Outdoor luminaires 2017 18 by KES Lighting

2017/18 O U TDOO R LU M INAIR ES AUSSEN L EUCH T EN LU M I N A I RES E X T Ã&#x2030;R I EU R S

Dear customers and business partners, loyal EGLO friends,

Geschätzte Kunden und Geschäftspartner, treue EGLO-Freunde,

Très chers clients et partenaires, fidèles amis de EGLO,

what could be more beautiful than spending time in the nature? We offer you the perfect lightning for your garden, your terrace and balcony. Our assortment of outdoor luminaires ranges from classic, to traditional, modern and extravagant luminaires. Explore and find your favorite for every matching atmosphere and enhance your personal sense of well-being.

Was gibt es Schöneres als die Zeit im Grünen zu verbringen? Wir bieten Ihnen dazu die perfekte Beleuchtung für Ihren Garten, Ihre Terrasse oder Ihren Balkon. Unser Sortiment an Außenleuchten reicht von klassischen bis hin zu modernen, extravaganten und traditionellen Leuchten. Finden Sie Ihren Favoriten, der für die passende Atmosphäre und Ihren persönlichen Wohlfühleffekt sorgt.

Qu’il y a t’il de plus agréable que de passer du temps à l’extérieur ? Nous vous proposons l’éclairage parfait pour le jardin, la terrasse ou le balcon. Notre palette d’éclairages extérieurs s’étend des modèles classiques et traditionnels aux éclairages modernes et extravagants. Vous trouverez vos éclairages préférés pour créer une atmosphère adaptée et pour votre bien-être personnel.

Viel Spaß beim Durchstöbern unseres Außenleuchtensortiments!

Amusez-vous à parcourir notre gamme d’éclairages extérieurs !

Have fun flipping through our outdoor luminaire range!

Mag. René Tiefenbacher CEO EGLO Group

O U T D O O R L U M I N A I R E S 2 017/ 18 | 1

CONTENTS INHALT CONTENU

2 | O U T D O O R L U M I N A I R E S 2 017/ 18

EGLO CONNECT

INDEX & LEGEND INDEX & ERKLÄRUNG INDEX & LÉGENDE P.4-17

SAFETY & COMFORT

P.18-27

P.168-173

123 ABC ...

P.174-175

MODERN MODERN MODERNE

P.28-87

CLASSIC KLASSIK CLASSIQUE

P.88-141

SPOTS, RECESSED & ACCESSOIRES

SPOTS, EINBAULEUCHTEN & ZUBEHÖR SPOTS, LUMINAIRES ENCASTRÉS & ACCESSOIRES P.142-167

O U T D O O R L U M I N A I R E S 2 017/ 18 | 3

Light takes a new direction: Your direction EGLO connect

Light just as you want it. eglo.com/connect

4 | E G L O CO N N E C T

OVERVIEW EGLO CONNECT

CONNECT SENSOR 12

LOCANA-C 12

PIOVE-C 12

CALDIERO-C 15

NISIA-C 16

VERLUCCA-C 17

TORAZZA-C 13

LM_LED_E27 14

VERRES-C 14

CALDIERO-C 15

E G L O CO N N E C T | 5

YOUR COMPANION EGLO connect outdoor

re q

u ire d

Party mood from MONEY SAVING individual colour changing low energy cost with LED technology

CON

i re

E TS

SAFE STEPS stumbling in the dark is a thing of the past

Our micropage offers more information and helpful instruction videos. Auf unserer Microsite findest du weitere Informationen und hilfreiche Anleitungsvideos. Tu peux trouver de plus amples informations ainsi que de nombreuses vidéos d’instruction sur notre microsite.

6 | E G L O CO N N E C T

CO EC

ATTENTION regonizes every movement

HANDS FREE* turns on the light automatically

C ON NE CT

S EN

r OR

uir

EGLO connect What ist that?

The lamp system EGLO connect enables you to control and program the light in your home individually.

Das Leuchtensystem EGLO connect ermöglicht dir, das Licht in deinem Zuhause individuell zu steuern und zu programmieren.

Connect yourself to your lamps via the connect remote control or the free-ofcharge Smart Control App by AwoX and control them individually or in groups. Pleasant warmwhite in the outdoor area, smoothly dimmable and and even turning on and off automatically with the EGLO connect sensor. Create your perfect ambience for any moment!

Verbinde dich ganz einfach über die Connect Fernbedienung oder die kostenlose Smart Control App by AwoX mit deinen Leuchten und steuere sie einzeln oder in Gruppen an. Angenehmes Warmweiß im Außenbereich, stufenlos dimmbar und in Verbindung mit dem EGLO Connect Sensor sogar automatisch schaltbar. Schaffe dir für jeden Moment dein perfektes Ambiente!

Le système de lampes EGLO connect te permet de commander et de programmer individuellement la lumière chez toi. Connecte-toi tout simplement avec tes luminaires à travers la télécommande Connect ou l’application gratuite Smart Control par AwoX et commande-les individuellement ou en groupes. Un blanc chaud agréable qui peut être réglé en continu et même être actionné automatiquement avec le capteur EGLO Connect. Crée ton ambiance parfaite à tout moment!

YOUR BENEFITS

coordinated with you

›› User-friendly operation

›› Benutzerfreundliche Bedienung

› › Un emploi facile d’utilisation

›› Control by sensor, remote control or free App with your Smartphone, tablet or Smartwatch

›› Steuerung durch Sensor, Fernbedienung oder kostenloser App auf dem Smartphone, Tablet oder auf der Smartwatch

› › Commande à capteur, travers la télécommande ou l’application gratuite sur le smartphone, la tablette ou la Smartwatch

›› Zugriff durch mehrere freigegebene Benutzer

› › Possibilité d’accès par plusieurs utilisateurs autorisés

›› Schnelle und einfache Installation

› › Une installation simple et rapide

›› Keine teuren Zusatzgeräte notwendig

› › Aucun accessoire coûteux nécessaire

›› Access by several released users ›› Quick and simple installation ›› No expensive accessories necessary ›› Protected network – no external access possible ›› No internet access needed for control ›› Individual setting options ›› Smooth dimming ›› MESH technology = lamps form a network automatically ›› Bluetooth ® Smart = Energy-efficient technology

›› Geschütztes Netzwerk – kein externer Zugriff möglich › › Zur Steuerung kein Internetzugang notwendig

› › Réseau protégé - pas d’accès externe possible › › Il n’est pas nécessaire d’avoir un accès internet pour la commande › › Des possibilités individuelles de réglage

› › Individuelle Einstellungsmöglichkeiten

› › Gradation douce

› › Stufenloses Dimmen

› › Technologie MESH = les luminaires forment automatiquement un réseau

› › MESH Technologie = Leuchten bilden automatisch ein Netzwerk › › Bluetooth® Smart = energieeffiziente Technologie

› › Bluetooth ® Smart = une technologie efficace sur le plan énergétique

E G L O CO N N E C T | 7

TECHNOLOGY How does EGLO connect work?

Simple installation The latest Bluetooth® technology makes elaborate installation for operation of your EGLO connect products unnecessary. Operate your products easily by remote control and/or the App for Smartphones, tablets and Smartwatches.

Einfache Montage Durch die neueste Bluetooth® Technologie ersparst du dir für die Bedienung deiner EGLO connect Produkte aufwendige Installationen. Bediene deine Produkte einfach mittels Fernbedienung und/oder der App für Smartphones, Tablets und Smartwatches.

Un montage simple Tu t’épargnes grâce à la dernière technologie Bluetooth® une installation compliquée pour l’emploi de tes produits EGLO connect. Commande tes produits simplement via la télécommande et/ou l’application pour smartphones, tablettes et Smartwatches.

Protected network Setting up an app account will protect your settings with a password and prevent external access.

Geschütztes Netzwerk Durch die Erstellung deines AppAccounts ist dein Leuchten-Netzwerk mit einem Passwort vor externen Zugriffen geschützt.

Réseau protégé Grâce à la création d’un compte utilisateur pour ton application, tes réglages sont protégés par un mot de passe et aucun accès externe n’est possible.

MESH Technology The EGLO connect products form a smart network and communicate among each other. This can increase the range with every additional lamp.

MESH Technology Die EGLO connect Produkte bilden ein intelligentes Netzwerk und kommunizieren miteinander. So kann die Reichweite mit jeder zusätzlichen Leuchte erhöht werden.

Technologie MESH Les produits EGLO connect forment un réseau intelligent et communiquent les uns avec les autres. Il est ainsi possible d’accroitre la portée avec chaque luminaire supplémentaire.

Network range unlimited expandable

Netzwerkreichweite unbegrenzt erweiterbar

12-15 m

Signal from one device to the next

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by EGLO Leuchten GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. choose your device

8 | E G L O CO N N E C T

12-15 m

Passing on the signal from device to device

Portée de réseau illimité extensible

Individual control Luminaires can be selected and controlled individually.

Einzelsteuerung Leuchten können einzeln angewählt und individuell gesteuert werden.

Commande individuelle Les luminaires peuvent être sélectionnés un par un et être commandés individuellement.

Rooms Luminaires can be grouped by rooms and controlled as room groups.

Zimmer Leuchten können nach Zimmer gruppiert und als Zimmergruppe gesteuert werden.

Pièces Les luminaires peuvent être regroupés selon les pièces et être commandés en tant que groupe de pièces.

Living areas Independently of the room association, lamps can be grouped by living areas and then controlled as a group.

Wohnbereiche Unabhängig von der Raumzugehörigkeit können Leuchten nach Wohnbereichen gruppiert und anschließend als Gruppe gesteuert werden.

Espaces de vie Indépendamment de l’affectation des pièces, les luminaires peuvent être regroupés en espaces de vie et pour finir commandés en tant que groupe.

Outdoors Increase security in entrance areas, driveways, gardens or terraces. With the EGLO connect sensor, luminaires can be controlled by movement and / or automatically switched on or off according to brightness.

Außenbereich Erhöhen Sie die Sicherheit in Eingangsbereichen, Zufahrten, Gärten oder Terassen. Mit dem EGLO connect Sensor können Leuchten durch Bewegung gesteuert werden und/oder per Helligkeit automatisch ein- bzw. ausgeschalten werden.

L‘extérieur Augmenter la sécurité dans les zones entrée, les allées, les jardins ou terrasses. Par capteur EGLO connect ils peuvent contrôler leurs luminaires par le mouvement et / ou par la luminosité.

E G L O CO N N E C T | 9

CONTROL TYPES of your EGLO connect products

for tablette, smartphone and smartwatch Download the free Smart Control App by AwoX here: Die kostenlose Smart Control App by AwoX findest du hier zum Download: La gratuite Smart Control App d’AwoX disponible ici au téléchargement:

FOCUS

our EGLO connect outdoor highlights

806 LUMEN

CONNECT Smart Bulb warmwhite ›› Pleasant warmwhite (3000K) light colour

›› Angenehmes Warmweiß (3000K)

›› Smooth dimming

›› Stufenloses dimmen

›› Alarm function

›› Alarmfunktionen

›› Grouping luminaires

›› Gruppierung von Leuchten

›› Blanc chaud agréable (3000K) ›› Réglable en continu ›› Fonctions d‘alarme ›› Regroupement de luminaires

1 0 | E G L O CO N N E C T

IP44

Advantages of the CONNECT SENSOR

Vorteile des CONNECT SENSOR

Advantages de la CAPTEUR CONNECT

›› IP44 Saftey

›› IP44 Schutz

›› Protection IP44

›› no cabeling necessary The CONNECT SENSOR is battery-operated, so that no difficult cabling is necessary. The sensor can be mounted directly on the wall. With the mounting bracket (included in the delivery), you can easily adjust the detection range to your needs. This permits fine adjustment by 30 degrees to the left and right.

›› Keine Verkabelung notwendig Der CONNECT SENSOR ist batteriebetrieben, so dass keine schwierige Verkabelung erforderlich ist. Der Sensor kann direkt an die Wand montiert werden. Mit der Montagehalterung (im Lieferumfang enthalten) können Sie den Erfassungsbereich ganz einfach an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dadurch ist eine Feinjustierung von 30 Grad nach links und rechts möglich.

›› Aucun câble nécessaire Le CONNECT SENSOR est alimenté par batterie, donc aucun câblage difficile n‘est nécessaire. Avec le support de montage (inclus dans la livraison), vous pouvez facilement ajuster l’étendue de la détection à vos besoins. Ce réglage fin de 30 degrés à gauche et à droite est possible.

›› Night mode When Night mode is enabled the luminaires recieve the indication night or day from the CONNECT SENSOR. Choose from 3 sensivity settings (25 to 75%). ›› Night movement detection When Night movement detection is enabled the CONNECT SENSOR turns on the luminaires with the chosen light intensity when movement is detected. You can choose from 3 movement detection sensibility settings. The light will turn off after the selected time when no movement is detected. ›› Combination of Night mode and Night movement detection

›› Night mode Wenn der Nachtmodus aktiviert ist, erhalten die Leuchten die Anzeige Nacht oder Tag vom CONNECT SENSOR. Wählen Sie aus 3 Empfindlichkeitseinstellungen (25 bis 75%). ›› Night movement detection Wenn die Nachtbewegungserkennung aktiviert ist, schaltet der CONNECT SENSOR die Leuchten mit der gewählten Lichtintensität ein, wenn die Bewegung erkannt wird. Sie können aus 3 Bewegungserkennungssensibilitätseinstellungen wählen. Das Licht schaltet sich nach der gewählten Zeit aus, wenn keine Bewegung erkannt wird. ›› Kombination von Night mode und

›› Mode de nuit (Night mode) Lorsque le mode de nuit est activé, les luminaires reçoivent l’indication du jour ou de la nuit du capteur CONNECT. Choisissez parmi 3 réglages de sensibilité (de 25 à 75%). ›› Détection de mouvement nocturne Lorsque la détection de mouvement nocturne est activée, le CONNECT SENSOR allume les luminaires avec l‘intensité lumineuse choisie lorsqu’un mouvement est détecté. Vous pouvez choisir parmi 3 réglages de sensibilité de détection de mouvement. Si aucun mouvement n’est détecté, la lumière s‘éteindra après la période sélectionnée. ›› Combinaison du mode de nuit et de la détection de mouvement nocturne

Night movement detection

E G L O CO N N E C T | 11

D LE

97475 With the mounting bracket (included in the delivery), you can easily adjust the detection range to your needs. This permits fine adjustment by 30 degrees to the left and right.

97475 CONNECT SENSOR accessory; plastic, white Zubehör; Kunststoff, weiss

97299 LOCANA-C wall / ceiling luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss

Mit der Montagehalterung (im Lieferumfang enthalten) können Sie den Erfassungsbereich ganz einfach an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dadurch ist eine Feinjustierung von 30 Grad nach links und rechts möglich.

accessoire; plastique, blanc

L 60, H 60, A 40

IP44

L 60

H 60

,!0AC7F9-jhehfg! A 40

applique / plafonnier; acier galvanisé, argent / plastique, blanc

H 95, Ø 260

14 W

Avec le support de montage (inclus dans la livraison), vous pouvez facilement ajuster l’étendue de la détection à vos besoins. Ce réglage fin de 30 degrés à gauche et à droite est possible.

1300 lm

IP44

,!0AC7F9-jhcjji!

H 95

180 °, 12 m 10 sec. - 10 min.

Ø 260

97295 PIOVE-C

97237 LOCANA-C

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, black / plastic, white

wall / ceiling luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; aluminium moulé, noir / plastique, blanc

applique / plafonnier; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 250, H 250, A 80

H 95, Ø 260

1300 lm

IP44

14 W

H 250

,!0AC7F9-jhcjfa! L 250

12 | E G L O CO N N E C T

1300 lm

IP44

H 95

14,6 W

,!0AC7F9-jhcdha! Ø 260

97219

H 60

L 60

A 40

97219 TORAZZA-C wall luminaire; plastic, steel, anthracite / plastic, satined

1x 3x

Wandleuchte; Kunststoff, Stahl, anthrazit / Kunststoff, satiniert

A-F 0-9

applique; plastique, acier, anthracite / plastique, satiné

L 215, H 215, A 70

14 W

1400 lm

97219

Letters and numbers included in delivery.

This luminaire is delivered with freely positionable ornamental elements which are attached by means of adhesive tape.

Buchstaben und Zahlen im Lieferumfang enthalten.

IP44

Les lettres et les nombres sont inclus dans la livraison.

L 215

Ce luminaire est livrée avec éléments de décoration qui sont attachés au moyen du ruban adhésif.

H 215

,!0AC7F9-jhcbjg!

Diese Leuchte wird mit frei positionierbaren Zierelementen geliefert, welche mittels Klebeband angebracht werden.

A 70

E G L O CO N N E C T | 13

D LE

806 lm

11684 LM_LED_E27

97239 VERRES-C

illuminant

wall luminaire; stainless steel, plastic, stainless-steel, white / plastic, white

Leuchtmittel

Wandleuchte; Edelstahl, Kunststoff, edelstahl, weiss / Kunststoff, weiss

ampoule

applique; acier inoxydable, plastique, stainless-steel, white / plastique, blanc

L 118, Ø 60

L 180, H 290, A 90

1x 9 W

3000K

220-240V, 15000x 50/60Hz

25000h

E27

1x 9 W

1x 806 lm

IP44 L 180

>80

,!0AC7F9-bbgiec!

H 290

E27

,!0AC7F9-jhcdje! ~ 9 W

A 90

60 W

EGLO CONNECT E27 The EGLO connect E27 lamp 11684 is included in the delivery of all luminaires on pages 15 to 17. Das EGLO connect E27 Leuchtmittel 11684 ist bei allen Leuchten auf den Seiten 15 bis 17 im Lieferumfang inkludiert L’ampoule EGLO E27 connect de référence 11684 est livrée avec tous les luminaires des pages 15 à 17.

14 | E G L O CO N N E C T

97484

D LE

97482 CALDIERO-C wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 140, H 240, A 190

E27

1x 9 W

1x 806 lm

IP44

L 140

H 240

,!0AC7F9-jheice! A 190

97483 CALDIERO-C

97485 CALDIERO-C

97484 CALDIERO-C

floor luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

Stehleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

lampadaire; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

L 240, B 140, H 965, Base: Ø 140

IP44

E27

1x 9 W

1x 806 lm

IP44

E27

,!0AC7F9-jheidb!

,!0AC7F9-jheiff! Ø 140

1x 9 W

1x 806 lm

IP44

L 140

,!0AC7F9-jheiei! Ø 140

H 240

1x 806 lm

L 140, H 240, A 190

H 965

1x 9 W

B 140

H 965

E27

B 140

A 190

E G L O CO N N E C T | 15

D LE

97247 NISIA-C

97248 NISIA-C

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

pedestal luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

Sockelleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

borne; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

L 200, H 315, A 220

H 525, Ø 200, Base: Ø 140

E27

1x 9 W

1x 806 lm

IP44

E27

1x 9 W

1x 806 lm

IP44 Ø 200

H 315

,!0AC7F9-jhcehj!

,!0AC7F9-jhceig!

A 220

Ø 140

97249 NISIA-C floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

H 980, Ø 200, Base: Ø 140

1x 9 W

1x 806 lm

Ø 200

97247

IP44

H 980

E27

,!0AC7F9-jhcejd! Ø 140

1 6 | E G L O CO N N E C T

H 525

L 200

D LE

97446 VERLUCCA-C wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear, black Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar, schwarz applique; acier galvanisé, noir / verre, clair, noir

VERLUCCA C L 210, H 265, A 245

E27

1x 9 W

1x 806 lm

With direkt and indirect light this luminaire create a spectacular effect.

