Maytoni 2018 part 2

ELEGANT

4

323

4 ARM013-33-W

3 × E14 40W 360 / 860 450 White

ARM013-08-W 8 × E14 40W 380 / 880 750 White

5

BIRD

6

7

8

324

5 ARM013-06-W

6 ARM013-PL-01-W

7 ARM013-03-W

6 × E14 40W 370 / 870 610 White

1 × E14 40W 360 / 1340 220 White d1 = 120 / d2 = 220 / h = 160

3 × E14 40W 370 / 870 550 White

ELEGANT

325

8 ARM013-01-W

1 × E14 40W 300 150 200 White

3

1

BOUQUET DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallrahmen in der Farbe Antikgrau.

PVC-Lampenschirm bezogen mit Gewebe und verziert mit natürlicher Spitze.

Metal frame. PVC lampshade covered with cloth and decorated with natural lace.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert de tissu et orné de dentelle naturelle.

Montatura in metallo. Paralume in PVC rivestito di tessuto e decorato con pizzo.

4

Estructura de metal. Pantalla de PVC revestida de tela y engalanada con cenefas de encaje. Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт тканью и украшен натуральным кружевом.

5

326

1 ARM023-08-S

ARM023-06-S

1. 8 × E14 40W 6 × E14 40W 1. 390/790 | 380/780 1. 700 | 600 Antique Grey

2 ARM023-PL-01-S

3 ARM023-PL-03-S

1 × E14 40W 260 / 1760 180 Antique Grey d1 = 100 / d2 = 180 / h = 150

3 × E14 40W 320 / 1213 500 Antique Grey

ELEGANT

6

327

4 ARM023-01-S

5 ARM023-FL-01-S

6 ARM023-11-S

1 × E14 40W 260 160 280 Antique Grey

1 × E27 40W 1604 Antique Grey d1 = 185 / d2 = 500 / h = 265

1 × E14 40W 420 Antique Grey d1 = 110 / d2 = 250 / h = 150

1

FIONA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Pastellfarbener Metallrahmen. Verschiedene Dekorelemente: eine Kugel an der Basis, Schmetterlinge aus Metall. PVC-Lampenschirm mit weißem Stoff bezogen.

Metal frame. Decorative elements: a globe at the base, butterflies made of metal. PVC lampshade covered with white cloth.

Structure en métal. Éléments décoratifs: un globe à la base, papillons en métal.

Abat-jour PVC recouvert de tissu blanc.

3

4

Montatura ed elementi decorativi in metallo.

Paralume in PVC rivestito di stoffa bianca.

Estructura y elementos decorativos de metal.

Pantalla de PVC revestida de tela blanca. Арматура из металла. Декоративные элементы: шар в основании, бабочки из металла. Абажур из ПВХ покрыт белой тканью.

328

1 ARM032-07-PK

2 ARM032-05-PK

3 ARM032-11-PK

7 × E14 40W 690 / 1125 810 Pastel Pink

5 × E14 40W 690 / 1125 750 Pastel Pink

1 × E14 40W 400 Pastel Pink d1=160 / d2=220 / h=150

ELEGANT

329

4 ARM032-01-PK

1 × E14 40W 370 140 230 Pastel Pink

1

ELINA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Weiß- und goldfarbener Metallrahmen.

Dekorelemente in Form von Ballerinas und Schleifen. Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal frame. Decorative elements in the form of polyresin ballerinas and ribbons. Crystal pendants.

Structure en métal. Éléments décoratifs en polyresin sous forme de ballerines et de rubans.

Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Elementi decorativi in poliresina e pendenti di cristallo.

4

3

Estructura de metal. Elementos decorativos de poliresina. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Декоративные элементы в виде балерин из полирезина и лент. Подвески из хрусталя.

330 1 ARM222-08-G 2 ARM222-06-G

1. 8 × E14 40W 2. 6 × E14 40W 510 / 910 1. 760 | 2. 610 Gold

3 ARM222-11-G

4 ARM222-01-G

1 × E14 40W 470 Gold d1 = 125 / d2 = 230 / h = 125

1 × E14 40W 350 140 290 Gold

ELEGANT

5

6

7

8

331 5 ARM222-08-N 6 ARM222-06-N

1. 8 × E14 40W 2. 6 × E14 40W 510 / 910 1. 760 | 2. 610 Silver

7 ARM222-01-N

8 ARM222-11-N

1 × E14 40W 350 140 290 Silver

1 × E14 40W 470 Silver d1 = 125 / d2 = 230 / h = 125

1

FLORET DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Eleganter Kronleuchter mit einer Vielzahl an Dekorelementen: Schleifen im Ajour Muster und Blumen auf grauer Basis.

Lampenschirme aus PVC mit weißem Stoff bedeckt.

Metal frame. A variety of decorative elements: openwork ribbons, flowers, grey base. PVC lampshade covered with white cloth.

Armature métallique. Une variété d’éléments décoratifs: rubans ajourés, fleurs, base grise. Abat-jour en PVC recouvert de tissu blanc.

Montatura in metallo. Varietà di elementi decorativi: nastri di pizzo, fiori. Paralume in PVC rivestito in tessuto bianco.

4 3

Estructura de metal. Variedad de elementos decorativos: cintas caladas, flores, base gris. Pantallas de PVC revestidas de tela blanca. Арматура из металла. Множество декоративных элементов: ажурные ленты, цветы; основание серого цвета. Абажур из ПВХ покрыт белой тканью.

332

1 ARM790-PL-07-W

2 ARM790-PL-05-W

3 ARM790-TL-01-W

7 × E14 40W 500 / 1426 700 White

5 × E14 40W 500 / 1426 600 White

1 × E14 40W 475 White d1 = 140 / d2 = 260 / h = 180

ELEGANT

333

4 ARM790-WL-01-W

1 × E14 40W 230 120 200 White

1

2

VELVET DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Cremefarbener Metallrahmen. Lampenschirme aus feingearbeitetem Reliefgewebe. Anmutige Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades made from raisedsurface fabric with patterns. Crystal pendants.

Cadre métallique. Abat-jours en tissu a motifs.

Pendentifs cristal.

Montatura in metallo con finitura crema. Bracci ed elementi decorativi rifiniti a mano. Paralumi in tessuto Jacquard con decoro. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal con acabado crema. Brazos y elementos decorativos trabajados a mano.

Pantallas de PVC revestidas con tela con adorno de terciopelo. Colgantes de cristal.

3

Арматура из металла. Абажуры из рельефного полотна с узорами. Подвески из хрусталя.

334

1 ARM219-08-G

2 ARM219-05-G

3 ARM219-22-G

8 × E14 40W 820 / 1320 820 Cream Gold

5 × E14 40W 610 / 1110 580 Cream Gold

1 × E14 40W 610 Cream Gold d1 = 170 / d2 = 320 / h = 190

ELEGANT

335

4 ARM219-11-G 4

1 × E27 40W 1650 Cream Gold d1 = 200 / d2 = 440 / h = 290

5

VELVET

7 6

336

5 ARM219-03-G

6 ARM219-00-G

7 ARM219-01-G

3 × E14 40W 610 / 1110 580 Cream Gold

1 × E14 40W 380 Cream Gold d1 = 110 / d2 = 180 / h = 140

1 × E14 40W 420 140 270 Cream Gold

ELEGANT

8

337

8 ARM219-12-G

12 × E14 40W 930 / 1430 820 Cream Gold

2

1

BRIONIA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

3

Metallrahmen in der Farbe Cremegold.

Lampenschirm aus plissiertem Satin.

Feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades covered in pleated satin. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jours couverts en satin plissé. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi in raso plissettato. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de satén plisado. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Абажуры из плиссированного атласа. Подвески из хрусталя.

4

5

6

338

1 ARM172-12-G

2 ARM172-05-G

3 ARM172-02-G

12 × E14 40W 620 / 1120 840 Cream Gold

5 × E14 40W 480 / 980 580 Cream Gold

2 × E14 40W 350 330 200 Cream Gold

ELEGANT ELEGANT

339

4 5

ARM172-01-G ARM172-22-G

1 × E27 40W 4. 390 | 5. 620 Cream gold 4. d1 = 120 / d2 = 180 / h = 150 5. d1 = 180 / d2 = 275 / h = 220

6 ARM172-11-G

1 × E14 40W 1650 Cream Gold d1 = 250 / d2 = 380 / h = 280

ARM172-08-G 8 × E14 40W 530 / 1030 760 Cream Gold

1

TRIUMPH DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Cremegold.

Lampenschirm aus plissiertem Satin und feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Pleated satin lampshade.

Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour satin plissé.

Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralume di organza plissettata. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de organza plisada. Colgantes de cristal.

2

Арматура из металла. Абажур из плиссированного атласа. Подвески из хрусталя.

3

340

1 ARM288-10-G

2 ARM288-00-G

3 ARM288-11-G

10 × E14 40W 820 / 1320 920 Cream Gold

1 × E14 40W 370 Cream Gold d1 = 115 / d2 = 180 / h = 210

1 × E27 40W 1610 Cream Gold d1 = 250 / d2 = 380 / h = 290

ELEGANT

4

341

4 ARM288-22-G

1 × E27 40W 630 Cream Gold d1 = 180 / d2 = 275 / h = 220

ARM288-12-G 12 × E14 40W 820 / 1320 860 Cream Gold

5

TRIUMPH

7 6

342

5 ARM288-08-G

6 ARM288-01-G

7 ARM288-05-G

8 × E14 40W 740 / 1240 810 Cream Gold

1 × E14 40W 420 140 300 Cream Gold

5 × E14 40W 700 / 1200 630 Cream Gold

343

ELEGANT

2

1

GRACE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

3

Zweifarbiger Metallrahmen. Lampenschirm aus plissiertem weißen Organza/Satin mit Spitze.

Feinste Kristallbehänge.

Metal frame in two colours. Lampshade of pleated white organza/satin with braid. Crystal pendants.

Cadre métallique en deux couleurs. Abat-jour d’organza/satin blanc plissé avec tresse. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo bicolore. Paralumi di organza bianca plissettata e raso con trecce. Pendenti di cristallo.

4 5

Estructura de metal, disponible en 2 colores.

Pantallas de organza blanca plisada con cordón trenzado. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Абажур из плиссированной белой органзы. Подвески из хрусталя.

344 1 ARM247-08-G

ARM247-06-G

1. 8 × E14 40W 6 × E14 40W 1. 590/1190 560/1160 1. 720 | 630 Cream Gold

2 ARM247-PL-01-G

1 × E14 60W 440 / 1230 300 Cream Gold d1 = 200 / d2 = 300 / h = 220

3 ARM247-02-G 4 ARM247-01-G

3. 2 × E14 40W 4. 1 × E14 40W 3. 390 390 250 4. 390 120 270 Cream Gold

ELEGANT

6

7

345 5 ARM247-00-G

6 ARM247-10-G

7 ARM247-11-G

1 × E14 40W 560 Cream Gold d1 = 180 / d2 = 320 / h = 190

10 × E14 40W 640 / 1240 850 Cream Gold

1 × E14 40W 1650 Cream Gold d1 = 250 / d2 = 380 / h = 290

1

FILOMENA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallrahmen in der Farbe Cremegold.

Lampenschirm aus plissiertem Satin und feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Pleated satin lampshade.

Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour satin plissé.

Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralume di organza plissettata. Pendenti di cristallo.

4

Estructura de metal. Pantallas de organza plisada. Colgantes de cristal.

3

Арматура из металла. Абажур из плиссированного атласа. Подвески из хрусталя.

346

1 ARM390-05-W

2 ARM390-55-W

3 ARM390-00-W

5 × E14 40W 450 / 960 530 Ivory

5 × E14 40W 480 / 980 650 Ivory

1 × E14 40W 463 Ivory d1 = 150 / d2 = 220 / h = 180

ELEGANT

347

4 ARM390-01-W

1 × E14 40W 380 150 260 Ivory

ARM390-33-W 3 × E14 40W 450 / 950 550 Ivory

1

OMELA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Cremegoldener Metallrahmen. Achteckig geschliffene Kristalle von höchster Qualität.

Lampenschirme aus Organza.

Metal frame. Octagonal crystal pendants.

Organza lampshades.

Structure en métal. Pendentifs cristal octogonal.

Abat-jour organza.

3

Montatura in metallo. Pendenti ottagonali di cristallo e paralumi di organza.

Estructura de metal. Colgantes octagonales de cristal. Pantallas de organza. Арматура из металла. Восьмиугольные подвески из хрусталя. Абажуры из органзы.

348

1 ARM020-03-W

2 ARM020-00-W

3 ARM020-01-W

3 × E14 40W 360 540 Cream Gold

1 × E27 60W 270 / 1120 300 Cream Gold d1 = 200 / d2 = 300 / h = 280

1 × E14 40W 270 170 280 Cream Gold

ELEGANT

4

349

4 ARM020-05-W

5 × E14 40W 360 620 Cream Gold

1

2

BREZZA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Silbergold.

Mittelteil des Kronleuchters verziert mit Kristallperlen.

Lampenschirm aus dichtem, plissiertem Satin.

Metal frame. The central part of the chandelier is decorated with beads. Lampshades covered in dense pleated satin.

Structure en métal. La partie centrale du lustre est ornée de perles. Abat-jours couverts en satin plissé dense.

3

Montatura in metallo. Parte centrale del lampadario decorata con perline. Paralumi di spesso raso plissettato.

Estructura de metal. Parte central decorada con perlas de cristal. Pantallas de satén plisado tupido. Арматура из металла. Центральная часть люстры декорирована бусинами. Абажуры из плотного плиссированного атласа.

350

1 ARM002-08-NG

2 ARM002-06-NG

3 ARM002-01-NG

8 × E14 40W 490 / 890 820 Antique Gold

6 × E14 40W 470 / 870 680 Antique Gold

1 × E14 40W 270 140 240 Antique Gold

351

ELEGANT

1

VANESSA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwungvoller Metallrahmen.

Lampenschirme aus plissiertem Organza mit Spitze. Feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades of pleated organza with braid. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour d’organza plissé. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi in organza plissettata con trecce. Pendenti di cristallo.

2

Estructura de metal. Pantalla de organza plisada con cinta trenzada. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой. Подвески из хрусталя.

352

1 ARM303-06-R

2 ARM303-02-R

6 × E14 40W 520 / 1020 660 Bronze

2 × E14 40W 440 360 270 Bronze

ELEGANT

3

353

3 ARM303-08-R

8 × E14 40W 520 / 1020 830 Bronze

2

1

VINTAGE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Klassischer Metallrahmen in Cremegold oder Bronze. Lampenschirme aus dichtem, plissiertem Satin mit Spitze.

Metal frame in two colours. Lampshades of dense pleated satin with braid.

Cadre métallique en deux couleurs.

Abat-jour de dense plissé satin avec tresse.

Montatura in metallo disponibile in due colori, crema e bronzo. Paralumi di raso plissettato.

Estructura de metal disponible en 2 colores.

Pantallas de satén plisado. Арматура из металла 2-х цветов. Абажуры из плотного плиссированного атласа с тесьмой.

3

4

354 1 ARM420-08-R

2 ARM420-03-R

3 ARM420-22-R

8 × E14 40W 430 / 930 810 Bronze

3 × E14 40W 360 / 860 580 Bronze

1 × E14 40W 430 Bronze d1 = 130 / d2 = 220 / h = 160

ELEGANT

5

355 4 ARM420-11-R

5 ARM420-05-R

1 × E27 40W 1650 Bronze d1 = 190 / d2 = 445 / h = 285

5 × E14 40W 360 / 860 580 Bronze

ARM420-02-R ARM420-01-R 2 × E14 40W 1 × E14 40W 280 390 270 280 150 300 Bronze

2

1

VINTAGE

3

4

5

6

356 1 ARM420-08-G

2 ARM420-03-G

8 × E14 40W 430 / 930 810 White Gold

3 × E14 40W 360 / 860 580 White Gold

3 ARM420-02-G 4 ARM420-01-G

3. 2 × E14 40W 4. 1 × E14 40W 3. 280 390 270 4. 280 150 300 White Gold

ELEGANT

357 5 ARM420-22-G

6 ARM420-11-G

1 × E14 40W 430 White Gold d1 = 130 / d2 = 220 / h = 160

1 × E27 40W 1650 White Gold d1 = 190 / d2 = 445 / h = 285

ARM420-05-G 5 × E14 40W 360 / 860 580 White Gold

2

1

LEA 3 DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen mit Blütenblattdekor aus Kristallglas.

Metal frame. Decorative petals made of crystal glass.

Structure en métal. Pétales décoratifs en verre de cristal.

Montatura in metallo.

Elementi decorativi in cristallo.

4

Estructura de metal.

Elementos decorativos de cristal. Арматура из металла. Декоративные «лепестки» из хрусталя.

358

1 ARM369-05-G

2 ARM369-33-G

3 ARM369-03-G

5 × E14 40W 300 / 800 550 White Gold

3 × E14 40W 370 / 870 400 White Gold d1 = 280 / d2 = 400 / h = 267

3 × E27 40W 230 450 White Gold

ELEGANT

359

4 ARM369-01-G

1 × E14 40W 190 280 140 White Gold

ARM369-11-G 1 × E27 40W 260 / 760 300 White Gold

2

1

LETIZIA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbenes Metallgestell mit Dekorelementen aus Keramik. Lampenschirme aus durchscheinendem, plissiertem Organza.

Metal frame. Decorative ceramic element.

Lampshades of transparent pleated organza.

Structure en métal. Élément de décoration en céramique. Abat-jour d’organza plissé transparent.

3

Montatura in metallo. Elementi decorativi di ceramica. Paralumi di organza trasparente.

Estructura de metal. Elementos decorativos de cerámica. Pantalla de organza transparente. Каркас из металла. Декоративный элемент из керамики. Абажуры из плиссированной прозрачной органзы.

360

1 ARM365-04-R

2 ARM365-05-R

3 ARM365-01-R

4 × E27 40W 360 540 Bronze

5 × E14 40W 440 / 1040 530 Bronze d1 = 420 / d2 = 520 / h = 310

1 × E14 40W 190 280 150 Bronze

361

ELEGANT

1

PERLA DE

ENG

2

Handlackierter Metallrahmen mit dem edlen Schimmer von Perlen.

Metal frame. Pearl-coloured painting.

FR

Structure en métal. Peinture de couleur perle.

IT

Montatura in metallo con finitura color perla.

3

ES

RUS

Estructura de metal. Acabado color perla. Арматура из металла окрашена в перламутровый цвет.

362

1 ARM337-07-R

2 ARM337-05-R

3 ARM337-02-R

7 × E14 60W 370 / 870 660 Cream Gold

5 × E14 60W 360 / 860 560 Cream Gold

2 × E14 60W 190 300 200 Cream Gold

363

ELEGANT

1

TANGO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Cremegoldfarbene Leuchte mit filigranem Metallgestell. Mandelförmige Kristalle.

Metal frame. Crystal pendants in the form of an almond.

Structure en métal. Pendentifs cristal sous la forme d’une amande.

Montatura in metallo color crema. Finitura artigianale dei bracci. Cristalli di alta qualità.

2

Estructura de metal color crema. Colgantes de cristal tallado en forma de almendra. Арматура из металла. Подвески из хрусталя в форме «миндаля».

364

1 ARM280-06-R

2 ARM280-01-R

3 ARM280-08-R

6 × E14 60W 480 / 980 610 Brown

1 × E14 60W 340 110 210 Brown

8 × E14 60W 440 / 1040 770 Brown

3

365

ELEGANT

1 2

PRINCESS DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Cremegoldfarbene Leuchte mit filigranem Metallgestell. Mandelförmige Kristalle.

Metal frame. Crystal pendants in the form of an almond.

Structure en métal. Pendentifs cristal sous la forme d’une amande.

Montatura in metallo color crema. Finitura artigianale dei bracci. Cristalli di alta qualità.

3

Estructura de metal color crema. Colgantes de cristal tallado en forma de almendra. Арматура из металла. Подвески из хрусталя в форме «миндаля».

366

1 ARM270-08-R

2 ARM270-05-R

3 ARM271-01-R

8 × E14 60W 440 / 1040 710 Cream Gold

5 × E14 60W 440 / 1040 510 Cream Gold

1 × E14 60W 310 360 210 Cream Gold

ELEGANT

4

367

4 ARM270-12-R

12 × E14 60W 440 / 1040 800 Cream Gold

1

KARINA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Anmutiger Kronleuchter mit Dekorelementen in grauer Farbe.

Metal frame. Decorative elements in grey colour.

Armature métallique. Éléments décoratifs de couleur grise.

Montatura in metallo. Elementi decorativi in ​​colore grigio.

Estructura de metal. Elementos decorativos color gris.

2

Арматура из металла. Декоративные элементы серого цвета.

368

1 ARM631-PL-06-W

2 ARM631-WL-01-W

6 × E14 60W 510 / 1436 720 White

1 × E14 60W 365 140 250 White

ELEGANT

3

369

3 ARM631-PL-08-W

8 × E14 60W 570 / 1496 880 White

1

2

FARN DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Ausgefallene Hängeleuchte. PVC-Lampenschirm mit Stoffbezug und Verzierung in Form eines metallenen Farnblattes.

Metal frame. PVC lampshade is covered with cloth and embellished with a decorative metal element in the form of a fern leaf.

Armature métallique. L’abat-jour en PVC est recouvert de tissu et orné d’un élément décoratif métallique en forme de feuille de fougère.

Montatura in metallo. Diffusore in PVC rivestito in tessuto con decoro metallico.

Estructura de metal. Pantalla de PVC revestida de tela y adornada con una hoja de metal.

3

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт тканью, украшен декоративным металлическим элементом в виде листа папоротника.

370 1 H428-PL-01-WG

2 H428-WL-01-WG

3 H428-TL-01-WG

1 × E14 40W 270 / 1195 245 Gold

1 × E14 40W 240 190 120 Gold

1 × E14 40W 505 Gold d1 = 275 / d2 = 275 / h = 175

HOUSE

4

371 4 H428-PL-03-WG

3 × E14 40W 260 / 1185 400 Gold

1

MESSINA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen mit Schablonenmuster.

PVC-Lampenschirm mit Leinenbezug.

Metal frame. Use of stencil pattern.

PVC lampshade covered with linen.

Armature métallique. Utilisation de motif de pochoir. Abat-jour en PVC recouvert de lin.

2

Montatura in metallo. Decoro stencil.

Paralume in PVC rivestito in lino.

Estructura de metal. Aplicación del troquelado.

Pantalla de PVC revestida de lino. Каркас из металла. Использование трафаретного узора. Абажур из ПВХ покрыт льном.

372 1 H223-PL-05-G

2 H223-PL-03-G

3 H223-WL-01-G

5 × E27 60W 190 570 Gold

3 × E27 60W 190 430 Gold

1 × E14 40W 240 122 101 Gold

HOUSE

3

4

373 4 H223-WL-02-G

2 × E14 40W 200 272 130 Gold

2

1

LEAF DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Pendelleuchte mit Schablonenmustern und einem Lampenschirm aus Stoff.

