LEDS C4 Interior Catalogue 2019 by KES Lighting

LEDS C4 The interiors collection

LEDS C4 The interiors collection 2019 - 20

INDEX / ÍNDICE

Pendant / Suspensión

Veneto P.10

Attic P.16

Khoi P.22

Organic P.46

Fino P.48

Radar P.52

Lire P.54

Drone P.55

Contrast P.26

Cherry P.28

Sugar P.29

Caprice P.30

Stylus P.30

Tip P.56

Link P.57

Contrast P.58

Attic P.60

Stylus P.62

Funk P.30

Raw P.30

Eclipse P.31

Pipe P.31

Vintage P.31

Ivy P.62

Book P.62

Bed P.62

Gloss P.63

Bali P.63

Vintage P.31

Vintage P.32

Vintage P.33

Michigan P.63

Bristol P.63

Funk P.64

Pipe P.64

Kub P.64

Gamma P.36

Readme P.40

Elamp P.44

Eclipse P.64

Ges P.65

Vintage P.65

Duna P.65

Room P.65

Wall / Pared

INDEX / ÍNDICE

Table & Floor / Sobremesa y Pie

Bath / Baño

Gamma P.68

Elamp P.72

Organic P.76

Play Optics P.84

Toilet slim P.86

Vetro P.87

Atom P.90

Low voltage P.94

Play Deco Optics P.98

Luno P.108

Taglio di luce P.112

Maai P.116

Technical Information / Información Técnica

Connected lighting / Iluminación conectada

P.126

P.215

Architectural Lighting / Iluminación Arquitectónica

Organic P.76

Funk P.80

Elva P.80

Michigan P.80

Funk P.81

Vintage P.81

Michigan P.81

Bristol P.81

Bristol P.80

Play Optics P.102

Mini Play P.106

Asai P.120

LEDS C4

For mankind, lighting has always been an indisputably essential part of life. It provides wellbeing and comfort, makes the inhabitable habitable, adds functionality to spaces and reveals the beauty of each landscape and architectural attribute. And LEDS C4 contributes to improving the light quality of our surroundings by optimising the design and engineering of its products. ( ENG )

Para el ser humano, la luz ha sido siempre un elemento indiscutiblemente esencial. Aporta bienestar y confort, convierte lo inhóspito en habitable, dota de funcionalidad a los espacios y revela lo mejor de cada paisaje y de cada atributo arquitectónico. Y LEDS C4 contribuye a mejorar la calidad lumínica de nuestro entorno optimizando el diseño y la ingeniería de sus productos. ( ESP )

Pendant / Suspensiรณn

Veneto Pendant

Suspensiรณn

The Veneto collection of pendant lamps reinterprets classic luxury with a luminaire with simple forms and fine finishes that provides intimate and refined lighting. The embossing gives it character and the gold detail balances the presentation. ( ENG )

BENEDITO DESIGN

LEDS C4

PENDANT / SUSPENSIÓN

La colección de colgantes Veneto reinterpreta el lujo clásico con una luminaria de formas simples y acabados impolutos que aporta una iluminación íntima y refinada. El gravado le aporta carácter y el detalle en dorado equilibra la puesta en escena.

( ESP )

— ENG. The embossing adds complexity to the piece and creates an interesting lighting effect. — ESP. El grabado añade complejidad a la pieza y crea un interesante efecto de luz.

PENDANT / SUSPENSIÓN

LEDS C4

PENDANT / SUSPENSIÓN

— ENG. In its multiple version, this piece from Benedito Design makes it possible to create delicate compositions. — ESP. En su versión múltiple, esta pieza de Benedito Design permite crear delicadas composiciones.

1 x LED 6,7W 2700K or 3/4/5/6 x LED 15/20/25/30W 2700K 14

TEC. INFO P.126

Pendant

Suspensiรณn

A modular series with a contemporary design created by combining a suspension system with conical or cylindrical-shaped shades. The attractive cables and structures offer an infinite number of aesthetic and configuration possibilities. ( ENG )

Attic 16

NAHTRANG STUDIO

LEDS C4

PENDANT / SUSPENSIÓN

Una serie modular de diseño contemporáneo que se construye combinando un sistema de suspensión con pantallas de formas cónicas o cilíndricas. El sugerente juego de cables y cuerpos ofrece infinitas posibilidades compositivas y plásticas.

( ESP )

— ENG. The flexibility of this luminaire makes it suitable for any space. — ESP. Su flexibilidad la convierte en una luminaria capaz de llenar cualquier espacio.

PENDANT / SUSPENSIÓN

LEDS C4

— ENG. The combination of cables and light sources creates unexpected shapes on the ceiling of the space. — ESP. La combinación de cables y puntos de luz crea inesperados dibujos en el techo de la estancia.

Collection / Colección

p.60

1/2/3/4 x E27 20

TEC. INFO P.127

Khoi Pendant

Suspensiรณn

LEDS C4

Oriental delicacy in its purest state; from the concept to the shape of its structure. When switched on, the glass captures the light in its interior, creating a unique optical effect capable of lending warmth to any space and enhancing its lightness.

( ENG )

NAHTRANG STUDIO

LEDS C4

— ENG. Khoi is a design object: the paradigm of the perfect combination of functionality and aesthetics. — ESP. Khoi es un objeto de diseño: el paradigma de la unión perfecta de funcionalidad y estética.

PENDANT / SUSPENSIÓN

Delicadeza oriental en estado puro; desde las formas de su estructura al concepto. Al encenderse, el cristal atrapa la luz en su interior creando un efecto óptico único capaz de aportar calidez a cualquier espacio y enfatizar su ligereza.

( ESP )

1 x LED 19,5W 3000K TEC. INFO P.129

PENDANT / SUSPENSIÓN

LEDS C4

Contrast

LEDS C4

PENDANT / SUSPENSIÓN

A versatile design with an industrial look and warm light, specially designed for restaurants. The natural wood or concrete base of the pendant lamp can be combined with two shade sizes, with a choice of black, gold or a colour from The Colors range. ( ENG )

Collection / Colección

Un versátil diseño de aire industrial y luz cálida, especialmente concebido para restaurantes. La madera natural o cemento del soporte del colgante puede combinarse con dos tamaños de pantalla, en negro, dorado o en la gama The Colors.

( ESP )

p.58 1 x E27

NAHTRANG STUDIO

TEC. INFO P.129

PENDANT / SUSPENSIÓN

LEDS C4

— ENG. A hanging lamp with versatile formats and finishes, with dimming and colour temperature options.

— ENG. An industrially-inspired bell-shaped LED with high lumen power and warm light.

— ESP. Colgante de formatos y acabados versátiles con opciones de dimming y temperatura de color.

— ESP. Campana LED de inspiración industrial con alta potencia lumínica y luz cálida.

PENDANT / SUSPENSIÓN

Cherry

Sugar

1 x LED 8,6W 2700/3000K

1 x LED 26,6W 2700K

TEC. INFO P.130

TEC. INFO P.131

PENDANT / SUSPENSIÓN

LEDS C4

1 x LED 24/32/28W 3000K TEC. INFO P.131

1 x LED 14W 3000K or 3 x LED 38,5W 3000K TEC. INFO P.133

1 x LED 7,5W 3000K TEC. INFO P.132

Funk

Raw

PENDANT / SUSPENSIÓN

Eclipse

Stylus

Caprice

LEDS C4

Pipe

1 x LED 7W 2700K or 1 x E27 TEC. INFO P.134

Vintage

3/5 x E27 TEC. INFO P.134

1 x GU10 TEC. INFO P.135

Vintage

1 x LED 8,3W 3000K TEC. INFO P.136

1 x E27 TEC. INFO P.137

LEDS C4

PENDANT / SUSPENSIÓN

Vintage

1 x E27 TEC. INFO P.137

LEDS C4

PENDANT / SUSPENSIÓN

Vintage

1 x E27 TEC. INFO P.137

1 x E27 TEC. INFO P.138

Wall / Pared

Wall

Pared

With a minimalist design, it stands out for its excellent finishes and a flexibility that makes it perfect for the hotel sector. Square or round base, with or without a USB port, with or without a shade, recessed or table version. It is supplied in 4 different finishes and features over 60 options. ( ENG )

Gamma 36

JOSEP PATSĂ?

WALL / PARED

LEDS C4

— ENG. Its functional but contemporary design integrates perfectly with any architecture or atmosphere. — ESP. Su diseño funcional pero contemporáneo se integra de forma impecable en cualquier arquitectura y ambiente.

Con un diseño minimalista, destaca por sus excelentes acabados y una flexibilidad que la hacen perfecta para el sector hotelero. De base cuadrada o redonda, con o sin USB, con o sin pantalla y empotrada o en versión de sobremesa, cuenta con más de 4 acabados y más de 60 posibilidades.

( ESP )

Collection / Colección

p.68 1 x LED 2,2W 2700K 38

TEC. INFO P.139

Readme Wall

Pared

The classic headboard lamp reinterpreted by the contemporary and casual gaze of Francesc Vilarรณ. With a single point of light, you can choose between ambient lighting or a reading lamp by directing the beam towards the shade or towards the bed. ( ENG )

FRANCESC VILARร

LEDS C4

WALL / PARED

( ESP ) El clásico cabezal de cama reinterpretado por la mirada contemporánea y desenfadada de Francesc Vilaró. Con un único punto de luz, podemos elegir entre una iluminación de ambiente o de lectura, direccionando el halo hacia la pantalla o hacia la cama.

— ENG. With noble metal finishes, the effect of the diffused light from the shade creates an intimate and relaxed atmosphere. — ESP. De acabados metálicos y nobles, el efecto de luz degradada de la pantalla crea un ambiente íntimo y relajado.

1 x LED 4,8W 3000K TEC. INFO P.141

Elamp Wall

Pared

This multifunctional luminaire with a contemporary design is the fruit of the combination of multiple planes with basic geometrical forms. Designed with the mobile phone in mind, all models include a USB port and the table model includes wireless charging technology. ( ENG )

Collection / Colección

De la unión de múltiples planos con formas geométricas básicas nace esta luminaria multifuncional de diseño contemporáneo. Centrada en el teléfono móvil, incluye USB en todas sus versiones y tecnología de carga inalámbrica en la de sobremesa.

( ESP )

p.72

1 x LED 9W 2700K + 1 x LED 2,2W 2700K 44

TEC. INFO P.141

FRANCESC VILARÓ

Wall

Pared

Flowers, leaves and other organic elements have inspired the subtle forms of this luminaire with a distinct personality that embodies the icons of the 1950s. It integrates effortlessly into any setting, reflecting the volatile elegance of the natural world. ( ENG )

Flores, hojas y otros elementos orgánicos inspiran las formas suaves de una luminaria con marcada personalidad que revive iconos de los años 50 y se integra en el entorno destilando la elegancia volátil del mundo natural.

( ESP )

Organic Collection / Colección

p.76

1 x E14 46

TEC. INFO P.141

ÀLEX & MANEL LLUSCÀ

Fino Wall

Pared

The minimalist design of this light guarantees excellent architectural integration, reducing its visual impact to the maximum. It allows you to bathe spaces with warm light to create the perfect balance between functionality and decoration. ( ENG )

El diseño minimalista de este perfil de luz garantiza una exquisita integración arquitectónica reduciendo al máximo su impacto visual. Permite llenar los espacios de luz cálida creando el equilibrio perfecto entre funcionalidad y decoración.

( ESP )

1 x LED 10,8/21,6W 2700K 48

TEC. INFO P.142

JOSEP PATSÍ

WALL / PARED

LEDS C4

WALL / PARED

LEDS C4

La máxima expresión del minimalismo, con un diseño moderno en el que solo tiene cabida lo esencial.

( ESP )

Radar This is minimalism taken to its maximum expression, with a modern design that includes only the essential.

( ENG )

1 x LED 3,2W 3000K TEC. INFO P.142

WALL / PARED

LEDS C4

WALL / PARED

LEDS C4

— ENG. A reading lamp sconce with a directed spotlight and a design that fits perfectly into any room.

— ENG. A multi-purpose deco-tech spotlight with a wide range of trendy finishes.

— ESP. Aplique de lectura con un foco de luz dirigida y un diseño que se integra en cualquier espacio.

— ESP. Reflector deco-tech multifuncional con una variada gama de acabados de tendencia.

Lire

Drone

1 x LED 2,2W 3000K

1/2 x 7/14W 2700K

TEC. INFO P.143

WALL / PARED

LEDS C4

— ENG. Flexible in its installation, with a touch dimmer switch on the head of the lamp, making it more functional.

— ENG. The adjustable lamp of the 21st century, with high-quality finishes and downlighting, for greater comfort. — ESP. El flexo del siglo XXI con luz cenital para mayor confort visual y acabados de alta calidad.

— ESP. Flexible en su instalación y con touch dimming en el cabezal para mayor funcionalidad.

Tip 56

WALL / PARED

LEDS C4

Link

1 x LED 2,2W 3000K

1 x LED 2,1W 2700K

TEC. INFO P.144

WALL / PARED

LEDS C4

WALL / PARED

LEDS C4

— ENG. The extendable sconce allows the user to direct the light, to create different areas. Ideal for use in restaurants. — ESP. El aplique telescópico permite orientar el haz de luz para crear ambientes y es ideal para restauración.

Family / Familia

Contrast p.26 1 x E27 58

TEC. INFO P.145

WALL / PARED

LEDS C4

WALL / PARED

LEDS C4

— ENG. A wall light with clean and delicate lines that adds a touch of personality to any space. — ESP. Aplique de suspensión de líneas puras y delicadas que da personalidad a cualquier espacio.

Collection / Colección

Attic p.16

1 x E27 60

TEC. INFO P.157

WALL / PARED

LEDS C4

1x LED 3,4/7,5W 3000K TEC. INFO P.146

1 x LED 2,2W 3000K TEC. INFO P.147

1 x LED 2,2W 3000K TEC. INFO P.146

Bed

Book

WALL / PARED

Gloss

Ivy

Stylus

LEDS C4

Bali

1 x E27 or 1 x E27 + LED 1W 3000K TEC. INFO P.149

Michigan

1 x LED 2,2W 3000K TEC. INFO P.148

1 x E27 or 1 x E27 + LED 2,1W 3000K TEC. INFO P.150

Bristol

1 x E27 + LED 1W 3000K TEC. INFO P.151

1 x E27 or 1 x E27 + LED 2,2W 3000K TEC. INFO P.152

WALL / PARED

LEDS C4

1 x E27 TEC. INFO P.153

2 x GU10 TEC. INFO P.153

Eclipse

Kub

1 x 4,3W 3000K TEC. INFO P.154

Ges

Pipe

Funk

WALL / PARED

LEDS C4

Vintage

1 x LED 3/7,2W 3000K TEC. INFO P.155

Duna

1 x 4,6W 2700K TEC. INFO P.154

1x 8W 3000K TEC. INFO P.156

Room

1 x LED 30W 3000K TEC. INFO P.157

1 x LED 8,1W 3000K TEC. INFO P.158

Table & Floor / Sobremesa y Pie

Table & Floor

Sobremesa y Pie

LEDS C4

Gamma With a minimalist design, it stands out for its excellent finishes and a flexibility that makes it perfect for the hotel sector. With a round base, it is supplied in 4 different finishes. ( ENG )

JOSEP PATSĂ?

TABLE & FLOOR / SOBREMESA Y PIE

LEDS C4

— ENG. The matt gold finish enhances the elegance of this minimalist version of the reading lamp. — ESP. El acabado en dorado mate acentúa la elegancia de esta versión minimalista de la luz de escritorio.

Con un diseño minimalista, destaca por sus excelentes acabados y una flexibilidad que la hacen perfecta para el sector hotelero. De base redonda, cuenta con mas de 4 acabados.

( ESP )

Collection / Colección

p.36

1 x LED 2,2W 2700K 70

TEC. INFO P.159

Table & Floor

Sobremesa y Pie

LEDS C4

Elamp 72

FRANCESC VILARĂ&#x201C;

TABLE & FLOOR / SOBREMESA Y PIE

LEDS C4

— ENG. Table lamp with a timeless design, ideal as a reading or ambient light. — ESP. Luz de mesa con diseño atemporal ideal para iluminar cualquier lectura o ambiente.

( ESP )

Collection / Colección

p. 44

1 x LED 2,2W 2700K TEC. INFO P.159

Organic Table & Floor

Sobremesa y Pie

LEDS C4

( ENG )

Ă&#x20AC;LEX & MANEL LLUSCĂ&#x20AC;

TABLE & FLOOR / SOBREMESA Y PIE

LEDS C4

( ESP )

— ENG. Its distinctive design does not hinder it from blending in with the setting to create warm and elegant atmospheres. — ESP. Su diseño distintivo no le impide mimetizarse con el contexto para crear ambientes sugerentes y acogedores. Collection / Colección

p.46

1 x E27 TEC. INFO P.160 / P.163

TABLE & FLOOR / SOBREMESA Y PIE

LEDS C4

1 x E27 TEC. INFO P.160

1 x 4,7W 3000K TEC. INFO P.160

Bristol

Michigan

1 x E27 TEC. INFO P.161

Funk

Elva

Funk

TABLE & FLOOR / SOBREMESA Y PIE

LEDS C4

Vintage

Michigan

1 x E27 TEC. INFO P.162

1 x E27 TEC. INFO P.164

1 x E27 TEC. INFO P.163

Bristol

1 x E27 TEC. INFO P.164

1 x E27 TEC. INFO P.165

Bath / Baño

BATH / BAÑO

LEDS C4

BATH / BAÑO

LEDS C4

— ENG. An elegant downlight made of printed glass, synonymous with lighting quality. Thanks to its different finish and format options and its compatibility with the Play Optics modules and accessories, this model fits perfectly into architectural elements. — ESP. Un elegante downlight de vidrio serigrafiado que es sinónimo de calidad de la luz. Su flexibilidad en acabados y formatos y su compatibilidad con los módulos y accesorios de Play Optics facilitan su plena integración en los elementos de la arquitectura.

