/aq70 3234.61.5.KoT 3234.61.5.KoT/ki50 3234.61.5.KoT/li10 3234.61.5.KoT/li50 3234.61.5.KoT/me50 3234.61.5.KoT/tc15 3234.61.5.KoT/tc50 3234.61.Wm.KoT 3234.61.Wm.KoT/ki50 3234.61.Wm.KoT/li10 3234.61.Wm.KoT/li50 3234.61.Wm.KoT/me50 3234.61.Wm.KoT/tc15 3234.61.Wm.KoT/tc50 3234.62.3.KoT 3234.62.3.KoT/al09 3234.62.3.KoT/al30 3234.62.3.KoT/al99 3234.62.3.KoT/aq21 3234.62.3.KoT/aq40 3234.62.3.KoT/aq70 3234.62.3.KoT/ki30 3234.62.3.KoT/li10 3234.62.3.KoT/li30 3234.62.3.KoT/me30 3234.62.3.KoT/tc10 3234.62.3.KoT/tc30 3234.62.3.KoT/tc40 3234.62.3.KoT/tc49 3234.62.3.WKpT/aq21 3234.62.3.WKpT/aq40 3234.62.3.WKpT/aq70 3234.62.5.KoT 3234.62.5.KoT/ki50 3234.62.5.KoT/li10 3234.62.5.KoT/li50 3234.62.5.KoT/me50 3234.62.5.KoT/tc15 3234.62.5.KoT/tc50 3234.62.Wm.KoT 3234.62.Wm.KoT/ki50 3234.62.Wm.KoT/li10 3234.62.Wm.KoT/li50 3234.62.Wm.KoT/me50 3234.62.Wm.KoT/tc15 3234.62.Wm.KoT/tc50 3234.818.3.KoT/al09 3234.818.3.KoT/al30 3234.818.3.KoT/al99 3234.818.3.KoT/aq21 3234.818.3.KoT/aq40 3234.818.3.KoT/aq70 3234.818.3.KoT/ki30 3234.818.3.KoT/li10 3234.818.3.KoT/li30 3234.818.3.KoT/me30 3234.818.3.KoT/tc10 3234.818.3.KoT/tc30 3234.818.3.KoT/tc40 3234.818.3.KoT/tc49 3234.85.3.KoT

68 68 68 68 68 68 68 254 254 254 254 254 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 42 42 42 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 42 42 42 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 43

Art.-Nr. 3234.85.3.KoT/al09 3234.85.3.KoT/al30 3234.85.3.KoT/al99 3234.85.3.KoT/aq21 3234.85.3.KoT/aq40 3234.85.3.KoT/aq70 3234.85.3.KoT/ki30 3234.85.3.KoT/li10 3234.85.3.KoT/li30 3234.85.3.KoT/me30 3234.85.3.KoT/tc10 3234.85.3.KoT/tc30 3234.85.3.KoT/tc40 3234.85.3.KoT/tc49 3234.85.3.WKpT/aq21 3234.85.3.WKpT/aq40 3234.85.3.WKpT/aq70 3234.85.5.KoT 3234.85.5.KoT/ki50 3234.85.5.KoT/li10 3234.85.5.KoT/li50 3234.85.5.KoT/me50 3234.85.5.KoT/tc15 3234.85.5.KoT/tc50 3234.85.Wm.KoT 3234.85.Wm.KoT/ki50 3234.85.Wm.KoT/li10 3234.85.Wm.KoT/li50 3234.85.Wm.KoT/me50 3234.85.Wm.KoT/tc15 3234.85.Wm.KoT/tc50 3234.86.3.KoT 3234.86.3.KoT/al09 3234.86.3.KoT/al30 3234.86.3.KoT/al99 3234.86.3.KoT/aq21 3234.86.3.KoT/aq40 3234.86.3.KoT/aq70 3234.86.3.KoT/ki30 3234.86.3.KoT/li10 3234.86.3.KoT/li30 3234.86.3.KoT/me30 3234.86.3.KoT/tc10 3234.86.3.KoT/tc30 3234.86.3.KoT/tc40 3234.86.3.KoT/tc49 3234.86.3.WKpT/aq21 3234.86.3.WKpT/aq40 3234.86.3.WKpT/aq70 3234.86.3.WKpT/ki30 3234.86.5.KoT 3234.86.5.KoT/ki50 3234.86.5.KoT/li10 3234.86.5.KoT/li50 3234.86.5.KoT/me50 3234.86.5.KoT/tc15 3234.86.5.KoT/tc50 3234.88.3.KoT 3234.88.3.KoT/al09 3234.88.3.KoT/al30 3234.88.3.KoT/al99 3234.88.3.KoT/aq21 3234.88.3.KoT/aq40 3234.88.3.KoT/aq70 3234.88.3.KoT/ki30 3234.88.3.KoT/li10 3234.88.3.KoT/li30 3234.88.3.KoT/me30 3234.88.3.KoT/tc10 3234.88.3.KoT/tc30 3234.88.3.KoT/tc40 3234.88.3.KoT/tc49 3234.88.3.WKpT/aq21 3234.88.3.WKpT/aq40 3234.88.3.WKpT/aq70 3234.88.5.KoT 3234.88.5.KoT/ki50 3234.88.5.KoT/li10 3234.88.5.KoT/li50 3234.88.5.KoT/me50 3234.88.5.KoT/tc15 3234.88.5.KoT/tc50 3234.88.Wm.KoT 3234.88.Wm.KoT/ki50 3234.88.Wm.KoT/li10 3234.88.Wm.KoT/li50 3234.88.Wm.KoT/me50 3234.88.Wm.KoT/tc15 3234.88.Wm.KoT/tc50 330.42.8C 330.60.8C