IP44

Diese Leuchten schaffen durch direktes und indirektes Licht einen tollen Effekt.

L 210

H 265

,!0AC7F9-jheegg!

Ce luminaire creé un effets lumineux special pour une illumination direct et indirect.

A 245

97447 VERLUCCA-C floor luminaire; galvanized steel, black / glass, clear, black Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar, schwarz lampadaire; acier galvanisé, noir / verre, clair, noir

H 990, Ø 210, Base: Ø 140

97446 Ø 210

1x 9 W

1x 806 lm

IP44

H 990

E27

,!0AC7F9-jheehd! Ø 140

E G L O CO N N E C T | 17

SAFETY & COMFORT

1 8 | S A F E T Y & CO M F O R T

S A F E T Y & CO M F O R T | 1 9

SAFETY & COMFORT

Light at the right time

Licht zum richtigen Zeitpunkt

Lumière au bon moment

Smart light activated by movements offers many advantages. EGLO sensor luminaires and sensors provide you with a great deal of commfort in your daily life and increase the safet of your own four walls.

Smartes Licht, das durch Bewegungen aktiviert wird, bietet Ihnen viele Vorteile. Mit den Sensorleuchten und Sensoren von EGLO bringen Sie erheblichen Komfort in Ihren Alltag und erhöhen die Sicherheit rund um Ihr Zuhause.

Lumière intelligente, qui est activé par le mouvement, offre de nombreux avantages. Avec les lumières des capteurs et des capteurs de EGLO apporter un confort considérable dans votre vie quotidienne et d'augmenter la sécurité de vos propres quatre murs.

2 0 | S A F E T Y & CO M F O R T

1. COMFORT

2. SAFETY

3. SECURITY

4. SAVE MONEY

1. COMFORT The light comes on – without requiring you to push a button, leaving your hands free to carry your shopping bags. Come home comfortably with the sensors and sensor lamps by EGLO. 2. SAFETY EGLO sensors and sensor lamps will show you thresholds and tripping hazards in time. Lower your accident risk in and around your home. 3. SECURITY Motion detection will safely light up badly visible areas when this is necessary. You will always be able to see what is happening and can deter unbidden guests with the EGLO sensors and sensor lamps. 4. SAVE MONEY Sensors and sensor lamps by EGLO help you save money. Your light will only come on when it is needed, and lower the energy costs for every home.

1. KOMFORT Das Licht geht an – ohne dass Sie einen Schalter drücken mussten und Sie haben die Hände frei, um die Einkäufe zu tragen. Kommen Sie komfortabel nach Hause mit den Sensoren und Sensorleuchten von EGLO.

1. COMFORT La lumière s’allume – sans que vous n’ayez besoin de presser un interrupteur et vous avez les mains libres pour porter les achats. Entrez confortablement chez vous avec les capteurs et les luminaires à capteurs d’EGLO.

2. SICHERHEIT EGLO Sensoren und Sensorleuchten lassen Sie Schwellen und Stolperfallen vorzeitig erkennen. Senken Sie dadurch das Unfallrisiko in und um Ihr Zuhause.

2. SÛRETÉ Les capteurs et les luminaires à capteurs d’EGO vous permettent de déceler d’avance les seuils et sources de trébuchement. Réduisez ainsi les risques d’accident dans et autour de votre foyer.

3. SCHUTZ Durch die Erfassung von Bewegung können schlecht einsichtbare Bereiche beleuchtet werden, wenn es notwendig ist. Sehen Sie immer was passiert und schrecken Sie ungebetene Gäste durch EGLO Sensoren und Sensorleuchten ab.

3. SÉCURITÉ Il est possible grâce à la saisie des mouvements d’éclairer au besoin des zones difficiles à voir. Ayez toujours un œil sur ce qu’il se passe et découragez les intrus avec les capteurs et les lampes à capteur d’EGO.

4. GELD SPAREN Sensoren und Sensorleuchten von EGLO helfen Ihnen bares Geld zu sparen. Das Licht geht nur an wenn es benötigt wird und senkt damit die Energiekosten in Ihrem Zuhause.

4. DE L’ARGENT EN SÉCURITÉ Les capteurs et les lampes à capteur d’EGLO vous aident à économiser de l’argent comptant. La lumière ne vient que lorsque celle-ci est requise, ce qui réduit ainsi les dépenses énergétiques de tout foyer.

S A F E T Y & CO M F O R T | 2 1

OVERVIEW SAFETY & COMFORT

Ch a p t e r / K a p i t e l / Ch a p i t r e M o d e r n

PERNATE p.34

POLIENTO p.36

CALDIERO p.42

CALDIERO p.43

NISIA p.44

HELSINKI p.46

HELSINKI p. 47

RIGA 5 p.50

TRONO STICK p.52

AZZINANO p.56

ARDIANO p.56

FAVRIA p.56

FAVRIA 1 p.56

ATOLLARI p.58

SESIMBA 1 p.60

MUSSOTTO p.62

CORNALE p.66

BREGANZO 1 p.72

CERNO p . 74

VERRES p . 74

CITY p.75

CITY 1 p.75

RALORA 1 p.76

2 2 | S A F E T Y & CO M F O R T

HELSINKI p.46

FAVRIA p.56

SESIMBA 1 p.60

TRIBANO p . 74

S A F E T Y & CO M F O R T | 2 3

OVERVIEW SAFETY & COMFORT

Ch a p t e r / K a p i t e l / Ch a p i t r e Cl a s s i c

SIRMIONE p.94

VERLUCCA p.97

SOSSANO p .11 9

LISIO p .1 2 5

SIDNEY p .1 2 6

MOUNA p .1 2 8

MANERBIO p .1 3 0

MONSELICE p .1 3 0

LATERNA 4 p .1 3 3

LATERNA 5 p .1 3 5

NAVEDO p .1 3 6

NAVEDO p .1 4 0

2 4 | S A F E T Y & CO M F O R T

S A F E T Y & CO M F O R T | 2 5

OVERVIEW SAFETY & COMFORT

Ch a p t e r / K a p i t e l / Ch a p i t r e S p o t s / R e c e s s e d & A cc e s s o i r e s

DETECT ME 1 p .1 4 6

DETECT ME 3 p .1 4 6

DETECT ME 6 p .1 4 6

DETECT ME 1 p .1 4 6

DETECT ME 3 p .1 4 6

DETECT ME 6 p .1 4 6

DETECT ME 4 p .1 4 7

DETECT ME 5 p .1 4 8

LM_LED_E27 p .1 4 8

LUNANO p .1 4 9

FAEDO 3 p .1 5 4

FAEDO 3 p .1 5 7

2 6 | S A F E T Y & CO M F O R T

S A F E T Y & CO M F O R T | 2 7

MODERN MODERN MODERNE

CLEAR LINES - A straight-lined and minimalist design ensures a modern touch. The luminaires made of stainless steel, aluminium or steel, combined with refined glass elements, will make your outdoor area shine in a modern and yet timeless light.

KLARE LINIEN - Geradliniges und minimalistisches Design sorgt für einen modernen Touch. Die Leuchten aus Edelstahl, Aluminium oder Stahl, kombiniert mit edlen Glaselementen, lassen Ihren Außenbereich modern und dennoch zeitlos erstrahlen.

2 8 | M O D E R N

LIGNES DISTINCTIVES - Un design minimaliste et à lignes droites assure un flair moderne. Associés à de nobles éléments en verre, les luminaires en acier, acier inoxydable ou en aluminium laissent votre extérieur rayonner d’un aspect moderne et pourtant intemporel.

M O D E R N | 2 9

OVERVIEW MODERN

MELZO 33

PERNATE 34

BIOSGA 34

MAZZINI 35

POLIENTO 36

PENALVA 38

BASALGO 1 40

CALDIERO 42

CALDIERO 43

NISIA 44

OHIO 44

NISIA 1 45

HELSINKI 47

RIGA-LED 48

RIGA-LED 49

RIGA 5 50

RIGA 51

TRONO STICK 52

CABOS 52

STOCKHOLM 1 52

AGOLADA 53

BEVERLY 53

TONEGO 53

ASCOLI 54

COVALE 54

ROBLEDO 55

AZZINANO 56

ARDIANO 56

FAVRIA 56

FAVRIA 1 56

MORINO 58

ATOLLARI 58

REDONDO 59

SESIMBA 60

SESIMBA 1 60

MUSSOTTO 62

MONTEU 62

BINASCO 62

SERVOI 63

BOSARO 63

JORBA 64

PERAFITA 65

PONSO 66

CORNALE 66

SITIA 67

SONELLA 68

SONELLA 1 68

INFESTO 1 68

INFESTO 68

ARGOLIS 69

GORZANO 70

PREDAZZO 70

KIBEA 70

NADELA 70

3 0 | M O D E R N

BREGANZO 72

PARK 72

BREGANZO 1 73

CERNO 74

DARIL 74

TRIBANO 74

VERRES 74

CITY 75

CITY 1 75

CITY 75

RALORA 1 76

RALORA 76

ACATE 76

TABO 76

PIAS 77

TABO-LED 77

CALGARY 1 77

ONCALA 78

PILONE 78

OROPOS 79

MILTON 80

SEVILLA 80

ENTRIMO 80

LEPUS 80

SIONES 1 82

ANOLA 82

SIONES 1 82

LORMES 83

ARGOLIS 84

VENTO 2 84

ONTANEDA 84

VENTO 1 84

ONJA 86

ISOBA 86

M O D E R N | 3 1

D LE

97632 MELZO pedestal luminaire; cast aluminium, black / plastic, transparent Sockelleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, transparent borne; aluminium moulé, noir / plastique, transparent

H 450, Ø 135

1x 11 W

1x 950 lm

IP44

Ø 135

H 450

,!0AC7F9-jhgdcd!

97302 MELZO

97304 MELZO

97631 MELZO

floor luminaire; cast aluminium, silver / plastic, transparent

floor luminaire; cast aluminium, black / plastic, transparent

pedestal luminaire; cast aluminium, silver / plastic, transparent

Stehleuchte; Aluguss, silber / Kunststoff, transparent

Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, transparent

Sockelleuchte; Aluguss, silber / Kunststoff, transparent

lampadaire; aluminium moulé, argent / plastique, transparent

lampadaire; aluminium moulé, noir / plastique, transparent

borne; aluminium moulé, argent / plastique, transparent

H 990, Ø 135

H 450, Ø 135

1x 11 W

1x 950 lm

IP44

Ø 135

1x 11 W

1x 950 lm

IP44

Ø 135

1x 11 W

1x 950 lm

IP44

3 2 | M O D E R N

,!0AC7F9-jhgdbg!

H 450

,!0AC7F9-jhdaej!

H 990

,!0AC7F9-jhdacf!

H 990

Ø 135

D LE

97301 MELZO

97303 MELZO

wall luminaire; cast aluminium, silver / plastic, transparent

wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, transparent

Wandleuchte; Aluguss, silber / Kunststoff, transparent

Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, transparent

applique; aluminium moulé, argent / plastique, transparent

applique; aluminium moulé, noir / plastique, transparent

H 130, Ø 135

97301, 97303

,!0AC7F9-jhdabi!

IP44

1x 11 W

Ø 135

1x 950 lm

IP44

Diese Leuchten sind vielseitig einsetzbar: sie können sowohl an der Wand als auch an der Decke montiert werden. Ebenfalls ist durch das variable Design der Leuchte eine Bodenplatzierung möglich. Ces luminaires sont d’une application multiple : ils peuvent être aussi bien montés sur le mur qu’attachés au plafond. Un placement au sol est aussi rendu possible par le désign variable des luminaires.

Ø 135

,!0AC7F9-jhdadc!

H 130

1x 950 lm

H 130

1x 11 W

These lamps have diverse uses: They can be installed on the wall or on the ceiling. The lamps' variable design also permits floor placement.

97303

97304

M O D E R N | 3 3

SAFETY & COMFORT

D LE

D LE 110 °, 6 m 10 sec. - 8 min.

97307 PERNATE

97308 PERNATE

97148 BIOSGA

wall luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white

Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss

applique; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 250, H 235, A 170

Ø 180, A 65

1250 lm

IP44

11 W

1250 lm

IP44

H 235

,!0AC7F9-jhdaih!

A 170

97308

3 4 | M O D E R N

950 lm

IP44

L 250

,!0AC7F9-jhdaha!

1x 11 W

,!0AC7F9-jhbeij!

Ø 180

11 W

A 65

D LE

97144 MAZZINI wall luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc

L 200, H 180, A 245

1x 11 W

1x 950 lm

IP44

L 200

H 180

,!0AC7F9-jhbeeb! A 245

97145 MAZZINI floor luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Stehleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss lampadaire; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc

L 200, H 1000, Base: Ø 140

L 200

97144 1x 950 lm

IP44

H 1000

1x 11 W

,!0AC7F9-jhbefi! Ø 140

M O D E R N | 3 5

SAFETY & COMFORT

90 °, 7 m 10 sec. - 4 min.

95016 POLIENTO

95017 POLIENTO

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, plastic, clear, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, Kunststoff, klar, weiss

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, plastique, clair, blanc

L 150, H 325, A 195

1x 40 W

IP44

E27

1x 40 W

L 150

H 325

,!0AC7F9-jfabgd! A 195

95019 POLIENTO

95018 POLIENTO

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, plastic, clear, white

pedestal luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, plastic, clear, white

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, Kunststoff, klar, weiss

Sockelleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, Kunststoff, klar, weiss

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, plastique, clair, blanc

borne; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, plastique, clair, blanc

1x 40 W

IP44

E27

1x 40 W

IP44

H 1000

E27

H 500, Ø 150, Base: Ø 115

Ø 150

,!0AC7F9-jfabje! Ø 115

3 6 | M O D E R N

Ø 150

,!0AC7F9-jfabih! Ø 115

,!0AC7F9-jfabha! A 195

H 500

H 1000, Ø 150, Base: Ø 115

IP44

H 325

E27

95016

95018

M O D E R N | 3 7

D LE

ET2097 ET2097

ET2097

94811 PENALVA

94812 PENALVA

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc

L 75, H 225, A 110

L 75, H 335, A 110

2x 3,7 W

2x 280 lm

IP44

2x 3,7 W

2x 280 lm

IP44 L 75

H 225

,!0AC7F9-jeibbf! A 110

94813 PENALVA floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc

L 75

L 75, H 995, Base: Ø 115

1x 280 lm

PENALVA H 995

1x 3,7 W

IP44

Diese Leuchten schaffen durch direktes und/oder indirektes Licht einen tollen Effekt.

,!0AC7F9-jeibdj!

Ce luminaire creé un effets lumineux special pour une illumination direct et/ou indirect. Ø 115

3 8 | M O D E R N

With direkt and/or indirect light this luminaire create a spectacular effect.

H 335

L 75

,!0AC7F9-jeibcc! A 110

94812

M O D E R N | 3 9

D LE

ET1836 ET1837 ET1836 ET1837

ET1836

94277 BASALGO 1

ET1837

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc

L 105, H 180, A 210

1x 3,7 W

1x 320 lm

IP44

L 105

H 180

,!0AC7F9-jechhj! A 210

ET1836 ET1837

94278 BASALGO 1

94279 BASALGO 1

94281 BASALGO 1

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear, white

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar, weiss

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair, blanc

H 450, Ø 105

H 1050, Ø 105

H 1900, Ø 490, Base: Ø 205

IP44

1x 3,7 W

1x 320 lm

3x 3,7 W

H 450

IP44

,!0AC7F9-jechig! Ø 105

4 0 | M O D E R N

,!0AC7F9-jechjd!

3x 320 lm H 1900

1x 320 lm

H 1050

1x 3,7 W

Ø 490

IP44

,!0AC7F9-jecibg! Ø 105

Ø 205

94277

94278

M O D E R N | 41

97452 CALDIERO wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

L 140, H 240, A 185

E27

1x 10 W

IP44

L 140

H 240

,!0AC7F9-jhefch!

SAFETY & COMFORT

A 185

90 °, 6 m

97454 CALDIERO

97453 CALDIERO

97147 CALDIERO

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

floor luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

lampadaire; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 240, B 140, H 965, Base: Ø 140

L 140, H 240, A 185

L 240, B 140, H 965, Base: Ø 140

E27

1x 10 W

,!0AC7F9-jhefeb!

E27

1x 10 W

IP44

L 140

,!0AC7F9-jhefde! Ø 140

4 2 | M O D E R N

IP44

B 140

H 965

IP44

H 240

1x 10 W

H 965

E27

B 140

A 185

,!0AC7F9-jhbehc! Ø 140

97146 CALDIERO wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

97451 L 140, H 240, A 185

E27

1x 10 W

IP44

L 140

H 240

,!0AC7F9-jhbegf!

SAFETY & COMFORT

A 185

90 °, 6 m

97451 CALDIERO wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 140, H 240, A 185

E27

1x 10 W

IP44

L 140

H 240

,!0AC7F9-jhefba! A 185

M O D E R N | 4 3

GL2852 GL2852

SAFETY & COMFORT

GL2852

90 °, 8 m 5 sec. - 4 min.

27126 NISIA

30206 NISIA

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, white

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, weiss

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, blanc

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc

H 343, Ø 200

H 500, Ø 200, Base: Ø 130

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44 Ø 200

H 343

,!0AC7F9-chbcgi!

H 500

Ø 200

,!0AC7F9-dacagb! Ø 130

GL2852

GL-805

30207 NISIA

30205 NISIA

89314 OHIO

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white

wall luminaire; cast aluminium, stainless steel / opal glass, white

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss

Wandleuchte; Aluguss, edelstahl / Glas opal-matt, weiss

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc

applique; aluminium moulé, acier inoxydable / verre opale, blanc

H 1000, Ø 200

L 200, H 360, A 240

L 190, H 215, A 235

Ø 200

,!0AC7F9-dacahi!

E27

1x 60 W

IP44

E27

IP54

L 200 L 190

,!0AC7F9-dacafe! A 240

4 4 | M O D E R N

1x 60 W

,!0AC7F9-ijdbej!

H 215

IP44

H 360

1x 60 W

H 1000

E27

A 235

GL2968

93366 NISIA 1 wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass with wires, clear, aluminium Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas mit Draht, klar, alu applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre avec fil, clair, aluminium H 360, Ø 200, A 240

E27

1x 60 W

IP44

Ø 200

H 360

,!0AC7F9-jddggb!

27126

A 240

89314 This luminaire is suitable for both wall and floor placement. Diese Leuchte eignet sich sowohl zur Wand- als auch zur Bodenplatzierung. Ce luminaire convient à la fixation au sol ou au mur.

M O D E R N | 4 5

ET2436

SAFETY & COMFORT

ET2436

110 °, 5 m 15 sec. - 7 min.

83279 HELSINKI floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

H 450, Ø 75, Base: Ø 115

E27

1x 15 W

IP44

Ø 75

H 450

,!0AC7F9-idchjh! Ø 115

SAFETY & COMFORT

ET2436

110 °, 5 m 15 sec. - 7 min.

83281 HELSINKI

81752 HELSINKI

81751 HELSINKI

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

H 1100, Ø 75, Base: Ø 115

H 450, Ø 75, Base: Ø 115

E27

1x 15 W

IP44

E27

,!0AC7F9-idciba!

,!0AC7F9-ibhfch! Ø 115

4 6 | M O D E R N

1x 15 W

IP44

Ø 75

,!0AC7F9-ibhfba! Ø 115

H 450

IP44

H 1100

1x 15 W

Ø 75

H 1100

E27

Ø 75

Ø 115

SAFETY & COMFORT

ET2436

110 °, 5 m 15 sec. - 7 min.