Metal frame. Use of tailored stencil pattern.

Lampshade of fabric.

Armature métallique. Utilisation de motif de pochoir personnalisé. Abat-jour en tissu.

Montatura in metallo. Decoro stencil.

Diffusore in tessuto.

Estructura de metal. Aplicación de un exclusivo estampado texturado. Pantalla de tela.

3

Каркас из металла. Использование индивидуального трафаретного узора. Абажур из ткани.

374 1 H425-PL-05-G

2 H425-PL-01-G

3 H425-WL-01-G

5 × E14 40W 410 / 1325 550 Gold

1 × E14 40W 250 / 1730 160 Gold

1 × E14 40W 380 180 155 Gold

HOUSE

4

375 4 H425-PL-07-G

7 × E14 40W 410 / 1325 640 Gold

2

1

BURGEON DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallkörper mit filigranem Schablonenmuster.

Lampenschirm aus Stoff.

Metal frame. Use of stencil pattern.

Lampshade of fabric.

3

Armature métallique. Utilisation de motif de pochoir. Abat-jour en tissu.

Montatura in metallo. Diffusore in tessuto.

Estructura de metal. Aplicación del troquelado. Pantalla de tela. Каркас из металла. Использование трафаретного узора. Абажур из ткани.

376

1 ARM959-PL-06-G

2 ARM959-PL-04-G

3 ARM959-WL-02-G

6 × E14 40W 250 / 1180 555 Gold

4 × E14 40W 250 / 1180 455 Gold

2 × E14 40W 135 330 120 Gold

377

HOUSE

1

2

VALENCIA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

3

Elegante Leuchte mit Metallrahmen und Zierelementen an der Basis. PVC-Lampenschirm mit Stoffbezug.

Metal frame. Decorative elements in the base made of metal. PVC lampshade covered in cloth.

Structure métallique. Éléments décoratifs en métal à la base. Abat-jour en PVC recouvert de tissus.

Struttura in metallo. Elementi decorativi sulla base in metallo. Paralume in PVC rivestito di tessuto.

Estructura de metal. Base con elementos ornamentales realizados en metal. Pantalla de PVC revestida de tela. Каркас из металла. Декоративные элементы в основании из металла. Абажур из ПВХ покрыт тканью.

1

378 1 H601PL-03BS

2 H601WL-02BS

3 H601WL-01BS

3 x E14 40W 700 480 Brass h = 200

2 x E14 40W 320 360 180 Brass

1 x E14 40W 490 235 118 Brass

HOUSE

379 4 H601TL-01BS

1 x E27 60W 565 Brass d1 = 330 / d2 = 330 / h = 160

H601PL-01BS 1 x E27 60W 520 320 Brass h =160

2

1

CIPRESSO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

3

Metallrahmen in der Farbe «Antike Eiche».

Grazile Dekorelemente. PVC-Lampenschirm mit natürlichem Stoff bezogen.

Metal frame. Decorative elements of polyresin.

PVC lampshade covered with natural cloth.

Structure en métal. Éléments décoratifs en polyresine.

Abat-jour PVC recouvert de tissu naturel.

4

Montatura in metallo. Elementi decorativi di poliresina. Paralume in PVC rivestito di tessuto naturale.

Estructura de metal. Elementos decorativos de poliresina. Pantalla de Pantalla de PVC revestida de tela elaborada con materiales orgánicos. Арматура из металла. Декоративные элементы из полирезина. Абажур из ПВХ покрыт натуральной тканью.

380 1 H034-PL-04-R

2 H034-PL-01-R

3 H034-WL-01-R

4 × E14 40W 420 / 1342 745 180 Oak Antique

1 × E14 40W 280 / 1749 180 Oak Antique d1 = 100 / d2 = 180 / h = 160

1 × E14 40W 205 140 295 Oak Antique

HOUSE

5

381 4 H034-PL-04-R

5 H034-TL-01-R

4 × E14 40W 420 / 1342 745 180 Oak Antique

1 × E14 40W 400 250 160 Oak Antique h = 155

2

1

VENERA 3 DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Fein gemusterter Metallrahmen in Gold oder Dunkelbraun. Lampenschirm aus Stoff mit einer Thermoschicht.

Metal frame. Lampshade of fabric with a thermal layer.

Structure en métal. Abat-jour de tissu avec une couche thermique.

Montatura in metallo. Paralume in tessuto, con isolamento termico. Altezza regolabile.

4

Estructura de metal. Pantalla de tela con aislamiento térmico. Altura ajustable. Каркас из металла. Абажур из ткани с термопрослойкой.

382 1 H260-05-N

2 H260-00-N

3 H260-03-N

4

H260-02-N

5 × E27 40W 243 500 Gold

1 × E27 60W 303/1448 233 Gold

3 × E14 40W 352/1498 464 Gold

2 × E14 40W 457 120 113 Gold

HOUSE

5

6

7

383 5 H260-PL-05-N

6 H260-WL-01-N

7 H260-PL-03-N

5 × E14 60W 376 / 1376 770 158 Gold

1 × E14 60W 281 140 168 Gold

3 × E14 60W 376 / 1376 479 160 Gold

H260-04-N 4 × E14 40W 332/1477 558 Gold

1

RUSTIKA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Geschmiedetes Metall in den Farben Braun oder Creme. Rahmen mit einzigartigem Schnittmuster.

Forged iron frame. Use of tailored stencil pattern.

Structure de fer forgé. Utilisation de modèle de pochoir sur mesure.

Montatura in metallo forgiato disponibile in due finiture, crema e marrone.

Estructura de metal disponible in 2 colores.

2

Кованый каркас из железа. Использование индивидуального трафаретного узора.

3

384 1 H899-01-W

2 H899-22-W

3 H899-00-W

1 × E14 60W 270 180 100 Cream Gold

1 × E27 40W 580 Cream Gold d1 = 215 / d2 = 350 / h = 250

1 × E27 40W 1700 Cream Gold d1 = 280 / d2 = 400 / h = 280

HOUSE

6

4

5

385 4 H899-05-W

5 H899-03-W

6 H899-11-W

5 × E14 60W 390 / 920 500 Cream Gold

3 × E14 60W 430 / 930 360 Cream Gold

1 × E14 60W 270 / 770 180 Cream Gold

1

2

RUSTIKA

4

3

386 1 H899-11-R

2 H899-03-R

3 H899-22-R

4 H899-01-R

1 × E14 60W 270 / 770 180 Brown

3 × E14 60W 430 / 930 360 Brown

1 × E27 40W 580 Brown d1 = 215 / d2 = 350 / h = 250

1 × E14 60W 270 180 100 Brown

HOUSE

5

6

387 5 H899-05-R

6 H899-00-R

5 × E14 60W 390 / 920 500 Brown

1 × E27 40W 1700 Brown d1 = 280 / d2 = 400 / h = 280

PETRA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Ausgefallene Deckenleuchte mit einem Metallgestell in Form einer Sphäre.

Metal frame. Metal rods are assembled to form a sphere.

Armature métallique. Tiges métalliques assemblées en sphère.

Montatura in barre metalliche assemblate in forma sferica.

Estructura de metal. Varillas de metal unidas en forma de esfera. Каркас из металла. Металлические прутья, собранные в сферу.

1

388 1 H536-PL-03-G

2 H536-PL-05-G

3 × E14 40W 430 / 1430 324 Gold

5 × E14 40W 537 / 1537 422 Gold

2

389

HOUSE

1

2

ZEIL DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Deckenleuchte im urbanen Stil.

Lampenschirm aus Glas.

Metal frame. Glass lampshade.

Armature métallique. Abat-jour en verre.

3

Montatura in metallo. Paralume in vetro.

Estructura de metal. Pantalla de vidrio. Арматура из металла. Плафон из стекла.

4

390 1 2

H356-CL-03-CH H356-CL-03-BZ

3 × E27 60W 192 352 304 1. Chrome | 2. Bronze

3 4

H356-WL-01-CH H356-WL-01-BZ

1 × E14 60W 268 151 219 3. Chrome | 4. Bronze

HOUSE

6

5

391 5 H356-PL-01-BZ

6 H356-PL-01-CH

1 × E14 60W 287 / 897 151 Bronze

1 × E14 60W 287 / 897 151 Chrome

1 2

SENNA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in den Farben Chrom, Bronze-Antik und Pastellblau erhältlich.

Mit Firmengravur und Lampenschirmen aus Glas.

Metal frame. Branded engraving. Glass lampshade.

Structure en métal. Gravure de marque. Diffuseur en verre.

Corpo luce in metallo. Diffusore in vetro con effetto rustico.

Estructura de metal. Difusor de vidrio con efecto rústico. Арматура из металла. Фирменная гравировка. Плафон из стекла.

392 1 T236-PL-01-R 5 T236-PL-01-N

T236-PL-01-BL

1 × E27 60W 260 / 1485 323 1. Antique bronze | 5. Chrome | Pastel blue d1 = 323 / d2 = 323 / h = 47

3

4

HOUSE

5

393 2 H349-WL-01-W

H349-WL-01-BZ H349-WL-01-N

1 × E14 60W 253 251 474 2. White | Bronze | Nickel

3 H353-TL-01-N 4 H353-TL-01-BZ

H353-TL-01-W

1 × E14 60W 564 251 442 3. Nickel | 4. Bronze | White d1 = 60 / d2 = 80/ h = 126

1

RAPPE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwarze Metallkonstruktion.

Flaschenförmige Lampenschirme aus Glas, mit Rattan umflochten.

Metal frame. Lampshade is made of glass and rattan.

Structure en métal. Abat jour de verre et rotin.

Montatura in metallo, diffusori in vetro e rivestimento in rattan.

2

Estructura de metal, difusor de vidrio revestido de ratán. Каркас из металла. Плафон выполнен из стекла и ротанга.

394 1 H099-01-B

2 H099-11-B

1 × E14 40W 250 130 150 Black

1 × E14 40W 230 / 1270 120 Black

395

HOUSE

1

2

LANTANA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Rahmen mit Zierelementen aus Polyresin.

Lampenschirm aus Mattglas, PVC-Lampenschirm mit Baumwollbezug.

Decorative polyresin elements. Matte glass lampshade.

PVC lampshade covered with cotton cloth. Éléments décoratifs polyrésine. Diffuseur en verre mat.

Abat-jour PVC recouvert de tissu de coton.

Montatura in poliresina. Diffusore in vetro acidato.

Per la lampada da tavolo paralume in PVC con rivestimento di cotone.

3

Estructura de poliresina. Difusor de vidrio mate.

Pantalla de PVC revestida de algodón. Декоративные элементы из полирезина. Плафон из матового стекла. Абажур из ПВХ покрыт хлопковой тканью.

396 1 H300-04-G

2 H300-03-G

3 H300-01-G

4 × E14 40W 95 555 Pearl Gold

3 × E14 40W 83 370 Pearl Gold

1 × E27 60W 460 320 190 Pearl Gold h = 190

397

HOUSE

1

LAMAR DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Rahmen aus Metall in der Farbe Cremegold. PVCLampenschirm mit Baumwollstoffbezug. Es werden Kompaktleuchtstofflampen oder LEDs empfohlen.

Metal frame. PVC lampshade covered with cotton cloth.

We recommend the use of compact fluorescent lamps (CFL) or LED lamps.

Metal frame. Abat-jour PVC recouvert de tissu de coton. Nous vous recommandons d’utiliser de lampes fluorescentes compactes (CFL) ou des lampes LED. Montatura in metallo, diffusore in vetro acidato. Paralume in PVC con rivestimento di cotone. Consigliato l’uso di lampade fluorescenti compatte o LED. Estructura de metal. Difusor de vidrio. Pantallas de PVC revestidas de algodón. Se recomienda el uso de CFL o LED.

3

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт хлопковой тканью. Рекомендуем использовать компактные люминесцентные лампы (КЛЛ) или LED лампы.

398 1 H301-04-G

2 H301-01-G

3 H301-11-G

4 × E14 40W 103 560 Cream Gold

1 × E14 40W 280 280 120 Cream Gold

1 × E27 60W 436 Cream Gold d1 = 300 / d2 = 300 / h = 184

HOUSE

4

399 4 H301-03-G

3 × E14 40W 82 362 Cream Gold

2

1

GLETSCHER DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen bestückt mit Glaskristallen auf Magnetbasis.

Metal frame is complemented with glass crystals on magnets.

3

Cadre en métal avec des cristaux de verre montés sur une base magnétique.

Cornice in metallo con cristalli di vetro montati su base magnetica.

Marco de metal con cristales de vidrio montados en una base magnética. Каркас из металла дополнен стеклянными кристаллами на магнитах.

4

400 1 H186-PL-01-53W-BS

2 H186-PL-01-40W-BS

3 H186-PL-01-73W-BS

LED 53W 104 / 1555 Brass

LED 40W 104 / 1555 Brass

LED 73W 104 / 1755 1100 Brass

1150 90

2270 Lumen/ 4000K

800 90

2253 Lumen/ 4000K

2642 Lumen/ 4000K

HOUSE

5

401 4 H186-PL-01-61W-BS

5 H186-PL-01-46W-BS

LED 61W 104 / 1755 850 Brass

LED 46W 104 / 1555 600 Brass

1621 Lumen/ 4000K

1467 Lumen/ 4000K

1

PALAZZO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Rund geschmiedeter Metallkorpus mit von Hand aufgetragener Patina für den authentischen Antik-Look. Lampenschirme aus Mattglas in Form von Kerzen.

Forged round frame. Matte glass lampshades in the form of candlesticks.

Structure ronde forgée. Abat-jour de verre mat sous la forme de bourgeoirs.

2

Montatura in metallo. Paralumi in vetro opaco in forma di candela.

Estructura de metal. Pantallas de vidrio mate en forma de vela.

3

Кованый круглый каркас. Плафоны из матового стекла в виде «свечек».

402 1 RC562-PL-06-R

2 RC562-WL-01-R

3 RC562-WL-01-W

6 × E14 60W 430 / 730 630 Coffee with Gold

1 × E14 60W 230 120 190 Coffee with Gold

1 × E14 60W 230 120 190 White Gold

HOUSE

4

403 4 RC562-PL-06-W

6 × E14 60W 430 / 730 630 White Gold

1

KARINA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Anmutiger Kronleuchter mit cremefarbenen Dekorelementen.

Metal frame. Decorative elements in cream colour.

Armature métallique. Éléments décoratifs couleur crème.

Montatura in metallo. Elementi decorativi in colore grigio.

Estructura de metal. Elementos decorativos color gris.

3

Арматура из металла. Декоративные элементы кремового цвета.

404 1 H631-PL-08-B

2 H631-PL-06-B

3 H631-WL-01-B

8 × E14 60W 570 / 1496 880 Black

6 × E14 60W 510 / 1436 720 Black

1 × E14 60W 365 137 250 Black

405

HOUSE

1

BIENCE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallrahmen in der Farbe Antikgold. Lampenschirm aus PVC mit gemustertem Gewebe im Art déco Stil.

Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal frame. PVC lampshade covered with fabric having Art Deco pattern. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert de tissu, dotée d’un dessin de style Art déco. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralume di PVC rivestito in tessuto stile art - deco. Pendenti di cristallo.

3

Estructura de metal. Pantalla de PVC revestida con tela de estilo Art Deco. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт тканью с узором в стиле ар-деко. Подвески из хрусталя.

406 1 H018-PL-08-NG

2 H018-PL-01-NG

3 H018-WL-01-NG

8 × E14 40W 680 / 970 820 Antique Gold

1 × E14 40W 370 / 1850 150 Antique Gold

1 × E14 40W 380 140 240 Antique Gold

HOUSE

5

4

407 4 H018-TL-01-NG

5 H018-FL-01-NG

1 × E14 40W 460 Antique Gold d1 = 155 / d2 = 260 / h = 140

1 × E27 40W 1650 Antique Gold d1 = 430 / d2 = 430 / h = 250

H018-PL-06-NG 6 × E14 40W 640 / 970 680 Antique Gold

2 1

FIORE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

3

Runder Metallrahmen. PVC-Lampenschirm mit weißem Stoff bezogen. Feinste Kristallbehänge.

Round metal frame. PVC lampshade covered with white cloth. Crystal pendants.

Structure en métal rond. Abat-jour PVC recouvert de tissu blanc. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralume in PVC rivestito di tessuto bianco. Pendenti di cristallo.

Estructura redonda de metal. Pantalla de PVC revestida de tela blanca. Colgantes de cristal. Круглый каркас из металла. Абажур из ПВХ покрыт белой тканью. Подвески из хрусталя.

4 5

408 1 H235-08-G

2 H235-11-G

3 H235-01-G

8 × E14 40W 630 / 1030 910 Antique Gold

1 × E14 40W 330 / 1830 150 Antique Gold

1 × E14 40W 358 150 262 Antique Gold

HOUSE

409 4 H235-TL-01-G

5 H235-FL-01-G

1 × E14 40W 500 Antique Gold d1 = 250 / d2 = 250 / h = 170

1 × E27 40W 1630 Antique Gold d1 = 360 / d2 = 360 / h = 220

H235-06-G 6 × E14 40W 620 / 1020 790 Antique Gold

2

1

VALBONNE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Geschwungener Metallrahmen mit einer Vielzahl an Dekorelementen. Lampenschirm aus Satin gesäumt mit Flechtwerk. Hochwertige Kristallbehänge.

Metal frame. A variety of decorative elements. Satin lampshade is edged with braid. Crystal pendants.

Armature métallique. Une variété d’éléments décoratifs. Abat-jour en satin bordé de galon.

Pendeloques en cristal.

Montatura in metallo. Varietà di elementi decorativi.

Il paralume di raso è bordato con merletto.

Pendenti in cristallo.

3

Estructura de metal. Variedad de elementos decorativos. Pantallas de satén bordadas con cenefas. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Множество декоративных элементов. Абажур из атласа обрамлен тесьмой. Подвески из хрусталя.

410 1 H258-PL-08-G

2 H258-PL-06-G

3 H258-WL-01-G

8 × E14 40W 500 / 1426 800 Silver + Gold

6 × E14 40W 500 / 1426 700 Silver + Gold

1 × E14 40W 310 150 290 Silver + Gold

411

HOUSE

2

1

FIBI DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Originell geformter Metallrahmen.

Lampenschirm aus Stoff, eingebettet in filigrane Metallstrukturen.

3

Metal frame. Combined lampshade of fabric and metal carved frame.

Frame.Combined Metal abat-jour de tissu et Structure en métal sculpté.

Montatura in metallo. Bracci ed elementi decorativi rifiniti artigianalmente.

Paralumi rivestiti in tessuto.

Estructura de metal. Brazos y elementos decorativos moldeados artesanalmente. Арматура из металла. Комбинированный абажур из ткани и металлического резного каркаса.

4 5

412 1 H310-07-G

2 H310-05-G

3 H310-01-G

7 × E14 40W 536 / 1536 845 Quartz Gold

5 × E14 40W 501 / 1501 735 Quartz Gold

1 × E14 40W 285 205 187 Quartz Gold

HOUSE

413 4 H310-11-G

5 H310-FL-01-G

1 × E27 60W 410 281 178 Quartz Gold h = 150

1 × E27 100W 1727 Quartz Gold d1=381 / d2=381 / h=240

1

2

SERENA ANTIQUE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen, lackiert in «Vintage Gold».

Auffällige Verzierung des Lampenfußes, Lampenschirm aus Organza.

Metal frame. Unusual base design. Organza lampshades.

Structure en métal. Conception de base peu commune. Abat-jour organza.

Montatura in metallo con finitura «oro vintage».

Paralumi in organza.

3

Estructura de metal acabado “oro vintage”.

Pantallas de organza.

4

Арматура из металла. Необычный дизайн основания. Абажуры из органзы.

414

1 ARM041-08-G

2 ARM041-06-G

3 ARM041-11-G

8 × E14 40W 610 / 1010 965 Vintage Gold

6 × E14 40W 570 / 970 865 Vintage Gold

1 × E14 40W 500 270 190 Vintage Gold h = 160

HOUSE

415 4 ARM041-01-G

1 × E14 40W 350 150 170 Vintage Gold

1

CABLE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallrahmen mit filigraner Drahtmuster-Verzierung.

Der PVC-Lampenschirm ist mit transparentem Organza bezogen.

Metal frame is embellished with pattern and wires.

PVC lampshade is covered with transparent organza.

L’armature métallique est agrémentée de motif et de fils. L’abat-jour en PVC est recouvert d’organza transparent.

Montatura in metallo impreziosita da motivi e fili.

Paralume in PVC rivestito in organza trasparente.

Estructura de metal adornada con patrones e hilos metálicos. Pantallas de PVC revestidas de organza transparente. Арматура из металла украшена узором и проводами. Абажур из ПВХ покрыт прозрачной органзой.

3

4

416 1 H357-PL-03-BG

2 H357-WL-01-BG

3 H357-TL-01-BG

3 × E14 40W 340 / 1226 480 Beige (Wood)

1 × E14 40W 240 160 210 Beige (Wood)

1 × E14 40W 440 Beige (Wood) d1 = 220 / d2 = 220 / h = 150

HOUSE

5

417 4 H357-FL-01-BG

5 H357-PL-08-BG

1 × E27 40W 1610 Beige (Wood) d1 = 360 / d2 = 360 / h = 220

8 × E14 40W 440 / 1326 800 Beige (Wood)

H357-PL-06-BG 6 × E14 40W 440 / 1326 670 Beige (Wood)

2

1

LILLIAN DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Goldfarbener Metallrahmen. Doppelte Lampenschirme aus PVC, bezogen mit Baumwollstoff in zwei Farbnuancen.

Metal frame. Double PVC lampshade covered with cotton cloth of two colours.

3

Structure en métal. Double Abat-jour PVC recouvert de tissu de coton de deux couleurs.

Montatura in metallo. Paralume in PVC con rivestimento in cotone disponibile in due finiture.

Estructura de metal. Pantallas de PVC revestidas con tela de algodón de 2 colores. Арматура из металла. Двойной абажур из ПВХ покрыт хлопковой тканью 2-х цветов.

4 5

418 1 H311-07-G

2 H311-05-G

3 H311-01-G

7 × E14 40W 438 / 1438 936 Pearl Gold

5 × E14 40W 438 / 1438 838 Pearl Gold

1 × E14 40W 286 190 263 Pearl Gold

HOUSE

419 4 H311-11-G

5 H311-FL-01-G

1 × E27 60W 504 Pearl Gold d1 = 280 / d2 = 280 / h = 160

1 × E27 100W 1743 Pearl Gold d1 = 380 / d2 = 380 / h = 254

2

1

DEMITAS DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen. Perlen an der Basis und in den Behängen.

Lampenschirm aus Organza.

Metal frame. Pearl in the base and in pendants. Organza lampshade.

Structure en métal. Perles.

Diffuseur en Organza.

Montatura in metallo. Perle alla base e sui pendenti. Paralume in organza.

4

Estructura de metal. Perla en la base y los colgantes. Pantalla de organza.

