Www kesztyus hu portwest 2014 katalógus by www.angardmunkavedelem.hu

端ber 100 jahre erfahrung naht f端r naht

Wer oder was ist Portwest?

Portwest liefert nur an Wiederverkäufer

Portwest ist ein Familienunternehmen, gegründet 1904, das auf die Entwicklung und Produktion von Schutzbekleidung, Sicherheitsschuhen, Handschuhen und PSA spezialisiert ist. Portwest besitzt über 100 Jahre Tradition, Produktionstechnologie und Produktqualität. Unsere Produkte werden in ganz Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Südamerika vertrieben.

Wo produzieren wir? Portwestprodukte werden in Europa und Fernost produziert, eingeschlossen unserer neuen ultramodernen und hochtechnisierten Fabrik in Bangladesh, in der Qualität und Ausführung der Produkte auf ein neues Niveau gebracht wurden. Unsere Fabriken sind WARP-zertifitiert. Sie können sicher sein, das alle unsere Produkte ethisch und verantwortungsvoll hergestellt sind.

Versand am selben Tag Alle Aufträge die wir über das Portwest Web Portal erhalten, werden innerhalb von 45 Minuten bearbeitet. Bestellungen die über Fax oder Telefon eingehen werden innerhalb von 24 Stunden versendet.

Qualität & Umwelt Portwest hält die ISO 9001 für das Qualitätsmanagement und die ISO 14001 für das Umweltmanagement ein. Das Portwest Lager in Grossbritannien und die Fertigungsstätten sind unabhängig auditiert und zertifiziert.

Portwest liefert die besten Produkte zu den wettbewerbsfähigsten Preisen und bietet einen OneStop-Shop für Händler und Wiederverkäufer.

Lager & Verkaufsbüros

Kundenservice

24/7/365

Die B2B Webseite von Portwest ermöglicht es Ihnen den Lagerbestand einzusehen, Aufträge zu plazieren und Auftragsbestätigungen innerhalb weniger Minuten zu erhalten.

Komplett EN getestet und CE zertifiziert Jedes Portwest-Produkt nach EN ist getestet und von einem unabhängigen Testinstitut zertifiziert. Alle Portwest CE-Zertifikate und Konformitätserklärungen können auf portwest.de heruntergeladen werden.

Verkaufsbüros: Grossbritannien, Deutschland, Polen, Irland und Dubai. Lager: Grossbritannien, Polen, Irland und Dubai. Unser 15.000 qm großes Lager in Grossbritannien hält mit 950 Artikeln über 6 Millionen Teile auf Lager.

Telefone, Funkgeräte, Übergrößen und UPF Portwest bereibt ein System zur kontinuierlichen Produnktverbesserung SMARTPHONES: Alle Handytaschen werden auf Smartphonegröße umgestellt. FUNKGERÄTESCHLAUFEN: Funkgeräteschlaufen wurden an viele Artikel angebracht, um die Mitnahme von Funkgeräten und Detektoren zu ermöglichen. ÜBERGRÖSSEN: Viele unserer Bekleidungs- und Schuhebestseller werden jetzt auch in Übergrößen angeboten UPF BEWERTUNG: UPF misst den UV-Schutz den das Gewebe bietet. Portwest hat viele Stoffe getestet und der UPF wird neben jedem Artikel gegebenenfalls angegeben.

Verbände Portwest ist Mitglied der führenden Forschungs- und Technologiezentren für die PSA-Industire SATRA: ist das weltweit führende Forschungs-und TechnologieZentrum seiner Art und beschäftigt wissenschaftliche, technische und betreuende Mitarbeiter und Assistenten in Großbritannien, den USA und China. BSI: Nationale Normungseinrichtung von Grossbritannien mit einem weltweit anerkannten Ruf für Unabhängigkeit, Integrität und Innovation. BSIF: Die British Safety Industry Federation ist die führende Organistation innerhalb der britischen PSA-Industrie.

REACH Portwest bestätigt die vollständige Einhaltung der REACH Gesetzgebung und unterstützt soweit als möglich die weltweiten Bemühungen zum Ausstieg aus der Verwendung von Chemikalien im Fertigungsprozess. Für Details der gesetzlichen Verpflichtung im Rahmen von REACH besuchen Sie echa. europa.eu

INHALT

FLAMHEMMEND

Ignis aluminisierte Kollektion Solar Structural Feueranzüge DuPont™ Nomex® von Natur aus flammhemmende Kollektion Bizflame Kollektion Wasserdichte Kollektion Bizweld Kollektion

6 14 27 28

35 50 57

GORETEX Goretex flammhemmend Goretex Warnschutz Goretex Industrie Regenkleidung

64 66 69

221 1 Contents_DL.indd Contents.indd 1 1

141 144 148 150 152 154 158 164 168 172 174

MARINE Marine Kollektion

92 94 99 109 110 118

Kit Solution Maler Texo “Action” Kollektion “Mulit Pocket” Kollektion “Fortis” Kollektion Overall Kollektion Handwerker Kollektion Iona Kollektion Baumwoll Kollektion Damen Arbeitskleidung Kettensäge Kollektion ESD Kollektion

128

Freizeit Kollektion

74 80 85 86

REGENKLEIDUNG Sealtex

132 136

176

ARBEITSKLEIDUNG

WARNSCHUTZ 300D atmungsaktive Industrie Kollektion 300D Verkehrsjacken Kollektion RWS 300D Pilotenjacken Kollektion 150D Industrie Kollektion Sealtex Arbeitskleidung Junior Kollektion Freizeitkleidung Vest-Port Kollektion

Klassische Regenkleidung Gefütterte Jacken Kollektion 3 X 1 Jacken Kollektion Technik Taslan Kollektion Ripstop Kollektion Iona Kollektion Technik Softshell Fleece Westen Funktionswäsche Kühlhaus Zubehör

180 192 198 210 214 216 218 224 228 230 232 238 240

206

KOCHBEKLEIDUNG Jacken Hosen Schürzen & Accessoires Lebensmittelindustrie

248 254 256 258

265 266 268 270 279 280 281 284 298 300 302 304

HANDSCHUTZ Hochleistung Experten ESD Wärmeschutz Fahrer und Monteure Schweißen Chemikalienschutz Schnittschutz Allgemeine Verwendung Einweg-Kollektion

Einwegartikel & Wischtücher Biztex Kleidung

338 342

ATEMSCHUTZ

SCHUHE Experten Wasserdicht Rutschhemmend Trainer/Wanderschuhe Damen ESD Mikrofaser Allgemeine Industrie Monteure PVC Kollektion Ohne Sicherheitsausstattung Schuhzubehör

BEGRENZTE HALTBARKEIT

Atemschutmasken

352

PSA Augen-, Ohr-, Gesicht- & Kopfschutz

358

FALLSCHUTZ Fallschutz Kollektion

374

PW LECKAGENAUFFANG ARTIKEL PW Leckagen-Auffang Kollektion

382

TASCHEN 312 314 315 316 319 322 324 325 328 337

Taschenkollektion

386

PSA ZUBEHÖR Erste Hilfe, Kniepolster, 390 Messer, Matten, Lampen & Zubehör Werbe- & Präsentaionsmittel Inhaltsverzeichnis

396 398

FREIZEITKLEIDUNG

242

368 15/07/2013 10:01 18/07/2013 12:59

GEWEBESCHLÜSSEL ARBEITS- & BERUFSBEKLEIDUNG KLASSIKER

FLAMMHEMMEND

Besteht aus einem Polypropylensubstrat, auf welches ein laminierter mikroporöser Polyethlen-Film aufgebracht wird, (PP/PE). Die äußere Schicht des Stoffs verhindert den Durchtritt von flüssigen Molekülen nach innen, erlaubt jedoch den Dampfmolekülen von innen auszutreten.

Ignis Outershell Stoff besteht aus 95% Meta-Aramid und 5% Para-Aramid. Die spiegelähnliche Oberfläche reflektiert Strahlungswärme und ermöglicht engen Kontakt zu Flammen.

Araflame™ wurde entworfen und entwickelt, um Flamm-, Schweißer-, Lichtbogen- und Antistatikschutz zu bieten. Es besteht aus 93% MetaAramid-, 5% Para-Aramid-und 2% Carbonfaser.

ANTI-STATIC ANTI-STATIC

MODA MODAFLAME FLAME

FFLL AA MM EE RREESS I I SST TAA NNT T

Das “HiVisTex Silver Retro Reflective tape” ist das ultimative Reflexband. Vollständig zertifiziert nach EN 471, legt HiVisTex eine überragende Leistung unter allen Witterungsbedingungen ab.

Modaflame™ wurde entworfen und entwickelt, um Flamm- Schweißer-, Lichtbogen- und Antistatikschutz bieten. Es besteht aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Carbonfaser.

Modaflame Knit™ wird aus einem von Natur aus schwer entflammbaren und antistatischen Garn hergestellt und hat die Fähigkeit, Hitze zu widerstehen und vor Gefahren durch statischer Elektrizität zu schützen.

BizFlame™ Plus wurde entwickelt und entworfen, um ein hoch innovatives flammenhemmendes Gewebe mit antistatischen Eigenschaften herzustellen.

Bizflame Multi wurde entworfen und entwickelt, um Flamm-, Schweißer-, Antistatik- und Chemikalienschutz zu bieten. Das Gewebe ist aus 99% Baumwolle und 1% Karbonfaser hergestellt.

Bizflame Pro wurde entwickelt, um vollen Schutz gegen die Gefahren von Schweißarbeiten, Flammen und statische Elektrizität zu bieten. Es ist aus 99% Baumwolle, 1% Carbonfaser, Köper aufgebaut.

MOLE

PRO

BizFlame Rain™ ist speziell entwickelt, um den kompletten Schutz der BizFlame Gewebe zu bieten und zusätzlichen die Vorteile von hoher Sichtbarkeit und Schutz vor schlechtem Wetter zu gewährleisten.

245

MODAR EFLAME S I S T A N T

F L A M E

Buildtex™ Canvas wurde entwickelt, um doppelt widerstandsfähig zu sein und doppelten Komfort zu bieten. Dieses äußerst zähe PremiumGewebe ist robust und macht es somit zur leistungsfähigen Buildtex Marke.

300

ANTI-STATIC

Das Fortis-Gewebe ist für höchste Anforderungen hergestellt worden und ist die beste Wahl, um die Bedürfnisse die Sie an Ihre Berufsbekleidung stellen, zu erfüllen. (65% Polyester/35% Baumwolle)

Das Fortis-Plus-Gewebe wurde entwickelt, um den strengen Anforderungen der modernen industriellen Wäsche von heute standzuhalten. Dieser Stoff bietet größte Strapazierfähigkeit, überlegene Schutzqualitäten und ausgezeichneten Komfort für den Träger. (65% Polyester/35% Baumwolle).

Das Kingsmill Gewebe garantiert höchste Leistung und maximalen Komfort. Das Material ist vollständig sanforisiert, ist farbecht und bietet all die Merkmale, die Sie von einem modernen Berufsbekleidungs-Stoff erwarten. (65% Polyester/35% Baumwolle)

Die Kleidungsstücke in der Bizweld™ flammhemmender Kollektion sind speziell entwickelt worden, um Komfort, Hochleistung und Sicherheit zu jeder Zeit zu gewährleisten.

SAFE

WELDER

Dieser Stoff ist 100% aus sanforisierter Baumwolle mit einer einzigartigen, flammhemmenden Ausrüstung.

Speziell ausgerüstetes Reflexband IW= Industriewäsche beständiges Reflexband FR= flammhemmendes Reflexband

2-3 Key Fabrics_DL.indd Fabrics.indd 2 2

Das Tradeguard-Gewebe ist aus 65% Polyester/35% Baumwolle hergestellt. Hervorragende Farbstoffe stellen die Farbechtheit sicher. Alle Garne sind aus langstapeliger, gekämmter Baumwolle ringgesponnen. Komplett sanforisiert um mit jedem Kleidungsstück unter allen Arbeitsbedingungen Schutz zu bieten. Gewicht 300g und 245g.

Das Ripstop Gewebe ist aus 100% Polyester und ist PVC beschichtet. Der harte äußere Ripstop garantiert hervorragenden wasserdichten Schutz

Goretex Bekleidung ist auf dem Markt für hochwertigste, wasserdichte und atmungsaktive Produkte berühmt.

Dieser haltbare, dehnbare Stoff ist reißfest, antibakteriell, öl-, fettdiesel- und schmierstoffbeständig und kann leicht gesäubert werden. Alle Kleidungsstücke sind mit hochfrequenzverschweißten Nähten versehen, die maximale Wasserbeständigkeit sicherstellen. Sealtex Air verfügt über alle Features und Vorteile von Sealtex Classic mit dem zusätzlichen Vorteil, dass sie sehr atmungsaktiv.

Sealtex Flame ist ein flammund chemikalienbeständiges Polyestergewebe mit PUBeschichtung. Es ist flexibel und leichtgewichtig Bietet all die Merkmale des SealtexGewebes, wurde aber speziell für den Warnschutz-Bereich entwickelt, mit zusätlicher Atmungsaktivität.

Alle Technik-Produkte bestehen aus dem neusten, hochtechnischen Gewebe. es wird hergestellt indem eine äußerst wasserdichte und atmungsaktive Membran aus hydrophilem Polyurethan auf ein Außenmaterial aus Nylon Gewebe laminiert wird. Hergestellt aus einem 100% atmungsaktiven Polyester Oxford Gewebe. Das Kühlhaus-Gewebe ist abriebbeständig und hat eine Texpel (flecken- und wasserabweisende) Ausrüstung, die sicher stellt, dass es lange sauber bleibt.

Die neue Portwest TEXO-Kollektion der Arbeits- und Berufsbekleidung wurde entwickelt, um ultimativen Komfort und Funktionalität zu bieten. Das “Cotton Rich”-Gewebe mit seinem weichen Griff ist langlebig, sieht gut aus und fühlt sich großartig an. Vestport Stoff ist aus 100% Polyester Kettwirkware aufgebaut. Dieser Stoff ist leicht, bequem und hoch atmungsaktiv.

100% Baumwolle ist komfortabel und saugfähig. Somit ist es unter Haushaltsbedingungen als auch im Leasingbereich einsetzbar.

Beim Test mit Cordura® haben wir festgestellt, dass es reißfest und abriebsbeständig ist wie kein anderes Gewebe. Unze für Unze, Cordura® ist haltbarer als jeder andere Stoff. Egal bei welcher Tätigkeit, Sie werden von der Robustheit von Cordura® profitieren. Texpel ist eine dauerhafte, schmutzabweisende Veredelung, welche vor den alltäglichen Verschmutzungen schützt ohne die Trageeigenschaften oder den Komfort des Gewebes zu veränderen. Die Veredelung ist sehr atmungsaktiv.

15/07/2013 15:00 18/07/2013 12:59

SYMBOLSCHLÜSSEL PRODUKTEIGENSCHAFTEN Flexibles Hosenbündchen

Neues Modell

Diese Symbol zeigt, dass Portwest flexi-fit Hosenbund-System für mehr Bewegungsfreiheit an.

Dieses Symbol zeigt, dass dies ein neues Produkt im Katalog ist.

Dieses Symbol verweist auf den halb elastischen Hosenbund für den Komfort des Trägers den ganzen Tag lang hin.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Kleidungsstück speziell figurumschmeichelnd für Damen entwickelt wurde.

Voll-elastischer Hosenbund

Geprüft

Dieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstück mit einer abnehmbaren Kapuze ausgestattet ist.

Kniespolstertaschen

Handy

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Kleidungsstücke eine Funkgerätsschlaufe besitzen, um ein Funkgerät anzubringen.

Symbol für abnehmbare Kapuze

Dieses Symbol weist auf ein voll-elastischen Hosenbund an Hosen hin, der ganztägigen Tragekomfort des Trägers gewährleistet.

Diese Symbol zeigt die grundlegende Übereinstimmung mit den Richtlinien der Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen der Europäischen Direktive an.

Dieses Symbol zeigt die Kleidung an, die der Bahnindustrie Norm für Warnschutzbekleidung entspricht.

Funkgerätsschlaufe

Halb elaistisch

Damenbekleidung

GO/RT Symbol

Kapuzen Symbol

Dieses Symbol zeigt an, dass diese Bekleidung mit einer Handy-Tasche ausgestattet ist.

Viele unserer Produkte sind mit Kniepolstertaschen ausgestattet. Diese Kleidung wurde speziell für unsere Auswahl an ergonomisch designten Knieschützern entwickelt.

Veredelungs-Zugang

Verschweißte Nähte

LSF 50

Dieses Symbol zeigt die Bekleidung mit verschweißten, wasserdichten Nähten an.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Material einen LSF von 50+ hat, somit hält es 98% aller UV Strahlen ab, die auf das Kleidungsstück fallen.

Verschweißte Nähte

Herausnehmbares Futter

Dieses Symbol weist auf einen Zugang zum Bedrucken/ Besticken des Kleidungstückes hin.

Interaktives Kleidungsstück

Dieses Symbol zeigt an, dass dieser Fleece,über Reißverschluss, in eine Jacke eingesetzt werden kann.

Dieses Symbol zeigt die Bekleidung mit hochfrequenzverschweißten, wasserdichten Nähten an.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstück eine fest angenähte Kapuze hat.

Das Symbol zeigt die Bekleidung mit herausnehmbarem Futter an.

Atmungsaktive Bekleidung

Wendbare-Bekleidung

Diese Symbol zeigt an, dass die Bekleidung aus atmungsaktivem, wasserdichten Gewebe hergestellt wurde.

Dieses Symbol zeigt, dass das Kleidungsstück wendbar ist.

SYMBOLE ZU PRODUKTHINWEISEN

Material

Dieses Symbol zeigt die Materialdetails der Bekleidung an

Wattierung

Z-Farbe

X-Farbe

Obermaterial

Y-Farbe

Dieses Symbol zeigt die tiefst dunkelen Farben dieser Produktreihe an

Dieses Symbol zeigt die Wattierungdetails der Bekleidung an

Kontrastmaterial

Dieses Symbol zeigt die Details des Kontrastmaterials der Bekleidung an

Dieses Symbol zeigt die Standardfarben dieser Produktreihe an

Futter

Diese Symbol zeigt die Futterdetails der Bekleidung an

Dieses Symbol zeigt das Obermaterial des Produktes an

Dieses Symbol zeigt die tief dunkelen Farben dieser Produktreihe an

Sohle

Dieses Symbol zeigt das Sohlenmaterial des Produktes an

VERPACKUNGS- & KARTONEINHEITEN 12

Karton Menge

Dieses Symbol zeigt die Menge der Produkte per Karton, die nicht unterverpackt sind.

Kleiderbügel

Diese Symbol zeigt Produkte, die mit einem Kleiderbügel verpackt sind und Retailverpackungen zur Auslage in Retailmärkte. Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an das Verkaufsteam.

Retailverpackung

Dieses Symbol zeigt an, dass diese Verpackung zusätzlich Produktpresentation für den Retailverkauf ist. Alle anderen Modelle sind in flachen Plastikbeuteln gepackt, um sie sauber zu halten. Alle Produkte haben Barcodes. Für mehr Information wenden Sie sich bitte an das Verkaufsteam.

Produkt Anhänger

Dieses Symbol zeigt an, dass diese Produkt mit einem sich selbst erklärenden Produktanhänger versehen ist und somit Ideal ist für den Wiederverkauf.

Verpackungseinheit Hiermit wird angezeigt wie viele Artikel in einer Verpackungseinheit und in einem Karton sind. All unsere Artikel werden normalerweise je Größe und je Farbe in einem Karton verkauft.