Page 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 42 42 42 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 42 42 42 42 44 44 44 44 44 44 44 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 42 42 42 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 86 86

Art.-Nr. 330.61.8C 330.62.8C 330.71.8C 330.85.8C 330.88.8C 3354.62.3.ETGn.Al.Go 3354.62.3.ETGn.Al.Mt 3354.62.3.ETGn.Al.Mu 3354.62.3.ETGn.Aq.BG 3354.62.3.ETGn.Aq.Ch 3354.62.3.ETGn.Aq.RV 3354.62.3.ETGn.Ki.Au 3354.62.3.ETGn.KpT 3354.62.3.ETGn.Li.GA 3354.62.3.ETGn.Li.WA 3354.62.3.ETGn.Me.Au 3354.62.3.ETGn.Tc.Au 3354.62.3.ETGn.Tc.R 3354.62.3.ETGn.Tc.R.GA 3354.62.3.ETGn.Tc.W 3354.62.3.KoT 3354.62.3.KoT/al09 3354.62.3.KoT/al30 3354.62.3.KoT/al99 3354.62.3.KoT/aq21 3354.62.3.KoT/aq40 3354.62.3.KoT/aq70 3354.62.3.KoT/ki30 3354.62.3.KoT/KpT 3354.62.3.KoT/li10 3354.62.3.KoT/li30 3354.62.3.KoT/me30 3354.62.3.KoT/tc10 3354.62.3.KoT/tc30 3354.62.3.KoT/tc40 3354.62.3.KoT/tc49 3354.62.5.KoT 3354.62.5.KoT/ki50 3354.62.5.KoT/KpT 3354.62.5.KoT/li10 3354.62.5.KoT/li50 3354.62.5.KoT/me50 3354.62.5.KoT/tc15 3354.62.5.KoT/tc50 3354.810.3.ETGn.Al.Go 3354.810.3.ETGn.Al.Mt 3354.810.3.ETGn.Al.Mu 3354.810.3.ETGn.Aq.BG 3354.810.3.ETGn.Aq.Ch 3354.810.3.ETGn.Aq.RV 3354.810.3.ETGn.Ki.Au 3354.810.3.ETGn.KpT 3354.810.3.ETGn.Li.GA 3354.810.3.ETGn.Li.WA 3354.810.3.ETGn.Me.Au 3354.810.3.ETGn.Tc.Au 3354.810.3.ETGn.Tc.R 3354.810.3.ETGn.Tc.R.GA 3354.810.3.ETGn.Tc.W 3354.810.3.KoT 3354.810.3.KoT/al09 3354.810.3.KoT/al30 3354.810.3.KoT/al99 3354.810.3.KoT/aq21 3354.810.3.KoT/aq40 3354.810.3.KoT/aq70 3354.810.3.KoT/ki30 3354.810.3.KoT/KpT 3354.810.3.KoT/li10 3354.810.3.KoT/li30 3354.810.3.KoT/me30 3354.810.3.KoT/tc10 3354.810.3.KoT/tc30 3354.810.3.KoT/tc40 3354.810.3.KoT/tc49 3354.810.5.KoT 3354.810.5.KoT/ki50 3354.810.5.KoT/KpT 3354.810.5.KoT/li10 3354.810.5.KoT/li50 3354.810.5.KoT/me50 3354.810.5.KoT/tc15 3354.810.5.KoT/tc50 3354.85.3.ETGn.Al.Go 3354.85.3.ETGn.Al.Mt 3354.85.3.ETGn.Al.Mu 3354.85.3.ETGn.Aq.BG 3354.85.3.ETGn.Aq.Ch 3354.85.3.ETGn.Aq.RV 3354.85.3.ETGn.Ki.Au 3354.85.3.ETGn.KpT

