LEDs Technical 2014

44

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 44

02/01/14 12:38

TECHNICAL 46-77

SPOTLIGHTS AND TRACKS

PROYECTORES Y CARRILES PROJECTEURS ET RAILS STRAHLER UND SCHIENEN PROIETTORI E BINARI PROJETORES E CALHAS ПРОЖЕКТОРЫ И ШИНОПРОВОДЫ PROJEKTORY I SZYNY

78-167

DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS ПОТОЛОЧНЫЕ OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

168-179

FLUORESCENT LINEAL LIGHTING SYSTEMS

SISTEMAS DE FLUORESCENCIA LINEAL SYSTÈMES À FLUORESCENCE LINÉAIRE LINEALE LEUCHTSTOFFRÖHRENSYSTEME SISTEMI DI FLUORESCENZA LINEARE SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAÇÃO FLUORESCENTE ЛИНЕЙНЫЕ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ СИСТЕМЫ LINIOWE SYSTEMY FLUORESCENCYJNE

180-187

210-223

SUSPENDIDOS SUSPENSIONS HÄNGELEUCHTEN SOSPENSIONI SUSPENSÕES ПОДВЕСНЫЕ ZWIESZANE

TIRAS LED BANDEAUX À LED LED-BÄNDER STRISCE LED FITAS LED СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ PASKI LED

SUSPENDED

LED STRIPS

188-195

SIGNAL

SEÑALIZACIÓN SIGNALISATION SIGNALISIERUNG SEGNALETICA SINALIZAÇÃO МАРКЕРНАЯ ПОДСВЕТКА SYGNALIZACJA

196-209

WALL FIXTURES APLIQUES APPLIQUES WANDLEUCHTEN APPLIQUE APLIQUES НАСТЕННЫЕ KINKIETY

45

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 45

02/01/14 12:38

TECHNICAL TU B

E

LED

P. 48

14

P. 54

V IA X

D N O B

B

O

N

D

LED

P. 60

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

N3

■

60

■

QR-111/G53

■

■

■

CDM-R111/GX8.5

35W

■

■

■

CDM-R111/GX8.5

70W

■

■

■

HIT-T/G12

35W

■

■

■

HIT-T/G12

70W

■

■

■

HIT-T/G12

100W

HIT-T/G12

150W

HCI-TF/GU6.5

35W

CDM-TM/PGJ5

20W

CDM-TM/PGJ5

35W

AR-111/GU10

-

QPAR-16/GU10

-

LED Zhaga

■ ■

■

■

2000lm

■

■

LED Zhaga

3000lm

■

■

LED Zhaga 220-240V

2000lm

■

■

■

■

15°

■

■

24°

■

■

36°

■

■

■

■

■

■

■(1)

■

10°

■

■

12°

■

38° 45°

46

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 46

02/01/14 12:38

SPOTLIGHTS AND TRACKS A C H M

K

EY

A C TI

O

1

N

LED

P. 66

P. 72

P. 74

■

■

■

■

■

■

■

■

PROYECTORES Y CARRILES PROJECTEURS ET RAILS STRAHLER UND SCHIENEN PROIETTORI E BINARI PROJETORES E CALHAS ПРОЖЕКТОРЫ И ШИНОПРОВОДЫ PROJEKTORY I SZYNY

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■ ■

■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■

■

■ (1) Sólo en algunas versiones / Only in some versions

47

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 47

02/01/14 12:38

BOND TUBE

48

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 48

02/01/14 12:38

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND TUBE

49

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 49

02/01/14 12:38

BOND TUBE

NEW

14

35

AL GLA

Ø116

p.858

IP

RF

0,5m

90º

20 850ºC

289

6

310 362

355º

310

LED 35-3561-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

15º

35-3562-14-37 35-3563-14-37

CRI>80

35-3564-14-37 35-3565-14-37

24º

3000K

2000 lm(N) 4000K

36º 15º 24º

35-3566-14-37

24W

36º

35-3567-14-37

15º

35-3568-14-37

3000K CRI>90

24º

35-3569-14-37

36º

35-3570-14-37

15º

35-3571-14-37

3000K

35-3572-14-37

23W

220V 240V

24º CRI>80

35-3573-14-37 35-3574-14-37

26W

3000 lm(N) 4000K

28W

36º 15º 24º

35-3575-14-37

26W

36º

35-3576-14-37

15º

35-3577-14-37

3000K CRI>90

35-3578-14-37

24º

33W

36º HIT-T G12

QR-111 / AR-111 G53

35-3554-14-00

220V 240V

max.100W

105º

90º

09-14

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

21000

(max. H=100 mm)

45º

45º

28000

30º

CDM-R111 GX8.5

70W 10°

105º

15º 0-180º

35000 0º

15º

1

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

η=70% 35-3551-14-00

35W

35-3552-14-00

70W

220V 240V

HIT-T G12

15-20

70W 24°

105º

105º

HIT-T

90º

75º

4000

75º

60º

8000

60º

12000 45º

35-3555-14-37 35-3556-14-37

35W

35-3559-14-37

30º

24°

15º 0-180º

20000 0º

15º

30º cd/Klm

η=64%

45°

220V 240V

35-3558-14-37

45º

16000

10°

35-3557-14-37

HIT-T G12

10°

70W

24°

35-3560-14-37

45°

70W 45°

105º

105º

90º

90º

75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500

AR-111

45º

GU10

19864

0.55

30º cd/Klm

90º

G12

0.28

35-3553-14-00

–

–

110V 240V

30º

22-25

45º

6000

15º 0-180º

7500 0º

15º

30º cd/Klm

η=65%

(max. H=100 mm)

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-25-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9127-08-00 HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

ACT-9131-24-00

QR-111

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

50

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 50

02/01/14 12:38

BOND TUBE Ø116

14

AL

42 Max.2500

GLA

IP

p.858

RF

20 850ºC 310

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

NEW

Ø116

6

0,5m

LED 35-3621-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

15º

35-3622-14-37

3000K

35-3623-14-37

CRI>80

35-3624-14-37 35-3625-14-37

24º

2000 lm(N) 4000K

15º 24º

35-3626-14-37

24W

36º

35-3628-14-37

15º

35-3629-14-37

3000K CRI>90

24º

35-3630-14-37

36º

35-3631-14-37

15º

35-3632-14-37

3000K

35-3633-14-37

3000 lm

(N)

23W

220V 240V

24º CRI>80

35-3634-14-37 35-3635-14-37

26W

36º

4000K

28W

36º 15º 24º

35-3636-14-37

26W

36º

35-3637-14-37

15º

35-3638-14-37

3000K CRI>90

35-3639-14-37

24º

33W

36º HIT-T G12

QR-111 / AR-111 G53

35-3612-14-00

220V 240V

max.100W

105º

90º

09-14

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

21000

(max. H=100 mm)

45º

45º

28000

30º

CDM-R111 GX8.5

70W 10°

105º

15º 0-180º

35000 0º

15º

1

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

η=70% 35-3607-14-00

35W

35-3608-14-00

70W

220V 240V

HIT-T G12

15-20

70W 24°

105º

105º

HIT-T

90º

75º

4000

75º

60º

8000

60º

12000 45º

35-3613-14-37 35-3614-14-37

35W

35-3618-14-37

30º

24°

15º 0-180º

20000 0º

15º

30º cd/Klm

η=64%

45°

220V 240V

35-3617-14-37

45º

16000

10°

35-3616-14-37

HIT-T G12

10°

70W

24°

35-3619-14-37

45°

70W 45°

105º

105º

90º

90º

75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500

AR-111

45º

GU10

19864

0.55

30º cd/Klm

90º

G12

0.28

35-3611-14-00

–

–

30º

110V 240V

22-25

45º

6000

15º 0-180º

7500 0º

15º

30º cd/Klm

η=65%

(max. H=100 mm)

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-25-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9127-08-00 HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

ACT-9131-24-00

QR-111

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

51

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 51

02/01/14 12:38

52

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 52

02/01/14 12:38

BOND TUBE 14

Ø116

AL GLA

278

Ø116

IP

RF

0,5m

90º

p.858

20 850ºC

310 351 310

6

355º

LED 35-3589-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

15º

35-3590-14-37 35-3591-14-37

CRI>80

35-3592-14-37 35-3593-14-37

24º

3000K

2000 lm(N) 4000K

36º 15º 24W

36º

35-3595-14-37

15º

35-3596-14-37

3000K CRI>90

24º

35-3597-14-37

36º

35-3598-14-37

15º

35-3599-14-37

3000K

35-3600-14-37

23W

220V 240V

24º CRI>80

35-3601-14-37 35-3602-14-37

26W

24º

35-3594-14-37

3000 lm(N) 4000K

28W

36º 15º 24º

35-3603-14-37

26W

36º

35-3604-14-37

15º

35-3605-14-37

3000K CRI>90

35-3606-14-37

24º

33W

36º HIT-T G12

QR-111 / AR-111 G53

220V 240V

max.100W

105º

90º

09-14

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

21000

(max. H=100 mm)

45º

45º

28000

30º

CDM-R111 GX8.5

70W 10°

105º

35-3582-14-00

15º 0-180º

35000 0º

15º

19864

1

0.55

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

η=70% 35-3579-14-00

35W

35-3580-14-00

70W

220V 240V

HIT-T G12

15-20

70W 24°

105º

105º

HIT-T

90º

75º

4000

75º

60º

8000

60º

12000 45º

35-3583-14-37 35-3584-14-37

35W

35-3587-14-37

30º

24°

15º 0-180º

20000 0º

15º

30º cd/Klm

η=64%

45°

220V 240V

35-3586-14-37

45º

16000

10°

35-3585-14-37

HIT-T G12

10°

70W

24°

35-3588-14-37

45°

70W 45°

105º

105º 90º

90º 75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500

AR-111

45º

GU10

0.28

30º cd/Klm

90º

G12

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

NEW

35-3581-14-00

–

–

30º

110V 240V

22-25

45º

6000

15º 0-180º

7500 0º

15º

30º cd/Klm

η=65%

(max. H=100 mm)

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-25-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9127-08-00 HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

ACT-9131-24-00

QR-111

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

53

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 53

02/01/14 12:39

BOND

355째

54

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 54

02/01/14 12:39

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

TRIM

TRIM

TRIMLESS

TRIMLESS

55

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 55

02/01/14 12:39

56

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 56

02/01/14 12:39

BOND 14

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

NEW

AL

145 GLA

275

Ø144

IP

RF

0,5m

60º

20 850ºC

130 Ø118

12

355º

LED

LED 2000lm 15° 3000K

90-2520-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

15º

90-2521-14-37

24º

3000K

90-2522-14-37

CRI>80

90-2534-14-37 90-2556-14-37

2000 lm

(N)

24º

4000K

36º

90-2614-14-37

15º

90-2615-14-37

3000K CRI>90

90-2616-14-37

220V 240V

15º

24º

3000K

24º

8363

1

3000

75°

0.48

2091

2

60°

6000

60°

0.72

929

3

45°

0.96

523

4

90°

9000 45°

12000 30°

0-180º

15°

CRI>80

90-2605-14-37 90-2611-14-37

3000 lm(N) 4000K

0.52

2426

1

75°

3000

75°

1.04

607

2

60°

6000

60°

1.56

270

3

45°

2.08

152

4

90°

28W

9000

15º

36º

90-3512-14-37

15º

90-3513-14-37

3000K CRI>90

90-3514-14-37

12000 30°

90-2613-14-37

24º

105°

90°

36º

24º

30° cd

3000

105°

45°

90-2599-14-37

15000 0° 15° 90-270º

LED 2000lm 24° 3000K

23W

15º

90-2594-14-37

0.24

75°

24W

36º

90-2582-14-37

105°

90°

26W

36º

90-2581-14-37

3000

105°

0-180º

15°

15000 0° 15° 90-270º

30° cd

26W LED 2000lm 36° 3000K 600

105°

33W

36º

105°

0.69

1665

1

75°

600

75°

1.37

416

2

60°

1200

60°

2.06

185

3

45°

2.75

104

4

90°

90°

1800 45°

2400 30°

0-180º

15°

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

Equipos / Gears / Dispositifs/ Treiber / Dispositivi / Equipamentos / Устройства / Osprzęt LED 3000lm 24° 3000K 1500

105°

71-2476-00-00

1 driver = 1 Bond

Driver ON / OFF 220-240 VAC

105°

0.52

3849

1

75°

1500

75°

1.04

962

2

60°

3000

60°

1.56

428

3

45°

2.09

241

4

90°

32 x 46 x 190 mm

90°

4500 45°

6000 30°

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9127-11-00

LED

0-180º

15°

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

LED 3000lm 36° 3000K 900

105°

105°

0.71

2463

1

75°

900

75°

1.43

616

2

60°

1800

60°

2.14

274

3

45°

2.85

154

4

90°

90°

2700

ACT-9127-08-00

LED

45°

3600 30°

ACT-9127-25-00

LED

ACT-9127-24-00

LED

ACT-9135-60-00

LED

0-180º

15°

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

57

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 57

02/01/14 12:39

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RO MARC RODÓ GRAN

BOND

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ

ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ

MARC RODÓ GRAN

MARC RODÓ PETIT

ESTRUCTURA BOND PETIT

40

Ø180

p.873

RF

24

Ø85

90º

355º

106,5

135 242

0,2m

Ø141

Ø170mm

Ø125mm

Ø85

Ø85 106,5

GU6.5

71-1933-14-37

24°

71-1934-14-37

45°

MARC RODÓ DOBLE

330 38

ESTRUCTURA BOND GRAN

ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE

180

R90 330x180 mm

330

Ø147

IP

RF

Ø147

p.873

Ø116

0,5m

135 242

Ø125mm

141

90º

355º

398

141

205

106,5

p.858

12

330x180 mm

398

203 350

205

135 242

GLA

20 850ºC

Ø85

141

330

AL

38

ESTRUCTURA BOND GRAN

ARC RODÓ

Ø116

Ø141

14

330 180

max.35W

141

R90 180

71-1539-14-37

Ø116

Ø170mm

Ø125mm

Ø147 Ø170mm

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RO

141

106,5 10°

141

Ø11

MARC RODÓ DOBLE

Ø125mm

HCI-TF

185 350

IP

20 850ºC Ø180 Ø141

40

Ø141

Ø125mm

106,5

Ø116

Ø170mm

Ø85 155

Ø113

ESTRUCTURA BOND GRAN

Ø141

Ø116

GLA

155

Ø113

ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ

AL

Ø116

MARC RODÓ PETIT14

135 242

ESTRUCTURA BOND PETIT

ESTRUCTURA BOND GRAN

Ø116

MARC QUADRAT HIT-T G12 70W 10°

7000

75º

60º

14000

60º

90º

0.44

10194

1

mm75º

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

70W 24°

157

60º

8000

max.70W

45º

24°

71-1932-14-37

30º

45º

16000

15º 0-180º

20000 0º

15º

157x157 mm

HIT-T G12

AR-111 22-25

90º

75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500

MARC QUADRAT DOBLE

45º

(max. H=100 mm)

330

330

Ø116 308x157 mm

TRIMLESS

330

308 399

141

141 02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 58

4

141

308

58 315x165 mm

3

186

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRA 156x

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE

308x157 mm

50

QR-111

315x165 mm

331

4.16

TRIM

HIT-T

178

ACT-9127-25-00 HIT-T

η=65%

3.12

308

TRIMLESS

ACT-9135-60-00

QR-111

30º cd/Klm

1

TRIM2

399

399

02/01/14 12:40

Ø116 50

330

TRIM

15º

2978

165x165 mm 744

2.08

178

QR-111

7500 0º

1.04

203 350

ACT-9127-08-00 HIT-T

ACT-9131-24-00

MARC QUADRAT DOBLE

141

157

QR-111

HIT-T

15º 0-180º

157

ACT-9131-11-00

ACT-9127-24-00

178

HIT-T

50

ACT-9127-11-00

45º

6000

30º

TRIM Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / AkcesoriaTRIMLESS

141

105º

90º

110V 240V

–

15

141

70W 45°

105º

71-1928-14-00

TRIMLE

165x165 mm

30º cd/Klm

η=64%

45° 165x165 mm

ACT-9131-25-00

60º

Ø116

50

10°

71-1931-14-37

ACT-9131-08-00

157x157

12000

71-1930-14-37

GU10

4000

50

G12

165x165 mm

178

HIT-T

178

105º

90º 75º

178

Ø116

178

HIT-T G12

105º

4

TRIM

30º cd/Klm

178

15-20

15º

157

η=70%

TRIMLESS

max.70W

35000 0º

203 350

71-1849-14-00

15º 0-180º

50

GX8.5

30º

178

TRIM

3

1241

157

CDM-R111

2207

1.11

45º

28000

MARC QUADRAT

1

19864

2 GRAN + MARC QUADRAT 4966 BOND ESTRUCTURA

0.83

21000

45º

0.55

178

(max. H=100 mm)

0.28

90º

TRIMLESS

75º

Ø116

90º

TRIM

178

09-14

203 350

max.100W

Ø116 50

71-1929-14-00

TRIM

105º

Ø116

G53

105º

157

141

50

QR-111 / AR-111

205

Ø170mm ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ

Accesorios necesarios / Accessories required / Accesoires nécessaires / Notwendig Zubehöre / Accessori necessari / Acessórios necessàrios / Необходимые аксессуары / Akcesoria Konieczne MARC RODÓ PETIT