83278 HELSINKI wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

83279

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

H 425, Ø 75, A 165

E27

1x 15 W

IP44

Ø 75

H 425

,!0AC7F9-idchia! A 165

ET2436

81753 HELSINKI wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

H 390, Ø 75, A 165

E27

1x 15 W

IP44

Ø 75

H 390

,!0AC7F9-ibhfde! A 165

M O D E R N | 4 7

D LE

ET1408 ET1408 ET1408

92735 RIGA-LED

92736 RIGA-LED

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, satined

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, satiniert

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, satiné

L 65, H 160, A 95

L 65, H 205, A 95

GU10

1x 3 W

1x 200 lm

IP44

GU10

2x 3 W

2x 200 lm

IP44

L 65

,!0AC7F9-jchdgd!

H 205

H 160

,!0AC7F9-jchdfg!

L 65

A 95

LE ET1408

92737 RIGA-LED

92738 RIGA-LED

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, satined

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, satiniert

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, satiné

L 130, B 65, H 355, Base: Ø 90

L 130, B 65, H 805, Base: Ø 90

92737

1x 3 W

1x 200 lm

IP44

GU10

2x 3 W

2x 200 lm

IP44

H 805

GU10

L 130

H 355

,!0AC7F9-jchdha! Ø 90

4 8 | M O D E R N

,!0AC7F9-jchdih! Ø 90

D LE

ET1408

96505 RIGA-LED wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, satined Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, satiniert applique; acier galvanisé, noir / plastique, satiné

L 65, H 205, A 100

GU10

2x 5 W

2x 400 lm

IP44

L 65

H 205

,!0AC7F9-jgfafb!

96504

A 100

ET1408

96504 RIGA-LED wall luminaire; galvanized steel, white / plastic, satined Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss / Kunststoff, satiniert applique; acier galvanisé, blanc / plastique, satiné

L 65, H 205, A 100

GU10

2x 5 W

2x 400 lm

IP44

L 65

H 205

,!0AC7F9-jgfaee! A 100

M O D E R N | 4 9

SAFETY & COMFORT

D LE

100 °, 6 m 10 sec. - 12 min.

32898 RIGA 5

32899 RIGA 5

94107 RIGA

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear

wall luminaire; galvanized steel, anthracite / glass, clear

wall luminaire; stainless steel, stainless steel

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Glas, klar

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

applique; acier galvanisé, anthracite / verre, clair

applique; acier inoxydable, acier inoxydable

L 65, H 215, A 110

L 65, H 200, A 95

GU10

2x 3 W

2x 240 lm

IP44

GU10

2x 3 W

2x 240 lm

L 65

IP44

GU10

2x 3 W

2x 240 lm

IP44

L 65

A 110

,!0AC7F9-dcijjd!

,!0AC7F9-jebahj!

H 200

,!0AC7F9-dcijig!

H 215

L 65

A 110

A 95

94106 RIGA wall luminaire; stainless steel, stainless steel Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl applique; acier inoxydable, acier inoxydable

L 65, H 150, A 95

GU10

1x 3 W

1x 240 lm

IP44

L 65

H 150

94107

,!0AC7F9-jebagc! A 95

5 0 | M O D E R N

D LE

94105 RIGA

94103 RIGA

94101 RIGA

wall luminaire; galvanized steel, antique brown

wall luminaire; galvanized steel, anthracite

wall luminaire; galvanized steel, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit

Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss

applique; acier galvanisé, marron antique

applique; acier galvanisé, anthracite

applique; acier galvanisé, blanc

L 65, H 200, A 95

2x 240 lm

IP44

GU10

2x 3 W

2x 240 lm

IP44

L 65

2x 3 W

2x 240 lm

L 65

H 200

,!0AC7F9-jebadb!

A 95

,!0AC7F9-jebabh!

A 95

94104 RIGA

94102 RIGA

94099 RIGA

wall luminaire; galvanized steel, antique brown

wall luminaire; galvanized steel, anthracite

wall luminaire; galvanized steel, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit

Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss

applique; acier galvanisé, marron antique

applique; acier galvanisé, anthracite

applique; acier galvanisé, blanc

L 65, H 150, A 95

1x 3 W

1x 240 lm

IP44

GU10

1x 3 W

1x 240 lm

L 65

A 95

GU10

1x 3 W

1x 240 lm

,!0AC7F9-jebace! A 95

IP44

L 65

H 150

,!0AC7F9-jebaei!

IP44

H 150

GU10

IP44

L 65

H 200

,!0AC7F9-jebaff!

GU10

H 200

2x 3 W

,!0AC7F9-jeajjh!

H 150

GU10

A 95

M O D E R N | 51

D LE

D LE GL1618

SAFETY & COMFORT

GL1618

GL3025

110 °, 5 m 15 sec. - 7 min.

94127 TRONO STICK

94128 TRONO STICK

93271 CABOS

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, plastic, clear

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, satined

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, Kunststoff, klar

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, satiniert

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, plastique, clair

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, satiné

L 105, H 350, A 115

L 105, H 410, A 175

L 75, H 210, A 90

GU10

1x 3 W

1x 240 lm

1 x 3.7 W

1x 280 lm

GU10

1x 3 W

1x 240 lm

1 x 3.7 W

1x 280 lm

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

L 105

A 115

L 75 H 410

H 350

,!0AC7F9-jebchh!

IP44

,!0AC7F9-jebcie!

,!0AC7F9-jdchbi!

A 175

A 90

93268 STOCKHOLM 1 wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

Ø 100

GU10

1x 5 W

1x 400 lm

IP44

94803

,!0AC7F9-jdcgii! Ø 100

5 2 | M O D E R N

H 210

L 105

IP44

D LE

GL1079

94804 AGOLADA

94803 AGOLADA

86541 BEVERLY

wall luminaire; galvanized steel, black, copper

wall luminaire; stainless steel, stainless-steel, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz, kupfer

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl, weiss

wall luminaire; stainless steel, stainless steel, silver / satinated glass, white

applique; acier galvanisé, noir, cuivré

applique; acier inoxydable, stainless-steel, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl, silber / Glas satiniert, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable, argent / verre satiné, blanc

2x 320 lm

IP44

2x 3,7 W

2x 320 lm

L 75

IP44

E27

2x 60 W

IP44

L 75

H 360

,!0AC7F9-jeiaeh!

L 200, H 350, A 135

A 110

,!0AC7F9-jeiada!

L 200

H 360

2x 3,7 W

L 75, H 360, A 110

,!0AC7F9-igfebc!

A 110

H 350

L 75, H 360, A 110

A 135

97119 TONEGO wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 75, H 310, A 100

2x 6 W

2x 500 lm

IP44

L 75

H 310

,!0AC7F9-jhbbjj!

97119 A 100

M O D E R N | 5 3

D LE

90121 ASCOLI

96015 COVALE

96016 COVALE

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 125, H 325, A 160

L 75, H 285, A 125

2x 60 W

IP44

1x 6 W L 125

1x 500 lm

IP44

1x 6 W

1x 500 lm

,!0AC7F9-jabcbj! A 160

,!0AC7F9-jgabff!

L 75

H 285

H 325

L 75

,!0AC7F9-jgabgc!

A 125

90121

5 4 | M O D E R N

IP44

H 285

E27

D LE

ET2410

96014 ROBLEDO wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, transparent

L 75, H 260, A 120

2x 3,7 W

2x 320 lm

IP44

L 75

H 260

,!0AC7F9-jgabei! A 120

ET2410

96013

96013 ROBLEDO wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, transparent Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, transparent applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, transparent

L 75, H 260, A 120

2x 3,7 W

2x 320 lm

IP44

L 75

H 260

,!0AC7F9-jgabdb! A 120

M O D E R N | 5 5

SAFETY & COMFORT

110 °, 6m

D LE

110 °, 6m

97159 AZZINANO

97315 FAVRIA

97316 FAVRIA

wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white

wall luminaire; aluminium, silver / plastic, white

wall luminaire; aluminium, anthracite / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Alu, silber / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Alu, anthrazit / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc

applique; aluminium, argent / plastique, blanc

applique; aluminium, anthracite / plastique, blanc

L 185, H 115, A 125

L 125, H 185, A 115

2x 5,6 W

1200 lm

IP44

1x 12 W

1200 lm

IP44

1x 12 W

1200 lm

IP44

L 125

,!0AC7F9-jhdbff!

A 125

A 115

SAFETY & COMFORT

110 °, 6m

97127 ARDIANO

97314 FAVRIA 1

97313 FAVRIA 1

wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white

wall luminaire; aluminium, anthracite / plastic, white

wall luminaire; aluminium, silver / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Alu, anthrazit / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Alu, silber / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc

applique; aluminium, anthracite / plastique, blanc

applique; aluminium, argent / plastique, blanc

L 185, H 285, A 125

L 125, H 260, A 115

1200 lm

IP44

2x 6 W

1200 lm

H 285 A 125

5 6 | M O D E R N

2x 6 W

1200 lm

L 125

L 185

,!0AC7F9-jhbche!

IP44

,!0AC7F9-jhdbei! A 115

IP44 L 125

H 260

2x 5,6 W

,!0AC7F9-jhdbdb!

H 260

110 °, 6m

SAFETY & COMFORT

A 115

110 °, 6m

,!0AC7F9-jhdbgc!

H 185

H 115

,!0AC7F9-jhbfjf!

L 125

H 185

L 185

A 115

97314 1x 3x

A-F 0-9 97127 Letters and numbers included in delivery. Buchstaben und Zahlen im Lieferumfang enthalten. Les lettres et les nombres sont inclus dans la livraison.

M O D E R N | 5 7

SAFETY & COMFORT

D LE

D LE 100 °, 6 m 10 sec. - 12 min.

100 °, 6 m 10 sec. - 12 min.

93319 MORINO

96276 ATOLLARI

96277 ATOLLARI

wall luminaire; cast aluminium, anthracite

wall luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white

wall luminaire; cast aluminium, stainless steel, silver / plastic, white

Wandleuchte; Aluguss, anthrazit

Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Aluguss, edelstahl, silber / Kunststoff, weiss

applique; aluminium moulé, anthracite

applique; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc

applique; aluminium moulé, acier inoxydable, argent / plastique, blanc

L 140, H 180, A 105

L 100, H 230, A 155

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

2x 6 W

2x 500 lm

IP44

2x 6 W

2x 500 lm

IP44

L 100

L 100 L 140

A 105

,!0AC7F9-jgchhh!

A 155

93318 MORINO wall luminaire; cast aluminium, white Wandleuchte; Aluguss, weiss applique; aluminium moulé, blanc

L 140, H 180, A 105

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

L 140

96276 H 180

,!0AC7F9-jddbia! A 105

5 8 | M O D E R N

H 230

,!0AC7F9-jgchga!

H 230

H 180

,!0AC7F9-jddbjh!

D LE

93367 REDONDO wall luminaire; cast aluminium, white Wandleuchte; Aluguss, weiss applique; aluminium moulé, blanc

L 160, H 175, A 125

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

L 160

H 175

,!0AC7F9-jddghi! A 125

93368 REDONDO wall luminaire; cast aluminium, anthracite

93367

Wandleuchte; Aluguss, anthrazit applique; aluminium moulé, anthracite

L 160, H 175, A 125

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

L 160

H 175

,!0AC7F9-jddgif! A 125

M O D E R N | 5 9

D LE

D LE ET1902

ET1902

94849 SESIMBA

94848 SESIMBA

94796 SESIMBA

wall luminaire; steel, white / plastic, clear

wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, clear

wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, clear

Wandleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, klar

applique; acier, blanc / plastique, clair

applique; acier galvanisé, noir / plastique, clair

applique; acier galvanisé, argent / plastique, clair

L 130, H 195, A 140

2x 3,7 W

2x 280 lm

L 130

2x 3,7 W

,!0AC7F9-jeieib!

A 140

IP44

L 130

,!0AC7F9-jehjgf!

A 140

SAFETY & COMFORT

90 °, 8 m 10 sec. - 10 min.

SAFETY & COMFORT

A 140

90 °, 8 m 10 sec. - 10 min.

2x 280 lm

L 130

H 195

,!0AC7F9-jeieji!

IP44

H 195

IP44

SAFETY & COMFORT

2x 280 lm

H 195

2x 3,7 W

90 °, 8 m 10 sec. - 10 min.

96022 SESIMBA 1

96021 SESIMBA 1

96019 SESIMBA 1

wall luminaire; galvanized steel, white / plastic, clear

wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, clear

wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, clear

Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss / Kunststoff, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, klar

applique; acier galvanisé, blanc / plastique, clair

applique; acier galvanisé, noir / plastique, clair

applique; acier galvanisé, argent / plastique, clair

L 130, H 195, A 140

IP44

2x 3,7 W

H 195 A 140

6 0 | M O D E R N

IP44

L 130

,!0AC7F9-jgaccd!

2x 280 lm

2x 3,7 W

IP44

L 130

,!0AC7F9-jgacbg! A 140

2x 280 lm

L 130

,!0AC7F9-jgabjd!

H 195

2x 280 lm

H 195

2x 3,7 W

A 140

96019

M O D E R N | 61

SAFETY & COMFORT

D LE

180 °, 12 m

97218 MUSSOTTO

97149 MONTEU

97158 BINASCO

wall luminaire; stainless steel, plastic, stainless-steel, white / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, white

wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, satined

Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, satiniert

Wandleuchte; Edelstahl, Kunststoff, edelstahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, blanc

applique; acier galvanisé, argent / plastique, satiné

L 180, H 260, A 95

L 180, H 300, A 60

applique; acier inoxydable, plastique, stainless-steel, white / plastique, blanc L 210, H 305, A 90

IP44

1x 4,8 W

450 lm

97158

6 2 | M O D E R N

1x 500 lm

IP44

L 180

H 305 A 90

1x 4,8 W

L 180

L 210

,!0AC7F9-jhcbij!

IP44

,!0AC7F9-jhbejg! A 95

,!0AC7F9-jhbfii!

H 300

1x 60 W

H 260

E27

A 60

93991

ET2409

95991 SERVOI

93991 BOSARO

94779 BOSARO

wall luminaire; galvanized steel, white / plastic, transparent

wall luminaire; galvanized steel, white

wall luminaire; stainless steel, stainless steel

Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss / Kunststoff, transparent

Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl

applique; acier galvanisé, blanc / plastique, transparent

applique; acier galvanisé, blanc

applique; acier inoxydable, acier inoxydable

L 100, H 250, A 85

L 170, H 270, A 105

1x 3,7 W

1x 320 lm

IP44

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

2x 2,5 W

2x 180 lm

L 170

IP44 L 170

A 85

A 105

H 270

,!0AC7F9-jdjjbf!

H 270

H 250

,!0AC7F9-jfjjbd!

H 270

L 100

,!0AC7F9-jehhji! A 105

M O D E R N | 6 3

D LE ET2445

96256 JORBA wall luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc

L 110, H 110, A 110

96255 1x 6 W

1x 500 lm

IP44

L 110 H 110

,!0AC7F9-jgcfgc! A 110

LE ET2445

96255 JORBA wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc

L 110, H 110, A 110

1x 6 W

1x 500 lm

IP44

L 110 H 110

,!0AC7F9-jgcfff! A 110

6 4 | M O D E R N

D LE

96007 PERAFITA wall luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc

L 175, H 170, A 95

2x 6 W

2x 500 lm

IP44

L 175 H 170

,!0AC7F9-jgaaha!

A 95

96007 96007

96006 PERAFITA wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, white Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss applique; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc

L 175, H 170, A 95

2x 500 lm

,!0AC7F9-jgaagd!

IP44

L 175 H 170

2x 6 W

A 95

M O D E R N | 6 5

D LE

SAFETY & COMFORT

D LE

97117 PONSO

97289 CORNALE

wall luminaire; galvanized steel, anthracite, white / glass, clear

wall / ceiling luminaire; plastic, anthracite / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit, weiss / Glas, klar

Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, anthrazit / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, - / verre, clair

applique / plafonnier; plastique, anthracite / plastique, blanc

L 180, H 230, A 85

L 215, H 215, A 70

1x 4,8 W

450 lm

1x 8,2 W

IP44

,!0AC7F9-jhcijj!

A 85

H 215

H 230

,!0AC7F9-jhbbhf!

A 70

€€

97289

Automatische Beleuchtung. Der Day & Night Sensor dient zur Steuerung von Beleuchtungsanlagen an Hausfronten und schaltet bei Dämmerung automatisch Licht AN und am Morgen automatisch wieder AUS. Die Dämmerungsschwelle, bei der der Sensor reagiert und die Beleuchtung schaltet, definieren Sie natürlich selbst.

L 215

IP44

Sens

Automatic illumination. This photoelectric lighting controller is used for controlling lighting systems for building fronts and automatically switches light 'ON' at dusk automatically 'OFF' again at dawn. Of course, the light-level threshold at which the sensor responds and turns the light 'ON' is defined by no other than you yourself.

1x 820 lm

L 180

€

DAY NIGH & T

Un éclairage automatique. Le Interrupteur crépusculaire pour la commande des installations d'éclairage pour les façades de maison e il allume automatiquement la lumière au crépuscule et l'éteint automatiquement à l'aube. C'est naturellement à vous de définir le seuil de luminosité auquel doit réagir le détecteur et allumer la lumière.

1x 3x

A-F 0-9 97117

97289, 97117 Letters and numbers included in delivery. Buchstaben und Zahlen im Lieferumfang enthalten. Les lettres et les nombres sont inclus dans la livraison.

6 6 | M O D E R N

D LE

95988 SITIA wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 180, H 180, A 55

2x 4,8 W

2x 550 lm

IP44

L 180

H 180

,!0AC7F9-jfjiid! A 55

LE 95987

95987 SITIA wall luminaire; galvanized steel, satin nickel / plastic, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, nickel-matt / Kunststoff, weiss applique; acier galvanisé, nickel mat / plastique, blanc

L 180, H 180, A 55

2x 4,8 W

2x 550 lm

IP44

L 180

H 180

,!0AC7F9-jfjihg! A 55

M O D E R N | 6 7

D LE

ET2173

ET2174

ET2173

94871 SONELLA

94872 SONELLA

94876 SONELLA 1

wall / ceiling luminaire; plastic, white / plastic, white

wall / ceiling luminaire; plastic, anthracite / plastic, white

wall / ceiling luminaire; plastic, aluminium, anthracite / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, anthrazit / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, Alu, anthrazit / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc

applique / plafonnier; plastique, anthracite / plastique, blanc

applique / plafonnier; plastique, aluminium, anthracite / plastique, blanc

L 215, B 215, A 70

L 215, B 240, A 85

IP44

8,2 W

B 215

,!0AC7F9-jeihbj!

820 lm

IP44

8,2 W

,!0AC7F9-jeihcg!

L 215

820 lm

IP44

,!0AC7F9-jeihge!

B 240

820 lm

B 215

8,2 W

L 215

96495 ARGOLIS

96494 ARGOLIS

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, white / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc

applique / plafonnier; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc

L 300, B 300, H 40

2600 lm

IP44

22 W

B 300

,!0AC7F9-jgejff! L 300

2600 lm

IP44

,!0AC7F9-jgejei!