Verpackung Bezeichnungen B = pro Box C = pro Karton P = Palette

200 10 Beispiel 1 UOS=1

Beispiel 1

10 = pro Box 200 = Komplette Kartonanzahl Im Fallen wenn UOS = 1 Stück Wenn das VerpackungsSymbol orange hinterlegt ist, ist die UOS größer als 1

3000 500 100 Beispiel 2 UOS=3000

Beispiel 2

100 = pro Box 500 = mittlere Verpackung 3000 = komplette Kartonanzahl In diesem Fall ist die Kartoneinheit die UOS und der Farbcode ist orange dargestellt

x30 10 Beispiel 3 UOS=10

Beispiel 3

10 = pro Box x30 = komplette Kartonanzahl (300) In diesem Fall ist der innere Karton die UOS und wird entsprechen orange dargestellt.

Verkaufseinheiten (UOS)

Dies ist die Mindestbestellmenge von einem Produkt Verpackungseinheit ( falls nicht anders angegeben ist das UOS normalerweise ein Stück oder ein Paar

2-3 Key Fabrics_DL.indd Fabrics.indd 3 3

15/07/2013 15:00 18/07/2013 12:59

INDUSTRIE

S570 141

BP96 189

FB50 16

GL13 175

HA12 174

FB51 17

TK80 144

PW51 369 PW50 369

PW42 371 S760 75 KS30 188

P500 353

FR50 40

A810 324 KS14 185

GEFAHREN 4-5 Industries_DL.indd Industries.indd 4 4

FLAMMEN | ELEKTRISCHER LICHTBOGEN | BIOLOGISCHE STOFFE | CHEMIKALIEN | VERWICKLUNG SICHTBARKEIT

15/07/2013 10:09 18/07/2013 12:58

TK53 156

AM21 11

A790 314

BP53 182

AM20 11

AM23 10 ST60 348

KS20 186

A445 331 B904 389 BP96 189

FW94 300 BP51 184 S468 81

RT31 91 A215 320

C276 120 A710 312

PW22 358

TX50 103

P301 357

PW42 371

FR50 40

FW30 275 S541 166

TX51 103

4-5 Industries_DL.indd Industries.indd 5 5

15/07/2013 10:09 18/07/2013 12:59

Produkte für den Hitzeschutz mit Aluminium Beschichtung EN 1486

Dieser europäische Standard bestimmt Testmethoden und Leistungsstandards für reflektierende Schutzkleidung zur Brandbekämpfung.

Gewebe

Das IGNIS-Gewebe ist speziell für die Herstellung von Bekleidung entwickelt worden, die in der Umgebung oder im direkten Einsatz bei Bränden mit hoher Intensität eingesetzt werden. Mit 330gm extrem leicht und geschmeidig. Das IGNIS Außengewebe ist ein metallisiertes, aluminiumbeschichtetes Meta-Para Aramid Gewebe aus 95% Meta-Aramid gemischt mit 5% ParaAramid.

Vorteile

EN 1486

Diese Kleidung bietet Schutz gegen Flammen und hohe Strahlungshitze und wird nur kurze Zeit getragen. Sie bietet dem Feuerwehrmann Schutz bei der Brandbekämpfung bzw. Rettungsarbeit unter Anwendung von Atemschutz. Dieser Standard bestimmt Schutzkleidung welche aufgrund ihres reflektierenden Gewebes Hitze ableitet. Sie ist auch für Industrieanwendungen bei großer Strahlungshitze geeignet.

EN1486:2007

Die spiegelähnliche Oberfläche reflektiert Strahlungswärme, erlaubt so eine enge Annäherung an Flammen und reduziert gleichzeitig die Menge der Wärmeaufnahme, die zu thermischer Ermüdung führen kann. Die Verarbeitung des zusätzlichen inneren Kohlenstoff-Filz-Futters sorgt für höchste Sicherheit und Leistungsfähigkeit in extremsten Arbeitsumgebungen, mit denen Zivilisten, Rettungsdienste und militärisches Personal konfrontiert werden können. Diese Kleidungsstücke werden in Bereichen wie Luftrettung, Flughafenfeuerwehr, Tanklagerung von brennbaren Flüssigkeiten und ähnlichen Bereichen in denen ein hohes Maß an Strahlungswärme auftreten kann, getragen.

EN ISO 11612

Die Leistungsanforderungen, die in dieser internationalen Norm dargelegt werden, sind auf Kleidung anwendbar, die in den unterschiedlichsten Bereichen getragen werden, wo der Bedarf für Bekleidung mit begrenzter Flammbeständigkeit besteht und der Träger mit Strahlungswärme und flüssigen Metallspritzern in Berührung kommen kann. Code A: begrenzte Flammenausbreitung Code B: Schutz gegen konvektive Hitze - 3 Level Code C: Schutz gegen Strahlungshitze - 4 Level Code D: Schutz gegen geschmolzene Aluminiumspritzer - 3 Level Code E: Schutz gegen geschmolzene Eisenspritzer - 3 Level Code F: Schutz gegen Kontakthitze - 3 Level

EN ISO 11612:2008

Ausbreitung von Flammen Strahlungshitze Wärmeübertragung (Konvektiv) Kontakthitze Hitzebeständigkeit Maßänderung Zugfestigkeit Berstfestigkeit Reißfestigkeit Nahtfestigkeit Oberflächen-Feuchtigkeitsdürchlässigkeit Test des kompletten Kleidungsstücks (Optional)

Maßänderung begrenzte Flammenausbreitung (A1+A2) Übertragungshitze (B) Strahlungswärme (C) Aluminium Spritzer (D) Eisen Spritzer (E) Berührungshitze (F) Hitzebeständigkeit Zugfestigkeit Reißfestigkeit Bruchfestigkeit Nahtfestigkeit

Schichtenaufbau Die aluminisierten IGNIS-Anzüge sind mit folgenden äußeren, mittleren und inneren Schichten aufgebaut:

Äussere aluminisierte IGNIS-Hülle:

Die äussere Hülle des 330gm Ignis-aluminisierten Gewebes ist aus hitze- und flammbeständigem Gewebe hergestellt, das, wenn es Feuer ausgesetzt wird, verkohlt anstatt zu schmelzen oder zu verbrennen. Dadurch wird das Verletzungsrisiko, welches durch Entzündung der Materialien entstehen kann, reduziert.

Mittleres Thermofutter

Aus Kohlenstoff-Filz-Schichten 120gm oder 200gm aufgebaut - ein flammhemmender Vliesstoff. Die Dicke des Filzes isoliert den Träger ausserdem vor den Auswirkungen extremer Hitze die bei struktureller Brandbekämpfung auftreten kann.

Innere Thermoschicht:

Teil eines Sets

Dieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstück nur einem gewissen ZertifizierungsStandard entspricht, wenn alle Elemente zusammen getragen werden.

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 6 6

Eine innere Schicht aus 125gm Aramid Viskose - ein flammhemmendes Gewebe, das Stabilität und Festigkeit verleiht.

Mit Kevlar®-Faden genäht 15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:24

Anwendungsgebiete für aluminisierte Kleidung Die Wahl der passenden Schutzausrüstung beruht auf der Risikoanalyse des Anwenders gemäß europäischer Vorschrift 686/89 EC. Es gibt drei Arten der reflektierenden alubeschichteten Kleidung.

Fire Entry Serie:

Einsatzgebiete der Fire Entry Serie:

Aus 7 hitzebeständigen Materialschichten konstruiert bietet der Ignis Fire Entry-Anzug maximalen Hitzeschutz und erfordert den Einsatz von einem Atemschutzgerät um Atemluft für den Träger bereit zu stellen. Diese Kleidung bietet kompletten Körperschutz und wird beim Einsatz bei extremer Hitze und in Situationen mit totalem Flammeneinbruch getragen. Diese Anzüge sind nach EN1486:2007 zertifiziert.

• Direkter Flammeneinbruch

Proximity Serie:

Einsatzgebiete Proximity Serie:

Bietet kompletten Körperschutz einschließlich Kopf, Hände und Füße. Proximity Kleidungsstücke schützten hervorragend vor Strahlungshitze und hohen Temperaturen. Aufgrund der hohen Umgebungstemperatur, der der Träger ausgesetzt sein kann, wird empfohlen, die Proximity Anzüge zusammen mit einem Atemgerät zu tragen, um Atemluft in normaler Temperatur zur Verfügung zu haben. Die Proximity Kleidungsstücke, zertifiziert nach EN11612, werden für Flugzeuge Rettung, Flugzeug-Brandbekämpfung und in der Nähe hoher Temperaturen (aber nicht für direkten Kontakt mit Flammen) verwendet.

• Flugzeugrettung EN ISO 11612 • Flughafenfeuerwehr • Feuerbekämpfung von großen Mengen entzündlicher Flüssigkeiten • Feuerbekämpfung von entzündlichen Gasen • Bei allen Einsätzen mit hoher Strahlungshitze

Approach Serie

Einsatzgebiete Approach Serie:

Nach EN11612 zertifiziert. Diese Kollektion wurde aus dem “Ignis”-Außengewebe hergestellt, einige Artikel besitzen zusätzliche Innenlagen zum erhöhten Hitzeschutz. Diese PSA Kollektion wird bei Industriearbeiten, bei denen hohe Temperaturen herrschen und keine Atemschutzgeräte erfordelich sind, verwendet, wie z.B. Stahlwerken oder Gießereien.

• • • • • • • • • • • •

Flughafenpersonal Aluminiumgießereien Automobilindustrie Zementproduktion Keramikproduktion Maschinenbau Gießereimitarbeiter Glasindustrie Eisen - und Stahlindustrie Bahn Schiffsbau Schweißarbeiten

EN 1486

EN ISO 11612

Strahlungshitze reflektierend 6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 7 7

15/07/2013 13:06 25/07/2013 20:04

Fire Entry Serie EN 1486

AM32

Fire Entry Handschuhe EN 1486

Diese hitzebeständigen, 5-Lagen Handschuhe müssen zusammen mit dem Fire Entry Overall AM30 und den Fire Entry Überschuhen AM31 getragen werden.

EN 1486

AM31

IGNIS, Aluminium beschichtet, 95% MetaAramid, 5% Para-Aramid, 330g- 1 Schicht Zwischenschicht: Karbon-Filz 200gm - 3 Lagen Innere Schicht: AramidViskose 125gm - 1 Lage Silber, Einheitsgröße - Länge 40cm Verkauf: paarweise

Fire Entry Überschuhe EN 1486

Die 7-Lagen Fire Entry Überschuhe passen über alle Schuhgrößen. Die Sohle aus Para-Aramid bietet hervorragende Abriebfestigkeit. Der Fire Entry Überschuh muß mit dem Fire Entry Overall AM30 und den Fire Entry Handschuhen AM32 getragen werden.

EN 1486

Ignis, aluminiumbeschichtet, 95% Meta-Aramid,5% ParaAramid, 330 g - 1 Lage Zwischenschicht:Karbon-Filz 120gm - 5 Lagen Innere Schicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage Sohle: Para-Aramid 645gm Silber, Einheitsgröße Verkauf: paarweise

Extrem flexibles Gewebe AM33

AM33

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 8 8

Ersatz Glas Visier EN166 EN171

gehärtetes Gold Glas Visier für AM30 ist einzeln erhältlich..

Gold, eine Größe

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:24

Entwickelt für extreme Einsatzbedingungen.

AM30 1

EN 1486

Fire Entry Overall

EN 1486 Innen-Helm: EN 397 Inneneres Visier: Transparentes komprimiertes Polykarbonat: EN166, EN170 ÄuSSeres Visier: temperiertes Gold Glas: EN166, EN171

Dieser 7-lagige Overall ist leicht und sehr flexibel. Nach EN1486:2007 zertifiziert. Der Anzug ist so geschnitten, dass er in lebensbedrohlicher Atmosphäre mit einem umluftunabhängigem Atemschutz (SCBA) getragen werden kann. Das Visier besteht aus einem Mehrlagensystem aus gehärtentem, reflektierendem Gold auf hitzebeständigen Glas und bietet gute Rundumsicht.

Ignis, Aluminium beschichtet 95%Meta-Aramid, 5% ParaAramid, 330gm - 1 Lage Zwischenschicht: Karbon-Filz 120gm - 5 Lagen Innere Schicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage Silber, M-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

*Siehe Abschnitt “Augenschutz” für EN-Norm Zusammenfassung

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 9 9

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:24

Proximity Kollektion EN ISO 11612

AM23 AM24 AM24

(45CM)

AM23 (35CM)

Proximity/Approach Handschuhe

EN388 4-4-4-3 EN407 4-3-3-3-4-X EN420 Level 3

In 2 Stulpenlängen erhältlich, die AM23(35cm) und die AM24(45cm) reflektieren Strahlungshitze und die Karbon-Innenschicht vermindert die Hitzedurchleitung. Die Paraaramid Handflächen bieten hervorragende Abriebfestigkeit

4.4.4.3

AM23 (35 cm)

24 AM24 (45 cm)

Ignis, aluminiumbeschichtet,95% Meta-Aramid,5% ParaAramid,330g - 1 Lage Zwischenschicht:Carbon-Filz 120 g - 1 Schicht Innere Schicht: Aramid Viskose 125 g - 1 Lage Handfläche: Para-Aramid 645gm Silber, paarweise, EInheitsgröße AM23 = Länge 35cm AM24 = Länge 45cm

Innovatives Gewebe Maximaler Schutz AM22 6

Proximity Überschuhe EN11612 A1, B2, C3, D3, E3.

Die AM22 passen über alle Schuhgrößen und können zusammen mit AM 20 Proximity Overall und der AM 21 Proximity Haube getragen werden. Die Para-aramid Sohle bietet außergewöhnliche Abriebfestigkeit.

EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 10 10

IGNIS, metallisiert aluminiumbeschichtet 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330gm - 1 Lage Mittlere Schicht: Karbonfilz 120gm - 1 Lage Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage Sohlen: Para-aramid 645gm Silber, Einheitsgröße werden paarweise verkauft

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:24

durchgehend mit Kevlar® genäht

Proximity Haube

AM21

EN11612 A1, B2, C3, D3, E3 Innerer Helm: EN397 Innenvisier: transparentes komprimiertes Polykarbonat: EN166, EN170 AuSSenvisier: Polykarbonat, Farbe Gold: EN166, EN170, EN171

Guter Tragekomfort sollte in Kombination mit Proximity Overall AM20 und -Überstiefel AM22 getragen werden. DIe Haube ist mit einem inneren Schutzhelm gemäß EN 397 ausgestattet. Das goldene Außenvisier zusammen mit dem transparenten Innenvisier bietet eine gute Rundumsicht. Zusätzlich ist auch eine Gesichtsmaske und ein Spender möglich.

EN ISO 11612

Ignis, aluminiumbeschichtet,95% Meta-Aramid,5% Para-Aramid, 330gm - 1 Lage Zwischenschicht: Karbonfilz 120gm - 1 Lage Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage Silber, Einheitsgröße

konischer Beinabschluß, für bequemen Sitz unter den Überschuhen.

Schutz vor extremer Hitze AM20 6

Klettverschluss an der Beinaußenseite

Proximity Overall EN11612 A1, B2, C3, D3, E3

Der einteilige Overall ist sehr leicht und extrem flexibel. Er wurde speziell auf die AM21 Haube und den AM22 Überschuh abgestimmt. Er besitzt eine integrierte Tasche am Rücken, für ein Atemgerät. Weiterhin verfügt er über eine innere und äußere Schutzklappe vorne und Klettverschluss seitlich an den Beinen.

EN ISO 11612

verdeckter Klettverschluß vorne

IGNIS, metallisiert Aluminiumbeschichtet 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330gm - 1 Lage Mittlere Schicht: Karbonfilz 120gm - 1 Lage Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage Silber, M-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

*EN-Normen Übersicht siehe Hand-, Kopf- und Augenschutzbereiche

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 11 11

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:25

Approach Kollektion EN ISO 11612

AM11 AM10

AM11 gefütterter Approach Mantel - 3 Lagen AM10 ungefütterter Einsatzmantel - 1 Lage AM11:EN ISO 11612 A1, B2, C3, D3, E3 AM10:EN ISO 11612 A1, B1, C3, D2, E3

AM10 und AM11 Approach Mäntel sind für Einsätze bei denen hohe Hitze reflektiert werden soll entwickelt worden. Der AM11 ähnelt dem Aufbau des AM10, ist aber zusätzlich mit einer stärkeren thermischen Innenschicht ausgestattet.

AM11:

AM10:

AM15

IGNIS,metallisiert Aluminiumbeschichtet 95% Meta-Aramid, 5% ParaAramid, 330gm - 1 Lage AM11: Mittlere Schicht: Karbon Filz 120gm - 1 Lage AM11: Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage Silber, M-4XL

EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 12 12

6XL 7XL 5XL 4XL

gefütterte Approache Hose EN11612 A1, B2, C3

Zusammen mit der AM14 Jacke getragen bietet die aluminisierte Hose Schutz vor Strahlungshitze und hohen Temperaturen. Zur Ausstattung gehören ergonimisch gestaltete Knie, hochgezogener Rücken und elastische, vertsellbare Hosenträger.

EN ISO 11612

IGNIS, metallisiert aluminiumbeschichtet 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330gm - 1 Lage Mittlere Schicht: Karbon Filz 120gm - 1 Lage Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage Silber M-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:25

AM14 6

AM12

gefütterte Einsatzjacke EN11612 A1, B2,C3

Sollte zusammen mit der AM15 getragen werden. Die Jacke bestitzt Raglanärmel und einen Faltenbalg am oberen Rückenteil für große Bewegungsfreiheit. Zur Ausstattung gehört eine Innentasche mit Klettverschluss und elastische Bündchen.

6XL 7XL

IGNIS, metallisiert aluminiumbeschichtet, 95% Meta-aramid, 5% Paraaramid, 330gm - 1 Lage Mittlere Lage: Karbon Filz 120gm - 1 Lage Innere Lage: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage Silber, M-4XL

EN ISO 11612

5XL 4XL

ungefütterte Einsatz Latzschürze EN ISO 11612 A1, B1, C3, D2, E3

Perfekt für die Anforderungen in Gießereien, schützt diese Latzschürze den Träger vor Strahlungswärme und geschmolzenem Eisenspritzern. IGNIS, metalisiert aluminiumbeschichtet 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330gm - 1 Lage Silber, 70 x 97.5cm, Einheitsgröße

EN ISO 11612

Komplett CE-zertifiziert und in Europa hergestellt Klettverschluss

AM13 24

Approache Gamaschen EN ISO 11612 A1, B1, C3, D2, E3,

Diese hitzebeständig Gamaschen reflektieren Strahlungshitze und sind entwickelt um über alle Schuhgrößen zu passen. Zur Ausstattung gehören Klettverschluss an der hinteren Mitte und Klettverschluss am Sohlengurt. IGNIS, metallisiert aluminiumbeschichtet 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330gm - 1 Lage Silber, Einheitsgröße werden paarweise verkauft

EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 13 13

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:25

Struktur Feuerwehranzug Kollektion Der Solar Feuerschutzanzug kann für bestimmte Zeiträume vor Hitze schützen, ohne selbst in Brand zu geraten um somit den Träger vor Verbrennungen zu schützen, wenn er Flammen und Hitze ausgesetzt ist. Die Solar Struktur Feuer Anzüge bestehen aus drei Komponenten: einer äußeren Hülle, einer Feuchtigkeits- und einer thermischen Barriere. Die Äußere Schicht schützt vor Flammen und Verbrennungen die durch Wärmeleitungen verursacht werden. Die Feuchtigkeits-Barriere schützt vor Eindringen von Wasser und bietet zeitgleich die Möglichkeit Feuchtigkeit von Innen nach Außen zu transportieren. Es ist zwingend notwendig, dass die Schichten trocken gehalten werden, um die Übertagung von Hitze in einer konvektiven Weise aus der äußeren Schicht durch die inneren Schichten auf die Haut zu vermeiden. Die innere thermische Barriere und das Futter bieten Schutz gegen Hitze durch die Nähe von Flammen. Zwischen diesen Schichten befinden sich Kammern mit Luft die in Verbindung mit den unterschiedlichen Gewebeschichten den Träger vor den Gefahren von Flammen schützen.