Play Optics 1 x LED 7/13/18W 2700/3000/4000K or 1 x GU10 84

TEC. INFO P.193

BATH / BAÑO

LEDS C4

— ENG. A bathroom sconce with a minimalist design and high lumen power. Available in different sizes.

— ENG. A refined lamp with a clean design and a main feature: pressed glass. — ESP. Una luminaria noble con un diseño limpio y un protagonista claro: el vidrio prensado.

— ESP. Aplique de baño de estética minimalista, diferentes tamaños y alta potencia lumínica.

BATH / BAÑO

LEDS C4

Toilet Slim

Vetro

1 x LED 10,8/22/28,3/37,6W 3000 K

1 x LED 24W 3000K

TEC. INFO P.165

TEC. INFO P.166

Architectural Lighting / Iluminaciรณn Arquitectรณnica

Atom Architectural Ligthting

Iluminaciรณn Arquitectรณnica

High performance and functionalism with a minimalist and versatile design. These projectors can be completely built in, to emphasise specific elements or simply to shine on their own. The ideal freedom of choice for shops, restaurants and hotels. ( ENG )

LEDS C4

— ENG. Optimal control of the light and minimal residual halo, thanks to its top-quality components. — ESP. Permite un óptimo control de la luz y un mínimo halo residual gracias a sus componentes de la máxima calidad.

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

Altas prestaciones, funcionalidad y un diseño minimalista y versátil. Estos proyectores pueden quedar completamente integrados, enfatizar elementos concretos o brillar por sí solos. Una libertad de elección ideal para espacios comerciales, restaurantes y hoteles.

( ESP )

1 x LED 7/12/14/24/31/37W 2700/3000K TEC. INFO P.167

Low Voltage Architectural Ligthting

Iluminaciรณn Arquitectรณnica

This multi-purpose system, consisting of a magnetic profile and 48V of power, is compatible with projectors, hanging pieces and linear pieces, giving the designer total freedom to adjust and move the points of light in keeping with the changing lighting demands of each specific space. ( ENG )

LEDS C4

— ENG. Designed for adaptable multi-purpose rooms that require precise and well-defined lighting. — ESP. Pensado para ambientes variables que requieren una iluminación precisa y definida.

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

( ESP ) Este sistema polivalente, formado por un perfil magnético, alimentado a 48V, compatible con proyectores, colgantes o lineales aporta al diseñador libertad total para ajustar y mover los puntos de luz según las cambiantes exigencias de iluminación únicas de cada espacio.

— ENG. Attom low voltage and Vela low voltage. — ESP. Attom low voltage y Vela low voltage.

1 x LED 3/6/12/13W 2700/3000K TEC. INFO P.178

Architectural Ligthting

Iluminaciรณn Arquitectรณnica

Play Deco Optics

All the efficacy, optical control and easy installation of the Play Optics family, with countless decorative options to personalize the installation. The ideal point of balance between functionalism and aesthetics.

( ENG )

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

— ENG. Its versatility in terms of finishes and colours is particularly special, with options including gold colour with textured paint. — ESP. Su versatilidad en acabados y colores tiene como punto diferencial el dorado con pintura texturizada.

LEDS C4

Toda la eficiencia, el control óptico y la facilidad de instalación de la familia Play Optics con multitud opciones de personalización a nivel decorativo. El punto de equilibrio ideal entre funcionalidad y estética.

( ESP )

1 X LED 7/13/18W 2700/3000/4000K 100

TEC. INFO P.184

Architectural Ligthting

Iluminaciรณn Arquitecรณnica

The most flexible and functional product family on the market increases its power, with an 18W module for spacious rooms with high ceilings or those that require more lighting. The new Narrow 10ยบ optics feature makes it possible to accentuate the theatrics on stages, with several different points of light.

( ENG )

Play Optics

102

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

LEDS C4

— ENG. Compatible with all existing structures and accessories, allowing designers to find the ideal lighting solution for each space. — ESP. Compatible con todos los marcos y accesorios existentes para encontrar la solución lumínica idónea para cada espacio.

( ESP ) La familia más flexible y funcional del mercado aumenta su potencia con un módulo de 18W para espacios amplios con mucha altura o que requieren más luminosidad. La nueva óptica Narrow 10º permite acentuar la teatralidad de las escenas con varios puntos de luz.

1 X LED 7/13/18W 2700/3000/4000K TEC. INFO P.189

105

Architectural Ligthting

Iluminación Arquitectónica

The downlights in this collection are unique for their increased efficiency, reaching 113 lm/W, and their easy exchange of lenses. Moreover, the combined technology of polycarbonate lenses and CREE LEDs makes for optimal halo control. ( ENG )

Los downlights de esta colección destacan por una mayor eficiencia hasta los 113 lm/W y un fácil intercambio de lentes. Gracias a la combinación de la tecnología de lentes de policarbonato y los LED CREE, ofrecen un control óptimo del halo de luz.

( ESP )

Mini Play 1 X LED 3W 2700/3000/4000K 106

TEC. INFO P.195

Luno Architectural Ligthting

Iluminaciรณn Arquitectรณnica

With a cylindrical shape and refined lines, this source of downlighting can be installed on a surface, it can be built-in and it can be suspended. It has a life cycle of 50,000 hours and offers countless options to illuminate large spaces: from auditoriums to hotel lobbies.

( ENG )

108

LEDS C4

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

De forma cilíndrica y líneas puras, esta fuente de luz descendente puede instalarse en superficie, empotrada o en suspensión. Tiene una vida útil de 50.000 horas y multitud de posibilidades para iluminar grandes espacios: desde auditorios a lobbies de hotel.

( ESP )

— ENG. Available in four different diameters, making it ideal for combinations.

— ESP. Disponible en cuatro diámetros distintos que la hacen ideal para combinaciones.

1 X LED 24/52/97/146W 3000/4000K 110

TEC. INFO P.199

111

Architectural Ligthting

Iluminaciรณn Arquitectรณnica

Taglio diluce

A linear system that provides architects and designers with the raw materials to draw a concept into the space. Thanks to its versatility and subtlety, the light blends into the room, creating inventive linear compositions with lighting effects on walls and ceilings. ( ENG )

112

LEDS C4

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

— ENG. The perfect joints of the lighting structures make it possible to create the lighting drawing or effect of your dreams. — ESP. La perfecta unión de las estructuras lumínicas permite conseguir el dibujo o efecto de luz soñado.

( ESP ) Un sistema lineal que ofrece a arquitectos y diseñadores la materia prima con la que pintar un concepto en el espacio. Gracias a su versatilidad y sutileza, la luz se funde en el entorno creando ingeniosas composiciones lineales con efectos y juegos de luz en paredes y techos.

TAGLIO DI LUCE DIRECT

TAGLIO DI LUCE INDIRECT

LED 10/19/29W x mt 2500/2700/3000/4000K / RGB TEC. INFO P.202

115

Maai Architectural Ligthting

Iluminación Arquitectónica

Technology and aesthetics go hand in hand in this versatile wall light. With its lightweight and well-balanced structure, it’s easily adaptable to any space. It combines two diffusers: one inner micro engraved diffuser to maximise uniformity and one outer micro vertices diffuser to provide optimum visual comfort.

( ENG )

116

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

LEDS C4

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

( ESP ) Tecnología y estética van de la mano en un aplique versátil de estructura ligera y equilibrada, fácilmente adaptable a cualquier espacio. Combina dos difusores, uno interior microgravado, que maximiza la uniformidad, y uno exterior en microvértices, que proporciona un óptimo confort visual.

— ENG. Its 350º adjustable base means you can angle the light to illuminate anywhere in the space. — ESP. Su eje ajustable en 350º permite orientar la fuente de luz para iluminar cualquier punto de la estancia.

1 x LED 11/24W 3000/4000K 118

TEC. INFO P.210

119

Architectural Ligthting

Iluminaciรณn Arquitectรณnica

LEDS C4

With this flexible and resistant LED strip, light essentially becomes a form of ink and the surface becomes a canvas. This model provides impeccable continuous lighting and enables designers and architects to draw shapes that were previously impossible to achieve.

( ENG )

Asai 120

121

LEDS C4

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

LEDS C4

ARCHITECTURAL LIGHTING / ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA

— ENG. Available in two types of curves: the side bend, with flexibility along the vertical axis; and the top bend, with flexibility along the horizontal axis. — ESP. Disponible en dos tipologías de curvado: side bend, flexible en el eje vertical y top bend, en el eje horizontal.

( ESP ) Esta tira led de cuerpo flexible y resistente convierte la luz en tinta y las superficies en lienzos. Aporta una continuidad lumínica impecable y permite a diseñadores y arquitectos dibujar formas en el espacio hasta el momento imposibles de conseguir.

LED 14W x mt 3000K 122

TEC. INFO P.211

123

LEDS C4

Technical Information / Información Técnica

124

125

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Veneto

14-DO

LEDS C4

60-DO*

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

DL-DO*

LED SAMSUNG

Max 6000 Min 500

AL / ST

DIF MAT

PMMA

IP20

60000h L90 B10

CRI

Real lm

2700

1608

DALI 0...10V

2 MacAdam

15-7593

Ø310

BODY MAT

15-7599 - 14-DO 60-DO DL-DO 15-7605

CONTROL

100-240V

50-60Hz

LED CREE 158

CRI

Real lm

2700

6,7

452

30 Max 6000 Min 500

V 100-240

* -

220-240 MAINS LC

00-7588 00-7589

Attic

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

- 14-DO 60-DO DL-DO

168

100-240V 50-60Hz BODY MAT

LED CREE 158

CRI

Real lm

2700

6,7

452

Ø85 47

max. 34

Max 6000 Min 500

100-240

220-240 MAINS LC

Ø65

168

00-7590 00-7591 65

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

Ø80

- 14-DO

max. 30mm

max. 2883

100-240V 50-60Hz

23 max.

00-7388 - 05-14

05-05

05-DL

Ø150

Veneto

14-DO

60-DO*

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

DL-DO*

Ø80

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

BODY MAT

AL / ST

DIF MAT

PMMA

IP20

50000h L70 B30

W max. 2883

23 max.

00-7389 - 05-14

05-05

05-DL

3 MacAdam CONTROL

Ø240 Max 6000 Min 500

LED SAMSUNG

CRI

Real lm

* -

Ø310

2700

804

DALI 0...10V

CRI

Ø310

50-60Hz

1072

DALI 0...10V

Ø310

00-7392 - 05-14 05-05

05-DL

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

Ø80 25

959

23 max.

* 00-7393 - 05-14 05-05 05-DL

Ø240

15-7591 15-7597 - 14-DO 60-DO DL-DO Ø80 25

15-7603 100-240V

Max 6000 Min 500

23 max.

Max 1200

2700

Ø150

15-7602

Real lm

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

15-7596 - 14-DO 60-DO DL-DO

LED SAMSUNG

959

Max 1200

15-7590

100-240V

Max 6000 Min 500

Ø80 25

50-60Hz

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm 1959

Max 2200

23 max.

LED SAMSUNG

* 00-7390 - 05-14 05-05 05-DL

Ø150

CRI

Real lm

2700

1340

* DALI 0...10V

15-7592

Ø80 25

15-7598 - 14-DO 60-DO DL-DO 15-7604

1959

Max 2200 100-240V

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

23 max.

50-60Hz

* 00-7391 - 05-14 05-05 05-DL

Ø240

126

127

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Max 1200

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

Ø80

2 x 23 max.

Ø150

* 00-7396 - 05-14 05-05 05-DL

Max 2200

969

LEDS C4

1969

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

Ø80

Ø20

2 x 23 max.

Ø150

LEDS C4

Khoi

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

W 2 x 23 max.

Ø80

* 00-7397 - 05-14 05-05 05-DL

Max 2200

Max 1200

969

Ø20

1969

Ø80

DIF MAT

GLA

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

W 2 x 23 max. Ø240

Ø240

00-7394 - 05-14 05-05 05-DL

BODY MAT

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LED CREE

Ø130

Ø20

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

W 3 x 23 max.

Ø80

Max 2200

Max 1200

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

Ø150

Real lm

3000

19,5

907

00-4037 -

00-7398 - 05-14 05-05 05-DL

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

W 3 x 23 max.

Ø80 Ø240

969

00-7401 - 05-14 05-05 05-DL

Ø20

4 x 23 max.

* 00-7404 - 05-14 05-05 05-DL

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

3 x 23 max.

Ø80

CRI

Real lm

3000

19,5

907

00-5980 -

1969

Ø20

14 CS -

37 12 max.30

100-240V

50-60Hz

00-7399 - 05-14 05-05 05-DL

Contrast

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

Ø150

50-60Hz

Ø65

Ø148

Ø20

Ø80

Ø20

Ø150

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

W Ø80

1969

Ø240

Max 2200

Max 1200

LED CREE

max. 1500

Max 2200

Max 1200

969

250

14 CS -

100-240V

Ø85

3 x 23 max.

Ø80

00-7400 - 05-14 05-05 05-DL

CRI

Ø148

Ø20

Ø150

1969

K max. 1500

Ø20

969

2 MacAdam

00-7395 - 05-14 05-05 05-DL

250

50000h L70 B30

4 x 23 max.

BODY MAT

ST / CON / WOOD

00-7402 - 05-14 05-05 05-DL

Ø247

E-27 Hal - Fluo - Led

max. 1815 125 969

W Ø80 Ø240

4 x 23 max. Ø20

* 00-7405 - 05-14 05-05 05-DL

Max 2200

Max 1200

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

1969

00-6415 -

Ø247

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

60 max.

DC 93

100-240V

50-60Hz

Ø80 Ø240

Ø20

4 x 23 max.

00-7403 - 05-14 05-05 05-DL

E-27 Hal - Fluo - Led 60 max. 1935 245

W 60 max.

00-6414 -

DC 93

* J6

Ø487 100-240V 108

50-60Hz

E-27 Hal - Fluo - Led

W Collection / Colección 60 max.1690

60 max.

00-7365 -

DC 93

100-240V

50-60Hz

Collection / Colección

P. 157 P. 145 128

129

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Cherry

BODY MAT

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

DIF MAT

PMMA

60000h L90 B10

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Sugar BODY MAT

ACR

DIF MAT

50000h L70 B30

2 MacAdam

CRI

Real lm

2700

26,6

1575

LED CREE

Ø65

CRI

Real lm

3000 80

8,6

859

2700 80

8,6

859

K max. 1500 174 Ø130

V 100-240

00-5346

220-240 MAINS LC 00-5347 100-240

00-5574

220-240 MAINS LC 00-5575

- F5-F5

14-14

34-34

60-60

Z5-Z5

J6-J6

- F5-F5

14-14

34-34

60-60

Z5-Z5

J6-J6

max. 1500

CRI

Real lm

max. 1500

3000 80

8,6

859

174

2700 80

8,6

859

V 100-240

00-5977

220-240 MAINS LC 00-5995 100-240

00-5989

220-240 MAINS LC 00-5990

100-240

- F5-F5

14-14

34-34

60-60

Z5-Z5

J6-J6

Ø85

- F5-F5

14-14

34-34

60-60

Z5-Z5

Real lm

max. 1500

3000 80

8,6

859

214

2700 80

8,6

859

V 100-240

00-5348

220-240 MAINS LC 00-5349 100-240

00-5576

220-240 MAINS LC 00-5577

max. 1500

CRI

Real lm

2700

26,6

1575

V 100-240

- 14-14

34-34

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

- 14-14

34-34

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

CRI

Real lm

3000 80

8,6

859

max. 1500 214

2700 80

8,6

859

Ø126

V 100-240

00-5978

220-240 MAINS LC 00-5996 100-240

00-5991

220-240 MAINS LC 00-5992

00-5984

00-5998

- 14-23 Z5-23

Ø65

max.30 50-60Hz

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

BODY MAT

ACR

DIF MAT

3 MacAdam

- 14-14

34-34

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

- 14-14

34-34

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

COMPATIBLE

CASAMBI

CONTROL

LED Ø240

50-60Hz

LED CREE Ø85

220-240 MAINS LC

Caprice

Ø126

- 14-23 Z5-23

J6-J6

max.30

Ø65

50-60Hz

CRI

00-5580

LED CREE

00-5297

CASAMBI

Ø400

130

Ø65

220-240 MAINS LC

50-60Hz

LED CREE

Ø400

CONTROL

LED CREE

Ø155

CONTROL

COMPATIBLE

CASAMBI

CRI

Real lm

3000

1218

* MAINS LC

CASAMBI

15-6196 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1

220-240V 50-60Hz LED

Ø330

max.30

Ø65

50-60Hz

CRI

3000 80

max. 1500 304

2700 80

W 8,6 8,6

Real lm 859 859

V 100-240

* -

00-5350

220-240 MAINS LC 00-5351 100-240

00-5578

220-240 MAINS LC 00-5579

CRI

Real lm

3000

1471

* MAINS LC

CASAMBI

15-6197 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1

max. 1500

CRI

220-240V 50-60Hz

- 34-34

14-14

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6 Ø520

- 34-34

14-14

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

50-60Hz

Real lm

3000 80

8,6

859

2700 80

8,6

859

304

Ø126

CRI

Real lm

3000

27,8

3356

* MAINS LC

CASAMBI

15-6433 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1

* J6-M1 50000h L70 B30

220-240V 50-60Hz

V 100-240

00-5979

220-240 MAINS LC 00-5997 100-240

00-5993

220-240 MAINS LC 00-5994

- 34-34

14-14

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

- 34-34

14-14

F5-F5

60-60

Z5-Z5

J6-J6

Not included / no incluido Ø85

1.5m (max.) 350

50-60Hz 130

J6-M1

LED

LED CREE

Ø85

50000h L70 B50

Ø126

J6-M1 50000h L70 B50

LED CREE Ø65

Ø65

Suspension kit / Kit suspensión

71-6196

- 14 - 14

max.30 131

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Stylus BODY MAT

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Raw 50000h L70 B30

3 MacAdam

BODY MAT

DIF MAT

GLA

50000h L70 B30

2 MacAdam

LED

Ø60

K max. 1930

300

3000

LED CREE

CRI 82

W 7,5

Real lm 584

00-5478 -

14-14

05-05

max. 1500

290

CRI

Real lm

3000

1106

00-5448 - CI - 08

20 100-240V

50-60Hz

14-14

05-05

Ø65

max.30

100-240V

50-60Hz

Ø190

Ø30

Ø85

LED

CRI

Real lm

3000

7,5

584

00-5981 -

300

100-240V

Ø30

LED CREE

50-60Hz max. 1500 334

CRI

Real lm

3000

1253

00-5449 - CI - 15

LED

Ø60

max. 2230

600

100-240V

CRI

Real lm

3000

7,5

584

50-60Hz

Ø145

00-5479 -

14-14

05-05 15

100-240V

50-60Hz

Ø30 005-5982-05-05 Ø85

LED CREE

LED

CRI

Real lm

3000

7,5

584

00-5982 -

14-14

05-05

Ø65

max.30

max. 1500

242

CRI

Real lm

3000

650

00-5450 - CI - 18

600

100-240V

Ø230

100-240V

50-60Hz

100-240V

50-60Hz

Ø30

LED CREE

max. 1500

CRI

Real lm

3000

38,5

3009

00-5451 - CI - E7

Collection / Colección Ømax. 3000

P. 146

132

P. 146

133

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Funk BODY MAT

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Pipe ®

355º

90º E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm

180 264

BODY MAT

CI-23

max. 610

20-4755 - CI -

3 x 40 max.