B 300

22 W

6 8 | M O D E R N

96495

L 300

D LE

ET2173

94877 INFESTO 1 wall / ceiling luminaire; stainless steel, plastic, stainless steel, silver / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, Kunststoff, edelstahl, silber / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier inoxydable, plastique, acier inoxydable, argent / plastique, blanc L 250, H 250, A 70

8,2 W

820 lm

IP44

H 250

,!0AC7F9-jeihhb! L 250

LE 94877

ET2173

94874 INFESTO wall / ceiling luminaire; plastic, steel, silver / glass, plastic, clear, anthracite Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, silber / Glas, Kunststoff, klar, anthrazit applique / plafonnier; plastique, acier, argent / verre, plastique, clear, anthracite L 250, B 250, A 85

8,2 W

820 lm

IP44

B 250

,!0AC7F9-jeihea! L 250

M O D E R N | 6 9

D LE

97222 GORZANO

93994 PREDAZZO

wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, satined

wall luminaire; galvanized steel, anthracite, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, satiniert

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit, weiss

applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, satiné

applique; acier galvanisé, -

L 80, H 290, A 105

L 140, H 210, A 75

1x 4,8 W

450 lm

IP44

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

L 80

,!0AC7F9-jhcccg!

,!0AC7F9-jdjjeg!

H 210

H 290

L 140

A 105

A 75

LE GL3026

93254 KIBEA

93438 NADELA

wall luminaire; galvanized steel, white, anthracite

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, weiss, anthrazit

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss

applique; acier galvanisé, blanc, anthracite

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc

L 150, H 260, A 75

L 215, H 290, A 90

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

L 150

A 75

,!0AC7F9-jdedif!

H 290

H 260

,!0AC7F9-jdcfeb!

7 0 | M O D E R N

L 215

A 90

93994

M O D E R N | 7 1

SAFETY & COMFORT

D LE

90 °, 8 m 10 sec. - 10 min.

94138 BREGANZO

94137 BREGANZO

96018 BREGANZO 1

wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 180, H 250, A 115

L 190, H 300, A 125

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44 L 180

A 115

,!0AC7F9-jgabig!

A 115

H 300

,!0AC7F9-jebdhg!

H 250

,!0AC7F9-jebdid!

L 190

L 180

A 125

GL-803

SAFETY & COMFORT

GL-803

90 °, 8 m 10 sec. - 10 min.

83433 PARK

83432 PARK

96017 BREGANZO 1

wall luminaire; cast aluminium, anthracite / satinated glass, white

wall luminaire; cast aluminium, silver / satinated glass, white

wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white

Wandleuchte; Aluguss, anthrazit / Glas satiniert, weiss

Wandleuchte; Aluguss, silber / Glas satiniert, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss

applique; aluminium moulé, anthracite / verre satiné, blanc

applique; aluminium moulé, argent / verre satiné, blanc

applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc

L 200, H 350, A 145

L 190, H 300, A 125

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 200

H 350

,!0AC7F9-ideddd! A 145

7 2 | M O D E R N

2x 2,5 W

,!0AC7F9-idedcg! A 145

2x 180 lm

IP44

L 190

,!0AC7F9-jgabhj!

H 300

1x 60 W

H 350

E27

A 125

96017

M O D E R N | 7 3

GL2890

SAFETY & COMFORT

GL2890

90 °, 7 m 10 sec. - 4 min.

30191 CERNO

30192 CERNO

30173 DARIL

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair

L 140, H 165, A 105

L 140, H 190, A 110

L 195, H 240, A 110

E27

1x 40 W

IP44

E27

1x 40 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 195 L 140

,!0AC7F9-dabjch!

H 190

H 165

,!0AC7F9-dabjba! A 105

A 110

SAFETY & COMFORT

360 °, 12 m

180 °, 12 m

97284 TRIBANO

97238 VERRES

wall luminaire; galvanized steel, stainless steel / plastic, transparent

wall luminaire; stainless steel, plastic, stainless-steel, white / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, edelstahl / Kunststoff, transparent

Wandleuchte; Edelstahl, Kunststoff, edelstahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, acier inoxydable / plastique, transparent

applique; acier inoxydable, plastique, stainless-steel, white / plastique, blanc

L 200, H 260, A 100

L 180, H 290, A 90

E27

1x 60 W

E27

IP44

1x 12 W

IP44 L 180

H 260 A 100

74 | M O D E R N

H 290

L 200

,!0AC7F9-jhciee!

,!0AC7F9-jhcdih! A 90

,!0AC7F9-dabhdg!

H 240

L 140

90 °, 7 m 10 sec. - 5 min.

SAFETY & COMFORT

90 °, 7 m 10 sec. - 5 min.

SAFETY & COMFORT

ET0614

SAFETY & COMFORT

ET0614

90 °, 7 m 10 sec. - 4 min.

88144 CITY

88142 CITY

30194 CITY 1

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

L 235, H 260, A 90

L 230, H 300, A 90

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 235

1x 60 W

IP33 L 230

L 235

H 260

,!0AC7F9-iibeed!

E27

,!0AC7F9-iibecj!

,!0AC7F9-dabjeb!

A 90

ET0234

H 300

1x 60 W

H 260

E27

A 90

ET0234

82309 CITY

88139 CITY

30193 CITY 1

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

L 235, H 260, A 90

L 230, H 300, A 90

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 235

A 90

1x 60 W

IP33 L 230

L 235

H 260

,!0AC7F9-icdajc!

E27

,!0AC7F9-iibdjj! A 90

,!0AC7F9-dabjde!

H 300

1x 60 W

H 260

E27

A 90

M O D E R N | 7 5

SAFETY & COMFORT

D LE

95989 RALORA 1

94086 RALORA

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

L 170, H 290, A 100

L 140, H 240, A 70

12 W

1000 lm

IP44

3x 2,5 W

3x 180 lm

IP44

L 170

,!0AC7F9-jeaigh!

H 240

H 290

,!0AC7F9-jfjija!

L 140

A 100

A 70

ET2168

94845 ACATE

94186 TABO

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, silver / plastic, white

wall luminaire; aluminium, silver

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, silber / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Alu, silber

applique / plafonnier; aluminium, acier, argent / plastique, blanc

applique; aluminium, argent

L 100, H 350, A 60

L 75, B 75, H 195, A 105

8 W

770 lm

IP44

2x 3,7 W

640 lm

IP44

,!0AC7F9-jeiefa! CRI

7 6 | M O D E R N

A 60

,!0AC7F9-jebige!

H 195

H 350

B 75

A 105

D LE

93365 PIAS

93364 TABO-LED

wall luminaire; stainless steel, stainless steel

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl

applique; acier inoxydable, acier inoxydable

L 150, H 250, A 55

L 80, H 195, A 110

2x 2,5 W

2x 160 lm

IP44

2x 2,5 W

2x 160 lm

IP44

L 150

,!0AC7F9-jddgeh!

H 195

H 250

,!0AC7F9-jddgfe!

L 80

A 55

A 110

ET1811

94114 CALGARY 1 wall luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

L 200, H 200, A 95

1x 3,7 W

1x 320 lm

94114

IP44

L 200

H 200

,!0AC7F9-jebbeh! A 95

M O D E R N | 7 7

D LE

95981 ONCALA

97255 PILONE

96238 OROPOS

wall luminaire; galvanized steel, black / satinated glass, white

wall / ceiling luminaire; steel, plastic, black / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, anthracite / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas satiniert, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, anthrazit / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, noir / verre satiné, blanc

applique / plafonnier; acier, plastique, noir / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, anthracite / plastique, blanc

L 150, H 140, A 190

H 70, Ø 300

Ø 250, A 75

11 W

950 lm

IP44

1x 11 W

1x 950 lm

IP44

11 W

850 lm

IP44

Ø 250 L 150 H 140

,!0AC7F9-jfjibe!

,!0AC7F9-jhcffe!

A 190

,!0AC7F9-jgcdii! Ø 300

A 75

95982 ONCALA

97254 PILONE

96237 OROPOS

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white

wall / ceiling luminaire; steel, plastic, white / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, silver / plastic, white

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiss

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc

applique / plafonnier; acier, plastique, blanc / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc

L 150, H 140, A 190

H 70, Ø 300

Ø 250, A 75

11 W

950 lm

IP44

1x 11 W

1x 950 lm

IP44

11 W

850 lm

IP44

Ø 250 L 150

H 140

,!0AC7F9-jfjicb! A 190

7 8 | M O D E R N

,!0AC7F9-jhcfeh!

,!0AC7F9-jgcdhb! Ø 300

A 75

95982

1x 3x

A-F 0-9 OROPOS Letters and numbers included in delivery. Buchstaben und Zahlen im Lieferumfang enthalten. Les lettres et les nombres sont inclus dans la livraison.

M O D E R N | 7 9

GL-859

GL1611

88489 MILTON

88119 SEVILLA

wall luminaire; steel, hot-dip galvanised / glass, clear

wall / ceiling luminaire; steel, hot-dip galvanised / satinated glass, white

Wandleuchte; Stahl, feuerverzinkt / Glas, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, feuerverzinkt / Glas satiniert, weiss

applique; acier, galvanisé à chaud / verre, clair

applique / plafonnier; acier, galvanisé à chaud / verre satiné, blanc

H 310, A 310

Ø 285, A 83

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 40 W

IP44

H 310

Ø 285

,!0AC7F9-iieijf!

,!0AC7F9-iibbjb!

A 310

A 83

ET1602

96206 ENTRIMO

90867 LEPUS

wall luminaire; galvanized steel, hot-dip galvanised / plastic, white

wall luminaire; steel, hot-dip galvanised / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, feuerverzinkt / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl, feuerverzinkt / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, galvanisé à chaud / plastique, blanc

applique; acier, galvanisé à chaud / plastique, blanc

L 200, H 185, A 235

L 235, H 120, A 125

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 40 W

IP23

L 200

A 235

8 0 | M O D E R N

,!0AC7F9-jaighg!

H 120

H 185

,!0AC7F9-jgcagh!

L 235

15 S R EE T YEAA RAN GU

88119

88489, 88119, 96206, 90867 15 years guarantee against corrosion on the hot dipped galvanized surface. 15 Jahre Garantie gegen Korrosion der feuerverzinkten Oberfläche. Garantie de 15 ans contre la corrosion de surface galvanisé à chaud.

M O D E R N | 8 1

D LE

96338 SIONES 1

96339 SIONES 1

96341 SIONES 1

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, white / structured glass, white

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, black / structured glass, white

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, white / structured glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, weiss / Glas mit Struktur, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, schwarz / Glas mit Struktur, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, weiss / Glas mit Struktur, weiss

applique / plafonnier; aluminium moulé, blanc / verre structuré, blanc

applique / plafonnier; aluminium moulé, noir / verre structuré, blanc

applique / plafonnier; aluminium moulé, blanc / verre structuré, blanc

L 145, H 215, A 100

Ø 260, A 100

6 W

500 lm

IP44

6 W

500 lm

IP44

11 W

850 lm

IP44

Ø 260 L 145

L 145

,!0AC7F9-jgddjc!

H 215

,!0AC7F9-jgddif! A 100

,!0AC7F9-jgdebf!

A 100

88802 ANOLA

96342 SIONES 1

wall / ceiling luminaire; plastic, black / glass, clear

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, black / structured glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Glas, klar

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, schwarz / Glas mit Struktur, weiss

applique / plafonnier; plastique, noir / verre, clair

applique / plafonnier; aluminium moulé, noir / verre structuré, blanc

L 203, B 113, A 94

Ø 260, A 100

96342 E27

1x 40 W

11 W

IP44

850 lm

IP44

Ø 260 B 113

L 203

,!0AC7F9-iiiacc! A 94

8 2 | M O D E R N

,!0AC7F9-jgdecc! A 100

ET1857

ET1856

96583 LORMES

96584 LORMES

wall luminaire; plastic, white / plastic, white

wall luminaire; plastic, black / plastic, clear

Wandleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, klar

applique; plastique, blanc / plastique, blanc

applique; plastique, noir / plastique, clair

L 150, H 195, A 165

1x 28 W

IP44

E27

1x 28 W

IP44

L 150

H 195

,!0AC7F9-jgfidj! A 165

,!0AC7F9-jgfieg!

H 195

E27

A 165

96583

M O D E R N | 8 3

D LE

96491 ARGOLIS

96492 ARGOLIS

96365 VENTO 2

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, white / plastic, white

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, anthracite / plastic, white

wall / ceiling luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, anthrazit / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc

applique / plafonnier; aluminium moulé, anthracite / plastique, blanc

applique / plafonnier; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

H 35, Ø 225

Ø 185, A 70

1600 lm

IP44

16,5 W

H 35

,!0AC7F9-jgejbh!

1600 lm

IP44

1x 5,4 W

,!0AC7F9-jgejce!

H 35

16,5 W

Ø 225

1x 410 lm

IP44

,!0AC7F9-jgdgfb!

Ø 225

Ø 185

ET1537

GL3180

94785 ONTANEDA

94784 ONTANEDA

94121 VENTO 1

wall / ceiling luminaire; plastic, white / plastic, white

wall / ceiling luminaire; plastic, black / plastic, white

wall / ceiling luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, coated white

Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, weiss lackiert

applique / plafonnier; plastique, blanc / plastique, blanc

applique / plafonnier; plastique, noir / plastique, blanc

applique / plafonnier; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, blanc laqué

Ø 325, A 75

Ø 285, A 80

IP44

A 75

,!0AC7F9-jehifj! Ø 325

8 4 | M O D E R N

8,2 W

820 lm

IP44

,!0AC7F9-jehiec!

11 W

Ø 325

950 lm

IP44

A 80

820 lm

A 75

8,2 W

,!0AC7F9-jebcbf! Ø 285

94785

M O D E R N | 8 5

GL2440

89768 ONJA

89767 ONJA

wall luminaire; cast aluminium, white / ribbed glass, clear

wall luminaire; cast aluminium, black / ribbed glass, clear

Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas geriffelt, klar

Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas geriffelt, klar

applique; aluminium moulé, blanc / verre strié, clair

applique; aluminium moulé, noir / verre strié, clair

L 220, H 155, A 150

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 220

,!0AC7F9-ijhghd!

H 155

,!0AC7F9-ijhgia!

L 220

A 150

96353 ISOBA

96354 ISOBA

wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, white

wall luminaire; cast aluminium, silver / plastic, white

Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Aluguss, silber / Kunststoff, weiss

applique; aluminium moulé, blanc / plastique, blanc

applique; aluminium moulé, argent / plastique, blanc

L 160, H 220, A 105

IP44

1x 6 W L 160

,!0AC7F9-jgdfdi! A 105

8 6 | M O D E R N

1x 500 lm

IP44 L 160

H 220

1x 500 lm

H 220

1x 6 W

,!0AC7F9-jgdfef! A 105

89768

ONJA With direkt and indirect light this luminaire create a spectacular effect. Diese Leuchten schaffen durch direktes undâ&#x20AC;&#x2030; indirektes Licht einen tollen Effekt. Ce luminaire creĂŠ un effets lumineux special pour une illumination direct et indirect.

M O D E R N | 8 7

CLASSIC KLASSIK CLASSIQUE

TIMELESS CLASSICS - Romantic and nostalgic elements from different materials create unique luminaires for your outdoor area. True classics for a real wellness ambience.

ZEITLOSE KLASSIKER - Romantische und nostalgische Elemente aus unterschiedlichen Materialien kreieren einzigartige Leuchten für Ihren Außenbereich. Wahre Klassiker für echtes Wohlfühlambiente.

8 8 | M O D E R N

CLASSIQUE INTEMPOREL - Des éléments romantiques et nostalgiques issus de différents matériaux forment d’uniques luminaires pour votre extérieur. De véritables classiques pour une vraie ambiance de bien-être.

M O D E R N | 8 9

OVERVIEW CLASSIC

9 0 | M O D E R N

ALAMONTE 1 92

SIRMIONE 94

PAULLO 96

VERLUCCA 97

HILBURN 98

BARROSELA 100

HILBURN 1 100

MONASTERIO 102

PULFERO 104

PULFERO 1 104

MILTON 105

SAN TELMO 105

SOSPIRO 105

MELGOA 106

BARROSELA 106

COLINDRES 1 106

COLINDRES 108

BARROSELA 108

MELGOA 108

ENTRIMO 110

TOLLERA 110

FACUNDA 110

ALBACETE 110

MAMURRA 112

APIMARE 112

VALDEO 112

CANOVE 113

BOVOLONE 113

SESIMBA 114

BREGANZO 114

SEVILIA 114

ALAMONTE 2 114

SONCINO 116

PARETTA 116

ALAMONTE 117

TRECATE 117

COMUNERO 2 118

SOSSANO 119

ALORIA 121

ALORIA 123

LISIO 125

SIDNEY 126

MOUNA 128

MILTON 128

MONSELICE 130

MANERBIO 130

LATERNA 4 133

LATERNA 5 135

NAVEDO 136

NAVEDO 140

M O D E R N | 9 1

GL3390

GL3394

GL3391 GL3395

94788 ALAMONTE 1

94831 ALAMONTE 1

pendant luminaire; galvanized steel, black / glass, clear

wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear

Hängeleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar

luminaire suspension; acier galvanisé, noir / verre, clair

applique; acier galvanisé, noir / verre, clair

B 150

L 150, B 150, H 1285

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

H 1285

E27

L 170, H 260, A 100

,!0AC7F9-jeidbd!

H 260

,!0AC7F9-jehiia!

L 170

L 150

A 100

GL3393

GL3394

GL3392

94833 ALAMONTE 1

94789 ALAMONTE 1

94832 ALAMONTE 1

floor luminaire; galvanized steel, black / glass, clear

table luminaire; galvanized steel, black / glass, clear

wall / ceiling luminaire; galvanized steel, black / glass, clear

Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar

Tischleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar

lampadaire; acier galvanisé, noir / verre, clair

luminaire de table; acier galvanisé, noir / verre, clair

applique / plafonnier; acier galvanisé, noir / verre, clair

L 150, B 150, H 275

L 290, H 290, A 130

L 150

IP44

E27

1x 60 W

1500m

,!0AC7F9-jeiddh!

E27

2x 60 W

IP44

L 150

,!0AC7F9-jehijh! Ø 110

9 2 | M O D E R N

IP44

H 275

1x 60 W

H 1015

E27

B 150

,!0AC7F9-jeidca!

A 130

L 150, B 150, H 1015, Base: Ø 110

L 290

94831

94833 94789

M O D E R N | 9 3

97285 SIRMIONE wall luminaire; galvanized steel, black, gold / opal glass, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz, gold / Glas opal-matt, weiss applique; acier galvanisé, black, gold / verre opale, blanc

L 270, H 375, A 330

E27

1x 60 W

IP44

L 270

H 375

,!0AC7F9-jhcifb!

SAFETY & COMFORT

A 330

120 °, 6 m 5 sec. - 8 min.

97287 SIRMIONE

97288 SIRMIONE

97286 SIRMIONE

floor luminaire; galvanized steel, black, gold / opal glass, white

wall luminaire; galvanized steel, black, gold / opal glass, white

Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz, gold / Glas opal-matt, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz, gold / Glas opal-matt, weiss

lampadaire; acier galvanisé, black, gold / verre opale, blanc

applique; acier galvanisé, black, gold / verre opale, blanc

Ø 550

1x 60 W

IP44

B 270

E27

3x 60 W

L 270, H 375, A 330

IP44

E27

1x 60 W

H 1200

H 2200

E27

H 2200, Ø 550, Base: Ø 200

,!0AC7F9-jhcihf! Ø 110

9 4 | M O D E R N

,!0AC7F9-jhciic!

IP44

L 270

,!0AC7F9-jhcigi! Ø 200

H 375

L 340, B 270, H 1200, Base: Ø 110

A 330

97285

97287

M O D E R N | 9 5

97227 PAULLO

97228 PAULLO

wall luminaire; galvanized steel, black / glass, white

pedestal luminaire; galvanized steel, black / glass, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, weiss

Sockelleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, weiss

applique; acier galvanisé, noir / verre, blanc

borne; acier galvanisé, noir / verre, blanc

L 135, H 345, A 160

H 360, Ø 135, Base: Ø 100

E27

1x 40 W

IP44

E27

1x 40 W

IP44 Ø 135

L 135

A 160

,!0AC7F9-jhccii!