MIT ARAMID GARN GENÄHT

Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für Schutzkleidung fest, die bei der Brandbekämpfung und damit verbundenen Tätigkeiten getragen werden. Die Anzüge bieten Schutz für Oberkörper, Hals, Arme bis zu den Handgelenken und Beinen bis zu den Knöcheln bei jeglicher Art der Brandbekämpfung. Eine großzügige Überlappung zwischen Jacke und Hose bietet Schutz bei allen Körperbewegungen. EN469:2006 Level 2 Feuerwehranzüge

EN469:2006 Flammenausbreitung Hitzetransfer (Flammen) Hitzetransfer (Strahlung) Restfestigkeit Hitzebeständigkeit Zugfestigkeit Reißfestigkeit Oberflächenbenetzung Dimensionsänderung Widerstand gegen Eindringen flüssiger Chemikalien Widerstand gegen eindringendes Wasser Wasserdampfwiderstand Ergonomische Anforderungen Sichtbarkeit - Reflex Test des kompletten Kleidungsstücks (Optional)

Erklärung der Standards Feuerfeste Anzüge nach EN469:2006 Klasse 2 entsprechen den höheren Anforderungen für strukturelle Feuerbekämpfung und werden daher von professionell ausgebildeten Feuerwehrleuten benutzt. Alle feuerfesten Anzüge Klasse 2 werden intern wie folgt gekennzeichnet: • Xf2 Klasse 2 - Belastung im Hitzetest: Flamme. • Xr2 Klasse 2 - Belastung im Hitzetest: Strahlung • Y2 Klasse 2 - Widerstand gegen Eindringen von Wasser • Z2 Klasse 2 - Widerstand gegen Wasserdampf

Teil eines Sets

Dieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstück nur einem gewissen ZertifizierungsStandard entspricht, wenn alle Elemente zusammen getragen werden.

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 14 14

Anzüge der Klasse 2 müssen eine wasserdichte Feuchtigkeitssperre besitzen.

Alle Solar Feuer Anzüge sind Level 2 zertifiziert 15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:25

Arten der Hitzeübertragung:

Es gibt drei Arten der Hitzeübertragung bei Feuer, die zu Verbrennungen führen können:

Konduktion:

Eine konduktive Verbrennung entsteht, wenn der Träger eine heisse Oberfläche berührt.

Konvektion:

Konvektive Hitze verbreitet sich durch die Luft, auch ohne das Auftreten von Feuer.

Strahlung:

Strahlung ist der Transfer von Hitze in ein Material, entweder direkt durch Flammen oder durch reflektieren von heissen Objekte.

Schichtenaufbau Die Solar Struktur Feuer Anzug zertifiziert nach EN469: 2006, Klasse 2 ist mit folgenden Schichten aufgebaut:

Außenschicht

Die äussere Schicht ist ein extrem hitze- und flammenbeständiges Material und bietet sicheren Schutz gegen Hitze, Flammen und Abnutzung und schützt somit das innere Gewebe.

Feuchtigkeitssperre:

Die PU beschichtete Feuchtigkeitssperre reduziert die Menge von eindringendem Wasser von Außen in das Innere des Kleidungsstücks. Ein weitere wichtige Eigenschaft der Feuchtigkeitssperre ist zu “atmen” und somit die Kühlung des Feuerwehrmanns durch Verdunstung zu unterstützen.

Thermo-Schicht:

Das thermische Futter bietet eine Lufttasche, um den Träger vor äußeren Wärmequellen zu schützen. Die Anzüge sind so konzipiert, dass sie so leicht wie möglich sind, ohne die Sicherheit des Trägers zu gefährden oder die Halbarkeit des Produkts zu minimieren.

Schnelltverschluß-Reissverschluss Der Schnellverschluß-Reissverschluss ist Bestandteil in allen Solar Schutzanzügen. Die Konstruktion dieses Reissverschlusses ermöglicht dem Träger ein schnelles Öffnen der Kleidung. Durch kräftiges Hochziehen des Schiebers wird der Schieber ausgekuppelt und setzt den Reissverschluss frei. Dies führt zum schnellen Öffnen und wird aus Sicherheitsgründen in Schutzkleidung verarbeitet.

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 15 15

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:25

5000 Gebäudebrand Feuerwehranzüge Gewebeinformation

TenCate Millenia™ System mit den folgenden Außenschichten kombiniert: TenCate Millenia™ - MI 9180 - 180gm, 39% Pbo (Polybenzoxazole), 59% Para-aramid und 2% Antistatikfasern. Thermo-Dampfsperre: TenCate - CX140 - 140gm, ist eine Meta-para Aramid Thermosperre kombiniert mit einer ePTFE/PU Dampfsperre. TenCate - CZ703 - 130gm, ist ein GoldCheck™-Muster Meta-aramid Thermofutter mit Wickwell™ plus Technologie.

Gewebevorteile

Das TenCate Millenia™- MI 9180 ist das leichteste und stärkste Außengewebe das es auf der Welt gibt. Es bleibt auch nach thermischer Belastung flexibel und weich. Die thermische Dampfsperre wird in einer patentierten 3-D-Wasserstrahl-verfestigten-Vlies-Technologie hergestellt. Das ePTFE/PU Zweikomponenten-Laminat bietet höchste Atmungsaktivität, ist resistent gegen hohe Temperaturen und bietet Schutz gegen Blut und durch Blut übertragene Krankheitserreger. Die Wickwell™ plus Technologie des Thermofutters leitet Schweiß vom Körper weg.

FB50

Kinnschutz am vorderen Halsausschnitt Funkgerätetasche auf der linken Brustseite, passend für alle Modelle

Schnell-Reißverschluß vorne

5000 Überjacke EN469 Level 2

Die Solar FB50 Überjacke übertrifft alle Anforderungen der EN469. Zur Ausstattung gehören ein SchnellReissverschluß, Unterarm-Zwickel für mehr Mobilität, gestrickte Para-Aramid-Bündchen mit Daumenschlaufe und für alle Nähte wird durchgängig Aramid Garn verwendet. Der Kragen ist so konzipiert dass er mit allen Helmen sauber abschliesst.

System: TenCate Millenia™ - 450 Außenmaterial 180gm Thermische Dampfsperre 140gm Thermofutter 130gm Gold, S-4XL

System: TenCate Millenia™ - 450gm Hitze / Wind Flammen

Wasser / Chemikalien TenCate Millenia™ MI 9180

ePTFE/PU Zweikomponenten Laminat

Klettverschluss am Ärmelende

Anti-Dochteffekt-Band am Saum

Neues leichtes Schutzsystem 6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 16 16

Untere Fronttaschen mit Klettverschluss

Innenliegende Strickbündchen mit Daumenschlaufen

Schweiß / Körperwärme

6XL 7XL GoldCheck™-Muster Oberfläche

5XL 4XL 15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:25

Erhöhte Abrieb- und Reißfestigkeit

Taille seitlich verstellbar

25cm Hosenschlitz mit Klettverschluß & Druckknopf

gelb/silberner Reflexstreifen

Anti-Dochteffekt-Band am Saum

FB51 6

Beinabschlüsse weit genug, um sie über die Stiefel zu ziehen

5000 Überhose EN469 Stufe 2

Die FB51 Solar-Überhose ist komplett gefüttert und wasserdicht. Der verstellbare, elastische Hosenbund bietet einen bequemen Sitz. Zur Ausstattung gehören EN471-konforme Reflexstreifen, Anti-Dochteffekt-Streifen an den Beinenden und Klettverschluss mit Druckknof am Hosenschlitz mit schützendem inneren Zwickel.

System: TenCate Millenia™ - 450 Außenmaterial 180gm Thermische Dampfsperre 140gm Thermoschicht 130gm Gold, S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 17 17

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:25

4000 Gebäudebrand Feuerwehranzüge Gewebeinformationen

Das Nomex® Tough Ripstop 195g wird aus 75% Nomex® / 23% Kevlar / 2% P-140 Karbonfasern hergestellt. Die Dampfsperre besteht aus ePTFE auf einem Basofil® Trägervlies, 90gm. Das TenCate Tecashield® - CQ8, 270gm Thermofutter ist ein flammhemmendes Aramid-Viskosevlies verbunden mit einem flammhemmenden 50% Meta-Aramid, 50% Modacyl Gewebe.

Gewebevorteile

Nomex® Tough Ripstop ist von Natur aus flammhemmend, schmilzt oder tropft nicht, ist resistent gegen die meisten industriellen Öle, Lösungsmittel und Chemiklaien und besitzt eine hohe Abriebfestigkeit und Formstabilität. Die PTFE Dampfsperre schützt gegen Eindringen von Wasser und lässt Wasserdampf von innen entweichen. Das Thermovlies bildet Lufttaschen um zusätzlichen thermischen Schutz zu bieten und die innere Gewebeschicht schützt vor der Hitze von Flammen in der Nähe. Die Wickwell™ plus Technologie des Futters leitet Schweiß vom Körper weg.

FB40

Kinnschutz am Vorderkragen Schnellöffnungsreissverschluss aus Messing Universal Funkgerätetasche mit Mikrofonhalter

4000 Überjacke EN469 Level 2

Die Überjacken FB40 wird als Teil eines zweiteiligen Anzug getragen und ist eine Kombination aus 4 Gewebeschichten einschließlich einer Dampfsperre und Wärmedämmschicht. Strickbündchen aus Nomex® mit Daumenschlaufen halten die Ärmelenden am Platz wenn Handschuhe getragen werden. Der Schnell-Reissverschluss aus Messing hilft beim schnellen Ausziehen falls notwendig.

Nomex® Tough, Ripstop, 195gm Feuchtigkeitssperre: flammhemmendes Vlies mit ePTFE Membrane, 90gm Thermoschicht: flammhemmendes Vlies Aramid Viskose Innere Thermoschicht: flammhemmedes Meta-Aramid Modacryl Gewebe, 270gm Marine, S-4XL

Kombiniertes Stoffgewicht 555gm

Nomex® Tough

Vliesstoff mit ePTFE Membran Klettverschluss am Ärmelende

Innere Strickbündchen mit Daumenschlaufen

Anti-Dochteffektstreifen am Saum

Ergonomisch entwickelt 6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 18 18

Untere Fronttaschen mit Klettverschluss

flammhemmndes Aramid Viskose Vlies

6XL 7XL

flammhemmendes MetaAramid Modacryl

5XL 4XL 15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:26

Aussergewöhnliche Hitzebeständigkeit

Hosenträger entwickelt für komfortablen Sitz auf den Schultern

25cm Hosenschlitz

Cargotaschen an den Beinen

Gelb/Silber Reflex

Neopren Anti-DochteffektStreifen an den Beinenden

FB41 6

4000 Überhose EN469:2006 Level 2

Überhose mit Cargotaschen und einer kegelförmigen Faltenlasche mit RV am Beinende, somit kann die Hose erweitert werden um leicht über die Schuhe gestülpt zu werden. Die Kniepolster lassen sich seitlich entnehmen.

Nomex® Tough, Ripstop, 195gm Dampfsperre: flammhemmendes Vlies mit ePTFE-Membrane, 90gm Thermoschicht: Flammhemmendes Aramid Viskosevlies Innere Thermoschicht: flammhemmendes Meta-Aramid Modacryl Gewebe, 270gm Marine, S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 19 19

DuPont™, Nomex® und Kevlar® sind eingetragene Warenzeichen der Firma E.I. du Pont de Nemours & Co.

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:26

20 20

3000 Gebäudebrand Feuerwehranzüge Gewebeinformationen

Das Nomex® Außenmaterial ist aus 60% Nomex® und 40% Lenzing® flammhemmender Viskose, 260gm. Die atmungsaktive und wasserdichte Dampfsperre ist eine Membarane aus 50% flammhemmendem Polyesterstrick mit 50% PU Membrane, 85gm. Das flammhemmende Thermofutter ist ein Aramid-Filzvlies verbunden mit 50% Aramid, 50% Viskose, 260 gm.

Kinnschutz vorne am Kragen

Gewebevorteile

Die flammhemmende Nomex® / Lenzing® Viskose-Außenschicht ist ein von Natur aus flammhemmendes Gewebe, das Hitze standhält, eine hohe Abriebfestigkeit und hohe Farbechtigkeit besitzt und so die innerern Materialien schützt. Die atmungsaktive PU Membrane schützt gegen Eindringen von Wasser von außen und läßt Körperhitze entweichen. Das Thermovlies bildet Lufttaschen um zusätzlichen thermischen Schutz zu bieten und die innere Gewebeschicht schützt vor der Hitze von Flammen in der Nähe.

FB30

Schnellverschluss-Reißverschluss

Universal Funkgerätetasche mit Mikrofonhalter

3000 Überjacke EN469 Level 2

Die FB30 Überjacke ist aus dem leistungsfähigen und robusten Nomex® / Lenzing® flammhemmenden Viscose Außenmaterial hergestellt. Diese Jacke besitzt einen Schnellverschluss-Reißverschluss, Fronttaschen mit Druckknopflaschen um die Handschuhe zu befestigen und Strickbündchen mit Daumenschlaufen, um die Ärmel an Ort und Stelle zu halten.

Nomex® / Lenzing® flammhemmende Viskose 260gm Dampfsperre: Flammhemmender Strickstoff mit PU-Membrane, 85gm Thermo Schicht: Flammhemmendes Faservlies Innere Thermoschicht: flammhemmende Aramid Viskose, 260gm Marine, S-4XL

Gewicht der Gewebekombination 605gm Nomex® / Lenzing® FR Viscose 260gm Strickgewebe mit PU Membrane

Faservlies Klettverschluss zur Weiteneinstellung an den Ärmeln

Anti-Dochteffekt-Band am Saum

Maximaler Schutz, Höchster Komfort 6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 20 20

Strickbündchen mit Daumenschlaufe innen

6XL 7XL FR Aramid/Viskose

5XL 4XL 15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:26

Praktisch und komfortabel

Hosenträger entwickelt für komfortablen Sitz auf den Schultern

25cm Hosenschlitz

Gelb/Silberner Reflexstreifen

Neopren Anti-Dochteffekt-Streifen an den Beinenden

FB31 6

3000 Überhose EN469 Level 2

Entwickelt um den unteren Körperteil zu schützen. Die Solar FB31 Überhose ist aus Nomex® / Lenzing® flammhemmender Viskose hergestellt. Das Design bietet große Bewegungsfreiheit. Zur Ausstattung gehören: eine tief geschnittene Schrittnaht, nicht abnehmbare Hosenträger und ein “Blasebalg”Hosenschlitz.

Nomex®/ Lenzing® flammhemmende Viskose 260g Dampfsperre: Flammhemmender Strickstoff mit PU-Membrane, 85gm Thermoschicht: Flammhemmendes Faservlies Innere Thermoschicht: flammhemmende Aramid Viskose, 260gm Marine, S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 21 21

Nomex® ist ein eingetragenes Warenzeichen der E.I. du Pont de Nemours und Company

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:26

n io t k e ll o K z t u h c s m m la F

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 22 22

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:26

2 Modaflame™ ist ein von Natur aus permanent flammhemmendes Gewebe. Diese spezielle Mischung besteht aus 60% Modacryl-Faser mit 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser. Modaflame ist äußerst komfortabel, strapazierfähig und antistatisch.

HI VIS MULTI

Araflame™ ist ein äußerst schwer entflammbares Aramid das leicht ist, eine hohe Zugfestigkeit besitzt, einen von Natur aus permanenten flammhemmenden Schutz bietet und eine antistatische Ausrüstung besitzt.

ANTI-STATIC ANTI-STATIC

MODA MODAFLAME FLAME

FFLL AA MM EE RREESS I I SST TAA NNT T

ANTI-STATIC

MODAR EFLAME S I S T A N T

F L A M E

hervorragende e ff o t S e r a b m m a fl t schweren 4

Das Bizweld™ 100% Baumwoll Gewebe ist vollständig flammhemmend. Alle Bizweld™ Kleidungsstücke bieten hervorragenden Flammschutz und Schutz gegen geschmolzene Metallspritzer und sind ideal für Schweißarbeiten, in Gießereien und verwandten Industrien.

Bizflame™ ist eine firmeneigene flammhemmende Ausrüstung, die wenn sie auf den Stoff aufgebracht wird, eine ausgezeichnete Flammebeständigkeit bietet. Die Karbonfasergarne machen die Kleidungsstücke antistatisch.

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 23 23

RESISTANT

F L A M E R E S I S TA N T

FLAME

R E S I S TA N T

MOLE

FLAME

HI-VIS

R E S I S T A N T

PRO

R E S I S T A N T

Text here, Harry style, blah blah

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:26

Gewebe-Referenz-Tabelle

Marke

Artikel

HI VIS MULTI

von Natur aus flammhemmend

DuPont™ Nomex®

ANTI-STATIC ANTI-STATIC

MODA MODAFLAME FLAME

FFLL AA MM EE RREESS I I SST TAA NNT T

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

Zusammensetzung

Gewicht

Reißfestigkeit in Newtons - Kette x Schuss

NX50

Nomex® Comfort 93% Nomex® 5% Kevlar® 2% P-140 Karbonfaser

220gm

43 x 43 N ISO 13937-2

NX22

93% Meta-aramid 5% Para-aramid 2% Karbonfaser

220gm

39 x 39 N ISO 13937-2

FR91

57% Aramid, 42% Polyester, 1% Antistatik Karbonfaser, 260gm

260gm

46 x 53 N - ISO 13937-2

MV28

60% Modacryl, 39% Baumwolle 1% Karbonfaser

280gm

26 x 35 N ISO 13937-2

MX28 SK20

48% MODAFLAME™, 32% Baumwolle, 20% Polyester

FR77

60% Modacryl, 39% Baumwolle 1% Karbonfaser

Maschenware 210gm

Maschenware

280gm

Maschenware

200gm

Maschenware

300gm

Maschenware

99% Baumwolle, 1% Karbonfaser

330gm

27 x 36 N - ISO 13937-2

FR78, FR79

80% Baumwolle, 19% Polyester 1% Karbonfaser

320gm

35 x 58 N - ISO 13937-2

FR80

99% Baumwolle, 1% Karbonfaser

345gm

36 x 46 N - ISO 13937-2

99% Baumwolle, 1% Karbonfaser

350gm

34 x 26N - ISO 13937-2

280gm

28 x 27 N - ISO 13937-2

FR30

PRO

FR31 FR10, FR11, FR14, FR15, FR16, FR18, FR19 FR12 FR35, FR36, FR37, FR38 FR90

FR60, FR61, FR62, FR63

R E S I S T A N T

FR50 FR52, FR53, FR58, FR59, FR55, FR56, FR57 FR28

flammhemmend

FR21

210gm

32 x 21 N - ISO 13937-2

100% Polyester

120gm

Maschenware

FR71

98% Polyester 2% Karbonfaser

120gm

S780, S781

98% Polyester 2% Karbonfaser

250gm

101 x 95 N - ISO 4674

S777

100% Nylon PU beschichtet

140gm

63 x 62N - ISO 4674

FR98

99% Baumwolle, 1% Karbonfaser

280gm

28 x 27 N - ISO 13937-2

FR99

100% Baumwolle

BIZ1, BIZ2, BZ30, BIZ3, BIZ4, BIZ5, BIZ6, BZ11, BZ12 C030

100% Baumwolle

330gm

27 x 36 N - ISO 13937-2

100% Baumwolle

330gm

27 x 36 N - ISO 13937-2

BIZ7

99% Baumwolle, 1% Karbonfaser

330gm

27 x 36 N - ISO 13937-2

BZ40

99% Baumwolle, 1% Karbonfaser

450gm

36 x 41 N - ISO 13937-2

FR41, FR43

100% Polyester

195gm

29 x 38 N - ISO 4674

FR46, FR47

100% Polyester

GT65, GT60, GT69 (2L)

Goretex® FR235

275gm

100 x 88 N - ISO 4674

GT62 (3L)

Goretex® FR235

350gm

174 x 164 N - ISO 4674

FR75

FLAMESAFE

FR70, FR73

160gm

S770, S771 S779, S773, S782 S778

F L A M E R E S I S TA N T

FLAME

R E S I S TA N T

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 24 24

HI-VIS

R E S I S T A N T

MOLE

F L A M E

23 x 29 N - ISO 13937-2

29 x 38 N - ISO 4674

24/07/2013 13:06 25/07/2013 14:58

EN 471

IEC 61482-2

ASTM F1959

Russische GOST-R Zertifizierung

HRC1 7.5 Cal/cm2

Viele Portwest Produkte wurden nach der GOST-R Norm zertifiziert und sind somit für den Markt der Russischen Föderation zugelassen. Die GOST-R Zertifizierung wurde entwickelt um die Rechte der Konsumenten zu schützen und den Import minderwertiger Produkte zu unterbinden. Alle Produkte die in die Russische Föderation eingeführt werden, müssen die Nationalen Qualitätsstandards erfüllen. Der Zertifizierungsprozess kann freiwillig oder auch vorgeschrieben sein und betrifft sowohl Importe wie auch in Russland produzierte Ware.