1x

Ø113

1x

ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ

Ø180

=

Ø141MARC RODÓ GRAN Ø170mm

155

Ø170mm Ø141 Ø180 Ø180 MARC RODÓ GRAN

Ø170mm Ø125mm Ø180 330x180 mm MARCØ125mm RODÓ GRAN MARC RODÓ GRAN Ø170mm Ø85 Ø180 MARC Ø180 Ø180 MARCGRAN RODÓ GRANRODÓ GRAN MARC RODÓ Ø180 106,5 Ø125mm Ø170mm MARC RODÓ GRAN 330 Ø180 Ø170mm MARC RODÓ GRAN Ø180 MARC RODÓ DOBLE Ø170mm Ø170mm MARC RODÓ GRAN 205

106,5

1x

Ø

ESTR ES

Ø Ø180 Ø170mm Ø116

Ø170mm

Ø125mm

205

Ø85

1x

Ø180 Ø180

Ø180

155

+

MARC RODÓGRAN GRAN MARC RODÓ

Ø141 GRAN Ø170mm ESTRUCTURA BOND GRAN MARC RODÓ MARC RODÓ GRAN Ø125mm Ø141

Ø141

71-2342-14-00

MARCDOBLE RODÓ GRAN MARC RODÓ Ø141

RODÓ PETIT

ESTR 330

205

32

MARC RODÓMARC PETIT

MARC RODÓ GRAN

Ø 125

71-1933-14-37 MARC71-1539-14-37 RODÓ PETIT 71-1934-14-37

BOND PETIT

135 242 155

ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ

+

ESTRUCTURA BOND PETIT

ESTRUCTURA BONDESTRUCTURA PETIT

205

ESTRUCTURA BOND PETIT

Ø170mm Ø180

205

MARC RODÓ GRAN

205 205| SPOTLIGHTS TECHNICAL

ESTRUCTURA MARC RODÓ BOND GRANPETIT + MARC RODÓ Ø180 Ø180 Ø141

MARC RODÓ GRAN

Ø125mm

178

205

225

178

205 225

178

205 225

157

157

157 225

225 178 178

225

178225 225 225

178 157

157 225225

225

178

163 180

157

225

225

225 157 225 178 225

157

225

225

157 225

225

178

225

163

163

225

163

225

59 178 ESTRUCTURA BOND GRAN TRIM 02/01/14 12:40

178

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 59

178

ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE 308x157 mm 315x165 mm TRIM 308x157 mm 315x165 mm 330QUADRAT DOBLE MARC

205

180

180 225

180

225

225

178

225 163 157

163

157

163 163 163 157 225 157 225 163

225 163225 157 163 225

163 163 163 157 225 225 157 163 163 163 225 178

157

163

225163178 157 163

178

225

225

157

225163

163

225

163 163 157 163 178163163 178 225 178 225225 163 178 225225

225

163

225 157

225

178

178 225

157

163 178

225

178

225 178 163 163 225

178 225 163

157

163

225

163

178 180 163 225

178 225 157 225 225 157 225 157 157 225 225 178157

180225 145

178

178

178

225 163 157 178 157 225 178 157 157 178

178

180

205 205

180

145

225

163 225 180 205145 205 157 225 145 178 145 145 145 163 225 225 163 180 225 180 178 178 163 225225 180 225 180 225 157 163 205 180 145 205 163225 225 163 178163 145 145 157 225 163 180 225 163 157 225 163 157 163 225 163 163 225 180225 163 180 157163 163 225 205 205 163 178163 178 163 225

205

205

180

180

225

163 163 225 163 180 180 225 145 180 180

180

180

180178 163

178 180

225

178

178

178 163 157 225 163 163178 163 225 163 157 178 157 163 178225163 225 163 157 178 178 225 178

163

163 157 178 178 157

178

225 157180 178 178157 157 178 163 225 225 178

157

145 178

225

157 178

225 157

157 178 157 225163 178 163 157 225 157 157 178 157 225 225 163 163 178 225 178 225 157

178

=

157

+

178 157 178

178

225

157

=

178 178

+

157 178 225163 163 163 178 163 163 163 180 163 157 178 180 178

225

178

178

145

180

225

178

225

178

= 225

178

157

=

225

155

205

145 145 145

180 180

178

180

=

225

+

=

157 180

+

157 157178

157

155

+

178 178 178

+

157 157178 157178

+

155

155

= =

178 178

155

155

155

+

180

155

155

+

155

155

180

=

180

+

205

=

155

+

180

155

155

155

155

155

155

155

155

155

155

155

155

155 155

155

155

+

205

205

=

145

+

205

=

155

155

+

205

330 Ø Ø180 MARC RODÓ GRAN MARC RODÓ DOBLE 330 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ Ø170mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ESTRUCTURA RODÓ BOND GRAN + MARC RODÓ Ø180 MARC RODÓ DOBLE ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ MARC RODÓ GRAN Ø170mm Ø170mm Ø170mm Ø125mm Ø180 MARC RODÓ GRAN Ø170mm Ø180 Ø170mm Ø 170 3 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ Ø170mm MARC RODÓ GRAN ESTRUCTURA ESTRUCTURA BOND BOND GRAN GRAN + MARC + MARC RODÓ RODÓ Ø170mm ESTRUCTURA BOND GRAN +GRAN MARC RODÓ MARC RODÓ DOBLE 330 Ø180 MARC RODÓ Ø125mm Ø170mm Ø170mm ESTRUCTURA BOND GRAN Ø170mm 330 Ø180 MARC RODÓ DOBLE Ø141 1x 50RODÓ Ø170mm BOND GRAN Ø180 + MARC RODÓ Ø170mm ESTRUCTURA BOND1x GRAN + ESTRUCTURA MARC ESTRUCTURA RODÓ BOND GRAN ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC MARC RODÓ PETIT + DOBLE MARC RODÓ ESTRUCTURA BOND PETIT Ø170mm ESTRUCTURA B 330 MARC RODÓ ESTRUCTURA BOND GRAN ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ Ø141 Ø170mm Ø 330 Ø170mm Ø180 MARC RODÓ DOBLE 330x180 mm MARC RODÓ GRAN MARC RODÓ PETIT Ø180 Ø180 Ø170mm ESTRUCTURA BOND PETIT ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ MARC RODÓ DOBLE ESTRUCTURA BOND GRAN Ø180 Ø180 Ø141 Ø170mm MARC RODÓ GRAN 330 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ Ø170mm Ø170mm MARC QUADRAT TRIM Ø170mm MARC RODÓ PETIT 330x180 mm CTURA BOND PETIT Ø180RODÓ Ø170mm ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ 71-2337-14-00 Ø180 330 MARC RODÓ GRAN DOBLE Ø170mm Ø180MARC Ø180 3 Ø170mm 330x180 mm Ø170mm ESTRUCTURA BOND GRAN Ø170mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ 330 MARC RODÓ DOBLE BOND GRAN + MARC RODÓ Ø141 ESTRUCTURA BOND GRAN BOND PETIT + MARC RODÓ Ø141 ESTRUCTURA Ø141 MARCESTRUCTURA MARC RODÓ DOBLE RODÓ PETIT ESTRUCTURA BOND PETIT 330 RODÓ DOBLE 2x BOND GRAN 1x MARCØ170mm 330 MARC RODÓ PETIT D PETIT ESTRUCTURA 330 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ Ø141 Ø170mm MARCDOBLE RODÓ DOBLE Ø170mm MARC RODÓ PETITBOND PETIT + MARC RODÓ ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC MARC RODÓ 330330x180 mm RODÓ BOND GRAN ESTRUCTURA BOND PETIT Ø170mm ESTRUCTURA ESTRUCTURA GRAN + MARC RODÓ ESTRUCTURA Ø141 ESTRUCTURA BONDBOND GRAN + MARC RODÓ Ø141 RODÓ ESTRUCTURA BOND330x180 GRAN +mm MARC ESTRUCTURA RODÓ DOBLE BOND GRAN +MARC MARC RODÓDOBLE DOBLE Ø125mm Ø170mm 178 Ø170mm 330 MARC RODÓ PETIT STRUCTURA BOND PETIT MARC RODÓ DOBLE 330 ESTRUCTURA BOND+PETIT MARC RODÓ 330x180 mm ESTRUCTURA BOND GRAN ESTRUCTURA BOND PETIT MARC+RODÓ Ø141 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ Ø180 Ø141 MARC RODÓØ180 DOBLE MARC RODÓ PETIT 330x180 mm Ø180 MARC RODÓ DOBLE CTURA BOND PETIT ESTRUCTURA BOND GRAN ESTRUCTURAØ125mm BOND PETIT + MARC RODÓ Ø125mm ESTRUCTURA ESTRUCTURA BOND BOND GRAN GRAN + MARC + MARC RODÓ RODÓ DOBLEDOBLEØ170mm Ø141 330 MARC RODÓ PETIT ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ ESTRUCTURA BOND PETIT ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE Ø170mm 330x180 mm Ø170mm ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ 330x180 ESTRUCTURA BOND 330 Ø170mm 330GRAN + MARC QUADRAT Ø180 ESTRUCTURA BOND GRAN Ø141 Ø125mm Ø141 Ø180 Ø141 MARC RODÓ DOBLE 330x180 mm ESTRUCTURA BOND GRAN ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE ESTRUCTURA BOND GRAN Ø170mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE Ø141 Ø170mm MARC RODÓ PETIT MARC RODÓ DOBLE Ø141 Ø141 Ø125mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE MARC RODÓ DOBLE 90-2520-14-37 MARC RODÓ PETIT A BOND PETIT ESTRUCTURA BOND GRAN ESTRUCTURA BOND GRAN 2x 1x ESTRUCTURA BOND PETITØ141 ESTRUCTURA BOND MARC PETIT +RODÓ MARCPETIT RODÓ Ø141 Ø141 MARC QUADRAT TRIMLESS MARCPETIT RODÓ PETIT ESTRUCTURA BOND BOND GRAN GRAN + MARC RODÓ ESTRUCTURA BOND PETIT + 90-2521-14-37 MARC RODÓ Ø125mm ETITMARC RODÓ ESTRUCTURA + MARC RODÓ 330 TRIM Ø125mm 330x180 mm ESTRUCTURA BO 20 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ 330 ESTRUCTURA BOND GRAN 330x180 mm Ø125mm 330 mm 157x157 mm Ø141 330x180 165x165 mm Ø125mm ESTRUCTURA BOND GRAN Ø170mm ESTRUCTURA BOND GRAN MARC RODÓ PETIT MARC RODÓ DOBLE 90-2522-14-37 mm DOBLE ESTRUCTURA BOND PETIT Ø141 MARCTRIM RODÓ 330x180330x180 mm Ø141 Ø141 ESTRUCTURA BOND GRAN + MAR MARC RODÓ DOBLE TRIMLESS MARC RODÓ PETIT Ø180 MARC RODÓ PETIT Ø125mm Ø141 Ø170mm OND PETIT Ø125mm ESTRUCTURA BOND GRAN Ø170mm MARC RODÓ GRAN 90-2534-14-37 Ø141 330x180 mm Ø125mm ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ MARC QUADRAT TRIM MARC RODÓ PETIT Ø125mm ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ D PETIT mm DOBLE BOND GRAN 330x180 mm ESTRUCTURA + MARC RODÓ 71-2338-14-00 ESTRUCTURA BONDDOBLE GRAN + MARC QUADRAT ESTRUCTURA BOND GRAN +330x180 MARC RODÓ 90-2556-14-37 Ø180 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC 165x165TRIML mm Ø180RODÓ DOBLE 178 Ø125mm 157 GRAN Ø125mm ESTR MARC QUADRAT TRIM BOND ESTRUCTURA BOND GRAN Ø141 Ø125mm ESTRUCTURA BOND GRAN ESTRUCTURA + MARC QU Ø141 330x180 mm Ø141 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ 330 90-2581-14-37 Ø141 TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ESTRUCTURA QUADRATTRIM BOND GRAN + MARC QUADRAT Ø141 ESTRUCTURA BOND GRAN RODÓ PETIT Ø141 DÓ MARC PETIT 330 Ø141 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT Ø141 330 MARCGRAN 1xMARC RODÓ DOBLE MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA + DOBLE MARC 1x MARC RODÓ PETIT 90-2614-14-37Ø125mm ESTRUCTURA BONDBOND GRAN +RODÓ MARC RODÓRODÓ DOBLEDOBLE URA BOND PETIT TRIM TRIMLESS Ø125mm 330x180 mm 330x180 TRIM mm MARC QUADRAT TRIM MARC DOBLE QUADRAT TRIM TRIMLESS MARC RODÓ Ø125mm Ø141 Ø125mm TRIM Ø141 90-2615-14-37 ESTRUCTURA ESTRUCTURA BOND BOND GRAN GRAN + MARC + MARC QUADRAT QUADRAT ESTRUCTURA BOND GRAN BOND PETIT + MARC RODÓ Ø141ESTRUCTURA Ø125mm Ø125mm ESTRUCTURA BOND GRAN 178 Ø125mm TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT330x180 mm ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ MARC QUADRAT ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN + MAR Ø141 RODÓ PETIT ESTRUCTURA BOND GRAN ND PETIT Ø141 MARC 90-2616-14-37 178 178 Ø141 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ MARC RODÓ PETIT TRIM TRIMLESS Ø180 Ø125mm ESTRUCTURA BOND157 GRA TRIM TRIMLESS Ø141 MARC RODÓ PETIT TRIM TRIM D PETIT 178 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT ESTRUCTURA BOND GRAN +mm MARCTRIMLESS QUADRAT Ø125mm 330x180 90-2582-14-37 Ø125mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT TRIM TRIM Ø125mm Ø125mm TRIM Ø125mm Ø125mm 330x180 mm 157x157 ESTRUCTURA BOND GRAN 157+ MARC QUADRAT mm MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS Ø125mm 178 165x165 mm 330x180 mm MARC178 QUADRAT 90-2594-14-37 178 ESTRUCTURA ESTRUCTURA BOND GRAN +TRIM MARC QUADRAT 157TRIML 165x165 BOND+GRAN MARC QUADRAT Ø141 TRIM GRAN MARC+QUADRAT TRIM QUADRAT DOBLE ESTRUCTURA 178 178 ESTR Ø125mm TRIM BOND MARC Ø170mm 1 90-2599-14-37 Ø125mm Ø141 Ø125mm TRIMESTRUCTURA TRIMLESS 157 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE ESTRUCTURA BOND GRAN ESTRUCTURA BOND GRAN 178 BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS TRIM TRIMLESS178 Ø141 Ø141 Ø125mm 1x 1x 25mm 178 90-2605-14-37 156x156 mm ÓURA PETIT ESTRUCTURA BOND GRAN +mm MARC QUADRAT 178 TRIM BONDØ125mm PETIT Ø141 MARC RODÓ PETIT 165x165 ESTRUCTURA BOND GRAN MARC QUADRAT TRIMLESS ESTRUCTURA BON MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS Ø141 Ø125mm TRIM TRIMLESS BONDTRIMLESS MARC QUADRAT 90-2611-14-37 ESTRUCTURA QUADRAT 157x157 mm BOND GRAN + MARC TRIMLESS RODÓ PETIT GRAN + MARC QUADRAT TRIMLESS ESTRUCTURA Ø141 Ø141BOND PETIT 165x165 mm 330x180ESTRUCTURA mm TRIM BOND GRAN + MARC ESTRUCTURA QUADRAT Ø125mm MARC 157 330x180 mm+ 178 ESTRUCTURA BOND GRAN MARC QUADRAT ESTRUCTURA Ø125mm 157 90-2613-14-37 BOND GRAN + MARC QUADRAT TRIM TRIM TRIM TRIMLESS 178 Ø170mm MARCTRIMLESS QUADRATTRIMLESS TRIM TRIMLESS 157x157 mm Ø125mm 330 Ø180 330x180 mm TRIMLESS 165x165 mm Ø125mm MARC RODÓ GRAN 157 157 MARC QUADRAT TRIM TRIM 157x157 TRIM mmESTRUCTURA BOND GRANTRIM + MARC QUADRAT 90-3512-14-37 30 165x165 mm MARC QUADRAT TRIMLESS TRIMLESS 157 TRIMLESS TRIM TRIM Ø125mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT 178 Ø125mmØ125mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC RODÓ DOBLE ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT TRIMLESS 157x157 mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS 165x165 mm 165x165 90-3513-14-37 ESTRUCTURA BOND + MARC QUADRAT DOBLE mm Ø125mm 157 157 MARC QUADRAT TRIMGRAN TRIMLESS 178 178178 TRIMLESS 178 157 BOND 157x157 mm157 157x157 mm 157TRIM ESTRUCTURA GRAN + MARC 178 165x165 mm 165x165 TRIMmm TRIMLESS 178 TRIMLESS TRIMLESS 156x1 90-3514-14-37 MARC QUADRATESTRUCTURA TRIM BOND TRIMLESS TRIM TRIM TRIM TRIMLESS GRAN +TRIMLESS MARC RODÓ 157 1 165x165 mm 156x156 mm Ø141 1x 1x TRIMLESS 330 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT Ø125mmØ125mm 165x165 mm 157 TRIM TRIMLESS 178RODÓ 156x156 m MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS Ø141 MARC QUADRAT DOBLE MARC DOBLE 165x165 mm 157 178 157 mm MARC 157x157 178 TRIM TRIMLESS mm mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT 157 165x165 QUADRAT TRIM TRIMLES 178 QUADRAT 156x156 ESTRUCTURA BOND157 GRAN + mm MARC 165x165 mm MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS Ø125mm 165 178 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ 157x157 mm TRIM TRIMLESS TRIMLESS 165x165 mm TRIM ESTRUCTURA BOND GRAN 157 Ø125mm 178 Ø125mm 157x157 mm Ø180 TRIM TRIMLESS 157 QUADRAT mm TRIMLESS 157x157 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT 178 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC TRIM TRIM165x165 MARC QUADRAT 308x157 mm TRIM TRIMLESS 156x156 mm 315x165 mm ESTRUCTURA GRAN + 165x165 MARC QUADRAT mm DOBLE TRIMLESS 308BOND GRAN ESTRUCTURA + MARC QUAD 157x157 mm MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ESTRUCTURA QUADRAT DOBLE BOND GRAN + BOND MARC QUADRAT DOBLE 330 TRIMLESS mm Ø125mm mm 157x157 165x165165x165 mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT TRIMTRIMLESS TRIMLESS ESTRUCTURA BOND QUADRAT D TRIMLESS 157GRAN + MARC 157x157 DOBLE mm TRIM 178 TRIM Ø125mm 156x1 165x165 TRIM 157 MARC QUADRAT Ø170mm 165x165 mm ESTRUCTURA BOND GRAN MARC TRIM mm TRIMLESS TRIM TRIMLESS 157x157 mm 157 ESTRUCTURA +178 MARCmm QUADRAT DOBLE + 157 TRIM TRIM 165x165 mmmm BOND GRAN 157156x156 1x 1x 157x157BOND mmTRIMLESS 165x165 178 157 165x165 mm TRIM ESTRUCTURA ESTRUCTURA BOND GRAN GRAN + MARC + MARC QUADRAT QUADRAT DOBLE DOBLE MARCMARC QUADRAT DOBLE TRIMLESS ESTRUCTURA TRIMLESS TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA BON MARC QUADRAT DOBLE QUADRATESTRUCTURA TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN 178 156x156156x156 mm mm 178 BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE 165x165 mm Ø141 165x165 mm 330 MARC QUADRAT330 DOBLE TRIM 157x157 mm TRIM TRIMLESS MARC RODÓ PETIT ESTRUCTURA BOND PETIT 165x165 mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT 156x156 mm 157 TRIM TRIM MARC QUADRAT ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE TRIM TRIMLES 157 157BOND GRAN + MARC 157x157 mm DOBLE MARC QUADRAT165x165 DOBLE ESTRUCTURA QUADRAT 165x165 mm DOBLE 178DOBLE TRIM mm ESTRUCTURA BOND GRAN + ESTRUCTURA MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS 157 TRIM BOND GRAN + MARC QUADRAT 178 156x156TRIMLESS mm TRIM 165 TRIM TRIM TRIMLESS 165x165 mmmm 330x180 MARC QUADRAT TRIM 157x157 mm MARC 157x157 QUADRAT DOBLE Ø170mm 330 TRIMLESS 165x165 mm mm 71-2339-14-00 330 330 330 165x165 TRIMmm 308 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUAD TRIM TRIM TRIMLESS 330 TRIM ESTRUCTURA BOND GRAN330 + MARC QUADRAT DOBLE TRIM TRIMLESS 308 TRIM MARC QUADRAT DOBLE 308 157 GRAN 330 165x165 mm 308x157 mm TRIM TRIMLESS 315x165 mmESTRUCTURA BOND 178ESTRUCTURA TRIM TRIMLESS GRAN 178 + MARC RODÓ DOBLEESTRUCTURA TRIMTRIMLESS BOND +QUADRAT MARC QUADRAT BOND GRAN + TRIMLESS MARC DOBLE DOBLE 156x156 mm 157x157 mm 330 165x165 mm 165x165 mm TRIM 330 308 2x 1x 330 157x157 mm165x165 156x156 mm 330 mm TRIMLESS 165x165 mm TRIM TRIM TRIMLESS mm 157x157 156x156 mm 165x165 mm TRIMLESS TRIMLESS TRIM TRIMLESS 165x165 mm 157 330 MARC QUADRAT DOBLE MARC QUADRAT DOBLE 178QUADRAT ESTRUCTURA BOND+ GRAN + MARC 330ESTRUCTURA ESTRUCTURA BOND GRAN MARC QUADRAT DOBLE DOBLE BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE TRIMLESS TRIMLESS Ø141 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC ESTRUCTURA QUADRAT DOBLE TRIM MARC QUADRAT MARC QUADRAT DOBLE DOBLE TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRANTRIM + MARC QUADRAT DOBLE MARC330 RODÓ DOBLE 178 TRIM TRIMLESS 308 157 157 156x156 mmTRIM mm mm 156x156 mm 308 157x157157x157 TRIM 165x165165x165 mm mmTRIMLESS TRIM mm 308 TRIM TRIMLESS165x165165x165 TRIMmm 156x156 ESTRUCTURA BOND PETIT + MARC RODÓ TRIM BOND GRAN TRIMLESS TRIMLESS 165x165 ESTRUCTURA mm TRIM MARC QUADRAT DOBLE MARC QUADRAT DOBLE TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE Ø125mm ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE TRIMLESS 308 MARC QUADRAT 71-1929-14-00 330 TRIM BOND GRANDOBLE + MARC330 QUADRAT DOBLE 330 ESTRUCTURA 308 330 157x157 mm mm 308x157 308x157 mm 315x165 mm 315x165 mmTRIMLESS 165x165 mm 308 308 TRIM TRIMLESS 330 308 TRIM TRIMLESS 330 308 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE 71-1849-14-00 TRIM TRIMLESS 308 308x157330 TRIMTRIMLESS 156x156 mm 315x165 TRIMLESS mm 315x165 mm TRIM TRIMLESS TRIM TRIMLESS 165x165165x165 mm Ø125mm TRIMLESS156x156 mm 308x157 mmDOBLE MARC QUADRAT 315x165 mm mm 71-1930-14-37 TRIMLESS TRIM 2xQUADRAT 1x 308x157TRIM mm 157 315x165 mm MARC QUADRAT DOBLE MARC DOBLE 330 308 ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE 308 165x165 mm 330 330 308 157x157 mm ESTRUCTURA GRAN + MARC QUADRAT DOBLE mm BOND ESTRUCTURA BON 330156x156 71-1931-14-37 165x165 mm TRIM308 TRIMLESS 308 MARC QUADRAT ESTRUCTURA BOND DOBLE GRAN TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN +330 MARC QUADRAT Ø141 165x165 mm mm 157x157 mm TRIM TRIMLESS 308x157 315x165 71-1932-14-37 TRIM TRIMLESS MARC RODÓ PETIT 308x157 mm mm ESTRUCTURA BOND PETIT TRIM TRIMLESS 315x165 mm TRIMLESS TRIM MARC QUADRAT DOBLEESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT ESTRUCTURA BOND BOND GRAN GRAN + MARC QUADRAT DOBLEDOBLE ESTRUCTURA + MARC QUADRAT 71-1928-14-00 MARC QUADRAT DOBLE MARC QUADRAT TRIM156x156 330 mm TRIM TRIMLESS TRIMLESS 308 330x180 mm 330 165x165 TRIMLESS BOND GRAN +308 MARC QUADRAT DOBLE DOBLE 330ESTRUCTURA MARC QUADRAT ESTRUCTURA BOND GRAN + MARC QUADRAT TRIMLESS 308x157 mm DOBLE TRIM TRIM TRIMLESSTRIMLESS 165x165 mm TRIM TRIM315x165 mm TRIMLESS 20 TRIM TRIM 308 308 330 ESTRUCTURA + MARC QUADRAT DOBLE TRIM TRIMLESS 308x157 mm 308 308x157 mmTRIMLESS 315x165315x165 mm 308x157 mmBOND GRAN TRIM mm 315x165 mm 308 TRIM TRIMLESS 308 TRIMLESS 330 330 2x TRIMLESS 1x 330 178 TRIM TRIMLESS MARC QUADRAT DOBLE DOBLE MARC QUADRAT 308 TRIMLESS 330 308x157 mm BOND GRAN + MARC QUADRAT DOBLE 315x165 mm ESTRUCTURA MARC QUADRAT DOBLE 308 308 Ø141 178 QUADRAT 330ESTRUCTURA BOND GRAN +308 MARC 308x157 mm 315x165 mm TRIM TRIM TRIMLESSTRIMLESS 315x165 mm 308x157 mm TRIM TRIMLESS ESTRUCTURA BOND GRAN TRIM TRIM TRIMLESS Ø125mm 308 TRIM 330 308x157 mm 315x165 mm 308 330 330 308x157 308x157 mm MARC 315x165 QUADRATmm DOBLE 308 330 308x157 mm 315x165 mm TRIMLESS MARC QUADRAT DOBLETRIMLESS TRIMLESS Ø125mm 308x157 mm 315x165 mm 315x165 mm 2xTRIM 308x157 mm 1x TRIMLESS 308 308 157 ESTRUCTURA BON TRIM TRIMLESS 157x157 mm 165x165 mm 308x157 mm 315x165 mm 308 330 308x157 mm 315x165 mm 330 MARC QUADRAT TRIM TRIMLESS 165x165 mm 71-2340-14-00 308x157308x157 mm 308x157mm mm 315x165 315x165 mm 308 mm 315x165 mm TRIM TRIMLESS Ø141