3

Арматура из металла. Жемчужина в основании и подвесках. Абажур из органзы.

420 1 RC024-PL-08-R

2 RC024-PL-06-R

3 RC024-TL-01-R

8 × E14 40W 530 / 750 750 Bronze

6 × E14 40W 530 / 750 750 Bronze

1 × E14 40W 506 Bronze d1 = 150 / d2 = 250 / h = 170

ROYAL

421 4 RC024-WL-01-R

1 × E14 40W 350 160 330 Bronze

2

1

CHESTER DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Messingfarbener Metallrahmen.

PVC-Lampenschirm mit braunem Stoff bezogen.

Metal frame. PVC lampshade covered with brown cloth.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert de tissu brun.

4

Montatura in metallo. Paralume in PVC rivestito di tessuto marrone.

3

Estructura de metal. Pantalla de PVC revestida de tela marrón. Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт коричневой тканью.

422 1 RC0100-PL-10-R

2 RC0100-PL-05-R

3 RC0100-TL-01-R

10 × E14 60W 700 / 1100 1000 Brass

5 × E14 60W 540 / 940 640 Brass

1 × E14 60W 500 Brass d1 = 110 / d2 = 310 / h = 220

ROYAL

423 4 RC0100-WL-01-R

1 × E14 60W 325 180 252 Brass

RC0100-PL-08-R 8 × E14 60W 565 / 965 780 Brass

VALS DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen. Lampenschirme aus dichtem, hellblauem Satin mit Aufdruck.

Dezente Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshade of light-blue dense satin with print. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour bleu satin dense avec impression. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo con finitura bronzo. Paralume in raso azzurro con decoro. Pendenti di cristallo.

1

Estructura de metal con acabado bronce. Pantalla de satén con adorno. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Абажур из плотного атласа голубого цвета с принтом. Подвески из хрусталя.

424 1 RC098-WL-01-R

2 RC098-PL-06-R

1 × E14 40W 260 160 290 Bronze

6 × E14 40W 540 / 1040 700 Bronze

RC098-PL-08-R 8 × E14 40W 540 / 1040 810 Bronze

2

425

ROYAL

1

MURANO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallrahmen in der Farbe Antikbronze. Edler SilhouettenSchliff in den tropfenförmigen Kristallbehängen.

Alle Glaselemente in der Farbe Champagner.

Metal frame. Crystal pendants in the form of drops with a silhouette. Glass and crystal of champagne colour.

Structure en métal. Cristal en pendentif en forme de gouttes avec une silhouette. Verre et du cristal de couleur champagne.

Montatura in metallo con finitura bronzo anticato.

Vetro e cristallo color champagne.

Estructura de metal con acabado bronce antiguo.

Vidrio y cristal color champán.

3

Арматура из металла. Хрустальные подвески в виде капель с силуэтом. Стекло и хрусталь цвета «шампань».

426 1 RC855-PL-08-R

2 RC855-WL-01-R

3 ARM855-TL-01-R

8 × E14 40W 550 940 Antique Bronze

1 × E14 40W 353 160 296 Antique Bronze

1 × E14 40W 480 Antique Bronze d1 = 210 / d2 = 260 / h = 180

ROYAL

427 RC855-PL-06-R 6 × E14 40W 550 800 Antique Bronze

1

SOFFIA 2 DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Zweifarbiger Metallrahmen. Mit Naturgewebe bezogene Lampenschirme und feinste Kristallbehänge.

Metal frame. PVC lampshade covered with cloth. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour PVC recouvert de tissu. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo disponibile in due colori. Paralume in PVC rivestito in tessuto.

Pendenti di cristallo.

Estructura de metal disponible in 2 colores.

Pantalla de PVC revestida de tela. Colgantes de cristal.

3

Арматура из металла. Абажур из ПВХ покрыт тканью. Подвески из хрусталя.

4

428 1 RC093-PL-08-R

2 RC093-WL-01-R

3 RC093-TL-01-R

8 × E14 40W 530 / 1030 850 Bronze

1 × E14 40W 270 160 320 Bronze

1 × E27 40W 470 Bronze d1 = 100 / d2 = 300 / h = 220

ROYAL

5

429 4 RC093-FL-01-R

5 RC093-PL-06-R

1 × E27 40W 1700 Bronze d1 = 200 / d2 = 400 / h = 250

6 × E14 40W 490 / 990 650 Bronze

1

RAPSODI DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Bronzefarbenes Metallgestell.

Lampenschirme aus plissiertem Organza und mit Spitze abgesetzt.

Metal frame. Lampshades of pleated organza with braid.

Structure en métal. Abat-jour d’organza plissé Montatura in metallo. Paralumi in organza plissettata.

Estructura de metal. Pantallas de organza plisada. Арматура из металла. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой.

3

4

430 1 RC305-WL-02-R

2 RC305-WL-01-R

3 RC305-TL-01-R

2 × E14 40W 290 380 200 Bronze

1 × E14 40W 290 150 220 Bronze

1 × E14 40W 580 Bronze d1 = 180 / d2 = 320 / h = 190

ROYAL

5

431 4 RC305-FL-01-R

5 RC305-PL-05-R

1 × E27 40W 1670 Bronze d1 = 245 / d2 = 380 / h = 290

5 × E14 40W 470 / 1070 500 Bronze

RC305-PL-07-R 7 × E14 40W 570 / 1070 740 Bronze

1

BATTISTA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Bronzefarbener Metallrahmen. Keramikelemente an der Basis des Kronleuchters. Lampenschirme aus plissiertem Organza mit Spitze.

Metal frame. Ceramic element at the chandelier base.

Lampshades of pleated organza with braid.

Structure en métal. Élément en céramique à la base de lustre. Abat-jour d’organza plissé avec tresse.

Montatura in metallo. Elemento di ceramica alla base del lampadario. Paralumi di organza plissettata con pizzo.

Estructura de metal. Elementos de cerámica en la base.

Pantallas de organza trenzada y plisada. Арматура из металла. Керамический элемент в основании люстры. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой.

3

4

432 1 RC011-PL-08-R

2 RC011-WL-01-R

3 RC011-TL-01-R

8 × E14 40W 410 / 810 800 Bronze

1 × E14 40W 230 160 250 Bronze

1 × E14 40W 380 Bronze d1 = 115 / d2 = 180 / h = 150

ROYAL

433 4 RC011-FL-01-R

1 × E27 40W 1640 Bronze d1 = 305 / d2 = 405 / h = 295

RC011-PL-06-R 6 × E14 40W 410 / 810 660 Bronze

2

1

VESTA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen. Lampenschirme aus plissiertem Organza mit Spitze.

Metal frame. Lampshades of pleated organza with braid.

Structure en métal. Abat-jour d’organza plissé.

Montatura in metallo con finitura bronzo.

Paralumi in organza plissettata.

3

Estructura de metal con acabado bronce.

Pantallas de organza plisada. Арматура из металла. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой.

4

434 1 RC331-PL-01-R

2 RC330-PL-05-R

3 RC330-WL-01-R

1 × E27 40W 410 / 910 330 Bronze d1 = 190 / d2 = 330 / h = 210

5 × E14 40W 430 / 930 620 Bronze

1 × E14 40W 290 160 190 Bronze

ROYAL

5

435 4 RC330-FL-01-R

5 RC330-PL-07-R

1 × E27 40W 1650 Bronze d1 = 255 / d2 = 385 / h = 295

7 × E14 40W 530 / 1030 750 Bronze

2

1

BRISTOL DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Messingfarbener Metallrahmen. Lampenschirm aus Mattglas mit feinen Ornamenten.

Metal frame. Matte glass lampshades with tailored pattern.

Structure en métal. Abat-jour de verre mat avec motif sur mesure.

3

Montatura in metallo. Diffusori in vetro opaco con decoro.

Estructura de metal. Difusor de vidrio mate decorado. Арматура из металла. Плафоны из матового стекла с индивидуальным рисунком.

436 1 RC1011-PL-05-R

2 RC1011-PL-03-R

3 RC1011-WL-02-R

5 × E27 60W 300 560 Brass

3 × E27 60W 300 500 Brass

2 × E27 60W 155 400 190 Brass

437

ROYAL

TASMANIA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Chrom- und bronzefarbener Metallrahmen.

Lampenschirme aus Klar- und Mattglas mit dekorativen Sandstrahlmustern.

Metal frame. Lampshades of clear and matte glass with sand-blasted pattern.

Structure en métal. Abat-jour de verre clair et mat avec motif sablé.

Montatura in metallo in due colori. Diffusore in vetro acidato con decoro.

1

Estructura de metal in 2 colores. Difusor de vidrio mate con motivo decorativo. Каркас из металла. Плафоны из прозрачного и матового стекла с пескоструйным рисунком.

438 1 RC003-WL-01-R

1 × E14 40W 210 95 160 Chrome + Bronze

ROYAL

2

3

439 2 RC003-CL-05-R

3 RC003-CL-03-R

5 × E14 40W 220 544 Chrome + Bronze

3 × E14 40W 220 507 Chrome + Bronze

1

RING DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbenes Metallgestell.

Lampenschirm aus Acryl.

Metal frame. Acrylic lampshade.

Structure en métal. Diffuseur en acrylique.

Montatura in metallo con finitura bronzo.

Diffusore in acrilico.

2

Estructura de metal, acabado color bronce.

Difusor acrílico. Арматура из металла. Плафоны из акрила.

440 1 RC017-CL-08-R

2 RC017-WL-01-R

3 RC017-CL-05-R

8 × E27 60W 256 735 Bronze

1 × E27 60W 262 127 244 Bronze

5 × E27 60W 242 600 Bronze

3

441

ROYAL

1

SHERBORN DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Goldfarbener Metallrahmen mit SchablonenOrnamenten. Lampenschirm aus Acryl.

Metal frame. Use of stencil pattern.

Acrylic lampshade.

Structure en métal. Utilisation du modèle de pochoir. Diffuseur en acrylique.

Montatura in metallo con finitura bronzo antico. Diffusore in acrilico.

Estructura de metal acabado bronce envejecido. Difusor acrílico.

2

Арматура из металла. Использование трафаретного узора. Плафон из акрила.

442 1 RC016-PL-03-G

2 RC015-PL-03-G

3 × E27 60W 250 / 750 600 120 Antique Bronze

3 × E27 60W 250 / 750 600 120 Antique Bronze

ROYAL

3

4

443 3 RC016-PL-01-G

4 RC015-PL-01-G

1 × E27 60W 250 / 800 120 Antique Bronze

1 × E27 60W 250 / 800 120 Antique Bronze

1

BASIL DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Eleganter Metallrahmen mit verzierten Armen und Perlenbehängen. Lampenschirme aus Mattglas.

Metal frame. Decorative elements on arms; pendants embellished with artificial pearl. Matt glass lampshades.

Armature métallique. Éléments décoratifs sur les bras ; pendeloques agrémentées de perles artificielles. Abat-jours en verre dépoli.

2

Montatura in metallo. Pendenti impreziositi con le perle artificiali. Diffusori in vetro opaco.

Estructura de metal. Elementos decorativos en los brazos; colgantes adornados con perlas artificiales. Pantallas de vidrio mate. Арматура из металла. Декоративные элементы на рожках; подвески украшены искусственным жемчугом. Плафоны из матового стекла.

444 1 RC146-PL-06-R

2 RC146-WL-01-R

6 × E14 60W 500 / 1470 800 Antique brass

1 × E14 60W 330 130 240 Antique brass

ROYAL

3

445 3 RC146-PL-08-R

8 × E14 60W 550 / 1470 850 Antique brass

1

SABINA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallrahmen in außergewöhnlicher MinzFarbe. Glasschirme mit Frost-Effekt.

Metal frame of unusual mint colour. Diffusers of glass with «frost» effect.

Armature métallique d’une couleur verte menthe originale. Diffuseurs en verre avec effet givré.

3

Montatura in metallo con finitura verde menta.

Diffusori in vetro con effetto «gelo».

Estructura de metal de un singular color menta.

Difusores de cristal con efecto «escarcha». Арматура из металла необычного мятного цвета. Плафоны из стекла с эффектом «заморозки».

446 1 RC145-PL-05-MG

2 RC145-PL-07-MG

3 RC145-WL-01-MG

5 × E14 60W 430 / 1380 770 Mint gold

7 × E14 60W 430 / 1380 870 Mint gold

1 × E14 60W 230 135 280 Mint gold

447

ROYAL

1

2

LEAVES DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen mit Blütenblattdekor aus Kristallglas.

Metal frame. Decorative petals made of crystal glass.

Structure en métal. Pétales décoratifs en verre de cristal.

Montatura in metallo. Elementi decorativi in cristallo.

3

Estructura de metal. Elementos decorativos de cristal. Арматура из металла. Декоративные «лепестки» из хрусталя.

448 1 RC109-PL-08-R

2 RC109-PL-06-R

3 RC109-WL-01-R

8 × E14 60W 690 / 1290 830 Bronze

6 × E14 60W 640 / 1240 690 Bronze

1 × E14 60W 450 120 190 Bronze

449

ROYAL

2

1

FRANCIS DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwungvoller Kronleuchter mit geschnitzter Basis und Armen.

Hochwertige Kristallbehänge.

Metal frame. Carved base and candelabras. Crystal pendants.

Armature métallique. Base et chandeliers sculptés. Pendeloques en cristal.

Montatura in metallo. Base intagliata.

Pendenti in cristallo.

3

Estructura de metal. Base y candelabros tallados. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Резное основание и подсвечники. Подвески из хрусталя.

450 1 RC141-PL-08-G

2 RC141-PL-06-G

3 RC141-WL-01-G

8 × E14 60W 560 / 1560 750 Gold

6 × E14 60W 560 / 1560 600 Gold

1 × E14 60W 250 105 210 Gold

451

ROYAL

2

1

GRACE

3

Zweifarbiger Metallrahmen. Lampenschirm aus plissiertem weißen Organza/Satin mit Spitze. Feinste Kristallbehänge.

DE

ENG

4

«Metal frame in two colours.

Lampshade of pleated white organza/satin with braid.

Crystal pendants.

Cadre métallique en deux couleurs. Abat-jour d’organza/ satin blanc plissé avec tresse. Cristal en pendentif.

FR

Montatura in metallo bicolore. Paralumi di organza bianca plissettata e raso con trecce. Pendenti di cristallo.

IT

Estructura de metal, disponible en 2 colores. Pantallas de organza blanca plisada con cordón trenzado.

Colgantes de cristal.

ES

RUS

Арматура из металла. Абажур из атласа с тесьмой. Подвески из хрусталя.

5

452 1 RC247-PL-06-R

2 RC247-PL-01-R

3

RC247-WL-02-R

6 × E14 60W 560/1160 630 Bronze

1 × E14 60W 440 300 Bronze d1 = 200 / d2 = 300 / h = 220

2 × E14 60W 390 390 250 Bronze

4

RC247-WL-01-R

1 × E14 60W 390 120 270 Bronze

ROYAL

6

7

453 5 RC247-TL-01-R

6 RC247-PL-10-R

7 RC247-FL-01-R

1 × E14 40W 560 Bronze d1 = 180 / d2 = 320 / h = 190

10 × E14 60W 640 / 1240 850 Bronze

1 × E14 40W 1650 Bronze d1 = 250 / d2 = 380 / h = 290

RC247-PL-08-R 8 × E14 60W 590/1190 720 Bronze

1

2

LATONA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Formschöner Metallrahmen, bronzefarben. Lampenschirme aus plissiertem Organza mit Spitze versehen.

Feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades of pleated organza with braid. Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour d’organza plissé. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi di organza bianca plissettata. Pendenti in cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de organza blanca plisada. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой. Подвески из хрусталя.

3

4

454 1 RC301-PL-06-R

2 RC301-WL-01-R

3 RC301-TL-01-R

6 × E14 40W 470 / 970 570 Bronze

1 × E14 40W 320 140 280 Bronze

1 × E14 40W 400 Bronze d1 = 120 / d2 = 220 / h = 150

ROYAL

455 4 RC301-FL-03-R

3 × E14 40W 1640 Bronze d1 = 420 / d2 = 525 / h = 230

RC301-PL-08-R 8 × E14 40W 480 / 980 660 Bronze

1

ESTELLE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronzefarbener Metallrahmen. Lampenschirme aus plissiertem Satin. Kristallbehänge.

Metal frame. Lampshades of pleated satin.

Crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jour de satin plissé.

Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralume in raso plissettato.

Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantallas de satén plisado.

Colgantes de cristal.

2

Арматура из металла. Абажуры из плиссированного атласа. Подвески из хрусталя.

456 1 RC116-PL-05-R

2 RC116-WL-01-R

5 × E14 40W 510 / 1110 560 Bronze

1 × E14 40W 410 140 280 Bronze

457

ROYAL

1

LIVORNO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallrahmen mit dekorativer «Krone» und Ziermustern an den Lampentellern. Als Wandleuchte ergänzt durch einen Spiegel.

Lampenschirme aus Leinen mit natürlichem Spitzengeflecht.

Metal frame. Decorative «crown» with tailored pattern at the lamp base. Wall lamp complemented with a mirror. Linen lampshade with natural lace braid.

Armature métallique. Couronne décorative avec motif personnalisé à la base de la lampe. Applique assortie d’un miroir. Abat-jour en lin avec galon de dentelle naturelle.

3

Montatura in metallo. Decorativa «corona» con motivo.

Lampada da parete con specchio. Paralume in lino con pizzo.

Estructura de metal. «Corona» decorativa con un motivo personalizado en la base de la lámpara. Lámpara de pared con espejo. Pantallas de lino con cenefas de encaje. Арматура из металла. Декоративная «корона» с индивидуальным узором в основании светильника. Бра дополнено зеркалом. Абажур изо льна с натуральной кружевной тесьмой.

458 1 RC144-PL-08-WG

2 RC144-PL-06-WG

3 RC144-WL-01-WG

8 × E14 40W 610 / 1610 900 Cream Gold

6 × E14 40W 570 / 1570 810 Cream Gold

1 × E14 40W 320 190 260 Cream Gold

459

ROYAL

1

BLADE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Messingfarbener Metallrahmen. Lampenschirme aus Satin mit Spitze. Kerzenteller aus Mattglas.

Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal frame. Lampshades of satin with braid. Matte glass candelabras. Crystal pendants.

Cadre métallique. Abat-jour de satin. Candélabres de mat de verre. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Paralumi in raso con pizzo.

Pendenti di cristallo.

2

Estructura de metal. Pantallas de satén rematadas con cordón trenzado. Colgantes de cristal. Арматура из металла. Абажуры из атласа с тесьмой. Подсвечники из матового стекла. Подвески из хрусталя.

460 1 RC1028-PL-05-R

2 RC1028-WL-01-R

5 × E14 40W 390 / 850 535 Brass

1 × E14 40W 235 150 230 Brass

461

ROYAL

1

PALACE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallrahmen mit einer Messingbandumfassung.

Verschieden geschliffene Kristallbehänge.

Metal frame. Framing with a brass tape. A variety of cuts for crystal pendants. .

Structure en métal. Encadrement avec une bande de laiton. Une variété de coupes de cristal en pendentif.

Montatura in metallo con fascia di ottone. Gocce di cristallo di alta qualità di tagli diversi.

Estructuro de metal con cinta de latón. Colgantes de cristal de tallados variados. Каркас из металла. Обрамление латунной лентой. Дополнены отражателями из полированного (глянцевого) металла. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя.

462 1 DIA890-CL-18-G

2 DIA890-CL-06-G

18 × E27 60W 688 1000 Gold

6 × E27 60W 445 500 Gold

463

DIAMANT

3

PALACE

5 4

464 3 DIA891-CL-14-G

4 DIA890-WL-01-G

14 × E27 60W 460 800 Gold

1 × E27 60W 184 170 119 Gold

DIAMANT

6

465 5 DIA890-CL-05-G

6 DIA890-CL-10-G

5 × E27 60W 435 400 Gold

10 × E27 60W 442 800 Gold

1

CASCADE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Runder Metallrahmen eingefasst in ein Messingband. Feinste Kristallbehänge.

Round metal frame is framed with a brass tape. Crystal pendants.

Structure en métal rond encadrée avec une bande de laiton. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo con nastro di ottone.

Pendenti di cristallo.

3

Estructura de metal con cinta de latón.

Colgantes de cristal. Круглый каркас из металла обрамлен латунной лентой. Подвески из хрусталя.

466 1 DIA522-CL-07-G

2 DIA522-CL-12-G

3 DIA522-WL-01-G

7 × E14 60W 500 420 Gold

12 × E14 60W 1000 420 Gold

1 × E14 60W 205 170 105 Gold

DIAMANT

NIAGARA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Üppig fallender, kaskadenförmiger Kronleuchter mit Kristallbehängen in verschiedenen Schliffen.

Cascade crystal chandelier. A variety of crystal cuts is used.

Lustre avec cascade en cristal. Une variété de coupes de cristal est utilisée.

Montatura in metallo e cristalli di tagli diversi a cascata.

1

Estructura de metal y cristal.

Cristales de tallado variado. Каскадная хрустальная люстра. Используется хрусталь разнообразных огранок.

467 1 DIA003-PT50-G

16 × E14 60W 1750 515 Gold

1

2

BASFOR DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

468

Zweifarbiger Metallrahmen.

Kristallbehänge in Diamantform.

Metal frame in two colours.

Crystal of diamond-shaped cut.

3

Cadre métallique en deux couleurs.

Cristal de coupe en forme de losange.

Montatura in metallo.

Cristallo con taglio diamante.

Estructura de metal.

Cristales en talla diamante.

4

Каркас из металла 2-х цветов. Хрусталь ромбовидной огранки.

Gold

Nickel

1 DIA100-CL-12-G

2 DIA100-CL-03-G

3 DIA100-WL-02-G 4 DIA100-WL-02-N

12 × E14 60W 320 460 1. Gold | Nickel

3 × E14 60W 205 300 2. Gold | Nickel

2 × E14 60W 125 255 150 3. Gold | 4. Nickel

DIA100-CL-12-N

DIA100-CL-03-N

DIAMANT

5

469 5 DIA100-CL-16-G

DIA100-CL-16-N

16 × E14 60W 350 605 5. Gold | Nickel

1

2

OTTILIA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

470

Deckenleuchte mit Metallkorpus und Zierreifen.

Mit edlem Kristallbehang versehen.

Metal frame. Framed with a brass tape with tailored pattern. Crystal pendants.

Structure en métal. Encadré par une bande de laiton avec motif sur mesure. Cristal en pendentif.

3

Montatura in metallo. Fascia di ottone con un design personalizzato. Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Cinta de latón con diseño personalizado. Colgantes de cristal. Каркас из металла. Обрамлен лентой из латуни с индивидуальным узором. Подвески из хрусталя.