167

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

GU10

Ø102 max. Ø1000

Hal - Led

W max. 1770

Ø180

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm

180 264

max. 610 167

00-0073 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6

50 max.

170

CI-23

20-4756 - CI -

5 x 40 max.

Ø 68

Ø85

Ø102

GU10

max. Ø1000

Hal - Led

Collection / Colección max. 1800

50 max.

00-5456 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6 12

300 Ø68

P. 153

P. 160

P. 163

Eclipse Not included / no incluido BODY MAT

CON Ø65

LED CREE

Ø110

max. 30

CRI

Real lm

2700

118

max. 1800

50000h 9 L90 B10

300

00-5697 - 05 - DC

71-5456

- 14 -

71-5967

- 14 -

Track connector Conector de carril

71-2232

- 14 -

2 MacAdam 100-240V

Ø80

Ceiling rose for Compatible / Compatible embedding 00-5456 Florón para Compatible / Compatible empotrar 00-0073

50-60Hz

E-27 Led / max. L 140mm Ø 60mm

W max. 1825 200

20 max.

71-0073

00-5678 - 05 - DC

14-14

05-05

Z5-Z5

DL-DL

* J6-J6 50

4 Ø100

Collection / Colección Collection / Colección

P. 154

134

P. 153

135

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Vintage BODY MAT

ST / AL

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Vintage GLA

DIF MAT

50000h L70 B30

2 MacAdam

BODY MAT

RECOM BULB

GLOBE 20W

Ø120

Ø114

min. 150 max. 2000

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm Ø 75mm

LED CREE

CRI

Real lm

3000

8,3

756

max. 1500

71-4820 - 50 -

164 Ø350

16 100-240V

00-4851 - E4 -

100 max.

50-60Hz

Not included / no incluido Ø65 max. 30

Ø274 53,5

71-4821 - CU-CU

14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

J6-J6

Ceiling rose for embedding Florón para empotrar

71-4851 - 14 - 14

Track connector Conector de carril

71-2232 - 14 - 14

8 Ø250

71-4824 -

20-20

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

J6-J6

69,5 Ø250

Ø350

71-4940 -

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

Vintage BODY MAT

4 110

J6-J6

312

142

69,5

Ø110

E27 max. 490

max. 1500

Hal - Fluo - Led

max. L 135mm Ø 80mm

Ø110

W 60 max.

135

00-5669

- 21-16 S4-CG

135

Ø256

Ø132

71-4825 -

153

Ø132

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

Ø256

J6-J6 8

Ø110

71-4817 - F1-F1

126

Vintage BODY MAT

RECOM BULB

GLOBE 20W

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 140mm Ø 80mm

Ø140

139

71-4818 - F1-F1

Ø80

W max. 1500

100 max.

00-1799 - S4-CG

185

Collection / Colección

Ø375

Not included / no incluido

+ +

P. 156

136

P. 156

Ø65 max. 30

Ceiling rose for embedding Florón para empotrar

71-1799 - 14 - 14

Track connector Conector de carril

71-2232 - 14 - 14

137

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Vintage BODY MAT

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Gamma ®

RECOM BULB

14-14

81-14

14-14

81-14

GLOBE 20W E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 240mm Ø 220mm BODY MAT

SHADE MAT

COT

50000h L90 B10

3 MacAdam

180º

max. 1500

370

00-0253 - S4-CC

100 max.

175

Ø 265

115

LED CREE + E27 / max. L 84mm Ø 45mm

CRI

Real lm

60 max.

2700

2,2

137

279 108

05-6422 -

25º

100-240V

Not included / no incluido Ø65 max. 30

90º

Ceiling rose for embedding Florón para empotrar

71-0253 - 14 - 14

Track connector Conector de carril

71-2232 - 14 - 14

175

115

50-60Hz

CRI

Real lm

60 max.

2700

2,2

137

279 108

05-6423 -

25º

14 81

- 14

50-60Hz

Gamma

Vintage ST

- 14

LED CREE + E27 / max. L 84mm Ø 45mm

100-240V

BODY MAT

14 81

RECOM BULB

GLOBE 20W

BODY MAT

E27 max. 1500

280

255

Hal - Fluo - Led

42000h L90 B10

max. L 175mm Ø 85mm

Ø105

3 MacAdam

Ø105

180º

LED CREE

W 60 max.

CRI

W Real lm

2700

2,2

108

Ø 225

90º

00-0240 - 21-Z5

137

25º 05-6421 - 14-14

81-81

Z5-Z5 DN-DN

245 100-240V

Double installation: recessed / surface Doble instalación: empotrado/superficie

Not included / no incluido Ø65 max. 30

50-60Hz

Ceiling rose for embedding Florón para empotrar

71-0240 - 14 - 14

Ø105

105

108

Track connector Conector de carril

105

LED CREE

108

71-2232 - 14 - 14

CRI

W Real lm

2700

2,2

137

25º 05-6420 - 14-14

81-81

Z5-Z5 DN-DN

100-240V

50-60Hz

Collection / Colección

05-6421-14-81

Ø105

05-6421-DN-Z5

Ø105

108

05-6420-Z5-81

Ø105

108

05-6420-14-DN

105

108

105

108

P. 164 138

139

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

LED CREE

CRI

Real lm

2700

2,2

137

14 81 Z5 DN

25º 05-6421 -

14 81 Z5 DN

100-240V

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Readme

LED CREE

LEDS C4

CRI

Real lm

2700

2,2

137

25º 05-6420 -

50-60Hz

14 81 Z5 DN

100-240V

14 81 Z5 DN 50-60Hz

BODY MAT

PMMA

DIF MAT

IP20

60000h L80 B20

2 MacAdam

355º

90º

183

Gamma Mini BODY MAT

LED CREE

286

42000h L90 B10

3 MacAdam

180º

90º

CRI

Real lm

3000

4,8

388

14 81

05-7587 -

- M3

152

100-240V

50-60Hz

Included in 05-7587-14-M3. Incluido en 05-7587-14-M3.

05-6428-Z5-DN

05-6428-Z5-Z5

05-6428-DN-DN

Elamp

05-6428-14-14

* Available from 06/2019. * Disponible a partir de 06/2019.

BODY MAT

05-760650000h

L70 B30

3 MacAdam

190

05-6428-Z5-81

05-6428-DN-Z5

230

05-6428-14-DN

USB

LED CREE +

251

05-6428-81-81

355º

LED SAMSUNG

Real lm

CREE

2700

2,2

115

SAMSUNG

2700

425

133 Ø70

CRI

50-60Hz

Real lm

108

2700

05-7606 - 14-14 14-DO 05-05 05-DO 220-240V

LED CREE

9.5

25º -

2,2

25º 05-6428 -

137

14 81 Z5 DN

Collection / Colección

14 81 Z5 DN Ø40

100-240V

50-60Hz

P. 159

Organic

Gamma USB BODY MAT

42000h L90 B10

3 MacAdam

BODY MAT

90º

112 108

IP20

216

CRI

Real lm

2700

2,2

137

174

25º

05-6424 -

14-14 100-240V

Collection / Colección

LED CREE

113

180º

USB

* Available from 06/2019. * Disponible a partir de 06/2019.

137 48

50-60Hz

355º

90º

E-14 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 80mm

350

81-81

Collection / Colección

23 max.

05-7582 - 05 -

Not included / No incluido

71-7660 -

BODY MAT

P. 159 P. 160 140

00 PVC

P. 163 141

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Fino

BODY MAT

LEDS C4

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

DIF MAT

50000h L70 B30

PMMA

3 MacAdam

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Lire BODY MAT

ST / ZAM

36000h L70 B30

12 60

UGR <17,8

2 MacAdam

355º

90º

LED CREE

CONTROL

CRI

W Real lm

2700

2,2

170 LED 540

CRI

2700

10,8

452

100-240

05-7573

220-240

1..10V

05-7574

125

25º

05-6068 - 14-14 81-81

* 60

160x50

100-240V

- 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL

50-60Hz

170

8 50-60Hz 60

LED 1040

CRI

2700

21,6

905

220-240

05-7575

1..10V

05-7576

LED CREE

CRI

W Real lm

2700

2,2

170

- 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL 60

125

25º

05-6024 - 14-14

81-81

21-21

160x50

50-60Hz

100-240V

50-60Hz

14-F5

14-06

170

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

Radar

BODY MAT

AL/ZAM

110

50000h L80 B20

2 MacAdam

Included / Incluido

Double installation: recessed / surface Doble instalación: empotrado/superficie

360º

LED

CRI

Real lm

3000

3,2

05-6488 - 14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

J6-J6

100-240V

Drone

50-60Hz BODY MAT

50000h L70 B30

2 MacAdam

355º

0º a 90º

LED CREE

CRI

Real lm

2700

350

120º

05-5306 -

14-21

CI-21

CI-F5

CI-06

130

114

100-240V

LED CREE

CRI

Real lm

2700

613

120º

05-5307 -

14-21

14-F5

14-06

CI-21

CI-F5

240

CI-06 6

120-240V

142

50-60Hz

143

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Tip BODY MAT

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Contrast ®

36 000h L70 B30

3 MacAdam

530

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

360º

LED CREE

Ø107

CRI

BODY MAT

W Real lm

3000 80

2,2

25º 05-5296 - 81-81

125

100-240V

Ø12

ST / CON / WOOD

DN-DN

max. 1073

50-60Hz

126

830

E-27 Hal - Fluo - Led

Ø247

190

60 max.

Double installation: recessed / surface Doble instalación: empotrado/superficie

05-6415 -

DC 93

05-6414V1 max 1193 830

Link

3 MacAdam

487

360º

50-60Hz

E-27 Hal - Fluo - Led

250

40000h L90 B10

100-240V

487 BODY MAT

60 max.

05-6414 -

DC 93

05-7366 05-7366

60 60

478 478 140 140

CRI

Real lm

2700

2,1

121

100-240V

50-60Hz

985

455 455 Ø40 Ø40

100-240V

LED CREE E-27 Hal - Fluo - Led

05-7366 - 14-14

50-60Hz

50 50

05-05

830

60 max.

05-7365 -

40 40

DC 93

100-240V

50-60Hz

Double installation: recessed / surface Doble instalación: empotrado/superficie

LED CREE

459

Max. 70 Ø70

CRI

Real lm

2700

2,1

121

05-7367 - 14-14 Ø44 100-240V

05-05

30 50-60Hz

Collection / Colección

Not included / No incluido

71-6417

- 05 - 05

P. 129

144

145

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Stylus BODY MAT

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Book 30

36000h L70 B30

355º

3 MacAdam

BODY MAT

90º

36000h L70 B30

360º

3 MacAdam

LED 120

CRI

Real lm

3000

3,4

166

LED CREE

40º

465

05-6193 - 14-14 05-05

60 100-240V

50-60Hz 74

CRI

Real lm

3000

2,2

137

30º 05-5625 - 05 - 81

min.35 max.440

10 100-240V

BODY MAT

50000h L70 B30

355º

3 MacAdam

120

90º LED CREE

LED

K 90

50-60Hz

CRI

3000

Real lm

7,5

584

40º

05-5478 - 14-14

min. 205 max. 445

05-05

CRI

Real lm

3000

125

30º 05-2845 - 21 - 21 6 100-240V

50-60Hz

min. 40 / max. 320

Collection / Colección

min. 130 max. 400 min. 85 / max. 420

LED CREE

CRI

Real lm

3000

2,2

125

30º 05-2837 - 21 - 21

P. 132

6 100-240V

50-60Hz

Ivy BODY MAT

36000h L70 B30

3 MacAdam

355º

90º

Ø60

Ø90 LED CREE

K Ø30

CRI

Real lm

3000 80

2,2

112

min. 90 max. 440

25º 05-2706 - 81-81 21-21 E4-E4 Ø60 100-240V

50-60Hz

336

LED CREE

CRI

W Real lm

3000

2,2

125

30º 05-2838 - 21 -

6 100-240V

50-60Hz

Double installation: recessed / surface Doble instalación: empotrado/superficie

146

147

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Gloss

Bed BODY MAT

LEDS C4

36000h L70 B30

360º

3 MacAdam

BODY MAT

SHADE MAT

COT

05-2755-81-21 + PAN-157-BY

05-2756-81-21 + PAN-219-14

246

530

276

Ø50 220 min.24 max.425

min. 170 / max. 565

Ø28 220

min. 35 max. 450

200 200

LED CREE

CRI

Real lm

3000

2,2

127

40º 05-2830 -

100-240V

34-34 05-05

50-60Hz

CRI

Real lm

3000

2,2

127

E-27 Hal - Fluo - Led

25º 05-2831 -

100-240V

34-34 05-05

LED CREE +

E27 Hal - Fluo - Led

60 max.

05-2755 - 81 - 21

+ PAN

LED

3000

E27

50-60Hz

Real lm

137

25º

60 max. 36000h L70 B30

05-2756 - 81 - 21

3 MacAdam

+ PAN

355º

90º

100-240V

50-60Hz

Not included and required / No incluido y requerido

180

130

170

Ø 200

186

130

Ø 225

150

120

Ø 200

150

110

Ø 165 167

150

Ø 140

150

285

PAN-175

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY

14 BY 05

14 05

14 BY

12 max. L 125 mm Ø 110 mm

148

Ø 187

Ø 165

285

6 max. L 140 mm Ø 120 mm

5 max. L 140 mm Ø 135 mm

8 max. L 160 mm Ø 155 mm

5 max. L 140 mm Ø 135 mm

max. L 135 mm Ø 80 mm

max. L 175 mm Ø 120 mm

6 max. L 160 mm Ø 120 mm

149

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Bali

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Michigan ST

BODY MAT

SHADE MAT

COT

BODY MAT

SHADE MAT

COT

36000h L70 B30

3 MacAdam

355º

90º

256 280

200

60 Ø30 256

LED

E27 Hal - Fluo - Led

K LED

3000

E27

Real lm

107

25º

60 max.

05-2758 - 14 -

82 +PAN

100-240V

05-3217-19-82 + PAN-157-BY

05-2758-14-82+PAN-219-14

05-3218-21-82 + PAN-157-14

283

50-60Hz

374

Not included and required / No incluido y requerido

213 213

213

LED

19 - 82 + PAN

3000

E27

Real lm

2,1

182

25º

60 max. 36000h L70 B30

Not included and required / No incluido y requerido

Ø 165

PAN-175

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY

14 BY 05

14 05

14 BY

PAN-219

PAN-178

PAN-176

14 BY

14 BY 05

14 05

14 BY

max. L 140 mm Ø 120 mm

5 max. L 140 mm Ø 135 mm

3 MacAdam

355º

90º

100-240V

50-60Hz

max. L 140 mm Ø 120 mm

5 max. L 140 mm Ø 135 mm

8 max. L 160 mm Ø 155 mm

5 max. L 140 mm Ø 135 mm

max. L 135 mm Ø 80 mm

max. L 175 mm Ø 120 mm

6 max. L 160 mm Ø 120 mm

150

285

PAN-157

05-3218 - 81 21 19 - 82 + PAN

max. L 125 mm Ø 110 mm

170

130

150

120

130

PAN-177

max. L 125 mm Ø 110 mm

150

Ø 200

PAN-175

150

285

110

Ø 165

Ø 200

150

180

Collection / Colección

150

285 Ø 140

130

170

- 81

186

05-3217

Ø 200

E27 Hal - Fluo - Led

60 max.