HRC2 8.4 Cal/cm2 HRC2 8.4 Cal/cm2

EN531

Die vorgeschriebene Zertifizierung beinhaltet ein Dokument mit einer Beschreibung des Produktes und bestätigt dass die aufgelisteten Produkte den Normen entsprechen. Die Ware wird von entsprechenden Behörden anhand von Mustern geprüft und das Ergebnis in Zertifikaten festgehalten.

HRC1 4.3 Cal/cm2

Freiwillige Zertifikate werden dann erstellt wenn keine gesetzliche Grundlage besteht, der Hersteller jedoch seine Qualitätsstandards bescheinigen möchte. Ein Zertifikat kann pro Produktgruppe für eine Lieferung ausgestellt werden oder für den dauerhaften Produktionsprozess. Gilt das Zertifikat für eine Produktion ist es für eine/diese Lieferung gültig. Für dauerhafte Produktionen kann ein Zertifikat zwischen 1 bis maximal 3 Jahre gültig sein. Portwest Produkte sind dauerhaft, also für die drei Jahre zertifiziert.

HRC2 13.6 Cal/cm2 HRC2 13.6 Cal/cm2 HRC2 13.6 Cal/cm2

EN533 EN533

EN531

Die Normen werden derzeit von der Technical Regulation to Customs Union TR CU 019/2011 (Sicherheit für persönliche Schutzausrüstung) überarbeitet und erneuert und sollen vereinheitlicht werden. Portwest wird alle Produkte nach den neuen Vorschriften aktualisieren, sobald die Zertifizierungsstellen dies verlangen. Die neue Verordnungen werden in 3 Ländern - in Weißrussland, Kasachstan und Russland gültig sein. Das GOST-R Zertifikat ist momentan nur in Russland gültig.

EN531

HRC2 24.5 Cal/cm2

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 25 25

24/07/2013 13:06 25/07/2013 14:58

Flammhemmend - EN Normen

EN 531

EN531:1995 Harmonisierte Europäische Norm für Schutzkleidung für hitzeexponierte Arbeiten (mit Ausnahme Feuerwehrund Schweißerschutzbekleidung).

Die folgenden Kategorien zeigen die Leistungsstufen auf: A - begrenzte Flammenausbreitung B - Schutz gegen Konvektive Hitze C - Schutz gegen Strahlungshitze EN531:1995 Maßänderung begrenzte Flammenausbreitung (A) konvektive Hitze (B) Strahlungshitze (C) flüssige Aluminiumspritzer (D) flüssige Eisenspritzer (E)

EN13034:2005 + A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien.

IEC 61482-2:2009

IEC 61482-2 ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2 or Class 1 or Class 2

Dieses Prüfverfahren untersucht Gewebe und Kleidungsstücke auf die Fähigkeit, IEC 61482-2 2 gegen die thermische eines ATPVAuswirkungen or EBT50 = xxx cal/cm or kann über Lichtbogens zu schützen. Dies Class 1 or Class 2 zwei Prüfverfahren durchgeführt werden

OR IEC 61482-2 IEC 61482-2 2 ATPV or EBT50 = or xxx E cal/cm= xxx cal/cm2 ATPV BT50 and Class 1 or Class 2 or

Class 1 or Class 2

OR IEC 61482-2 ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2 and Class 1 or Class 2

EN61482-1-2 Umfeldtestmethode IEC 61482-2 cal/cm2 or EBT50 = xxx Der ATPV Stoff/das Kleidungsstück ist einem elektrischen and Lichtbogen einem bestimmten Umfeld mit einer Class 1 in or Class 2 bestimmten Elektrodenanordnung für 0,5 Sekunden ausgesetzt. Klasse 1: mit einem Lichtbogenstrom von 4 kA, Klasse 2: mit einem Lichtbogenstrom von 7 kA. Die Prüfbedingungen für Klasse 1 & 2 versuchen die typischen Voraussetzungen für einen Kurzschlussstrom von 4kA bzw. 7kA in Gang zu setzen Offener-Lichtbogen-Methode EN61482-1-1 VERWENDETE TESTMETHODE A - NUR GEWEBE. Das ATPV (Arc Thermal Protection Value) Ergebnis (ausgedrückt in cal/cm2) repräsentiert den maximalen Wert thermischer Energie in der Einheit: Energie pro Quadratmeter Fläche, den ein Gewebe aushält, bevor der Träger Verbrennungen 2. Grades erleidet. In dem Verfahren wird das Gewebe mit einem 8 kA Lichtbogen bei unteschiedlicher Wirkungsdauer geprüft. Die Träger werden als sicher eingestuft, wenn die Bogenbewertung ihrer Kleidung höher ist, als die Energie, die durch den Lichtbogen im schlimmsten Falle auf sie einwirkt. Kleidungsstücke können geschichtet werden um eine gesamt-ATPV-Bewertung zu erreichen. Beispielsweise kann Unterwäsche ein ATPV von 4,3 Cal/m2, und ein darüber getragener Overall einen ATPV von 13.6Cal/cm2 erreichen. Der kombinierte ATPV wird allerdings größer sein als die Summe der beiden Einzelschichten, da das Luftpolster zwischen den beiden Schichten dem Träger zusätzlichen Schutz bietet. ASTMF 1959/F1959M-12 NUR GEWEBETEST. Dieses Prüfverfahren ist das gleiche wie oben unter EN 61482-1-1 beschrieben. Die Vorbehandlung kann variieren.

Gefahren / Risiko Kategorie

Geforderte MindestLichtbogenbewertung von PPE cal/ cm2

4 CAL/CM2

8 CAL/CM2

25 CAL/CM2

Leistungsanforderung für Chemikalienschutzkleidung bieten begrenzten Schutz gegen flüssige Chemikalien (Type 6 und Type PB [6] Ausrüstung). Diese Norm legt die Mindestanforderungen für den bedingten Gebrauch und der eingeschänkten Mehrfachverwendung für Chemikalienschutzkleidung fest. Eingeschränkt leistungsfähige Chemikalienschutzkleidung ist für den Einsatz bei Arbeiten bei denen leichter Spühnebel, flüssige oder Niederdruck-Aerosole, kleine Spritzer zu erwarten sind. Hingegen ist eine vollständig Flüssigkeitsundurchlässigkeit (auf molekularer Basis) nicht gefordert. Die Norm umfasst sowohl Chemikalienschutzanzüge (Typ 6) und Teilkörperschutz (Typ PB [6]). Chemikalienschutzanzüge (Typ 6) müssen wenigstens den Rumpf und die Gliedmaßen abdecken und schützen, z.B. durch einen einteiligen Overall oder einen zweiteiligen Anzug mit oder ohne Kapuze, Schuhschutz oder Schuhstulpen. Teilkörperschutz mit ähnlich begrenzter Leistungen (Type PB[6]) schützt nur spezielle Stellen des Körpers. z.B. mittels Mäntel, Schürzen, Ärmel etc.

Diese Norm legt die Leistungsanforderungen für die begrenzte Flammenausbreitung von Materialien, Materialkombinationen und Schutzkleidung fest, um die Möglichkeit zu verringern, dass die Kleidung Feuer fängt und dadurch selbst den Träger gefährdet. Zusätzliche Anforderungen an die Kleidung sind ebenfalls angegeben. EN ISO 14116:2008 begrenzte Flammenausbreitung Zugfestigkeit Reißfestigkeit Nahtfestigkeit

HRC

ATEX Richtlinie Die ATEX-Richtlinie legt fest, welche Ausrüstung in einer Umgebung, in der Explosionsgefahr bestehen könnte, zugelassen ist. Portwest empfiehlt in einer ATEX-Umgebung zum zusätzlichen Schutz die Verwendung von Kleidung welche nach EN 1149 und EN ISO 11611 zertifiziert ist.

EN1149-5: 2008 - Harmonisierte Europäische Norm für Schutzbekleidung gegen elektrostatisches Elektrizität. Diese Norm gilt nicht für Schutz gegen Netzspannung. • EN1149-1: 1996 Prüfverfahren zum Test der Oberfläche leitender Stoffe. • EN1149-3: 2004 Prüfverfahren zum Spannungsabbau für alle Stoffe. • EN1149-5: 2008 Leistungsanforderungen.

EN 533

EN533:1997 Harmonisierte Europäische Norm für Schutzbekleidung gegen Hitze und Flammen - Materialien und Materialkombinationen gegen begrenzte Flammenausbreitung.

EN533-1:1997 begrenzte Flammenausbreitung

Wichtige Mitteilung Portwest Ltd wurde unabhängigen Prüfungen unterzogen und unsere Systeme sind nach PSA Richtlinie 89/686/EEC Artikel 11B geprüft und zertifiziert. Unser Leistungsumfang beinhaltet die Herstellung von flammhemmenden Overalls, Jacken und Hosen zum Schutz gegen Hitze und elektrische Gefahren.

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 26 26

15/07/2013 13:06 25/07/2013 20:07

Von Natur aus flammhemmende Eigenschaften Diese internationale Norm legt

Mindestanforderungen für grundlegende Voraussetzungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren fest (ohne Handschutz). Die internationale Norm definiert zwei Kategorien mit spezifischen Leistungsanforderungen. Die Klasse 1 beschreibt den Schutz gegen geringe Gefahren des Schweißens, mit geringem Funkenflug und geringer Strahlungswärme. Klasse 2 beschreibt den Schutz gegen größere Gefahren des Schweißens und artverwandte Verfahren, sie beinhaltet größeren Schutz gegen Spritzer und Strahlungswärme. EN ISO 11611:2007 Zugfestigkeit Reißfestigkeit Materialfestigkeit Nahtfestigkeit Maßänderung spezielle Anforderungen für Leder begrenzte Flammenausbreitung (A1 + A2) geschmolzene Tröpfchen Wärmeübertragung durch Strahlung Elektrischer Widerstand

Bekleidungsvorteile

Die vorgegebenen Eigenschaften von diesem Gewebe bieten natürlichen Flammschutz ohne die Notwendigkeit einer chemischen Behandlung bei der Gewebeherstellung. Das Gewebe hat eine Fluorkarbon-Beschichtung welche öl- und wasserabweisend wirkt und vor Flecken schützt.

Kopfhörerschlaufen

Bündchen mit Klettverschluss verstellbar

Zollstocktasche

3-fach Nähte

EN470-1-1995 - Harmonisierte Europäische Norm für Bekleidung für Schweißarbeiten und ähnliche Verfahren.

Zugfestigkeit Reißfestigkeit Formfestigkeit begrenzte Flammenausbreitung kleine Tropfen von geschmolzenem Metall

Rücken mit Bewegungsfreiheit

Nomex® Comfort ist aus 93% Nomex®, 5% Kevlar®, 2% P-140 Karbonfaser, 220g hergestellt. Die Fasern die für Nomex Gewebe verwendet werden, sind von Natur aus flammhemmend und schmelzen nicht oder brennen nicht weiter. Kevlar sorgt für Festigkeit und gewährleistet die Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit des Gewebes. Die eingewobenen Karbonfasern gewährleisten exzellente antistatische Eigenschaften. Das Gewebe hat eine Fluorkarbon-Beschichtuung welche öl- und wasserabweisend wirkt und vor Flecken schützt.

EN470-1:1995

Alle Reißverschlüsse aus Messing

Gewebeinformationen

NX50

EN 470

Overall aus Nomex® Comfort EN ISO 11612 A1+ A2, B1, C1, F1 EN1149-5 EN 61482-1-2 Klasse 1 ASTM F1959 APTV = 7.5 cal/cm2 GOST-R zertifiziert

Der Overall ist aus Nomex® Comfort hergestellt, ist robust und gleichzeitig angenehm zu tragen. Die Beschaffenheit dieses Kleidungsstückes bietet Bequemlichkeit und Schutz für Mitarbeiter in den verschiedensten Arbeitsumständen.

HRC

Nomex® Comfort 220g Dunkel marine und Orange M-3XL

flammhemmendes Aramid Nähgarn

doppelt genähte, industriell waschbare, flammhemmende Reflexstreifen

DuPont™ und Nomex® sind Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen von E.I. du Pont de Nemours and Company.

IEC 61482-2

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 27 27

EN 1149 EN ISO 11612

GOST-R

NOMEX® 15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:26

220g

Bewegungsfreiheit im Rücken Kopfhörerschlaufe

Alle Reißverschlüsse aus Messing

Gewebeinformationen

Dieses Gewebe wird aus 93% Meta-Aramid hergestellt und für mehr Haltbarkeit mit 5% Para-Aramid gemischt. Antistatisch durch 2% Karbonfaser. Meta-aramid ist eine von Natur aus flammhemmende Faser, die nicht schmilzt, tropft oder weiter brennt, sie liefert einen natürlichen Widerstand gegen Flammen.

Bekleidungsvorteile

Der Araflame Overall wurde entworfen und entwickelt um vor Flammen, Lichtbogen und Antistatik zu schützen. Diese Kleidungsstücke gewährleisten Ihren Schutz und Komfort zu jeder Zeit.

Bündchen mit Klettverschluss verstellbar

1 Gesäßtasche mit Klappe und Druckknopfverschluß

verdeckte seitliche Eingriffstaschen Zollstocktasche

Flamm-, Schweißer-, Lichtbogenund Antistatikschutz Kniepolstertaschen

NX22 18

ARAFLAME Overall

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, FI, EN ISO 11611 Klasse 1 A1 + A2 EN1149-5 EN 61482-1-2 Klasse 1 GOST-R zertifiziert

Dieser Overall besitzt funktionelle Merkmale wie Reflexband für extra Sichtbarkeit, durchgehende dreifach Nähte sorgen für Strapazierfähigkeit und Haltbarkeit des NX22. Nach mehreren EN Normen zertifiziert bietet er optimalen Schutz für den Träger.

ARAFLAME 220g Orange M-3XL

IEC 61482-2

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 28 28

mit doppelten Nähten, industriell waschbar, flammhemmend, Reflexstreifen

Dreifach-Nähte

flammhemmendes Aramid Nähgarn

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

GOST-R

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:26

Gewebeinformationen

ANTI-STATIC ANTI-STATIC

MODA MODAFLAME FLAME

FFLL AA MM EE RREESS I I SST TAA NNT T

Bekleidungsvorteile

Aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser hergestellt, 280g. Modaflame bietet von Natur aus flammhemmenden und antistatischen Schutz. Die hohe Reißfestigkeit des Gewebes bietet Haltbarkeit, während der Baumwolleanteile für dauerhaften Komfort sorgen.

Die Fasern sind schwer entflammbar und selbstlöschend und bieten somit eine ausgezeichnete Flammbeständigkeit. Diese Artikel garantieren höchsten Komfort und Schutz.

bewegungsfreundliches Rückenteil

280g

Kopfhörerschlaufe Kopfhörerschlaufe

dreifach Nähte

verdeckte Messing-Reißverschlüsse and den Brusttaschen

Bündchen mit Klettverschluss verstellbar 1 Gesäßtasche mit Patte und Druckknopf

1 Gesäßtasche mit Klappe und Druckknopfverschluss

verdeckte Seitentaschen

Zollstocktasche

Beide Modelle besitzen: FR Aramid-Garn-Nähte und flammhemmendes, industriell waschbares, doppelt genähtes Reflexband.

Kniepolstertaschen

Kniepolstertasche

MX28 15

EN ISO 11612 A1+ A2, B2,C1, F1 EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+ A2 EN1149-5 EN 61482-1-2 KLASSE 1 ASTM F1959, APTV= 7.1 cal/cm2 GOST-R zertifiziert

HRC

IEC 61482-2

MV28

MODAFLAME Overall

Kombinierte ATPV Bewertung

FR14 MX28

HRC 2 18 CAL/CM2

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 29 29

EN ISO 11612 A1 + A2, B2, C1, F1 EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2 EN471 KLASSE 3:2 EN1149-5 EN61482-1-2 KLASSE 1 ASTM F1959 APTV= 7.1 cal/cm2 GOST-R zertifiziert

MODAFLAME 280g Orange S-3XL

FR10 or FR11

Warnschutz-MODAFLAME-Overall

HRC

MODAFLAME 280g Warnschutz gelb/marine S-5XL

Kombinierte ATPV Bewertung

FR10 or FR11

FR14 MV28

6XL 7XL 5XL 4XL

HRC 2 18 CAL/CM2 EN ISO 20471: 2013

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 471

GOST-R

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:27

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T Gewebeinformationen

Aus einem von Natur aus flammhemmenden Garn, aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser hergestellt. Nach EN Normen getestet und geprüft. Die Modaflame™ Knit Range ist stapazierfähig, haltbar und hoch innovativ.

von Natur aus flammhemmend

Bekleidungsvorteile

ANTI-STATIC

MODA FLAME

F L A M E

R E S I S T A N T

KNIT

Dieses Gewebe hat die Fähigkeit, Hitze zu widerstehen und Schutz gegen elektrostatische Aufladung zu bieten. Diese Fähigkeit wird auch durch häufiges Waschen nicht vermindert.

flammhemmendes Reflexband

Normen Identifikation Alle Kleidungsstücke werden mit einem Web-Ettiket zur schnellen Identifizierung der zertifizierten Normen geliefert.

EN ISO 11612

EN 1149-5

Kombinierte ATPV Klasse Die Kleidungsstücke können übereinander getragen werden, um eine komplette Einstufung des Lichtbogenschutzes zu erreichen (Arc Thermal Protection Value - ATPV). Zum Beispiel wenn die Unterkleidung einen ATPV von 4.3 Cal/m2 und ein darüber getragener Overall einen ATPV von 13.6Cal/ cm2 erreicht, wird der kombinierte ATPV größer sein, als die Werte von zwei einzelnen Lagen, weil die Luftschicht zwischen den Lagen dem Träger einen zusätzlichen Schutz bietet.