Gold

Nickel

1 DIA700-CL-06-N

DIA700-CL-06-G

6 × E14 60W 260 435 1. Nickel | Gold

2 DIA700-CL-03-G

3 × E14 60W 235 320 Gold

DIAMANT

4

471 3 DIA700-WL-02-N

4 DIA700-CL-12-N

2 × E14 60W 130 250 130 3. Nickel | Gold

12 × E14 60W 340 650 4. Nickel | Gold

DIA700-WL-02-G

DIA700-CL-12-G

1

LUNA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

472

2

In ein Messingband gefügter Metallrahmen.

Lieferbar in den Farben Chrom oder Gold.

Die Unterseite schließt mit einem Spiegel.

Metal frame is framed with a brass tape.

Base is decorated with a mirror.

Structure en métal encadrée avec une bande de laiton. Base est ornée d’un miroir.

Montatura in metallo con fascia di ottone.

Fondo del diffusore a specchio.

Estructura de metal con cinta de latón.

Base del difusor con espejo. Каркас из металла обрамлен латунной лентой. Основание декорировано зеркалом.

Gold

Nickel

1 DIA543-CL-08-G 2 DIA543-CL-08-N

8 × E27 60W 135 600 1. Gold | 2. Nickel

DIA543-CL-06-G DIA543-CL-06-N 6 × E27 60W 125 450 Gold | Nickel

473

DIAMANT

1

GARDA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in der Farbe Cremegold.

Basis aus sandgestrahltem Glas. Feinste Kristallbehänge.

Metal frame. Base is decorated with glass with sand-blasted pattern. Crystal pendants.

Structure en métal. Base est décorée en verre avec motif sablé. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo. Base decorata con vetro sabbiato decorato. Pendenti in cristallo.

Estructura de metal. Base de cristal decorada con motivo realizado mediante técnica del arenado. Каркас из металла. Основание декорировано стеклом с пескоструйным рисунком. Подвески из хрусталя.

474 1 DIA001-04-WG

2 DIA001-06-WG

4 × E14 60W 128 450 Cream Gold

6 × E14 60W 145 600 Cream Gold

2

475

DIAMANT

1

BELLA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Goldbeschichteter Metallrahmen. Patiniertes Messingband mit Ornamenten. Eine Vielzahl unterschiedlich geschliffener Kristallbehänge.

Metal frame. Patinated brass tape with pattern.

A variety of cuts of crystal pendants.

Structure en métal. Bande de laiton patiné avec motif. Une variété de coupes de cristal en pendentif.

3

Montatura in metallo. Nastro di ottone patinato con decoro ad intaglio. Pendenti in cristallo con tagli diversi.

Estructura de metal. Cinta de Estructura de metal.

Cinta de latón patinado con un motivo ornamental.

Colgantes de cristal tallado en diversas formas.

4

Каркас из металла. Патинированная лента из латуни с узором. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя.

476 1 DIA750-PT50-WG

2 DIA750-TT50-WG

3 DIA750-WB01-WG

6 × E14 60W 370 500 White Gold

8 × E14 60W 1050 500 White Gold

2 × E14 60W 185 230 140 White Gold

DIAMANT

477 4 DIA750-WB11-WG

2 × E14 60W 350 160 White Gold

DIA750-TT40-WG 7 × E14 60W 1010 400 White Gold

2

1

GALA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

478

Metallrahmen eingefasst in ein Messingband.

Große Kristalle in Diamantschliff.

Metal frame framed with a brass tape.

Large crystals of diamond cut.

Structure en métal entouré d’une bande de laiton. Coupe de gros cristaux de diamant.

3

Montatura in metallo con fascia in ottone.

Pendenti in cristallo di tagli diversi.

Estructura de metal con cinta de latón.

Colgantes de cristal de tallados variados. Каркас из металла обрамлен латунной лентой. Крупный хрусталь ромбовидной огранки.

Gold

Nickel

1 DIA783-CL38-6-G

2 DIA783-CL-04-G

6 × E27 60W 380 380 Gold

4 × E27 60W 330 300 Gold

DIA783-CL-04-N 4 × E27 60W 330 300 Nickel

DIAMANT

479 3 DIA783-WL-01-N

1 × E27 60W 165 170 105 Nickel

DIA783-WL-01-G 1 × E27 60W 165 170 105 Gold

1

2

ROCKFALL DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

3

Runder Metallrahmen, verchromt. Kugelförmige und achteckige Kristallbehänge an einzelnen Drähten für ein luftiges Design.

Round metal frame. Pendants on ropes made of octagonal and round crystal.

Structure en métal rond. Pendentifs sur cordes faits de cristal octogonal et rond.

Montatura circolare e portalampade in metallo.

Pendenti di cristalli molati tondi e ottagonali.

Estructura redonda y portalámpara de metal.

Colgantes de cristal. Круглый каркас из металла. Подвески на тросиках из восьмиугольного и круглого хрусталя.

480 1 DIA207-55-N

2 DIA207-45-N

3 DIA207-35-N

9 × G9 40W 650 550 Nickel

6 × G9 40W 540 450 Nickel

4 × G9 40W 430 350 Nickel

481

DIAMANT

1

TOILS DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Verchromter Metallrahmen im modernen Design. Das Modell DIA600 ist mit höhenverstellbaren Kristallbehängen versehen.

Metal frame. DIA600 model is complemented with steel ropes that are adjustable in height.

Crystal pendants.

3

Structure en métal. DIA600 modèle est complété avec des câbles en acier qui sont réglables en hauteur. Cristal en pendentif.

Montatura in metallo, pendenti in cristallo.

Il modello DIA600 include cavi in acciaio regolabili in altezza.

Estructura de metal, colgantes de cristal.

El modelo DIA600 tiene cuerdas de acero, ajustables.

4

Каркас из металла. Модель DIA600 дополнена стальными тросами, регулируемыми по высоте. Подвески из хрусталя.

482 1 DIA600-07-G

2 DIA601-07-G

7 × E14 60W 1230 933 240 Gold

7 × E14 60W 280 933 240 Gold

3 DIA600-02-G 4 DIA600-02-N

2 × E14 60W 350 405 140 3. Gold | 4. Nickel

DIAMANT

5

6

7

483 5 DIA600-07-N

6 DIA601-07-N

7 DIA600-22-N

7 × E14 60W 680 933 240 Nickel

7 × E14 60W 280 933 240 Nickel

2 × E14 60W 460 350 155 Nickel

1

BROCHE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Runder Metallrahmen. Kristallelemente in verschiedenen Schliffen.

Round metal frame. Crystals of various cuts.

Structure en métal rond. Cristaux de différentes découpes.

Montatura in metallo. Elementi decorativi di cristallo di diversi tagli.

Estructura redonda de metal. Elementos decorativos de cristal tallados en diversas formas. Круглый каркас из металла. Хрусталь разнообразных огранок.

484 1 DIA902-04-N

4 × E14 60W 120 400 Nickel

DIAMANT

2

485 2 DIA902-06-N

6 × E14 60W 160 490 Nickel

1

KAROLINA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Einzigartig designtes Metallband mit Goldfinish und extravagant großen Kristallbehängen.

Custom-designed tape consisting of separate elements. Crystal pendants.

Rubans personnalisés en éléments séparés.

Cristal en pendentif.

Montatura in metallo cromato.

Pendenti di cristallo di misure e tagli diversi.

Estructura de metal cromado.

Colgantes de cristal de tallados variados. Индивидуальный дизайн ленты, состоящей из отдельных элементов. Подвески из хрусталя.

486 1 DIA120-06-G

2 DIA120-09-G

6 × E14 40W 240 410 Gold

9 × E14 40W 270 510 Gold

2

487

DIAMANT

1

FROST DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Bronze- und goldbeschichteter Metallrahmen. Kugelförmige Kristallbehänge.

2

Metal frame. Crystal pendants in the form of a globe.

Structure en métal. Pendentifs cristal sous la forme d’un globe.

Montatura in metallo con finitura oro/ bronzo. Pendenti sferici di cristallo.

Estructura de metal de acabado oro / bronce. Colgantes de cristal en tallado esférico. Каркас из металла. Хрустальные подвески в форме шара.

488 1 DIA760-12-B

2 DIA760-08-B

12 × G9 40W 340 890 Bronze

8 × G9 40W 300 650 Bronze

DIAMANT

1

RONTA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallgestell, braun lackiert. Mit kristallbehängen als Lampenschirm.

Metal frame. Lampshades are made from crystal pendants.

Structure en métal. Abat-jours sont en cristal en pendentif.

2

Montatura in metallo. Il paralume è fatto di pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantalla de colgantes de cristal. Каркас из металла. Плафоны выполнены из хрустальных подвесок.

489 1 DIA107-WL-01-R

2 DIA107-PL-01-R

1 × E14 60W 350 100 220 Bronze

1 × E14 60W 400 / 1130 100 Bronze

1

SEVILLA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Kunstvoll geschwungener Rahmen. Zahlreiche Kristallbehänge in verschiedenen Schliffen.

Metal frame. A lot of crystal pendants in the variety of cuts.

Structure en métal. Un grand nombre de pendentifs en cristal dans la variété des coupes.

Montatura in metallo con finitura bianco dorato.

Pendenti in cristallo di alta qualità di diverse forme e misure.

2

Estructura de metal acabado oro blanco.

Colgantes de cristal de tallados variados. Арматура из металла. Большое количество хрустальных подвесок различных огранок.

490 1 DIA004-06-G

2 DIA004-01-G

6 × E14 60W 560 / 960 620 Gold

1 × E14 60W 360 120 270 Gold

DIAMANT

3

491 3 DIA004-08-G

8 × E14 60W 560 / 960 760 Gold

1

BRANDY DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Deckenlampen aus farbigem Glas. Dekorativ geschnittene Kerzenteller. Kristallbehänge von höchster Qualität.

Ceiling lamps of coloured glass. Decorative carved candelabras. Crystal pendants.

Lampes de plafond en verre coloré. Candélabres sculptés décoratifs. Cristal en pendentif.

Montatura in vetro colorato con pendenti di cristallo abbinati. Elementi decorativi ad intaglio.

Estructura de vidrio tintado con colgantes de cristal.

3

Светильники из цветного стекла. Декоративные резные подсвечники. Подвески из хрусталя.

492 1 DIA937-PL-06-G

2 DIA937-WL-02-G

3 DIA937-WL-01-G

6 × E14 60W 480 / 820 530 Gold

2 × E14 60W 215 310 200 Gold

1 × E14 60W 180 225 218 Gold

DIAMANT

4

493 4 DIA937-PL-08-G

8 × E14 60W 500 / 840 560 Gold

1

INVERNO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Rahmen aus Glas. Kristallarme mit DiamantOrnamenten. Kristallbehänge mit mehreren Schliffen.

Glass frame. Arms are made of crystal with application of diamond pattern. Crystal pendants of various cuts.

Cadre en verre. Bras sont en cristal losanges.

Pendentifs cristal de différentes découpes.

2

Montatura in vetro rifinita a mano. Pendenti di cristallo in vari forme.

Estructura de vidrio. Colgantes de cristal de tallados variados. Арматура из стекла. Рожки выполнены из хрусталя с нанесением алмазных граней. Подвески из хрусталя различных огранок.

494 1 DIA905-09-N

2 DIA904-02-N

9 × E14 40W 585 / 990 660 Silver

2 × E14 40W 330 320 230 Silver

DIAMANT

3

4

495 3 DIA904-25-N

4 DIA904-16-N

25 × E14 40W 1270 / 1720 1100 Silver

16 × E14 40W 660 / 1100 750 Silver

DIA904-05-N 5 × E14 40W 875 450 Silver

1

ADEL DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen mit Goldbeschichtung.

Hand-gebogene Arme aus Hohlglas.

Fugenlose Basis aus feinstem Kristall.

Metal frame. Glass arms, seamless crystal base.

Structure en métal. Armoiries de verre, cristal transparent.

Montatura in metallo . Bracci in vetro e corpo centrale in cristallo.

2

Estructura de metal. Brazos y cuerpo central de cristal. Арматура из металла. Рожки из стекла, основание из монолитного хрусталя.

496 1 DIA910-PL-12-G

2 DIA910-WL-02-G

12 × E14 60W 650 / 1293 1000 Gold

2 × E14 60W 290 343 275 Gold

497

DIAMANT

VELL DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen in elegantem Design.

Lampenschirm aus Mattglas.

Metal frame. Matte glass lampshade.

Structure en métal. Diffuseur en verre mat.

Montatura in metallo. Diffusore in vetro bianco.

Estructura de metal. Difusor de vidrio mate. Арматура из металла. Матовый плафон из стекла.

1

498 1 ARM035-11-W

1 × E27 60W 262 / 1600 108 White Glossy h = 252

499

PENDANT

1

MIA 2

DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallrahmen, lackiert in Mattweiß.

Lampenschirme aus Mattglas.

Metal frame. Matte glass lampshades.

Structure en métal. Abat-jour de verre mat.

Montatura in metallo. Paralumi in vetro opaco.

3

Estructura de metal. Pantallas de vidrio mate. Каркас из металла. Плафоны из матового стекла.

500 1 SP564-CW-03-W

2 SP564-CW-02-W

3 SP564-CW-01-W

3 × E14 40W 180 453 132 Matt White d1 = 61 / d2 = 95 / h = 119

2 × E14 40W 180 341 126 Matt White d1 = 61 / d2 = 95 / h = 119

1 × E14 40W 175 100 190 Matt White d1 = 61 / d2 = 95 / h = 119

501

SPOT

1

AGNES DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Wandleuchte auf Metallbasis.

Keramikschirme mit Firmengravur.

Metal frame. Ceramic diffusers complemented with branded engraving.

Armature métallique. Diffuseurs en céramique ornementés de gravure de marque.

Montatura in metallo. Diffusori in ceramica con incisione del marchio.

3

Estructura de metal. Difusores de cerámica. Каркас из металла. Плафоны из керамики дополнены фирменной гравировкой.

502 1 SP289-CW-03-BG

3 × GU10 35W 175 430 90 Antique Grey d1 = 90 / d2 = 90 / h = 74

2 SP289-CW-02-BG

2 × GU10 35W 175 210 90 Antique Grey d1 = 90 / d2 = 90 / h = 74

3 SP289-CW-01-BG

1 × GU10 35W 180 90 90 Antique Grey d1 = 90 / d2 = 90 / h = 74

503

SPOT

1

MARGARET DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallgestell in der Farbe Antikbronze.

Lampenschirme aus Mattglas mit eingelassenem Muster.

Metal frame. Lampshades of matte glass with pattern.

Structure en métal. Abat-jour de verre mat avec motif.

3

Montatura in metallo. Paralumi in vetro opaco con decori.

Estructura de metal. Pantallas de vidrio mate con dibujo. Каркас из металла. Плафоны из матового стекла с рисунком.

504 1 SP563-CW-03-R

2 SP563-CW-02-R

3 SP563-CW-01-R

3 × E14 40W 161 455 158 Dark Bronze d1 = 71 / d2 = 60 / h = 121

2 × E14 40W 148 358 170 Dark Bronze d1 = 71 / d2 = 60 / h = 121

1 × E14 40W 153 107 145 Dark Bronze d1 = 71 / d2 = 60 / h = 121

505

SPOT

1

LUTHER DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Messingfarbener Metallrahmen.

Lampenschirme aus Mattglas.

Metal frame. Matte glass lampshades.

Structure en métal. Abat-jour de verre mat.

2

Montatura in metallo. Diffusore in vetro acidato Estructura de metal. Difusor de vidrio mate. Каркас из металла. Плафоны из матового стекла.

506 1 SP008-CW-03-G

2 SP008-CW-01-G

3 × E14 40W 202 519 100 Brass d1 = 27 / d2 = 88 / h = 115

1 × E14 40W 173 94 164 Brass d1 = 27 / d2 = 88 / h = 115

SPOT

3

507 3 SP008-CW-02-G

2 × E14 40W 202 338 100 Brass d1 = 27 / d2 = 88 / h = 115

1

BORGO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Edle Wandleuchte mit zweifarbigem Metallrahmen und Firmengravur.

Metal frame painted in two colours.

Branded engraving.

Armature métallique disponible en deux couleurs. Gravure de marque.

3

Montatura in metallo verniciato, disponibile in due colori. Incisione del marchio.

Estructura de metal disponible en dos colores. Каркас из металла, покрытого 2-мя цветами. Фирменная гравировка.

508 1 SP315-CW-03-BS

2 SP315-CW-02-BS

3 SP315-CW-01-BS

3 × GU10 50W 114 450 148 Brass d1 = 68 / d2 = 46 / h = 90

2 × GU10 50W 114 290 148 Brass d1 = 68 / d2 = 46 / h = 90

1 × GU10 50W 115 90 138 Brass d1 = 68 / d2 = 46 / h = 90

SPOT

4

5

6

509 4 SP315-CW-03-BR

5 SP315-CW-02-BR

6 SP315-CW-01-BR

3 × GU10 50W 114 450 148 Brown d1 = 68 / d2 = 46 / h = 90

2 × GU10 50W 114 290 148 Brown d1 = 68 / d2 = 46 / h = 90

1 × GU10 50W 115 90 138 Brown d1 = 68 / d2 = 46 / h = 90

1

TAMINA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Runder Rahmen mit handgefertigten Dekorelementen. Lampenschirm aus Mattglas.

Round frame. Decorative elements of polyresin.

Matte glass lampshade.

Cadre rond. Éléments décoratifs en polyresine.

Diffuseur en verre mat.

Montatura circolare con elementi decorativi in poliresina rifiniti a mano. Diffusore in vetro opaco.

Estructura redonda de poliresina con elementos decorativos. Difusor de vidrio mate. Круглый каркас. Декоративные элементы из полирезина. Плафон из матового стекла.

2

510 1 C901-CL-04-W

2 C901-CL-03-W

4 × E14 40W 100 422 White

3 × E14 40W 100 422 White

511

CEILING & WALL

1

SPERIA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Dreifarbiger Metallrahmen mit Schmuckelementen. Lampenschirm aus Mattglas.

2

Metal frame. Matte glass lampshade.

Structure en métal. Diffuseur en verre mat.

Montatura in metallo disponibile in tre finiture. Paralumi di vetro opaco.

Estructura de metal disponible en 3 colores.

Pantallas de vidrio mate. Каркас из металла. Плафон из матового стекла.

512 1 C900-CL-03-W

2 C900-CL-03-R

3 × E14 40W 160 420 Cream Gold

3 × E14 40W 160 420 Bronze

CEILING & WALL

3

513 3 C900-CL-05-W

5 × E14 40W 200 640 Cream Gold

C900-CL-05-R 5 × E14 40W 200 640 Bronze

1

ABEL DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

514

Runder Metallrahmen in der Farbe Weißgold. Patiniertes Messingband mit Ornamenten. Lampenschirm aus Mattglas.

Round metal frame. Patinated brass tape.

Matte glass.

Structure en métal rond. Bande de laiton patiné. Verre mat.

Montatura in metallo. Nastro decorativo in ottone patinato. Vetro acidato.

Estructura de metal. Cinta decorativa de latón patinado. Vidrio mate. Круглый каркас из металла. Патинированная лента из латуни. Матовое стекло.

CEILING & WALL

2

515 1 C912-CL-03-W

2 C912-CL-04-W

3 × E14 60W 170 310 White Gold

4 × E14 60W 190 410 White Gold

1

LORENA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Deckenleuchte mit runder Basis.

Dekorelemente aus Polyresin und Lampenschirm aus Mattglas.

Round frame. Decorative elements of polyresin. Matt glass lampshade.

Cadre arrondi. Éléments décoratifs en polyrésine. Abat-jour en verre dépoli.

Montatura rotonda. Elementi decorativi in poliresina. Diffusore in vetro opaco.

Estructura redonda. Elementos decorativos de poliresina. Pantalla de vidrio mate. Круглый каркас. Декоративные элементы из полирезина. Плафон из матового стекла.

516 1 C366-CL-02-BG

2 C366-CL-03-BG

3 × E14 40W 122 360 Beige

4 × E14 40W 150 470 Beige

2

517

CEILING & WALL

1

DIAMETRIK DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Runder Metallrahmen in zwei Farben mit verzierter Oberfläche. Mattglas mit Sandstrahl-Ornamenten.

Round metal frame in two colours with tailored pattern. Matte glass with sand-blasted pattern.

Structure en métal rond en deux couleurs avec motif sur mesure. Verre mat avec motif sablé.

2

Montatura in metallo con decoro, disponibile in due colori. Diffusore in vetro sabbiato con decoro.

Estructura redonda metálica, disponible en 2 colores. Difusor de vidrio mate con motivo realizado mediante técnica del arenado. Круглый каркас с индивидуальным рисунком из металла 2-х цветов. Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

3

518 1 C907-CL-06-R

2 C907-CL-03-R

3 C907-CL-02-W

6 × E27 40W 160 530 Dark Bronze

3 × E27 40W 140 450 Dark Bronze

2 × E14 40W 110 330 White Gold

CEILING & WALL

4

519 4 C907-CL-06-W

6 × E27 40W 160 530 White Gold

C907-CL-03-W 3 × E27 40W 140 450 White Gold

1

ARITOS DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Runder Rahmen aus zweifarbigem Material.

Mattglas mit Sandstrahl-Ornamenten.

Round frame of material in two colours.

Matte glass with sand-blasted pattern.

Cadre rond en deux couleurs. Verre mat avec motif sablé.

Montatura in metallo, disponibile in due colori.

Diffusore in vetro sabbiato con decoro Estructura redonda metálica, disponible en 2 colores. Difusor de vidrio mate con un diseño realizado mediante la técnica del arenado.

2

Круглый каркас из материала 2-х цветов. Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

520 1 C906-CL-04-R

2 C906-CL-03-R

4 × E27 40W 180 470 Dark Bronze

3 × E27 40W 170 360 Dark Bronze

CEILING & WALL

3

4

521 3 C906-CL-04-W

4 C906-CL-03-W

4 × E27 40W 180 470 White Gold

3 × E27 40W 170 360 White Gold

1

PASCAL DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Runde Metallrahmen in den Farben Weißgold und Bronze-Antik erhältlich. Lampenschirm aus Mattglas mit Sandstrahlmuster.

2

Metal frame with tailored pattern. Matte glass with sand-blasted pattern.

Structure en métal avec motif sur mesure.

Verre mat avec motif sablé.

Montatura in metallo disponibile in due colori.

Diffusore in vetro sabbiato con decoro.

Estructura de metal disponible en 2 colores.

Difusor de vidrio con diseño realizado mediante técnica del arenado.

3

Каркас с индивидуальным рисунком из металла. Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

522 1 C908-CL-04-R 2 C908-CL-03-R

4 C908-CL-04-W 3 C908-CL-03-W

1. 4 × E27 40W 2. 3 × E27 40W 1. 200 | 2. 190 1. 470 | 2. 370 Dark Bronze

4. 4 × E27 40W 3. 3 × E27 40W 4. 200 | 3. 190 4. 470 | 3. 370 White Gold

CEILING & WALL

4

523

1

BONNET DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Verchromter Metallrahmen. Lampenschirm aus Glas mit hochwertigen Kristallbehängen.

Metal frame. Glass lampshade.

Crystal pendants.

Structure en métal. Diffuseur en verre.

Cristal en pendentif.