VIAX 0째

320째

125째

60

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 60

02/01/14 12:41

TECHNICAL | SPOTLIGHTS QR-111 G53

CDM-R111 GX8.5

HIT-T G12

AR-111 GU10 LEDS-C4

61

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 61

02/01/14 12:41

AÏTA STORE. MADRID, SPAIN.

62

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 62

02/01/14 12:41

254

40

14

308 190

N3

60

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

VIAX AL

p.858 PC

IP

RF

20 850ºC

6

GLA

0,5m

320º

125º

Ø117.5

QR-111 G53

PR-0915-14-00 PR-0915-60-00

* 220V

max.100W

09-14

240V

PR-0915-N3-00

(max. H=100 mm)

CDM-R111 GX8.5

PR-0916-14-00 PR-0916-60-00

35W

* 220V

PR-0916-N3-00

PR-0917-60-00

15-20

240V

PR-0917-14-00 70W

PR-0917-N3-00

HIT-T

HIT-T G12

G12

105º

90º

PR-0918-60-00

10°

PR-0918-N3-00

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

21000 45º

PR-0919-14-00 PR-0919-60-00

70W 10°

105º

PR-0918-14-00

35W

30º

24°

15º 0-180º

35000 0º

HIT-T G12

PR-0920-14-00 45°

PR-0920-N3-00

* 220V

240V

PR-0921-14-00

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

70W 24° 105º

90º

90º

75º

4000

75º

60º

8000

60º

12000

PR-0921-60-00

1

4966

30º cd/Klm

105º

45º

45º

16000

10° 30º

PR-0921-N3-00

15º 0-180º

20000 0º

15º

30º cd/Klm

η=64%

PR-0922-14-00 PR-0922-60-00

15º

19864

0.55

η=70%

PR-0919-N3-00

PR-0920-60-00

45º

28000

0.28

70W

HIT-T G12

24°

70W 45°

105º

PR-0922-N3-00

105º

90º

PR-0923-14-00 PR-0923-60-00

45°

90º

75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500 45º

PR-0923-N3-00 30º

AR-111

45º

6000

15º 0-180º

7500 0º

15º

30º cd/Klm

η=65%

GU10

PR-0940-14-00 PR-0940-60-00

–

–

110V 240V

22-25

PR-0940-N3-00 (max. H=100 mm)

VIAX, VIAX E , VIAX S

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

ACT-9127-08-00 HIT-T ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9127-25-00 HIT-T ACT-9131-25-00

QR-111

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

63

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 63

02/01/14 12:41

VIAX S 14

110

220

255

N3

60

AL

ST

IP

p.858

RF

20 850ºC

12

GLA

0,5m

320º

Ø117.5

125º

QR-111 G53

PR-0975-14-00 PR-0975-60-00

(max. H=100 mm)

* 220V

max.100W

240V

09-14

PR-0975-N3-00

CDM-R111 GX8.5

PR-0976-14-00 PR-0976-60-00

35W

* 220V

PR-0976-N3-00

240V

PR-0977-14-00 PR-0977-60-00

15-20

70W

PR-0977-N3-00

HIT-T G12

PR-0978-14-00

HIT-T G12

PR-0978-60-00

10°

PR-0978-N3-00 PR-0979-14-00 PR-0979-60-00

70W 10°

105º

105º

90º

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

21000 45º

35W

24° 30º

PR-0979-N3-00

15º 0-180º

35000 0º

15º

19864

1

0.55

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

30º cd/Klm

η=70%

PR-0980-14-00 PR-0980-60-00

HIT-T G12

45°

70W 24°

105º

PR-0980-N3-00

105º

90º

PR-0981-14-00 PR-0981-60-00

90º

75º

4000

75º

60º

8000

60º

10°

12000 45º

30º

PR-0982-14-00

* 220V

70W

240V

45º

16000

PR-0981-N3-00

PR-0982-60-00

45º

28000

0.28

15º 0-180º

20000 0º

15º

30º cd/Klm

η=64%

24°

PR-0982-N3-00

HIT-T G12

70W 45°

105º

PR-0983-14-00

105º

90º

PR-0983-60-00

45°

PR-0983-N3-00

90º

75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500 45º

PR-0984-14-00 PR-0984-60-00

10°

PR-0984-N3-00

45º

6000

30º

15º 0-180º

7500 0º

15º

30º cd/Klm

η=65%

PR-0985-14-00 PR-0985-60-00

100W

24°

PR-0985-N3-00 PR-0986-14-00 PR-0986-60-00

45°

PR-0986-N3-00

AR-111 GU10

PR-0987-14-00 PR-0987-60-00

–

–

110V 240V

22-25

PR-0987-N3-00 (max. H=100 mm)

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

64

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 64

02/01/14 12:41

110 95

14

AL

Ø 100

N3

GLA

IP

270

p.858

RF

20 850ºC

0-25mm

210

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

VIAX E 12

60

0,5m

320º

125º

Ø117.5

QR-111 G53

PR-0924-14-00 PR-0924-60-00

* 220V

max.100W

09-14

240V

PR-0924-N3-00

(max. H=100 mm)

CDM-R111 GX8.5

PR-0925-14-00 PR-0925-60-00

35W

* 220V

PR-0925-N3-00

PR-0926-60-00

15-20

240V

PR-0926-14-00 70W

PR-0926-N3-00

HIT-T

HIT-T G12

G12

PR-0927-14-00 PR-0927-60-00

10°

105º

90º

90º

75º

7000

75º

PR-0927-N3-00

60º

14000

60º

PR-0928-14-00

45º

PR-0928-60-00

21000

35W

24°

30º

35000 0º

HIT-T G12

PR-0929-60-00

45°

15º

19864

1

0.55

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

30º cd/Klm

240V

PR-0930-14-00

70W 24°

105º

105º

90º

* 220V

PR-0929-N3-00

90º

75º

4000

75º

60º

8000

60º

12000

PR-0930-60-00

10°

45º

45º

16000

PR-0930-N3-00

30º

15º 0-180º

20000 0º

15º

30º cd/Klm

η=64%

PR-0931-14-00 70W

24°

PR-0931-N3-00

HIT-T G12

70W 45°

105º

105º

90º

PR-0932-14-00 PR-0932-60-00

45°

PR-0932-N3-00

90º

75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500 45º

AR-111

45º

6000

30º

15º 0-180º

7500 0º

15º

30º cd/Klm

η=65%

PR-0941-14-00 PR-0941-60-00

15º 0-180º

0.28

η=70%

PR-0929-14-00

PR-0931-60-00

45º

28000

PR-0928-N3-00

GU10

70W 10°

105º

–

–

110V 240V

22-25

PR-0941-N3-00 (max. H=100 mm)

VIAX, VIAX E , VIAX S

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9127-11-00

HIT-T

ACT-9127-24-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-9135-60-00

HIT-T

ACT-9127-08-00 HIT-T ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9127-25-00 HIT-T ACT-9131-25-00

QR-111

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

65

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 65

02/01/14 12:41

ACTION

320째

90째 90째

>70%

66

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 66

02/01/14 12:42

TECHNICAL | SPOTLIGHTS QR-111 G53

CDM-R111 GX8.5

HIT-T G12

AR-111 GU10 LEDS-C4

LED Estรกndar Zhaga Zhaga Standard

67

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 67

02/01/14 12:42

68

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 68

02/01/14 12:42

ACTION 14

186,5 215,5

AL

60

GLA

116

Ø100,5 145

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

NEW

IP RF 220V 20 850ºC 240V

0,5m

18

320º 90º 90º

LED 35-2512-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

24°

35-2512-60-37

3000K

35-2515-14-37

26W 38°

35-2515-60-37

2000 lm(N)