Page 86 86 86 86 86 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 58 58 58 58 58 58 58 58 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 58 58 58 58 58 58 58 58 57 57 57 57 57 57 57 57

Art.-Nr.

Page

Art.-Nr.

Page

Art.-Nr.

Page

Art.-Nr.

Page

3354.85.3.ETGn.Li.GA 3354.85.3.ETGn.Li.WA 3354.85.3.ETGn.Me.Au 3354.85.3.ETGn.Tc.Au 3354.85.3.ETGn.Tc.R 3354.85.3.ETGn.Tc.R.GA 3354.85.3.ETGn.Tc.W 3354.85.3.KoT 3354.85.3.KoT/al09 3354.85.3.KoT/al30 3354.85.3.KoT/al99 3354.85.3.KoT/aq21 3354.85.3.KoT/aq40 3354.85.3.KoT/aq70 3354.85.3.KoT/ki30 3354.85.3.KoT/KpT 3354.85.3.KoT/li10 3354.85.3.KoT/li30 3354.85.3.KoT/me30 3354.85.3.KoT/tc10 3354.85.3.KoT/tc30 3354.85.3.KoT/tc40 3354.85.3.KoT/tc49 3354.85.5.KoT 3354.85.5.KoT/ki50 3354.85.5.KoT/KpT 3354.85.5.KoT/li10 3354.85.5.KoT/li50 3354.85.5.KoT/me50 3354.85.5.KoT/tc15 3354.85.5.KoT/tc50 3354.88.3.ETGn.Al.Go 3354.88.3.ETGn.Al.Mt 3354.88.3.ETGn.Al.Mu 3354.88.3.ETGn.Aq.BG 3354.88.3.ETGn.Aq.Ch 3354.88.3.ETGn.Aq.RV 3354.88.3.ETGn.Ki.Au 3354.88.3.ETGn.KpT 3354.88.3.ETGn.Li.GA 3354.88.3.ETGn.Li.WA 3354.88.3.ETGn.Me.Au 3354.88.3.ETGn.Tc.Au 3354.88.3.ETGn.Tc.R 3354.88.3.ETGn.Tc.R.GA 3354.88.3.ETGn.Tc.W 3354.88.3.KoT 3354.88.3.KoT/al09 3354.88.3.KoT/al30 3354.88.3.KoT/al99 3354.88.3.KoT/aq21 3354.88.3.KoT/aq40 3354.88.3.KoT/aq70 3354.88.3.KoT/ki30 3354.88.3.KoT/KpT 3354.88.3.KoT/li10 3354.88.3.KoT/li30 3354.88.3.KoT/me30 3354.88.3.KoT/tc10 3354.88.3.KoT/tc30 3354.88.3.KoT/tc40 3354.88.3.KoT/tc49 3354.88.5.KoT 3354.88.5.KoT/ki50 3354.88.5.KoT/KpT 3354.88.5.KoT/li10 3354.88.5.KoT/li50 3354.88.5.KoT/me50 3354.88.5.KoT/tc15 3354.88.5.KoT/tc50 3844.62.3.SpT 3844.63.3.SpT 3844.63+2.3.SpT 3844.810+5.3.SpT 3844.812.3.SpT 3844.812+6.3.SpT 3844.824+12.3.SpT 3844.86.3.SpT 3844.88.3.SpT 5000.E14.S01.or.A 5000.E14.S01.or.Bk 5000.E14.S01.or.Br 5000.E14.S01.or.G 5000.E14.S01.or.Gr 5000.E14.S01.or.Iv 5000.E14.S01.or.R 5000.E14.S01.or.V 5050.60330.943/aq21 5050.60330.943/aq40 5050.60330.943/aq70 5050.60330.943/ki30