H 360

H 345

,!0AC7F9-jhcchb!

Ø 100

97228

97229 PAULLO floor luminaire; galvanized steel, black / glass, white Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, weiss lampadaire; acier galvanisé, noir / verre, blanc

H 765, Ø 135, Base: Ø 100 Ø 135 1x 40 W

IP44

H 765

E27

,!0AC7F9-jhccjf! Ø 100

9 6 | M O D E R N

SAFETY & COMFORT

360 °, 12 m

97244 VERLUCCA

97445 VERLUCCA

wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear, black

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar, schwarz

applique; acier galvanisé, noir / verre, clair, noir

L 210, H 265, A 245

L 210, H 335, A 220

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 210 L 210

,!0AC7F9-jheefj!

A 245

H 335

H 265

,!0AC7F9-jhceei!

A 220

97245 VERLUCCA floor luminaire; galvanized steel, black / glass, clear, black Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar, schwarz lampadaire; acier galvanisé, noir / verre, clair, noir

H 990, Ø 210, Base: Ø 140

1x 60 W

IP44

H 990

E27

97244 Ø 210

,!0AC7F9-jhceff! Ø 140

CL A S S I C | 9 7

94842 HILBURN

94843 HILBURN

wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent

applique; acier galvanisé, noir / plastique, transparent

L 200, H 375, A 170

L 200, H 280, A 200

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

L 200

L 200 H 375

,!0AC7F9-jeiecj! A 170

94864 HILBURN

floor luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent

pedestal luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent

Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent

Sockelleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent

lampadaire; acier galvanisé, noir / plastique, transparent

borne; acier galvanisé, noir / plastique, transparent

L 200, B 135, H 1030, Base: Ø 150

L 200, B 135, H 410, Base: Ø 110

1x 60 W

IP44

L 200

E27

1x 60 W

IP44

9 8 | CL A S S I C

,!0AC7F9-jeigeb!

H 410

H 1030

L 200

,!0AC7F9-jeieed!

,!0AC7F9-jeiedg! A 200

94844 HILBURN

E27

IP44

H 280

E27

94844

CL A S S I C | 9 9

94865 HILBURN 1

94866 HILBURN 1

wall luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, transparent

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, transparent

applique; acier galvanisé, argent antique / plastique, transparent

L 200, H 375, A 170

L 200, H 280, A 200

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 200

,!0AC7F9-jeigfi!

,!0AC7F9-jeiggf!

H 280

H 375

L 200

A 170

A 200

ET2397

94868 HILBURN 1

94867 HILBURN 1

94859 BARROSELA

floor luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, transparent

pedestal luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, transparent

wall luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, white

Stehleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, transparent

Sockelleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, transparent

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, weiss

lampadaire; acier galvanisé, argent antique / plastique, transparent

borne; acier galvanisé, argent antique / plastique, transparent

applique; acier galvanisé, argent antique / plastique, blanc

L 200, B 135, H 410, Base: Ø 110

L 220, H 240, A 230

L 200, B 135, H 1030, Base: Ø 150

E27

1x 60 W

L 200

IP44

E27

1x 60 W

E27

IP44

1x 40 W

IP44

H 1030

L 200

,!0AC7F9-jeifjh!

H 240

,!0AC7F9-jeighc!

H 410

,!0AC7F9-jeigij!

L 220

A 230

1 0 0 | CL A S S I C

94865

CL A S S I C | 1 0 1

95976 MONASTERIO wall luminaire; galvanized steel, black / satinated glass, white Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas satiniert, weiss applique; acier galvanisé, noir / verre satiné, blanc

L 220, H 265, A 235

E27

1x 60 W

IP44

L 220

H 265

,!0AC7F9-jfjhga! A 235

95978 MONASTERIO

95979 MONASTERIO

95977 MONASTERIO

wall luminaire; galvanized steel, antique silver / satinated glass, white

floor luminaire; galvanized steel, antique silver / satinated glass, white

floor luminaire; galvanized steel, black / satinated glass, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Glas satiniert, weiss

Stehleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Glas satiniert, weiss

Stehleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas satiniert, weiss

applique; acier galvanisé, argent antique / verre satiné, blanc

lampadaire; acier galvanisé, argent antique / verre satiné, blanc

lampadaire; acier galvanisé, noir / verre satiné, blanc

L 220, H 265, A 235

L 320, B 220, H 1065, Base: Ø 110

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

L 220

H 265

,!0AC7F9-jfjhie! A 235

1 0 2 | CL A S S I C

1x 60 W

IP44

H 1065

1x 60 W

B 220

H 1065

E27

B 220

,!0AC7F9-jfjhjb!

,!0AC7F9-jfjhhh! Ø 110

Ø 110

95976

95977

CL A S S I C | 1 0 3

ET2131

94854 PULFERO 1

94855 PULFERO 1

94841 PULFERO

wall luminaire; galvanized steel, brown / plastic, transparent

wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent

Wandleuchte; Stahl verzinkt, braun / Kunststoff, transparent

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent

applique; acier galvanisé, marron / plastique, transparent

applique; acier galvanisé, noir / plastique, transparent

L 220, H 280, A 280

IP44

E27

1x 60 W

IP44

H 280 A 280

1x 60 W

IP44

L 220

,!0AC7F9-jeifec!

E27

L 220

,!0AC7F9-jeiffj!

,!0AC7F9-jeiebc!

A 280

H 280

1x 60 W

H 280

E27

A 280

ET2131

94834 PULFERO wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, transparent Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, transparent applique; acier galvanisé, noir / plastique, transparent

L 220, H 280, A 280

94834 E27

1x 60 W

IP44

H 280

L 220

,!0AC7F9-jeidee! A 280

1 0 4 | CL A S S I C

GL2534

GL-859

90184 SAN TELMO

83589 MILTON

97246 SOSPIRO

wall luminaire; galvanized steel, cast aluminium, antique brown / glass with blowholes, clear

wall luminaire; galvanized steel, antique brown / glass, clear

wall luminaire; galvanized steel, black / opal glass, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, Aluguss, antik-braun / Glas mit Lufteinschlüssen, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, antik-braun / Glas, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas opal-matt, weiss

applique; -, marron antique / verre bullé, clair

applique; acier galvanisé, marron antique / verre, clair

applique; acier galvanisé, noir / verre opale, blanc

L 180, H 350, A 240

B 240, H 310, A 300

L 270, H 295, A 320

E27

1x 60 W

IP23

E27

1x 60 W

IP44

L 180

E27

1x 60 W

IP44

B 240

,!0AC7F9-idfijh!

A 240

A 300

,!0AC7F9-jhcegc!

H 295

,!0AC7F9-jabiee!

H 310

H 350

L 270

A 320

97246

CL A S S I C | 1 0 5

ET2130

ET2397

94862 COLINDRES 1

94805 BARROSELA

wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, noir / plastique, blanc

L 215, H 290, A 275

L 220, H 240, A 230

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 40 W

IP44

L 215

,!0AC7F9-jeigch! A 275

A 230

GL3396

ET2130

94861 COLINDRES 1

94792 MELGOA

pendant luminaire; galvanized steel, black / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear

Hängeleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar

luminaire suspension; acier galvanisé, noir / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, noir / verre, clair

H 1270, Ø 215

L 300, H 250, A 380

IP44

E27

1x 60 W

IP44 L 300

,!0AC7F9-jeigba!

,!0AC7F9-jehjch! Ø 215

1 0 6 | CL A S S I C

H 250

1x 60 W

H 1270

E27

A 380

,!0AC7F9-jeiafe!

H 240

H 290

L 220

94792

CL A S S I C | 1 0 7

ET2397 ET2130

94838 COLINDRES

94858 BARROSELA

wall luminaire; galvanized steel, copper-antique / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, cuivré / plastique, blanc

L 215, H 290, A 275

L 220, H 240, A 230

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 40 W

IP44

L 215

,!0AC7F9-jeidic! A 275

A 230

GL3396 ET2130

94837 COLINDRES

94863 MELGOA

pendant luminaire; galvanized steel, copper-antique / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, copper-antique / glass, clear

Hängeleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Glas, klar

luminaire suspension; acier galvanisé, cuivré / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, cuivré / verre, clair

H 1270, Ø 215

L 300, H 250, A 380

IP44

E27

1x 60 W

IP44 L 300

,!0AC7F9-jeidhf!

,!0AC7F9-jeigde! Ø 215

1 0 8 | CL A S S I C

H 250

1x 60 W

H 1270

E27

A 380

,!0AC7F9-jeifia!

H 240

H 290

L 220

94838

CL A S S I C | 1 0 9

Zoo

ET2372

96207 ENTRIMO

96234 TOLLERA

96262 ALBACETE

wall luminaire; galvanized steel, black / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, brown, copper / glass with blowholes, clear

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, braun, kupfer / Glas mit Lufteinschlüssen, klar

applique; acier galvanisé, noir / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, argent antique / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, brown, copper / verre bullé, clair

L 200, H 185, A 235

L 225, H 180, A 255

L 265, H 255, A 280

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 40 W

IP44 L 265

L 200

,!0AC7F9-jgcdea!

,!0AC7F9-jgcgcd!

A 255

A 280

Zoo

A 235

H 255

,!0AC7F9-jgcahe!

H 180

H 185

L 225

ET2372

96236 FACUNDA

96235 TOLLERA

96263 ALBACETE

wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear

wall luminaire; galvanized steel, copper-antique / plastic, white

wall luminaire; galvanized steel, antique silver / glass with blowholes, clear

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Glas mit Lufteinschlüssen, klar

applique; acier galvanisé, noir / verre, clair

applique; acier galvanisé, cuivré / plastique, blanc

applique; acier galvanisé, argent antique / verre bullé, clair

L 165, H 355, A 175

L 225, H 180, A 255

L 265, H 255, A 280

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 40 W

IP44

L 165 L 265

A 175

11 0 | CL A S S I C

,!0AC7F9-jgcdfh! A 255

,!0AC7F9-jgcgda!

H 255

,!0AC7F9-jgcdge!

H 180

H 355

L 225

A 280

96236

CL A S S I C | 111

Zoom

96239 VALDEO

96222 MAMURRA

96232 APIMARE

wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear

wall luminaire; galvanized steel, black / glass with blowholes, clear

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas mit Lufteinschlüssen, klar

applique; acier galvanisé, noir / verre, clair

applique; acier galvanisé, noir / verre bullé, clair

L 165, H 275, A 200

L 150, H 345, A 180

L 140, H 310, A 215

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 150

L 140

,!0AC7F9-jgccch!

,!0AC7F9-jgcdcg!

A 180

A 200

A 215

Zoom

96241 VALDEO

96223 MAMURRA

96233 APIMARE

wall luminaire; galvanized steel, copper-antique / glass, clear

wall luminaire; galvanized steel, brown / glass with blowholes, clear

wall luminaire; galvanized steel, dark brown / glass with blowholes, clear

Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Glas, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, braun / Glas mit Lufteinschlüssen, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, dunkelbraun / Glas mit Lufteinschlüssen, klar

applique; acier galvanisé, cuivré / verre, clair

applique; acier galvanisé, marron / verre bullé, clair

applique; acier galvanisé, marron foncé / verre bullé, clair

L 165, H 275, A 200

L 150, H 345, A 180

L 140, H 310, A 215

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

H 310

H 275

,!0AC7F9-jgcdjf!

H 345

L 165

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 150

L 140

A 200

112 | CL A S S I C

,!0AC7F9-jgccde! A 180

H 310

H 275

,!0AC7F9-jgcebi!

H 345

L 165

,!0AC7F9-jgcddd! A 215

97261 BOVOLONE wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar applique; acier galvanisé, noir / verre, clair

L 110, H 340, A 155

E27

1x 60 W

IP44

H 340

L 110

,!0AC7F9-jhcgbf!

97261

A 155

97226 CANOVE wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear, satinated Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar, satiniert applique; acier galvanisé, noir / verre, clair, satiné

L 230, H 240, A 235

E27

1x 60 W

IP44

L 230

H 240

,!0AC7F9-jhccge! A 235

M O D E R N | 113

D LE

96267 SESIMBA

96268 SESIMBA

96269 BREGANZO

wall luminaire; galvanized steel, antique silver / plastic, transparent

wall luminaire; galvanized steel, dark brown / plastic, transparent

wall luminaire; galvanized steel, dark brown / plastic, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, silber-antik / Kunststoff, transparent

Wandleuchte; Stahl verzinkt, dunkelbraun / Kunststoff, transparent

Wandleuchte; Stahl verzinkt, dunkelbraun / Kunststoff, weiss

applique; acier galvanisé, argent antique / plastique, transparent

applique; acier galvanisé, marron foncé / plastique, transparent

applique; acier galvanisé, marron foncé / plastique, blanc

L 110, H 110, A 140

L 180, H 250, A 115

2x 3,7 W

2x 280 lm

IP44

2x 3,7 W

2x 280 lm

IP44

2x 2,5 W

2x 180 lm

IP44

L 110

,!0AC7F9-jgcgif!

H 110

,!0AC7F9-jgcghi! A 140

A 140

96271 SEVILIA

wall luminaire; galvanized steel, copper-antique / glass, clear

wall luminaire; galvanized steel, copper-antique / satinated glass, white

Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Glas, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, kupferfarben-antik / Glas satiniert, weiss

applique; acier galvanisé, cuivré / verre, clair

applique; acier galvanisé, cuivré / verre satiné, blanc

L 170, H 260, A 100

Ø 285, A 83

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 40 W

IP44

L 170

H 260

,!0AC7F9-jgchcc! A 100

114 | M O D E R N

Ø 285

,!0AC7F9-jgchbf! A 83

,!0AC7F9-jgcgjc! A 115

GL1611

96272 ALAMONTE 2

H 250

L 180

96268

M O D E R N | 115

97294 SONCINO

97477 PARETTA

97478 PARETTA

wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear

wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear

Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar

Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar

applique; aluminium moulé, noir / verre, clair

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

applique; acier galvanisé, noir / verre, clair

L 265, H 330, A 120

L 170, H 275, A 100

E27

2x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 265 L 170

L 170

A 120

A 100

97294

11 6 | M O D E R N

,!0AC7F9-jhehih!

H 275

,!0AC7F9-jhehha!

H 275

H 330

,!0AC7F9-jhcjed!

A 100

GL3390

GL3391

94827 ALAMONTE wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

L 170, H 260, A 100

E27

1x 60 W

IP44

97296

L 170

H 260

,!0AC7F9-jeichg! A 100

97296 TRECATE wall luminaire; galvanized steel, black / glass, clear Wandleuchte; Stahl verzinkt, schwarz / Glas, klar applique; acier galvanisé, noir / verre, clair

L 160, H 355, A 130

E27

1x 60 W

IP44

L 160

H 355

,!0AC7F9-jhcjgh! A 130

M O D E R N | 117

97335 COMUNERO 2

97336 COMUNERO 2

wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, transparent

Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, transparent

applique; aluminium moulé, noir / plastique, transparent

L 175, H 275, A 225

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44 L 175

H 275

L 175

,!0AC7F9-jhddfd! A 225

97337 COMUNERO 2

floor luminaire; cast aluminium, black / plastic, transparent

pedestal luminaire; cast aluminium, black / plastic, transparent

Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, transparent

Sockelleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, transparent

lampadaire; aluminium moulé, noir / plastique, transparent

borne; aluminium moulé, noir / plastique, transparent

H 1000, Ø 175, Base: Ø 110

H 300, Ø 175, Base: Ø 110

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

11 8 | M O D E R N

,!0AC7F9-jhddhh!

H 300

H 1000

Ø 175

,!0AC7F9-jhddie!

,!0AC7F9-jhddga! A 225

97338 COMUNERO 2

Ø 175

H 275

E27

SAFETY & COMFORT

360 °, 12 m

97155 SOSSANO wall luminaire; plastic, white / glass with blowholes, clear Wandleuchte; Kunststoff, weiss / Glas mit Lufteinschlüssen, klar applique; plastique, blanc / verre bullé, clair

97336 L 200, H 335, A 210

E27

1x 60 W

IP44

H 335

L 200

,!0AC7F9-jhbffh! A 210

SAFETY & COMFORT

97337

360 °, 12 m

97153 SOSSANO wall luminaire; plastic, black / glass with blowholes, clear Wandleuchte; Kunststoff, schwarz / Glas mit Lufteinschlüssen, klar applique; plastique, noir / verre bullé, clair

L 200, H 335, A 210

E27

1x 60 W

IP44

H 335

L 200

,!0AC7F9-jhbfdd! A 210

M O D E R N | 11 9

ET1572

93406 ALORIA

93409 ALORIA

93408 ALORIA

pendant luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear

floor luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear

Hängeleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar

Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar

luminaire suspension; aluminium moulé, noir / plastique, clair

lampadaire; aluminium moulé, noir / plastique, clair

Ø 480 L 170, B 170, H 685

IP44

E27

3x 60 W

IP44

E27

H 685

B 170

,!0AC7F9-jdeage!

,!0AC7F9-jdeajf!

IP44

B 170

,!0AC7F9-jdeaii! Ø 215

12 0 | M O D E R N

1x 60 W

H 940

1x 60 W

L 170, B 170, H 940, Base: Ø 170

H 1800

E27

H 1800, Ø 480, Base: Ø 215

Ø 170

ET1572

ET1573 ET1572

93097 ALORIA

93098 ALORIA

93407 ALORIA

wall luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear

Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar

applique; aluminium moulé, noir / plastique, clair

L 170, H 225, A 190

L 180, H 200, A 120

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 170

1x 60 W

IP44

L 170

H 225

,!0AC7F9-jdajhe!

E27

A 190

,!0AC7F9-jdajib!

L 180

,!0AC7F9-jdeahb!

A 190

H 200

1x 60 W

H 225

E27

A 120

ET1572

93099 ALORIA pedestal luminaire; cast aluminium, black / plastic, clear Sockelleuchte; Aluguss, schwarz / Kunststoff, klar borne; aluminium moulé, noir / plastique, clair

L 170, B 170, H 300, Base: Ø 170

E27

1x 60 W

IP44

H 300

B 170

,!0AC7F9-jdajji!

93098 Ø 170

M O D E R N | 12 1

ET1572

93402 ALORIA

93405 ALORIA

93404 ALORIA

pendant luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear

floor luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear

Hängeleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar

Stehleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar

luminaire suspension; aluminium moulé, blanc / plastique, clair

lampadaire; aluminium moulé, blanc / plastique, clair Ø 480

lampadaire; aluminium moulé, blanc / plastique, clair

L 170, B 170, H 685

H 1800, Ø 480, Base: Ø 215

L 170, B 170, H 940, Base: Ø 170

IP44

E27

3x 60 W

IP44

E27

H 685

B 170

,!0AC7F9-jdeacg!

,!0AC7F9-jdeafh!

IP44

,!0AC7F9-jdeaea! Ø 215

12 2 | M O D E R N

1x 60 W

H 940

1x 60 W

H 1800

E27

Ø 170

ET1572

ET1573 ET1572

93094 ALORIA

93095 ALORIA

93403 ALORIA

wall luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear

Wandleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar

applique; aluminium moulé, blanc / plastique, clair

L 170, H 225, A 190

L 180, H 200, A 120

IP44

E27

1x 60 W

IP44

1x 60 W

IP44

L 170

H 225

,!0AC7F9-jdajed!