35-2513-14-37

CRI>80

24°

35-2513-60-37

4000K

35-2517-14-37

24W 38°

35-2517-60-37

14

270

88

193

60

43

AL GLA

IP RF 220V 20 850ºC 240V

6

225

0,5m Ø100,5

112

LED

LED 3000lm 24° 3000K

35-2210-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

320º 90º 90º

24°

35-2210-60-37

1500

105°

105°

90°

2000 lm(N) 3000K CRI>90

35-2215-14-37

23W 38°

35-2215-60-37

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

35-2200-14-37

30°

24°

35-2200-60-37

3000K CRI>80

35-2202-14-37

35-2204-14-37

0-180º

15°

7500 0° 15° 90-270º

3709

1

0.82

927

2

1.22

412

3

1.63

232

4

30° cd

28W 38°

35-2202-60-37

45°

6000

0.41

*

24°

35-2204-60-37

3000 lm(N) 4000K CRI>80

35-2205-14-37

26W 38°

35-2205-60-37 35-3510-14-37

24°

35-3510-60-37

33W

3000K CRI>90

35-3511-14-37

38°

35-3511-60-37

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-2675-60-00

LED

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

69

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 69

02/01/14 12:42

ACTION 261,75

88

14

AL

43

193 60

GLA

p.858

IP

RF

247,5

20 850ºC 0,5m

6

320º 90º 90º

Ø124,5

QR-111 G53

PR-0946-14-00 PR-0946-60-00

* 220V

max.100W

09-14

240V

(max. H=100 mm)

CDM-R111 GX8.5

PR-0947-14-00 PR-0947-60-00 PR-0948-14-00 PR-0948-60-00

35W

* 220V

15-20

240V

70W

HIT-T G12

HIT-T G12

PR-0949-14-37

12°

PR-0949-60-37 PR-0950-14-37 PR-0950-60-37

35W

24°

PR-0951-14-37

7000

75º

60º

14000

60º

21000 45º

12°

15º 0-180º

35000 0º

70W

24°

19864

1

0.55

4966

2

0.83

2207

3

1.11

1241

4

0.44

10194

1

0.88

2548

2

1.32

1133

3

1.76

637

4

1.04

2978

1

2.08

744

2

3.12

331

3

4.16

186

4

30º cd/Klm

HIT-T G12

70W 24°

105º

105º 90º

75º

4000

75º

60º

8000

60º

12000 45º

45º

16000

38°

PR-0954-60-37

30º

15º 0-180º

20000 0º

15º

30º cd/Klm

η=64%

AR-111

HIT-T G12

PR-0955-60-00

15º

90º

PR-0954-14-37

PR-0955-14-00

45º

28000

0.28

η=70%

240V

PR-0952-14-37

GU10

90º

75º

38°

* 220V

PR-0952-60-37

PR-0953-60-37

105º

90º

30º

PR-0951-60-37

PR-0953-14-37

70W 12°

105º

–

–

70W 38°

105º

110V 240V

22-25

105º

90º

90º

75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500

(max. H=100 mm)

45º

45º

6000

30º

15º 0-180º

7500 0º

15º

30º cd/Klm

η=65% Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-0451-00-00 HIT-T ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9180-60-00 HIT-T

ACT-0452-00-00 HIT-T ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-0454-00-00 HIT-T ACT-9131-25-00

ACT-9181-14-00

HIT-T

ACT-9181-60-00

QR-111

QR-111

ACT-0453-00-00 HIT-T ACT-9131-24-00

QR-111

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

70

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 70

02/01/14 12:42

14

238

55

238 160

60

42

42

160

55

196

196 Ø80

CDM-Tm PGJ5

12°

PR-0956-60-37

PR-0957-60-37

20W

6

320º 90º 90º

35W 12°

2000

105°

105°

0.31

5943

1

75°

2000

75°

0.61

1486

24°

2

60°

4000

60°

0.92

660

3

45°

1.23

371

4

0.58

2626

1

657

2

90°

6000 45°

*

PR-0958-60-37 PR-0959-14-37

38°

8000 30°

0-180º

15°

10000 0° 15° 90-270º

30° cd

η=58% 12°

PR-0959-60-37

PR-0960-60-37

IP RF 220V 20 850ºC 240V

90°

PR-0958-14-37

PR-0960-14-37

GLA

CDM-TM PGJ5

PR-0956-14-37

PR-0957-14-37

AL

0,5m

Ø80

CDM-TM PGJ5

35W

24°

35W 24°

1000

105°

105°

90°

PR-0961-14-37 PR-0961-60-37

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

ACTION

38°

90°

75°

1000

75°

1.15

60°

2000

60°

1.73

292

3

45°

2.31

164

4

3000 45°

4000 30°

0-180º

15°

5000 0° 15° 90-270º

30° cd

η=68% CDM-TM PGJ5

35W 38°

700

105°

105°

0.71

1799

1

75°

700

75°

1.42

450

2

60°

1400

60°

2.13

200

3

45°

2.84

112

4

90°

90°

2100 45°

2800 30°

0-180º

15°

3500 0° 15° 90-270º

30° cd

η=62%

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

71

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 71

02/01/14 12:42

72

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 72

02/01/14 12:42

14

AL

IP

35,5

p.858

RF

20 850ºC

98

160

60

54

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

KEY

Ø1

18

0,5m

355º

12

355º

215

60º

QR-111 G53

35-1559-14-00

*

max.100W

35-1559-60-00

220V

09-14

C 240V

CDM-R111 GX8.5

35-1557-14-00

35W

35-1557-60-00

* 220V

15-20

240V

35-1558-14-00

70W

35-1558-60-00

AR-111 GU10

35-1565-14-00

–

35-1565-60-00

–

110V 240V

22-25

NEW

14

AL

p.858

60

90,5 126

110V 20 850ºC 240V IP

149

RF

12

48

0,5m

355º

90º

Ø35

AR-111 /QPAR-16 GU10

35-2898-14-00

–

max.75W

35-2898-60-00

1-8 21-25

–

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-9105-14-00

ACT-9105-60-00

Base para montaje en superficie / Base for surface mounting / Base pour montage en surface / Unterbau zur Aufbaumontage / Base per il montaggio in superficie / Base para instalação à superfície Основание для поверхностного монтажа / Podstawa do zamontowania na powierzchni

ACT-9106-14-00

ACT-9106-60-00

Caja para empotrar Recessed box Boîtier à encastrer Gehäuse zum Einbau Scatola per incasso Caixa para encastrar Бокс для встроенного монтажа Skrzynka do wbudowania

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

73

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 73

02/01/14 12:42

MACH1 N3

AL

p.858

IP

RF

0,5m

355º

20

20 850ºC 90º

QR-111 G53

PR-0020-N3-00

max.60W

PR-0944-N3-00

–

* 220V

09-14

240V

(max. H=100 mm)

AR-111 GU10

110V 240V

–

22-25

(max. H=100 mm)

N3

AL

p.858

220V 20 850ºC 240V IP

RF

0,5m

355º

20

90º

QR-111 G53

PR-0019-N3-00

max.60W

PR-0945-N3-00

–

* 220V

09-14

240V

(max. H=100 mm)

AR-111 GU10

–

110V 240V

22-25

(max. H=100 mm)

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-0451-00-00

HIT-T

ACT-0453-00-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-0452-00-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-0454-00-00

HIT-T

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-0455-60-00

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

74

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 74

02/01/14 12:43

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

MACH1 N3 AL GLA

IP RF 220V 20 850ºC 240V

0,5m

355º

20

90º

HIT-T G12

PR-0382-N3-00

10°

PR-0936-N3-00

24°

70W

*

PR-0383-N3-00 PR-0384-N3-00

10°

PR-0937-N3-00

24°

150W

PR-0385-N3-00

45°

HIT-T G12 70W 10°

HIT-T G12 70W 24° 4000

105°

0.32

12507

1

0.63

3126

2

1800

0.95

1389

3

2400

1.26

781

4

90°

90°

600 1200

60°

60°

90°

75°

4000

75°

60°

8000

60°

12000 45°

0° 0-180º

η=56%

0-180º

15°

10440

1

0.87

2610

2

1.31

1160

3

1.74

653

4

0.32

26530

1

0.63

6632

2

1800

0.95

2947

3

2400

1.26

1658

4

90°

90° 600 1200

60°

30°

0-180º

90° 75°

60°

16000

60°

24000 45°

32000

0-180º

420

304

3

560

2.77

171

4

0.69

5896

1

1.38

1454

2

2.08

646

3

2.77

363

4

0°

30° cd/Klm

40000 0° 90-270º

HIT-T G12 150W 45°

105°

0.44

22146

1

0.87

5537

2

1.31

2461

3

1.74

1384

4

90°

90° 140 280

60°

60°

420 560 700

15°

30° cd

30°

0° 0-180º

η=64%

η=56%

2

2.08

0-180º

8000

15°

1.38 60°

η=50%

75°

30°

30° cd/Klm

1

685

280

60°

30° cd

90°

3000 0°

2742

90° 140

700 15°

8000

45°

0.69

90°

HIT-T G12 150W 24° 105°

30°

20000 0° 90-270º

0.44

η=64%

HIT-T G12 150W 10°

60°

45°

16000 30°

30° cd/Klm

HIT-T G12 70W 45°

105°

90°

3000 30°

45°

30° cd/Klm

η=50%

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-0451-00-00

HIT-T

ACT-0453-00-00

HIT-T

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

ACT-0452-00-00

HIT-T

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-0454-00-00

HIT-T

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-0455-60-00

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

75

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 75

02/01/14 12:43

CARRILES / TRACKS 14

CR-0323-14-00

N3

60

1000 mm

CR-0323-60-00

Carril trifásico Three-circuit track Rail triphasé 2000 3-Phasen-Schiene mm Binario trifasico Calha trifasico Трехфазный шинопровод Trójfazowa szyna NEW

CR-0323-N3-00 CR-0324-14-00 33

33

CR-0324-60-00 CR-0324-N3-00 71-3285-14-00

32

56

3000 mm

71-3285-60-00

IP

20

12

14

71-3285-N3-00

CR-0337-14-00

N3

60

1000 mm

CR-0337-60-00 CR-0337-N3-00 33

CR-0338-14-00

33

2000 mm

CR-0338-60-00

Carril trifásico para montaje empotrado Three-circuit track for recessed mounting Rail électrifié triphasé à montage encastré 3-Phasen-Schiene Einbau Binario trifasico per montaggio ad incasso Calha trifásica para montagem encastrada Трехфазный шинопровод для встроенного монтажа Trójfazowa szyna do wbudowania

CR-0338-N3-00 32

56

IP

20

9

ACT-9165-48-00 1m= 1 kit / 2m= 2 kits

Kit para empotrar (2 unidades/ref) Recessed kit (2 units/ref) Kit d’encastrement (2 unités/réf) Einbaukit (2 Stk/Ref) Kit per incasso (2 unità/rif) Kit para encastrar (2 unidades/ref) Набор для встроенного монтажа (2 шт/артикул) Zestaw do wbudowania (2 sztuki/ref.)

Esquema de conexión / Connection scheme / Schéma de branchement / Schaltbild / Schema di connessione / Esquema de ligação / Схема подсоединения / Schemat montażowy

Distancia recomendada entre fijaciones / Recommended distance for fixations / Distance recommandée entre les fixations / Empfohlener Abstand zwischen Befestigungen / Distanza consigliata frapunti di fissaggio / Distância recomendada entre fixações / Рекомендованное расстояние между деталями крепежа / Zalecana odległość pomiędzy zamocowaniami

L=1000mm / 2000mm / 3000mm

100

200

max. 10N

10N

10N

10N

10N

10N

10N

10N

10N

10N

76

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 76

02/01/14 12:43

CR-0333-14-00 CR-0333-N3-00

CR-0334-14-00 CR-0334-N3-00

Para piezas de fijación directa a falsos techos. For direct mounting on false ceilings./ Destiné à la fixation directe sur faux plafonds./ Für Teile zur direkten Befestigung an Zwischendecken./ Per l’installazione diretta su controsoffitti./ Para fixação direta a tectos falsos/ Для светильников, монтируемых непосредственно в подвесные потолки / Dla elementów bezpośrednio mocowanych do podwieszanych sufitów/

CR-0336-14-00 CR-0336-N3-00

CR-0335-00-00

Suspensión con toma de corriente / Suspension with mains supply / Suspension avec prise d’alimentation / Aufhängung mit Stromanschluss / Sospensione con presa di corrente / Suspensão com tomada de corrente / Подвесной монтаж с включением в сеть / Zawieszenie z elementem zasilającym prądu /

Herramienta de doblado./ Ending tool needed after cutting the track./ Outil de pliage nécessaire après la coupe du rail./ Biegewerkzeug./ Attrezzo necessario dopo aver tagliato il binario./ Ferramenta de dobragem./ Инструмент для сгибания / Narzędzie do zaginania/

Sirga de acero / Steel cable / Câble de suspension en acier / Stahlkabel / Cavo in acciaio / Cabo de suspensão em aço / Подвесной монтаж (1.300mm) / Stalowa lina

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

Elementos de fijación y accesorios / Installation accessories/ Éléments de fixation et accessoires / Befestigungselemente und Zubehöre / Elementi di fissaggio e accessori / Elementos de fixação e acessórios / Elementy mocujące i akcesoria / Крепеж и аксессуары

2 unidades/ref / 2 units/ref / 2 unités/ref/ 2 Stk/Ref / 2 unità/rif / 2 unidades/Ref / 2 штуки/артикул / 2 sztuki/ref.

4 unidades/ref / 4 units/ref / 4 unités/ref/ 4 Stk/Ref / 4 unidades/Ref / 4 unità/rif / 4 штуки/артикул / 4 sztuki/ref.

Accesorios de conexión / Connection accessories / Accessoires de connexion / Anschlusszubehöre / Accessori di connessione / Acessórios de ligação / Аксессуары для подключения / Akcesoria łączące

CR-0325-14-00

66

CR-0325-60-00

CR-0326-14-00

CR-0326-60-00

66

CR-0327-14-00

32

CR-0327-60-00

CR-0332-14-00

100 CR-0332-60-00

66 50

Acometida izquierda/ Mains connector (left)/ Connecteur d’alimentation gauche/ Anschluss links/ Allacciamento sinistro / Conector de alimentação esquerdo/ Токопровод левый / Lewe zasilanie/

CR-0328-14-00

68 52 20

Acometida derecha/ Mains connector (right)/ Connecteur d’alimentation droit/ Anschluss rechts/ Allacciamento destro/ Conector de alimentação direito/ Токопровод правый / Prawe zasilanie/ tapa final/ end cap/ cache final/ endkappe/ cappuccio finale/ topo final / торцевая заглушка / Zaślepka /

Conector “T” derecho/ “T” connector right/ Connecteur en « T » droit/ T-Stecker rechts/ Conector “T” direito/ Connettore a “T” destro/ Токопровод Т-образный правый / Prawa złączka w kształcie T/

CR-0328-60-00

CR-0329-14-00

160

CR-0329-60-00

CR-0331-14-00

100 66

CR-0331-60-00

Conector continuidad/ Straight connector/ Connecteur de continuité/ Stecker Durchgängigkeit/ Connettore di continuità/ Conector de continuidade/ Токопровод центральный / Złączka liniowa/

Conector ajustable/ Adjustable connector/ Connecteur réglable/ Verstellbarer Stecker/ Connettore regolabile/ Conector regulável / Токопровод поворотный регулируемый / Złączka regulowana/

Conector “T” izquierdo/ “T” connector left/ Connecteur en « T » gauche/ T-Stecker links / Connettore a “T” sinistro / Conector “T” esquerdo / Токопровод Т-образный левый / Lewa złączka w kształcie T /

50

71-2232-14-14

76

71-2232-60-60

Conector de carril / Track connector / Connecteur de rail / Schienenstecker / Collegamento binari / Conector de calha / Соединитель шины/ Łącznik szyny

77

02_ARCHITECTURAL_2014_projectors.indd 77

02/01/14 12:43

■

Ø 81-90mm

■

Ø 91-100mm

■

■

0 S1

P. 114

■

■

■

■

■

N IO

IU M

E M

P. 106

IS

■

P. 88

V

■

LED

EL TA

■

IM

P. 108

D

P 96

O

M A

P

PA T

SP LI T

P. 94

D

■

P. 105

LED

TR

■

C

P. 104

TO

P. 102

Ø 71-80mm

A LE O

M TR

EI S

IM

PL AY

Ø 61-70mm

LED

IU M

LED

P. 100

N

IN I

0/ S1

30

TECHNICAL

P.86

■

Ø 111-120mm Ø 121-130mm

■

Ø 131-140mm

■

Ø 141-150mm Ø 151-160mm Ø 161-170mm Ø 171-180mm Ø 191-200mm

■

■

■

Ø 201-210mm Ø 211-220mm Ø 221-230mm Ø 231-240mm QR-111/G53

100W

■

CDM-R111/GX8.5

70W

■

■

■

■

■

QR-CBC51/GU5.3 50W HIT-T/G12

70/150W

HIT-TC/G8.5

70W

GX24q

26W

G24q

18/26W

G24d

18/26W

■

■

■

■ ■

■

■

E-27 ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

AR-111/GU10 MR16/GU5.3

■

QPAR16/GU10

■

LED LED Zhaga

■

■

Max.7/13W

5,5W

Max 19,8W Max. 8,8W

2000lm/3000lm

Fijo/ Fixed

■

■

■

■

Orientable / Adjustable

■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

IP20 IP23 IP40 IP43 IP44

■

■

■

■

IP54

■ ■

IP65 ■ (1)

■

■ (1)

■ (1)