FR77 1

HRC

FR10 or FR11 1

HRC

FR10 or FR11

HRC

FR14 MV28 1

HRC

FR14

CAL/CM²

HRC

HRC 2

HRC

CAL/CM²

HRC

FR60

HRC 3

HRC

flammhemmendes, antistatisches WarnschutzLangarm-Polo-Shirt EN ISO 11612 A1, B1, C1 EN471 Klasse 3:2 EN1149-5

MODAFLAME™ Knit 210gm gelb, S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 30 30

EN 471

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:27

ANTI-STATIC

MODAR EFLAME S I S T A N T

F L A M E

FR18

FR19

flammhemmende, antistatische Kopfmaske EN ISO 11612 A1, B1, F1 ASTM F1959 APTV = 4.3 cal/cm2 EN1149-5 GOST-R Zertifiziert

100 1

HRC

100 1

Modaflame™ knit 200g Marine- Einheitsgröße

R E S I S T A N T

EN ISO 11612

Flammhemmendes, antistatisches Langarm Polo-Shirt EN11612 A1, B1, C1 EN1149-5 ASTMF1959 APTV = 4.3 cal/cm2 GOST - R zertifiziert

MODAFLAME™ KNIT 200g Marine S-5XL, Schwarz S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 31 31

GOST-R

Modaflame™ knit 200g Marine - Einheitsgröße

EN 1149-5

FR11 48

6XL 7XL 5XL 4XL

GOST-R

KNIT

ANTI-STATIC

MODA FLAME

HRC

EN 1149 EN ISO 11612

F L A M E

EN ISO 11612 A1, B1, F1, ASTM F1959 APTV = 4.3 cal/cm2 EN1149-5 GOST-R ZERTIFIZIERT

HRC

EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R

FR10

flammhemmender, antistatischer Nackenschutz

HRC

flammhemmendes, antistatisches Langarm T-Shirt EN11612 A1, B1, C1 EN1149-5 ASTM F1959 APTV= 4.3 cal/cm2 GOST-R ZERTIFIZIERT

MODAFLAME™ KNIT 200g Marine S-3XL

ANTI-STATIC

EN 1149 EN ISO 11612

GOST-R

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T 15/07/2013 13:06 25/07/2013 15:27

FR12 24

Flammhemmendes, antistatisches Langarm-Sweatshirt EN11612 A1, B1, C1 EN1149-5 GOST-R ZERTIFIZIERT

MODAFLAME™ KNIT 300g Marine S-3XL

FR15

Flammhemmende Antistatische Weste EN11612 A1, B1, F1 EN1149-5, ASTM F1959 APTV = 4.3 cal/cm2

MODAFLAME™ KNIT 200g Marine S-XXL

HRC

EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R

EN 1149 EN ISO 11612

Hervorrangeder Komfort und Schutz Gummibund

FR16 100 1

HRC

Flammhemmende antistatische Boxer Shorts EN11612 A1, B1, F1 EN1149-5 ASTM F1959 APTV = 4.3 cal/cm2 GOST - R zertifiziert

MODAFLAME™ KNIT 200g Marine S-XXL

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T 32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 32 32

EN 1149 EN ISO 11612

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:32

Ideal um bei Kälte in Schichten getragen zu werden

ANTI-STATIC

MODAR EFLAME S I S T A N T

F L A M E

FR14 48 1

HRC

FR11

Flammhemmende, antistatische Leggings EN ISO 11612 A1, B1, F1 EN1149-5 ASTM F1959 APTV 4.3 cal/cm2 GOST - R zertifiziert

MODAFLAME™ KNIT 200g Marine S-XXL

FR14

ANTI-STATIC

EN 1149 EN ISO 11612

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 33 33

GOST-R

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T 15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:32

HI VIS MULTI

Gewebeinformationen

Diese 57% Aramid, 42% Polyester, 1% Antistatik Karbonfaser, 260gm, Kombination, entspricht den Industrienormen und im Einzelnen EN13034, EN61482 und GO/RT 3279

Gewebevorteile

Kopfhörerschlaufen

Das Gewebe ist atmungsaktiv, komfortabel zu tragen und industriell waschbar und besitzt exzellente Licht-, Farbund Waschechtheit. Der Overall wurde speziell für die Anforderungen der Industrie wie Bahn, Chemie, Petrochemie und Flughäfen entwickelt, in denen die Mitarbeiter täglich vielen Gefahren ausgesetzt sind.

Reißverschluß vorne

verdeckte Seitentaschen

Zollstocktasche

FR91 12

Araflame Warnschutz Multi Overall - Orange EN471 Klasse 3:2 GORT 3279 EN ISO 11611 Klasse 1 A1+A2 EN11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN13034 (typ 6) - nur Gewebe En1149-5 EN61482-1-2 Klasse 1 - nur Gewebe

Die EN471 konforme orange Farbe zusammen mit den flammhemmenden Reflexstreifen an den Schultern, Rumpf, Armen und Beinen bietet herausragende Sichtbarkeit.

57% Aramid, 42% Polyester, 1% Antistatik Karbonfaser, 260gm Orange, S-XXL

Komplett nach EN471 & Flammschutz Normen zertifiziert IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034 32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 34 34

EN 471

EN ISO 20471: 2013

MULTI 15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:32

R E S I S T A N T

Unsere Multi-Norm-konforme Kleidung erfüllt die strengsten Anforderungen. (Sie ist wasserdicht, Chemikalienbeständig, flammhemmend, hat antistatische Eigenschaften, Störlichtbogenschutz und sorgt für hohe Sichtbarkeit bei Tag und Nacht)

35 Elastische Hosenträger

Gewebeinformationen

Entspricht 7 EN Normen. Dieses 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Antistatik, 320 qm Gewebe vereint langlebigen Schutz mit hervorragendem Komfort. Die außergewöhnlichen Sicherheitseigenschaften bieten beides, Warnschutz- und flammhemmende Eigenschaften.

Gewebevorteile

Bietet den umfangreichsten Schutz, der möglich ist. Diese Multinorm Jacke und Hose sind bestens für Industriearbeiten geeignet, bei denen die Mitarbeiter täglich verschiedensten Gefahren ausgesetzt sind.

verdeckte Handytasche unter der Sturmklappe

Ergonomisch geschnittene Kapuze

flammhemmendes Futter in Kapuze und Korpus

Verdeckte Brusttasche

Reissverschluss am Hosenbein mit Patte

verschweißte Nähte für Schutz gegen Regen

FR79 10

verschweißte Nähte für Schutz vor Regen

Bizflame Störlichtbogen-Warnschutz-MultiNorm Jacke EN ISO 20471 Klasse 3 EN61482-1-2 Klasse 1 EN1149-5 EN ISO 11611 Klasse 2 A1+A2 EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E2 EN 13034 (Typ 6) EN343 Klasse 3:3

Bizflame Lichtbogen-Warnschutz-Multinorm Hose EN ISO 20471 Klasse 2 EN61482-1-2 Klasse 1 EN1149-5 EN ISO 11611 Klasse 2 A1+A2 EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E2 EN 13034 (Typ 6) EN343 Klasse 3:3

80% Baumwolle, 19% Polyester, 1%Antistatik Karbonfaser Köper, 2 Lagen PTFE Laminat mit PU Beschichtung, Flourkarbon Ausrüstung, 320gm

80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Antistatik Karbonfaser Köper, 2 Lagen PTFE Laminat mit PU Beschichtung, Wasser- und Ölabweisende Ausrüstung, 320gm

flammhemmendes Baumwollfutter, 170g. gelb/Marine M-XXL

flammhemmendes Baumwollfutter, 170g. Gelb/Marine M-XXL

MULTI 32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 35 35

FR78

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343 15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

R E S I S T A N T

Ultimativer Multi-Gefahrenschutz mit ausserordentlichem Komfort und einer Flourkarbonausrüstung

Gewebeinformationen

Die Bizflame Multinorm Kleidungstücke sind aus einem hochinnovativen, flammhemmenden, Multinorm Warnschutzgewebe hergestellt. Bestehend aus 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 345g, ist es eine Entwicklung von Experten, die Warn-, Flamm-, Schweißer-, Lichbogenschutz und Antistatik Ausrüstung zusammen mit größetem Komfort bietet.

große, verdeckte Brusttaschen

Kopfhörerschlaufe

dreifach Nähte

Bekleidungsvorteile

Die Mulit-Gefahren-Schutzkleidung kombiniert vielfältige Nutzbarkeit und bestem Schutz für den Träger. Die floureszierende Farbe und die flammhemmenden Reflexstreifen schützen den Träger bei schlechter Sicht. Dreifachnähte für ultimative Verarbeitungsqualität.

MULTI

komfortables, atmungsaktives Gewebe

FR61 Kombinierte ATPV Bewertung

FR10 or FR11

FR14 FR61

HRC 3 33 CAL/CM2

FR10 or FR11

FR14 FR62

HRC 3 33 CAL/CM2

FR10 or FR11

FR14 FR63

HRC 3 33 CAL/CM2

2-Wege-Messing-Reissverschluss

zweifach Nähte, industriell waschbar, flammhemmend, Reflexband

Multinorm-Warnschutz-Jacke EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & F1 EN ISO 11611 Klasse A1+A2 EN471 Klasse 3:2 EN61482-1-2 Klasse 1 ASTM F1959 APTV 13.6cal/cm2 EN13034 (Typ6) EN1149-5 GOST-R zertifiziert

BIZFLAME™ MULTI 345g gelb/marine S-3XL

HRC

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 36 36

EN 471

GOST-R

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

Flammhemmend und Warnschutz verstellbare Träger

Flourkarbon Ausrüstung Messingreißverschluß im Schlitz 1 Gesäßtasche mit Klappe 1 Gesäßtasche mit Klappe Messingreißverschluß im Schlitz

1 tiefer angesetzte Tasche mit Klappe

zweifach Nähte, industriell waschbar, flammhemmend, Reflexband

Kniepolster -taschen

FR62 24

Multinorm-Warnschutz-Hose EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3 + F1 EN ISO 11611 Klasse 1 A1+A2 EN471 Klasse 2:2 EN61482-1-2- Klasse 1 ASTM F1959 APTV 13.6 cal/cm2 EN13034 (Typ6) EN1149-5 GOST-R zertifiziert

BIZFLAME™ MULTI 345g gelb/marine S-XXL

FR63 18

Kniepolstertaschen

Mulitnorm-Warnschutz-Latzhose EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & F1 EN ISO 11611 Klasse 1 A1 + A2 EN471 Klasse 2:2 EN61482-1-2 Klasse 1 ASTM F1959 APTV 13.6 cal/cm2 EN13034 (Typ 6) EN1149-5 GOST- R zertifiziert

BIZFLAME™ MULTI 345g gelb/ marine S-3XL

HRC

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 37 37

EN 471

EN ISO 20471: 2013

GOST-R

R E S I S T A N T

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

Verdeckter Druckknopfverschluß

Verdeckte 2-WegeMessingReisverschlüsse vorne

große verdeckte Brusttaschen. Kopfhörerschlaufe

R E S I S T A N T

Kopfhörerschlaufe

verdeckte Seitentasche Mit Klettverschluss verstellbare Bündchen

Mit Klettverschluss verstellbare Bündchen

2 Gesäßtaschen mit Knopfverschluß

Zollstocktasche mit Klappe und Druckknopfverschluß

Komfortables atmungsaktives Gewebe

dreifach Nähte dreifacht Nähte

Kniepolstertaschen Doppelnaht industriell waschbar flammhemmend Reflexstreifen

zweifach verstellbare Kniepolstertaschen.

MULTI FR60 12

Multinorm-Warnschutz-Overall EN471 Klasse 3:2 EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & F1,br>EN ISO 11611 Klasse 1 A1 + A2 EN13034 Typ 6 EN1149-5 EN61482-1-2 Klasse 1 ASTM F1959 APTV 13.6 CAL/CM2 GOST R zertifiziert

HRC

FR80 12

Kombinierte ATPV Bewertung

FR14 FR60

HRC 3 33 CAL/CM

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 38 38

EN 471

EN61482-1-2 Klasse 1 ASTM F1959 APTV 13.6 cal/cm2 EN1149-5 EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & F1 EN ISO 11611 Klasse 1 A1 + A2 EN13034 (Typ 6) GOST- R zertifiziert

BIZFLAME™ MULTI 345g gelb/marine S-3XL

FR10 or FR11

Multinorm Overall

GOST-R

HRC

EN ISO 20471: 2013

BIZFLAME™ MULTI 345g Marine S-3XL

Kombinierte ATPV Bewertung

FR10 or FR11

FR14 FR80

HRC 3 33 CAL/CM2

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034

GOST-R

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

Gefüttert

520g

Verdeckter 2-WegeMessingreißverschluss vorne, verdeckte Messing-Reißverschlüsse an Brusttaschen.

Kopfhörerschlaufe

R E S I S T A N T

Gewebeinformationen

BizFlame™ Plus wurde unter Verwendung eines hochinnovativen, schwer entflammbarem Gewebe mit zusätzlichen antistatischen Eigenschaften hergestellt und entwickelt. Besteht aus 99% Baumwolle und mit 1% Karbonfasern, 350g.

Bekleidungsvorteile • Bietet Schutz nach mehreren EN Normen • patentiertes Kniepolster-System • 3-fach Nähte • Das Reflexband bietet zusätzliche Sichtbarkeit.

FR52 8

Wattierter Antistatik-Overall 350gm EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1, EN ISO 11611 Klasse 2 A1+A2, EN1149-5 GOST-R zertifiziert

2 Gesäßtaschen mit Patten und Druckknopfverschluss

Dieser Overall ist ideal für kalte Witterungsbedingungen und für die Anforderungen im Offshore Bereich. Hergestellt aus dem hoch-innovativen, flammhemmenden Gewebe und in der Aufmachung des FR50 besitzt dieser Overall außerdem ein komplett wattiertes Futter für zusätzliche Wärme.

Zollstocktasche

3-fach Nähte

BIZFLAME™ PLUS - 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 350g. 100% Polyester flammhemmende Wattierung 100g. 100%Baumwollfutter, flammhemmend 170g Marine und Orange S-3XL

Hergestellt für kältere Arbeitsbedingungen

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 39 39

Mit Klettverschluss verstellbare Bündchen

Kniepolstertaschen

Doppel-Nähte, Industriewäsche tauglich, flammhemmend, Reflexstreifen

R E S I S T A N T

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

350g

40 40

Kopfhörerschlaufen

280g

R E S I S T A N T

Ärmeltasche dreifach Nähte verdeckter Messing Reißverschluß an den Brusttaschen

2 Gesäßtaschen mit Patten und Druckknopfverschluss

Bündchen mit Klettverschluss verstellbar

2 Gesäßtaschen mit Patten und Druckknopfverschluss

Bündchen mit Klettverschluss verstellbar

Zollstocktasche Zollstocktasche

Beide Modelle besitzen: FR Aramid-Garn-Nähte und flammhemmendes, industriell waschbares, doppelt genähtes Reflexband. Kniepolstertaschen Kniepolstertaschen

FR50

COLOUR

REG

NAVY

XS-6XL M-3XL

TALL

ROYAL

S-3XL

RED

S-3XL

ORANGE

XS-5XL S-3XL

WHITE

S-2XL

Antistatik Overall 350gm

FR28

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E2, & F1 EN ISO 11611 KLASSE 2 A1 + A2 EN 61482-1-2 KLASSE 1 ASTM F1959 APTV= 13.6 Cal/cm2 EN1149-5 GOST-R ZERTIFIZIERT

350g

HRC

Leichter, antistatischer Overall 280gm EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, EN ISO 11611 Klasse 2 A1+A2, EN1149-5 GOST-R zertifiziert

BIZFLAME™ PLUS 350g Orange, Marine, Rot, Royal, Weiß - Reg Orange und Marine - Tall

BIZFLAME™ PLUS - 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 280g Marine XS-5XL, Rot und Royal S-3XL, Orange XS3XL

280g

6XL 7XL

5XL 4XL

Kombinierte ATPV Bewertung

FR10 or FR11

FR14 FR50

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 40 40

HRC 3 33 CAL/CM2

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

210g

Kopfhörerschlaufen

210g

Kopfhörerschlaufen

Ärmeltasche

Bündchen mit Klettverschluss verstellbar

2 Gesäßtaschen mit Patten und Druckknopfverschluss

Bündchen mit Klettverschluss verstellbar

Zollstocktasche Zollstocktasche

Kniepolstertaschen

FR21 18

Super leichter antistatischer Overall 210g EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, FI, EN1149-5, EN ISO 11611 Klasse 1 A1+A2 GOST-R zertifiziert

FR22 18

BIZFLAME™ Plus - 99% Baumwolle, 1 % Karbonfaser 210g Marine und Orange XS-3XL, Rot und Royal S-3XL

Flammhemmender Insektenschutz Overall 210gm EN ISO 11612 A1+ A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2 EN1149-5

Dieser super-leichte Overall bietet Schutz gegen eine Vielfalt von Insekten. Der Insektenschutz ist fest mit der Faser verbunden und bietet dadurch einen effektiven, geruchlosen Schutz. Das Kleidungsstück bietet zusätzlich kompletten flammhemmenden Schutz nach den oben angegebenen Normen.

210g

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 41 41

210g

BIZFLAME PLUS- 99% Baumwolle, 1% Karbonfasern, 210g Marine, Orange S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

720g

Gefüttert abnehmbare Kapuze

R E S I S T A N T

Gewebeinformationen

Das Außengewebe ist aus 99% Baumwolle und 1% eingewobener Karbonfasern. Die dicke Wattierung und das flammhemmende Baumwollfutter bieten extra Wärme. Dieses Produkt garantiert Ihnen Komfort und Schutz unter kalten Arbeitsbedingungen.

Kopfhörerschlaufe

Bekleidungsvorteile

BizFlame™ Plus - Winter Varianten. Diese neuen Winterprodukte sind unter Verwendung eines hochinnovativen, flammhemmenden Außenmaterials kombiniert mit einer isolierenden Schicht und einer flammhemmenden Baumwollschicht - für extra Wärme und Schutz - hergestellt und designed worden. Reflexbänder sorgen für extra Sichtbarkeit.

Bündchen mit Klettverschluss verstellbar

Perfekter Wetterschutz

Verdeckter 2-Wege-MessingFrontreissverschluss

2 Gesäßtaschen mit Patten und Druckknopfverschluss

Zollstocktasche

Dreifachnähte

FR53 6

Flammhemmender Antistatik- Winter Overall EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, F1 EN ISO 11611 Klasse 2 A1 + A2 EN342: 0.3I4 sqm.K/W(B), X, 1, X EN1149-5 GOST-R zertifiziert

Kniepolstertaschen

BIZFLAME™ PLUS 350g 100% flammhemmende Baumwolle 170g flammhemmende Wattierung 200g Orange, Marine S-3XL verdeckter Reißverschluss

R E S I S T A N T

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 42 42

EN 342

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

720g

Winterbekleidung für die Öl- & Gasindustrie entwickelt

Gefüttert

2-Wege Messingreißverschluß

abnehmbare Kapuze

R E S I S T A N T

verstellbare Taille

Feuerfestes Futter

dreifach Nähte

Metallreißverschluß vorne

2 Brusttaschen mit Druckknopfverschluß

Kopfhörerschlaufe

gluss

verstellbare Ärmelöffnung

Reißverschlußöffnung am Bein

Flammhemmende Antistatik Winter Latzhose EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, F1 EN ISO 11611 Klasse 2 A1 + A2 EN342: 0.341 sqm. K/W(B), X, 2, X EN1149-5 GOST-R zertifiziert

FR59 8

BIZFLAME™ PLUS 350g 100% flammhemmende Baumwolle 170g flammhemmende Wattierung 200g Orange, Marine S-3XL

EN 342

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 43 43

Innenliegender Taillen-Kordelzug

Flammhemmende Antistatik Winterjacke EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, F1 EN ISO 11611 Klasse 2 A1 + A2 EN342: 0.341 sqm. K/W(B), X, 2, X EN1149-5 GOST-R zertifiziert

Gefüttert

FR58

2 Blasebalgtaschen mit flammhemmenden Klettverschluß

720g

Innentasche mit Klettverschluß

BIZFLAME™ PLUS 350g 100% flemmhemmende Baumwolle 170g flammhemmende Wattierung 300g Orange, Marine S-3XL

EN 342

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

Gewebeinformationen

Zusammengesetzt aus 99% Baumwolle mit 1% eingewobenen Karbonfasern ist dieser Stoff flammbeständig und antistatisch. Komfort und Langlebigkeit sind Hauptmerkmale dieser Kollektion.