E27

A 190

,!0AC7F9-jdajfa!

L 180

,!0AC7F9-jdeadd!

H 200

1x 60 W

H 225

E27

A 190

A 120

ET1572

93096 ALORIA pedestal luminaire; cast aluminium, white / plastic, clear Sockelleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, klar borne; aluminium moulé, blanc / plastique, clair

L 170, B 170, H 300, Base: Ø 170

E27

1x 60 W

IP44

93403

H 300

B 170

,!0AC7F9-jdajgh! Ø 170

M O D E R N | 12 3

GL2779 GL2779

30184 LISIO wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

L 175, H 300, A 225

E27

1x 60 W

IP44

H 300

L 175

,!0AC7F9-dabiec! A 225

GL2779

30186 LISIO

30188 LISIO

30187 LISIO

pendant luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear

Hängeleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar

luminaire suspension; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

H 880, Ø 175

H 1000, Ø 175, Base: Ø 130

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

Ø 175

H 500, Ø 175, Base: Ø 130

E27

IP44

1x 60 W

IP44

,!0AC7F9-dabigg!

,!0AC7F9-dabiia! Ø 175

12 4 | M O D E R N

H 500

H 880

H 1000

Ø 175

,!0AC7F9-dabihd! Ø 130

Ø 130

SAFETY & COMFORT

GL2779

90 °, 8 m 10 sec. - 4 min.

30185 LISIO wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

L 175, H 360, A 225

E27

1x 60 W

IP44

H 360

L 175

,!0AC7F9-dabifj! A 225

30187

M O D E R N | 12 5

GL-867

83966 SIDNEY wall luminaire; stainless steel, stainless steel / opal glass, white Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas opal-matt, weiss applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre opale, blanc

H 375, Ø 270, A 325

E27

1x 60 W

IP44

Ø 270

GL-867

H 375

,!0AC7F9-idjggg!

SAFETY & COMFORT

A 325

GL-867 120 °, 6 m 5 sec. - 8 min.

83971 SIDNEY

83969 SIDNEY

87105 SIDNEY

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / opal glass, white

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / opal glass, white

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas opal-matt, weiss

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas opal-matt, weiss

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre opale, blanc

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre opale, blanc

H 2200, Ø 600, Base: Ø 200

B 350, H 1200, Base: Ø 120

H 375, Ø 275, A 325

Ø 600 E27

3x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

B 350

,!0AC7F9-idjgjh! Ø 200

12 6 | M O D E R N

Ø 120

,!0AC7F9-ihbaff!

H 375

,!0AC7F9-idjhba!

H 1200

H 2200

Ø 275

A 325

83969

M O D E R N | 12 7

GL2939

30182 MOUNA

30181 MOUNA

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass with blowholes, clear

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass with blowholes, clear

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas mit Lufteinschlüssen, klar

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas mit Lufteinschlüssen, klar

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre bullé, clair

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre bullé, clair

H 400, Ø 205, Base: Ø 150

H 260, Ø 205, A 240

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

Ø 205

,!0AC7F9-dabici!

,!0AC7F9-dabibb!

H 260

H 400

Ø 205

Ø 150

A 240

SAFETY & COMFORT

GL2939

110°,8 m 5sec. - 5 min.

GL-859

30183 MOUNA

96402 MOUNA

83588 MILTON

floor luminaire; stainless steel, stainless steel / glass with blowholes, clear

wall luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear

Stehleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas mit Lufteinschlüssen, klar

Wandleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar

lampadaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre bullé, clair

applique; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

H 265, Ø 220, A 240

B 240, H 310, A 300

H 950, Ø 205, Base: Ø 150 Ø 205

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44 B 240

,!0AC7F9-jgeacd! Ø 150

12 8 | M O D E R N

A 240

H 310

,!0AC7F9-dabidf!

H 265

H 950

Ø 220

,!0AC7F9-idfiia! A 300

96402

M O D E R N | 12 9

SAFETY & COMFORT

90 °, 6 m

360 °, 12 m

97259 MANERBIO

97257 MONSELICE

wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear

wall luminaire; plastic, black / glass, black, clear

Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar

Wandleuchte; Kunststoff, schwarz / Glas, schwarz, klar

applique; aluminium moulé, noir / verre, clair

applique; plastique, noir / verre, noir, clair

L 240, H 295, A 125

L 195, H 430, A 205

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 28 W

IP44

L 195

H 295

,!0AC7F9-jhcfjc!

H 430

L 240

,!0AC7F9-jhcfhi!

90 °, 6 m

SAFETY & COMFORT

A 205

SAFETY & COMFORT

A 125

360 °, 12 m

97258 MANERBIO

97256 MONSELICE

wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear

wall luminaire; plastic, white / glass, white, clear

Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar

Wandleuchte; Kunststoff, weiss / Glas, weiss, klar

applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair

applique; plastique, blanc / verre, blanc, clair

L 240, H 295, A 125

L 195, H 430, A 205

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 28 W

IP44

L 195

H 295

,!0AC7F9-jhcfif! A 125

13 0 | M O D E R N

H 430

L 240

,!0AC7F9-jhcfgb! A 205

97256

M O D E R N | 13 1

GL3007

22471 LATERNA 4

22145 LATERNA 4

22144 LATERNA 4

pendant luminaire; cast aluminium, black / glass, clear

floor luminaire; cast aluminium, black / glass, clear

Hängeleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar

Stehleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar

luminaire suspension; aluminium moulé, noir / verre, clair

lampadaire; aluminium moulé, noir / verre, clair

lampadaire; aluminium moulé, noir / verre, clair Ø 550

H 900, Ø 205

H 1920, Ø 550, Base: Ø 260

H 1000, Ø 205, Base: Ø 170 Ø 205

1x 60 W

IP44

E27

3x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

,!0AC7F9-ccehbe! Ø 205

13 2 | M O D E R N

,!0AC7F9-ccbefe!

H 1000

H 900

H 1920

E27

,!0AC7F9-ccbeeh! Ø 260

Ø 170

GL3007

SAFETY & COMFORT

GL3007

120 °, 8 m 5 sec. - 9 min.

22467 LATERNA 4

22468 LATERNA 4

22469 LATERNA 4

wall luminaire; cast aluminium, black / glass, clear

Wandleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar

applique; aluminium moulé, noir / verre, clair

L 165, H 350, A 210

L 165, H 320, A 230

L 165, H 360, A 215

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

IP44 L 165

L 165

A 210

H 320

L 165

H 350

,!0AC7F9-cceghh!

1x 60 W

,!0AC7F9-ccegie! A 230

H 360

E27

,!0AC7F9-ccegjb! A 215

GL3007

22472 LATERNA 4 pedestal luminaire; cast aluminium, black / glass, clear Sockelleuchte; Aluguss, schwarz / Glas, klar borne; aluminium moulé, noir / verre, clair

22468

H 385, Ø 195, Base: Ø 170

E27

1x 60 W

IP44

H 385

Ø 195

,!0AC7F9-ccehcb! Ø 170

M O D E R N | 13 3

GL3007

22465 LATERNA 5

22996 LATERNA 5

22995 LATERNA 5

pendant luminaire; cast aluminium, white / glass, clear

floor luminaire; cast aluminium, white / glass, clear

Hängeleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar

Stehleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar

luminaire suspension; aluminium moulé, blanc / verre, clair

lampadaire; aluminium moulé, blanc / verre, clair

lampadaire; aluminium moulé, blanc / verre, clair Ø 535

H 900, Ø 205

H 1920, Ø 535, Base: Ø 260

H 1030, Ø 195, Base: Ø 170 Ø 195

E27

3x 60 W

IP44

E27

,!0AC7F9-ccegfd!

,!0AC7F9-ccjjgc! Ø 205

13 4 | M O D E R N

1x 60 W

IP44

H 1030

IP44

H 1920

1x 60 W

H 900

E27

,!0AC7F9-ccjjff! Ø 260

Ø 170

GL3007

SAFETY & COMFORT

GL3007

120 °, 8 m 5 sec. - 9 min.

22462 LATERNA 5

22463 LATERNA 5

22464 LATERNA 5

wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear

Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar

applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair

L 165, H 350, A 210

L 165, H 320, A 230

L 165, H 360, A 215

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

L 165

,!0AC7F9-ccegcc! A 210

H 320

H 350

L 165

,!0AC7F9-ccegdj!

H 360

E27

,!0AC7F9-ccegeg!

A 230

A 215

GL3007

22466 LATERNA 5 pedestal luminaire; cast aluminium, white / glass, clear Sockelleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar borne; aluminium moulé, blanc / verre, clair

H 385, Ø 195, Base: Ø 170

22465 E27

1x 60 W

IP44

H 385

Ø 195

,!0AC7F9-ccegga! Ø 170

M O D E R N | 13 5

GL3005

SAFETY & COMFORT

GL3005

110 °, 7 m 5 sec. - 5 min.

93456 NAVEDO

93457 NAVEDO

93458 NAVEDO

wall luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear

Wandleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar

applique; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair

L 200, H 475, A 285

L 200, H 425, A 285

E27

,!0AC7F9-jdefgj!

1x 60 W

IP44

E27

,!0AC7F9-jdefhg!

A 285

1x 60 W

IP44

,!0AC7F9-jdefid!

H 425

IP44

H 475

1x 60 W

H 475

E27

A 285

GL3005 GL3006 GL3005

93459 NAVEDO

93462 NAVEDO

93455 NAVEDO

wall luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear

pedestal luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear

pendant luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear

Wandleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar

Sockelleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar

Hängeleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar

applique; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair

borne; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair

luminaire suspension; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair

L 290, H 430, A 130

H 470, Ø 230, Base: Ø 170

H 1045, Ø 230 Ø 230

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

Ø 230

,!0AC7F9-jdefja! A 130

13 6 | M O D E R N

,!0AC7F9-jdegca! Ø 170

H 1045

H 470

H 430

L 290

,!0AC7F9-jdeffc!

93457

M O D E R N | 13 7

GL3005

93465 NAVEDO

93464 NAVEDO

93463 NAVEDO

floor luminaire; cast aluminium, black, patina silver / glass, clear

Stehleuchte; Aluguss, schwarz, silber-patina / Glas, klar

lampadaire; aluminium moulé, noir, argent patiné / verre, clair

H 2000, Ø 230, Base: Ø 245

H 1200, Ø 230, Base: Ø 170

H 2200, Ø 560, Base: Ø 230

Ø 560

Ø 230 IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

,!0AC7F9-jdegfb!

13 8 | M O D E R N

IP44

H 2000

Ø 230

,!0AC7F9-jdegee! Ø 230

1x 60 W

H 1200

3x 60 W

H 2200

E27

,!0AC7F9-jdegdh! Ø 245

Ø 170

GL3005

93454 NAVEDO

93453 NAVEDO

93452 NAVEDO

floor luminaire; cast aluminium, white / glass, clear

Stehleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar

lampadaire; aluminium moulé, blanc / verre, clair

3x 60 W

H 2000, Ø 230, Base: Ø 245

IP44

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jdefef!

IP44

E27

1x 60 W

IP44

Ø 230

H 2000

,!0AC7F9-jdefdi! Ø 230

H 1200, Ø 230, Base: Ø 170

Ø 230

H 2200

E27

Ø 560

H 1200

H 2200, Ø 560, Base: Ø 230

,!0AC7F9-jdefcb! Ø 245

Ø 170

M O D E R N | 13 9

GL3005

SAFETY & COMFORT

GL3005

110 °, 7 m 5 sec. - 5 min.

93445 NAVEDO

93446 NAVEDO

93447 NAVEDO

wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear

Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar

applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair

L 200, H 475, A 285

L 200, H 425, A 285

1x 60 W

IP44

E27

1x 60 W

IP44

E27

IP44

L 200

H 475

L 200

,!0AC7F9-jdeefd!

1x 60 W

,!0AC7F9-jdeega!

A 285

,!0AC7F9-jdeehh!

A 285

GL3005

GL3006

H 425

E27

GL3005

93448 NAVEDO

93451 NAVEDO

93444 NAVEDO

wall luminaire; cast aluminium, white / glass, clear

pedestal luminaire; cast aluminium, white / glass, clear

pendant luminaire; cast aluminium, white / glass, clear

Wandleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar

Sockelleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar

Hängeleuchte; Aluguss, weiss / Glas, klar

applique; aluminium moulé, blanc / verre, clair

borne; aluminium moulé, blanc / verre, clair

luminaire suspension; aluminium moulé, blanc / verre, clair

L 290, H 430, A 130

H 470, Ø 230, Base: Ø 170

H 1045, Ø 230 Ø 230

E27

IP44

1x 60 W

IP44

H 430 A 130

14 0 | M O D E R N

1x 60 W

IP44

Ø 230

L 290

,!0AC7F9-jdeeie!

E27

,!0AC7F9-jdefbe! Ø 170

H 1045

1x 60 W

H 470

E27

,!0AC7F9-jdeeeg! Ø 230

93445

M O D E R N | 141

SPOTS, RECESSED & ACCESSOIRES SPOTS, EINBAULEUCHTEN & ZUBEHÖR SPOTS, LUMINAIRES ENCASTRÉS & ACCESSOIRES

HIGHLIGHTS FOR OUTDOORS - Any outdoor area can be skilfully presented with spots, fitted lamps and the associated accessories. Stairwells, paths or the favourite spot in your garden will become a highlight this way.

HIGHLIGHTS FÜR DRAUSSEN Mit Spots, Einbauleuchten und den dazughörigen Accessoires lässt sich jeder Außenbereich gekonnt in Szene setzen. Treppenaufgänge, Wege oder der Lieblingsplatz im Garten werden so zum Highlight.

14 2 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

POINTS FORTS POUR L’EXTÉRIEUR - Des spots, les luminaires encastrables et les accessoires associés mettent en scène avec savoir tout espace extérieur. Les accès à des escaliers, les chemins ou bien votre emplacement préféré deviennent ainsi le centre des attentions.

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 14 3

OVERVIEW

SPOTS, RECESSED & ACCESSOIRES

14 4 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

DETECT ME 1 146

DETECT ME 3 146

DETECT ME 6 146

DETECT ME 1 146

DETECT ME 3 146

DETECT ME 6 146

DETECT ME 4 147

DETECT ME 5 148

LM_LED_E27 148

DETECT ME 5 148

LUNANO 149

NEMA 1 150

NEMA 150

FAEDO 4 151

FAEDO 3 152

FAEDO 3 154

FAEDO 3 156

FAEDO 3 157

LAMEDO 158

RIGA 3 158

PINEDA-IP 160

ZIMBA-LED 162

ZIMBA 162

PARK 4 164

CONNECTOR BOX 164

PARK T 164

CONNECTOR BOX 164

CUBA 166

166

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 14 5

180 °, 12 m 10 sec. - 15 min.

SAFETY & COMFORT

180 °, 12 m 10 sec. - 15 min.

360 °, 12 m 10 sec. - 15 min.

96452 DETECT ME 1

97464 DETECT ME 3

97421 DETECT ME 6

accessory; plastic, white

accessory; plastic, white / plastic, white

Zubehör; Kunststoff, weiss

Zubehör; Kunststoff, weiss / Kunststoff, weiss

accessoire; plastique, blanc

accessoire; plastique, blanc / plastique, blanc

L 55, H 70, A 80

L 100, H 100, A 55

Ø 90, A 55

IP44

L 55

,!0AC7F9-jhecbd!

A 55

,!0AC7F9-jhegea!

180 °, 12 m 10 sec. - 15 min.

SAFETY & COMFORT

L 100

SAFETY & COMFORT

A 80

180 °, 12 m 10 sec. - 15 min.

H 100

H 70

,!0AC7F9-jgefci!

Ø 90

360 °, 12 m 10 sec. - 15 min.

96454 DETECT ME 1

97465 DETECT ME 3

97422 DETECT ME 6

accessory; plastic, black

accessory; plastic, black / plastic, white

Zubehör; Kunststoff, schwarz

Zubehör; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss

accessoire; plastique, noir

accessoire; plastique, noir / plastique, blanc

L 55, H 70, A 80

L 100, H 100, A 55

Ø 90, A 55

IP44

L 55

,!0AC7F9-jhegfh!

A 80

14 6 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

L 100

,!0AC7F9-jhecca!

A 55

,!0AC7F9-jgefec!

H 100

H 70

Ø 90

SAFETY & COMFORT

360 °, 12 m 10 sec. - 15 min.

96452

97466 DETECT ME 4 accessory; plastic, white Zubehör; Kunststoff, weiss accessoire; plastique, blanc

L 55, H 70, A 100

IP44

DETECT ME 1

L 55

H 70

,!0AC7F9-jhegge!

DETECT ME 3

MOUNT ON CEILING

A 100 MOUNT ON WALL

•

DETECT ME 6

DETECT ME 4

•

• •

MOUNT IN CORNER

•

SAFETY & COMFORT

MOUNT ON CORNER

360 °, 12 m 10 sec. - 15 min.

Accessories incl. Zubehör inkl. Accessoires inclus

included see page 148

97467 DETECT ME 4 accessory; plastic, black Zubehör; Kunststoff, schwarz

10 sec. - 15 min.

12 m

180°

360°

+/- 40° horizontal 45° horizontal

+/- 30° horizontal +/- 90° vertical

3 - 2000lx

max. 800 W incandesent max. 400 W flourescent

max. 1200 W incandesent

max. 300 W flourescent

accessoire; plastique, noir

L 55, H 70, A 100

IP44

L 55

H 70

,!0AC7F9-jheghb! A 100

Ideal mounting height / Ideale Montagehöhe / Hauteur de montage ideale: ~ 2m

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 14 7

D LE

DAY NIGH & T

806 lm

Sens

SAFETY & COMFORT

97418 DETECT ME 5

11714 E27-LED-A60

accessory; plastic, white

illuminant

Zubehör; Kunststoff, weiss

Leuchtmittel

accessoire; plastique, blanc

ampoule

L 65, H 95, A 35

L 115, Ø 60

11714 Security and Comfort for little money This bulb has a Day & Night sensor and switches on automatically at dusk or off at dawn.Thanks to the E27 socket the bulb can easily be exchanged for extisting luminaires. With an average electricity price of € 0,16 / KWh and an average lighting time of 8 hours / day, the costs amount to approx. € 5,00 per year.

Sicherheit und Komfort für wenig Geld

IP44

E27

1x 9,5 W

3000K

Dieses Leuchtmittel verfügt über einen Day & Night Sensor und schaltet sich selbständig bei Dunkelheit ein bzw. bei Helligkeit aus. Dank der E27 Fassung kann das Leuchtmittel einfach in bestehende Leuchten getauscht werden. Bei einem durchschnittlichen Strompreis von € 0,16 / KWh und einer durchschnittlichen Leuchtdauer von 8 Stunden / Tag belaufen sich die Kosten auf ca. € 5,00 pro Jahr.

25000h

L 65

H 95

220-240V, 15000x 50/60Hz

,!0AC7F9-jhebid!

Sécurité et confort pour peu d‘argent

>80

Cette ampoule possède un capteur Day & Night et s‘allume automatiquement au crépuscule ou à l‘aube. Grâce à la prise E27, l‘ampoule peut être facilement échangée contre les luminaires extérieurs. Avec un prix moyen de l‘électricité de € 0,16 / KWh et un temps d‘éclairage moyen de 8 heures / jour, les coûts s‘élèvent à env. € 5,00 par an.