78

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 78

02/01/14 12:45

ROUND DOWNLIGHTS

КР

FI

T

P. 152

P. 140

P. 148

■

■

IT EX

■

P. 155

O L

■

P. 142

LED

R

P. 116

LED

O U N D

P. 119

LED

R

P. 82

LED

EC O

C A R C

R

ES

A

■

C

■

G

P. 154

D

EX D

N O W D

P. 110

EX

E

B C O D

EC O

EL TA

LE D

LED

P. 153

LED

E EQ QU U AL A L SP O T VO L

LED LED LED

N

O

W

DOWNLIGHTS REDONDOS DOWNLIGHTS RONDS RUNDE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS ROTONDI DOWNLIGHTS REDONDOS ЫЕ В ТР ИВ Е ЫЕ ВЕТИ НИКИ OKR E OPR Y TYP O N I T

P. 136

■ ■ ■

■ ■

■

■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■

■

■ 11/20/31W

26/38W

Max.39W ■

■

■ ■

■ ■ ■

Max. 14W ■

■ ■

17,5W

■ ■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■ (1)

■

■ (1)

■

■

■ (1)

■

■ (1)

(1) Sólo en algunas versiones / Only in some versions

79

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 79

02/01/14 12:45

P. 100

Ø 61-70mm Ø 71-80mm Ø 81-90mm 81-90mm x 61-70mm 101-110mm x 101-110mm 121-130mm x 121-130mm 151-160mm x 151-160mm 161-170mm x 161-170mm 171-180mm x 61-70mm 171-180mm x 231-240mm 181-190mm x 181-190mm 191-200mm x 191-200mm 201-210mm x 101-110mm 201-210mm x 201-210mm 211-220mm x 211-220mm 231-240mm x 61-70mm 231-240mm x 231-240mm 251-260mm x 151-160mm 291-300mm x 151-160mm 291-300mm x 291-300mm 301-310mm x 101-110mm 301-310mm x 151-160mm 311-320mm x 161-170mm 311-320mm x 311-320mm 441-450mm x 151-160mm 451-460mm x 161-170mm 591-600mm x 591-600mm QR-111/G53 CDM-R111/GX8.5 QR-CBC51/GU5.3 HIT-TC G8.5 HIT-DE RX7s GX24q G24q AR-111/GU10 MR16/GU5.3 QPAR16/GU10 LED LED Zhaga Fijo/ Fixed Orientable/ Adjustable

IP20 IP23 IP40 IP44 IP54 IP65

P. 105

P. 90

P. 105

P. 105

■ ■

■

■

■

P. 92

U LT I M

M

IN I

D

IR

U LA M FÓ R

ZO E

M

EI S

PL AY

LED

IN IE VO LU TI

O

N

TECHNICAL

P. 128

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ 100W 70W 50W

■

■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■

■ ■

■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■ ■

■

■

■

26W 18W

Max.7/13W 2000lm/3000lm ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ (1)

80

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 80

02/01/14 12:45

SQUARE DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS CUADRADOS DOWNLIGHTS CARRÉS ECKIGE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS QUADRATI DOWNLIGHTS QUADRADOS КВ ДР ТНЫЕ В ТР ИВ Е ЫЕ ВЕТИ НИКИ K R TO E OPR Y TYP O N I T EC O /

E A M

O R

P. 160

P. 156

LED

A C O

T FI

E R

A M

P. 166

T

■

P. 160

FI

■

P. 142

FR

P. 110

IN IF

P. 82

M

P. 120

EQ U A L

C O D

G

ES

EL TA

IR D M

U LT I

LED

V IT

B

EV O

LED

B

LED

P. 132

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ 26/38W

■ ■

■ ■

■ ■

Max. 39W ■ ■

Max. 40W ■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

■ ■ ■ (1)

■

■ ■

■ ■

■ (1)

■

(1) Sólo en algunas versiones / Only in some versions

81

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 81

02/01/14 12:45

82

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 82

02/01/14 12:46

NEW

204

120 120 180

90-2902-14-00

24

PLAS TER

p.858

204 264 160 45

14

IP

RF

23 850ºC 0,2m 160 64,5

p.873

90-2903-14-00

12

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

GES

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

9-15mm

90-2902-14-00

max. 35W

12V

01-08

max. 50W

12V

01-08

125 x 125

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

40º 40º 9-15mm

90-2903-14-00

210 x 210

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-1881-00-00

Kit GU10

110V 240V

83

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 83

02/01/14 12:46

GES

84

Se recomienda el uso de un sellador exible para evitar posibles fisuras y/o la acumulación de suciedad. t is recommended that a exible sealant is used to prevent potential cracks and/or build-up of dirt. l est conseillé d’utiliser un produit d’étanchéité exible pour éviter d’éventuelles fissures et/ou l’accumulation d’impuretés. Es wird empfohlen, eine exible Dichtung zu verwenden, um m gliche Risse und/oder die Ansammlung von Schmutz zu vermeiden. Raccomandiamo l’uso di un collante essibile onde evitare possibili crepature e/o l’accumulazione di sporcizia. Recomenda-se que a junta de se faça com material exível para evitar possíveis fissuras e/ou acumulação de sujidade. екомендуется использовать мягкий герметик для избежания тре ин и загрязнений. Zaleca się u ycie elastycznego środka uszczelniającego dla uniknięcia ewentualnych szczelin i/lub gromadzenia się brudu.

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 84

02/01/14 12:46

14

120

Ø130

155

Ø155

PLAS TER

p.858

IP

12

90-1720-14-00

16

57

56

12

90-1722-14-00

90-1809-14-00

16

12

RF

23 850ºC 0,2m

255

120 46

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

GES

p.873

55 90-1813-14-00

8

QR-CBC51 / MR16 Ø 135

GU5.3

90-1720-14-00

max. 35W

12V

01-08

max. 35W

12V

01-08

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

90-1722-14-00

125 x 125

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

40º 40º 9-15mm

90-1809-14-00

max. 50W

12V

01-08

Ø 160

QR-CBC51 / MR16 40º 40º 9-15mm

GU5.3

90-1813-14-00

max. 50W

260 x 160

12V

01-08

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-1881-00-00

Kit GU10

110V 240V

85

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 85

02/01/14 12:46

págin pag

86

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 86

02/01/14 12:46

Ø108 Ø108 14 Ø 98

14-N3 PMMA

646 lm(R)

max. 700mA

AL

IP

44 0,2m

Ø72 Ø72

60°

W

WHITE

4 Led

0%

50% 100%

Dimming

equivalente a as bright as

20

CREE

50w Halogen

Led

115 115

LED

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

VISION

LED Blanco cálido / Warm white 700mA 150

105°

90-3475-14-14 Warm W 3000K

90-3476-14-14

105°

90°

max. 8,8W

90-3476-14-N3

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

450 45°

45°

600 30°

0-180º

15°

750 0° 15° 90-270º

1.04

295

1

2.09

74

2

3.13

33

3

4.18

18

4

30° cd

108 108 108

Ø55

14

Ø 98

14-N3 PMMA

Ø92 108

IP

23

0,2m

Ø72 Ø62 45º

45º

115

646 lm(R)

max. 700mA

AL

60°

W

WHITE

4 Led

0%

50% 100%

Dimming

60

equivalente a as bright as

CREE Led

50w Halogen

100

LED

LED Blanco cálido / Warm white 700mA

90-3477-14-14 90-3478-14-14

250

105°

Warm W 3000K

max. 8,8W

90-3478-14-N3

105°

90°

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

750 45°

45°

1000 30°

0-180º

15°

1250 0° 15° 90-270º

0.73

1091

1

1.46

273

2

2.18

121

3

2.91

68

4

30° cd

NETZTEILE

Unidades eléctricas / Electrical Units / Platines électriques / Netzteile / Unitá Elettriche / Unidades elétricas / лектрооборудование / Części elektryczne

862-869

87

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 87

02/01/14 12:46

88

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 88

02/01/14 12:46

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

DOME 14 ST

Ø90

133

Ø 82

IP

p.858

RF

23 850ºC

55

80 p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16

QPAR-16

GU5.3

GU10

12V

1-8

110V 240V

21

QR-CBC51 / MR16

DN-1600-14-00

max.50W QPAR-16

–

14

Ø120

90

ST

Ø 112

IP

154

p.858

RF

23 850ºC

73

64 p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16

QPAR-16

GU5.3

GU10

20º

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1601-14-00

max.50W QPAR-16

–

14

ø200

1-8

110V 240V

21

ST

Ø 192

IP

p.858

RF

23 850ºC

165

12

81

p.873

0,5m

QR-111 / AR-111 G53

20º

192

DN-1602-14-00

max.100W

12V

DN-1603-14-00

max.70W

-

15-20

DN-1651-14-00

–

110V 240V

22-25

9-14 / 22-25

CDM-R111 GX8.5

AR-111 GU10

–

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

89

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 89

02/01/14 12:47

90

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 90

02/01/14 12:47

14

88 90

ร 76

118

88

N3

43

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MINI EVOLUTION ZAM

IP

p.858

RF

23 850ยบC

48 p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

QR-CBC51 / MR16

12V

1-8

QPAR-16

110V 240V

21

12V

1-8

110V 240V

21

DM-1107-14-00

QPAR-16 GU10

max.50W

QR-CBC51 / MR16

DM-1107-N3-00 QPAR-16

-

91

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 91

02/01/14 12:47

2 portalรกm 2 douilles 2 suportes inclusi / Za

92

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 92

02/01/14 12:47

N3

ST

100 ร 90

IP

p.858

RF

23 850ยบC

140

0,2m

100

50 p.873

20ยบ

90

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 (max. H=60 mm)

DM-1105-N3-00

max.50W

DM-1106-N3-00

max.50W

12V

1-8

110V 240V

21

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MINI

R-CBC 1 <3

QPAR-16 GU10

-

(max. H=57 mm)

N3

ST p.858

IP

RF 23 850ยบC 12V

0,2m

R-CBC 1 <3

p.873

20ยบ

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DM-0048-N3-00

max.50W

1-8

max.50W

1-8

2 x max.50W

1-8

(max. H=60 mm)

50 83 x 70

R-CBC 1 <3

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DM-0049-N3-00

(max. H=60 mm) 173 x 70

20

R-CBC 1 <3

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DM-0050-N3-00

(max. H=60 mm) 173 x 70

20

93

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 93

02/01/14 12:47

PAT 14

Ø88

Ø 74

AL

S2

IP

100

37

92,5

p.873

RF

23 850ºC 0,2m

40º

IP

RF

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1695-14-00 QPAR-16

QPAR-16 GU10

110V 240V

max.50W

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1695-S2-00 QPAR-16

110V 240V

-

14

82,5

S2

92,5

Ø 74

AL

37

23 850ºC 0,2m

p.873

80

40º

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1696-14-00 QPAR-16

QPAR-16 GU10

max.50W

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1696-S2-00 QPAR-16

110V 240V

-

110V 240V

94

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 94

02/01/14 12:47

14

Ø88 92,5

Ø 74

AL

S2

IP

37

p.873

RF

23 850ºC 0,2m

40º

IP

RF

80

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1697-14-00 QPAR-16

QPAR-16 GU10

max.50W

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PAT

110V 240V 12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1697-S2-00 QPAR-16

-

110V 240V

14

82,5 92,5

Ø 74

S2

AL

37

23 850ºC 0,2m

p.873

80

40º

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1698-14-00 QPAR-16

QPAR-16 GU10

max.50W

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1698-S2-00 QPAR-16

110V 240V

-

110V 240V

40°

95

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 95

02/01/14 12:47

96

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 96

02/01/14 12:48

IC BAS ION UT SOL

C

I BAS

Ø89

14

42°

Led

Ø 80

W

100-240 VAC

IP

WHITE

44 0,2m

10

49,5

PC

600 lm(R)

BRIDGELUX

AL

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

TOP

LED 90-1782-14-37

Warm W 3000K

5,5W

LED Blanco cálido / Warm white ON / OFF 150

105°

105° 90°

0.77

305

1

75°

150

75°

1.54

76

2

60°

300

60°

2.31

34

3

3.09

19

4

90°

450 45°

45°

600 30°

0-180º

15°

750 0° 15° 90-270º

30° cd

97

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 97

02/01/14 12:48

98

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 98

02/01/14 12:48

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY

99

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 99

02/01/14 12:48

PLAY

NEW

Ø53

Ø53

14

74,5

54,5

Ø48

N3

PC

540 lm(R)

CREE

AL

40°

Led

W

IP

44 0,2m

50

1160 lm(R)

W

WHITE

WHITE

7W

13W

3

Ø48

7W

13W

+ = 71-2910

71-2911

71-2912

71-2913

71-2914

71-2915

Ø55

Ø55

Ø55

Ø76

Ø65

Ø65

LED 71-2909-14-37

Warm W 3000K

7W

71-3225-14-37

Warm W 3000K

1 Led

220V 240V

LED max. 700mA

max.7W

Unidades eléctricas / Electrical Units / Platines électriques / Netzteile / Unitá Elettriche / Unidades elétricas / лектрооборудование / Części elektryczne

+

862-869

LED 71-3226-14-37

15º

10

71-3283-00-00

28º

10

71-3284-00-00

Warm W 3000K

13W

100V 240V

100

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 100

02/01/14 12:48

71-2910

50

75,5

55,5 65 65

71-2910-14-00

Ø 58

71-2911

55,5

Ø65

75,5

71-2911-14-00

Ø 58

71-2912-14-00

Ø 58

Ø90

71-2911-N3-00

89,5

69,5

Ø65

71-2910-N3-00

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Accesorios necesarios / Accessories required / Accesoires nécessaires / Zubehöre Notwendig / Accessori necessari / Acessórios necessàrios / Необходимые / Akcesoria Konieczne

95,5

71-2912-N3-00

115,5

71-2913-14-00

Ø 76

+

59

79

78 78

Ø 68

Ø78

Ø 68

71-2914-14-00

20º

20º

59

71-2914-N3-00

79

71-2915-14-00

71-2915-N3-00

101

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 101

02/01/14 12:48

TRIMIUM MINI 14

120 30

Ø42

N3

Ø58

IP

p.858

RF

23 850ºC

Ø81

81

AL

Ø 70 100

S2

p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DN-0522-14-00 DN-0522-N3-00

12V

1-8

110V 240V

21

max.50W

DN-0522-S2-00 QR-CBC51 <35W

QPAR-16 GU10

DN-0525-14-00

max.50W

DN-0525-S2-00

-

14

Ø58 120 30

AL

Ø 82

N3

Ø63

IP

RF

23 850ºC

Ø93

S2

93

p.858

100

p.873

0,2m

20º

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DN-0521-14-00 DN-0521-N3-00

max.50W

12V

1-8

110V 240V

21

DN-0521-S2-00 QR-CBC51 <35W

QPAR-16 GU10

DN-0526-14-00 DN-0526-S2-00

max.50W

-

102

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 102

02/01/14 12:49

14

115 23

50

Ø47

Ø 93

AL p.858

N3

Ø66

IP

RF

0,2m

40º

23 850ºC

Ø105

100

S2

Ø105

p.873

355º

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DN-0520-14-00 DN-0520-N3-00 (max. H=50 mm)

12V

max.50W

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

TRIMIUM MINI

1-8

DN-0520-S2-00

355º

QR-CBC51 <35W

QPAR-16 GU10

DN-0527-14-00(S) (max. H=57 mm)

355º

max.50W

DN-0527-S2-00(S)

-

110V 240V

21

Ø 90

14

AL

Ø 85

137 36

IP

N3

23 850ºC

Ø95

p.858

RF

36 p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DN-0610-14-00 DN-0610-N3-00

max.50W

12V

1-8

QR-CBC51 <35W

103

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 103

02/01/14 12:49

EIS 110

ST Ø 62

Ø110

46

21

50

50 110

15

GLA

46

80

80

IP

RF

54 850ºC

p.858

p.873

p.858

p.873

p.858

p.873

p.858

p.873

10

0,5m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

90-1689-21-37

110

21

50 Ø110

50

46

110 46

15

1-8

ST

Ø 62

GLA

15

12V

max.50W

80

IP

RF

54 850ºC

10

80

0,5m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

90-1690-21-37

15

46

50

ST

50

Ø 72

110

GLA

46

15

1-8

21

110 Ø110

12V

max.50W

80

IP

RF

54 850ºC

10

80

0,5m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

90-1792-21-37

15

46

50

ST Ø 72

110

15

1-8

21

110 Ø110

12V

max.50W

46

50

GLA

80

IP

RF

54 850ºC

10

80

0,5m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

90-1789-21-37

max.50W

12V

1-8

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-4396-00-00

Kit GU10

104

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 104

02/01/14 12:49

BL

55

AL Ø 72

CR

Ø 85

GLA

IP

RF

65 850ºC

p.858

p.873

p.858

p.873

12

NS

0,2m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

SPLIT

320-BL 320-CR

12V

max.50W

1-8

320-NS

FÓRMULA 14

80

AL

Ø 75 GLA

106

IP

Ø 42,5

106

RF

65 850ºC 0,5m

18

®

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

90-4349-14-B9

12V

max.50W

1-8

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-4396-00-00

Kit GU10

ZOE 14

38 100

ST Ø 72

05

AL

IP

23

p.858

®

p.873

18

Ø 67 100

0,5m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

90-4350-05-05 max.50W

12V

1-8

90-4350-14-14 (max. H=50 mm)

R В O

105

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 105

02/01/14 12:49

TRIMIUM S100 14

N3

RF

AL

850ºC

GLA

IP

Ø 85

54

p.858

50

S2

p.873

0,2m 85

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DN-1003-14-B9 (max. H=60 mm)

DN-1003-N3-B9

max.50W

85

12V

1-8

DN-1003-S2-B9 QR-CBC51 <35W

QPAR-16 GU10

DN-1012-14-B9 (max. H=57 mm)