R E S I S T A N T

Bekleidungsvorteile

Großartige flammhemmende Designs

BizFlame™ plus Jacken, Hosen und Latzhosen wurden unter Verwendung des hoch-innovativen flammhemmenden BizFlame™ Plus Gewebes mit zusätlichen antistatischen Eigenschaften entwickelt und designed. Diese Modelle sind perfekt für die Anforderungen der Offshore-und Schweißerindustrie.

Doppelnäthe, industriell waschbar, flammbehemmendes Reflexband

Kopfhörerschlaufen

2 Brusttaschen mit Druckknopfverschluss

3-fach Nähte Klettverschluss

FR55

2 untere Taschen mit Druckknopfverschluss

Bizflame Plus Jacke

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 A1+A2, Klasse 2 EN1149-5 GOST-R zertifiziert

Diese Jacke wurde mit Reflexstreifen mit Zweifachnaht für erhöhte Sichtbarkeit verarbeitet. Weiter Besonderheiten: dreifach Nähte, Reflexstreifen auf den Schultern und Armen, verdeckter Front-Messing-Reißverschluss, zwei Brusttaschen mit Patte und Druckknöpfen. Verstellbare Armbündchen.

BIZFLAME™ PLUS 350g Marine S-3XL Orange S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 44 44

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

45 Dreifachnähte

R E S I S T A N T Brusttasche

Messing Reißverschluß

Dreifachnähte

Gesäßtasche

1 Gesäßtasche mit Klappe und Druckknopfverschluß Hosenschlitz mit Messingreißverschluß

Zollstocktasche

Kniepolstertaschen

Doppelnähte, industriell waschbar, flammhemmend zweifach Nähte, industriell waschbar, flammhemmend, Reflexstreifen

Verstellbarer Saum

FR56 24

Bizflame Plus Hose

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 Klasse 2 A1+A2 EN1149-5 GOST - R zertifiziert

BIZFLAME™ PLUS 350g Marine S-3XL Orange S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 45 45

FR57 18

Bizflame Plus Latzhose EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 Klasse 2 A1+A2 EN1149-5 GOST - R zertifiziert

BIZFLAME™ PLUS 350g Marine S-3XL Orange S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

R E S I S T A N T

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:33

PRO

Gewebeinformationen

Dieses Gewebe wurde entworfen und entwickelt um Flamm-, Schweißer- und Antistatikschutz zu bieten. Hergestellt aus 99% Baumwolle und 1% Karbonfaser, 330g. Die Karbonfasern sind gleichmäßig entlang der Kette eingewoben um die EN-Norm zu erfüllen.

Bekleidungsvorteile

Die Bizflame Pro Kollektion wurde für Hochleistung und Funktionalität entwickelt und bietet dauerhaft effektiven Schutz. Diese Artikel wurden unabhängig getestet und sind perfekt auf die Anforderungen der Offshore- und Schweißerindustrie abgestimmt.

Rückteil elastisch Zweifachnähte

Aufgestzte Gesäßtasche

Messingreißverschluß

Kopfhörerschlaufe

Brusttasche mit verdeckter Handytasche

Zollstocktasche

Zweifachnähte

2 Taschen mit Druckknöpfen unten

FR35 24

Bizflame Pro Jacke

EN ISO 11612 A1 + A2 B1, C1, E3 & F1 EN ISO 11611 Kasse 1 A1 + A2 EN1149-5

Die Bizflame Pro Jacke bietet Komfort und hervorrangenden Schutz. Die fuktionelle Ausstattung beinhaltet eine Brusttasche mit verdeckter Handytasche und einer handlichen Köpfhörerschlaufe.

Bizflame Pro 330g Navy S-XXL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 46 46

FR36 24

Bizflame Pro Hose

EN ISO 11612 A1 + A2 B1, C1, E3 & F1 EN ISO 11611 Klasse 1 A1 + A2 EN1149-5

Diese robuste Hose bietet Komfort und Schutz nach verschiedenen ENNormen. Die Ausstattung beinhaltet einen Komfortbund, Zollstocktache und eine handliche, aufgesetzte Gesäßtasche. Ideal um mit Jacke FR35 zu kombinieren.

Bizflame Pro 330g Marine S-XXL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

47 Kopfhörerschlaufe

verdeckte Handytasche

Doppel Nähte

Brusttasche

1 Gesäßtasche mit Klappe und Druckknopf

Messingreißverschluß Messingreißverschluß

mit Knopf verstellbare Ärmelbündchen

Zollstocktasche

FR37 24

Bizflame Pro Latzhose

EN ISO 11612 A1 + A2 B1, C1, E3 & F1 EN ISO 11611 Klasse 1 A1 + A2 EN1149-5

Diese klassische Latzhose bietet kompletten Schutz im unteren und im Brustbereich. Die große Brusttasche ist ideal, um Werkzeug und persönliche Dinge darin zu verstauen. Weitere nützliche Ausstattungsmerkmale sind: eine doppelte Zollstocktasche, eine Gesäßtasche mit Klappe und elastische Träger für Komfort und Bewegungsfreiheit.

Bizflame Pro 330g Marine S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 47 47

FR38 15

Bizflame Pro Overall

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 Klasse, A1 + A2 EN1149-5

Dieser klassische Overall ist eine große Bereicherung der Flammschutz Kollektion. Bietet viele funktionelle Ausstattungsmerkmale wie Kopfhörerschlaufe und eine verdeckte Handytasche. Dieser Overall garantiert besten Komfort, Effizienz und Sicherheit.

Bizflame Pro 330g Marine/Rot S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

Gewebeinformationen

Dieses Gewebe wurde entwickelt und hergestellt um Warn-, Flamm-, Schweißer- und Antistatikschutz zu bieten. Besteht aus 99% Baumwolle und 1% Karbonfaser, 330g. verdeckte Drukknopfleiste

Kopfhörerschlaufe

verdeckte MessingReißverschlüsse an den Brusttaschen

Kopfhörerschlaufe

verdeckter 2-Wege Frontreißverschluß

Reflexband

Seitentaschen mit Zugang innen mit Klettverschluß verstellbare Bündchen

Seitetaschen mit Zugang innen

Zollstocktasche

Kniepolstertaschen

Flammhemmende Reflexstreifen bieten zusätzliche Sichtbarkeit FR90 15

BIZ7

Bizflame Service Overall EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3, & F1 EN ISO 11611 Klasse 1 A1 + A2 EN ISO 20471 Klasse 3 EN1149-5

Der Warnschutz-Antistatik Overall besitzt verdeckte Messing-Reißverschlüsse an jeder Brusttaschen und an der Frontöffnung. Der Overall ist neu in unserer Kollektion und bietet optimale Eigenschaften für alle, die im Service arbeiten.

Bizweld™ 330g gelb/rot Reg S-3XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN ISO 20471 EN 1149 32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 48 48

Warnschutz Antistatik Bizweld™ Overall

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3, & F1 EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2 EN471 KLASSE 3:2 EN1149-5

Der Warnschutz Antistatik Overall bietet alle Vorteile des Biz5 mit zusätzlichem Warn- und Antistatikschutz.

Bizweld™ 330g Gelb/Marine Reg. S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 471 EN 1149 GOST-R

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

ANTI-STATIC

Das Modacryl-Fleece der FR30 & FR31 biete Komfort & Wärme, wenn Hitze- & Flammschutz und antistatische Eigenschaften benötigt werden.

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

EN ISO 20471 Reflexband

Frontreißverschluß

Kordelzug im Saum

FR30 12

Flammhemmendes, antistatisches Fleece EN ISO 11612 A1 B1 C2 EN1149-5

Aus einem zweiseitigen Anti-Pilling Fleece hergestellt. Besitzt 2 Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluß, bequeme elastische Bündchen und einen Kordelzug im Saum.

EN 1149

60% Modacryl 39% Baumwolle 1% Karbonfaser 280g Marine S-3XL

EN ISO 11612

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 49 49

elastische Bündchen

Warme Taschen in der Seitennaht mit Reißverschluß

FR31

Flammhemmendes, antistatisches Warnschutz Fleece EN ISO 20471 Klasse 3 EN ISO 11612 A1 B1 C2 EN1149-5

Diese zweifarbige Fleece-Jacke ist an Korpus und Ärmeln mit silbernen Reflexstreifen, die nach EN471 zertifiziert sind, ausgestattet.

60% Modacryl 39% Baumwolle 1% Karbonfaser 280g gelb/marine, S-3XL

EN 1149

EN ISO 11612 EN ISO 20471

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

Gewebeinformationen

Hergestellt aus aus einem flammhemmenden, PU-beschichteten Polyester Gewebe. Die leichte und strapazierfähige Sealtex Flame Kleidung schützt vor widrigen Wetterverhältnissen und Gefahren durch Flammen.

Bekleidungsvorteile

Zertifiziert nach EN ISO 14116, EN1149, EN13034 & EN343 mit einer Option auf EN471. Das leichte und flexible Gewebe mit verschweißten Nähten bietet unter extremsten Bedingungen zuverlässigen Schutz. Das robuste, dehnbare Material kann einfach abgewischt werden, somit sieht es lange gut aus.

elasitscher Bund 2-Wege-FormPlastikreißverschluß

verschweisste Nähte

Saum einstellbar durch Druckknöpfe

Bündchen per Druckknöpfe verstellbar

FR46 24

Sealtex Flame Jacke EN ISO 14116 INDEX 1/5H/40 EN1149-5 EN13034 (Typ 6) EN343 Klasse 3:1

Sealtex Flame 195g Marine S-3XL

EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 50 50

EN 343

FR47 24

Sealtex Flame Hose EN ISO 14116 Index 1/5H/40 EN1149-5 EN13034 (Type 6) EN343 Klasse 3:1

Sealtex Flame 195g Navy S-3XL

EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034

EN 343

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

Maximaler Wind- Regen- und Flammschutz

2-Wege-Plastik-Form-Reissverschluss

hitzebeständiges Reflexband nach EN471 für bessere Sichtbarbeit

aufgepatchtes Reflexband nach EN471 für zusätzliche Sichbarkeit Knopfverschluß am Arm

FR41 24

Sealtex Flame Warnschutzjacke EN471 Klasse 3:2 EN ISO 14116 INDEX 1/5H/40 EN343 Klasse 3:1 EN1149-5 EN13034(Typ 6)

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 51 51

Sealtex Flame 195g Gelb S-3XL

EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034

EN 343

FR43

EN 471

Sealtex Flame Warnschutz Bundhose EN471 Klasse 1:2 EN ISO 14116 INDEX 1/5H/40 EN1149-5 EN13034 EN343 Klasse 3:1

EN ISO 20471: 2013

Sealtex Flame 195g Gelb S-3XL

EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034

EN 343

EN 471

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

Informationen zur Bekleidung

Die Portwest Multi-Norm-Kollektion ist eine äußerst hochwertige, komplett zertifizierte Bekleidung die maximalen Schutz nach den folgenden EN-Normen bietet: EN471 Warnschutz, EN343 Wasserdichtigkeit & Atmungsaktivität, EN ISO 14116 Flammschutz, EN1149 Antistatik. Diese voll zertifizierte Bekleidung bietet maximalen Schutz gegen Hitze, Flammen, Antistatik, widrigen Wetterbedingungen und bei schlechter Sicht.

R E S I S T A N T

Festes flammhemmendes Steppfutter

Abnehmbare Kapuze

Feste Kapuze

Köpfhörerschlaufen Köpfhörerschlaufen

Handytasche

S773 12

Bizflame Regen-Warnschutz Piloten-Jacke, antistatisch und flammhemmend

S778

EN471 Klasse 3:2 EN ISO 14116 EN1149-5 EN343 Klasse 3:1 EN13034 (Typ 6) GO/RT 3279(nur orange)

98% Polyester, 2% Karbonfaser mit einer atmungsaktiven PU-Beschichtung, 250g

Flammhemmendes Baumwoll-Futter, 170g mit einer 100% flammhemmenden Polyester-Wattierung, 100g Gelb S-5XL, Orange S-3XL

Bizflame Regen-Warnschutz Jacke, antistatisch und flammhemmend EN531 A, B2, C2 EN533 EN 1149-3 EN471 Klasse 3:2 EN 343 Klasse 3:1 GO/RT 3279 (nur Orange )

6XL 7XL

EN 13034 EN 1149 EN ISO 14116 EN 471 EN 343

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 52 52

6XL 7XL

Flammhemmendes Baumwoll-Futter, 170 g mit einer flammhemmenden 100% Polyester Wattierung , 100g Gelb, Orange S-4XL

5XL 4XL EN ISO 20471: 2013

98% Polyester, 2% Karbofaser mit einer atmungsaktiven PU-Beschichtung, 250g

5XL 4XL

EN 1149

EN 533

EN 531

EN 471

EN 343

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

Gefüttert

R E S I S T A N T

Schnellverschlüsse

hochgezogenes Rückenteil

Flammhemmendes Baumwollfutter

Reißverschluss am Hosenbein und Klettverschluß

S780 24

Ungefütterte Bizflame Warnschutzhose, antistatische und flammhemmende EN533 Index 1 EN471 Klasse 2:2, GO/RT 3279 (nur Orange) EN1149-5 EN343 Klasse 3:3

EN 1149

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 53 53

S781 18

Gefütterte Bizflame Warnschutzhose, antistatisch und flammhemmend EN533 Index 3 EN471 Klasse 2:2,GO/RT 3279 (nur orange) EN 1149-5 EN343 Klasse 3:3

98% Polyester, 2% Karbonfaser mit einer atmungsaktiven PU Beschichtung 250g Gelb, Orange S - XXL

EN 533

EN 471

EN 343

EN 1149

98% Polyester, 2% Karbonfaser mit einer atmungsaktiven PU-Beschichtung 250g

Flammhemmendes Baumwollfutter, 170g Gelb, Orange S-XXL

EN 533

EN 471

EN 343

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

Multi-EN-Normen R E S I S T A N T

Gefüttert

Tunnelzug an Kapuze und Saum hochgezogenes Rückenteil Verdeckte Handytasche unter der Regenpatte

Schmutzabweisende Beschichtung Verschweißte Nähte zum Schutz gegen Regen

Flammhemmendes Baumwollfutter

S779 12

MULTI

Bizflame Regen Warnschutz Multi-Norm Jacke

S782

EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:3 EN ISO 14116 Aussen Index 1,Innen Index 3 EN1149-5 EN13034 (Typ 6)

Bizflame Regen Warnschutz Multi-Norm Hose EN471 Klasse 2:2 EN ISO 14116 Aussen Index 1,Innen Index 3 EN1149-5 EN13034(Typ6)

98% Polyester, 2% Antistatik Karbonfaser, mit 100% atmungsaktivem PU beschichtet 250g.

98% Polyester, 2% Antistatik Karbonfaser, mit 100% atmungsaktiver PU Beschichtung 250g.

Flammhemmendes Baumwoll-Futter, 170g. Herausnehmbare Modacryl/BaumwollFleeceweste,350g Gelb/Marine S-XXL, orange/marine S-XXL

Flammhemmendes Baumwollfutter, 170 g Gelb/Marine, orange/marine M-XXL

EN 1149 EN ISO 14116 32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 54 54

EN 471 EN 343 EN 13034

EN ISO 20471: 2013

MULTI

EN 1149 EN ISO 14116 EN 471 EN 343 EN 13034

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

Gewebeinformationen

5555

Durch die Kombination von 98% Polyester und 2% Karbonfaser bietet dieses Gewebe höchsten Schutz gemäß den Normen EN343, EN13034, EN14116 und EN1149

Bekleidungsvorteile

R E S I S T A N T

Hervorrangende flammhemmende und chemikalienbeständige Materialien, verschweißte Nähte und flammhemmende Reflexbänder erschaffen eine Kollektion, die es ermöglicht auch bei härtesten Wetterbedingungen bequem zu arbeiten.

Kapuze kann im Kragen aufbewahrt werden

Verdeckte Handytasche unter der Regenpatte

Verschweißte Nähte zum Schutz gegen Regen hochgezogenes Rückenteil

verschweißte Nähte bieten Regenschutz

Riegel mit Klettverschluss am Ärmelsaum

Weitenverstellung durch Gummizug an Kapuze und Saum

S770 12

S771

Bizflame Multi-Norm Regenjacke

EN343 Klass 3:3 EN ISO 14116, AuSSen Index 1, Innen Index 3 EN1149-5 EN13034 (Typ 6)

98% Polyester, 2% Antistatik Karbonfaser, mit 100% atmungsaktiver PU Beschichtung 250g.

Flammhemmendes Baumwollfutter, 170g. Herausnehmbare Modacryl/ Baumwolle Fleeceweste, 350gm. Marine S-XXL

Bizflame Multi-Norm Regenhose

EN343 Klasse 3:3 EN ISO 14116, Outer Index 1, Inner Index 3 EN1149-5 EN13034 (Typ 6)

98% Polyester,2% Antistatik Karbonfaser mit 100% atmungsaktiver PUBeschichtung 250g Flammhemmendes Baumwollfutter, 170g Marine S-XXL

Reissverschluss mit Patte am Bein

EN 1149 EN ISO 14116 EN 343 EN 13034 32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 55 55

MULTI

EN 1149 EN ISO 14116 EN 343 EN 13034 15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

Wir stellen die BIZFLAME WORK vor, die neue und hochinteressante Ergänzung unseres Sortiments. Die revolutionären und stylischen Artikel der flammhemmenden, antistatischen Warnschutz Kleidung beinhaltet 2 neue Artikel, die für mehr Sicherheit bei der Arbeit entwickelt wurden. Strapazierfähig, vielseitig und pflegeleicht - unsere komplett zertifizierten Kleidungsstücke sind ein Muß für alle Profis.

NORM EN533

EN 533 EN 533

EN 471

FR70 100

Warnschutz-Weste - flammhemmend

FR73

EN471 Klasse 2:2 EN533 Index 1/5H/40

100% Polyester EN533 zertifiziert, 160g Gelb, Orange S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5XL

Warnschutz-Jacke - flammhemmend EN471 Klasse 3:2 EN533 Index 1/12H/40

100% Polyester EN 533 zertifiziert 160g Gelb, Orange, S/M, L/XL, XXL/3XL

NORM EN14116

FR71 60

EN 1149

FR75

Antistatische Warnschutz Weste flammhemmend EN471 Klasse 2:2 EN ISO 14116 Index 1/12H/40 EN1149-5

Warnschutz-Weste - flammhemmend EN471 Klasse 2:2 EN ISO 14116 Index 1/5H/40

100% Polyester 120g Gelb, Orange S/M, L/XL, XXL/3XL

98% Polyester 2% Karbonfaser 120gm gelb S/M, L/XL, 2XL/3XL

EN ISO 14116

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 56 56

EN ISO 20471: 2013

EN 471

ANTI-STATIC

EN ISO 14116

EN 471

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:34

Gewebeinformationen

FLAME

RESISTANT

Das Bizweld Gewebe besteht aus 100% Baumwolle mit einer flammhemmenden Beschichtung. Das Gewebe erfüllt die EN ISO 11611 und EN ISO 11612 und bietet perfekten Schutz beim Schweißen und ähnlichen Industriearbeiten.