2

Montatura in metallo. Paralume di vetro.

Pendenti di cristallo.

Estructura de metal. Pantalla de vidrio.

Colgantes de cristal. Каркас из металла. Плафон из стекла. Подвески из хрусталя.

524 1 C809-CL-05-N

2 C809-WL-01-N

5 × E14 60W 250 500 Chrome

1 × E14 60W 142 300 145 Chrome

C809-CL-04-N 3 × E14 60W 220 400 Chrome

525

CEILING & WALL

1

MANTISSA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Runder Metallrahmen, lackiert in Weißgold. Großer Lampenschirm aus weißem Organza.

Round metal frame.

Lampshade of white organza.

Structure en métal rond.

Abat-jour d’organza blanc.

Montatura in metallo.

Paralume in organza bianca.

Estructura de metal.

Pantalla de organza blanca. Круглый каркас из металла. Абажур из белой органзы.

526 1 C910-CL-05-W

5 × E27 40W 180 490 White

527

CEILING & WALL

1

COMBINARE DE

ENG

2

Runder Metallrahmen. Lampenschirm aus Mattglas.

Round metal frame. Matte glass lampshade.

FR

Structure en métal rond. Diffuseur en verre mat.

IT

Montatura tonda in metallo. Paralume in vetro opaco.

3

ES

RUS

Estructura redonda de metal. Pantalla de vidrio mate. Круглый каркас из металла. Плафон из матового стекла.

528 1 C232-PL-04-R

2 C232-CL-05-R

3 C232-CL-03-R

4 × E27 60W 295 / 510 590 Dark Bronze

5 × E27 60W 290 590 Dark Bronze

3 × E27 60W 280 480 Dark Bronze

529

CEILING & WALL

MONTANA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Standleuchte mit Metallbasis.

Eine Blume aus Mattglas als Schmuckelement.

PVC-Lampenschirm mit Stoffbezug.

Metal frame. Decorative element in the form of matt glass flower. PVC lampshade covered with cloth.

Armature métallique. Éléments décoratifs en forme de fleur en verre dépoli.

Abat-jour en PVC recouvert de tissu.

Base in metallo. Elemento decorativo floreale in vetro opaco. Paralume in PVC rivestito in tessuto.

1

Estructura de metal. Elemento decorativo de cristal en forma de flor. Pantalla de PVC revestida de tela. Арматура из металла. Декоративный элемент в ввиде цветка из матового стекла. Абажур из ПВХ покрыт тканью.

2

530 1 H351-TL-01-N

2 H352-TL-01-G

1 × E27 60W 492 320 210 Nickel h = 200

1 × E27 60W 443 Gold d1 = 300 / d2 = 300 / h = 190

531

TABLE & FLOOR

KIWI DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Tischleuchte mit Metallsockel.

Lampenschirm in der Farbe «Kiwi».

Metal frame.

Lampshade of blown coloured glass.

Armature métallique.

Abat-jour en verre soufflé laqué.

Base in metallo.

Paralume di vetro soffiato colorato.

1

Estructura de metal.

Pantalla de vidrio soplado de color.

2

Каркас из металла. Плафон из дутого цветного стекла.

532 1 Z153-TL-01-N

2 Z153-TL-01-BS

1 × E27 40W 360 260 260 Nickel

1 × E27 40W 360 260 260 Brass

533

TABLE & FLOOR

1

RAPHAEL DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallkorpus. Praktischer Mechanismus zur Einstellung des Beleuchtungswinkels.

Befestigung erfolgt mit Leisten.

Metal frame. Mechanism for adjusting the angle of illumination. Method of fastening: lath.

Structure en métal. Réglage de l’angle d’éclairage. Méthode de fixation : planchette.

Montatura in metallo disponibile in due finiture. Diffusore posizionabile.

2

Estructura de metal disponible en 2 colores.

Difusor ajustable. Каркас из металла. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

W

G

R

534 1 PIC113-02-W

2 PIC113-02-R

PIC113-02-G

2 × E14 25W 180 440 165 White

2 × E14 25W 180 440 165 Bronze

2 × E14 25W 180 440 165 Gold

1

PICASSO ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallkorpus. Praktischer Mechanismus zur Einstellung des Beleuchtungswinkels.

Befestigung erfolgt mit Leisten.

Metal frame. Mechanism for adjusting the angle of illumination. Method of fastening: lath.

Structure en métal. Réglage de l’angle d’éclairage. Méthode de fixation : planchette.

2

Montatura in metallo disponibile in due finiture. Diffusore posizionabile.

Estructura de metal disponible en 2 colores.

Difusor ajustable. Каркас из металла. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

W

G

PICTURE

DE

R

535 1 PIC114-02-W

2 PIC114-02-R

PIC114-02-G

2 × E14 25W 171 445 209 White

2 × E14 25W 171 445 209 Bronze

2 × E14 25W 171 445 209 Gold

1

RUBENS DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallkorpus. Praktischer Mechanismus zur Einstellung des Beleuchtungswinkels.

Befestigung erfolgt mit Leisten.

Metal frame. Mechanism for adjusting the angle of illumination. Method of fastening: lath.

Structure en métal. Réglage de l’angle d’éclairage. Méthode de fixation : planchette.

2

Montatura in metallo disponibile in due finiture. Diffusore posizionabile.

Estructura de metal disponible en 2 colores.

Difusor ajustable. Каркас из металла. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

W

G

R

536 1 PIC117-01-W

2 PIC117-01-R

PIC117-01-G

1 × E14 25W 122 233 212 White

1 × E14 25W 122 233 212 Bronze

1 × E14 25W 122 233 212 Gold

RENOIR ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallkorpus. Praktischer Mechanismus zur Einstellung des Beleuchtungswinkels.

Befestigung erfolgt mit Leisten.

Metal frame. Mechanism for adjusting the angle of illumination. Method of fastening: lath.

Structure en métal. Réglage de l’angle d’éclairage. Méthode de fixation : planchette.

Montatura in metallo disponibile in due finiture. Diffusore posizionabile.

2

Estructura de metal disponible en 2 colores.

Difusor ajustable. Каркас из металла. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

W

G

PICTURE

DE

1

R

537 1 PIC118-22-W

2 PIC118-22-R

PIC118-22-G

2 × E14 25W 122 359 212 White

2 × E14 25W 122 359 212 Bronze

2 × E14 25W 122 359 212 Gold

1

GOVANNI DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallkorpus. Praktischer Mechanismus zur Einstellung des Beleuchtungswinkels.

Befestigung erfolgt mit Leisten.

Metal frame. Mechanism for adjusting the angle of illumination. Method of fastening: lath.

Structure en métal. Réglage de l’angle d’éclairage. Méthode de fixation : planchette.

Montatura in metallo disponibile in due finiture. Diffusore posizionabile.

Estructura de metal disponible en 2 colores.

Difusor ajustable. Каркас из металла. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

W

G

R

538 1 PIC119-44-W

4 × E14 25W 122 713 200 White

3

PICTURE

2

539 2 PIC119-44-R

3 PIC119-44-G

4 × E14 25W 122 713 200 Bronze

4 × E14 25W 122 713 200 Gold

MAYTONI LOFT

1

JACKSON 2 DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Diese Leuchte im Loft-Stil besticht durch einen schwarz beschichteten Metallrahmen und messingfarbenen Lampensockeln.

Metal frame with black finish. Lamp bases in brass colour for a nice «loft» style Armature métallique avec revêtement noir. Le design des lampes en style loft est agrementé de culots couleur laiton.

Montatura in metallo con finitura nera.

Portalampade in ottone per uno stile «loft».

Estructura de metal con un revestimiento negro. Las lámparas de estilo industrial están rematadas por una base de color latón. Арматура из металла с черным покрытием. Дизайн светильников в стиле лофт дополнен цоколями цвета латуни.

542 2 T546PL-18B

2 T546PL-12B

18 x E27 7W 742 / 870 980 Black

12 x E27 7W 557 / 1562 750 Black

543

LOFT

1

2

GILBERT DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Leuchte mit schwarz beschichtetem Metallrahmen und ungewöhnlicher LoftStyle-Optik.

Metal frame with black coating. Lamps design in Loft style SArmature métallique avec revêtement noir style loft.

3

Struttura in metallo con rivestimento nero.

Design di lampade in stile loft.

Estructura de metal con un revestimiento negro. El diseño de las lámparas es de estilo industrial. Арматура из металла с черным покрытием. Дизайн светильников в стиле лофт.

544 1 T532CL-12B

2 T532CL-08B

12 x E27 60W 227 1230 880 Black

8 x E27 60W 227 870 590 Black

LOFT

545 3 T532WL-02B

2 x E27 60W 305 250 170 Black

1

DELPHI DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Außergewöhnliche Hängeleuchte mit geschmiedetem Rahmen und eingefassten Glasscheiben.

Forged frame made of metal and transparent glass plates.

Armature forgée constituée de métal et de plaques de verre transparent.

Montatura in metallo forgiato e vetro trasparente.

2

Estructura de metal forjado y placas de cristal transparente. Кованый каркас из металла и стеклянных прозрачных пластин.

546 1 T354-PL-04-B

2 T354-WL-01-B

4 × E27 60W 660 915 170 Black

1 × E27 60W 220 190 170 Black

LOFT

3

547 3 T354-PL-01-B

1 × E27 60W 291 / 1155 171 171 Black

1

VALVE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallleuchte im Industrie-Design mit rotem Ventil als Dekorelement.

Metal lamp. Decorative element in the form of a red valve.

Lampe en métal. Élément décoratif sous la forme d’un robinet rouge.

Montatura e diffusore in metallo.

Valvola rossa decorativa.

Estructura y difusor de metal. Válvula roja decorativa. Светильник из металла. Декоративный элемент в виде красного вентиля.

548 1 T020-01-R

1 × E27 60W 200 / 1030 190 Brown d1 = 80 / d2 = 90 / h = 200

549

LOFT

1

CAMPANE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Metallene Lampenschirme in zwei Farben.

Praktisches Design im Loft-Stil.

Metal lampshades in two colours.

Practical Loft-style design of lamps.

Abat-jour métal en deux couleurs.

Conception de style Loft Paralume in metallo disponibile in due finiture.

Pantalla de metal disponible en 2 acabados. Плафоны из металла 2-х цветов. Практичный дизайн светильников в стиле лофт.

550 1 T023-01-R

2 T023-11-R

1 × E27 60W 104 / 1493 360 Dark Brown d1 = 42 / d2 = 360 / h = 104

1 × E27 60W 104 / 1493 360 Light Brown d1 = 42 / d2 = 360 / h = 104

551

LOFT

1

DAYTON DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Pendelleuchte im Loft-Stil. Lampenschirm auf Metallbasis mit einem dekorativen Holzelement an der Basis.

Metal lampshade. Lamp design in Loft style is complemented with a wooden element at the base.

Abat-jour métallique. La lampe de design au style loft est agrémentée d’un élément en bois à la base.

Diffusore in metallo con elemento in legno alla base.

Pantalla de metal. Lámparas diseñadas con estilo loft. Elemento de madera incorporado en la base. Плафон из металла. Дизайн светильников в стиле лофт дополнен деревянным элементом у основания.

552 1 T454-PL-01-W

2 T453-PL-01-W

3 T446-PL-01-W

1 × E27 40W 210 / 1410 250 White d1 = 200 / d2 = 250/ h = 115

1 × E27 40W 250 / 1450 305 White h = 155

1 × E27 40W 220 / 1420 220 White h = 220

5

3

LOFT

4

553 4 T444-PL-01-W

5 T445-PL-01-W

1 × E27 40W 150 / 1350 200 White d1 = 100 / d2 = 200 / h = 150

1 × E27 40W 260 / 1460 225 White d1 = 160 / d2 = 225 / h = 260

1

SOPRANO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Moderne Deckenleuchte mit Lampenschirm aus filigranen Metallstäbchen.

Metal frame. Decorative diffusers from metal rods.

Armature métallique. Diffuseurs décoratifs faits de tiges métalliques.

Montatura e diffusore in metallo.

Estructura de metal. Difusores decorativos formados por varillas metálicas. Каркас из металла. Декоративный плафон из металлических прутьев.

554 1 T432-PL-03-G

2 T432-PL-01-G

3 × E14 40W 175 / 1675 800 210 Beige d1 = 40 / d2 = 175 / h = 175

1 × E14 40W 175 / 1675 210 Beige d1 = 40 / d2 = 175 / h = 175

555

LOFT

1

2

GINGER AND FRED DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Anmutig geformte Pendelleuchte mit einem Lampenschirm aus filigranen Metallstäbchen.

3

Metal frame. Lampshade of quaint shape from metal rods.

Armature métallique. Abat-jour de forme pittoresque fait de fils métalliques.

Montatura in metallo. Particolare diffusore con barre metalliche Estructura de metal. Pantalla de forma singular formada por varillas de metal.

4

Каркас из металла. Абажур сложной геометрической формы из металлических прутьев.

556 1 2

T062-PL-16-B T062-PL-16-W

1 × E14 40W 260 / 2260 165 1. Black | 2. White d1 = 50 / d2 = 165/ h = 260

3 4

T062-PL-23-B T062-PL-23-W

1 × E14 40W 445 / 2445 225 3. Black | 4. White d1 = 60 / d2 = 225/ h = 445

557

LOFT

1

SPIDER 2 DE

ENG

FR

Netzförmiger Metallrahmen im modernen Design.

Metal frame. Decorative lampshade made from metal rods.

Structure en métal. Abat-jour décoratif fait de tiges de métal.

IT

Montatura e diffusore in metallo nero.

ES

Estructura y difusor de metal negro.

RUS

Арматура из металла. Декоративный плафон из металлических прутьев.

558 1 T021-01-B

2 T021-03-B

1 × E27 60W 410 / 1170 200 Black

3 × E27 60W 1350 550 200 Black

559

LOFT

1

GRILLE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwarzer Metallrahmen. Dekorativer Lampenschirm aus Metallgewebe.

Metal frame. Decorative lampshade made from metal mesh.

Structure en métal. Abat-jour décoratif fabriqué à partir d’un treillis métallique.

2

Montatura in metallo. Paralume decorativo con griglia metallica.

Estructura de metal. Pantalla de red metálica. Каркас из металла. Декоративный плафон из металлической сетки.

560 1 T018-01-B

2 T018-03-B

1 × E27 60W 280 / 1040 230 Black d1 = 30 / d2 = 150 / h = 280

3 × E27 60W 280 / 1240 300 Black d1 = 30 / d2 = 150 / h = 280

561

LOFT

1

DANAS DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwarzer Metallrahmen.

Lampenschirme aus Mattglas in Rauchgrau.

Metal frame. Matte glass lampshades of smoky colour.

Structure en métal. Abat-jour de verre mat de couleur fumée.

Montatura in metallo. Paralumi in vetro opaco fumé.

Estructura de metal. Pantallas de vidrio ahumado. Каркас из металла. Плафоны из матового стекла дымчатого цвета.

2

562 1 T162-00-B

2 T162-11-B

1 × E27 60W 275 / 1540 155 d1 = 20 / d2 = 155 / h = 175

1 × E27 60W 220 / 1480 160 d1 = 40 / d2 = 120 / h = 220

LOFT

3

563 3 T162-01-B

1 × E27 60W 185 / 1450 170 h = 185

1 2

BERGEN DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

3

Metallrahmen in moderner Form.

Lampenschirme aus Mattglas mit verblüffendem Regen-Effekt.

Metal frame. Matte glass lampshades with the effect of wet drops.

Structure en métal. Abat-jour de verre mat avec l’effet des gouttes.

Montatura in metallo. Diffusore in vetro fumè con effetto gocce.

Estructura de metal. Difusor de vidrio ahumado con efecto de gotas. Каркас из металла. Плафоны из матового стекла с эффектом мокрых капель.

564 1 T314-00-B

2 T314-11-B

3 T314-01-B

1 × E27 60W 250 / 1500 175 Smoky d1 = 51 / d2 = 175 / h = 250

1 × E27 60W 215 / 1510 250 Smoky d1 = 60 / d2 = 175 / h = 215

1 × E27 60W 262 / 1550 210 Smoky d1 = 60 / d2 = 160 / h = 262

565

LOFT

1

2

IRVING DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

3

Dezenter Metallrahmen. Gläserne Lampenschirme in den Farben Klar, Rauchgrau und Bernstein erhältlich.

Metal frame. Glass lampshades: clear, smoky and amber.

Structure en métal. Abat-jours en verre : clair, fumé et ambre.

Montatura in metallo con finitura nera.

Paralumi di vetro: trasparenti, sfumati o ambrati.

4 5 6

Estructura de metal, acabado negro.

Pantallas de vidrio en 3 colores. Каркас из металла. Плафоны из стекла: прозрачного, дымчатого и янтарного.

566 1 T163-11-W 2 T163-11-R

3 T163PL-01C

4 T163-01-W 5 T163-01-R 6 T163-01-C

1 × E27 40W 250 / 1500 200 Black d2 = 200/ h = 145

1 × E27 40W 350 / 1500 300 Black d1 = 90/ d2 = 300/ h = 217

1 × E27 40W 270 200 250 Black

T163-11-C

T163PL-01R T163PL-01W

567

LOFT

2

1

TEMPO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Schwarzer Metallrahmen.

Lampenschirme aus Glas in den Farben: Bernstein, Kupfer oder Chrom.

Metal frame. Glass lampshades in three colours: amber, copper, chrome.

Structure en métal. Verre abat-jours en trois coloris : chrome cuivre, ambre,.

Montatura in metallo. Diffusore in vetro disponibile in tre colori: ambra, rame e cromo.

3 4 5

Estructura de metal. Difusor de vidrio disponible en 3 colores. Каркас из металла. Плафоны из стекла 3-х цветов: янтарного, медного, хром.

568 1 T164-11-R

2 T164-11-N

3 T164-01-G

4 T164-01-R

1 × E27 40W 170 / 1500 125 Black d2 = 125 / h = 122

1 × E27 40W 170 / 1500 125 Black d2 = 125 / h = 122

1 × E27 40W 235 125 215 Black d2 = 125 / h = 122

1 × E27 40W 235 125 215 Black d2 = 125 / h = 122

LOFT

6

569 5 T164-01-N

6 T164-11-G

1 × E27 40W 235 125 215 Black d2 = 125 / h = 122

1 × E27 40W 170 / 1500 125 Black d2 = 125 / h = 122

ARGO DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

1

Moderne Pendelleuchte in zwei Farben.

Lampenschirm aus Klarglas.

Metal frame in two colours. Clear glass lampshade.

2

Armature métallique disponible en deux couleurs. Abat-jour en verre transparent.

Montatura in metallo disponibile in due colori. Diffusore in vetro trasparente.

Estructura de metal disponible en dos colores. Pantalla de vidrio transparente. Каркас из металла 2-х цветов. Плафон из прозрачного стекла.

570 1 T268-PL-01-BS

2 T268-PL-01-W

1 × E27 60W 230 / 1230 185 Brass d1 = 70 / d2 = 185 / h = 100

1 × E27 60W 230 / 1230 185 White d1 = 70 / d2 = 185 / h = 100

571

LOFT

CITY DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

1

Pisa

APendelleuchte mit einem Metallgestell in Form von berühmter Architektur. Lampenschirm aus weißer Baumwolle.

Frame made from metal rods in the form of world architectural works. Lampshade of white cotton.

2

Cologne

Armature en fils métalliques en forme d’œuvres architecturales mondiales. Abat-jour en coton blanc.

La Montatura metallica ricordano famose opere architettoniche. Diffusore in cotone bianco.

Estructura formada por varillas de metal que emulan obras arquitectónicas de todo el mundo.

Pantalla de algodón blanco.

Paris

3

Каркас из металлических прутьев в виде мировых произведений архитектуры. Плафон из белого хлопка.

572 1 T193-PL-01-B

2 T192-PL-01-B

3 T187-PL-01-B

1 × E27 40W 340 / 1840 130 Black d1 = 110 / d2 = 110 / h = 250

1 × E27 40W 430 / 1930 120 Black d1 = 70 / d2 = 70 / h = 200

1 × E27 40W 410 / 1910 180 180 Black d1 = 70 / d2 = 180 / h = 170

London

4

LOFT

Moscow

5

573 4 T194-PL-01-B

5 T195-PL-01-B

1 × E27 40W 330 / 1830 320 Black d1 = 145 / d2 = 145 / h = 230

1 × E27 40W 350 / 1850 120 120 Black d1 = 90 / d2 = 90 / h = 150

MONZA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

1

Metallrahmen mit dekorativem Lampenschirm aus filigranen Metallstäbchen.

2

Metal frame. Decorative lampshade from metal rods.

Armature métallique. Abat-jour décoratif fait de tiges métalliques.

Montatura e diffusore decorativo in metallo.

Estructura de metal. Pantalla de carácter ornamental realizada con varillas metálicas. Каркас из металла. Декоративный плафон из металлических прутьев.

574 1 T443-PL-01-B

2 T442-PL-01-B

1 × E27 40W 200 / 2200 180 Black d1 = 50 / d2 = 95 / h = 140

1 × E27 40W 210 / 2210 180 Black d1 = 180 / d2 = 180 / h = 150

1

2

DENVER ENG

FR

IT

ES

RUS

Pendelleuchte mit schwarz lackiertem Metallrahmen.

Dekorativer Lampenschirm aus Metallgeflecht.

4

Metal frame painted in black.

Decorative lampshade from metal mesh.

Armature métallique laquée noir.

Abat-jour décoratif en métal cotte de mailles.

Montatura in metallo verniciato nero.

Diffusore decorativo metallico.

Estructura de metal pintada de negro. Pantalla de carácter ornamental realizada con malla metálica. Каркас из металла покрыт черным цветом. Декоративный плафон из металлической сетки.

LOFT

DE

3

575 1 T448-PL-01-B

2 T449-PL-01-B

3 T447-PL-01-B

4 T450-PL-01-B

1 × E27 40W 220 / 2220 200 Black d1=63/d2=200/h=160

1 × E27 40W 240 / 2240 165 Black d1=66/d2=160/h=170

1 × E27 40W 230 / 2230 130 Black d1=63/d2=90/h=170

1 × E27 40W 240 / 2240 165 Black d1=66/d2=165/h=180

2

3 1

GOSFORD DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

4

Metallrahmen mit Zement-Lampenfassung.

Dekorativer Lampenschirm aus Metallgeflecht.

Metal frame; socket made using concrete.

Decorative lampshade from metal mesh.

Armature métallique ; boîtier fabriqué à base de ciment. Abat-jour décoratif en métal cotte de mailles.

Montatura in metallo, portalampada in cemento. Diffusore decorativo metallico.

Estructura de metal; portalámpara de cemento. Pantalla de carácter ornamental realizada con malla metálica. Каркас из металла; патрон выполнен с использованием бетона. Декоративный плафон из металлической сетки.