130

Ø 225

150

Ø 200

150

110

Ø 165 167

LED CREE +

150

120

200

E-27 Hal - Fluo - Led

150

Ø 140

200

Ø 187

Ø 165

285

213

5 max. L 140 mm Ø 135 mm

10 max. L 135 mm Ø 80 mm

P. 161

P. 164

max. L 160 mm Ø 120 mm

151

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Funk

Bristol BODY MAT

LEDS C4

SHADE MAT

COT

BODY MAT

355º

90º

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm 167

Ø110

W Ø103

05-4755 - CI -

40 max.

204

Collection / Colección

P. 160

P. 134

05-2815-81-81+PAN-177-BY

LED CREE + 438

W 05-2815 - 81 - 81 + PAN

60 max.

219

K LED 3000

219

E27

285

E27 Hal - Fluo - Led

Real lm

2,2

182

BODY MAT

25º

60 max.

285

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

Pipe

05-2820-21-21+PAN-176-14

E-27 Hal - Fluo - Led 270

P. 163

36000h L70 B30

21-21 05-2820 - 81-81

IP23

+ PAN

100-240V

200

360º

3 MacAdam

Hal - Led

GU10

Ø68

2 x 50 max.

50-60Hz

* 05-2759 - 14-05 05-05

Z5-Z5 DL-DL J6-J6

Not included and required / No incluido y requerido

Ø 200

130

180

170

130

120

Ø 200

150

Ø 140

150

110

Ø 165

186

Ø 165

285

PAN-175

PAN-177

PAN-157

PAN-219

PAN-178

PAN-179

PAN-176

14 BY

14 BY 05

14 05

14 BY

12 max. L 125 mm Ø 110 mm

6 max. L 140 mm Ø 120 mm

5 max. L 140 mm Ø 135 mm

max. L 135 mm Ø 80 mm

max. L 175 mm Ø 120 mm

Not included / No incluido

150

71-0073 -

max. L 160 mm Ø 120 mm

14-14

05-05

Z5-Z5

DL-DL

J6-J6 50

Collection / Colección

P. 162 152

P. 165

Collection / Colección

P. 135 153

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Kub

BODY MAT

LEDS C4

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

60000h L90 B10

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Ges BODY MAT

PLASTER

2 MacAdam

E14 Hal - Fluo - Led

75 220

100

LED CREE 100

05-1793 - 14 -

40 max.

CRI

Real lm

3000

4,3

271

* 05-3220 - 14-14

* 12

60-60 25-25 34-34 Z5-Z5 DL-DL J6-J6

100

100-240V

50-60Hz 140

100

E14 Hal - Fluo - Led

W 300

05-1796 - 14 -

40 max.

W 115 115

05-1794 - 14 -

40 max.

115

Eclipse BODY MAT

CON

50000h L70 B30

100

150

125

LED CREE

3 MacAdam

CRI

Real lm

3000

4,4

330

125

LED

CREE

CRI

Real lm

2700

4,6

226

125

36000h

L70 B30

05-1798 - 14 -

100-240V

3 MacAdam

05-6006 - DC - DC

100-240V

50-60Hz

Ges BODY MAT

ST / PLASTER

DIF MAT

ACR

IP20

50000h L80 B20

3 MacAdam

Collection / Colección Ø100 49

LED

CRI

Real lm

3000

386

18 Ø150

05-7641 - 14 -

14 16

100-240V

P. 134

50-60Hz

P. 134

Ø210 49

LED

18 Ø260

CRI

Real lm

3000

7,2

665

05-7642 - 14 -

14 8

100-240V

154

50-60Hz

155

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Duna

Vintage BODY MAT

LEDS C4

ST / AL

DIF MAT

GLA

50000h L70 B30 228

114

320

BODY MAT

2 MacAdam

DIF MAT

PMMA

50000h L70 B30

COMPATIBLE

3 MacAdam

CASAMBI CONTROL

LED CREE

114

CRI

Real lm

3000

8,3

765

100-240V

71-4819 - CI -

CI 8

50-60Hz

350

129

LED CREE

180º

536

max. 1000 Ø155

max. 1000 min. 600

CRI

Real lm

3000

8,3

765

100-240V

LED SAMSUNG

71-5490 - CI - CI

50-60Hz

CRI

Real lm

3000

2339

180º

V 100-240

220-240

MAINS LC

05-5964

CASAMBI

05-5965

14 - M1

34 - M1

60 - M1

* Z5 - M1

* DL - M1

* J6- M1

50-60Hz

Accesories / Accesorios Ø274 53,5

71-4821 - CU-CU

14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

J6-J6 8

Ø250

BODY MAT

71-4824 -

69,5

Attic

20-20

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

J6-J6 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

Ø250

Length 5m

71-4940 -

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

Ø350

23 max.

J6-J6

69,5

05-7388 - 05-14 05-05 05-DL

362

Ø80 25

8 Ø150

Ø132

71-4825 -

CI-CI

14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

J6-J6

153

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm

Ø132

Length 5m

23 max.

139

126

Ø80

* 05-7389 - 05-14 05-05 05-DL

362

Ø80

Ø110

25 Ø240

71-4817 - F1-F1

71-5491 - 00 -00

71-4818 - F1-F1

Collection / Colección

+ +

P. 136 156

P. 127 157

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Room

AL / ST

BODY MAT

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

DIF MAT

PMMA

50000h L70 B30

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Gamma BODY MAT

ST/AL

DIF MAT

42000h

L90 B10 10-6420

3 MacAdam

05-7370

176

CRI

Real lm

3000

8,1

583

5u.

2700

2,2

121

60º

5u.

71-7372 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 5u.

Collection / Colección

P. 139

P. 140

Elamp

P. 139

P. 140

14-14

14-DO

BODY MAT

50000h L70 B30

5u.

CREE

* Available from 06/2019. * Disponible a partir de 06/2019.

USB

Real lm

MacAdam

2700

2,2

141

60º

10-7606 - 14-14 14-DO 05-05 05-DO 100-240V

160

71-7373 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 5u.

2 MacAdam

554

50-60Hz

292

71-7378 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 14

05-DO

LED CREE

05-05

71-7377 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL

50-60Hz

10-6420 - 14-14 81-81 DN-DN Z5-Z5

71-7376 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL

Real lm

71-7371 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL

5u.

LED CREE

* 56

14 43

50-60Hz

71-7375 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL

71-7370 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL

CRI

142 326

05-7370 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL

100-240V

90º

LED SAMSUNG

355º

LED CREE

108

465

3 MacAdam

554

CREE

71-7374 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 5u.

Real lm

MacAdam

2700

2,2

141

60º

10-7607 - 14-14 14-DO 05-05 05-DO

71-7379 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL

5u.

160

292

100-240V

50-60Hz

Collection / Colección

P. 141

158

159

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Organic BODY MAT

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Michigan

IP20

355º

* Available from 06/2019. * Disponible a partir de 06/2019.

90º

BODY MAT

COT

SHADE MAT

8 E-27 Hal - Fluo - Led

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 80mm

249

180

10-7582 - 05 -

23 max.

468

551

60 max.

10-2757 - 14 - 82

+ PAN

Ø150

Ø180

Collection / Colección

P. 141

P. 163

Not included and required / No incluido y requerido

Funk BODY MAT

355º

90º

210

180

170

Ø 200

215

10-4755 - CI -

23 max.

Ø 260

186

513

Ø 225

Ø 165 150

W Ø103

Ø 200

150

200

150

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm

180

150

167

285

Ø 215

Ø 187

Ø 165

150

285

PAN-177

PAN-157

PAN-194

PAN-161

PAN-219

PAN-179

PAN-180

PAN-176

14 BY

14 BY 05

14 BY

14 05

14 BY

23 6

Ø150 314

max. L 140 mm Ø 120 mm

max. L 140 mm Ø 135 mm

max. L 160 mm Ø 155 mm

max. L 190 mm Ø 185 mm

max. L 140 mm Ø 135 mm

max. L 175 mm Ø 120 mm

max. L 205 mm Ø 150 mm

max. L 160 mm Ø 120 mm

•

Collection / Colección

P. 153

P. 134

P. 163

Elva BODY MAT

50000h L70 B30

3 MacAdam

200

550

140 360

Collection / Colección

LED CITIZEN

CRI

Real lm

3000

4,7

301

10-1523 - 21 100-240V

50-60Hz

P. 151

160

P. 164

161

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Bristol ST

BODY MAT

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Funk COT

SHADE MAT

BODY MAT

355º

90º

E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm

167

E-27 Hal - Fluo - Led

Ø103

604

60 max.

25-4755 - CI -

60 max. 10-4759 - 81 - 82 + PAN - 161 - 05

1300

677

260

Ø230 378

Collection / Colección

P. 153

P. 134

P. 160

Not included and required / No incluido y requerido

210

180

170

Ø 200

215

Ø 260

186

Ø 225

150

167

150

150 Ø 200

150

Ø 165

Organic

180

150 200

Ø 165

285

Ø 215

Ø 187

PAN-157

PAN-194

PAN-161

PAN-219

PAN-179

PAN-180

PAN-176

14 BY

14 BY 05

14 05

14 BY

max. L 140 mm Ø 120 mm

5 max. L 140 mm Ø 135 mm

8 max. L 160 mm Ø 155 mm

5 max. L 190 mm Ø 185 mm

5 max. L 140 mm Ø 135 mm

10 max. L 175 mm Ø 120 mm

5 max. L 205 mm Ø 150 mm

IP20

150

285

PAN-177

BODY MAT

355º

* Disponible a partir de 06/2019. * Available from 06/2019.

90º E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 80mm

203

534

W 23 max.

1356

25-7582 - 05 -

max. L 160 mm Ø 120 mm

Ø235

Collection / Colección

P. 152

Collection / Colección

P. 152

P. 141

P. 160

P. 165 162

163

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Vintage

16-25

LEDS C4

Bristol

Z5-10

BODY MAT

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

SHADE MAT

COT

E-27 Hal - Fluo - Led

RECOM BULB

180º

GLOBE 20W

W 1569

235 Ø 225

W min. 1300 max. 1660

25-4759 - 81 - 82 + PAN - 159 - 14

100 max.

E27 Hal - Fluo - Led / max. L 175mm Ø 85mm

Not included and required / No incluido y requerido 420

16 25-0240 - 21 - Z5

60 max.

Ø 330

Ø 270

250

200

Ø 320

Ø 420

300

360

200

185

400

PAN-184

PAN-159

PAN-181

PAN-182

PAN-183

14 BY

14 BY 05

14 BY

5 max. L 190 mm Ø 240 mm

max. L 245 mm Ø 290 mm

max. L 280 mm Ø 220 mm

max. L 190 mm Ø 155 mm

max. L 220 mm Ø 170 mm

Collection / Colección

P. 152

P. 152 P. 162

P. 138

Toilet Slim

Michigan BODY MAT

230

300

310

200

Ø 712

SHADE MAT

COT

BODY MAT

DIF MAT

IP44

50000h L70 B30

3 MacAdam

E-27 Hal - Fluo - Led

1644

100 max. Ø300

25-2757 - 14 - 82 + PAN - 159 - 14

Not included and required / No incluido y requerido 420

Ø 330

250

200

230

300

310

Ø 420

185

332 73 60

200

300

360

PAN-159

PAN-181

PAN-182

PAN-183

14 BY 05

14 BY

400

932

LED SAMSUNG

CRI

Real lm

3000

10,8

880

05-6395 - 21 - M1 100-240V

5 max. L 245 mm Ø 290 mm

Collection / Colección

5 max. L 280 mm Ø 220 mm

4 max. L 190 mm Ø 155 mm

164

LED SAMSUNG

CRI

Real lm

3000

28,3

2431

50-60Hz

05-6397 - 21 - M1 100-240V

50-60Hz

4 max. L 220 mm Ø 170 mm

632

78 60

1232

LED SAMSUNG

78 60

CRI

Real lm

3000

1777

05-6396 - 21 - M1 100-240V

P. 151

50-60Hz

LED SAMSUNG

CRI

Real lm

3000

37,6

3472

05-6398 - 21 - M1 100-240V

50-60Hz

P. 161 165

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Vetro BODY MAT

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Atom track 52 DIF MAT

GLA

IP44

IK05

50000h L70 B30

3 MacAdam

* Available from 06/2019. * Disponible a partir de 06/2019.

LED 20 BODY MAT Ø247

CRI

Real lm

3000

1615

BODY MAT

DIF MAT

90º

IP20

320º

CONTROL

05-7387 - 14 - G5 230V

Ø251

Not included / No incluido

LED VOSSLOH

Ø52

50-60Hz

CRI

Real lm

143

2700

7,5

LED AC

3000

7,5

331

24°

319

33°

259

43°

331

24°

319

33°

259

43°

ACT-9105 - 14 - 00 60

35-6273

35-6274 - 14 60 - MS 35-6275

Surface Superficie

35-6276 14 35-6277 - 60 - MS ML 35-6278

71-5953

Recessed Empotrado

40000h L70 B50 3 MacAdam

LED CREE

250 Ø52

145

110V-130V 50-60Hz

50-60Hz

Euro Dali

Real lm

12,1

LED DRIVER

3000

220-240V

ML MAINS L,C

CRI

2700

MS MAINS L,C

- 14 - 00 60

12,1

35-7287

853

24°

928

33°

778

43°

14 35-7288 - 60 - OS ES 35-7289

853

24°

35-7290

928

33°

778

43°

L1 L2 D- D+ N L3

14 35-7291 - 60 - OS ES 35-7292 60000h L90 B10

P. 177

2 MacAdam

ON/OFF

220-240V

50-60Hz 1,2% Ripple

DALI

220-240V

50-60Hz 1,5% Ripple

Not included / No incluido 100

50 Visual Comfort Confort visual

71-6276

- 60 - 00

Visor Visera

71-6277

- 60 - 00

Front ring Aro frontal

71-6436

5 x Elliptical Diffuser 5 x Difusor elíptico

71-6274

- 00 - 00

5 x Honeycomb 5 x Panel de abeja

71-6273

- 60 - 00

5 x Softening Lens 5 x Difuminador de halo

71-6275

- 00 - 00

- 14 - 00 23

Photometric data / Fotometría LED CRI90 3000K 12,2W 15° 105°

1000

105° 90°

90° 75°

1000

75°

60°

2000

60°

3000 45°

4000 5000 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

166

45°

LED CRI90 3000K 12,2W 30° H(m)

0.42

2377

0.83

594

1.25

264

1.67

149

105°

700

105° 90°

90° 75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

2800 3500 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

45°

LED CRI90 3000K 12,2W 50° H(m)

0.58

1924

1.16

481

1.74

214

2.32

120

105°

400

105° 90°

90° 75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

1600

H(m)

0.82

874

1.63

219

2.45

3.26

45°

2000 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

167

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Atom track 75

BODY MAT

DIF MAT

LEDS C4

K 130

BODY MAT

320º

14,3

LED AC

3000

14,3

130

185

K 35-6279

1005

22º

861

31°

668

39°

35-6280 - 14 60 - MS 35-6281

1005

22º

35-6282

861

31°

668

39°

170

Surface Superficie

14 35-6283 - 60 - MS ML 35-6284

71-5953

220-240V

ML MAINS L,C

110V-130V 50-60Hz

224

Real lm 2404

22º

2700

1991

31°

1567

39°

LED DRIVER

2404

22º 31°

1567

39°

Real lm

1850

24°

1586

36°

1252

43°

1850

24°

1586

36°

1252

43°

LED CREE Ø97

L1 L2 D- D+ N L3

35-7308 14 35-7309 - 60 - OS ES 35-7310

ON/OFF

220-240V

50-60Hz 1,5% Ripple

DALI

220-240V

50-60Hz 2,9% Ripple

35-6286 - 14 60 - MS 35-6287

Surface Superficie

35-6288 14 35-6289 - 60 - MS ML 35-6290

71-5953

170

MS MAINS L,C

220-240V

ML MAINS L,C

110V-130V 50-60Hz

CRI

Real lm 3529

24°

2700

37,3

3056

36°

2369

43°

225

3000

- 14 - 00 60

Recessed Empotrado

50-60Hz

LED DRIVER

37,3

3529

24°

3056

36°

2369

43°

P. 177

2 MacAdam

ACT-9105 - 14 - 00 60

35-6285

40000h

50-60Hz

35-7305 OS 35-7306 - 14 60 - ES 35-7307

60000h L90 B10

CRI

L70 B50 3 MacAdam

1991

2700

3000

230

Not included / No incluido

LED AC

- 14 - 00 60

Euro Dali

CRI

CONTROL

Recessed Empotrado

MS MAINS L,C

3000

320º

LED VOSSLOH

Ø97

LED CREE Ø75

90º

IP20

ACT-9105 - 14 - 00 60

40000h L70 B50 3 MacAdam

250

Real lm

183

DIF MAT

Not included / No incluido

CRI

2700

CONTROL

LED VOSSLOH

Ø75

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Atom track 97

90º

IP20

LEDS C4

35-7323 35-7324 - 14 60 - OS 35-7325 35-7326 14 35-7327 - 60 - OS 35-7328 60000h L90 B10

ON/OFF

220-240V

2 MacAdam

50-60Hz 0,8% Ripple

LED TRIDONIC

CRI

Real lm 2468

24º

3000

24,1

2137

36°

1656

43°

Not included / No incluido FRESH 50

100

Visual Comfort Confort visual

71-6282

- 60 - 00

Visor Visera

71-6283

- 60 - 00

Front ring Aro frontal

71-6437

- 14 - 00 23

5 x Elliptical Diffuser 5 x Difusor elíptico

71-6280

- 00 - 00

5 x Honeycomb 5 x Panel de abeja

71-6279

- 60 - 00

5 x Softening Lens 5 x Difuminador de halo

71-6281

- 00 - 00

50000h L80 B50 O

1500

105°

90°

90° 75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

30° 15° C0 - C180

168

45°

6000 7500 0° 15°

30° cd/klm

H(m)