Die Bekleidung in unserer flammhemenden Bizweld™ Kollektion wurde speziell hergestellt, um einen hohen Trage- und Sicherheitskomfort in allen Arbeitssituationen zu bieten. Diese Kollektion wurde rigeros getestet und entspricht den neusten EN Normen.

Verdeckter Druckknopfverschluss

verdeckte Druckknopfleiste

Kopfhörerschlaufe

Bekleidungsvorteile

Kopfhörerschlaufe Brusttaschen mit Druckknopfverschluss

Ärmelsaum mit Knopf verstellbar Ärmelsaum mit Knopf verstellbar Zollstocktasche

Zollstocktasche

Kniepolstertaschen

BIZ1 15

BIZ5

Flammhemmender Bizweld™ Overall

Bizweld™ Iona Overall 15

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 Klasse 1, A1+A2 GOST - R ZERTIFIZIERT

Bizweld™ 330 g Marine, Orange, Schwarz, Royal, Flaschengruen, Rot, Grau

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 57 57

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 Klasse 1, A1+A2 GOST - R ZERTIFIZIERT

Bizweld™ 330g Marine, Orange, Rot, Royal, Schwarz

COLOUR

REG

TALL

NAVY

XS-6XL

S-5XL

ORANGE

S-3XL

L-3XL

COLOUR

REG

TALL

BLACK

XS-3XL

M-3XL

NAVY

S-5XL

M-3XL

ROYAL

S-3XL

L-3XL

ORANGE

M-5XL

BOTTLE GREEN

S-3XL

L-XXL

BLACK

RED

S-5XL

L-3XL

ROYAL

GREY

S-3XL

M-XXL

RED

6XL 7XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

6XL 7XL M-XXL M-XXL M-3XL

5XL 4XL 15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:35

Gewebeinformationen

FLAME

RESISTANT

Bekleidungsvorteile

Flexi Fit Taillenbund

Entwickelt für höchste Ansprüche

NEW PICTURE

verdeckte Handytasche

Kopfhörerschlaufe

Zollstocktasche

mit Druckknopf verstellbarer Ärmelsaum

BIZ2 24

BZ30

Bizweld™ Jacke EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, FI EN ISO 11611 Klasse 1, A1+A2 GOST - R ZERTIFIZIERT

M-XXL

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1,E1, F1 EN ISO 11611 Klasse 1, A1+A2

Bizweld™ 330g Marine S-5XL, Royal, Schwarz, Rot S-XXL, Orange

Bizweld™ 330g Marine, Royal, Schwarz, Orange, Flaschengrün und Rot

Flaschengrün S-XXL COLOUR

REG

NAVY

XS-5XL

S-3XL

ROYAL

S-XXL

M-XL

BLACK

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

TALL

S-XXL

M-XL

ORANGE

S-XXL

M-XL

BOTTLE GREEN

S-XXL

M-XL

RED

S-XXL

M-XL

6XL 7XL 32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 58 58

Bizweld™ Hose

5XL 4XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:35

Kompletter Schutz beim Schweissen Verdeckter Druckknopfverschluss Kopfhörerschlaufe

verstellbare Träger

hintere Tasche mit Patte

BZ11

Bizweld™ Ärmel EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, FI EN ISO 11611 Klasse 1, A1+A2 GOST- R zertifiziert

100 weise

Bizweld™ 330g Marine - Einheitsgröße - Paar-

Gesäßtasche mit Patte

BZ12

BIZ4 24

Bizweld™ Latzhose EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 Klasse 1, A1+A2 GOST - R zertifiziert

Bizweld™ 330g Marine S-4XL, Royal S-3XL 84 cm Beininnenlänge

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 59 59

EN ISO 11611

EN ISO 11612

Zollstocktasche

BIZ6 15

Bizweld™ KapuzenUmhang EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, FI EN ISO 11611 Klasse 1, A1+A2 GOST-R zertifiziert

Bizweld™ Overall mit Kapuze EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 Klasse 1 A1 + A2 GOST-R zertifiziert

GOST-R

EN ISO 11612

Bizweld™ 330g Marine - Einheitsgröße

EN ISO 11611

GOST-R

Bizweld™ 330g Marine Reg. S-3XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

FLAME

RESISTANT

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:35

FLAME

R E S I S TA N T

Erstklassige Moleskin Schweisserbekleidung

MOLE

450g

Schweres, haltbares Gewebe Verdeckte Knopfleiste

Kopfhörerschlaufen Brustinnentasche

Gewebeinformationen

Das Moleskingewebe in Satin-Webart, welches für diesem Overall benutzt wird, ist aus 99% Baumwolle und 1% Karbonfaser hergestellt. Speziell designed um den Schutz der Bizweld™ Kollektion auf noch höherem Niveau zu bieten. Das Bizweld-Moleskin bietet zusätzlich Schutz gegen Eisenspritzer und statische Aufladung.

Seitentaschen

2 hintere Taschen mit Patten und Knopfverschluss

H 25cm

SK20

MODAFLAME™ Socken

FLAME

R E S I S TA N T

MOLE

Kniepolstertaschen

EN531, EN1149

144 6

48% MODAFLAME™, 32% Baumwolle, 20% Polyester Schwarz, Euro:39-43 UK:6-8.5 Schwarz, Euro:44-48 UK:9-12 H:25cm

EN 1149

EN 531

BZ40 10

Bizweld™ Moleskin Overall EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, E3, F1 EN ISO 11611 Klasse 2, A1+A2 EN 1149-5 EN 61482-1-2 Klasse 1 GOST-R zertifiziert

Bizweld™ Moleskin 450g Marine Reg S-3XL Orange Reg S-3XL

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 60 60

GOST-R

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:35

Verdeckter Druckknopfverschluss an Brusttasche und Front

Verstellbare Träger

Kopfhörerschlaufe

SW10 30

Leder Schweißerschürze EN ISO 11611 Klasse 2 A1

Premium-Qualitäts Schweißerschürze aus Rinder-Spaltleder mit durchgehenden DuPont™ Kevlar®Nähten. Die Schürze schützt den Oberkörper und die Oberschenkel beim Schweißen und wurde für die härtesten Bedingungen entworfen. Die verstellbaren Träger und Schnellverschlüsse gewährleisten, daß die Schürze perfekt sitzt und sicher ist. Rinder-Spaltleder Goldbraun/ 91cm x 58cm

Fronttasche mit Klettverschluß seitlicher Eingriff

seitlicher Gummizug

Nähte aus Kevlar®

Zollstocktasche

EN ISO 11611

SW20 48

C030 18

CE Safe-Welder™ Overall EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 Klasse 1, A1+A2

SAFE-WELDER™ 330g Marineblau, Royal, Orange, Flaschengrün, Rot

COLOUR

REG

TALL

NAVY

S-5XL

S-3XL

ROYAL

S-3XL

RED

S-3XL

ORANGE

S-3XL

BOTTLE GREEN

S-3XL

6XL 7XL

Leder Schweißerärmel EN ISO 11611 Klasse 2 A1

Premium-Qualitäts Schweißerärmel aus Rinder-Spaltleder mit DuPont™ Kevlar®-Nähten. Die Ärmel schützen die Unterarme und Ellenbogen und wurden für die härtesten Bedingungen entworfen. Die elastische Enden sorgen für maximalen Schutz und einen sicheren Halt für Schweißer. Rinder-Spaltleder Goldbraun/ 40cm Länge/ Paar

EN ISO 11611

DuPont™ und Kevlar® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von E.I. du Pont de Nemours and Company

EN ISO 11612 EN ISO 11611

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 61 61

GOST-R

5XL 4XL

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:35

FLAMESAFE

Waldbrand Schutz Gewebeinformationen

Dieses leichte Gewebe bietet ein hohes Maß an Komfort, Weichheit und Feuchtigkeitsausgleich um die Risiken der Hitzebelastung in heißen Umgebungen zu reduzieren und gegen die Gefahren von Waldbränden zu schützen.

S777 12

EN15614

Flammhemmende Jacke EN531 A, B2, C1 EN 343 Klasse 3:1 GOST-R zertifiziert

Diese wasserdichte Hitze- und Flammschutz Jacke bietet außergewöhnlichen Schutz nach der harmonisierten Europäischen Norm EN531. das stabile flammhemmende Baumwollfutter und AntiDochteffekt Streifen sind die wesentlichen Eigenschaften.

Flammhemmendes 100% Nylon PU beschichtet, (140g) EN531 zertifiziert

Flammhemmendes Baumwollfutter, 170g/m

Flammhemmend 100% Polyester Wattierung, 100g/m Orange M-XXL

GOST-R

EN 343

EN 531

ST80

349

ST80 50

Diese europäische Norm umfaßt das allgemeine Design der Kleidung, die minimalen Leistungsanforderungen für die eingesetzten Materialien und die Methoden des Tests, um diese Anforderungen festzustellen. Diese europäische Norm ist nicht auf Kleidung anwendbar, die für den Gebrauch in Situationen der strukturellen Feuerbekämpfung verwendet wird (EN 469 und ISO 11613) oder in denen eine hohes Maß an Strahlunghitze erwartet wird (EN 1486), noch umfasst diese europäische Norm Kleidung zum Schutz gegen chemische, biologische, elektrische Gefahren oder Gefährdung durch Strahlung.

BizTex® SMS 5/6 flammhemmender Overall EN 13034 EN 13982-1 EN 1449-5 EN14116

mend

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 62 62

Diese europäische Norm spezifiziert die Testmethoden und die minimalen Leistungsanforderungen für Schutzkleidung, die zum Schutz des Körpers ausgenommen dem Kopf, der Hände und der Füße - während Waldbränden und damit verbundenen / verwandten Tätigkeiten im Freien entwickelt wurde. Diese Kleidung ist nicht zum Schutz vor Gefahren durch Feuer in geschlossenen Räumen geeignet.

BizTex® SMS flammhem-

Weiß M-XXL

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:35

280g

63 Frontreißverschluß

Hoher Kragen für kompletten Nackenschutz

Tasche für Funkgeräte für alle Größen passend

flammhemmende Strickbündchen

Ärmelsaum mit Klettverschluß einstellbar

Seitentaschen

Zwei-Lagen Knieschutz

flammhemmendes, gelbes und silbernes Reflexband

FR98 15

Waldbrand Overall EN ISO 11612 A1+A2. B1, C1 EN 15614 EN1149-5 GOST -R zertifiziert

Dieser Overall ist perfekt für die Hitze-Anforderungen bei Waldbränden geeignet. Hergestellt aus einem leichten, hochinnovativen flammhemmenden Gewebe mit Spezialausstattung, um den Träger vor Gefahren im Zusammenhang mit Waldbränden zu schützen.

Zweifarbiger Waldbrand Overall EN15614 EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1

Entwikelt um die Anforderungen bei der Bekämpfung von Waldbränden zu erfüllen. Das EN471-Hintergrundgewebe bietet zusammen mit den silberenen Reflexstreifen erhöhte Sichtbarkeit.

Bizflame™ - 100% Baumwolle 280gm Marine/gelb S-XXL

BIZFLAME™ PLUS - 99% Baumwolle, 1% Karbonfasern 280g Marine S-XXL

EN15614 EN ISO 11612 EN 1149 GOST-R

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 63 63

FR99

EN15614

EN ISO 11612

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:35

Diese Kollektion ist auf Anfrage erhältlich 2-WegeFrontreißverschluss Innentasche mit Reissverschluss

Gewebeinformationen

Störlichtbogen Klasse 2 zertifiziert

Das Gore-tex FR235 Gewebe ist die neueste Entwicklung von GORE und beitet Multi-Gefahren-Schutz. Es gibt zwei Gewebevarianten: FR235 3-Lagen und FR235 2-Lagen.

3 2

Für die GT62 Hose wurde das 3-Lagen Gewebe verwendet und diese Kleidungsstück ist ungefüttert um mehr Bewegungsfreiheit zu bieten.

Das 2-Lagen FR235 Gewebe wurde für Jacke-GT60, Overall-GT65 und KapuzeGT69 verwendet.

verstellbare Bündchen mit Klettverschluss

Gewebevorteile große Seitentaschen

Die äußere Lage besteht aus 52% Modacyl, 42% Baumwolle, 6% Polyester und ist extrem robust und strapazierfähig. Die hohe Zug- und Reißfestigkeit machen diese Kleidungsstücke sehr langlebig. Das Gewebe ist mit einer wasserdichten Membrane unterlegt, welche aus expandiertem Polytetrafluorethylen (ePTFE) besteht. Diese Membrane verhindert Eindringen von Wasser und Wind, wobei gleichzeitig Schweiß entweichen kann. Die Membrane hält den Stoff dauerhaft wasserdicht - so lange sie nicht durchstochen wird - da sie sich nicht durch Hitze oder Licht verändert.

2 GT65

GORE-TEX FR235 Overall - gefüttert EN471:2003 Klasse 3:2 EN1149-3 EN1149-5 EN ISO 11612 A1, B1, C1 EN343 Klasse 3.3 EN 61482-1-2 Klasse 2

Die innere Lage des 3-Lagen Gewebes ist aus einem Aramid Gewebe hergestellt und sorgt somit für bestmöglichen Hitze-& Flammschutz.

Die Jacke und der Overall sind mit einem 150 g/m2 Kermel Viscose Gewebe gefüttert um Komfort und zusätzlichen Schutz zu bieten. x2

GORE-TEX FR235 2L 275g: Aussen 52% Modacryl, 42% Baumwolle, 6% Polyester: ZweikomponentenMembran ePTFE Innenre Lage: Kermel Viskose 150g Warnschutz gelb S-XXL

Reißverschluss

All diese GORE-TEX Textilien entsprechen diesen Normen:

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 64 64

EN 1149

IEC 61482-2 EN 343

EN 471

EN ISO 11612

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:35

65 Innerer Kragen flammhemmend 2-Wege-Reißverschluß

Sturmklappe mit Klettverschluß

flammhemmende Träger mit Schnellverschlüssen

Frontreißverschluß Handytasche innen mit Reißverschluß

Große Taschen

2 GT60 12

GORE-TEX FR235 Jacke, gefüttert EN471 Klasse 3:2 EN1149-3 EN1149-5 EN ISO 11612 A1,B1,C1 EN343 Klasse 3.3 EN61482-1-2 Klasse 2

GORE-TEX FR235 2L 275g: Außen: 52% Modacryl 42% Baumwolle 6% Polyester: Zweikomponenten Membrane: ePTFE. Innere Lage: 100% Kermel Viskose 150g Warnschutz gelb, S-XXL

Reißverschluß

2 GT69

GORE-TEX FR235 Kapuze

GORE-TEX FR235 2L 275g: Aussen: 52% Modacryl, 42% Baumwolle, 6% Polyester: Zweikomponenten Membran: ePTFE. Innere Lage: Kermel Viskose 150g leuchtgelb S-XXL, Einheitsgröße

GT62

GORE-TEX FR235 Überhose EN471 Klasse 1:2 EN1149-3 EN1149-5 EN ISO 11612 A1,B1,C1 EN343 Klasse 3.3 EN61482-1-2 Klasse 2 ASTM F1959 APTV= 24.5 cal/cm2

GORE-TEX FR235 3L 345g: Aussen: 52% Modacryl 42% Baumwolle 6% Polyester: Zweikomponenten Membrane: ePTFE Innere Lage: 100% Aramid Warnschutz Gelb S-XXL

HRC

32-65 Flame resistant_DL.indd resistant.indd 65 65

15/07/2013 14:56 25/07/2013 15:36

Portwest konstruierte mit GORE-TEX® Gewebe Portwest ist stolz, eine Partnerschaft mit GORE-TEX®, für unsere neue Premium-Regen-Warnschutz und WorkwearKollektion eingegangen zu sein. Diese Kleidungsstücke kombinieren Funktionalität mit Top-Design im Hinblick darauf, absolut wasserdicht und atmungsaktiv zu sein um Sie unter allen Witterungsbedingungen warm, trocken und sichtbar zu halten .

Technische Grundlagen

Wie haltbar ist GORE-TEX®- Bekleidung ?

Was ist eine GORE-TEX® Bekleidung ? Es ist die dauerhafteste, wasserdichteste, winddichteste und atmungsaktivste Bekleidung, die es auf dem Markt gibt. Das Material, ausgesucht nach seiner Fähigkeit jeder Witterung zu widerstehen wird hergestellt, indem ein Gewebe mit einer wasserdichten Membrane laminiert wird - ein Verbund von einem gestreckten Polytetrafluorethylen (ePTFE) und einer “öl hassenden” Substanz.

Im Hinblick darauf, dass die Lebensdauer sowohl vom Außenstoff, der Konstruktion des Laminats und dem Einsatzzweck für den das Kleidungsstück entworfen wurde, abhängt, ist die wasserdichte GORE-TEX® Membran im Verhältnis zu ihrem Gewicht bemerkenswert robust. WL Gore & Associates testet das Laminat um die Haltbarkeit zu garantieren.

Bleibt GORE-TEX® Bekleidung stets wasserdicht ?

Wie funktioniert es ? Die GORE-TEX® Membrane hat 9 Milliarden mikroskopisch-kleiner Poren pro Quadratzoll, die das Durchdringen von Wasser und Wind unmöglich machen. Die Poren sind 20.000mal kleiner als ein Wassertröpfchen, dennoch 700 mal größer als Wasserdampf- Moleküle,so dass Schweiß ausdringen kann und gleichzeitig das Eindringen von Wasser verhindern. Die Struktur der Poren macht die Membrane windundurchlässig.

Ja GORE-TEX® Bekleidung bleibt permanent wasserdicht sofern das Laminat nicht beschädigt wird. Polytetrafluorethylen ist ein inaktives Material, das sich nicht durch Hitze oder Licht verschlechtert. GORE-TEX® Gewebe übersteigen den britischen Standard für Wasserdichtheit nach dem Biegen* über das 100 fache. *(BS3424 Teil 9)

YKK Reißverschluss

GT13 18

EN 471

GORE-TEX® Warnschutz-Pilotenjacke EN471 Klasse 3:2 & EN343 Klasse 3:3

Unsere Pilotenjacke ist aus GORE-TEX® Benbecula Gewebe hergestellt. Dadurch entspricht diese Jacke den höchsten Ansprüchen im Wetterschutz. Komplett zertifiziert nach EN471. Mit vielen zweckmäßigen Ausstattungs-Details und hochwertigem YKK Reißverschluss. Kompatibel mit der GORE-TEX® Kapuze GT19

66-69 Gore-Tex_DL.indd Gore-Tex.indd 66 66

GORE-TEX® Benbecula 2 Schicht Laminate 100% Polyester 60g Gelb S- XXL

YKK Reißverschluss

GT23 18

EN 471

GORE-TEX® Warnschutz-Pilotenjacke EN471 Klasse 3:2 & EN343 Klasse 3:3 and GO/RT 3279

Diese GO/RT zertifizierte Pilotenjacke ist ideal für Mitarbeiter der Bahn- und Schienenindustrie die allen Witterungsbedingungen ausgesetzt sind. GORE-TEX® Benbecula schützt den Träger und hält ihn trocken und warm. Ganz egal wie das Wetter auch ist, Komfort und Qualität sind die Markenzeichen dieser Jacke. Kompatibel mit GORE-TEX® Kapuze GT29 (optional extra)

GORE-TEX® Benbecula 2 Schicht Laminat 100% Polyester 60g Orange S-XXL

15/07/2013 13:24 26/07/2013 13:47

Unübertroffene Schlecht-Wetterbekleidung GT10 15

GORE-TEX® Warnschutz-Parka

Wasserdichte, verdeckte Handytasche

EN471 Klasse 3:2 & EN343 Klasse 3:3

Diese Jacke bietet konkurrenzlosen, kompletten Wetterschutz, Sicherheit und Trägerkomfort. Das Benebecula Gewebe wurde ausgewählt, um unter extremen Witterungsbedingungen perfekten Schutz zu bieten . Alle Nähte werden mit der GORE-TEX® Naht-Dichtung verschweißt. Kompatibel mit GORE-TEX® Kapuze GT19 (optional extra. Auch kompatibel mit dem F281 Fleece).