576 1 T435-PL-01-GR

2 T436-PL-01-GR

3 T441-PL-01-GR

4 T452-PL-01-GR

1 × E27 40W 170 / 2170 230 Grey d1=55/d2=200/h=170

1 × E27 40W 230 / 2230 160 Grey d1=55/d2=130/h=230

1 × E27 40W 230 / 2230 145 Grey d1=65/d2=145/h=230

1 × E27 40W 220 / 2220 230 Grey d1=55/d2=160/h = 220

577

LOFT

1

BRONI DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

3

Deckenleuchte mit Metallrahmen und dekorativem ZementLampenschirm.

Metal frame.

Decorative lampshade of concrete.

Armature métallique.

Abat-jour décoratif en ciment.

Montatura in metallo.

Diffusore decorativo in cemento.

Estructura de metal.

Pantalla decorativa de cemento. Крепление из металла. Декоративный плафон из бетона.

578 1 T433-PL-01-GR

2 T434-PL-01-GR

3 T437-PL-01-GR

1 × E27 40W 150 / 2150 165 Grey d1 = 55 / d2 = 165 / h = 150

1 × E27 40W 160 / 2160 160 Grey d1 = 65 / d2 = 160 / h = 160

1 × E27 40W 135 / 2135 125 Grey d1 = 65 / d2 = 125 / h = 135

4

7

6

LOFT

5

579 4 T451-PL-01-GR

5 T440-PL-01-GR

6 T438-PL-01-GR

7 T439-PL-01-GR

1 × E27 40W 180 / 2180 200 Grey d1=20/d2=200/h=180

1 × E27 40W 170 / 2170 190 Grey d1=150/d2=190/h=170

1 × E27 40W 135 / 2135 125 Grey d1=65/d2=125/h=135

1 × E27 40W 225 / 2225 160 Grey d1=65/d2=160/h=225

MAYTONI UNIVERSAL BASE

3

4

1

2

UNIVERSAL BASE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

582

Deckenleuchte mit einer Basis für 2,3,5, 8, 10 und 14 Behänge. Der multifunktionelle Deckenhalter erlaubt Ihnen eine individuelle Gestaltung Ihrer Deckenbeleuchtung.

Ceiling base for mounting of bulbs for 2,3,5,8,10 and 14 pendants. Any composition can be assembled using the multipurpose ceiling with pendants.

5

Base de plafond pour le montage d’ampoules pour 2,3,5,8,10, et 14 pendeloques. Vous pouvez assembler des compositions personnalisées avec des suspensions en utilisant des supports de plafond.

6

Base per il montaggio a soffitto di lampadine pendenti (2,3,5,8,10 e 14 luci).È possibile assemblare qualsiasi composizione utilizzando supporti a soffitto con sospensioni.

7

Plafón para bombillas de 2,3,5,8,10 y 14 colgantes.

Se puede ensamblar cualquier composición con el uso de estibaciones de techo con suspensiones. Потолочное основание для крепления лампочек на 2,3,5,8,10 и 14 подвесов. Возможность собрать любую композицию, используя потолочные крепления с подвесами из каталога Maytoni.

8

1 SPR-BASE-03-B 2 SPR-BASE-03-W

3 SPR-BASE-R-02-B

4 SPR-BASE-R-03-B

3 25 650 50 1. Black | 2. White

2 20 80 3. Black | White

3 25 300 4. Black | White

SPR-BASE-R-02-W

SPR-BASE-R-03-W

SPR-BASE-03-W + series Ball

UNIVERSAL BASE

SPR-BASE-R-03-B + series Eustoma

T455-05-BASE + series Ginger and Fred

583

SPR-BASE-R-02-B + series Ginger and Fred

5 T455-05-BASE

6 T455-08-BASE

5 30 205 Black

8 30 205 Black

7 T455-10-BASE 8 T455-14-BASE

7. 10 | 8. 14 30 205 Black

LMP-WHITE3-130

LMP-WHITE3-130

LMP-PEACH-130

LMP-WHITE-130

LMP-247-G

LMP-BLACK-130

LMP-BROWN-130

LMP-RED-130

LMP-VIOLET-130

LMP-901-N

LMP-901-N

584 LAMPSHADE d1=80 / d2=110/ h=130

LAMPSHADE d1=90 / d2=140/ h=130

DC-500 CRYSTAL CLEANER «DIAMANT CRYSTAL», 500ML

585

MAYTONI DOWNLIGHT

DL006-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL004-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL002-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL007-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL005-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL001-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

588 DL002-1-02-W 1 × MR16 GU10 35W White

GYPS ENG

FR

IT

ES

RUS

Einbaustrahler mit weißem Gipskörper.

Kann bemalt werden.

Built-in spot lamp. White plaster body. Paintable.

Lampe spot encastrable. Corps en plâtre blanc. Peut être peinte.

Punto luce da incasso.

Corpo in gesso bianco. Verniciabile.

DOWNLIGHT DOWN LIGHT

DE

Foco empotrable. Cuerpo de yeso blanco. Puede pintarse. Встраиваемый спот. Корпус из белого гипса. Возможность окрашивания.

589

DL278-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL279-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL280-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL281-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL282-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

DL283-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

590 DL284-1-01-W 1 × MR16 GU10 35W White

GYPS ENG

FR

IT

ES

RUS

Einbaustrahler mit weißem Gipskörper.

Kann bemalt werden.

Built-in spot lamp. White plaster body.

Paintable.

Lampe spot encastrable. Corps en plâtre blanc. Peut être peinte.

Punto luce da incasso.

Corpo in gesso bianco. Verniciabile.

DOWNLIGHT DOWN LIGHT

DE

Foco empotrable. Cuerpo de yeso blanco. Puede pintarse. Встраиваемый спот. Корпус из белого гипса. Возможность окрашивания.

591

DL009-2-01-CH

DL009-2-01-N / DL009-2-01-G DL009-2-01-BZ / DL009-2-01-W

CH

N

G

BZ

2.0

24.0

1 × MR16 GU10 50W

54.0

W

78.0

DL010-3-01-CH

65.0

5.0

1 × MR16 GU10 50W

55.0

DL010-3-01-N / DL010-3-01-BZ DL010-3-01-W

CH

N

BZ

W

84.0

DL293-01-CH

81.0

1 × GX53 15W

6.0

44.0

DL293-01-G / DL293-01-BZ DL293-01-W

CH

G

BZ

W

107.0

DL300-2-01-CH

55.0

CH

G

BS

18.0

1 × MR16 GU10 50W

38.0

DL300-2-01-G / DL300-2-01-BS

110.0

110.0

DL301-2-01-CH

55.0

11.0

1 × MR16 GU10 50W

31.0

DL301-2-01-G / DL301-2-01-BS

95.0

CH

G

BS

DL302-2-01-CH

55.0

1 × MR16 GU10 50W

11.0

592

31.0

DL302-2-01-G / DL302-2-01-BS

95.0

CH

G

BS

METAL ENG

Einbaustrahler mit Metallrahmen.

Recessed spotlight. Metal frame.

FR

Spot encastré. Armature métallique.

IT

Punto luce da incasso. Corpo in metallo.

ES

Foco empotrable. Estructura de metal.

RUS

DOWNLIGHT DOWN LIGHT

DE

Встраиваемый спот. Корпус из металла.

593

DL008-2-01-W

DL008-2-01-B | DL008-2-01-S

1 × MR16 GU10 50W

W

B

S

W

B

S

DL008-2-02-W

DL008-2-02-B | DL008-2-02-S

2 × MR16 GU10 50W

METAL DE

ENG

Recessed spotlight. Metal frame.

FR

Spot encastré. Armature métallique.

IT

Punto luce da incasso. Corpo in metallo.

ES

Foco empotrable. Estructura de metal.

RUS

594

Einbaustrahler mit Metallrahmen.

Встраиваемый спот. Корпус из металла.

595

DOWNLIGHT DOWN LIGHT

DL287-2-3W-W 1 × MR16 GU10 50W White

DL288-2-3W-W 1 × MR16 GU10 50W White

DL289-2-01-W 1 × MR16 GU10 50W White

DL290-2-01-W 1 × MR16 GU10 50W White

DL291-2-3W-W 1 × MR16 GU10 50W White

DL292-2-3W-W 1 × MR16 GU10 50W Matt White

DL294-5-3W-WC 1 × MR16 GU10 50W White + Chrome

596 DL295-5-3W-WC 1 × MR16 GU10 50W White + Chrome

METAL ENG

FR

IT

ES

RUS

Einbaustrahler mit Metallrahmen und Glaskörper.

Built-in spot lamp. Metal and glass body.

Lampe spot encastrable. Corps en métal et verre.

Punto luce da incasso. Corpo in metallo.

Vetro trasparente.

DOWNLIGHT DOWN LIGHT

DE

Foco empotrable. Estructura de metal.

Cristal transparente. Встраиваемый спот. Корпус из металла и стекла.

597

DL296-6-6W-W LED 6W White Perforation 360 Lumen / 4200K

DL297-6-6W-W LED 6W White

360 Lumen / 4200K

PLASTIC DE

ENG

Built-in spot lamp. Plastic diffuser.

FR

Lampe spot encastrable. Diffuseur en plastique.

IT

Punto luce da incasso. Corpo in plastica.

ES

Foco empotrable. Difusor de plástico.

RUS

598

Einbaustrahler mit Plastikschirm.

Встраиваемый спот. Рассеиватель из пластика.

599

DOWNLIGHT DOWN LIGHT

MAYTONI OUTDOOR

1

TIMES SQUARE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Stilsichere Außen-Wandleuchte mit temperatur- und korrosionsbeständigem Metallrahmen.

Outdoor wall lamp. Metal frame resistant to thermal shock and corrosion.

Lampe murale d’extérieur. Armature métallique résistante aux variations de température et à la corrosion.

Applique per esterni. Struttura metallica resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione.

Aplique de pared para exteriores. Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Настенный уличный светильник. Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из металла.

602 1 O594WL-L6W

2 O594WL-L6GR

LED 6W 160 100 78 White

LED 6W 160 100 78 Grey

380 Lumen/ 3000K

380 Lumen/ 3000K

Acrylic diffuser (model C586). Light source: LED COB EPISTAR, LED COB EPISTAR (model C586).

OUTDOOR

2

603

3

4

TIMES SQUARE

5

6

604 3 O582WL-L6B

LED 6W 170 80 52 Black

360 Lumen/ 3000K

4 O581WL-L6B

5 O593WL-L6GR

6 O593WL-L12GR

LED 6W 160 89 57 4. Black | White

LED 6W 90 115 28 5. Grey | White

LED 12W 89 174 39 6. Grey | White

O581WL-L6W

480 Lumen/ 3000K

O593WL-L6W

420 Lumen/ 3000K

O593WL-L12W

840 Lumen/ 3000K

Acrylic diffuser (model C586). Light source: LED COB EPISTAR, LED COB EPISTAR (model C586).

OUTDOOR

7

605 7 O580WL-L6W

O580WL-L6B

LED 6W 210 84 84 7. White | Black 380 Lumen/ 3000K

O585WL-L12B

O586WL-L24B

LED 12W 90 175 28 Black

LED 24W 245 120 80 Black

840 Lumen/ 3000K

1550Lumen/ 3000K

1

2

FULTON DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Außen-Wandleuchte mit temperatur- und korrosionsbeständigem Metallrahmen. Regulierbarer Lichtfluss.

Outdoor wall lamp. Metal frame resistant to thermal shock and corrosion. Adjustment of light flux direction.

Lampe murale d’extérieur. Armature métallique résistante aux variations la température et à la corrosion. Direction du flux lumineux réglable.

3

Applique per esterni. Struttura metallica resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione. Flusso luminoso direzionabile.

Aplique de pared para exteriores. Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Ajuste de la dirección del flujo luminoso.

4

Настенный уличный светильник. Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из металла. Регулировка направления светового потока.

606 1 O572WL-L6GR 2 O572WL-L6W 6 O572WL-L6B

3 O573WL-L6GR 4 O573WL-L6B 5 O573WL-L6W

LED 6W 100 100 100 1. Grey | 2. White | 6. Black

LED 6W 95 135 115 3. Grey | 4. Black | 5. White

400 Lumen/ 3000K

400 Lumen/ 3000K

Light source: LED COB EPISTAR.

5

OUTDOOR

6

607

2

1

MADISON AVENUE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Außenleuchte mit temperatur- und korrosionsbeständigem Metallrahmen.

Outdoor wall lamp. Metal frame resistant to temperature deviations and corrosion.

Lampe murale d’extérieur. Armature métallique résistante aux variations de la température et à la corrosion.

Applique per esterni. Struttura metallica resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione.

Aplique de pared para exteriores. Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Настенный уличный светильник. Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из металла.

608 1 O583WL-L10B

2 O584WL-L10B

3 O579WL-L6B

LED 10W 150 150 50 Black

LED 10W 50 150 Black

LED 6W 88 99 33 Black

640 Lumen/ 3000K

640 Lumen/ 3000K

380 Lumen/ 3000K

OUTDOOR

3

609 Light source: LED SMD EPISTAR 5730, LED COB EPISTAR (model O579).

1

2

GANSEVOORT DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Außen-Wandleuchte mit temperatur- und korrosionsbeständigem Metallrahmen.

Outdoor wall lamp. Metal frame resistant to thermal shock and corrosion.

Lampe murale d’extérieur. Armature métallique résistante aux variations la température et à la corrosion.

Applique per esterni. Struttura metallica resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione.

Aplique de pared para exteriores. Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Настенный уличный светильник. Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из металла.

610 1 O575WL-L6B

2 O575WL-L6W

LED 6W 100 100 Black 460 Lumen/ 3000K

LED 6W 100 100 White 460 Lumen/ 3000K

Light source: LED COB EPISTAR.

OUTDOOR

3

611 3 O575WL-L12W

O575WL-L12B

LED 12W 100 100 White 920 Lumen/ 3000K

LED 12W 100 100 Black 920 Lumen/ 3000K

BEEKMAN DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Außen-Wandleuchte mit temperatur- und korrosionsbeständigem Metallrahmen und Lichtkörpern aus Mattglas.

Outdoor wall lamp. Metal frame resistant to temperature deviations and corrosion. Diffuser made of matt glass.

Lampe murale d’extérieur. Armature métallique résistante aux variations de la température et à la corrosion. Diffuseur de lumière en verre mat.

1

Lampada da parete per esterni. Struttura metallica resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione. Diffusore in vetro opaco.

Aplique de pared para exteriores. Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Difusor de vidrio mate. Настенный уличный светильник. Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из металла. Рассеиватель из матового стекла.

612 1 O802WL-L7W

2 O802WL-L7B

LED 7W 170 170 75 White

LED 7W 170 170 75 Black

550 Lumen/ 3000K

550 Lumen/ 3000K

Light source: LED COB Brigelux 7W (model O802), LED COB EPISTAR 5W (model O577).

3

OUTDOOR

2

613 3 O577WL-L5B

LED 5W 70 120 120 Black 420 Lumen/ 3000K

BOWERY DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Außen-Wandleuchte mit temperatur- und korrosionsbeständigem Metallrahmen. Für den Lichtkörper empfehlen wir LED-Lampen.

Outdoor wall lamp. Metal frame resistant to thermal shock and corrosion. Glass diffuser.We recommend to use LED bulbs.

Lampe murale d’extérieur. Armature métallique résistante aux variations la température et à la corrosion. Diffuseur de lumière en verre. Recommandations d’utiliser les lampes LED. Applique per esterni. Struttura metallica resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione. Diffusore di vetro. Si consiglia di utilizzare lampadine a LED. Aplique de pared para exteriores. Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Difusor de vidrio. Se recomienda utilizar bombillas de LED. Настенный уличный светильник. Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из металла. Стеклянный рассеиватель. Рекомендуем использовать светодиодные лампы.

614 1 O574WL-01B

1 x GU10 50W 134 64 115 Black

1

OUTDOOR

2

615 2 O574WL-02B

2 x GU10 50W 180 64 64 Black

1

GREENWICH DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Dezente Außen-Wandleuchte mit temperatur- und korrosionsbeständigem Metallrahmen.

2

Outdoor wall lamp. Metal frame resistant to temperature deviations and corrosion.

Lampe murale d’extérieur. Armature métallique résistante aux variations de température et à la corrosion.

Applique per per esterni. Struttura metallica resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione.

Aplique de pared para exteriores. Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Настенный уличный светильник. Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из металла.

616 1 O592WL-L18GR

2 O592WL-L12GR

LED 18W 200 160 61 Grey

LED 12W 200 160 61 Grey

1450 Lumen/ 3000K

960 Lumen/ 3000K

Light source: LED COB EPISTAR.

OUTDOOR

3

617 3 O592WL-L6GR

LED 6W 200 160 58 Grey

480 Lumen/ 3000K

1

BROADWAY DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

2

Außen-Wandleuchte mit robustem Metallrahmen und Glasschirm.

Outdoor wall lamp. Metal frame. Glass diffuser.

Lampe murale d’extérieur. Armature métallique.

Diffuseur de lumière en verre.

Applique per esterni. Struttura in metallo. Diffusore in vetro.

Aplique de pared para exteriores. Estructura de metal. Difusor de vidrio. Настенный уличный светильник. Корпус из металла. Стеклянный рассеиватель.

618 1 O803WL-L6W

2 O803WL-L6B

LED 6W 50 115 100 White

LED 6W 50 115 100 Black

500 Lumen/ 3000K

500 Lumen/ 3000K

OUTDOOR

Light source: LED SMD EPISTAR 2835.

619

110 1

LIBERTY DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

60

Temperatur- und korrosionsbeständiger Metallrahmen. Lichtkörper aus Polykarbonat.

Metal frame resistant to temperature deviations and corrosion. Diffuser made of polycarbonate.

Armature métallique résistant aux variations de température et à la corrosion. Diffuseur de lumière en polycarbonate.

Corpo luce in metallo resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione. Diffusore in policarbonato.

Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Difusor de policarbonato.

2

Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из металла. Материал рассеивателя поликарбонат.

620 1 O595WL-L12GR

2 O595FL-L12GR

LED 12W 100 293 30 Grey

LED 12W 500 270 110 Grey

820 Lumen/ 3000K

820 Lumen/ 3000K

OUTDOOR

Light source: LED SMD EPISTAR 5730.

621

170

2

1

BRONX DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

110

Außenleuchte mit temperatur- und korrosionsbeständiger Metalllegierung.

Für die Glasschirme empfehlen wir LED-Lampen.

Frame made of metal alloy resistant to temperature deviations and corrosion. Glass lampshade.

We recommend to use LED bulbs.

60

Armature en alliage de métal résistant aux variations la température et à la corrosion. Abat-jour en verre.

Recommandations d’utiliser les lampes LED. Corpo luce in metallo resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione. Diffusore in vetro.

Si consiglia l’uso di lampadine a LED. Aplique de pared para exteriores. Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Fuente de iluminación: LED COB EPISTAR. Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из сплава металлов. Плафон из стекла. Рекомендуем использовать светодиодные лампы.

3

622 1 O576WL-01B

2 O576WL-02B

3 O576FL-01B

1 x E27 60W 208 108 175 Black

2 x E27 60W 320 108 175 Black

1 x E27 60W 796 155 Black

Light source: LED SMD EPISTAR 2835.

170

2

1

UNTER DEN LINDEN ENG

FR

IT

ES

RUS

Außenleuchte mit temperatur- und korrosionsbeständigem Metallrahmen. Für den Lichtkörper empfehlen wir LEDLampen.

Metal frame Metal frame resistant to thermal shock and corrosion. Glass diffuser. We recommend to use LED bulbs.

60

Armature métallique résistante aux variations de températures et à la corrosion. Abat-jour en verre.

Recommandations d’utiliser les lampes LED. Corpo luce in metallo resistente alle variazioni di temperatura e alla corrosione. Diffusore in vetro.

Si consiglia l’uso di lampadine a LED. Estructura de metal resistente a los cambios de temperatura y la corrosión. Pantalla de vidrio. Se recomienda utilizar bombillas de LED.

OUTDOOR

DE

110

Устойчивый к перепадам температуры и коррозии корпус из металла. Плафон из стекла. Рекомендуем использовать светодиодные лампы.

3

623 1 O578WL-01B

2 O578WL-02B

3 O578FL-01B

1 x E27 60W 207 110 100 Black

2 x E27 60W 330 110 100 Black

1 x E27 60W 610 140 140 Black

MAGNIFICENT MILE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Temperaturresistenter Metallrahmen im Industriechic. Lampenschirme aus Glas.

Metal body resistant to temperature changes.

Glass lampshade.

Armature en metal résistant aux changements de température. Diffuseur en verre.

Corpo luce in metallo, resistente agli sbalzi di temperatura. Diffusore in vetro.

Estructura de metal, resistente a cambios de temperatura. Difusor de vidrio. Устойчивый к перепадам температуры корпус из металла. Плафон из стекла.

1

624 1 S105-57-01-G

2 S105-106-41-G

1 × E27 60W 573 355 449 Black d1 = 355 / d2 = 167 / h = 344

1 × E27 60W 1066 355 355 Black d1 = 355 / d2 = 167 / h = 344

2

625

OUTDOOR

170

1

LA RAMBLA DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

110

Temperaturresistenter Metallkorpus.

Dekorative Firmengravur. Lampenschirm aus klarem Strukturglas.

Metal body resistant to temperature changes.

Branded engraving. Clear textured glass lampshade.

60

Armature en metal résistant aux changements de température. Gravure de marque. Diffuseur en verre texturé clair.

Corpo luce resistente agli sbalzi di temperatura. Diffusore in vetro trasparente.

Cuerpo metálico resistente a cambios de temperatura. Difusor de vidrio transparente. Устойчивый к перепадам температуры корпус из металла. Фирменная гравировка. Плафон из прозрачного фактурного стекла.

2

3

626 1 S104-60-01-R

2 S104-59-31-R

3 S104-119-51-R

1 × E27 60W 607 240 315 Brown d1 = 240 / d2 = 80 / h = 448

1 × E27 60W 593 240 240 Brown d1 = 240 / d2 = 80 / h = 448

1 × E27 100W 1189 240 240 Brown d1 = 240 / d2 = 80 / h = 448

OUTDOOR

4

627 4 S104-10-41-R

1 × E27 60W 479 / 1479 240 240 Brown d1 = 240 / d2 = 80 / h = 448

200

170

1

RUA AUGUSTA 110 DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Temperaturresistenter Metallkorpus in den Farben Antikgold oder Schwarz. Lampenschirm aus texturiertem Glas.

Metal body resistant to temperature changes.

Clear textured glass lampshade.

Armature en metal résistant aux changements de température. Diffuseur en verre texturé clair.

Montatura in metallo resistente alle variazioni di temperatura. Diffusore in vetro.

60

Estructura de metal resistente al cambio de temperatura. Difusor de vidrio. Устойчивый к перепадам температуры корпус из металла. Плафон из прозрачного фактурного стекла.