DN-1012-S2-B9

max.50W

-

110V 240V

21

14

AL

Ø 85

N3

GLA

S2

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

RF

850ºC p.858

IP

54 0,2m

50

p.873

85

DN-1009-14-B9 (max. H=60 mm)

DN-1009-N3-B9

12V

max.50W

1-8

85

DN-1009-S2-B9 QR-CBC51 <35W

QPAR-16 GU10

DN-1016-14-B9 (max. H=57 mm)

DN-1016-S2-B9

max.50W

-

110V 240V

21

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-0294-00-00

Cruz de baja luminancia Low luminance cross louvre Dispositif anti-éblouissement Niedrigleucht-Kreuz Croce di bassa luminanza Dispositivo anti-encandeamento рестообразное противоослепляю ее приспособление Raster krzy owy o niskiej luminancji

106

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 106

02/01/14 12:49

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

TRIMIUM S130 14

Ø 115

176 136

176 156

54

S2

115

115

TC-TEL

TC-TEL GX24q-3 1x26W 105º

105º

DN-1640-14-T2

90º

DN-1640-60-T2

230V

1x26W

DN-1640-N3-T2 0,2m

p.873

IP

GLA

DN-1641

DN-1640

GX24q-3

850ºC

N3

ø130

ø130

RF

AL

60

30

75º

95°

60

60º

90º

2.13

107

1

75º

4.27

27

2

6.40

12

3

8.54

7

4

1.07

1820

1

2.14

455

2

3.22

202

3

4.29

113

4

60º

90

DN-1640-S2-T2

45º

150 30º 15º 0º 90-270º 0-180º

8

45º

120

30º cd/Klm

15º

η=35%

HIT-TC G8.5

HIT-TC G8.5 70W

DN-1641-14-T2 DN-1641-60-T2

max.70W

DN-1641-N3-T2

-

90°

60°

90° 130 260

60°

DN-1641-S2-T2

60°

390 520

0,5m

24

650 0°

30°

30° cd/Klm

0-180º

η=58%

130

130

14

RF

AL Ø 115

850ºC

60

176 136

176 156 130 115

S2

DN-1644

115

TC-TEL GX24q-3 1x26W

TC-TEL GX24q-3

105º

105º

90º

DN-1643-14-T2

90º 30

75º

DN-1643-60-T2 DN-1643-N3-T2 0,2m

1x26W

230V

95°

60º

90 45º

DN-1643-S2-T2

150 30º 15º 0º 90-270º 0-180º

HIT-TC

45º

120

η=35%

G8.5

75º

60

60º

8

15º

2.13

107

1

4.27

27

2

6.40

12

3

8.54

7

4

1.07

1820

1

2.14

455

2

3.22

202

3

4.29

113

4

30º cd/Klm

HIT-TC G8.5 70W

DN-1644-14-T2 DN-1644-60-T2 DN-1644-N3-T2

90°

90° 130

max.70W

-

60°

260

60°

24

60°

390

DN-1644-S2-T2 0,5m

54

N3

130

DN-1643

p.873

IP

GLA

520 650 0°

30° 0-180º

30° cd/Klm

η=58%

107

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 107

02/01/14 12:49

CAMALEON 14 Ø 200

AL

J2

p.858

IP

RF

0,5m

355º

23 850ºC

8 p.873

50º

QR-111 / AR-111 G53

DN-1302-14-00 max. 100W

12V

max. 70W

-

15-20

110V 240V

22-25

09-14 / 22-25

DN-1302-J2-00 (S) (max. H=100 mm)

CDM-R111 GX8.5

DN-1305-14-00 DN-1305-J2-00 (S)

AR-111 GU10

DN-1650-14-00 –

DN-1650-J2-00

-

(S)

(max. H=100 mm)

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

14 AL Ø 200

J2

IP

RF 23 850ºC 230V

0,2m

TC-TEL GX24q-3

TC-TEL GX24q-3

DN-1301-14-00 (S) DN-1301-J2-00

(S)

2x26/32W

105º

105º

90º

90º

50

75º

100

60º

60º

150 45º

45º

200

30º

15º 0-180º

250 0º 90-270º

2.28

368

1

4.56

92

2

6.84

41

3

9.12

23

4

75º

15º

30º cd/Klm

η=50%

108

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 108

02/01/14 12:49

14 Ø 80

AL p.858

J2

IP

RF

23 850ºC

8 p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

80

QR-CBC51 / MR16

60º

DN-1304-14-00

max.50W QPAR-16

(max. H=60 mm)

QPAR-16 GU10

-

QR-CBC51 / MR1680

DN-1304-J2-00 (S)

max.50W QPAR-16

-

12V

1-8

110V 240V

21

12V

1-8

110V 240V

21

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

CAMALEON

30º (max. H=57 mm)

14

AL

Ø 80

p.858

J2

IP

RF

23 850ºC

12 p.873

0,2m

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

80

QR-CBC51 / MR16

DN-1303-14-00

max.50W QPAR-16

QPAR-16 GU10

QR-CBC51 / MR16

DN-1303-J2-00 (S)

80

max.50W QPAR-16

-

12V

1-8

110V 240V

21

12V

1-8

110V 240V

21

109

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 109

02/01/14 12:49

110

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 110

02/01/14 12:49

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

DELTA COB

111

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 111

02/01/14 12:50

DELTA COB Ø138

NEW

138

14

138

4

90-3242

98

4

Ø 130

N3

2360 lm(R)

CREE

AL

40°

Led

GLA

W

100-240 VAC

IP

44

20º

0-30mm

0,5m

98

WHITE

20

3

90-3243

LED 90-3242-14-37 90-3242-N3-37

Warm W 3000K

26W

Warm W 3000K

26W

LED 90-3243-14-37 90-3243-N3-37

LED Blanco cálido / Warm white 40º - 26W 800

105°

105°

90°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

2400 45°

45°

3200 30°

0-180º

15°

4000 0° 15° 90-270º

0.75

1957

1

1.50

489

2

2.25

217

3

3.00

122

4

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-2918-00-00

LED Blanco cálido / Warm white 20º - 26W 20º

100

2000

105°

105°

90°

90°

75°

2000

75°

60°

4000

60°

6000 45°

45°

8000 30°

0-180º

15°

10000 0° 15° 90-270º

0.34

4708

1

0.68

1177

2

1.01

523

3

1.35

294

4

30° cd

112

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 112

(Aquí necessitariem fer una foto “xula” d’un reflector, per 02/01/14 12:50 evitar posar text… només posariem codi / foto / 20º)

DELTA COB 138

14

138

4

90-3240

118

4

Ø 130

N3

3520 lm(R)

CREE

AL

40°

Led

GLA

100-240 VAC

IP

44

20º

0-30mm

0,5m

118

W

WHITE

12

90-3241

3

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø138

NEW

LED 90-3240-14-37 90-3240-N3-37

Warm W 3000K

38W

Warm W 3000K

38W

LED 90-3241-14-37 90-3241-N3-37

LED Blanco cálido / Warm white 40º - 38W 1500

105°

105° 90°

0.74

3003

1

75°

1500

75°

1.47

751

2

60°

3000

60°

2.21

334

3

2.95

188

4

90°

4500 45°

45°

6000 30°

0-180º

15°

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

71-2918-00-00

LED Blanco cálido / Warm white 20º - 38W 20º

100

3000

105°

105° 90°

0.32

7491

1

75°

3000

75°

0.64

1873

2

60°

6000

60°

0.96

832

3

1.28

468

4

90°

9000 45°

45°

12000 30°

0-180º

15°

15000 0° 15° 90-270º

30° cd

113

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 113

02/01/14 12:50

DELTA 90-3327 / 90-3328 90-3331 / 90-3332

TRIX DELTA 3 3335 MATRIX

90-3327 / 90-3328 90-3331 / 90-3332

90

46

90

S2-N3

90Ø78

Ø78

90-3335 Ø78

90

Ø 82

20

20 46

PMMA

46 46

Ø90 15º

90

473 lm(R)

max. 700mA

AL

3

W

WHITE

IP

23

20º 20º

0,2m

0-30mm

3 Led

0%

50% 100%

100

Dimming

CREE

equivalente a as bright as

Led

Ø78

50w Halogen

Ø114

15º 47

LED Ø114

90-1923-S2-N3

15°

90-1884-S2-N3

40°

90-1924-S2-N3

15°

90-1895-S2-N3

40°

90-1925-S2-N3

15°

90-1914-S2-N3

40°

Warm W 3000K

max. 6,6W

Warm W 3000K

max. 6,6W

Warm W 3000K

max. 6,6W

LED

LED

DELTA 6 138

46

138

138 S2-N3

138

Ø130

138

15º

W

3

WHITE

Ø 130 PMMA

46

890 lm(R)

max. 700mA

AL

IP

23

20º 20º

0,2m

0-30mm

6 Led

0%

50% 100%

24

Dimming

CREE Led

equivalente a as bright as

Ø130

QR-111 50w 15º

LED 90-1888-S2-N3

40°

Warm W 3000K

max. 13,2

90-1898-S2-N3

40°

Warm W 3000K

max. 13,2

90-1921-S2-N3

40°

Warm W 3000K

max. 13,2

LED

LED

Unidades eléctricas / Electrical Units / Platines électriques / Netzteile / Unitá Elettriche / Unidades elétricas / лектрооборудование / Części elektryczne

862-869

114

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 114

02/01/14 12:50

150

49

150

150

S2-N3

W

150

3

WHITE

Ø 140

IP

PMMA

150

49

1432 lm(R)

max. 700mA

AL

Ø104

Ø140

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

DELTA 9

23

20º 20º

0,2m

0-30mm

9 Led

0%

50% 100%

24

Dimming

CREE

equivalente a as bright as

Led

Ø140

QR-111 100w

LED 90-1893-S2-N3

40°

Warm W 3000K

max. 19,8W

90-1902-S2-N3

40°

Warm W 3000K

max. 19,8W

90-1922-S2-N3

40°

Warm W 3000K

max. 19,8W

LED

LED

DELTA 3 LED Blanco cálido / Warm white 700 mA 105°

105°

90°

90°

75° 2000

60°

0.40

2156

1

75°

0.81

539

2

60°

1.21

240

3

1.61

135

4

3000 4000

45°

45°

5000 30°

0-180º

15°

0° 90-270º

15°

DELTA 6 LED Blanco cálido / Warm white 700 mA 105°

105°

90°

90°

75° 2000

60°

4000

45°

0-180º

15°

0° 90-270º

15°

30° cd

105°

90°

90°

0.39

7318

1

2

75°

75°

0.77

1830

2

536

3

60°

60°

1.16

813

3

302

4

45°

45°

1.55

457

4

4824

1

75°

0.76

1206

60°

1.14 1.52

45°

5000 30°

30° cd

105°

0.38

3000

DELTA 9 LED Blanco cálido / Warm white 700 mA

2000 3000 4000 5000 30°

0-180º

15°

Unidades eléctricas / Electrical Units / Platines électriques / Netzteile / Unitá Elettriche / Unidades elétricas / лектрооборудование / Części elektryczne

0° 90-270º

15°

30° cd

862-869

115

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 115

02/01/14 12:50

116

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 116

02/01/14 12:51

NEW

14 Ø 165

Ø175

N3

AL GLA

IP

RF

23 850ºC 144

0,5m

LED 90-3291-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

12º

90-3291-N3-37 90-3292-14-37

3000K

90-3292-N3-37

24º

90-3293-14-37 CRI>80

90-3294-14-37

2000 lm(N) 4000K

24º

90-3296-14-37

90-3297-14-37

12º

90-3297-N3-37 90-3298-14-37

3000K CRI>90

90-3298-N3-37 90-3299-14-37

24º

23W

38º

90-3299-N3-37 90-3501-14-37

12º

90-3501-N3-37 90-3502-14-37

3000K

90-3502-N3-37

24º

90-3503-14-37

28W

38º

90-3503-N3-37

CRI>80

90-3504-14-37

12º

90-3504-N3-37

90-3505-N3-37

24W

38º

90-3296-N3-37

90-3505-14-37

220V 240V

12º

90-3294-N3-37

90-3295-N3-37

26W

38º

90-3293-N3-37

90-3295-14-37

40º

20

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

CARDEX C LED

3000 lm(N) 4000K

90-3506-14-37

24º

26W

38º

90-3506-N3-37 90-3507-14-37

12º

90-3507-N3-37 90-3508-14-37

3000K CRI>90

90-3508-N3-37 90-3509-14-37

24º

33W

38º

90-3509-N3-37

Equipos / Gears / Dispositifs / Treiber / Dispositivi / Equipamentos / Устройства / Osprzęt

71-2476-00-00

1 driver = 1 Cardex C Led

Driver ON / OFF 220-240 VAC

32 x 46 x 190 mm

117

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 117

02/01/14 12:51

CARDEX C 14 Ø 142

IP

AL

N3

RF

23 850ºC p.858

GLA

0,5m

40º p.873

QR-111 / AR-111 G53

DN-0270-14-00 DN-0270-N3-00

HIT-T G12 70W 10°

12V

max.100W

9-14/22-25 90°

90° 900

24

1800

60°

60°

0.28

19057

1

0.56

4764

2

0.84

2117

3

1.12

1191

4

2700

(max. H=77 mm)

3600 4500 30°

0°

30° cd/Klm

0-180º

η=67%

CDM-R111 GX8.5

DN-0275-14-00 DN-0275-N3-00

HIT-T G12 70W 24° max.70W

-

15-20

4000

105°

105° 90°

0.44

10440

1

75°

4000

75°

0.87

2610

2

60°

8000

60°

1.31

1160

3

1.74

653

4

0.52

4030

1

1.03

1007

2

570

1.55

447

3

760

2.07

251

4

90°

24

12000 45°

45°

16000 30°

0-180º

15°

20000 0° 90-270º

15°

30° cd

η=64%

HIT-T G12

DN-0274-14-00

10°

DN-0274-N3-00 DN-1653-14-00 DN-1653-N3-00

HIT-T 150W

HIT-T G12 70W 45° max.150W

-

24° 90°

90° 190

DN-0273-14-00

12

45°

DN-0273-N3-00

380

60°

60°

950 30°

0° 0-180º

AR-111

30° cd/Klm

η=59%

GU10

DN-1652-14-00 DN-1652-N3-00

–

–

110V 240V

22-25

24 (max. H=100 mm)

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-0451-00-00

HIT-T

ACT-0454-00-00

LED

LED

ACT-9131-11-00

ACT-0452-00-00

QR-111

HIT-T LED

ACT-9131-08-00

QR-111

HIT-T

ACT-9131-25-00

ACT-0453-00-00

QR-111

HIT-T LED

ACT-9131-24-00

QR-111

HIT-T

ACT-9180-60-00 LED

118

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 118

02/01/14 12:51

14 Ø 142

N3

AL GLA

p.873

IP

RF 43 850ºC 230V

142

0,5m

HIT-TC G8.5

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

CARDEX E

24

40º

355º

HIT-TC G8.5 70W

DN-0269-14-00 DN-0269-N3-00

800

105°

max. 70W

142

55°

105°

90°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

2400 45°

45°

3200 30°

0-180º

15°

4000 0° 90-270º

15°

1.01

1961

1

2.03

490

2

3.04

218

3

4.05

123

4

AL

ST

30° cd

lacas de montaje decorativo / ounting decorative plates / laques de montage décoratives / Dekorative ontagetafeln / lacche di montaggio decorativo / lacas de montagem decorativas / анели для декоративно о монтажа / Dekoracyjne płyty montażowe CARDE C /CARDE E

ACT-0065-14-00 170 x 170 mm

ACT-0065-N3-00

ACT-0066-14-00 170 x 337 mm

ACT-0066-N3-00

ACT-0067-14-00 170 x 503 mm

ACT-0067-N3-00

ACT-0068-14-00 337 x 337 mm

ACT-0068-N3-00

119

04-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_1.indd 119

02/01/14 12:51

MULTIDIR

AMICHI STORE. MADRID, SPAIN

120

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 120

02/01/14 12:53

TECHNICAL | DOWNLIGHTS 121

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 121

02/01/14 12:53

MULTIDIR EVO

POSITION 1

POSITION 2

POSITION 3

POSITION 4

122

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 122

02/01/14 12:53

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR EVO

CDM-R111 GX8.5

AR-111 GU10 LEDS-C4

QR-111 G53

HIT-TC G8.5 LED Estรกndar Zhaga Zhaga Standard

QPAR-16 QR-CBC51 GU5.3

123

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 123

02/01/14 12:54

MULTIDIR EVO L

NEW

RF

AL

850ºC p.858

GLA

10

0,5m

p.873

LED 71-2965-00-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

12º

71-2966-00-37

CRI>80

71-2968-00-37 71-2969-00-37

24º

3000K

71-2967-00-37

2000 lm

(N)

220V 240V

12º 24º

4000K

71-2970-00-37

24W

38º

71-3515-00-37

12º

71-3516-00-37

3000K

CRI>90

71-3517-00-37

24º

23W

38º

71-2971-00-37

12º

71-2972-00-37

3000K

71-2973-00-37

24º CRI>80

71-2974-00-37 71-2975-00-37

26W

38º

3000 lm

(N)

4000K

38º 12º 24º

71-2976-00-37

38º

71-3518-00-37

12º

71-3519-00-37

3000K

28W

CRI>90

71-3520-00-37

26W

24º

33W

38º

Equipos / Gears / Dispositifs / Treiber / Dispositivi / Equipamentos / Устройства / Osprzęt