0.39

8258

0.78

2064

1.18

918

1.57

516

700

105°

LED CRI90 3000K 24W 50° 105° 90°

90° 75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

45°

2800 30° 15° C0 - C180

ON/OFF 220-240V 50-60Hz 5% Ripple

LED CRI90 3000K 24W 30° 105°

2 MacAdam

Not included / No incluido

Visual Comfort Confort visual

71-6288

- 60 - 00

Visor Visera

71-6289

- 60 - 00

Photometric data / Fotometría LED CRI90 3000K 24W 15°

35-7323 35-7324 - 14 60 - OF 35-7325

3500 0° 15°

30° cd/klm

H(m)

0.63

3737

1.27

934

1.90

415

2.54

234

500

105°

105° 90°

90° 75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

45°

2000 30° 15° C0 - C180

2500 0° 15°

H(m)

0.73

2004

1.47

501

2.20

223

2.94

125

Front ring Aro frontal

71-6438

- 14 - 00 23

5 x Elliptical Diffuser 5 x Difusor elíptico

100

71-6286

- 00 - 00

5 x Honeycomb 5 x Panel de abeja

100

71-6285

- 60 - 00

5 x Softening Lens 5 x Difuminador de halo

100

71-6287

- 00 - 00

Anti-glare flap Aletas antideslumbrantes

71-6290

- 60 - 00

30° cd/klm

169

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Photometric data / Fotometría

105°

LED CRI90 300K 37,3W 30° H(m)

105° 90°

90° 75°

2000

75°

60°

4000

60°

6000 45°

30° 15° C0 - C180

10000 0° 15°

0.35

16344

0.71

4086

1.06

1816

1.42

1021

LED CRI90 300K 37,3W 50° H(m)

105° 90°

90° 75°

800

75°

60°

1600

60°

2400 45°

4000 0° 15°

0.56

6839

1.12

1710

1.68

760

2.24

427

45°

3200 30° 15° C0 - C180

30° cd/klm

Atom Hide

800

105°

45°

8000

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Not included / No incluido

LED CRI90 300K 37,3W 15° 2000

LEDS C4

500

105°

50 H(m)

105° 90°

90° 75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

30° cd/klm

3038

1.56

759

2.34

338

3.11

190

45°

2000 30° 15° C0 - C180

0.78

2500 0° 15°

30° cd/klm

100

Visual Comfort Confort visual

71-6276

- 60 - 00

Visor Visera

71-6277

- 60 - 00

Front ring Aro frontal

71-6436

- 14 - 00 23

1000

AL / PC

IP20

60000h L90 B10

2 MacAdam

90º

320º

CONTROL

75°

1000

60°

2000

4000 5000 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

LED CREE

CRI

Real lm

853

350 max.

24°

2700

928

350 max.

33°

778

350 max.

43°

90-7274 - 14 60 90-7275

853

350 max.

24°

90-7276

928

350 max.

33°

778

350 max.

43°

12,1

3000

12,1

90-7273

71-6273

- 60 - 00

5 x Softening Lens 5 x Difuminador de halo

71-6275

- 00 - 00

220-240V

Atom Surface

IP20

45°

0.42

2377

0.83

594

1.25

264

1.67

149

105°

700

105° 90°

90° 75°

700

60°

1400

75° 60°

2100 45°

2800 3500 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

45°

LED CRI90 3000K 12,1W 50° H(m)

0.58

1924

1.16

481

1.74

214

2.32

120

105°

400

105° 90°

90° 75°

400

60°

800

75° 60°

1200 45°

1600

H(m)

0.82

874

1.63

219

2.45

3.26

45°

2000 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

ON-OFF

71-6652

PHASE CUT

71-5272

0/1-10V

71-7710

0/1-10V/ PUSH/DALI

71-6192

0-20mm 50-60Hz

40000h L70 B50

60°

LED CRI90 3000K 12,1W 30° H(m)

P. 227

90-7277 - 14 60 90-7278 Ø80

DIF MAT

5 x Honeycomb 5 x Panel de abeja

1x1

125 223

75°

3000 45°

Ø52 Ø90

105° 90°

90°

- 00 - 00

Photometric data / Fotometría

105°

BODY MAT

71-6274

LED CRI90 3000K 12,1W 15°

BODY MAT

5 x Elliptical Diffuser 5 x Difusor elíptico

3 MacAdam

90º

320º

CONTROL

LED VOSSLOH

Ø52

CRI

Real lm 24°

15-6482

319

33°

15VVV6483

259

43°

15-6484

331

24°

15-6485

319

33°

259

43°

331 90

128

2700

3000

170

7,5

- 14 60 - MS

14 15-6486 - 60 - MS ML 15-6487

MS MAINS L,C

220-240V

50-60Hz

ML MAINS L,C

110V

50-60Hz

171

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Tracks

Tracks TRIMLESS SIN MARCO

TRIM CON MARCO

SUSPENDED SUSPENDIDOS BODY MAT

IP20

TRIMLESS SIN MARCO

TRIM CON MARCO 33

L1 L2 36

N L3

L1 L2

N L3

TOP VIEW mm 1

Ø15

2000

71-5210

3000

71-5211

- 14 60 -

2000

71-5213 - 14 60 -

Ø15

TRIMLESS SIN MARCO

TRIM CON MARCO

TRIMLESS & TRIM SIN MARCO & CON MARCO

71-5214

71-5216

71-5218

71-5219

71-5221

71-5223

71-5231

71-5232

71-5224

71-5220

71-5222

71-5227

71-5229

71-5228

71-5230

71-5215

71-5217

172

173

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Tracks

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Tracks

Connection accessories / Accesorios de conexión

TRIMLESS / SIN MARCO

TRIMLESS & TRIM / SIN MARCO & CON MARCO

Left connector / Conector izquierdo

Acometida izquierda

14 71-5214 - 60 -

Left “L” connector

Conector “L” izquierdo

14 71-5219 - 60 -

Mains connector (left)

End cap

Tapa final

71-5218

14 - 00 60

Flexible Connector

Conector flexible

71-5223

14 - 00 60

Straight connector

Conector continuidad

71-5224

14 - 00 60

Track connector

Conector de carril

71-2232

176 32 78

“T” connector left

Conector “T” izquierdo

14 71-5227 - 60 -

Right connector / Conector derecho

14 - 14 60 - 60

93 32

Acometida derecha

14 71-5215 - 60 -

Right “L” connector

Conector “L” derecho

14 71-5220 - 60 -

“T” connector right

Conector “T” derecho

14 71-5228 - 60 -

Mains connector (right)

Installation accessories / Elementos de fijación y accesorios

TRIMLESS & TRIM / SIN MARCO & CON MARCO

Connector / Conector 99

“X” connector

Conector “X”

71-5231 - 14 60

For direct mounting on false ceilings. 4 units/ref. Recommended for suspended installation.

Para piezas de fijación directa a falsos techos. 4 unidades/ref. Recomendado para instalación suspendida.

71-5225

14 - 00 60

Suspension with mains supply

Suspensión con toma de corriente

71-7520

14 - N3 - 00 60

Steel cable + clip for suspended mounting 2 units.

Sirga de acero + clip para montaje suspendido 2 unidades.

71-7656

Total mts installation / 2 = total units 71-5225 (Total units 71-5225 = total mts installation ÷ 2)

TRIM / CON MARCO Left connector / Conector izquierdo 56

Acometida izquierda

71-5216 -

14 60

Left “L” connector

Conector “L” izquierdo

14 71-5221 - 60 -

“T” connector left

Conector “T” izquierdo

14 71-5229 - 60 -

Mains connector (left)

14 - 00 60

Total mts installation / 2 = total units 71-7656 Total mts installation / 2 = total units 71-7656)

(1.300mm)

56 56

TRIM

NOT INCLUDED / REQUIRED

/ CON MARCO

NO INCLUIDO / REQUERIDO

Recessed kit. 2 units/ref

Right connector / Conector derecho 56

Mains connector (right)

Acometida derecha

71-5217 -

14 60

Kit para empotrar. 2 unidades/ref

ACT-9165

- 48 - 00

00 1m= 1 kit 2m= 2 kits

Right “L” connector

Conector “L” derecho

14 71-5222 - 60 -

“T” connector right

Conector “T” derecho

14 71-5230 - 60 -

“X” connector

Conector “X”

71-5232 - 14 60 -

56 56

Connector / Conector 99

174

175

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Track Euro Dali

Tracks Euro TRIMLESS SIN MARCO

SUSPENDED SUSPENDIDOS BODY MAT

L1 L2 D- D+ N L3

1000

DALI

2000

DALI

3000

DALI

71-7534

71-7535 - 14 60 71-7536 100-240V

50-60Hz

Euro Dali

Connection accessories / Accesorios de conexión

TOP VIEW

87 35

1 Ø15

Mains connector (right)

Acometida derecha

DALI

71-7539

14 60

Mains connector (left)

Acometida izquierda

DALI

71-7538

14 60

End cap

Tapa final

DALI

71-7537

14 60

Track / euro dali / mini union "I" mini

Carril / euro dali / union “I” mini

DALI

71-7540

14 60

Track / euro dali / union "I"

Carril / euro dali / union “I”

DALI

71-7541

14 60

Left “L” connector

Conector “L” izquierdo

DALI

71-7542

14 60

Right “L” connector

Conector “L” derecho

DALI

71-7543

14 60

“T” connector left

Conector “T” izquierdo

DALI

71-7544 -

14 60

“T” connector right

Conector “T” derecho

DALI

71-7545

14 60

“X” connector

Conector “X”

DALI

71-7546

14 60

Flexible Connector

Conector flexible

DALI

71-7547

14 60

For direct mounting on false ceilings. 4 units/ref. Recommended for suspended installation.

Para piezas de fijación directa a falsos techos. 4 unidades/ref . Recomendado para instalación suspendida.

71-5225 -

14 60

Suspension with mains supply

Suspensión con toma de corriente

DALI

71-7521

14 60

Steel cable + clip for suspended mounting 2 units.

Sirga de acero + clip para montaje suspendido 2 unidades.

71-7656

14 60

31 35

Ø15 107

3 67

11 100 35 67 100

100

182 35

TRIMLESS SIN MARCO 1

71-7538

71-7546

71-7542

71-7541

71-7539

71-7543

71-7544

71-7537

71-7540

71-7545

71-7547

(1.300mm)

176

177

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Atom low voltage 29

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Photometric data / Fotometría

LED CRI90 3000K 12,1W 24° 1000

105°

BODY MAT

IP20

50000h L90 B10

100

2 MacAdam

1% Ripple

90º

75°

1000

60°

2000

Ø30

107

75° 60°

3000

360º

45°

2377

0.83

594

1.25

264

1.67

149

CRI

Real lm

2700

3,1

269

24°

35-7285

3000

3,1

269

24°

35-7286

- 14 60 -

48VDC

75°

700

60°

1400

75° 60°

2100

IP20

50000h L90 B10

2 MacAdam

60°

1200

2400

214

2.32

120

75°

400

60°

800

75° 60°

1200 45°

874

1.63

219

2.45

3.26

45°

1600 2000 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

CRI

Real lm

2700

3,1

269

24°

00-7341

3000

3,1

269

24°

00-7342

- 60 -

150 105°

75° 60°

1800 45°

1.74

0.82

LED CREE

195

90° 600

90°

1% Ripple

max. 1500

LED CRI90 3000K 3,1W 24°

75°

481

H(m)

105°

90°

Photometric data / Fotometría

90°

1.16

400

105°

3500 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

167

600

1924

45°

2800

Ø30

105°

0.58

90°

45°

Vela low voltage BODY MAT

LED CRI90 3000K 12,1W 43° H(m)

105°

90°

45°

4000

700

105°

5000 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

LED CREE 167

0.42

90°

LED CRI90 3000K 12,1W 33° H(m)

H(m)

0.67

418

1.34

105

2.01

2.69

48VDC

45°

Photometric data / Fotometría

3000 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

LED CRI90 3000K 3,1W 24°

Atom low voltage 52

600

105°

H(m)

105°

0.67

418

1.34

105

2.01

2.69

Infinite low voltage

90°

90° 75°

600

60°

1200

75° 60°

1800 45°

2400

45°

3000 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm

BODY MAT

IP20

60000h L90 B10

2 MacAdam

1% Ripple

90º

360º

LED CREE Ø52

CRI

Real lm

167

2700

12,1

149 90

3000

12,1

BODY MAT

35-7279

853

24°

928

33°

778

43°

35-7280 - 14 60 35-7281

853

24°

35-7282

928

33°

778

43°

DIF MAT

PVC

IP20

50000h L70 B30

3 MacAdam

00 LED

494

35-7283 - 14 60 35-7284

18 163.5

48VDC

CRI

Real lm

2700

6,5

272

90-7359

3000

6,5

290

90-7361

Not included / No incluido

48VDC

50 Visual Comfort Confort visual

Front ring Aro frontal

178

100

100 71-6276

- 60 - 00

5 x Elliptical Diffuser 5 x Difusor elíptico

71-6274

- 00 - 00

LED

988 18

Visor Visera

- 60 -

71-6277

71-6436

- 60 - 00

- 14 - 00 23

5 x Honeycomb 5 x Panel de abeja

71-6273

- 60 - 00

5 x Softening Lens 5 x Difuminador de halo

71-6275

- 00 - 00

126

406

CRI

Real lm

2700

544

90-7360

3000

581

90-7362

- 60 -

48VDC

179

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Track low voltage surface

BODY MAT

AL / ST

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Track low voltage pendant

LEDS C4

BODY MAT

IP20

AL / ST

IP20

26 53

1000

71-7624

2000

71-7625 - 60 -

3000

71-7626

71-7677

1000

71-7624

2000

71-7625 - 60 -

3000

71-7626

00 71-7676

1000

Installation / Instalación

Connection accessories / Accesorios de conexión

Surface installation kit (1 unit per profile)

Kit instalación superficie (1 unidad por perfil)

71-7677 - 00 -

Suspended installation kit (1 unit per profile)

Kit instalación suspendido (1 unidad por perfil)

71-7676 - 00 -

"I" surface union kit

Kit unión “I” superficie

71-7639 - 60 -

"I" suspended union kit

Kit unión “I” suspendido

71-7629 - 60 -

L-shape connector right

Conector “L” derecho

71-7627 - 60 -

L-shape connector right

Conector “L” derecho

71-7627 - 60 -

L-shape connector left

Conector “L” izquierdo

71-7675 - 60 -

L-shape connector left

Conector “L” izquierdo

71-7675 - 60 -

Mains connector right

Acometida derecha

71-7637 - 60 -

Mains connector right

Acometida derecha

71-7637 - 60 -

Mains connector left

Acometida izquierda

71-7638 - 60 -

Mains connector left

Acometida izquierda

71-7638 - 60 -

Covers kit

Kit tapas

71-7705 - 00 -

Covers kit

Kit tapas

71-7705 - 00 -

Suspension with mains supply

Suspensión con toma de corriente

71-7520 - 14 60 -

Power supply / Fuente de Alimentación

(71-7648) 180

Power supply / Fuente de Alimentación

150

71-7646 - 00 - 00

150

240

71-7647 - 00 - 00

240

71-7648 - 00 - 00

240

DIN 35mm

100-240V

50-60Hz

(71-7648)

71-7646 - 00 - 00 71-7647 - 00 - 00 DIN 35mm

71-7648 - 00 - 00 100-240V

50-60Hz

181

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Track low voltage recessed

BODY MAT

AL / ST

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Connection accessories / Accesorios de conexión

IP20

mm 54 13 26 74

1000

54x1000

71-7630

2000

54x2000

71-7631 - 60 -

3000

54x3000

71-7632

Recessed installation kit (1 unit Kit instalación empotrado per profile) (1 unidad por perfil)

71-7634 - 00 -

"I" recessed union kit

Kit unión “I” empotrado

71-7633 - 60 -

L-shape connector right

Conector “L” derecho

71-7706 - 60 -

L-shape connector left

Conector “L” izquierdo

71-7707 - 60 -

Mains connector right

Acometida derecha

71-7637 - 60 -

Mains connector left

Acometida izquierda

71-7638 - 60 -

Covers kit

Kit tapas

71-7705 - 00 -

0-13,3mm

71-7634

Installation / Instalación Power supply / Fuente de Alimentación

(71-7648)