,!0AC7F9-bbhbeg! ~

A 35

9,5 W

60 W

DAY NIGH & T Sens

SAFETY & COMFORT

97419 DETECT ME 5 accessory; plastic, black

DETECT ME 5

Zubehör; Kunststoff, schwarz accessoire; plastique, noir

Automatic illumination. This Photo-electric lighting controller is used for controlling lighting systems for building fronts and automatically switches light 'ON' at dusk automatically 'OFF' again at dawn. Of course, the light-level threshold at which the sensor responds and turns the light 'ON' is defined by no other than you yourself.

L 65, H 95, A 35

IP44

H 95

L 65

,!0AC7F9-jhebja! A 35

14 8 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

D LE

SAFETY & COMFORT

SOLAR

97339

97339 LUNANO

Security and Comfort without electricity

wall luminaire; plastic, silver / plastic, white Wandleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, weiss

This luminare has a solar panel (full capacity with 6h sun). No difficult cabeling necessary, battery operated. 2 operation modes: ECO mode: 3 lm / 40 h bright life Standard mode: 20 lm / 8 h bright life

applique; plastique, argent / plastique, blanc

L 200, H 215, A 75

Sicherheit und Komfort ohne Strom 2 W

Li-ion

Diese Leuchte hat ein Solarpanel (volle Kapazität nach 6 Sonnenstunden). Keine aufwändige Verkabelung notwendig, da batteriebetrieben. 2 Einstellungsmodi: ECO mode: 3 lm / 40 h Leuchtdauer Standard mode: 20 lm / 8 h Leuchtdauer

2000 mAh L 200

Sécurité et confort sans électricité H 215

,!0AC7F9-jhddjb! A 75

1x 3x

A-F 0-9 97339 Letters and numbers included in delivery. Buchstaben und Zahlen im Lieferumfang enthalten. Les lettres et les nombres sont inclus dans la livraison.

Ce luminaire dispose d’un panneau solaire (pleine capacité avec 6h de soleil). Pas de câblage difficile nécessaire, à la batterie. 2 operation modes: ECO mode: 3 lm / 40 h vie lumineuse Standard mode: 20 lm / 8 h vie lumineuse

97339

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 14 9

D LE

93384 NEMA 1

93385 NEMA 1

ground spike; plastic, black / plastic, transparent

Erdspieß; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, transparent

-; plastique, noir / plastique, transparent

L 115, B 60, H 185

L 115, B 115, H 180

GU10

1x 3 W

1x 240 lm

2000m

IP44

GU10

2x 3 W

B 60

2x 240 lm

2000m

IP44

,!0AC7F9-jddief!

,!0AC7F9-jddifc!

H 180

H 185

B 115

L 115

94111 NEMA

ground spike; aluminium, black / glass, clear

ground spike; stainless steel, stainless steel

Erdspieß; Alu, schwarz / Glas, klar

Erdspieß; Edelstahl, edelstahl

-; aluminium, noir / verre, clair

-; acier inoxydable, acier inoxydable

L 115, B 35, H 310

L 110, B 85, H 240, ET 165

10 W

900 lm

IP44

GU10

H 310

L 115

,!0AC7F9-jhehbi! B 35

15 0 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

1x 5 W

1x 400 lm

1500m

IP54 B 85

H 240

97471 FAEDO 4

,!0AC7F9-jebbbg! L 110

94111

+ =

GL2640

GL2642

GL2641

GL2643

94111 NEMA comes with 3 different coloured bulb shades. NEMA wird mit 3 verschiedenen farbigen Leuchtmittelabdeckungen ausgeliefert. NEMA vient avec 3 couvercles d'ampoule en couleurs diffĂŠrentes.

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 151

D LE

97455 FAEDO 3

97456 FAEDO 3

wall luminaire; aluminium, black / glass, clear

Wandleuchte; Alu, schwarz / Glas, klar

applique; aluminium, noir / verre, clair

L 110, H 80, A 30

L 130, H 95, A 30

900 lm

IP65

,!0AC7F9-jheffi!

20 W

1800 lm

IP65

L 130

,!0AC7F9-jhefgf! H 80

L 110

H 95

10 W

97457 FAEDO 3

97458 FAEDO 3

wall luminaire; aluminium, black / glass, clear

Wandleuchte; Alu, schwarz / Glas, klar

applique; aluminium, noir / verre, clair

L 175, H 135, A 30

L 205, H 145, A 30

30 W

2750 lm

IP65

50 W

4800 lm

IP65

15 2 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

L 175

H 135

,!0AC7F9-jhefhc!

,!0AC7F9-jhefij!

H 145

L 205

97458

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 15 3

180 °, 12 m 5 sec. - 60 min.

97459 FAEDO 3

97461 FAEDO 3

wall luminaire; aluminium, black / glass, clear

Wandleuchte; Alu, schwarz / Glas, klar

applique; aluminium, noir / verre, clair

L 110, H 135, A 50

L 130, H 140, A 50

10 W

900 lm

IP44

SAFETY & COMFORT

D LE

180 °, 12 m 5 sec. - 60 min.

20 W

1800 lm

IP44

L 130

L 110

,!0AC7F9-jhegbj!

L 130

L 110

,!0AC7F9-jhefjg!

180 °, 12 m 5 sec. - 60 min.

97462 FAEDO 3

97463 FAEDO 3

wall luminaire; aluminium, black / glass, clear

Wandleuchte; Alu, schwarz / Glas, klar

applique; aluminium, noir / verre, clair

L 175, H 190, A 50

L 205, H 200, A 50

30 W

2750 lm

IP44

SAFETY & COMFORT

180 °, 12 m 5 sec. - 60 min.

50 W

4800 lm

IP44

L 205

15 4 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

,!0AC7F9-jhegdd!

H 200

,!0AC7F9-jhegcg!

H 190

L 175

97463

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 15 5

D LE

33152 FAEDO 3

33153 FAEDO 3

wall luminaire; aluminium, white / glass, clear

Wandleuchte; Alu, weiss / Glas, klar

applique; aluminium, blanc / verre, clair

L 110, H 80, A 30

L 130, H 95, A 30

10 W

900 lm

IP65

20 W

1800 lm

IP65

L 130

,!0AC7F9-ddbfdf! H 80

H 95

,!0AC7F9-ddbfci!

L 110

33154 FAEDO 3

33155 FAEDO 3

wall luminaire; aluminium, white / glass, clear

Wandleuchte; Alu, weiss / Glas, klar

applique; aluminium, blanc / verre, clair

L 175, H 135, A 30

L 205, H 145, A 30

30 W

2750 lm

IP65

50 W

4800 lm

IP65

L 205

15 6 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

,!0AC7F9-ddbffj!

H 145

,!0AC7F9-ddbfec!

H 135

L 175

SAFETY & COMFORT

D LE

180 °, 12 m 5 sec. - 60 min.

33156 FAEDO 3

33157 FAEDO 3

wall luminaire; aluminium, white / glass, clear

Wandleuchte; Alu, weiss / Glas, klar

applique; aluminium, blanc / verre, clair

L 110, H 135, A 50

L 130, H 140, A 50

10 W

900 lm

IP44

20 W

1800 lm

IP44

L 130 L 110

,!0AC7F9-ddbfhd!

H 140

H 135

,!0AC7F9-ddbfgg!

SAFETY & COMFORT

180 °, 12 m 5 sec. - 60 min.

33158 FAEDO 3

33159 FAEDO 3

wall luminaire; aluminium, white / glass, clear

Wandleuchte; Alu, weiss / Glas, klar

applique; aluminium, blanc / verre, clair

L 175, H 190, A 50

L 205, H 200, A 50

30 W

2750 lm

IP44

50 W

4800 lm

IP44 L 205

,!0AC7F9-ddbfjh!

H 200

,!0AC7F9-ddbfia!

H 190

L 175

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 15 7

D LE

D LE GL3084

GL3084

93481 LAMEDO

93482 LAMEDO

ground recessed luminaire; stainless steel, stainless steel / satinated glass, white

Bodeneinbauleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas satiniert, weiss

luminaire encastrable au; acier inoxydable, acier inoxydable / verre satiné, blanc

L 100, B 100, ET 65

Ø 100, ET 65

1x 2,5 W

1x 180 lm

Ø 95

1x 2,5 W

IP65 / 67

1x 180 lm

IP65 / 67

L 100

,!0AC7F9-jdeibb!

,!0AC7F9-jdeici!

B 100

Ø 100

GL2438

ET0436

86189 RIGA 3 ground recessed luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white Bodeneinbauleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss luminaire encastrable au; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

LAMEDO & RIGA 3 No more annoying cables in your garden: bury them simply and safely with the CONNECTOR BOX.

H 285, Ø 170

E27

Ø 95

1x 15 W

Mit der CONNECTOR BOX können Sie störende Kabel einfach und sicher unter der Erde verschwinden lassen.

IP67

Tous les câbles incommodants disparaissent simplement et sûrement dans votre jardin avec CONNECTOR BOX.

,!0AC7F9-igbijg!

see page 164 siehe Seite 164 voir page 164 Ø 170

15 8 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

86189

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 15 9

D LE

96414 PINEDA-IP

96415 PINEDA-IP

96416 PINEDA-IP

recessed luminaire; plastic, white

recessed luminaire; plastic, satin nickel

recessed luminaire; plastic, white

Einbauleuchte; Kunststoff, weiss

Einbauleuchte; Kunststoff, nickel-matt

Einbauleuchte; Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; plastique, blanc

luminaire encastrable; plastique, nickel mat

luminaire encastrable; plastique, blanc

Ø 78, ET 35

Ø 102, ET 35

1x 6 W

1x 500 lm

Ø 65

1x 6 W

IP44

1x 500 lm

Ø 65

1x 12 W

IP44

,!0AC7F9-jgebeg!

1x 1000 lm

IP44

,!0AC7F9-jgebfd!

,!0AC7F9-jgebga!

Ø 78

Ø 102

94092 MARGO

94093 MARGO

96417 PINEDA-IP

recessed luminaire; cast aluminium, stainless steel / satinated glass, white

recessed luminaire; cast aluminium, white / satinated glass, white

recessed luminaire; plastic, satin nickel

Einbauleuchte; Aluguss, edelstahl / Glas satiniert, weiss

Einbauleuchte; Aluguss, weiss / Glas satiniert, weiss

luminaire encastrable; plastique, nickel mat

luminaire encastrable; aluminium moulé, acier inoxydable / verre satiné, blanc

luminaire encastrable; aluminium moulé, blanc / verre satiné, blanc

H 10, Ø 84, ET 125

GU10

1x 5 W

1x 400 lm

Ø 78

IP65

Ø 87

GU10

1x 5 W

Einbauleuchte; Kunststoff, nickel-matt

Ø 102, ET 35

1x 400 lm

Ø 78

IP65

1x 12 W

1x 1000 lm

Ø 87

IP44

,!0AC7F9-jeajci!

,!0AC7F9-jeajdf! Ø 84

1 6 0 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

,!0AC7F9-jgebhh! Ø 84

Ø 102

96417

IP20

IP65 / IP44 PINEDA IP & MARGO These luminaires are protected with IP65 / IP44 on the frontside and IP20 on the backside. Diese Leuchten sind mit IP65 / IP44 frontseitig und IP20 rückseitig geschützt. Disposent d'un degré de protection élevé IP65 / IP44 en face avant et IP20 en face arrière pour l'utilisation.

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 1 61

D LE

95235 ZIMBA-LED

95233 ZIMBA-LED

recessed luminaire; cast aluminium, silver

Einbauleuchte; Aluguss, silber

luminaire encastrable; aluminium moulé, argent

L 140, B 140, H 5, ET 95

H 5, Ø 125, ET 95

3,7 W

400 lm

□ 133x130

2,5 W

Ø 117

IP65 B 140

IP65

320 lm

,!0AC7F9-jfcdfi!

,!0AC7F9-jfcdde!

L 140

Ø 125

GL1605

88008 ZIMBA

88575 ZIMBA

recessed luminaire; cast aluminium, silver

recessed luminaire; cast aluminium, silver / satinated glass, white

Einbauleuchte; Aluguss, silber

Einbauleuchte; Aluguss, silber / Glas satiniert, weiss

luminaire encastrable; aluminium moulé, argent

luminaire encastrable; aluminium moulé, argent / verre satiné, blanc

L 243, B 101, H 5, ET 100

L 227, B 127, H 13, ET 75

1x 60 W

□ 234x87

IP44

E14

B 101

,!0AC7F9-iiaaii! L 243

1 6 2 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

1x 60 W

□ 196x96

IP44

B 127

E27

,!0AC7F9-iifhff! L 227

95235

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 1 6 3

90748 PARK 4

93426 PARK 4

91206 CONNECTOR BOX

accessory; stainless steel, stainless steel / plastic, green

accessory; steel, plastic, black

accessory; plastic, black

Zubehör; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, grün

Zubehör; Stahl, Kunststoff, schwarz

Zubehör; Kunststoff, schwarz

accessoire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, vert

accessoire; acier, plastique, noir

accessoire; plastique, noir

L 115, B 115, H 400, Base: B 160, T 160

H 50, Ø 155

IP44

H 400

L 115

,!0AC7F9-jaheii!

IP68

,!0AC7F9-jdecgc!

T 160

,!0AC7F9-jbcagc! Ø 155

T 160

Zoom

96351 PARK T

96352 PARK T

91207 CONNECTOR BOX

accessory; stainless steel, stainless steel / plastic, green

accessory; steel, plastic, black

accessory; plastic, black

Zubehör; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, grün

Zubehör; Stahl, Kunststoff, schwarz

Zubehör; Kunststoff, schwarz

accessoire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, vert

accessoire; acier, plastique, noir

accessoire; plastique, noir

L 115, B 115, H 400, Base: B 160, T 160

H 50, Ø 155

IP44

IP68

H 400

,!0AC7F9-jgdfbe!

H 400

L 115

,!0AC7F9-jgdfcb!

T 160

1 6 4 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

T 160

,!0AC7F9-jbcahj! Ø 155

CONNECTOR BOX No more annoying cables in your garden: bury them simply and safely with the CONNECTOR BOX. 91206: 91207:

1 supply line and 2 distribution lines 1 supply line and 5 distribution lines

Mit der CONNECTOR BOX können Sie störende Kabel einfach und sicher unter der Erde verschwinden lassen. 91206: 91207:

1 Zuleitung und 2 Verteilungsleitungen 1 Zuleitung und 5 Verteilungsleitungen

Tous les câbles incommodants disparaissent simplement et sûrement dans votre jardin avec CONNECTOR BOX. 91206: 91207:

1 alimentation et 2 lignes de distribution 1 alimentation et 5 lignes de distriution

96352, 96351 The Socket „Park T“ is equipped with a timer. Die Steckdosensäule „Park T“ ist mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet. La colonne de sortie du „Parc T“ est équipé d‘une minuterie.

90748

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 1 6 5

88152

94112

accessory; steel, white

accessory; steel, silver

Zubehör; Stahl, weiss

Zubehör; Stahl, silber

accessoire; acier, blanc

accessoire; acier, argent

Ø 112

,!0AC7F9-iibfci!

,!0AC7F9-jebbcd! Ø 112

Ø 112

88744 CUBA

88153

ground spike; steel, hot-dip galvanised

accessory; steel, black

Erdspieß; Stahl, feuerverzinkt

Zubehör; Stahl, schwarz

piquet de terre; acier,galvanisé à chaud

accessoire; acier, noir

H 300, Ø 185

Ø 112

H 300

,!0AC7F9-iiheef! Ø 185

1 6 6 | S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S

,!0AC7F9-iibfdf! Ø 112

88152, 88153, 94112

88744

The above mentionend pictogramme indicates suitable luminaires which can be easily mounted on corners with this accessories.

With the CUBA ground spike you can stick your floor luminaire in the ground or set it in concrete.

Das oben gezeigte Piktogramm markiert passende Leuchten, welche mit dem Zubehör einfach an Ecken montiert werden können.

Mit dem CUBA Erdspieß können Sie Ihre Stehleuchte in den Boden stecken oder einbetonieren.

Le pictogramme ci-dessus marques les luminaires correspondant, qui peut être monté avec les accessoires simples dans les coins.

Avec le piquet de terre CUBA vous pouvez fixer votre lampadaire en sol ou au béton.

88152

S P O T S / R E CE S S E D & A CCE S S O I R E S | 1 6 7

ENERGY EFFICIENCY LABELS ENERGIEEFFIZIENZ-LABEL LABEL DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

LED LUMINAIRES - are increasingly popular and the demand for energy-efficient solutions is gaining strength. This has resulted in the adoption of several EU regulations prescribing the energy efficiency labelling of light sources and luminaires. We have prepared a brief overview of the new energy labels.

LED LEUCHTMITTEL - sind am Vormarsch, der Ruf nach energieeffizienten Lösungen wird immer größer. In den letzten Jahren wurden daher mehrere EU-Verordnungen verabschiedet, die die Kennzeichnung der Energieeffizienz bei Leuchtmitteln und Leuchten vorschreibt. Hier finden Sie eine kurze Übersicht der neuen Energieeffizienzkennzeichnungen.

1 6 8 | L E G E N D

LES ÉCLAIRAGES LED - gagnent du terrain, la demande de solutions efficaces en énergie ne cesse de croître. C’est la raison pour laquelle plusieurs directives européennes prescrivant le marquage de l’efficacité énergétique des moyens d’éclairage et des lampes ont été promulguées au cours de ces dernières années. Vous trouverez ici un bref aperçu d’ensemble des nouveaux marquages de l’efficacité énergétique.

EEI BUTTONS The information in brackets at the centre of the label indicates which bulbs may be used for the luminaire. In this case, the product is only compatible with bulbs with an energy efficiency rating of better than C. Die Klammer in der Mitte des Labels gibt an, mit welchen Leuchtmitteln die Leuchte kompatibel ist. In diesem Fall dürfen nur Leuchtmittel verwendet werden, deren Energieklasse effizienter als C ist. La parenthèse au milieu du label indique les moyens d’éclairage avec lesquels la lampe est compatible. Il est seulement permis dans ce cas d’utiliser des moyens d’éclairage dont la classe d’énergie présente une efficacité supérieure à C. If bulbs are included with the luminaire, their energy classes are indicated at the bottom of the label.

bulbs included

inkl. Leuchtmittel | ampoules comprises

incl. highly efficient LED boards (cannot be replaced by the end consumer) inkl. hocheffizienter LED Platinen (können nicht vom Endkonsumenten ausgetauscht werden) incl. platines LED très efficaces (ne peuvent pas être remplacés par le consommateur final)

Falls Leuchmittel inkludiert sind, wird deren Energieklasse im unteren Teil des Labels angegeben. Si des moyens d’éclairage sont inclus, leur classe énergétique est indiquée dans la partie inférieure du label.

incl. highly efficient LED bulbs inkl. hocheffizienter LED Leuchtmittel

This label indicates that no bulbs are included with the luminaire. Consumers are free to choose their preferred bulb within the indicated energy classes. Dieses Label wird verwendet, wenn die Leuchte ohne Leuchtmittel ausgeliefert wird. Der Kunde kann selber entscheiden, welches Leuchtmittel der angegebenen Klassen verwendet wird. Ce label est utilisé lorsque la lampe est livrée sans ampoules. Le client peut décider lui-même quel ampoule des classes indiquées est utilisé.

ampoules à LED plus efficaces comprises

incl. efficient LED and/or fluorescent bulbs inkl. effizienter LED und/oder Leuchtstoff-Leuchtmittel ampoules à LED et/ou fluorescentes efficaces comprises

incl. halogen bulbs inkl. Halogen-Leuchtmittel ampoules halogènes comprises

bulbs not included

exkl. Leuchtmittel | ampoules non comprises

This label indicates that the luminaire is sold with built-in LED lamps that cannot be replaced by the consumer himself. Dieses Label wird verwendet, wenn Leuchten mit LED-Modulen verkauft werden, die vom Endkunden nicht selbstständig ausgetauscht werden können. Ce label est utilisé lorsque des lampes sont vendues avec des modules LED ne pouvant pas être changés par les clients finaux eux-mêmes.