57 57 57 57 57 57 57 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 58 58 58 58 58 58 58 58 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 58 58 58 58 58 58 58 58 255 255 254 254 254 254 254 254 254 290 290 290 290 290 290 290 290 177 177 177 177

5050.60330.943/me30 5050.60330.943/tc10 5050.60330.943/tc30 5050.60330.943/tc40 5050.80630.943/aq21 5050.80630.943/aq40 5050.80630.943/aq70 5050.80630.943/ki30 5050.80630.943/me30 5050.80630.943/tc10 5050.80630.943/tc30 5050.80630.943/tc40 5050.80830.943/aq21 5050.80830.943/aq40 5050.80830.943/aq70 5050.80830.943/ki30 5050.80830.943/me30 5050.80830.943/tc10 5050.80830.943/tc30 5050.80830.943/tc40 5050.81230.943/aq21 5050.81230.943/aq40 5050.81230.943/aq70 5050.81230.943/ki30 5050.81230.943/me30 5050.81230.943/tc10 5050.81230.943/tc30 5050.81230.943/tc40 5050.81830.943/aq21 5050.81830.943/aq40 5050.81830.943/aq70 5050.81830.943/ki30 5050.81830.943/me30 5050.81830.943/tc10 5050.81830.943/tc30 5050.81830.943/tc40 5100.80830 5100.81230 5130.60230.000/aq21 5130.60230.000/aq40 5130.60230.000/aq70 5130.60230.000/ki30 5130.60230.000/me30 5130.60230.000/tc10 5130.60230.000/tc40 5130.80630.000/aq21 5130.80630.000/aq40 5130.80630.000/aq70 5130.80630.000/ki30 5130.80630.000/me30 5130.80630.000/tc10 5130.80630.000/tc40 5130.81830.000/aq21 5130.81830.000/aq40 5130.81830.000/aq70 5130.81830.000/ki30 5130.81830.000/me30 5130.81830.000/tc10 5130.81830.000/tc40 5250.60330.943/al09 5250.60330.943/al30 5250.60330.943/al99 5250.60330.943/aq21 5250.60330.943/aq40 5250.60330.943/aq70 5250.60330.943/ki30 5250.60330.943/li10 5250.60330.943/li30 5250.60330.943/me30 5250.60330.943/tc10 5250.60330.943/tc30 5250.60330.943/tc40 5250.80630.943/al09 5250.80630.943/al30 5250.80630.943/al99 5250.80630.943/aq21 5250.80630.943/aq40 5250.80630.943/aq70 5250.80630.943/ki30 5250.80630.943/li10 5250.80630.943/li30 5250.80630.943/me30 5250.80630.943/tc10 5250.80630.943/tc30 5250.80630.943/tc40 5250.80830.943/al09 5250.80830.943/al30 5250.80830.943/al99 5250.80830.943/aq21 5250.80830.943/aq40 5250.80830.943/aq70

177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 161 161 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185