182

150

240

71-7646 - 00 - 00 71-7647 - 00 - 00 DIN 35mm

71-7648 - 00 - 00 100-240V

50-60Hz

183

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Play Deco Optics

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Play Deco Optics

WR WHITE /

WHITE BLANCO / BLANCO

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

WG WHITE /

WH WHITE /

WL BLACK /

WM BLACK /

WN BLACK / BLACK

BLACK BLANCO / NEGRO

GOLD BLANCO / ORO

WK GOLD /

BLACK ORO / NEGRO

GOLD NEGRO / ORO

WHITE NEGRO / BLANCO

GOLD / WHITE ORO / BLANCO

WJ GOLD / GOLD ORO / ORO

NEGRO / NEGRO

Symmetrical TRIM

TRIMLESS

0-15mm

TRIM

0-25mm

AG23

AG24

Ø90 7W H 92 13W H 112 18W H 132

Ø75 7W H 91 13W H 111 18W H 131

Ø80

0-15mm

AG27 100

Ø75

IP54

TRIMLESS

BODY MAT

AL / PC

MODEL MODELO

AG28 7W H 91 13W H 111 18W H 131 75x75

IP54

AG23

0-15mm

AG29

AG25

AG26

Ø90 7W H 92 13W H 108 18W H 121

Ø75 7W H 91 13W H 107 18W H 120

Ø80 IP54

0-15mm

0-25mm

100

Ø75 IP54

TRIMLESS

AG31

IP54

13W

Ø100

110

75 7W H 91 13W H 107 18W H 120 75x75

SYMMETRICAL / WITH FRAME SIMÉTRICO / CON MARCO

0-25mm

7W H 92 13W H 108 18W H 121 Ø100

Ø80

AG27 TRIMLESS

KELVIN / CRI

WATTAGE VATAJE

SYMMETRICAL / WITH FRAME SIMÉTRICO / CON MARCO

35º

TRIM

CONTROL

AG25 _ ASYMMETRICAL/ WITH FRAME ASIMÉTRICO / CON MARCO Ø90

Double

0-15mm

196 x 103 7W H 93 13W H 113 18W H 133

110

18W

2700K / CRI80 569lm (30º)

10º

3000K / CRI80 633lm (30º)

15º

4000K / CRI80 648lm (30º)

30º

50º

2700K / CRI80 1249lm (30º)

10º

2700K / CRI93 954lm (30º)

15º

3000K / CRI80 1297lm (30º)

30º

4000K / CRI80 1453lm (30º)

50º

2700K / CRI90 1707lm (30º)

10º

3000K / CRI90 1707lm (30º)

15º

4000K / CRI90 1707lm (30º)

30º

50º

10º

15º

30º

50º

13W

Ø100

2000-3000K/ CRI90 897lm (30º)

Ø 95

320º

FINISH ACABADO

Example of codification Ejemplo construcción referencia

ON-OFF PHASE CUT 0/1-10V / PUSH DALI

71-6651 71-7663 71-7710 71-6192

WH WI WJ

ON-OFF PHASE CUT 1-10V 0/1-10V/PUSH/DALI

71-6652 71-5272 71-7710 71-6192

WK WL

WM ON-OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-7551 71-7711 71-7710 71-6192

PHASE CUT 220-240V

2000-3000K

93 IP23

SOURCE ALIMENTACIÓN

ASYMMETRICAL / WITH FRAME ASIMÉTRICO / CON MARCO

AG42

Ø80

AG29

TRIM

±20º

ANGLE ÁNGULO

7W H 92 13W H 112 18W H 132 Ø100

TRIM

LED SHARP (S9 - WARM DIMMING)

0-25mm

Ø90

Asymmetrical

LED CREE

50000h 2 MacAdam L90 B10

IP54

GU10

AG23-P7V8S1BBWR Accessories / Accesorios

P. 213

Accessories not included / Accesorios no incluidos

Elliptical Diffuser Difusor elíptico 184

Square diffuser Difusor cuadrado

Honeycomb Panel de abeja

Softening Lens Difuminador de halo

Visual Comfort Confort visual

71-5167-00-00

Elliptical Diffuser x 5 Difusor elíptico x 5

71-5166-60-00

Honeycomb x 5 Panel de abeja x 5 x 5

71-5658-00-00

Square diffuser x 5 Difusor cuadrado x 5

71-6099-00-00

Softening Lens x 5 Difuminador de halo x 5

71-4754 - 14 - 00 Visual Comfort 60 Confort visual

185

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Play Deco Optics

LEDS C4

WP NO FRAME / WHITE

SIN MARCO / BLANCO

WS NO FRAME / GOLD SIN MARCO / ORO

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Play Deco Optics

WQ NO FRAME / BLACK

LEDS C4

SIN MARCO / NEGRO

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

BODY MAT

AL / PC

MODEL MODELO

AG24

LED CREE

WATTAGE VATAJE

Ø75

AG28

13W

ASYMMETRICAL / NO FRAME ASIMÉTRICO / SIN MARCO Ø75

75x75

AG26

2700K / CRI80 569lm (30º)

10º

3000K / CRI80 633lm (30º)

15º

4000K / CRI80 648lm (30º)

30º

50º

18W

Ø75

ASYMMETRICAL / NO FRAME ASIMÉTRICO / SIN MARCO

10º

2700K / CRI93 954lm (30º)

15º

3000K / CRI80 1297lm (30º)

30º

4000K / CRI80 1453lm (30º)

50º

2700K / CRI90 1707lm (30º)

10º

3000K / CRI90 1707lm (30º)

15º

4000K / CRI90 1707lm (30º)

30º

50º

10º

15º

2000-3000K/ CRI90 897lm (30º)

75x75

SOURCE ALIMENTACIÓN

BODY MAT

AL / PC

60 BLACK

ORO

MODEL MODELO

AG42

ON-OFF PHASE CUT 0/1-10V / PUSH DALI

71-6651 71-7663 71-7710 71-6192

NEGRO

WATTAGE VATAJE

KELVIN / CRI

2 x 7W

DOUBLE / WITH FRAME DOBLE / CON MARCO

GU10

ANGLE ÁNGULO

2700K / CRI80 569lm x 2 (30º)

10º

3000K / CRI80 633lm x 2 (30º)

15º

4000K / CRI80 648lm x 2 (30º)

30º

±20º

50º

320º

Ø 95

2 x 13W

CONTROL

SOURCE ALIMENTACIÓN

FINISH ACABADO

2700K / CRI80 1249lm x 2 (30º)

10º

2700K / CRI93 954lm x 2 (30º)

15º

3000K / CRI80 1297lm x 2 (30º)

30º

4000K / CRI80 1453lm x 2 (30º)

50º

2700K / CRI90 1707lm x 2 (30º)

10º

3000K / CRI90 1707lm x 2 (30º)

15º

4000K / CRI90 1707lm x 2 (30º)

30º

50º

10º

15º

ON-OFF PHASE CUT 0/1-10V / PUSH DALI

2 x 71-6651 2 x 71-7663 2 x 71-7710 2 x 71-6192

ON-OFF PHASE CUT 1-10V 0/1-10V/PUSH/DALI

71-6652 71-5272 71-7710 71-6192

ON-OFF PHASE CUT 1-10V DALI

2 x 18W

71-7551 71-7711 71-7710 71-6192

PHASE CUT 220-240V

2 x 13W

2000-3000K/ CRI90 897lm x 2 (30º)

ON-OFF PHASE CUT 1-10V 0/1-10V/PUSH/DALI

2 x 71-6652 2 x 71-5272 2 x 71-7710 2 x 71-6192

ON-OFF PHASE CUT 1-10V DALI

2 x 71-7551 2 x 71-7711 2 x 71-7710 2 x 71-6192

PHASE CUT 220-240V

2000-3000K

Example of codification Ejemplo construcción referencia

LED SHARP (S9 - WARM DIMMING)

LED CREE

50000h 2 MacAdam L90 B10

IP23

FINISH ACABADO

196 x 103

13W

CONTROL

2700K / CRI80 1249lm (30º)

AG31 _

ANGLE ÁNGULO

SYMMETRICAL / NO FRAME SIMÉTRICO / SIN MARCO 75

LED SHARP (S9 - WARM DIMMING)

KELVIN / CRI

SYMMETRICAL / NO FRAME SIMÉTRICO / SIN MARCO Ø75

23 GOLD

BLANCO

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

50000h 2 MacAdam L90 B10

IP54

14 WHITE

30º

50º

Example of codification Ejemplo construcción referencia

AG24-P7V8S1BBWP P. 213

GU10

AG42-P7V8S1BB14 P. 213

Accessories not included / Accesorios no incluidos

186

Accessories not included / Accesorios no incluidos

71-5167-00-00

Elliptical Diffuser x 5 Difusor elíptico x 5

71-5166-60-00

Honeycomb x 5 Panel de abeja x 5

71-5658-00-00

Square diffuser x 5 Difusor cuadrado x 5

71-6099-00-00

Softening Lens x 5 Difuminador de halo x 5

71-4754 - 14 - 00 60

Visual Comfort Confort visual

71-5167-00-00

Elliptical Diffuser x 5 Difusor elíptico x 5

71-5166-60-00

Honeycomb x 5 Panel de abeja x 5

71-5658-00-00

Square diffuser x 5 Difusor cuadrado x 5

71-6099-00-00

Softening Lens x 5 Difuminador de halo x 5

71-4754 - 14 - 00 60

Visual Comfort Confort visual

187

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Play Surface Optics

WG WHITE /

WN BLACK /

WHITE BLANCO / BLANCO

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

BODY MAT

WR WHITE /

MODEL MODELO

30º

WATTAGE VATAJE

AG32 _

SURFACE / FIXED SUPERFICIE / FIJO Ø72,5

H200

BLACK BLANCO / NEGRO

WL BLACK /

WHITE NEGRO / BLANCO

BLACK NEGRO / NEGRO

BLACK / GOLD NEGRO / ORO

50000h 2 MacAdam IP23 L80 B20

AL / PC

WH WHITE /

GOLD BLANCO / ORO

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Play Optics

Fixed

LED CREE CONTROL

KELVIN / CRI

2700K / CRI80 517lm (30º)

3000K / CRI80 548lm (30º)

4000K / CRI80 603lm (30º)

ANGLE ÁNGULO

SOURCE ALIMENTACIÓN

10º

15º

M2 F1

FINISH ACABADO

ON/OFF 100-240V PHASE CUT 220-240V

WG WH

50º

VISUAL CONFORT CONFORT VISUAL

AG11

AG13

AG15

Ø65 7W H 67 13W H 87 18W H 107

Ø90 7W H 107 13W H 127 18W H 147

Ø65 7W H81 13W H101 18W H 121

Ø58

30º

DEEP PROFUNDO

FIXED FIJO

Ø78

Ø58

0-7mm

0-25mm

0-20mm

IP54

IP65 IP65

FIRE-RESISTANT RESISTENTE AL FUEGO

AG16

AG18

AG43

Ø93 7W H81 13W H101 18W H 121

Ø97 7W H98 13W H98

Ø92 7W H98 13W H98 18W H 125

WL 13

13W

Example of codification Ejemplo construcción referencia

2700K / CRI80 1100lm (30º)

10º

3000K / CRI80 1166lm (30º)

15º

4000K / CRI80 1311lm (30º)

30º

50º

ON/OFF 100-240V

PHASE CUT 220-240V

AG32-P7V8S1NUWR

Ø65 0-20mm IP65

Ø88 5-30mm IP54

ROUND IP65 GLASS REDONDO IP65 CRISTAL

Ø68 0-20mm IP65

Adjustable

Not included / No incluido 71-5174

Ø65 40

71-5174

- 14-14

60-60

Z5-Z5

Ø139

DL-DL

206

Max. 1500

20 175 2 Ø69,5

Ø65

71-5175

- 14-14

60-60

Z5-Z5

DL-DL

320º

107

90º Ø69,5

71-6481

- 14-14 90º

60-60 320º

±20º

50 ADJUSTABLE REDONDO ORIENTABLE

VISUAL CONFORT CONFORT VISUAL

AG12

AG14

AG17

Ø78 7W H 71 13W H 91 18W H 111

Ø100 7W H 101 13W H 121 18W H 141

Ø75 7W H91 13W H111 18W H 131

Ø68

Ø95

0-20mm

0-18mm

IP23

ADJUSTABLE / TRIMLESS ORIENTABLE / SIN MARCO

Ø75 320º 0-18mm IP23

188

189

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Play Optics

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Play Optics

14 WHITE

60 BLACK

BLANCO

21 CHROME

NEGRO

AF SATIN ALUMINIUM

CROMO

ALUMINIO SATINADO

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

Fixed BODY MAT

AL / PC

MODEL MODELO

FIXED FIJO

IP65 CUADRADO IP65

SQUARE IP65 C GLASS CUADRADO IP65 CRISTAL

AG19

AG22

AG44

65 7W H 67 13W H 87 18W H 107

93 7W H 82 13W H 102 18W H 122

92 7W H98 13W H98 18W H 125

Ø58

Ø65

0-7mm IP54

AG16

WATTAGE VATAJE

0-20mm

IP65

IP65 REDONDO IP65 Ø93

Ø65 IP65

Ø68

0-20mm

LED CREE

50000h 2 MacAdam L90 B10

13W

Adjustable

±20º

18W

ADJUSTABLE ORIENTABLE

LED SHARP (S9 - WARM DIMMING)

KELVIN / CRI

ANGLE ÁNGULO

2700K / CRI80 569lm (30º)

10º

3000K / CRI80 633lm (30º)

15º

4000K / CRI80 648lm (30º)

30º

50º

78 7W H 71 13W H 91 18W H 111

13W

2700K / CRI80 1249lm (30º)

10º

2700K / CRI93 954lm (30º)

15º

3000K / CRI80 1297lm (30º)

30º

4000K / CRI80 1453lm (30º)

50º

2700K / CRI90 1707lm (30º)

10º

3000K / CRI90 1707lm (30º)

15º

4000K / CRI90 1707lm (30º)

30º

50º

10º

15º

30º

50º

2000-3000K/ CRI90 897lm (30º)

Ø68 0-20mm

SOURCE ALIMENTACIÓN

FINISH ACABADO

AG21

CONTROL

ON-OFF PHASE CUT 0/1-10V / PUSH DALI

71-6651 71-7663 71-7710 71-6192

21 AF

ON-OFF PHASE CUT 1-10V 0/1-10V/PUSH/DALI

71-6652 71-5272 71-7710 71-6192

ON-OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-7551 71-7711 71-7710 71-6192

PHASE CUT 220-240V

2000-3000K

IP23

Example of codification Ejemplo construcción referencia

GU10

AG16-P7V8S1BB14

ACCESSORIES ACCESORIOS

P. 213

Accessories not included / Accesorios no incluidos

Elliptical Diffuser Difusor elíptico 190

Square diffuser Difusor cuadrado

Honeycomb Panel de abeja

Softening Lens Difuminador de halo

Visual Comfort Difuminador de halo

71-5167-00-00

Elliptical Diffuser x 5 Difusor elíptico x 5

71-5166-60-00

Honeycomb x 5 Panel de abeja x 5

71-5658-00-00

Square diffuser x 5 Difusor cuadrado x 5

71-6099-00-00

Softening Lens x 5 Difuminador de halo x 5

71-4754 - 14 - 00 60

Visual Comfort Confort visual

191

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

14 WHITE

Play Optics

60 BLACK

BLANCO

NEGRO

LEDS C4

Play Optics

AF SATIN ALUMINIUM

ALUMINIO SATINADO

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

BODY MAT

AL / PC

MODEL MODELO

AG11

LED CREE

WATTAGE VATAJE

LED SHARP (S9 - WARM DIMMING)

KELVIN / CRI

Ø58 IP54

ANGLE ÁNGULO

2700K / CRI80 569lm (30º)

10º

3000K / CRI80 633lm (30º)

15º

4000K / CRI80 648lm (30º)

30º

50º

2700K / CRI80 1249lm (30º)

10º

2700K / CRI93 954lm (30º)

15º

3000K / CRI80 1297lm (30º)

30º

4000K / CRI80 1453lm (30º)

50º

2700K / CRI90 1707lm (30º)

10º

3000K / CRI90 1707lm (30º)

15º

4000K / CRI90 1707lm (30º)

30º

50º

AG12 _ ADJUSTABLE REDONDO ORIENTABLE

13W

Ø68 IP23

±20º

AG15

DEEP PROFUNDO Ø65

18W

FIXED FIJO Ø58

IP54

AG21 _

ADJUSTABLE ORIENTABLE 78

Ø68

13W

IP23

2000-3000K/ CRI90 897lm (30º)

AG22 _ IP65 CUADRADO IP65

SOURCE ALIMENTACIÓN

MODEL MODELO

FINISH ACABADO

AG13

ON-OFF PHASE CUT 0/1-10V / PUSH DALI

71-6651 71-7663 71-7710 71-6192

Ø65

IP65

10º

15º

KELVIN / CRI

WATTAGE VATAJE

Ø90

Ø78 IP54

VISUAL CONFORT CONFORT VISUAL

13W

Ø95 IP23

±20º 71-6652 71-5272 71-7710 71-6192

AG17

ADJUSTABLE / TRIMLESS ORIENTABLE/ SIN MARCO

Ø75

71-7551 71-7711 71-7710 71-6192

2700K / CRI80 569lm (30º)

10º

3000K / CRI80 633lm (30º)

15º

4000K / CRI80 648lm (30º)

30º

50º

AG43 _

Ø92

2700K / CRI80 1249lm (30º)

10º

2700K / CRI93 954lm (30º)

15º

3000K / CRI80 1297lm (30º)

30º

4000K / CRI80 1453lm (30º)

50º

2700K / CRI90 1707lm (30º)

10º

3000K / CRI90 1707lm (30º)

15º

4000K / CRI90 1707lm (30º)