The luminaire is compatible with bulbs of all energy classes. Die Leuchte ist mit Leuchtmitteln aller Energieklassen kompatibel. compatible avec des ampoules de toutes les classes de l'énergie

The luminaire is only compatible with energy efficient bulbs. Die Leuchte ist nur mit energieeffizienten Leuchtmitteln kompatibel. compatible uniquement avec des ampoules économes en énergie

L E G E N D | 1 6 9

SKETCHES SKIZZEN CROQUIS

LEGEND

BOX LAYOUT BOXEN LAYOUT BOÎTE DE MISE EN PAGE

ARTICLE NUMBER ARTIKELNUMMER NUMÉRO D‘ARTICLE

SERIES NAME SERIENNAME NOM DE LA SÉRIE

This symbol indicates luminaires with a sensor. In addition the Detection angle, Reach,Time setting (min./max.) and Response brightness (lx) is indicated. Ist die Leuchte mit einem Sensor ausgestattet, wird dies durch ein Sensorsymbol gekennzeichnet. Zusätzlich werden Erfassungswinkel, Reichweite, Zeiteinstellung (max./ min.) und die Ansprechhelligkeit (lx) angegeben. Un produit avec cette symbole ont une détecteur de mouvement. Aussi le angle de détection, la minuterie et Luminosité de déclenchement (lx) sont indiqué.

DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION

The product description is composed as follows: luminaire type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade material, glass or shade colour Die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen: Leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / Schirm- bzw. Glasmaterial, Schirm- bzw. Glasfarbe La description du produit est composée comme suit: type de luminaire; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel de verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour BUTTONS BUTTONS BOUTONS

LED Lightcolour | LED Lichtfarbe | couleur de LED

RGB+WW

RGB+NW

RGB+TW

EEI bulbs not included | Leuchtmittel exklusive | ampoules non comprises

EEI bulbs included | Leuchmittel inklusive | ampoules comprises

p.168-169 Colour Rendering Index | Farbwiedergabeindex | Indice de rendu de couleur de LED

CRI

Bulb included | Leuchtmittel inkludiert | ampoules inclus

Sensor included | Sensor inkludiert | Sensor inclus

DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS

all dimensions in mm | alle Größen in mm | toutes dimensions en mm L = length | Länge | longeur B = width | Breite | largeur H = height | Höhe | hauteur Ø = diametre | Durchmesser | diamètre A = projection length | Ausladung | amplitude ET = installation depth | Einbautiefe | profondeur utile Base = base dimensions | Sockelmaße | dimensions de base Attention! The dimensions relate solely to the sizes of the luminaire. Any air spaces that would be relevant for a safe operating of the lamp were not considered. Achtung! Die Größen beziehen sich nur auf die Abmessungen der Leuchte. Etwaige Lufträume, die für einen sicheren Betrieb der Leuchte notwendig sind, werden nicht berücksichtigt. Attention! Les dimensions se réfèrent à la taille de la lampe seulement. Espacements éventuels, que seraient importants pour une opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été considerés.

17 0 | L E G E N D

PICTOGRAMMES PIKTOGRAMME PICTOGRAMMES

Technical details are represented as pictogrammes. An overview over all pictograms can be found on the next pages. Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. Eine Übersicht über alle Piktogramme finden Sie auf den nächsten Seiten. Les détails techniques sont représentés sous forme de pictogrammes. Vous trouverez un aperçu de tous les pictogrammes dans les pages suivantes.

SKETCHES SKIZZEN CROQUIS

The sketches state the most meaningful dimensions. If a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and only the maximum dimensions are indicated. Die Bemaßung der Skizzen umfasst jeweils die aussagekräftigsten Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet ein türkiser Pfeil diese Funktion und nur die maximalen Größen werden angegeben. Les dimensions des croquis comprennent les plus représentatives. Si un produit est réglable au choix, une flèche turquoise affiche cette fonction et rien que les dimensions maximales sont indiquées.

PRODUCT IN THE AMBIANCE PRODUKTE IM AMBIENTE PRODUITS DANS L'AMBIENCE

Y ou c a n f i nd t he a r t i c l e num be r ne x t t o e a c h pr oduc t i n t he a m bi a nc e pi c t ur e s . S i e f i nde n di e Ar t i k e l num m e r ne be n j e de r Abbi l dung de s P r oduk t e s a uf uns e r e n Am bi e nt e bi l de r n. V ous pouv e z t r ouv e r l e num é r o d'a r t i c l e à c ôt é de c ha que pr odui t da ns l e s i m a ge s de l 'a m bi a nc e .

SPARE PARTS ERSATZTEILE PARTS DE REMPLACEMENT

If spare parts for product are available they are marked on the photograph with their corresponding article number. Wenn zu einem Produkt Ersatzteile vorhanden sind, werden diese in der Abbildung mit der entsprechenden Artikelnummer markiert. Si un produit a des parts de remplacement, elles sont marquées avec le nuemro d'article dans la photo.

L E G E N D | 17 1

LEGEND PICTOGRAM PIKTOGRAMME PICTOGRAMME SOCKETS FASSUNGEN DOUILLES LED

G53

2G7

GU5,3 / MR16

2G11

GU10

2GX13

G10Q

GX53

E14

G13

GY6,35

E27

G23

R7s

E14 / C35

E27 / G90

E27 / T30 Filament

E14 / C35f

E27 / QR63

E27 / T32 FIlament

E14 / D45

E27 / A60 Halogen

G4 / T9

E14 / C35f LED

E27 / R63 Halogen

G4 / LT9

E14 / D45 Halogen

E27 / A60 LED

G4 / LT14

E14 / C35 Halogen

E27 / A60 Filament

E14 / T22

E27 / A65 LED

G9 LED

E14 / C35 Filament

E27 / A75 Filament

GU10

E14 / C37 Filament

E27 / G45 LED

GU10 LED

E14 / C35f Filament

E27 / G45 Filament

GU10 SMD LED

E14 / C37f Filament

E27 / G80 Filament

GX53 / LF75

E14 / P45 LED

E27 / G95

LED board / LED Platine / LED bord

E14 / P45 Filament

E27 / G95 Filament

MR16

E14 / P50

E27 / G125

MR16 LED

E14 / ST48 Filament

E27 / G95 LED

R7s / 78mm

E14 / ST64 Filament

E27 / R63 LED

R7s / 118mm

E14 / T20 LED

E27 / ST48 Filament

E27 / A60

E27 / ST64 FIlament

BULBS LEUCHTMITTEL AMPOULES

17 2 | L E G E N D

LIGHT COLOUR & LUMEN LICHTFARBE & LUMEN COULEUR LUMINEUX & LUMEN

The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the LED. The higher the value, the brighter is the lamp. Lumens are LED boards and are the light measurement value in bulbs. RGB RGB RGB

RGB+WW

RGB+NW

Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt. Lichtstromangaben (Lumen) sind Platinen- bzw. Leuchtmittelwerte.

RGB+TW

Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes, leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les LED. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse. Les lumens sont l’unité de mesure de l’intensité lumineuse des ampoules et des panneaux led integrés.

RGB + tunabel white RGB + tunabel white RGB + tunabel white

RGB + white RGB + weiß RGB + blanc

tunable white tunable white tunable white

RGB + warmwhite RGB + warmweiß RGB + blanc chaud

warm white warmweiß blanc chaud

RGB + coldwhite RGB + kaltweiß RGB + blanc froid

cold white kaltweiß blanc froid

RGB + neutralwhite RGB + neutralweiß RGB + blanc neutral

neutral white neutralweiß blanc neutre

SWITCHES & SENSORES SCHALTER & SENSOREN INTERRUPTEUR & CAPTEURS incl. cable & plug inkl. Kabel & Stecker câble & connecteur inclus

pedal switch Trittschalter interrupteur à pied

swedish plug Stecker Schweden connecteur swede

internal dimmer eingebauter Dimmer variateur intégré

cable switch Kabelschalter interrupteur à câble

"Touch me" ON/OFF "Touch me" EIN/AUS "Touch me" ON/OFF

button switch Druckknopf interrupteur de pression

incl. cable & plug transformer inkl. Kabel & Stecktransformator câble & transformateur à prise

"Touch me" ON/OFF & dimm "Touch me" EIN/AUS & Dimmen "Touch me" ON/OFF & graduable

function switch Funktionsschalter interrupteur fonction

remote controll Fernbedienung télécommande

pull switch Zugschalter interrupteur à bascule

rocker switch Wippschalter interrupteur à bascule

Day & Night Sensor Tag & Nacht Sensor sensor jour & nuit

Timer - automatic on/off Zeitschaltuhr - automatisches Ein- & Ausschalten minuterie - peut être éteint et allumé automatiquement

pedal dimmer Trittdimmer variateur à pied

sensor Sensor sensor

FUNKTIONS & COMFORT FUNKTIONEN & KOMFORT FONCTIONS & COMFORT

BATTERY

incl. battery inkl. Akku incl. pile

cutout (in mm) Ausschnitt (in mm) perçage du panneau (en mm)

shortable kürzbar réductible

incl. battery inkl. Batterie incl. pile

dimmable dimmbar graduable

Voltage Volt Voltage

battery specifications Batteriespezifikationen spécifications des piles

not dimmable nicht dimmbar ne pas graduable

beam angle Ausstrahlwinkel angle de rayonnement

replaceable LED austauschbare LED LED remplaçables

corner mount possible Eckmontage möglich montage en coin possible

WATT

Watt

loadable in kg belastbar in kg chargeable en kg packaging / delivery unit Verpackungs- / Liefereinheit unité d‘emballage / de livraison

Colour Rendering Index

PROTECTION CLASS SCHUTZKLASSE CLASSE DE PROTECTION The protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp. protection class 1: protective earthing Schutzklasse 1: Schutzerdung classe de protection 1: prise de terre

Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.

La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée dans l‘information de la lampe.

protection class 2: protective insulation Schutzklasse 2: Schutzisolierung classe de protection 2: double isolation ou renforcée

protection class 3: protective low voltage Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung classe de protection 3: très basse tension de sécurité

PROTECTION RATING SCHUTZGRAD INDICE DE PROTECTION The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire.

IP33

IP44

Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. IP54

L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires. Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus élevé est indiqué dans l‘information d‘article. IP65

IP67

L E G E N D | 17 3

SERIES NAMES SERIENNAMEN NOME DE PRODUITS NAME NAME NOM

PAGE SEITE PAGE

NAME NAME NOM

PAGE SEITE PAGE

ACATE

CUBA

166

AGOLADA

DARIL

ALAMONTE

NAME NAME NOM

PAGE SEITE PAGE

NAME NAME NOM

MONASTERIO

102

RIGA

MONSELICE

130

RIGA 3

158 50

117

DETECT ME 1

146

MONTEU

RIGA 5

DETECT ME 3

146

MORINO

RIGA-LED

ALAMONTE 2

114

DETECT ME 4

147

MOUNA

128

ROBLEDO

ALBACETE

110

DETECT ME 5

148

MUSSOTTO

SAN TELMO

ALORIA

120-123

DETECT ME 6

146

NADELA

SERVOI

ANOLA

ENTRIMO

80,110

NAVEDO

136,138-140

APIMARE

112

FACUNDA

ARDIANO

FAEDO 3

152,154,156-157

68,84

FAEDO 4

150

ALAMONTE 1

ARGOLIS

110

PAGE SEITE PAGE

SESIMBA

50-51

48-49 55 105 63 60,114

NEMA

150

SESIMBA 1

NEMA 1

150

SEVILIA

114

NISIA

SEVILLA

SIDNEY

126

ASCOLI

FAVRIA

NISIA 1

ATOLLARI

FAVRIA 1

NISIA-C

SIONES 1

AZZINANO

GORZANO

OHIO

SIRMIONE

ONCALA

SITIA

ONJA

SONCINO

116

BARROSELA

100,106,108

HELSINKI

46-47

BASALGO 1

HILBURN

BEVERLY

HILBURN 1

ONTANEDA

SONELLA

BINASCO

INFESTO

OROPOS

SONELLA 1

BIOSGA

INFESTO 1

PARETTA

116

SOSPIRO

105

BOSARO

ISOBA

PARK

SOSSANO

119

100

BOVOLONE

113

JORBA

PARK 4

164

STOCKHOLM 1

BREGANZO

72,114

KIBEA

PARK T

164

TABO

158

PAULLO

TABO-LED

TOLLERA

110

BREGANZO 1

LAMEDO

CABOS

LATERNA 4

132-133

PENALVA

42-43

LATERNA 5

134-135

PERAFITA

TONEGO

PERNATE

TORAZZA-C

PIAS

TRECATE

117

PILONE

TRIBANO

CALDIERO CALDIERO-C

LEPUS

CALGARY 1

LISIO

CANOVE

113

LM_LED_E27

124-125 14,148

CERNO

LOCANA-C

PINEDA-IP

CITY

LORMES

PIOVE-C

160 12

TRONO STICK VALDEO

112

CITY 1

LUNANO

149

POLIENTO

VENTO 1

112

PONSO

VENTO 2

COLINDRES

108

MAMURRA

COLINDRES 1

106

MANERBIO

130

PREDAZZO

VERLUCCA

COMUNERO 2

118

MARGO

160

PULFERO

104

VERLUCCA-C

MAZZINI

PULFERO 1

104

VERRES

164

MELGOA

106,108

CONNECT SENSOR CONNECTOR BOX CORNALE

MELZO

COVALE

MILTON

174 | R E G I S T E R

RALORA

VERRES-C

32-33

RALORA 1

ZIMBA

162

80,105,128

REDONDO

ZIMBA-LED

162

ARTICLE NUMBER ARTIKELNUMMER NUMÉROS D'ARTICLE NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

NUMBER NUMMER NUMÉRO

PAGE SEITE PAGE

11684

83966

126

93408

120

94789

95989

96492

97302

11714

148

83969

126

93409

120

94792

106

95991

96494

97303

22144

132

83971

126

93426

164

94796

96006

96495

97304

22145

132

86189

158

93438

94803

96007

96504

97307

22462

135

86541

93444

140

94804

96013

96505

97308

22463

135

87105

126

93445

140

94805

106

96014

96583

97313

22464

135

88008

162

93446

140

94811

96015

96584

97314

22465

134

88119

93447

140

94812

96016

97117

97315

22466

135

88139

93448

140

94813

96017

97119

97316

22467

133

88142

93451

140

94827

117

96018

97127

97335

118

22468

133

88144

93452

139

94831

96019

97144

97336

118

22469

133

88152

166

93453

139

94832

96021

97145

97337

118

22471

132

88153

166

93454

139

94833

96022

97146

97338

118

22472

133

88489

93455

136

94834

104

96206

97147

97339

149

22995

134

88575

162

93456

136

94837

108

96207

110

97148

97418

148

22996

134

88744

166

93457

136

94838

108

96222

112

97149

97419

148

27126

88802

93458

136

94841

104

96223

112

97153

119

97421

146

30173

89314

93459

136

94842

96232

112

97155

119

97422

146

30181

128

89767

93462

136

94843

96233

112

97158

97445

30182

128

89768

93463

138

94844

96234

110

97159

97446

30183

128

90121

93464

138

94845

96235

110

97218

97447

30184

124

90184

105

93465

138

94848

96236

110

97219

97451

30185

125

90748

164

93481

158

94849

96237

97222

97452

30186

124

90867

93482

158

94854

104

96238

97226

113

97453

30187

124

91206

164

93991

94855

104

96239

112

97227

97454

30188

124

91207

164

93994

94858

108

96241

112

97228

97455

152

30191

92735

94086

94859

100

96255

97229

97456

152

30192

92736

94092

160

94861

106

96256

97237

97457

152

30193

92737

94093

160

94862

106

96262

110

97238

97458

152

30194

92738

94099

94863

108

96263

110

97239

97459

154

30205

93094

123

94101

94864

96267

114

97244

97461

154

30206

93095

123

94102

94865

100

96268

114

97245

97462

154

30207

93096

123

94103

94866

100

96269

114

97246

105

97463

154

32898

93097

121

94104

94867

100

96271

114

97247

97464

146

32899

93098

121

94105

94868

100

96272

114

97248

97465

146

33152

156

93099

121

94106

94871

96276

97249

97466

147

33153

156

93254

94107

94872

96277

97254

97467

147

33154

156

93268

94111

150

94874

96338

97255

97471

150

33155

156

93271

94112

166

94876

96339

97256

130

97475

33156

157

93318

94114

94877

96341

97257

130

97477

116

33157

157

93319

94121

95016

96342

97258

130

97478

116

33158

157

93364

94127

95017

96351

164

97259

130

97482

33159

157

93365

94128

95018

96352

164

97261

113

97483

81751

93366

94137

95019

96353

97284

97484

81752

93367

94138

95233

162

96354

97285

97485

81753

93368

94186

95235

162

96365

97286

97631

82309

93384

150

94277

95976

102

96402

128

97287

97632

83278

93385

150

94278

95977

102

96414

160

97288

83279

93402

122

94279

95978

102

96415

160

97289

83281

93403

123

94281

95979

102

96416

160

97294

116

83432

93404

122

94779

95981

96417

160

97295

83433

93405

122

94784

95982

96452

146

97296

117

83588

128

93406

120

94785

95987

96454

146

97299

83589

105

93407

121

94788

95988

96491

97301

R E G I S T E R | 17 5

All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes and technical modifications are reserved. We deliver based on our terms of delivery and payment. Our products comply with the European light norm EN60598. Products with the ENEC test mark are conforming to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified within the product family with the relevant symbol and number. The content of this catalogue is protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our specific written consent must be obtained before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and may differ from the original. The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate from reality, and they do not necessarily concur with the usual application of the product. EGLO does not assume liability for the correctness, completeness or the application depiction of the products and/or the product information. Design, layout and composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Print: Samson Druck GmbH, A-5581 St. Margarethen Pictures: EGLO, fotolia.com, istockphoto.com Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen (zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom Original abweichen. Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen. Gestaltung, Layout und Satz: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Druck: Samson Druck GmbH, A-5581 St. Margarethen Bilder: EGLO, fotolia.com, istockphoto.com Le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents. Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles et de changement de prix et de technique. Nous livrons sur la base de nos conditions de livraison et de paiement. Nos produits sont conformes aux normes européennes EN 60598 et portent le marquage CE. Les produits portant la marque ENEC sont conformes à la Directive 2006/95/EG. Les produits portant d’autres indications de sécurité (par exemple classe de protection, IP) sont identifiés par le symbole et le nombre correspondants dans la famille de produits. Le contenu du présent catalogue est protégé pour la société EGLO Leuchten GmbH par un copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images et du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit préalable. Les images sont imprimées en 4C et peuvent différer de l‘original. Les images des produits et les ambiances dans le catalogue peuvent dévier de la réalité et ne sont pas nécessairement en ligne avec l’usage habituel du produit. EGLO n’engage pas sa responsabilité sur la justesse des images et sur les informations relatives à l’usage pouvant être fait des produits. Conception, maquette et composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Presse: Samson Druck GmbH, A-5581 St. Margarethen Images: EGLO, fotolia.com, istockphoto.com 01-2018

17 6 | O U T D O O R L U M I N A I R E S 2 018

www.eglo.com

KATA18

EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Austria Tel. +43 (0) 5242 6996 Fax +43 (0) 5242 6996-938 info@eglo.com www.eglo.com