2

628 1 S103-67-42-B

3 × E27 60W 678 / 1678 719 635 Black d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

2 S103-59-31-B 4 S103-119-51-B

1 × E27 60W 2. 565 205 205 4. 1167 230 203 Black d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

3

3 S103-210-61-B

1 × E27 100W 2174 240 Black d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

OUTDOOR

629

4

S103-44-41-B 1 × E27 60W 419 / 1419 192 192 Black d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

S103-47-01-B 1 × E27 60W 461 192 273 Black d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

S103-48-01-B 1 × E27 60W 465 192 273 Black d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

1

RUA AUGUSTA 3

2

630 1 S103-48-01-R

2 S103-47-01-R

3 S103-44-41-R

1 × E27 60W 465 192 273 Antique gold d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

1 × E27 60W 461 192 273 Antique gold d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

1 × E27 60W 419 / 1419 192 192 Antique gold d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

200

170

110

OUTDOOR

60

4

4 S103-59-31-R

1 × E27 60W 565 205 205 Antique gold d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

5

5 S103-119-51-R 6 S103-210-61-R

1 × E27 100W 5. 1167 230 203 6. 2174 260 240 Antique gold d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

6

631

S103-67-42-B 3 × E27 60W 678 / 1678 719 635 Antique gold d1 = 192 / d2 = 119 / h = 343

1 2

OXFORD DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Temperaturresistentes Metallgehäuse in Bronze-Antik-Lackierung. Solider, transparenter Glasschirm.

Metal body resistant to temperature changes.

Clear glass lampshade.

Armature en metal résistant aux changements de température. Diffuseur en verre transparent.

Montatura in metallo resistente ai cambi di temperatura. Diffusore in vetro trasparente.

3

Estructura de metal resistente al cambio de temperaturas. Difusor de vidrio transparente. Корпус из металла, устойчивый к перепадам температуры. Плафон из прозрачного стекла.

632 1 S101-10-41-B

2 S101-42-01-B

3 S101-42-11-B

1 × E27 60W 356 / 1556 188 188 Black d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

1 × E27 60W 425 163 231 Black d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

1 × E27 60W 425 163 231 Black d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

200

170

110

OUTDOOR

60

4

5

4 S101-60-31-B

5 S101-209-61-B

1 × E27 60W 600 164 163 Black d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

2 × E27 100W 2118 596 230 Black d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

633

1

OXFORD 2

3

634 1 S101-42-01-R

2 S101-10-41-R

3 S101-42-11-R

1 × E27 60W 425 163 231 Bronze d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

1 × E27 60W 356 / 1556 188 188 Bronze d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

1 × E27 60W 425 231 163 Bronze d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

200

170

110

OUTDOOR

60

4

5

6

4 S101-60-31-R

5 S101-108-51-R

6 S101-209-61-R

1 × E27 60W 600 164 163 Bronze d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

1 × E27 100W 1084 230 203 Bronze d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

2 × E27 100W 2118 596 230 Bronze d1 = 188 / d2 = 121 / h = 320

635

2

1

CANAL GRANDE DE

ENG

FR

IT

ES

RUS

Metallkörper mit hoher Temperaturresistenz.

Bronzefarbene Beschichtung. Lampenschirm aus klarem Glas.

3

Metal body is resistant to temperature changes.

Bronze-coloured coating. Clear glass lampshade.

Corps en métal résistant aux variations de température. Revêtement de couleur bronze.

Diffuseur en verre transparent.

Montatura in metallo resistente agli sbalzi di temperatura. Finitura bronzo. Diffusore di vetro trasparente.

Estructura de metal resistente a altas temperaturas. Difusor de vidrio transparente. Устойчивый к перепадам температуры корпус из металла. Покрытие бронзового цвета. Плафон из прозрачного стекла.