30º

50º

10º

15º

30º

50º

GU10

SOURCE ALIMENTACIÓN

FINISH ACABADO AG13/ AG14/ AG17/ AG43 / AG44

ON-OFF PHASE CUT 0/1-10V / PUSH DALI

AG13/ AG14/ AG17

71-6651 71-7663 71-7710 71-6192

ON-OFF PHASE CUT 1-10V 0/1-10V/PUSH/DALI

71-6652 71-5272 71-7710 71-6192

320º

SQUARE IP65 C GLASS CUADRADO IP65 CRISTAL PHASE CUT 220-240V

18W

Ø75 IP23 ±20º

ON-OFF PHASE CUT 1-10V DALI

ANGLE ÁNGULO

AF AG14

ON-OFF PHASE CUT 1-10V 0/1-10V/PUSH/DALI

LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) CONTROL

VISUAL CONFORT CONFORT VISUAL

Ø100

LED CREE

50000h 2 MacAdam L90 B10

AL / PC

Ø68 IP65

13W

2000-3000K/ CRI90 897lm (30º)

ON-OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-7551 71-7711 71-7710 71-6192

PHASE CUT 220-240V

2000-3000K

30º

50º

AG44

ROUND IP65 GLASS REDONDO IP65 CRISTAL

P. 213

Example of codification Ejemplo construcción referencia

Ø68

IP65

AG13-P7V8S1BB14

Accessories not included / Accesorios no incluidos

71-5167-00-00

Elliptical Diffuser x 5 Difusor elíptico x 5

71-5166-60-00

Honeycomb x 5 Panel de abeja x 5

71-5658-00-00

Square diffuser x 5 Difusor cuadrado x 5

71-6099-00-00

Softening Lens x 5 Difuminador de halo x 5

71-4754 - 14 - 00 60

Visual Comfort Confort visual

GU10

Example of codification Ejemplo construcción referencia

AG11-P7V8S1BB14

192

NEGRO

2000-3000K

±20º

BODY MAT

Ø58 IP54

AG19 _

60 BLACK

BLANCO

CONTROL

FIXED FIJO

Ø78

14 WHITE

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

50000h 2 MacAdam L90 B10

Ø65

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

P. 213

71-5167-00-00

Elliptical Diffuser x 5 Difusor elíptico x 5

71-5166-60-00

Honeycomb x 5 Panel de abeja x 5

71-5658-00-00

Square diffuser x 5 Difusor cuadrado x 5

71-6099-00-00

Softening Lens x 5 Difuminador de halo x 5

71-4754 - 14 - 00 60

Visual Comfort Confort visual

193

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Play Optics

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Mini Play Optics

14 WHITE

BLANCO

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

BODY MAT

AL / PC

LED CREE

50000h 2 MacAdam L90 B10

MODEL MODELO

AG18

CONTROL

KELVIN / CRI

WATTAGE VATAJE

FIRE-RESISTANT RESISTENTE AL FUEGO Ø97

Fixed

LED SHARP (S9 - WARM DIMMING)

Ø88 IP54

2700K / CRI80 569lm (30º)

10º

3000K / CRI80 633lm (30º)

15º

13W

ANGLE ÁNGULO

4000K / CRI80 648lm (30º)

30º

50º

2700K / CRI80 1249lm (30º)

10º

2700K / CRI93 954lm (30º)

15º

3000K / CRI80 1297lm (30º)

30º

4000K / CRI80 1453lm (30º)

50º

SOURCE ALIMENTACIÓN

FINISH ACABADO

FIXED / TRIM FIJO / CON MARCO

AG33 Ø45 H 39

AG36 Ø40

0-8mm ON-OFF PHASE CUT 0/1-10V / PUSH DALI

71-6651 71-7663 71-7710 71-6192

IP54

ON-OFF PHASE CUT 1-10V 0/1-10V/PUSH/DALI

71-6652 71-5272 71-7710 71-6192

FIXED / TRIMLESS FIJO / SIN MARCO

IP65 IP65

AG37

GU10

Ø40

Ø45 H 54

0-15mm

IP54

Ø50 H 46

Example of codification Ejemplo construcción referencia

VISUAL COMFORT / FIXED / TRIM CONFORT VISUAL / FIJO / CON MARCO

AG18-P7V8S1BB14 P. 213

AG41 Ø40

Ø36 H 49

Ø36

0-20mm

0-14,5mm

IP65

IP54

Adjustable

±20º

ADJUSTABLE / TRIM ORIENTABLE / CON MARCO

AG34 Ø52 H 41

Ø42

0-12mm IP23

ACCESSORIES ACCESORIOS Accessories not included / Accesorios no incluidos

194

71-5167-00-00

Elliptical Diffuser x 5 Difusor elíptico x 5

71-5166-60-00

Honeycomb x 5 Panel de abeja x 5

71-5658-00-00

Square diffuser x 5 Difusor cuadrado x 5

71-6099-00-00

Softening Lens x 5 Difuminador de halo x 5

71-4754 - 14 - 00 60

Visual Comfort Confort visual Kit recessed concrete housing Kit empotrado hormigón 195

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Mini Play Optics

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Mini Play Optics

14 WHITE

60 BLACK

BLANCO

NEGRO

AF SATIN ALUMINIUM

ALUMINIO SATINADO

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

Fixed

Adjustable

BODY MAT

LED CREE

50000h 2 MacAdam L80 B20

AL / PC

MODEL MODELO

CONTROL

WATTAGE VATAJE

KELVIN / CRI

ANGLE ÁNGULO

SOURCE ALIMENTACIÓN

FINISH ACABADO

±20º

FIXED / TRIM FIJO / CON MARCO

AG38 45 H 39

2700K / CRI80 348lm (30º)

30º

FIXED / TRIM FIJO / CON MARCO

3000K / CRI80 376lm (30º)

50º

Ø40 IP54

4000K / CRI80 376lm (30º)

Ø45

AG39 Ø40

0-8mm IP54

ADJUSTABLE / TRIM ORIENTABLE / CON MARCO

52 H 41

AG33

3,2W

AG34 _

Ø42

IP23

Ø52

ON-OFF

Ø42 IP23

71-7364

ON-OFF

71-3542

1 x min.2 max.3

71-7709

0/1-10V / PUSH

71-7710

DALI

71-6192

PHASE CUT 1 x max.4

VISUAL COMFORT / FIXED / TRIM CONFORT VISUAL / FIJO / CON MARCO Ø40 IP54 Ø45

AG37

1 x max.7

±20º

AG36

1x1

ADJUSTABLE / TRIM ORIENTABLE / CON MARCO

0-12mm

P. 213

IP65 IP65 Ø50

Ø40 IP65

AG38

FIXED / TRIM FIJO / CON MARCO Ø40

AG39

IP54

ADJUSTABLE / TRIM ORIENTABLE / CON MARCO 52

Ø42 IP23

±20º

Example of codification Ejemplo construcción referencia AG33-P3V8M2BB14

Accessories not included / Accesorios no incluidos

196

71-5618-60-00

Kit recessed concrete housing Ø40-42/ Kit empotrado hormigón para Ø40-42/

71-5617-60-00

Kit recessed concrete housing Ø36/ Kit empotrado hormigón para Ø36/ 197

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Mini Play Optics

LEDS C4

14 WHITE

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Luno recessed

60 BLACK

BLANCO

LEDS C4

NEGRO

Z5*

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

DL*

Configure your play http:\\play.leds-c4.com Configura tu play http:\\play.leds-c4.com

BODY MAT

LED CREE

50000h 2 MacAdam L80 B20

AL / PC

MODEL MODELO

WATTAGE VATAJE

KELVIN / CRI

ANGLE ÁNGULO

2700K / CRI80 348lm (30º)

30º

FIXED / TRIMLESS FIJO / SIN MARCO

3000K / CRI80 376lm (30º)

50º

Ø36 IP54

4000K / CRI80 376lm (30º)

AG41

Ø36

BODY MAT

3,2W

50000h IP20 L80 B10

PMMA

DIF MAT

CONTROL

SOURCE ALIMENTACIÓN

FINISH ACABADO

LED SAMSUNG

Ø400

1,5m max. 127

CONTROL

CRI

Real lm UGR

3000

24,5

2389

<19

90-5922

4000

24,5

2389

<19

90-5923

60 Z5

100-240V 100-240V

OU - RU 50-60Hz 50-60Hz

Ø600

1 x max.7

71-3542

1,5m max. 127

1 x min.2 max.3

71-7709

0/1-10V / PUSH

71-7710

DALI

71-6192

PHASE CUT

LED SAMSUNG 71-7364

ON-OFF

OU ON/OFF RU 1-10V

1x1

ON-OFF

Example of codification Ejemplo construcción referencia

CRI

Real lm UGR

3000

5083

<19

90-5924

4000

5083

<19

90-5925

1 x max.4

OU ON/OFF RU 1-10V

60 Z5

100-240V 100-240V

OU - RU 50-60Hz 50-60Hz

AG41-P3V8M1BB14 LED SAMSUNG

P. 213 Ø900

1,5m max. 127

CRI

Real lm UGR

3000

9687

<19

90-5926

4000

9687

<19

90-5927

OU ON/OFF RU 1-10V

60 Z5

100-240V 100-240V

OU - RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

CRI

Real lm

3000

146

15065 90-5928

4000

146

15065 90-5929

60 Z5

OU - RU

1.5m max. OU ON/OFF RU 1-10V

127

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

Photometric data / Fotometría LED CRI80 3000K 52W

Accessories not included / Accesorios no incluidos

71-5618-60-00 71-5617-60-00

198

Kit recessed concrete housing Ø40-42/ Kit empotrado hormigón para Ø40-42/ Kit recessed concrete housing Ø36/ Kit empotrado hormigón para Ø36/

105°

LED CRI80 3000K 97W 105° 90°

90° 75°

60°

160

75° 60°

240 45°

320 400 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

45°

H(m)

2.84

471

5.68

118

8.52

11.36

105°

60°

105° 90°

90° 75°

LED CRI80 3000K 146W

80 160

75° 60°

240 45°

320 400 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

45°

H(m)

2.86

893

5.71

223

8.57

11.42

105°

105° 90°

90° 75°

60°

160

75° 60°

240 45°

320

H(m)

2.89

1355

5.77

339

8.66

151

11.54

45°

400 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

199

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Luno surface

BODY MAT

Z5*

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

DL*

50000h IP20 L80 B10

PMMA

DIF MAT

CONTROL

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Luno pendant

BODY MAT

CRI

3000

24,5

2389

<19

15-5922

4000

24,5

2389

<19

15-5923

Real lm UGR

Ø400

OU ON/OFF RU 1-10V

60 Z5

100-240V 100-240V

2m max.

OU - RU

127

CRI

3000

5083

<19 <19

15-5924 15-5925

60 Z5

100-240V 100-240V

3000

1,5m max. 127

127

9687

CRI

3000

146

9687

<19 <19

15-5926 15-5927

60 Z5

OU - RU

2m max.

100-240V 100-240V

75°

60°

160

75° 60°

240 45°

320 400 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

200

45°

24,5

2389

<19

00-5923

CRI

14 60 Z5

100-240V 100-240V

OU - RU 50-60Hz 50-60Hz

Real lm UGR

3000

5083

<19

00-5924

4000

5083

<19

00-5925

CRI

14 60 Z5

100-240V 100-240V

OU - RU 50-60Hz 50-60Hz

Real lm UGR

3000

9687

<19

00-5926

4000

9687

<19

00-5927

14 60 Z5

OU ON/OFF RU 1-10V

50-60Hz 50-60Hz

Real lm

146

Ø1200

15065 15-5928

15065 15-5929

60 Z5

Ø1200

OU - RU 2m max.

LED CRI80 3000K 97W

90°

100-240V 100-240V

OU - RU 50-60Hz 50-60Hz

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

CRI

Real lm

3000

146

15065 00-5928

4000

146

15065 00-5929

1.5m max.

127

14 60 Z5 DL

OU ON/OFF RU 1-10V

127

100-240V 100-240V

OU - RU 50-60Hz 50-60Hz

Photometric data / Fotometría

LED CRI80 3000K 52W 105°

4000

1,5m max. 127

127

Photometric data / Fotometría

105°

00-5922

Ø900

OU ON/OFF RU 1-10V

<19

LED SAMSUNG

4000

2389

OU ON/OFF RU 1-10V

LED SAMSUNG

127

24,5

50-60Hz 50-60Hz

Real lm UGR

OU ON/OFF RU 1-10V

Ø1200

Ø900

CRI

3000

LED SAMSUNG

4000

Real lm UGR

LED SAMSUNG

2m max.

OU - RU

LED SAMSUNG

127

Ø600

OU ON/OFF RU 1-10V

Ø900

CRI

OU ON/OFF RU 1-10V

Real lm UGR 5083

50-60Hz 50-60Hz

Ø600

4000

1,5m max. 127

127

LED SAMSUNG Ø600

* Please contact our sales team for conditions and delivery times. * Consultar condiciones y plazos de entrega a nuestro equipo comercial.

LED SAMSUNG

Ø400

DL*

CONTROL

LED SAMSUNG Ø400 127

Z5*

50000h IP20 L80 B10

PMMA

DIF MAT

H(m)

2.84

471

5.68

118

8.52

11.36

105°

105° 90°

90° 75°

75°

60°

160

60°

240 45°

320 400 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

LED CRI80 3000K 52W

LED CRI80 3000K 146W

45°

H(m)

2.86

893

5.71

223

8.57

11.42

105°

105° 90°

90° 75°

60°

160

75° 60°

240 45°

320 400 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

45°

H(m)

2.89

1355

5.77

339

8.66

151

11.54

105°

LED CRI80 3000K 97W 105° 90°

90° 75°

60°

160

75° 60°

240 45°

320 400 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

45°

H(m)

2.84

471

5.68

118

8.52

11.36

105°

LED CRI80 3000K 146W 105° 90°

90° 75°

60°

160

75° 60°

240 45°

320 400 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

45°

H(m)

2.86

893

5.71

223

8.57

11.42

105°

105° 90°

90° 75°

60°

160

75° 60°

240 45°

320

H(m)

2.89

1355

5.77

339

8.66

151

11.54

45°

400 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

201

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Taglio di luce 19 mm

Taglio di luce Direct 19 / 35 / 50 mm TRIMLESS

19 / 35 mm TRIM

SIN MARCO

CON MARCO BODY MAT

LVU

On HP / On PL / On SP

RECOM LED STRIPS

IP20

LH X

TRIM CON MARCO

LVD

TRIMLESS SIN MARCO L

1000 mm

71-5738

2000 mm

71-5739 - 14 - 00

3000 mm

71-5740

1000 mm

71-5741

2000 mm

71-5742 - 14 - 00

3000 mm

71-5743

19 25

28 19 25

25 28

LVU

LVD

Kit union T Kit union T

Kit union X Kit union X

Kit union L Kit union L

Profile union kit Kit unión perfil

Kit union L Kit union L

TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO

TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED SIN MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO

71-5765 - 14 - 00

71-5766 - 14 - 00

End cap / 2 units/ref Tapa final / 2 unidades/ref

50 mm TRIM

CON MARCO

End cap / 2 units/ref Tapa final / 2 unidades/ref

71-5511 - 00 - 00

71-5786 - 00 - 00

Recessed kit 1000mm Kit para empotrar 1000mm

100

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED SIN MARCO & CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO LL

1000 mm

71-5771

2000 mm

71-5772

3000 mm

71-5773

DIF MAT

- 00 - 00

10000 mm 71-5774

202

Tinted diffuser Difusor Opal

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED SIN MARCO & CON MARCO NO INCLUIDO

Kit union T Kit union T

Kit union X Kit union X

LH Kit union L Kit union L

LL Kit union L Kit union L

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5784 - 00 - 00 71-5785 - 00 - 00

Profile union kit Kit unión perfil

Kit union L Kit union L

Kit union T Kit union T

X Kit union X Kit union X

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

LVU

LVD

Kit union L Kit union L

Kit union L Kit union L 203

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Taglio di luce 35 mm

BODY MAT

RECOM LED STRIPS

IP20

LEDS C4

Taglio di luce 50 mm

On HP / On PL / On SP

BODY MAT

TRIM CON MARCO

TRIMLESS SIN MARCO

RECOM LED STRIPS

IP20

1000 mm

71-5744

2000 mm

71-5745 - 14 - 00

3000 mm

71-5746

On HP / On PL / On SP

TRIM CON MARCO

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

1000 mm

71-5747

2000 mm

71-5748 - 14 - 00

3000 mm

71-5749 L

1000 mm

71-5750

2000 mm

71-5751 - 14 - 00

3000 mm

71-5752

35 50

35 30

TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO

TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED SIN MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO

TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO

71-5768 - 14 - 00

71-5767 - 14 - 00

End cap / 2 units/ref Tapa final / 2 unidades/ref

71-5512 - 00 - 00

71-5769 - 14 - 00

Recessed kit 1000mm Kit para empotrar 1000mm

End cap / 2 units/ref Tapa final / 2 unidades/ref

71-5787 - 00 - 00

71-5511 - 00 - 00

TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO

Recessed kit 1000mm Kit para empotrar 1000mm

Recessed kit 1000mm Kit para empotrar 1000mm 100

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED SIN MARCO & CON MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO

1000 mm

71-5779

2000 mm

71-5780

3000 mm

71-5781

DIF MAT

- 00 - 00

Tinted diffuser Difusor Opal

10000 mm 71-5486

L 1000 mm

71-5775

2000 mm

71-5776

3000 mm

71-5777

DIF MAT

Tinted diffuser Difusor Opal

- 00 - 00

10000 mm 71-5778

TRIM NOT INCLUDED CON MARCO NO INCLUIDO

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED SIN MARCO & CON MARCO NO INCLUIDO 1x