71-2476-00-00

1 driver = 1 Multidir Evo LED

Driver ON / OFF 220-240 VAC

32 x 46 x 190 mm

HIT-TC G8.5

71-2963-00-37 71-3224-00-37

10º

–

max. 70W

71-2964-00-37

24º 45º

QR-111 / AR-111 G53

71-2956-00-00

max.100W

12V

71-2955-00-00

max.70W

-

15-20

71-2954-00-00

–

110V 240V

22-25

9-14/22-25

CDM-R111 GX8.5

AR-111 GU10

-

124

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 124

02/01/14 12:54

ST

IP

N3

23

AL

60

0-25mm

40º

MULTIDIR EVO L TRIM

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

14

71-2948-14-00

180 170 x 170

8

71-2948-N3-00

180

71-2948-60-00 144 147

125 128

100 103

71-2949-14-00

180

71-2949-N3-00

314 x 170

6

324

71-2949-60-00 144 147

125 128

100 103

71-2950-14-00

180

71-2950-N3-00

458 x 170

4

468

71-2950-60-00 144 147

125 128

100 103

MULTIDIR EVO L TRIMLESS 155

x 80

8

71-2951-14-00

156 x 156

71-2951-60-00 155

144

125

100

71-2952-14-00

155 300 x 156

6

71-2952-60-00

299

144

125

100

71-2953-14-00

155

4

444 x 156

71-2953-60-00

443

144

125

100

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-0451-00-00

HIT-TC

ACT-0454-00-00

LED

LED

ACT-9131-11-00

ACT-0452-00-00

QR-111 HIT-TC LED

ACT-9131-08-00

QR-111

HIT-TC

ACT-9131-25-00

ACT-0453-00-00

QR-111 HIT-TC LED

ACT-9131-24-00

QR-111 HIT-TC

ACT-9180-60-00 LED

125

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 125

02/01/14 12:54

MULTIDIR EVO L

POSITION 1

POSITION 2

POSITION 3

POSITION 4

xx 80 80 x 80

155 155 155 155 155 155

GX8,5

-

X

71-2956-00-00

✔

✔ H max. 77mm

✔

✔

✔ H max. 102mm

H max. 122mm

✔

✔

G53

-

✔

G8.5

-

X

✔

✔

✔

LED ZHAGA

-

X

X

✔

✔

144

71-2955-00-00

✔

155

H max. 100mm

125

X

H max. 80mm

100

ACT-FLL-011, 013, 015, 017, 030, 031, 032, 033

x 80

GU10

144 144 144

125 125 125

100 100 100

71-2954-00-00

155

✔

71-2963-00-37 71-3224-00-37 71-2964-00-37 71-2965-00-37 71-2966-00-37 71-2967-00-37 71-2968-00-37 71-2969-00-37 71-2970-00-37 71-3515-00-37 71-3516-00-37 71-3517-00-37 71-2971-00-37 71-2972-00-37 71-2973-00-37 71-2974-00-37 71-2975-00-37 71-2976-00-37 71-3518-00-37 71-3519-00-37 71-3520-00-37

MULTIDIR EVO S

NEW

RF

ST

850ºC

AL

0,2m

p.858

p.873

10

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

71-3212-00-00

max. 50W

12V

1-8

110V 240V

22-25

QR-CBC51 >35W

QPAR-16 GU10

71-2954-00-00

max. 50W

–

126

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 126

02/01/14 12:54

ST

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

14

0-25mm

IP

N3

23

AL

40º

MULTIDIR EVO S TRIM 71-2942-14-00

120

12

110 x 110

120

71-2942-N3-00 71-2942-60-00

124 127

105 108

80 83

71-2943-14-00

120 8

208 x 110

218

71-2943-N3-00 71-2943-60-00

124 127

105 108

80 83

71-2944-14-00

120 8

306 x 110

316

71-2944-N3-00 71-2944-60-00

124 127

105 108

80 83

MULTIDIR EVO S TRIMLESS 71-2945-14-00

x 80

107

12

108 x 108

107 124

105

80

71-2946-14-00

107 8

206 x 108

205 124

105

80

304 x 108

303

POSITION 3

POSITION 4

107 107

107 107 107

x 80

124

124

✔

H max. 95mm

✔

H max. 60mm

✔

H max. 80mm

✔ ✔

124

H max. 75mm

107 105

✔

80

X

107

124 105

-

H max. 50mm

107

105

GU5.3

105 80

71-2956-00-00

POSITION 2

x 80

✔

80

80

-

x 80

x 80

GU10

71-2947-60-00

124

105

80

POSITION 1

71-2954-00-00

71-2946-60-00

71-2947-14-00

107

8

MULTIDIR EVO S

71-2945-60-00

127

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 127

02/01/14 12:54

MULTIDIR

14

ST

IP

N3

AL

RF

23 850ºC 0,5m

p.858

p.873

6

40º

QR-111 / AR-111 G53

DM-0061-14-00

180

160 x 160

12V

0,5m

QR-111>65W

AR-111

180

GU10

100

180

9-14/ 22-25

max. 100W

DM-0061-N3-00

DM-1155-14-00

–

DM-1155-N3-00

–

22-25

160 x 160 mm

180 100

110V 240V

QR-111 / AR-111

160 x 160 mm

G53

DM-0062-14-00

304 x 160

12V

0,5m

9-14/ 22-25

2x max.100W

DM-0062-N3-00 QR-111>65W

AR-111 GU10

DM-1156-14-00

2x–

DM-1156-N3-00

–

22-25

110V 240V

QR-111 / AR-111 G53

DM-0063-14-00

12V

0,5m

9-14/ 22-25

3x max.100W

DM-0063-N3-00

448 x 160

QR-111>65W

180 180

AR-111 GU10

DM-1157-14-00

468 468

3x–

100 100

DM-1157-N3-00

–

22-25

110V 240V 448 x 160 mm 448 x 160 mm

QR-111 / AR-111 G53

DM-0064-14-00

313 x 313

12V

333

0,8m

9-14/ 22-25

4x max.100W

DM-0064-N3-00 QR-111>65W

AR-111 GU10

4x–

313 x 313 mm

–

22-25

110V 240V

100

333

DM-1158-14-00 DM-1158-N3-00

100

333

333

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

313 x 313 mm

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

128

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 128

02/01/14 12:54

14

N3

ST

IP

AL

RF 23 850ยบC 12V

0,5m

p.858

p.873

40ยบ

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 110 x 110

DM-0053-14-00 DM-0053-N3-00

max. 50W

1-8

2 x max. 50W

1-8

3 x max. 50W

1-8

4 x max. 50W

1-8

12 QR-CBC51 >35W max. H=55mm

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 208 x 110

DM-0054-14-00 DM-0054-N3-00

8 QR-CBC51 >35W max. H=55mm

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 306 x 110

DM-0055-14-00 DM-0055-N3-00

6 QR-CBC51 >35W max. H=55mm

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DM-0056-N3-00

215 x 215

4

DM-0056-14-00

QR-CBC51 >35W max. H=55mm

129

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 129

02/01/14 12:54

MULTIDIR TRIMLESS

14

ST

IP

60

RF

23 850ºC

AL

0,5m

p.858

p.873

40º

QR-111 / AR-111 G53

156 x 156

DM-0081-14-00

0,5m

12V

8

9-14/ 22-25

max. 100W

DM-0081-60-00 QR-111>65W

AR-111 GU10

DM-1159-14-00

–

DM-1159-60-00

–

22-25

110V 240V

QR-111 / AR-111 G53

300 x 156

DM-0082-14-00

0,5m

12V

4

9-14/ 22-25

2x max.100W

DM-0082-60-00 QR-111>65W

AR-111

299

GU10

DM-1160-14-00

2x–

DM-1160-60-00 299

–

22-25

110V 240V

QR-111 / AR-111 G53

DM-0083-14-00

444 x 156

443

0,5m

12V

4

9-14/ 22-25

3x max.100W

DM-0083-60-00 QR-111>65W

AR-111 GU10

DM-1161-14-00

3x–

DM-1161-60-00

–

22-25

110V 240V

443

QR-111 / AR-111 G53

DM-0084-14-00

311 x 311

0,8m

12V

2

9-14/ 22-25

4x max.100W

DM-0084-60-00 QR-111>65W

AR-111 GU10

DM-1162-14-00

4x–

DM-1162-60-00

–

22-25

110V 240V Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

130

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 130

02/01/14 12:54

14

ST

IP

60

AL

RF 23 850ยบC 12V

0,5m

p.858

p.873

40ยบ

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 108 x 108

DM-0093-14-00 DM-0093-60-00

max. 50W

1-8

2 x max. 50W

1-8

3 x max. 50W

1-8

4 x max. 50W

1-8

18 QR-CBC51 >35W (max. H=55mm)

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR TRIMLESS

177

QR-CBC51 / MR16

177

GU5.3 206 x 108

DM-0094-14-00 DM-0094-60-00

12 QR-CBC51 >35W (max. H=55mm)

205

205

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 304 x 108

6

DM-0095-14-00 DM-0095-60-00

QR-CBC51 >35W (max. H=55mm)

303

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 214 x 214

4

DM-0096-14-00 DM-0096-60-00

QR-CBC51 >35W (max. H=55mm)

131

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 131

02/01/14 12:55

132

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 132

02/01/14 12:55

BACO

126

14

60

ST

126

134

230V

AL

IP

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

126

126

C p.858

RF

23 850ºC

12

N3

134

0,5m

40º

QR-CBC51 GU5.3

DM-1150-14-00

*

DM-1150-60-00

max. 50W

1-8

DM-1150-N3-00

126

224

14

224

126

134

60

230V

AL

ST

IP

RF

23 850ºC

p.858

6

N3

40º

134

0,5m

QR-CBC51 GU5.3

DM-1151-14-00

C

MR16

*

2 x max. 50W

DM-1151-60-00

1-8

DM-1151-N3-00

NEW

GU5.3

90-3550-14-00 90-3550-60-00

-

90-3550-N3-00

(max. H=50 mm)

180

180

14

180

60

180

ST

164

230V

AL

N3

IP

23 850ºC

8

40º

164

0,5m

p.858

RF

QR-111

**

G53

DM-1100-14-00 DM-1100-60-00

C

max. 75W

* 9-11

DM-1100-N3-00

AR-111 G53

NEW

90-3546-14-00 90-3546-60-00

(max. H=57 mm)

-

22-25

90-3546-N3-00

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

** Versiones de descarga a consultar / Discharge lamps versions upon request. / Versions à décharge sur demande / Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage / Versioni su richiesta per lampade scarica / Vers es para lâmpada de descarga mediante consulta / О моделях с разрядными лампами спрашивайте дополнительно / ersje lamp wyładowczych do skonsultowania

133

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 133

02/01/14 12:55

BACO 324 14

230V

180

AL

60

IP

ST

164

N3

QR-111

0,5m

6

40º

**

G53

DM-1101-14-00

*

2 x max. 75W

DM-1101-60-00

L,C

AR-111

p.858

RF

23 850ºC

DM-1101-N3-00

9-11

NEW

G53

90-3547-14-00 90-3547-60-00

-

22-25

90-3547-N3-00

(max. H=77 mm)

468

180

14

60

230V

AL

ST

IP

p.858

RF

23 850ºC

4

N3

164

0,5m

QR-111

**

G53

DM-1102-14-00 DM-1102-60-00

L,C

AR-111 G53

DM-1102-N3-00

3 x max. 75W

*

9-11

NEW

90-3548-14-00 90-3548-60-00

(max. H=77 mm)

40º

-

22-25

90-3548-N3-00

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

** Versiones de descarga a consultar / Discharge lamps versions upon request. / Versions à décharge sur demande / Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage / Versioni su richiesta per lampade scarica / Vers es para lâmpada de descarga mediante consulta / О моделях с разрядными лампами спрашивайте дополнительно / ersje lamp wyładowczych do skonsultowania

134

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 134

02/01/14 12:55

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

BACO 612 14

180

ST

164

N3

QR-111

IP

RF

23 850ºC 0,5m

p.858

4

40º

**

G53

DM-1103-14-00(S)

4 x max. 75W

DM-1103-60-00(S)

L,C

DM-1103-N3-00

(S)

AR-111

230V

AL

60

*

9-11

NEW

G53

90-3549-14-00 90-3549-60-00

-

22-25

90-3549-N3-00

(max. H=77 mm)

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

PARA CÓDIGO / FOR CODE POUR CODE / F R ART KEL NR / PER CODICE / PARA CÓDIGO / Д ТИ / DLA KODU

ACT-9044-14-00 ACT-9044-60-00

DM-1100 90-3546

Kit suspensión + 1 sirga / Suspension Kit + 1 steel cable / Kit suspension 1 câble de suspension / Aufhängekit 1 Stahlkabel / Kit sospensione 1 cavo / Kit de suspensão 1 cabo de suspensão / Набор для подвесного монтажа 1 трос / Zestaw do zawieszenia 1 linka

DM-1101 90-3547 DM-1102 90-3548 DM-1103 90-3549

Kit suspensión + 2 sirga / Suspension Kit + 2 steel cable / Kit suspension 2 câble de suspension / Aufhängekit 2 Stahlkabel / Kit sospensione 2 cavi / Kit de suspensão 2 cabos de suspensão / Набор для подвесного монтажа 2 троса / Zestaw do zawieszenia 2 linka

ACT-9044-N3-00

max. 3m

ACT-9045-14-00 ACT-9045-60-00 ACT-9045-N3-00

ACT-9131-11-00

QR-111

ACT-9131-08-00

QR-111

ACT-9131-25-00

QR-111

ACT-9131-24-00

QR-111

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

** Versiones de descarga a consultar / Discharge lamps versions upon request. / Versions à décharge sur demande / Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage / Versioni su richiesta per lampade scarica / Vers es para lâmpada de descarga mediante consulta / О моделях с разрядными лампами спрашивайте дополнительно / ersje lamp wyładowczych do skonsultowania

135

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 135

02/01/14 12:55

136

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 136

02/01/14 12:55

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EXIT

137

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 137

02/01/14 12:56

EXIT

NEW

14

AL

Ø180 60

GLA

205

p.858

220V 23 850ºC 240V IP

RF

10

40º

0,5m

LED 90-2991-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

12°

90-2991-60-37 90-2992-14-37

24°

3000K

90-2992-60-37 90-2993-14-37

38°

90-2993-60-37

CRI>80

90-2994-14-37

12°

90-2994-60-37 90-2995-14-37 90-2995-60-37

2000 lm(N) 4000K

90-2996-14-37 90-3523-14-37

24W

12°

90-3523-60-37 90-3524-14-37

3000K CRI>90

90-3524-60-37 90-3525-14-37

24°

23W

38°

90-3525-60-37 90-2997-14-37

12°

90-2997-60-37 90-2998-14-37

3000K CRI>80

90-2998-60-37 90-2999-14-37

24°

28W

38°

90-2999-60-37 90-3000-14-37

12°

90-3000-60-37 90-3204-60-37

24°

38°

90-2996-60-37

90-3204-14-37

26W

3000 lm(N) 4000K CRI>80

90-3207-14-37

24°

26W

38°

90-3207-60-37 90-3526-14-37

12°

90-3526-60-37 90-3527-14-37

3000K CRI>90

90-3527-60-37 90-3528-14-37

24°

33W

38°

90-3528-60-37

QR-111 G53

90-2984-14-00 (max. H=77 mm)

90-2984-60-00

max.100W

09-14

CDM-R111 GX8.5

90-2982-14-00 90-2982-60-00 90-2983-14-00 90-2983-60-00

35W 15-20 70W

AR-111 GU10

90-2981-14-00 90-2981-60-00

–

–

22-25

(max. H=100 mm)

138

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 138

02/01/14 12:56

NEW

14

AL

Ø180 60

IP RF 220V 23 850ºC 240V

GLA

205

0,5m

10

40º

HIT-TC G8.5

90-2985-14-37

10°

90-2985-60-37 90-2986-14-37 90-2986-60-37

35W

24°

90-2987-14-37

45°

90-2987-60-37 90-2988-14-37

10°

90-2988-60-37 90-2989-14-37 90-2989-60-37

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EXIT

70W

24°

90-2990-14-37

45°

90-2990-60-37

EXIT

NEW

14

AL

Ø180 60

GLA

205

40° p.858

220V 23 850ºC 240V IP

RF

10

0,5m

LED 90-3208-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

90-3208-60-37 90-3209-14-37 90-3209-60-37 90-3529-14-37 90-3529-60-37 90-3210-14-37 90-3210-60-37 90-3211-14-37 90-3211-60-37 90-3530-14-37 90-3530-60-37

3000K

26W CRI>80

2000 lm(N) 4000K

24W

3000K CRI>90 23W

3000K CRI>80 28W

3000 lm(N) 4000K CRI>80 26W

3000K CRI>90 33W

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Аксессуары / Akcesoria

Ø111 Ø111 Ø90 Ø90 2,5m 2,5m

33,5 33,5

71-3223-14-00

71-3223-60-00

Kit suspensión / Suspension Kit / Kit suspension / Aufhängekit / Kit sospensione / Kit de suspensão / Набор для подвесного монтажа/ Zestaw do zawieszenia

71-3531-60-00 2,5m

Kit suspensión carril / Track Suspended Kit / Kit suspension / Aufhängekit / Kit sospensione / Kit de suspensão / Набор для подвесного монтажа для шины / Zestaw do zawieszenia

139

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 139

02/01/14 12:56

140

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 140

02/01/14 12:56

N3

719 lm(R) 690 lm(R)

max.