4

636 1 S102-73-43-R

2 S102-84-41-R

3 S102-46-01-R

4 S102-45-01-R

3 × E27 60W 723 / 1723 658 Bronze d1=182/d2=182/h=341

1 × E27 60W 389 / 1389 182 182 Bronze d1=182/d2=182/h=341

1 × E27 60W 455 182 291 Bronze d1=182/d2=182/h=341

1 × E27 60W 451 182 317 Bronze d1=182/d2=182/h=341

200

170

110

OUTDOOR

60

5

6

7

5 S102-46-31-R

6 S102-120-51-R

7 S102-220-61-R

1 × E27 60W 477 182 182 Bronze d1=182/d2=182/h=341

1 × E27 100W 1197 185 182 Bronze d1=182/d2=182/h=341

1 × E27 100W 2209 278 245 Bronze d1=182/d2=182/h=341

637

Alphabetical index | Alphabetisches Inhaltsverzeichnis | Алфавитный указатель

ARM001-01-W................... 321

ARM029-06-W................... 306

ARM172-22-G...................339

ARM290-03-G...................294

ARM001-06-W................... 321

ARM029-11-W................... 307

ARM219-00-G...................336

ARM290-03-W...................293

ARM001-08-W................... 320

ARM029-PL-03-W............. 306

ARM219-01-G...................336

ARM290-05-G...................294

ARM001-11-W................... 321

ARM032-01-PK.................329

ARM219-03-G...................336

ARM290-05-W................... 292

ARM001-22-W................... 320

ARM032-05-PK.................328

ARM219-05-G...................334

ARM290-07-G...................295

ARM001-FL-01-W.............. 320

ARM032-07-PK.................328

ARM219-08-G...................334

ARM290-07-W................... 293

ARM002-01-NG................. 350

ARM032-11-PK.................328

ARM219-11-G...................335

ARM290-11-G...................294

ARM002-06-NG................. 350

ARM035-11-W................... 498

ARM219-12-G...................337

ARM290-11-W................... 292

ARM002-08-NG................. 350

ARM041-01-G...................415

ARM219-22-G...................334

ARM303-02-R...................352

ARM004-00-W................... 311

ARM041-06-G...................414

ARM222-01-G...................330

ARM303-06-R...................352

ARM004-01-W................... 310

ARM041-08-G...................414

ARM222-01-N...................331

ARM303-08-R...................353

ARM004-06-W................... 310

ARM041-11-G...................414

ARM222-06-G...................330

ARM305-01-W................... 291

ARM004-08-W................... 310

ARM042-01-W................... 305

ARM222-06-N...................331

ARM305-02-W................... 291

ARM004-11-W................... 311

ARM042-05-W................... 304

ARM222-08-G...................330

ARM305-03-W................... 291

ARM010-01-W................... 277

ARM042-07-W................... 304

ARM222-08-N...................331

ARM305-05-W................... 291

ARM010-02-W................... 277

ARM042-11-W................... 304

ARM222-11-G...................330

ARM305-07-W................... 290

ARM010-06-W................... 276

ARM051-01-G...................303

ARM222-11-N...................331

ARM305-11-W................... 290

ARM010-08-W................... 276

ARM051-06-G...................302

ARM247-00-G...................345

ARM305-22-W................... 290

ARM010-10-W................... 277

ARM051-08-G...................303

ARM247-01-G...................344

ARM325-00-W................... 296

ARM010-11-W................... 276

ARM051-11-G...................302

ARM247-02-G...................344

ARM325-01-W................... 297

ARM010-12-W................... 277

ARM132-PL-05-GR............ 308

ARM247-06-G...................344

ARM325-11-W................... 296

ARM010-22-W................... 276

ARM132-PL-07-GR............ 308

ARM247-08-G...................344

ARM325-33-W................... 297

ARM013-01-W................... 325

ARM132-TL-01-GR............ 308

ARM247-10-G...................345

ARM325-55-W................... 296

ARM013-03-W................... 324

ARM132-WL-01-GR........... 309

ARM247-11-G...................345

ARM326-00-W................... 298

ARM013-05-W................... 322

ARM139-01-W................... 318

ARM247-PL-01-G.............. 344

ARM326-01-W................... 298

ARM013-06-W................... 324

ARM139-06-W................... 318

ARM270-05-R...................366

ARM326-05-W................... 298

ARM013-08-W................... 323

ARM139-08-W................... 318

ARM270-08-R...................366

ARM326-07-W................... 299

ARM013-11-W................... 322

ARM143-01-BG.................315

ARM270-12-R...................367

ARM326-11-W................... 299

ARM013-22-W................... 322

ARM143-05-BG.................315

ARM271-01-R...................366

ARM326-33-W................... 299

ARM013-33-W................... 323

ARM143-07-BG.................314

ARM280-01-R...................364

ARM326-55-W................... 298

ARM013-PL-01-W............. 324

ARM143-11-BG.................314

ARM280-06-R...................364

ARM337-02-R...................362

ARM020-00-W................... 348

ARM143-22-BG.................314

ARM280-08-R...................364

ARM337-05-R...................362

ARM020-01-W................... 348

ARM154-01-S....................280

ARM288-00-G...................340

ARM337-07-R...................362

ARM020-03-W................... 348

ARM154-06-S....................281

ARM288-01-G...................342

ARM355-PL-05-GR............ 285

ARM020-05-W................... 349

ARM154-08-S....................281

ARM288-05-G...................342

ARM355-PL-07-GR............ 284

ARM023-01-S.................... 327

ARM154-FL-01-S............... 281

ARM288-08-G...................342

ARM355-TL-01-GR............ 284

ARM023-06-S.................... 326

ARM154-PL-01-S.............. 280

ARM288-10-G...................340

ARM355-WL-01-GR........... 285

ARM023-08-S.................... 326

ARM154-TL-01-S............... 280

ARM288-11-G...................340

ARM365-01-R...................360

ARM023-11-S.................... 327

ARM172-01-G...................339

ARM288-12-G...................341

ARM365-04-R...................360

ARM023-FL-01-S............... 327

ARM172-02-G...................338

ARM288-22-G...................341

ARM365-05-R...................360

ARM023-PL-01-S.............. 326

ARM172-05-G...................338

ARM290-00-G...................295

ARM369-01-G...................359

ARM023-PL-03-S.............. 326

ARM172-08-G...................339

ARM290-00-W................... 293

ARM369-03-G...................358

ARM029-00-W................... 307

ARM172-11-G...................339

ARM290-01-G...................295

ARM369-05-G...................358

ARM029-01-W................... 306

ARM172-12-G...................338

ARM290-01-W................... 292

ARM369-11-G...................359

ARM369-33-G................... 358

ARM737-PL-05-W............. 316

C444-WL-01-21W-N............51

C910-CL-05-W.................. 526

ARM390-00-W................... 346

ARM737-PL-07-W............. 316

C445-CL-01-18W-N........... 224

C912-CL-03-W..................515

ARM390-01-W................... 347

ARM737-WL-01-W............ 317

C445-CL-01R-18W-N........ 224

C912-CL-04-W.................. 515

ARM390-05-W................... 346

ARM790-PL-05-W............. 332

C606-WL-01-W.................. 243

C937-WL-01-12W-N.......... 228

ARM390-33-W................... 347

ARM790-PL-07-W............. 332

C607-WL-01-W.................. 243

C937-WL-01-18W-N.......... 228

ARM390-55-W................... 346

ARM790-TL-01-W.............. 332

C608-WL-01-W.................. 242

CRYSTAL CLEANER

ARM420-01-G................... 356

ARM790-WL-01-W............ 333

C615CL-L40CH.................220

DC-500..............................584

ARM420-01-R................... 355

ARM824-PL-05-W............. 286

C615CL-L60CH.................220

DIA001-04-WG.................. 474

ARM420-02-G................... 356

ARM824-PL-07-W............. 286

C6998-CL-30-W................ 216

DIA001-06-WG.................. 474

ARM420-02-R................... 355

ARM824-WL-01-W............ 286

C6998-CL-45-W................ 216

DIA003-PT50-G.................467

ARM420-03-G................... 356

ARM854-01-G...................279

C6999-CL-30-W................ 218

DIA004-01-G.....................490

ARM420-03-R................... 354

ARM854-06-G...................279

C6999-CL-45-W................ 218

DIA004-06-G.....................490

ARM420-05-G................... 357

ARM854-08-G...................278

C6999-CL-75-W................ 219

DIA004-08-G.....................491

ARM420-05-R................... 355

ARM854-11-G...................278

C804WL-L12W..................235

DIA100-CL-03-G................468

ARM420-08-G................... 356

ARM854-22-G...................278

C805WL-L7B.....................234

DIA100-CL-03-N................468

ARM420-08-R................... 354

ARM855-TL-01-R.............. 426

C805WL-L7W....................234

DIA100-CL-12-G................468

ARM420-11-G................... 357

ARM959-PL-04-G.............. 376

C806WL-L5B.....................234

DIA100-CL-12-N................468

ARM420-11-R................... 355

ARM959-PL-06-G.............. 376

C806WL-L5W....................234

DIA100-CL-16-G................469

ARM420-22-G................... 357

ARM959-WL-02-G............. 376

C807WL-L7B.....................232

DIA100-CL-16-N................469

ARM420-22-R................... 354

ARM993-PL-05-W............. 282

C807WL-L7W....................232

DIA100-WL-02-G............... 468

ARM424-PL-05-W............. 288

ARM993-PL-07-W............. 282

C808WL-L3B.....................232

DIA100-WL-02-N............... 468

ARM424-PL-07-W............. 288

ARM993-WL-01-W............ 282

C808WL-L3W....................232

DIA107-PL-01-R................489

ARM424-TL-01-W.............. 288

C123-WL-02-3W-W........... 240

C809-CL-04-N...................524

DIA107-WL-01-R............... 489

ARM424-WL-01-W............ 289

C155-WL-02-3W-W........... 240

C809-CL-05-N...................524

DIA120-06-G.....................486

ARM526PL-06GR..............272

C176-WL-01-6W-B............ 244

C809-WL-01-N..................524

DIA120-09-G.....................486

ARM526PL-08GR..............272

C176-WL-01-6W-W........... 244

C900-CL-03-R...................512

DIA207-35-N.....................480

ARM526TL-01GR.............. 273

C182-TL-01-B...................246

C900-CL-03-W.................. 512

DIA207-45-N.....................480

ARM526WL-01GR............. 273

C182-TL-01-W................... 246

C900-CL-05-R...................513

DIA207-55-N.....................480

ARM540-01-W................... 300

C190-WL-02-W.................. 241

C900-CL-05-W.................. 513

DIA522-CL-07-G................466

ARM540-06-W................... 300

C191-WL-02-W.................. 241

C901-CL-03-W.................. 510

DIA522-CL-12-G................466

ARM540-08-W................... 300

C198-WL-01-12W-W......... 238

C901-CL-04-W.................. 510

DIA522-WL-01-G............... 466

ARM540-TL-01-W.............. 301

C198-WL-01-3W-W........... 238

C906-CL-03-R...................520

DIA543-CL-06-G................472

ARM548-01-WG................ 312

C198-WL-01-6W-W........... 238

C906-CL-03-W.................. 521

DIA543-CL-06-N................472

ARM548-05-WG................ 313

C232-CL-03-R...................528

C906-CL-04-R...................520

DIA543-CL-08-G................472

ARM548-07-WG................ 312

C232-CL-05-R...................528

C906-CL-04-W.................. 521

DIA543-CL-08-N................472

ARM548-11-WG................ 312

C232-PL-04-R...................528

C907-CL-02-W.................. 518

DIA600-02-G.....................482

ARM631-PL-06-W............. 368

C285-WL-01-5W-W........... 236

C907-CL-03-R...................518

DIA600-02-N.....................482

ARM631-PL-08-W............. 369

C286-WL-01-5W-W........... 236

C907-CL-03-W.................. 519

DIA600-07-G.....................482

ARM631-WL-01-W............ 368

C311-WL-01-4W-WB......... 230

C907-CL-06-R...................518

DIA600-07-N.....................483

ARM709-PL-01-W............. 274

C311-WL-01-6W-WB......... 230

C907-CL-06-W.................. 519

DIA600-22-N.....................483

ARM709-PL-06-W............. 275

C366-CL-02-BG.................516

C908-CL-03-R...................522

DIA601-07-G.....................482

ARM709-PL-08-W............. 274

C366-CL-03-BG.................516

C908-CL-03-W.................. 522

DIA601-07-N.....................483

ARM709-TL-01-W.............. 274

C444-WL-01-08W-N............51

C908-CL-04-R...................522

DIA700-CL-03-G................470

ARM709-WL-01-W............ 275

C444-WL-01-13W-N............51

C908-CL-04-W.................. 522

DIA700-CL-06-G................470

Alphabetical index | Alphabetisches Inhaltsverzeichnis | Алфавитный указатель

DIA700-CL-06-N................ 470

DL008-2-01-S...................594

F701-01-W........................204

H301-04-G........................398

DIA700-CL-12-G................ 471

DL008-2-01-W.................. 594

H018-FL-01-NG................407

H301-11-G........................398

DIA700-CL-12-N................ 471

DL008-2-02-B...................594

H018-PL-01-NG................406

H310-01-G........................412

DIA700-WL-02-G............... 471

DL008-2-02-S...................594

H018-PL-06-NG................407

H310-05-G........................412

DIA700-WL-02-N............... 471

DL008-2-02-W.................. 594

H018-PL-08-NG................406

H310-07-G........................412

DIA750-PT50-WG.............476

DL009-2-01-BZ................. 592

H018-TL-01-NG................407

H310-11-G........................413

DIA750-TT40-WG.............. 477

DL009-2-01-W.................. 592

H018-WL-01-NG...............406

H310-FL-01-G...................413

DIA750-TT50-WG.............. 476

DL009-2-01-CH.................592

H034-PL-01-R...................380

H311-01-G........................418

DIA750-WB01-WG............ 476

DL009-2-01-N...................592

H034-PL-04-R...................380

H311-05-G........................418

DIA750-WB11-WG............ 477

DL009-2-01-G...................592

H034-TL-01-R...................381

H311-07-G........................418

DIA760-08-B..................... 488

DL010-3-01-CH.................592

H034-WL-01-R..................380

H311-11-G........................419

DIA760-12-B..................... 488

DL010-3-01-N...................592

H099-01-B........................394

H311-FL-01-G...................419

DIA783-CL-04-G................ 478

DL010-3-01-BZ................. 592

H099-11-B........................394

H349-WL-01-BZ................ 393

DIA783-CL-04-N................ 478

DL010-3-01-W.................. 592

H186-PL-01-40W-BS........ 400

H349-WL-01-N..................393

DIA783-CL38-6-G.............478

DL278-1-01-W.................. 590

H186-PL-01-46W-BS........ 401

H349-WL-01-W................. 393

DIA783-WL-01-G............... 479

DL279-1-01-W.................. 590

H186-PL-01-53W-BS........ 400

H351-TL-01-N...................530

DIA783-WL-01-N............... 479

DL280-1-01-W.................. 590

H186-PL-01-61W-BS........ 401

H352-TL-01-G...................530

DIA890-CL-05-G................ 465

DL281-1-01-W.................. 590

H186-PL-01-73W-BS........ 400

H353-TL-01-BZ................. 393

DIA890-CL-06-G................ 462

DL282-1-01-W.................. 590

H223-PL-03-G...................372

H353-TL-01-N...................393

DIA890-CL-10-G................ 465

DL283-1-01-W.................. 590

H223-PL-05-G...................372

H353-TL-01-W.................. 393

DIA890-CL-18-G................ 462

DL284-1-01-W.................. 590

H223-WL-01-G..................372

H356-CL-03-BZ................. 390

DIA890-WL-01-G............... 464

DL287-2-3W-W................. 596

H223-WL-02-G..................373

H356-CL-03-CH................390

DIA891-CL-14-G................ 464

DL288-2-3W-W................. 596

H235-01-G........................408

H356-PL-01-BZ................. 391

DIA902-04-N..................... 484

DL289-2-01-W.................. 596

H235-06-G........................409

H356-PL-01-CH................391

DIA902-06-N..................... 485

DL290-2-01-W.................. 596

H235-08-G........................408

H356-WL-01-BZ................ 390

DIA904-02-N..................... 494

DL291-2-3W-W................. 596

H235-11-G........................408

H356-WL-01-CH...............390

DIA904-05-N..................... 495

DL292-2-3W-W................. 596

H235-FL-01-G...................409

H357-FL-01-BG.................417

DIA904-16-N..................... 495

DL293-01-CH....................592

H235-TL-01-G...................409

H357-PL-03-BG................416

DIA904-25-N..................... 495

DL293-01-G......................592

H258-PL-06-G...................410

H357-PL-06-BG................417

DIA905-09-N..................... 494

DL293-01-BZ.................... 592

H258-PL-08-G...................410

H357-PL-08-BG................417

DIA910-PL-12-G................ 496

DL293-01-W...................... 592

H258-WL-01-G..................410

H357-TL-01-BG.................416

DIA910-WL-02-G............... 496

DL294-5-3W-WC............... 596

H260-00-N........................382

H357-WL-01-BG................416

DIA937-PL-06-G................ 492

DL295-5-3W-WC............... 596

H260-02-N........................382

H425-PL-01-G...................374

DIA937-PL-08-G................ 493

DL296-6-6W-W................. 598

H260-03-N........................382

H425-PL-05-G...................374

DIA937-WL-01-G............... 492

DL297-6-6W-W................. 598

H260-04-N........................383

H425-PL-07-G...................375

DIA937-WL-02-G............... 492

DL300-2-01-CH.................592

H260-05-N........................382

H425-WL-01-G..................374

DL001-1-01-W.................. 588

DL300-2-01-G...................592

H260-PL-03-N...................383

H428-PL-01-WG................ 370

DL002-1-01-W.................. 588

DL300-2-01-BS................. 592

H260-PL-05-N...................383

H428-PL-03-WG................ 371

DL002-1-02-W.................. 588

DL301-2-01-CH.................592

H260-WL-01-N..................383

H428-TL-01-WG................ 370

DL004-1-01-W.................. 588

DL301-2-01-G...................592

H300-01-G........................396

H428-WL-01-WG............... 370

DL005-1-01-W.................. 588

DL301-2-01-BS................. 592

H300-03-G........................396

H536-PL-03-G...................388

DL006-1-01-W.................. 588

DL302-2-01-CH.................592

H300-04-G........................396

H536-PL-05-G...................388

DL007-1-01-W.................. 588

DL302-2-01-G...................592

H301-01-G........................398

H601PL-01BS................... 379

DL008-2-01-B................... 594

DL302-2-01-BS................. 592

H301-03-G........................399

H601PL-03BS................... 378

H601TL-01BS................... 379

MOD142-TL-01-N............. 146

MOD231-PL-01-W............. 124

MOD323-FL-01-W............. 116

H601WL-01BS.................. 378

MOD142-TL-01-W............. 146

MOD231-TL-01-W............. 124

MOD323-PL-01-B.............117

H601WL-02BS.................. 378

MOD142-WL-01-B............. 146

MOD231-WL-01-W............ 124

MOD323-PL-01-W............. 116

H631-PL-06-B................... 404

MOD142-WL-01-BS........... 146

MOD238-PL-01-B............. 182

MOD323-TL-01-B.............. 117

H631-PL-08-B................... 404

MOD142-WL-01-GR.......... 146

MOD238-PL-01-BL...........182

MOD323-TL-01-W............. 116

H631-WL-01-B.................. 404

MOD142-WL-01-N............ 146

MOD238-PL-01-GN........... 183

MOD334-PL-05-N............. 106

H899-00-R........................ 387

MOD142-WL-01-W............ 146

MOD238-PL-01-TR........... 182

MOD334-PL-08-N............. 107

H899-00-W....................... 384

MOD183-FL-01-B..............267

MOD239-01-B...................144

MOD334-WL-01-N............ 106

H899-01-R........................ 386

MOD183-FL-01-W............. 266

MOD239-05-B...................144

MOD341-PL-01-24W-W......60

H899-01-W....................... 384

MOD183-TL-01-B.............. 267

MOD239-11-B...................144

MOD341-PL-01-36W-W......60

H899-03-R........................ 386

MOD183-TL-01-W............. 266

MOD242-PL-01-AM........... 186

MOD341-WL-01-W..............60

H899-03-W....................... 385

MOD184-PL-01-CH.............68

MOD242-PL-01-BL...........186

MOD342-CL-09-W...............81

H899-05-R........................ 387

MOD184-PL-04-CH.............69

MOD242-PL-01-GN........... 186

MOD342-CL-12-W...............81

H899-05-W....................... 385

MOD184-WL-01-CH............68

MOD242-PL-01-R............. 186

MOD346-PL-01C-W............78

H899-11-R........................ 386

MOD184-WL-02-CH............68

MOD242-PL-01-TR........... 186

MOD346-PL-01-W...............78

H899-11-W....................... 385

MOD196-PL-02-W...............76

MOD246-PL-01-AM........... 186

MOD358-CL-01-60W-W.... 223

H899-22-R........................ 386

MOD196-PL-04-W...............76

MOD246-PL-01-BL...........186

MOD362-CL-01-60W-W.... 223

H899-22-W....................... 384

MOD196-TL-01-W...............77

MOD246-PL-01-R............. 186

MOD407-PL-01-N............. 128

LAMPSHADE..................... 584

MOD196-WL-01-W..............76

MOD249-PL-01-FW........... 181

MOD407-WL-01-N............ 128

MOD001-PL-01-N............. 172

MOD197-PL-01-CH........... 154

MOD249-PL-01-FY............ 180

MOD407-WL-01-W............ 128

MOD002-PL-01-N............. 172

MOD197-PL-01-G............. 154

MOD250-PL-01-FW........... 181

MOD431-PL-01-WG............90

MOD029-FL-01-W............. 140

MOD199-PL-03-G............. 200

MOD250-PL-01-FY............ 180

MOD431-PL-01-WS.............90

MOD029-PL-01-W............. 140

MOD199-PL-03-W............. 200

MOD251-PL-01-FW........... 181

MOD431-PL-06-WG............91

MOD029-TL-01-W............. 140

MOD200-02-N....................48

MOD251-PL-01-FY............ 180

MOD431-PL-06-WS.............91

MOD033-PL-01-N............. 126

MOD200-10-N....................48

MOD252-PL-01-B............. 136

MOD431-TL-01-WG............91

MOD033-PL-03-N............. 126

MOD200-22-N....................48

MOD252-TL-01-B.............. 137

MOD431-TL-01-WS.............91

MOD033-WL-01-N............ 127

MOD200-70-N....................48

MOD252-WL-01-B............. 136

MOD431-WL-01-WG...........90

MOD044-PL-01-N............. 126

MOD206-01-N..................104

MOD262-CL-10-CH.............66

MOD431-WL-01-WS............90

MOD044-PL-03-N............. 127

MOD206-02-N..................104

MOD262-CL-15-CH.............66

MOD446-01-N....................41

MOD044-WL-01-N............ 127

MOD206-08-N..................105

MOD264-PL-01-B............. 190

MOD446-02-N....................41

MOD112-04-G.....................88

MOD206-22-N..................104

MOD264-PL-01-BS........... 191

MOD446-11-N....................40

MOD112-04-N....................88

MOD211-06-N....................42

MOD264-PL-01-W............. 190

MOD446-22-N....................40

MOD112-08-G.....................88

MOD211-07-N....................42

MOD267-PL-01-B............. 188

MOD447-33-N....................44

MOD112-08-N....................88

MOD211-09-N....................42

MOD267-PL-01-BL...........189

MOD447-55-N....................44

MOD112CL-08G..................88

MOD217-40-N....................72

MOD267-PL-01-BS........... 188

MOD447-CL-3-30-W...........45

MOD112CL-08N..................88

MOD217-50-N....................72

MOD267-PL-01-N............. 188

MOD447-CL-5-43-W...........45

MOD142-FL-01-B..............147

MOD221-FL-01-G................94

MOD267-PL-01-PN........... 189

MOD448-44-N....................52

MOD142-FL-01-BS............ 147

MOD221-PL-01-G...............94

MOD267-PL-01-RG........... 188

MOD448-55-N....................52

MOD142-FL-01-GR...........147

MOD221-PL-05-G...............92

MOD267-PL-01-W............. 189

MOD448-CL-4-30-W...........53

MOD142-FL-01-N..............147

MOD221-PL-08-G...............93

MOD267-PL-01-YW........... 189

MOD448-CL-5-45-W...........53

MOD142-FL-01-W............. 147

MOD221-PL-12-G...............95

MOD269-PL-06-CH........... 102

MOD470-TL-01-B.............. 248

MOD142-TL-01-B.............. 146

MOD221-TL-01-G................94

MOD269-PL-08-CH........... 103

MOD470-TL-01-W............. 248

MOD142-TL-01-BS............ 146

MOD221-WL-01-G..............92

MOD269-WL-01-CH.......... 102

MOD504-01-N....................70

MOD142-TL-01-GR........... 146

MOD221-WL-02-G..............92

MOD323-FL-01-B..............117

MOD504-05-N....................71

Alphabetical index | Alphabetisches Inhaltsverzeichnis | Алфавитный указатель

MOD527FL-01N..................97

MOD611TL-01GR..............130

MOD807-WL-01-12-W.........35

O572WL-L6W....................606

MOD527PL-06N..................96

MOD613CL-04GR..............112

MOD807-WL-01-13-W.........34

O573WL-L6B....................606

MOD527PL-08N..................96

MOD613FL-01B................115

MOD807-WL-01-18-W.........37

O573WL-L6GR..................606

MOD527TL-01N..................97

MOD613FL-01W...............115

MOD808-PL-01-46-W.........38

O573WL-L6W....................606

MOD527WL-01N.................96

MOD613PL-03BG.............114

MOD808-PL-01-70-W.........38

O574WL-01B....................614

MOD541PL-01G................133

MOD613PL-03CH.............114

MOD808-PL-02-115-W.......38

O574WL-02B....................615

MOD541PL-01W...............133

MOD613PL-03W...............113

MOD809-CL-03-36-W.........54

O575WL-L12B..................611

MOD542PL-01G................132

MOD613TL-01B................115

MOD809-CL-04-48-W.........55

O575WL-L12W..................611

MOD542PL-01W...............132

MOD613TL-01W...............115

MOD809-CL-06-72-W.........55

O575WL-L6B....................610

MOD542TL-01G................133

MOD613WL-01B...............114

MOD809-CL-06-72-WB.......54

O575WL-L6W....................610

MOD542TL-01W...............133

MOD613WL-01W..............114

MOD832-01-W.................. 202

O576FL-01B......................622

MOD543PL-01G................132

MOD614FL-02BS.............. 143

MOD832-11-W.................. 202

O576WL-01B....................622

MOD543PL-01W...............132

MOD614PL-01BS.............. 142

MOD833-06-N....................82

O576WL-02B....................622

MOD544PL-01B................135

MOD614TL-01BS.............. 143

MOD833-08-N....................82

O577WL-L5B....................613

MOD544PL-01W...............135

MOD614WL-01BS............. 142

MOD897-45-W....................58

O578FL-01B......................623

MOD544TL-01B................ 134

MOD617CL-04GR..............112

MOD897-46-W....................58

O578WL-01B....................623

MOD544TL-01W...............134

MOD617PL-03CH.............114

MOD897-58-W....................58

O578WL-02B....................623

MOD544WL-01B...............134

MOD617WL-01B...............112

MOD901-PL-06-N............. 108

O579WL-L6B....................608

MOD544WL-01W..............134

MOD617WL-01CH.............112

MOD901-PL-08-N............. 108

O580WL-L6B....................605

MOD545PL-12CH...............86

MOD617WL-01W..............112

MOD901-WL-01-N............ 108

O580WL-L6W....................605

MOD545PL-12G..................86

MOD618TL-01W...............148

MOD906-01-N....................98

O581WL-L6B....................604

MOD545PL-20CH...............87

MOD618WL-01W..............148

MOD906-06-N....................98

O581WL-L6W....................604

MOD545PL-20G..................87

MOD619FL-01GR..............131

MOD906-08-N....................99

O582WL-L6B....................604

MOD545PL-24CH...............86

MOD619PL-01GR.............131

MOD906-11-N....................98

O583WL-L10B..................608

MOD545PL-24G..................86

MOD619TL-01GR..............130

MOD963-PL-01-B............. 121

O584WL-L10B..................608

MOD547PL-25CH...............84

MOD620CL-16B................138

MOD963-PL-01-W............. 121

O585WL-L12B..................605

MOD547PL-25G..................84

MOD620CL-24B................138

MOD963-TL-01-B.............. 120

O586WL-L24B..................605

MOD548PL-25CH...............84

MOD620WL-04B...............139

MOD963-TL-01-W............. 121

O592WL-L12GR................616

MOD548PL-25G..................84

MOD700-02-W....................62

MOD963-WL-01-B............. 120

O592WL-L18GR................616

MOD556-02-N....................46

MOD700-03-W....................63

MOD963-WL-01-W............ 120

O592WL-L6GR..................617

MOD600PL-06W.................75

MOD700-04-W....................63

MOD974-FLBase-01......... 118

O593WL-L12GR................604

MOD600PL-09W.................74

MOD705-04-W....................64

MOD974-FLShade............119

O593WL-L12W..................604

MOD600PL-10W.................74

MOD800-08-N..................226

MOD974-PLBase-03......... 118

O593WL-L6GR..................604

MOD600WL-02W................74

MOD800-12-N..................226

MOD974-PLShade............ 119

O593WL-L6W....................604

MOD602-00-N.................. 110

MOD807-PL-01-24W...........34

MOD974-WLBase-01........ 118

O594WL-L6GR..................602

MOD602-01-N.................. 110

MOD807-PL-01-36-W.........36

MOD974-WLShade........... 119

O594WL-L6W....................602

MOD602-04-N.................. 110

MOD807-PL-01-48-W.........37

MOD981-PL-01-B............. 123

O595FL-L12GR.................620

MOD602-06-N.................. 111

MOD807-PL-01-60-W.........36

MOD981-PL-01-W............. 123

O595WL-L12GR................620

MOD602-FL-01-N..............111

MOD807-PL-01-70-W.........36

MOD981-TL-01-B.............. 122

O802WL-L7B....................612

MOD602-TL-01-N............. 111

MOD807-PL-02-36-W.........34

MOD981-TL-01-W............. 122

O802WL-L7W....................612

MOD603-01-N.................. 100

MOD807-PL-02-60..............35

MOD999-04-W....................56

O803WL-L6B....................618

MOD603-06-N.................. 100

MOD807-PL-02-85-W.........37

MOD999-44-W....................57

O803WL-L6W....................618

MOD603-08-N.................. 100

MOD807-PL-03-110-W.......35

O572WL-L6B....................606

P007-PL-01-N...................178

MOD603-11-N.................. 101

MOD807-TL-01-18-W..........34

O572WL-L6GR..................606

P007-PL-01-W.................. 179

P009-PL-01-N................... 176

P534PL-01W.....................192

RC016-PL-03-G.................442

RC247-WL-01-R................ 452

P009-PL-03-N................... 176

P535PL-01B......................192

RC017-CL-05-R................. 440

RC247-WL-02-R................452

P012-PL-01-N................... 158

P535PL-01GR...................192

RC017-CL-08-R................. 440

RC301-FL-03-R................. 455

P012-PL-03-N................... 158

P535PL-01PN...................192

RC017-WL-01-R................ 440

RC301-PL-06-R................. 454

P018-PL-01-N................... 162

P535PL-01W.....................192

RC024-PL-06-R.................420

RC301-PL-08-R................. 455

P019-PL-01-N................... 162

P536PL-01BL....................184

RC024-PL-08-R.................420

RC301-TL-01-R................. 454

P019-PL-01-W.................. 206

P536PL-01R......................184

RC024-TL-01-R................. 420

RC301-WL-01-R................ 454

P111-PL-135-G................. 198

P536PL-01YW...................184

RC024-WL-01-R................ 421

RC305-FL-01-R................. 431

P111-PL-225-G................. 198

P609-PL-01-30W-N........... 150

RC093-FL-01-R................. 429

RC305-PL-05-R................. 431

P111-PL-335-G................. 198

P996-PL-01-G...................195

RC093-PL-06-R.................429

RC305-PL-07-R................. 431

P140-PL-110-1-N.............. 156

P996-PL-01-L....................194

RC093-PL-08-R.................428

RC305-TL-01-R................. 430

P140-PL-170-1-N.............. 156

P996-PL-01-W.................. 194

RC093-TL-01-R................. 428

RC305-WL-01-R................ 430

P140-PL-170-5-N.............. 156

P997-PL-01-R...................205

RC093-WL-01-R................ 428

RC305-WL-02-R................ 430

P179-PL-01-B................... 170

PIC113-02-G.....................534

RC098-PL-06-R.................424

RC330-FL-01-R................. 435

P179-PL-01-W.................. 170

PIC113-02-R.....................534

RC098-PL-08-R.................424

RC330-PL-05-R................. 434

P225-PL-150-N................. 165

PIC113-02-W.................... 534

RC098-WL-01-R................ 424

RC330-PL-07-R................. 435

P225-PL-200-N................. 164

PIC114-02-G.....................535

RC1011-PL-03-R............... 436

RC330-WL-01-R................ 434

P225-PL-300-N................. 164

PIC114-02-R.....................535

RC1011-PL-05-R............... 436

RC331-PL-01-R................. 434

P225-PL-400-N................. 164

PIC114-02-W.................... 535

RC1011-WL-02-R.............. 436

RC562-PL-06-R................. 402

P229-PL-01-GR................. 174

PIC117-01-G.....................536

RC1028-PL-05-R............... 460

RC562-PL-06-W................ 403

P229-PL-01-W.................. 174

PIC117-01-R.....................536

RC1028-WL-01-R.............. 460

RC562-WL-01-R................ 402

P244-PL-01-N................... 160

PIC117-01-W.................... 536

RC109-PL-06-R.................448

RC562-WL-01-W............... 402

P244-PL-03-N................... 160

PIC118-22-G.....................537

RC109-PL-08-R.................448

RC855-PL-06-R................. 427

P318-PL-01-N................... 166

PIC118-22-R.....................537

RC109-WL-01-R................ 448

RC855-PL-08-R................. 426

P318-PL-01-W.................. 166

PIC118-22-W.................... 537

RC116-PL-05-R.................456

RC855-WL-01-R................ 426

P359-PL-01-W.................. 196

PIC119-44-G.....................539

RC116-WL-01-R................ 456

S101-10-41-B...................632

P359-PL-140-C................. 197

PIC119-44-R.....................539

RC141-PL-06-G.................450

S101-10-41-R...................634

P359-PL-140-W................ 197

PIC119-44-W.................... 538

RC141-PL-08-G.................450

S101-108-51-R.................635

P359-PL-220-C................. 196

RC003-CL-03-R................. 439

RC141-WL-01-G................ 450

S101-209-61-B.................633

P359-PL-350-C................. 196

RC003-CL-05-R................. 439

RC144-PL-06-WG.............. 458

S101-209-61-R.................635

P359-PL-350-W................ 197

RC003-WL-01-R................ 438

RC144-PL-08-WG.............. 458

S101-42-01-B...................632

P360-PL-250-W................ 208

RC0100-PL-05-R............... 422

RC144-WL-01-WG............. 458

S101-42-01-R...................634

P360-PL-400-W................ 208

RC0100-PL-08-R............... 423

RC145-PL-05-MG..............446

S101-42-11-B...................632

P443-PL-01-24W-N........... 152

RC0100-PL-10-R............... 422

RC145-PL-07-MG..............446

S101-42-11-R...................634

P443-PL-01-30W-N........... 153

RC0100-TL-01-R............... 422

RC145-WL-01-MG............. 446

S101-60-31-B...................633

P444-PL-01-26W-N.............50

RC0100-WL-01-R.............. 423

RC146-PL-06-R.................444

S101-60-31-R...................635

P444-PL-01-36W-N.............50

RC011-FL-01-R.................433

RC146-PL-08-R.................445

S102-120-51-R.................637

P528PL-01W..................... 168

RC011-PL-06-R.................433

RC146-WL-01-R................ 444

S102-220-61-R.................637

P529PL-01W..................... 168

RC011-PL-08-R.................432

RC247-FL-01-R................. 453

S102-45-01-R...................636

P530PL-01W..................... 169

RC011-TL-01-R................. 432

RC247-PL-01-R.................452

S102-46-01-R...................636

P531PL-01W..................... 169

RC011-WL-01-R................ 432

RC247-PL-06-R.................452

S102-46-31-R...................637

P534PL-01B...................... 192

RC015-PL-01-G.................443

RC247-PL-08-R.................453

S102-73-43-R...................636

P534PL-01GR................... 192

RC015-PL-03-G.................442

RC247-PL-10-R.................453

S102-84-41-R...................636

P534PL-01PN................... 192

RC016-PL-01-G.................443

RC247-TL-01-R................. 453

S103-119-51-B.................628

Alphabetical index | Alphabetisches Inhaltsverzeichnis | Алфавитный указатель

S103-119-51-R................. 631

SP317-CW-02-W............... 214

T164-01-N........................569

T451-PL-01-GR.................579

S103-210-61-B................. 628

SP317-CW-03-W............... 214

T164-01-R.........................568

T452-PL-01-GR.................576

S103-210-61-R................. 631

SP563-CW-01-R................ 504

T164-11-G........................569

T453-PL-01-W................... 552

S103-44-41-B................... 629

SP563-CW-02-R................ 504

T164-11-N........................568

T454-PL-01-W................... 552

S103-44-41-R................... 630

SP563-CW-03-R................ 504

T164-11-R.........................568

T455-05-BASE..................583

S103-47-01-B................... 629

SP564-CW-01-W............... 500

T187-PL-01-B...................572

T455-08-BASE..................583

S103-47-01-R................... 630

SP564-CW-02-W............... 500

T192-PL-01-B...................572

T455-10-BASE..................583

S103-48-01-B................... 629

SP564-CW-03-W............... 500

T193-PL-01-B...................572

T455-14-BASE..................583

S103-48-01-R................... 630

SP851-CW-01-W............... 212

T194-PL-01-B...................573

T532CL-08B......................544

S103-59-31-B................... 628

SP851-CW-02-W............... 212

T195-PL-01-B...................573

T532CL-12B......................544

S103-59-31-R................... 631

SP851-CW-03-W............... 212

T236-PL-01-BL.................392

T532WL-02B.....................545

S103-67-42-B................... 628

SPR-BASE-03-B................582

T236-PL-01-N...................392

T546PL-12B......................542

S104-10-41-R................... 627

SPR-BASE-03-W............... 582

T236-PL-01-R...................392

T546PL-18B......................542

S104-119-51-R................. 626

SPR-BASE-R-02-B............. 582

T268-PL-01-BS................. 570

Z003-TL-01-W................... 250

S104-59-31-R................... 626

SPR-BASE-R-02-W............ 582

T268-PL-01-W................... 570

Z006-TL-01-W................... 250

S104-60-01-R................... 626

SPR-BASE-R-03-B............. 582

T314-00-B.........................564

Z136-TL-01-B....................261

S105-106-41-G................. 624

SPR-BASE-R-03-W............ 582

T314-01-B.........................564

Z136-TL-01-GN.................261

S105-57-01-G................... 624

T018-01-B.........................560

T314-11-B.........................564

Z136-TL-01-GR.................260

SP008-CW-01-G................ 506

T018-03-B.........................560

T354-PL-01-B...................547

Z136-TL-01-W................... 260

SP008-CW-02-G................ 507

T020-01-R.........................548

T354-PL-04-B...................546

Z136-TL-01-YL.................. 260

SP008-CW-03-G................ 506

T021-01-B.........................558

T354-WL-01-B..................546

Z137-TL-01-B....................258

SP161-CW-01-W............... 210

T021-03-B.........................558

T432-PL-01-G...................554

Z137-TL-01-GR.................258

SP161-CW-02-W............... 210

T023-01-R.........................550

T432-PL-03-G...................554

Z137-TL-01-W................... 258

SP161-CW-03-W............... 210

T023-11-R.........................550

T433-PL-01-GR.................578

Z147-TL-01-B....................256

SP161-CW-04-W............... 210

T062-PL-16-B...................556

T434-PL-01-GR.................578

Z147-TL-01-BL..................256

SP162-CW-01-W............... 211

T062-PL-16-W................... 556

T435-PL-01-GR.................576

Z147-TL-01-W................... 257

SP162-CW-02-W............... 211

T062-PL-23-B...................556

T436-PL-01-GR.................576

Z147-TL-01-YE.................. 256

SP162-CW-03-W............... 211

T062-PL-23-W................... 556

T437-PL-01-GR.................578

Z148-TL-01-E....................254

SP289-CW-01-BG............. 502

T162-00-B.........................562

T438-PL-01-GR.................579

Z148-TL-01-L....................254

SP289-CW-02-BG............. 502

T162-01-B.........................563

T439-PL-01-GR.................579

Z148-TL-01-W................... 254

SP289-CW-03-BG............. 502

T162-11-B.........................562

T440-PL-01-GR.................579

Z153-TL-01-BS.................532

SP311-CW-01-N............... 215

T163-01-C.........................566

T441-PL-01-GR.................576

Z153-TL-01-N...................532

SP311-CW-02-N............... 215

T163-01-R.........................566

T442-PL-01-B...................574

Z177-FL-01-BR.................264

SP311-CW-03-N............... 215

T163-01-W........................ 566

T443-PL-01-B...................574

Z177-TL-01-BR.................264

SP315-CW-01-BR............. 509

T163-11-C.........................566

T444-PL-01-W................... 553

Z328-FL-01-B....................268

SP315-CW-01-BS.............. 508

T163-11-R.........................566

T445-PL-01-W................... 553

Z328-FL-01-CH.................268

SP315-CW-02-BR............. 509

T163-11-W........................ 566

T446-PL-01-W................... 552

Z533TL-01N......................252

SP315-CW-02-BS.............. 508

T163PL-01C......................566

T447-PL-01-B...................575

Z549FL-01B......................262

SP315-CW-03-BR............. 509

T163PL-01R......................566

T448-PL-01-B...................575

Z549FL-01W.....................262

SP315-CW-03-BS.............. 508

T163PL-01W.....................566

T449-PL-01-B...................575

Z549TL-01B......................262

SP317-CW-01-W............... 214

T164-01-G........................568

T450-PL-01-B...................575

Z549TL-01W.....................262