1x 2x

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5784 - 00 - 00

Profile union kit Kit unión perfil

Kit union L Kit union L

Kit union T Kit union T

204

71-5785 - 00 - 00

X Kit union X Kit union X

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

LVU

LVD

Kit union L Kit union L

71-5971 - 00 -

71-5972 - 00 -

Profile union kit Kit unión perfil

Kit union L Kit union L

71-5973 - 00 -

LL Kit union L Kit union L

71-5974 - 00 -

T Kit union T Kit union T

71-5975 - 00 -

X Kit union X Kit union X 205

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Taglio di luce 50 mm

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Taglio di luce Indirect SURFACE SUPERFICIE

BODY MAT

IP20

On HP / On PL / On SP

RECOM LED STRIPS

TRIMLESS SIN MARCO L

L 50 35 50

1000 mm

71-5753

2000 mm

71-5754 - 14 - 00

3000 mm

71-5755

TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED SIN MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO

71-5770 - 14 - 00

71-5788 - 00 - 00

End cap / 2 units/ref Tapa final / 2 unidades/ref

Recessed kit 1000mm Kit para empotrar 1000mm

Indoor connection kit Kit Unión Interior

Outdoor connection kit Kit Unión Exterior

Kit union Kit union

Kit union Vertical Kit union Vertical

TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED SIN MARCO NO INCLUIDO / REQUERIDO RECESSED EMPOTRADO

L DIF MAT

1000 mm

71-5779

2000 mm

71-5780

3000 mm

71-5781

- 00 - 00

Tinted diffuser Difusor Opal

10000 mm 71-5486

TRIMLESS NOT INCLUDED SIN MARCO NO INCLUIDO LI LO I 71-5782 - 00 - 00

I Profile union kit Kit unión perfil

71-5983 - 00 - 00

LH Kit union L Kit union L

71-5784 - 00 - 00

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

LVU

LVD

Kit union T Kit union T

Kit union X Kit union X

Kit union L Kit union L

Indoor connection kit Kit Unión Interior

206

Outdoor connection kit Kit Unión Exterior

Kit union Vertical Kit union Vertical

Kit union Kit union

207

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

Taglio di luce Indirect

LEDS C4

On HP

IP20

BODY MAT

RECOM LED STRIPS

IP20

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

100

On HP / On PL / On SP

10 1,9

RECESSED EMPOTRADO L

L 1000 mm

71-5759

1000 mm

71-5762

2000 mm

71-5760 - 14 - 00

2000 mm

71-5763 - 14 - 00

3000 mm

71-5761

3000 mm

71-5764

COMPATIBLE

WITH LINEAL

P. 250

RECOM TAGLIO DI LUCE

CRI

Real lm

W/1m

2500

3334

9,6

91-3282 - 00 - 00

2700

4110

9,6

91-5565 - 00 - 00

3000

4110

9,6

91-2361 - 00 - 00

4000

4110

9,6

91-5566 - 00 - 00

P. 213

5000 10 2,2

CRI

Real lm

W/1m

RGB

272

14,4

P. 213

81 81

SURFACE NOT INCLUDED / REQUIRED EMPOTRADO NO INCLUIDO / REQUERIDO

DIM

91-2379 - 00 - 00

53 53

SURFACE NOT INCLUDED / REQUIRED SUPERFICIE NO INCLUIDO / REQUERIDO

10m

24VDC

LED

L L 73

CONTROL

BASIC

SOLUTION

LED

5000

SURFACE SUPERFICIE

50000h L70 B30

120º

3 MacAdam

24VDC

DIM

On PL

71-5609 - 14 - 00

71-5608 - 14 - 00

End cap / 2 units/ref Tapa final / 2 unidades/ref

IP20

50000h L70 B30

CRI

COMPATIBLE

WITH LINEAL

P. 250

RECOM TAGLIO DI LUCE

CONTROL

LED

Recessed kit 1000mm Kit para empotrar 1000mm

Wall mount kit / 3 units/ref Kit fijación pefil / 3 unidades/ref

120º

5000

71-5789 - 00 - 00

71-5756 - 14 - 00

3 MacAdam

Real lm

W/1m

2700

8380

19,2

91-5568 - 00 - 00

3000

8380

19,2

91-5569 - 00 - 00

4000

8380

19,2

91-5570 - 00 - 00

SURFACE & RECESSED NOT INCLUDED / REQUIRED SUPERFICIE & EMPOTRADO NO INCLUIDO

P. 213

24VDC

DIM

L 1000 mm

71-5771

2000 mm

71-5772

3000 mm

71-5773

DIF MAT

- 00 - 00

10000 mm 71-5774

On SP

Tinted diffuser Difusor Opal

IP20

SURFACE & RECESSED NOT INCLUDED SUPERFICIE & EMPOTRADO NO INCLUIDO

3 MacAdam

5000 12 2

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

Kit union L Kit union L

Profile union kit Kit unión perfil 208

Vertical Vertical

Kit union L Kit union L

50000h L70 B30

CRI

Real lm

W/1m

2700

144

13410

28,8

91-5571 - 00 - 00

3000

144

13410

28,8

91-5572 - 00 - 00

4000

144

13410

28,8

91-5573 - 00 - 00

120º

COMPATIBLE

WITH LINEAL

P. 250

RECOM TAGLIO DI LUCE

CONTROL

LED

P. 213

24VDC

DIM

209

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Maai

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Asai Top Bend

1000 BODY MAT

DIF MAT

PMMA

IP20

LED

50000h L70 B30

3 MacAdam

350º

CONTROL

LED SAMSUNG 30

CRI

3000

75 361

4000

Real lm

11,6

851

OU 05-6399 - 14 - DU

24,5

1644

05-6408 - 14 - OU DS

11,6

851

OU 05-6405 - 14 - DU

24,5

1644

05-6411 - 14 - OU DS

100-240V 100-240V 220-240V

8000

150

60°

300

2.00

75° 60°

450 45°

750 0° 15°

30° 15° C0 - C180 C90 - C270

200

4.00

6.01

8.01

150

105°

W/1m

1mt

3000

14,4

441

14,4

91-6609 - 00 - 00 24VDC

CRI

Real lm

W/1m

8mt

3000

115,2

3529

14,4

91-6610 - 00 - 00

P. 213

24VDC

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

90°

75°

150

60°

300

75° 60°

450 45°

30° 15° C0 - C180 C90 - C270

2.00

366

4.00

6.01

8.01

- 00 - 00

71-6608

- 00 - 00

45°

600 750 0° 15°

30° cd/klm

71-6607

H(m)

105°

90°

45°

600

Real lm

LED

LED CRI80 3000K 24,5W H(m)

105° 90°

75°

Not included / No incluido

LED CRI80 3000K 11,6W

90°

CRI

P. 213

Photometric data / Fotometría

150

OU ON/OFF DU DALI DS DALI

105°

20 clips x 3cm 20 clips x 3cm

2 m rigid profile Perfil 2mts rígido

71-7698

- 00 - 00

10 2 m flexible profile Perfil 2 mts flexible

30° cd/klm

Photometric data / Fotometría

Asai Side Bend BODY MAT

PUR

IP67

IK10

LED CRI80 3000K 14,4W (91-6609)

10 50000h L70 B30 3 MacAdam

19,8 UGR

120º

105°

CONTROL

60°

140

75° 60°

210 45°

105° 90°

75°

LED

1000

90°

CRI

Real lm

W/1m

1mt

3000

14,4

441

14,4

91-6607 - 00 - 00 P. 213

280

H(m)

3.36

6.73

10.09

13.45

45°

350 30° 15° 0° 15° 30° C0 - C180 cd/klm C90 - C270

24VDC

LED 8000

CRI

Real lm

W/1m

8mt

3000

115,2

3529

14,4

91-6608 - 00 - 00 P. 213

24VDC

210

211

LEDS C4

ELECTRICAL UNITS / UNIDADES ELÉCTRICAS

Phase cut - Dimming / Corte de fase - Dimmable

Push

0-10v

50.00

0.95

71-3542-00-00

0.70

20.00

0.92

71-6192-00-00

350

8.00

16.10

0.82

71-6652-00-00

700

3.50

9.10

0.78

71-6651-00-00

350

3.00

11.00

0.90

71-7709-00-00

350

900

2.00

20.00

0.95

71-7710-00-00

8-13

350

2.80

4.00

0.40

71-7364-00-00

18-38

350

6.30

13.00

0.95

71-5272-00-00

100-240 50-60 Hz

21-42

500

10.50

21.00

0.82

71-7551-00-00

220-240 50-60 Hz

18-36

500

9.00

18.00

0.95

71-7711-00-00

220-240 50-60 Hz

6-14

700

4,2

10.00

0.96

71-7663-00-00

Exit current / Corriente de Salida Frequency / Frecuencia

V out

min

max

110-240 50-60 Hz

0-74

350

1050

110-240 50-60 Hz

2-43

250

700

123 x 45 x 19

100-240 50-60 Hz

23-46

123 x 45 x 19

100-240 50-60 Hz

5-13

80 x 37 x 21

220-240 50-60 Hz

9-29

110 x 52 x 22

100-240 50-60 Hz

2-43

68 x 33 x 22

100-277 50-60 Hz

95 x 53 x 25

220-240 50-60 Hz

115 x 45 x 29

95 x 53 x 30 102 x 38 x 21

L x W x H mm

IP CLASS

124 x 79 x 22 110 x 52 x 22

V in

DALI

1-10v

W max

Current (mA) / Corriente (mA)

W min

Power factor / Factor de potencia

Drivers

IP67 Driver & Connector mA

700

71-E014 - 24 - 24

700

71-E015 - 24 - 24

1,5

71-3476-00-00

500

71-E068 - 24 - 24

71-4707-00-00

Push 1-10v DALI

Cable for synchronising Cable para sincronización

Included / Incluido

V out

H W

L x W x H mm

CLASS

V in

Frequency / Frecuencia

W min

W max

Power factor / Factor de potencia

Power supply / Fuente de Alimentación Exit current / Corriente de Salida

Electrical units / Unidades eléctricas

Not Included / No Incluido

167 x 38 x 29

100 - 240

47 - 63Hz

>0.9

71-5489-00-00

270 x 40 x 23

120 - 277

47 - 63Hz

100

>0.9

71-3479-00-00

300 x 44 x 23

120 - 277

47 - 63Hz

>0.9

71-5487-00-00

220 x 40 x 21

100 - 277

50 - 60Hz

3,5

>0.95

71-6339-00-00

250 x 40 x 21

100 - 277

50 - 60Hz

4,8

>0.95

71-6340-00-00

202 x 71,2 x 45

100 - 240

50 - 60Hz

100

>0.97

71-6341-00-00

225 x 60 x 36

220 - 240

50 - 60Hz

>0.97

71-6342-00-00

240 x 60 x 49

220 - 240

50 - 60Hz

150

>0.98

71-6343-00-00

244 x 71,2 x 45

100 - 240

50 - 60Hz

150

>0.95

71-6344-00-00

244 x 71 x 37,5

100 - 305

50 - 60Hz

240

>0.97

71-6345-00-00

252 x 90 x 43,8

100 - 305

50 - 60Hz

320

>0.98

71-6346-00-00

213

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

LEDS C4

( ESP ) Actualmente la iluminación deja de tener un uso exclusivamente funcional, y pasa a trabajar desde una perspectiva más amplia, gestionando los espacios y creando atmósferas. Así, LEDS C4 conceptualiza y desarrolla proyectos lumínicos con el fin de adaptar un espacio a varios usos y dar respuesta a las necesidades no solamente lumínicas, sino también de bienestar y confort, de una forma fácil, rápida y sencilla. Desde el control de un punto de luz hasta la gestión completa de un espacio: LEDS C4 pone en manos de sus clientes una solución completa de iluminación que aúna las luminarias y el control, basada en estándares de control para conseguir la mejor interoperabilidad, 1-10V, DALI, DMX, Bluetooth. Y todo ello rodeada de los partners tecnológicos más especializados en cada área: restaurantes, oficinas y salas de reuniones, habitaciones de hotel...

Functionality / Funcionalidad

( ENG ) Nowadays, lighting no longer has an exclusively functional use. It is seen from a wider perspective, as something that can be used to manage spaces and create atmospheres. This is why LEDS C4 conceptualises and develops lighting projects that can adapt a space to various uses and meet needs that go beyond lighting, such as comfort and well-being and all in an easy, quick and simple way. From control of a light source to complete management of a space: LEDS C4 provides its customers with complete lighting solutions that combine lighting and control to ensure greater 1-10V, DALI, DMX, Bluetooth interoperability. And all with support from technological partners specialising in each sector: restaurants, offices, meeting rooms, hotel rooms...

Connected lighting / Iluminación conectada

Sequences / Secuencias

Complete management / Gestión completa

Light settings / Escenas lumínicas Individual control / Control individual

Adjustment / Regulación

Light Luz

Complexity / Complejidad

215

LEDS C4

TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA

Lighting Control / Soluciones de Control de Iluminación Enables one or several rows of luminaires to be controlled in a particular place to adapt lighting to individual requirements, moods and times of day, while also saving energy.

( ENG )

( ESP ) Permiten adecuar la iluminación de una o varias líneas de luminarias dentro de un mismo espacio para adaptar la luz a las necesidades de las personas, su estado de ánimo y el momento del día, consiguiendo a la vez un gran ahorro energético.

CADENA DE VALOR

Technical lighting / Iluminación técnica

Decorative luminaires / Luminarias decorativas

Environmental lighting / Iluminación exterior

Environment purpose / Generación de un ambiente

Confortable and dynamic spaces / Espacios comfortables y dinámicos

Smart places. Information collect / Espacios inteligentes. Recogida de información

Example of use / Ejemplo de aplicación

20%

10%

70%

70% 70%

≥ ENG. RGB lighting effects create sensations to suit the needs of each moment: transmitting a sense of dynamism or relaxation. ≥ ESP. La iluminación de efecto RGB realza sensaciones dependiendo de las necesidades de cada momento: puede transmitir dinamismo o relajación.

≥ ENG. Settings with different lighting levels create the right atmosphere for each moment of the day: lunch (general light), evening meal (soft, focused lighting), etc.

≥ ESP. Las escenas con diferentes niveles de iluminación generan la atmosfera adecuada al momento del día: comida (luz general), cena (luz focalizada y tenue), etc

≥ ENG. Point-by-point control allows for maximum personalisation of the lighting. It is possible to adapt the level of light for each luminaire to suit the needs at each moment. Using hourly programming prevents lights being used when not necessary. This ensures energy savings. ≥ ESP. El control punto a punto permite la máxima personalización de la iluminación. Es posible adaptar el nivel lumínico de cada luminaria a las necesidades de cada momento. Mediante programaciones horarias, se evita que queden luces encendidas cuando no sea necesario. De esta forma, se consigue un ahorro energético.

217

LEDS C4 S.A. Afores s/n 25750 Torà Lleida – Spain +34 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com Customer Service SPAIN + 34 973 468 101 spain@leds-c4.com

GERMANY Toll-free: 0800 188 0989 deutschland@leds-c4.com

EUROPE + 34 973 468 102 europe@leds-c4.com

CANADA Toll-free: + 1-866-5636666 usa@leds-c4.com

UNITED KINGDOM Free-phone: 0808 234 2641 uk@leds-c4.com

ITALY Toll-free: 800 784 275 italia@leds-c4.com

LATIN AMERICA + 34 973 468 115 latinamerica@leds-c4.com

UNITED STATES Toll-free: + 1-888-3710243 usa@leds-c4.com

FRANCE + 34 973 468 130 france@leds-c4.com

PORTUGAL + 34 973 468 130 portugal@leds-c4.com

ASIA PACIFIC - AFRICA + 34 973 468 116 asiapacific@leds-c4.com africa@leds-c4.com

Madrid

Middle East

Asia Pacific

South Africa

Joaquin Turina,2 28224 Pozuelo de Alarcón MADRID

Fortune Executive Tower – JLT PO 336910 – DUBAI – UAE + 971 4458 4272 middleeast@leds-c4dubai.com

8 Robinson Road, #03-00 ASO Building 048544 SINGAPORE +65 8133 5024

Office 114, Regus Business Centre (AMR Building) 3 Concorde Road East 20007 Bedfordview SOUTH AFRICA +27 100 075 231 +27 844 595 025

Germany

Poland

im Wissenschaftspark Deutschland GmbH Munscheidstraße 14 45886 Gelsenkirchen +49 209 2755 1228 deutschland@leds-c4.com

ul.Nektarowa 11B 52-210. Wroclaw POLAND + 48 71 733 64 01 biuro@leds-c4.pl

Press

Suppliers

+ 34 973 468 117 comunicacion@leds-c4.com

+ 34 973 468 113 compras@leds-c4.com

leds-c4.com

facebook.com/ledsc4.sa twitter.com/ledsc4 instagram.com/leds_c4/ pinterest.com/ledsc4/ linkedin.com/company/leds-c4

Edition: LEDS C4 The interiors collection 2019

Special Thanks:

Art Direction and Design: Querida Still Life Photography: Marçal Vaquer In Place Photography: Salva López Spatial design: Atelier Ramos CGI: Visualizers

Almanac Barcelona Hotel Margot House Casa Bonay Three Marks Coffee

Printing: Nova Era Publications