5250.80830.943/ki30 5250.80830.943/li10 5250.80830.943/li30 5250.80830.943/me30 5250.80830.943/tc10 5250.80830.943/tc30 5250.80830.943/tc40 5250.81230.943/al09 5250.81230.943/al30 5250.81230.943/al99 5250.81230.943/aq21 5250.81230.943/aq40 5250.81230.943/aq70 5250.81230.943/ki30 5250.81230.943/li10 5250.81230.943/li30 5250.81230.943/me30 5250.81230.943/tc10 5250.81230.943/tc30 5250.81230.943/tc40 5250.81830.943/al09 5250.81830.943/al30 5250.81830.943/al99 5250.81830.943/aq21 5250.81830.943/aq40 5250.81830.943/aq70 5250.81830.943/ki30 5250.81830.943/li10 5250.81830.943/li30 5250.81830.943/me30 5250.81830.943/tc10 5250.81830.943/tc30 5250.81830.943/tc40 5270.60232.943/aq21 5270.60232.943/aq40 5270.60232.943/aq70 5270.60232.943/ki30 5270.60232.943/me30 5270.60232.943/tc10 5270.60232.943/tc40 5270.80632.943/aq21 5270.80632.943/aq40 5270.80632.943/aq70 5270.80632.943/ki30 5270.80632.943/me30 5270.80632.943/tc10 5270.80632.943/tc40 5270.81032.943/aq21 5270.81032.943/aq40 5270.81032.943/aq70 5270.81032.943/ki30 5270.81032.943/me30 5270.81032.943/tc10 5270.81032.943/tc40 5270.81532.943/aq21 5270.81532.943/aq40 5270.81532.943/aq70 5270.81532.943/ki30 5270.81532.943/me30 5270.81532.943/tc10 5270.81532.943/tc40 5280.60232.943/mr10 5280.80632.943/mr10 5280.81032.943/mr10 5280.81532.943/mr10 5286.60232.943/mr10 5286.80632.943/mr10 5286.81032.943/mr10 5286.81532.943/mr10 5290.60432.943/al09 5290.60432.943/al30 5290.60432.943/al99 5290.60432.943/aq21 5290.60432.943/aq40 5290.60432.943/aq70 5290.60432.943/ki30 5290.60432.943/me30 5290.60432.943/mr30 5290.60432.943/tc10 5290.60432.943/tc30 5290.60432.943/tc40 5290.81032.943/al09 5290.81032.943/al30 5290.81032.943/al99 5290.81032.943/aq21 5290.81032.943/aq40 5290.81032.943/aq70 5290.81032.943/ki30 5290.81032.943/me30 5290.81032.943/mr30 5290.81032.943/tc10

185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 219 219 219 219 219 219 219 219 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229

5290.81032.943/tc30 5290.81032.943/tc40 5290.81232.943/al09 5290.81232.943/al30 5290.81232.943/al99 5290.81232.943/aq21 5290.81232.943/aq40 5290.81232.943/aq70 5290.81232.943/ki30 5290.81232.943/me30 5290.81232.943/mr30 5290.81232.943/tc10 5290.81232.943/tc30 5290.81232.943/tc40 5290.81530.943/al09 5290.81530.943/al30 5290.81530.943/al99 5290.81530.943/aq21 5290.81530.943/aq40 5290.81530.943/aq70 5290.81530.943/ki30 5290.81530.943/me30 5290.81530.943/mr30 5290.81530.943/tc10 5290.81530.943/tc30 5290.81530.943/tc40 5290.81630.943/al09 5290.81630.943/al30 5290.81630.943/al99 5290.81630.943/aq21 5290.81630.943/aq40 5290.81630.943/aq70 5290.81630.943/ki30 5290.81630.943/me30 5290.81630.943/mr30 5290.81630.943/tc10 5290.81630.943/tc30 5290.81630.943/tc40 5730.6001/2.940/aq21 5730.6001/2.940/aq40 5730.6001/2.940/aq70 5730.6001/2.940/ki30 5730.6001/2.940/tc10 5730.6001/2.940/tc40 5730.8001/15.940/aq21 5730.8001/15.940/aq40 5730.8001/15.940/aq70 5730.8001/15.940/ki30 5730.8001/15.940/tc10 5730.8001/15.940/tc40 5730.8001/6.940/aq21 5730.8001/6.940/aq40 5730.8001/6.940/aq70 5730.8001/6.940/ki30 5730.8001/6.940/tc10 5730.8001/6.940/tc40 5730.8001/8.940/aq21 5730.8001/8.940/aq40 5730.8001/8.940/aq70 5730.8001/8.940/ki30 5730.8001/8.940/tc10 5730.8001/8.940/tc40 5740.6015/2.940 5740.6015/2.940/aq21 5740.6015/2.940/aq40 5740.6015/2.940/aq70 5740.6015/2.940/ki30 5740.6015/2.940/tc10 5740.6015/2.940/tc40 5740.8015/15.940 5740.8015/15.940/aq21 5740.8015/15.940/aq40 5740.8015/15.940/aq70 5740.8015/15.940/ki30 5740.8015/15.940/tc10 5740.8015/15.940/tc40 5740.8015/6.940 5740.8015/6.940/aq21 5740.8015/6.940/aq40 5740.8015/6.940/aq70 5740.8015/6.940/ki30 5740.8015/6.940/tc10 5740.8015/6.940/tc40 5740.8015/8.940 5740.8015/8.940/aq21 5740.8015/8.940/aq40 5740.8015/8.940/aq70 5740.8015/8.940/ki30 5740.8015/8.940/tc10 5740.8015/8.940/tc40

229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

With Compliments