AL ANOD

1050mA

Ø 225

IP

PMMA

18,2

0,2m

50% 100%

Dimming

114°

N

WHITE

190 Led

40

Ø223 Ø240

0%

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

ROUND FIT

3

W

WHITE

28

REFOND Led

LED 15-4725-N3-M1

Warm W 3000K

15-4726-N3-M1

Neutral W 4000K

15-2464-N3-M1

Warm W 3000K

15-2465-N3-M1

Neutral W 4000K

Standard max. 14W

220V 240V

Emergency 3h

15-4725 LED Blanco cálido / Warm white 1050mA 20

105°

105°

90°

90°

75°

60

75°

60°

120

60°

180 45°

45°

240 30°

0-180º

15°

300 0° 90-270º

15°

3.10

58

1

6.21

14

2

9.31

6

3

12.42

4

4

30° cd

Unidades eléctricas / Electrical Units / Platines électriques / Netzteile / Unitá Elettriche / Unidades elétricas / лектрооборудование / Części elektryczne

862-869

141

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 141

02/01/14 12:56

Neutral W

85 Lm/watt

142

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 142

02/01/14 12:56

NEW

14

Ø175

AL

N3

GLA

40° IP

RF

54 850ºC

144

10

3

0,5m

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EQUAL SPOT

LED 90-2977-14-37 Estándar Zhaga / Zhaga Standard

3000K

90-2977-N3-37 90-2978-14-37 90-2978-N3-37

CRI>80

2000 lm(N) 4000K

90-3521-14-37

90-2979-14-37

3000K

90-2979-N3-37

90-2980-N3-37

24W

28W CRI>80

3000 lm(N) 4000K

90-3522-14-37

Equipos / Gears / Dispositifs / Treiber / Driver / Equipamentos / Устройства / Osprzęt

1 driver = 1 Equal Spot

26W

3000K CRI>90 33W

90-3522-N3-37

71-2476-00-00

220V 240V

3000K CRI>90 23W

90-3521-N3-37

90-2980-14-37

26W

Driver ON / OFF 220-240 VAC

32 x 46 x 190 mm

LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4

00lm(R), consulte con Equipo Comercial. 00lm(R), speak to the Sales Team. 00lm(R), adressez-vous à l’équipe commerciale. 00lm(R), wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb. 00lm(R), consultare il Team di Vendita. 00lm(R), consulte a Equipa de Vendas. 00lm(R), обра айтесь к нашим менеджерам 00lm(R), proszę skonsultowa się z działem handlowym.

143

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 143

02/01/14 12:56

144

EQUAL S Ø172

14

175 x 175

N3

80°

Led

W

IP

PMMA

54 114

1825 lm(R) 2636 lm(R)

CREE

AL

W

WHITE

WHITE

12 Led

18 Led

0,2m

95 >90%

3

160 x 160

Ø 160

LED Ø172

90-0713-14-M3 90-0713-N3-M3

12 Led

max. 27W

18 Led

max. 39W

max. 2000mA

12 Led

max. 27W

max. 1900mA

18 Led

max. 39W

Warm W 3000K

max. 2000mA

Warm W 3000K

max. 1900mA

Warm W 3000K

Warm W 3000K

equivalente a as bright as 2 x 18W CFL

20

LED Ø172

90-0714-14-M3 90-0714-N3-M3

equivalente a as bright as 2 x 26W CFL

20

LED 175 x 175

90-0723-14-M3 90-0723-N3-M3

equivalente a as bright as 2 x 18W CFL

12

LED 175 x 175

90-0724-14-M3 90-0724-N3-M3

equivalente a as bright as 2 x 26W CFL

12

Max. 39W Blanco cálido / Warm white 1900mA

Max. 27W Blanco cálido / Warm white 200

105°

105°

90°

90°

2.02

360

1

105°

105°

90°

90°

75°

75°

75°

200

75°

4.04

90

2

60°

400

60°

6.06

40

3

60°

8.07

23

4

45°

200

45°

45°

800

60°

300

600

400

1.92

1313

1

3.93

328

2

5.90

146

3

45°

4

500 30°

0-180º

15°

1000 0° 90-270º

15°

30° cd

30°

0-180º

15°

0° 90-270º

15°

30° cd

Unidades eléctricas / Electrical Units / Platines électriques / Netzteile / Unitá Elettriche / Unidades elétricas / лектрооборудование / Części elektryczne

862-869

144 EN EL PDF POSSAVA 18W

(90-0723) 05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 144

02/01/14 12:56

250

250

14

250 x 250

250N3 x 250

Ø24 0 mm

139

115

24 0x24 0 mm

Ø24 0 mm

83°

Led

PMMA

IP

54 139

1760 lm(R) 2435 lm(R)

CREE

AL

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EQUAL L W

WHITE

12 Led

18 Led

4

0,2m

W

WHITE

115

>90%

3

24 0x24 0 mm

240 x 240

Ø 240

LED Ø250

90-0861-14-M3 90-0861-N3-M3

Warm W 3000K

max. 2000mA

12 Led

max. 27W

Warm W 3000K

max. 1900mA

18 Led

max. 39W

Warm W 3000K

max. 2000mA

12 Led

max. 27W

Warm W 3000K

max. 1900mA

18 Led

max. 39W

equivalente a as bright as 2 x 18W CFL

LED Ø250

90-0931-14-M3 90-0931-N3-M3

equivalente a as bright as 2 x 26W CFL

LED 250 x 250

90-0907-14-M3 90-0907-N3-M3

equivalente a as bright as 2 x 18W CFL

LED 250 x 250

90-0908-14-M3 90-0908-N3-M3

Max. 27W Blanco cálido / Warm white 2000mA 105°

105°

90°

90°

75°

75° 200

60°

60°

300 400

45°

45°

500 30°

0-180º

15°

0° 90-270º

30° cd

2 x 26W CFL

Max. 39W Blanco cálido / Warm white 1900mA 105°

105°

90°

90°

75°

75°

1.92

911

1

3.84

228

2

5.76

101

3

60°

4

45°

200

60°

300 400

1.92

1313

1

3.93

328

2

5.90

146

3

45°

4

500 15°

equivalente a as bright as

30°

0-180º

15°

0° 90-270º

15°

30° cd

Unidades eléctricas / Electrical Units / Platines électriques / Netzteile / Unitá Elettriche / Unidades elétricas / лектрооборудование / Części elektryczne

862-869

145

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 145

02/01/14 12:57

EQUAL S Ø172

14

175 x 175

1877 lm(R) 2711 lm(R)

AL

N3

80°

PMMA

IP

54 114

0,2m

N

N

WHITE

WHITE

18W

26W

Estándar Zhaga Zhaga Standard

95

3

>90%

160 x 160

Ø 160

LED 90-2023-14-M3

Ø172

90-2023-N3-M3

equivalente a as bright as

Neutral W 4000K

18W

Neutral W 4000K

26W

Neutral W 4000K

18W

equivalente a as bright as

Neutral W 4000K

26W

equivalente a as bright as

2 x 18W CFL

20

LED 90-2025-14-M3

Ø172

90-2025-N3-M3

equivalente a as bright as 2 x 26W CFL

20

LED 175 x 175

90-2027-14-M3 90-2027-N3-M3

2 x 18W CFL

12

LED 175 x 175

90-2029-14-M3 90-2029-N3-M3

2 x 26W CFL

12

LED 18W Blanco neutro / Neutral white 200

105°

105°

90°

1.96

351

1

90°

3.93

88

2

75°

5.89

39

3

60°

7.85

22

4

200

75°

60°

400

60°

600 45°

800 30°

0-180º

15°

1000 0° 15° 90-270º

300

105°

90°

75°

45°

LED 26W Blanco neutro / Neutral white 105° 90°

1.96

507

1

300

75°

3.93

127

2

600

60°

5.89

56

3

7.85

32

4

900 45°

30° cd

45°

1200 30°

0-180º

15°

1500 0° 15° 90-270º

30° cd

LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4

00lm(R), consulte con Equipo Comercial. 00lm(R), speak to the Sales Team. 00lm(R), adressez-vous à l’équipe commerciale. 00lm(R), wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb. 00lm(R), consultare lo staff commerciale 00lm(R), consulte a Equipa de Vendas. 00lm(R), обра айтесь к нашим менеджерам 00lm(R), proszę skonsultowa się z działem handlowym.

Equipos / Gears / Dispositifs / Treiber / Driver / Equipamentos / Устройства / Osprzęt

71-2476-00-00

1 driver = 1 Equal

Driver ON / OFF 220-240 VAC

32 x 46 x 190 mm

146

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 146

02/01/14 12:57

250

250

14

2000 lm(R) 2700 lm(R)

AL

250 x 250250 x 250 N3

83°

PMMA

IP

54 139

Ø24 0 mm

139

115

24 0x24 0 mm

Ø24 0 mm

Ø 240

N

WHITE

18W

26W

4

0,2m

3

>90% 24 0x24 0 mm

240 x 240

90-2064-14-M3

Ø250

Neutral W 4000K

90-2064-N3-M3

18W

LED 90-2069-14-M3

Ø250

90-2069-N3-M3

90-2073-14-M3 250 x 250

90-2073-N3-M3

90-2077-14-M3 90-2077-N3-M3

LED 18W Blanco neutro / Neutral white 250

105°

105°

90°

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

750 45°

45°

1000 15°

1250 0° 15° 90-270º

1.75

419

1

3.50

105

2

5.25

47

3

7.01

26

4

30° cd

LED 26W

105°

90°

90°

75°

75° 200

60°

300 400

45°

45°

500 30°

0-180º

15°

equivalente a as bright as

Neutral W 4000K

18W

equivalente a as bright as

Neutral W 4000K

26W

equivalente a as bright as

2 x 26W CFL

2 x 18W CFL

2 x 26W CFL

Blanco neutro / Neutral white

105°

60°

2 x 18W CFL

26W

LED 250 x 250

equivalente a as bright as

Neutral W 4000K

LED

0-180º

Estándar Zhaga Zhaga Standard

115

LED

30°

N

WHITE

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EQUAL L

0° 90-270º

15°

1.75

628

1

3.50

157

2

5.25

70

3

7.01

39

4

30° cd

LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4 LED Zhaga 4

00lm(R), consulte con Equipo Comercial. 00lm(R), speak to the Sales Team. 00lm(R), adressez-vous à l’équipe commerciale. 00lm(R), wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb. 00lm(R), consultare lo staff commerciale 00lm(R), consulte a Equipa de Vendas. 00lm(R), обра айтесь к нашим менеджерам 00lm(R), proszę skonsultowa się z działem handlowym.

Equipos / Gears / Dispositifs / Treiber / Driver / Equipamentos / Устройства / Osprzęt

71-2476-00-00

1 driver = 1 Equal

Driver ON / OFF 220-240 VAC

32 x 46 x 190 mm

147

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 147

02/01/14 12:57

ROL

148

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 148

02/01/14 12:57

SE I ARENADO / SE I SANDB ASTED / DE I SAB É / A BSANDGESTRA T / SE I SABBIATO / SE I AREADO / У А IASKO AN

μ

10

SERIGRA IADO / SI KSCREENED / SÉRIGRA IÉ / SIEBDR CK / SERIGRA ATO / SERIGRA ADO / С РА АР Н А / Z SITODR KIE

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

ARENADO / SANDB ASTED / SAB É / SANDGESTRA T / SABBIATO / AREA DO / А / IASKO AN

>70%

0-35mm 149

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 149

02/01/14 12:57

ROL 14

100

PC Ø 225

N3

>70% GLA

220V 23 850ºC 240V IP

Ø240

RF

μ

12

10 0,2m

273

+

=

TC-DEL G24q-2

DN-1680-14-00

2x18W

*

TC-DEL G24q-2

2 x 18W

150

105°

105°

90°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

450 45°

45°

600 30°

0-180º

15°

750 0° 90-270º

15°

3.12

225

1

6.24

56

2

9.36

25

3

12.48

14

4

30° cd

η=72%

TC-DEL G24q-3

90-2502-14-00

2x26W

*

TC-DEL G24q-3

2 x 26W

250

105°

105°

3.31

310

1

75°

250

75°

6.63

78

2

60°

500

60°

9.94

34

3

45°

13.25

19

4

90°

90°

750 45°

1000 30°

0-180º

15°

1250 0° 90-270º

15°

30° cd

η=68%

Para versiones con una lámpara y/o versiones con portalámparas E-2 , consulte con Equipo Comercial. For versions with one lamp and/or versions with an E-2 light bulb socket, please contact your sales representative. Pour les versions à une lampe et/ou les versions à douille E-2 , adressez-vous à l’équipe commerciale. Für Ausführungen mit einem Leuchtmitter und/oder Ausführungen mit Lampenfassung E-2 wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb. Per versioni con una lampada e/o versioni con portalampada E-2 , consultare lo staff commerciale. Para vers es com uma lâmpada e/ou vers es com suporte de casquilho E-2 , consulte a Equipa de Vendas. Для опции с одной лампой и/или с патроном -2 обра айтесь к нашим менеджерам Dla wersji o jednej lampie i/lub wersji z oprawkami E-2 , proszę skonsultowa się z działem handlowym.

!

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

150

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 150

02/01/14 12:57

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

Ø 225

+

=

Ø250 20

Ø250

Ø250

11

Arenado / Sandblasted / Sablé / Sandgestrahlt / Sabbiato / Areado / атовое / Piaskowany Semiarenado / Semi-sandblasted / Demi sablé/ Halbsandgestrahlt / Semisabbiato / Semiareado / Полуматовое / Częściowo piaskowany Serigrafiado / Silkscreened / Sérigraphié/ Siebdruck / Serigrafato / Serigrafado / С трафаретной печатью / Z sitodrukiem

IP

ACT-9171-14-T2

ACT-9171-N3-T2

IP

ACT-9172-14-T2

ACT-9172-N3-T2

IP

ACT-9173-14-H6

ACT-9173-N3-H6

54

54

54

> 10cm

151

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 151

02/01/14 12:58

ECO

IC BAS ION T U L SO

C

I BAS

Ø 233

14 Ø 205

ST

N3

GLA

IP

RF

44 850ºC

8

100

0,2m

ø205

TC-D G24d-2

TC-D G24d-2 2x18W opal

DN-1400-14-00 DN-1400-N3-00 DN-1401-14-00 DN-1401-N3-00

18W

105°

*

105° 90°

90°

Standard

2x18W

75°

40

75°

60°

80

60°

120 45°

45°

160

3.38

130

1

6.77

33

2

10.15

14

3

13.54

8

4

2.85

198

1

5.69

50

2

8.54

22

3

11.38

12

4

3.49

138

1

6.97

34

2

10.46

15

3

13.94

9

4

2.32

255

1

4.65

64

2

6.97

28

3

9.29

16

4

200 30

15 0-180º

0 90-270º

15

30 cd/Klm

η=55%

TC-D G24d-3

TC-D G24d-3 2x26W

DN-1402-14-00 DN-1402-N3-00 DN-1403-14-00 DN-1403-N3-00

26W

*

105°

105° 90°

90°

Standard

2x26W

75°

40

75°

60°

80

60°

120 45°

45°

160

30

15 0-180º

200 0 90-270º

15

30 cd/Klm

η=47%

TC-DEL G24q-2

DN-1405-14-00 DN-1405-N3-00

TC-DEL G24q-2 2x18W opal 18W

*

DN-1406-14-00 DN-1406-N3-00 DN-1409-14-00

105°

Standard

105° 90°

90° 75°

50

75°

60°

100

60°

150

2x18W

45°

Emergency 3/1h

DN-1409-N3-00

45°

200 250 30

15 0-180º

0 90-270º

15

30 cd/Klm

η=61%

TC-DEL G24q-3

DN-1407-14-00 DN-1407-N3-00

TC-DEL G24q-3 2x26W 1x26W

*

DN-1408-14-00 DN-1408-N3-00 DN-1410-14-00

105°

Standard

90°

75°

50

75°

60°

100

60°

150

2x26W

DN-1410-N3-00

105°

90°

45°

Emergency 3/1h

45°

200

30

15 0-180º

250 0 90-270º

15

30 cd/Klm

η=53%

* Posibilidad de servir estas referencias sin equipo. Consulte a nuestro Equipo Comercial

152

05-ARCHITECTURAL_2014_DOWNLIGHTS_2.indd 152

02/01/14 12:58

I BAS

930 lm(R)

REFOND

AL

Ø230

Ø 120

W

90°

Led

WHITE

100-240 VAC

IP

PMMA

44 0,2m

6

3

85

70

Ø130

14

ø220

ø120

LED

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

ECOLED

C

IC BAS ION UT L O S

LED Blanco cálido / Warm white

Warm W 3000K

90-1783-14-M3

11W

80

105°

105°

90°

90°

75°

80

75°

60°

160

60°

240 45°

30°

0-180º

400 0° 15° 90-270º

15°

100-240 VAC

IP

PMMA

2

5.86

15

3

7.81

9

4

30° cd

90°

Led

Ø 220

1

34

1620 lm(R) 2550 lm(R)

REFOND

AL

137

3.90

44 0,2m

4

W

W

WHITE

WHITE

20W

31W

70

85

Ø130

Ø230

14

45°

320

1.95

3

ø220

ø120

LED 90-1784-14-M3

20W