EN 471

GORE-TEX® Benbecula 2 Schicht-Laminat 100% Polyester 60g Gelb S - XXL

Kompatibel mit Fleecejacke F281

Doppelt verschweißte Außen-Taschen

GT20 15

GORE-TEX® Warnschutz-Parka

EN471 Klasse 3:2 & EN343 Klasse 3:3 & GO/RT 3279

Zusätzlich zum garantierten Warnschutz und zum kompletten Wetterschutz den die Marke GORE-TEX® bietet, entspricht dieser Parka auch den Bestimmungen nach GO/RT 3279 und ist damit perfekt für die Bahn- und Schienen-Industrie geeignet. Die großzügigen Taschen & die YKK-Reißverschlüsse garantieren Funktionalität und Haltbarkeit. Kompatibel mit GORE-TEX® Kapuze GT29 oder GT27 (Optional extra). Auch kompatibel mit F281 Fleece.

EN 471

GORE-TEX® Benbecula 2 Lagen Laminat 100% Polyester 60g Orange S- XXL Attachable Hood sold Separately

Komplett kompatibel mit Fleece-Jacke F281

Verdeckte Handytasche

Mit hohem Kragen Komplett kompatibel mit FleeceJacke F281

GT16

zweifarbiger GORE-TEX®-Parka EN471 Klasse 3:2 & EN343 Klasse 3:3

Diese vielseitige und komfortable Jacke bietet eine unschlagbare Leistung. Das Benbecula Gewebe ist sowohl hoch technisch und auch haltbar. Es bietet vollen Wetterschutz mit dem höchsten Level an Atmungsaktivität. Die zweifarbige Variante bietet einen vielseitigen Einsatzbereich. Kompatibel mit der GORE-TEX® Kapuze GT19

EN 471

F281

GORE-TEX® Benbecula 2 Schicht Laminate 100% Polyester 60g Gelb/Marine S- XXL

162

Stylisch und multifunktional 66-69 Gore-Tex_DL.indd Gore-Tex.indd 67 67

Mit Strickbündchen für zusätzlichen Schutz

15/07/2013 13:24 26/07/2013 13:47

Ausgezeichnetes GORE-TEX® technisches Gewebe GT19

GORE-TEX® Kapuze (Gelb)

GT29

GORE-TEX® Kapuze (Orange)

Die Kapuze kann auch über Schutz-Helmen getragen werden und ist passend für alle Produkte der Portwest GORE-TEX®Warnschutz-Jacken. Komplett wasserdicht und mit verstellbarer Kapuze.

GORE-TEX® Benbecula 2 Schicht Laminate 100% Polyester, 60g Gelb, eine Größe (GT19) Orange, eine Größe (GT29)

Knöpfbar zum leichten Anbringen

GT17 GT27 50

GORE-TEX Kapuze

Diese Kapuzen sind mit Helmen kompatibel und können mit allen Warnschutz-Jacken der Portwest GORE-TEX® Kollektion getragen werden. Sie sind völlig wasserdicht und sind für extra Komfort für den Träger gefüttert.

GORE-TEX Benbecula 2 Lagen Laminat 100% Polyester, 60g Orange, Einheitsgröße(GT27)

Seitlichem TaschenEingriff

GT18 24

EN 471

GT28 24

EN 471

GORE-TEX® Warnschutz-Hose (gelb) EN471 Klasse 1:2 & EN343 Klasse 3:3

Diese Hose im klassischen Schnitt ist ausgestattet mit dem Hochleistungs-Benbecula 3 Lagen-Laminat und schützt den Träger mit dem vollständigen Wetterschutz. Einfach anzuziehen durch Reißverschlüsse an den Beinen.

GORE-TEX® Benbecula 3 Schicht Laminat Gelb S- XXL

GORE-TEX® Warnschutz-Hose (Orange)

EN471 Klasse 2:2 & EN343 Klasse 3:3 & GO/RT 3279

Entwickelt in Zusammenarbeit mit der Bahn- und Schienenindustrie nach GO/RT. Diese voll zertifizierte Überzieh-Hose hat zwei seitliche Bein-Reißverschlüsse für leichtes An- und Ausziehen. Mit praktischem seitlichen Zugriff und perfekter Schnittform.

Verstellbare Beinöffnungen

66-69 Gore-Tex_DL.indd Gore-Tex.indd 68 68

GORE-TEX® Benbecula 3 Schicht Laminate Orange S-XXL

Sichtbar, sicher und bequem 15/07/2013 13:24 26/07/2013 13:47

Kompromisslose Leistung Abnehmbare Kapuze

GT30 15

GORE-TEX® Phoenix-Jacke EN343 Klasse 3: 3

Diese Jacke ist hergestellt aus GORE-TEX® 2 Schicht Torino Gewebe. Haltbar, funktional und mit vielen Ausstattungs-Details. Zweifach Regen-Biese, Kapuze auch zur Nutzung über Helmen und vielen Taschen. Hält den Träger warm und trocken und das unter allen Witterungsbedingungen.

Verstellbaren Seiten-Zug

Reißverschluss und verdeckte Taschen

GORE-TEX® Torino 2 Schicht Laminat 100% Nylon Mesh 70g Marine, Schwarz S-XXL

Verstellbarer Kordelzug

Abnehmbare Kapuze

Stylisch und multifunktional Perfekt beweglicher Armbereich für exzellente Passform

Abnehmbare Kapuze Mit Kinnschutz für zusätzlichen Schutz

YKK Reißverschluss

GT33 18

GORE-TEX® Tucson Bomber Jacke EN343 Klasse 3:3

Die Tuscon Jacke ist aus dem hochwertigen Torina Gewebe hergestellt. Komplett wasserdicht, atmungsaktiv und ebenso winddicht. Und das unter allen Witterungsbedingungen. Kurze Bomber-Jacke ideal für die Arbeit.

GORE-TEX® Torino 2 Schicht Laminate 100% Nylon Mesh 70g Marine, Schwarz S-XXL

Verdeckte Vorder-Tasche mit leichtem Zugang Handy-Tasche

Verstellbarer Kordelzug

Abnehmbare Kapuze

YKK Reißverschluss

66-69 Gore-Tex_DL.indd Gore-Tex.indd 69 69

15/07/2013 13:24 26/07/2013 13:47

Warnschutz-Sortiment

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 70 70

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:06

Gefertigt aus robustem 300D Polyestergarn.Das 300D Gewebe hat beste Abriebwerte sowie Reißfestigkeit. Ausserdem kann Wasser und Schmutz nicht in das Gewebe eindringen.Die innere PU-Schicht bietet beste Atmungsaktivität und ist wasserfest.

Diese Weste wird aus einem beständigen 100%PolyesterGewebe gefertigt und ist nach EN ISO 20471 zertifiziert. Das Gewebe ist leicht,atmungsaktiv und komfortabel und bietet gute Sichtbarkeit ohne aufzutragen.

z t u h c s n r a W in d n e r h ü Marktf Gewebe 3 Sealtex Ultra ist ein hoch atmungsaktives, High-Tech, PU beschichtetes Material auf einem flexiblen 100% Polyester Trikot-Strickgewebe 185 g. Wasserdicht, windundurchlässig und atmungsaktiv, hält Sie dieses Gewebe warm und trocken auch bei widrigen Wetterverhältnissen. Die wasserdicht verschweißten Nähte halten auch extremen Regen und Wind ab. Das elastische Gewebe ist strapazierfähig und langlebig, es kann leicht abgewischt werden und sieht so immer gut und sauber aus. Die Kleidungsstücke sind mit einer Anti-Pilz und Anti-Verschleiß-Ausstattung ausgerüstet welche für eine lange Haltbarkeit sorgen.

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 71 71

WarnschutzArbeitsbekleidung

In Kombination mit Sicherheit und Design, sind unsere Warnschutz-Kollektionen aus einem haltbaren Premium Polyester/Baumwoll Gemisch hergestellt. Dieses Gewebe ist in verschiedenen Grammaturen erhältlich. Das helle fluoreszierende Gewebe kombiniert mit den retro reflektierenden Reflexen bietet höchstmögliche Sichtbarkeit auch bei schlechten Sichtverhältnissen und widrigen Wetterbedingungen.

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:06

QUALITÄTSTEST Eckpfeiler unseres Erfolges ist schon immer unsere strenge Qualitätskontrolle. Sind Sie sicher, dass das Produkt, das Sie tragen, mit EN 471/EN ISO 20471 übereinstimmtř Ein Zertifikat des zugelassenen Prüfinstitutes garantiert, dass das Bekleidungsstück mit EN 471/EN ISO 20471 übereinstimmt. Für die Mengenproduktion überprüfen wir jede Materialrolle, jedes Reflexionsband mit hochtechnischer Ausrüstung.Dadurch gewährleisten wir, dass alle unsere Produkte der EN 471/EN ISO 20471 entsprechen.

MATERIALTESTS Im Labor der Qualitätskontrolle arbeiten wir mit dem Minolta Spektrofotometer.Dies garantiert, dass das verwandte Material mit EN 471/EN ISO 20471 übereinstimmt. Y

Y 0.410

0.9

0.405 0.400

520

0.395

530

0.8

0.390

540

510

0.385

0.7

550

0.380 0.375

560

0.6

0.370

FLUORESCENT YELLOW 570

500

0.365

X = 0.59500 Y = 0.36100

0.360

0.5

580

0.355 590

0.350

0.4

0.345

600 FLUORESCENT ORANGE-RED

0.3

0.340

610 FLUORESCENT RED 620

490

0.335 0.330

X 0.655

0.650

0.645

0.640

0.635

0.630

0.625

0.620

0.615

0.7

0.610

0.6

0.605

0.5

0.600

0.4

0.595

0.3

X = 0.59500 Y = 0.36100

NAHAUFNAHME FLUORESZIERENDES ORANGE Diese Grafik zeigt eine Großaufnahme des Orange Spektrums gemäß EN471/EN ISO 20471. Die hier dargestellten Werte wurden mit dem Minolta Spektrofotometer gemessen und in der orangefarbenen Fläche dargestellt.

380~410

0.2

0.590

0.585

0.580

0.575

0.570

0.565

460

DAS SPEKTROFOTOMETER Es wird benutzt um zu prüfen, ob die Materialfarbe den Anforderungen der EN 471/ EN ISO 20471 entspricht.

0.560

470

0.1

0.555

Orange EN471 graph / 2 degree d65 Y(Min 0.40) = 0.46717

0.1

0.0 0.0

0.550

480

0.545

0.540

0.2

0.8

Dieses Diagramm zeigt das CIE 1931 X, Y Farbspektrum zur graphischen Darstellung.

REFLEXIONSBAND-TEST

Mit besonderem Stolz können wir unseren Kunden garantieren, dass das HIVisTex Reflektionsband von höchster Qualität ist und mit EN471/EN ISO 20471 übereinstimmt.Um dies sicherzustellen wird jede Rolle separat getestet. HiVixTex für höchste Beanspruchung bei allen Wetterbedingungen.

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 72 72

RETROREFLECTOMETER Überprüft die Leistungsstärke Reflektionsbandes

des

HIVISTEX REFLEKTIONSBAND Bestehend aus Tausenden von Glasperlen per Quadratzentimeter - aufgereiht wie winzige Spiegel arbeitend. Licht zurückreflektierend zum Ursprung der Quelle.

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:06

Warnschutzkleidung

Unsere Warnschutz Kollektion ist nach den Normen EN471 und EN343 getestet und zertifiziert,Ideal für Anwender die keine Kompromisse bezüglich Stil, Komfort, Schutz und Funktionalität zulassen. Diese Kleidungsstücke wurden hergestellt um Sie unter allen Bedingungen warm, trocken und sichtbar zu halten .

x y

EN343 - Schutz gegen Regen

EN471:2003 + A1:2007 - WARNSCHUTZ

EN 471 ist die harmoisierte europäische Norm für WarnschutzKleidung. Sie definiert die Anforderungen an die Signalwirkung des Trägers bei Tag und Nacht. Sie soll den Träger in gefährlichen Situationen unter allen Lichtverhältnissen sichtbar machen. Diese Norm bietet 2 Leistungsparameter: X = Oberfläche aus einem fluoreszierenden und retroreflektierenden Material (3 Stufen) y = Qualität des retroreflektirenden Materials (2 Stufen)

EN 343

EN 343 ist die harmoisierte europäische Norm für Schutzkleidung die in widrigen Wetterbedingungen getragen wird. Sie definiert die Leistungsmerkmale für Schutzkleidung gegen den Einfluss von schlechten Wetter, Wind und Kälte über -5°C. Der Standart bietet zwei Leistungsparameter: Y= Atmungsaktive Eigenschaften (3 Klassen) X = Wasserdichtheit (3 Klassen)

EN ISo 20471:2013 - Warnschutz

Die neue Internationale Norm für Warnkleidung soll im Amtsblatt der EU im Jahr 2013 veröffentlicht werden. Zusammenfassung der wesentlichen Updates der neuen EN ISO 20471 Norm. 1. Retroreflektierenes Band der Klasse 1 ist nicht mehr zulässig, es wird retroreflektierendes Band der Klasse 2 gefordert. 2. Das EN ISO 20471 Symbol wurde erneuert (Siehe unten) 3. Plazierung der retroreflektierenden Streifen - Die Vorgaben für die Anbringung des retroreflektierenden Materials bleibt unverändert, mit Außnahme, daß jetzt auch weitere Reflexbänder angebracht werden, um gewünschte Bereiche zu erreichen. 4. Klasse 3 Kleidungsstücke müssen nun den Oberkörper abdecken und müssen entweder die Ärmel und / oder die Beine in voller Länge abdecken. 5. Das Floureszierende Hintergrundmaterial muss den Farb- und Leuchtkrafttest nach einer festgelegten Anzahl von Wäschen, die im Pflegeetikett angegeben werden, bestehen. (Nicht anwendbar für Westen und Überwürfe) 6. Zugfestigkeits-, Berstfestigkeits-, Reißfestigkeitsanforderungen wurden reduziert. 7. Anforderung für Farbechtheit bei Einwirkung von Schweiß wurde auf 4 erhöht. 8. Anforderung für Farbechtheit beim Waschen/Chemischer Reinigung wurde für nicht-floureszierende Stoffe auf 4 reduziert. 9. Anforderungen für Wasserdampfdurchlässigkeit bei Gewebe (ausgenommen EN343 Gewebe) wurden geändert. 10. Retroreflektierendes Band: Die Leistungserfüllung, die nach der WaschtestPrüfmethode gemessen wird, erfordert für jeden Zyklus einen Wasch- und einen Trockenzyklus. EN471 erfordert nur einen Trockenzyklus nach dem letzten Waschzyklus.

EN ISO 20471 Leistungs-Parameter:

X = Oberfläche aus einem fluoreszierenden und retroreflektierenden Material (3 Stufen)

Klasse 3: Höchste Klasse

Höchste Schutzklasse - erforderlich für alle Personen, die auf oder in der Nähe von Autobahnen, baulich getrennten Straßen oder Flughäfen arbeiten. Muss mindestens 0,80m2 Hintergrundmaterial (fluoreszierend)und 0,20m2 retroreflektierendes Material beinhalten. (4 Meter eines 5cm breiten Reflex-Streifens.)

Klasse 2: Mittlere Klasse

Erforderlich für alle Personen, die auf oder an einer Strasse der Klassen A und B arbeiten, ebenso für Auslieferungsfahrer. Muss mindestens 0,50m2 Hintergrundmaterial und 0,13m2 retroreflektierendes Material beinhalten. (2,60 Meter eines 5cm breiten Reflex-Streifens.)

Klasse 1 : Minimale Klasse

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 73 73

Das Mindestmaß an Schutz für Personen, die auf privaten Strasse arbeiten oder in Verbindung mit höher klassifizierter Kleidung. Muss mindestens 0,14m2 Hintergrundmaterial und 0,10m2 retroreflektierendes Material beinhalten. (2 Meter eines 5cm breiten Reflex-Streifens.)

EN 13356 - Sichtbarkeitsaccessoires für nicht professionelle Einsatzmöglichkeiten

Diese Norm legt die optischen Anforderungen für Accessoires fest, die für nicht professionelle Zwecke getragen werden. Warn-Zubehör nach dieser Norm soll den Nutzer in der Dunkelheit optisch kennzeichnen, wenn er mit Scheinwerfern angestrahlt wird.

GO/RT 3279 - Bahn-Industrie Norm

Die Bahn-Industrie Norm legt die Mindestanforderungen für Warnschutzkleidung in der Bahnindustrie fest.

EN 510-Anti-Verfangen

Diese Norm legt die Eigenschaften von Schutzkleidungen für Bereiche, in denen das Risiko des Verfangens oder Einziehens der Kleidung in beweglichen Teilen besteht, fest.

EN342-Schutz gegen Kälte

EN 342 ist die harmonisierte europäische Norm, die die Anforderungen und Prüfverfahren für die Leistung von KleidungsEnsembles (z.B. zweiteilige Anzüge oder Schutzanzüge) oder einzelne Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte definiert.

EN 340 - SCHUTZBEKLEIDUNG

Allgemeine Anforderungen: Diese europäische Norm definiert die allgemeine Leistungsanforderungen für Ergonomie, Unbedenklichkeit, Größenkennzeichnung,Alterung, Verträglichkeit und Kennzeichnung von Schutzkleidung und die Information, die vom Hersteller mit der Schutzkleidung zu liefern ist.

ISO 13688 SCHUTZBEKLEIDUNG

allgemeine Anforderungen: Diese internationalen Standards legen allgemeine Anforderungen fest und Empfehlungen für Ergonomie, Alterung, Größenkennzeichnung, und Kenntlichmachung von Schutzbekleidung und für Informationen, die vom Hersteller gegeben werden.

EN 1150 - SCHUTZBEKLEIDUNG

Diese europäische Norm definiert die optischen Leistungsanforderungen für Warnschutzkleidung, die von Erwachsenen und Jugendlichen getragen wird und für den nichtprofessionellen Gebrauch entworfen wurde.

Öko-Tex

Unsere Warnschutzgewebe entsprechen den ÖkoTex Standards, die garantieren, dass die Gewebe keine gefärlichen oder gesundheitsgefährdenden Schadstoffe enthalten.

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:06

Atmungsaktive Warnschutz-Range 300D Gewebeinformationen

Gefertigt aus robustem 300D Polyestergarn. Das 300D Gewebe hat beste Abriebwerte sowie Reißfestigkeit.Ausserdem kann Wasser und Schmutz nicht in das Gewebe eindringen.Die innere PU-Schicht bietet beste Atmungsaktivität und ist wasserfest.

S427 8

Schlaufe für Funkgerät

Warnschutz-TrafficJacke 7 in 1 EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:3

100 % Polyester, 300 D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, 190g PU beschichtet

Jacke: Nylon Mesh, 60g, Weste: 65 % Polyester/ 35% Baumwolle, 70g. Innenfutter 160g Gelb S - 5XL

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

Kappenförmige Kapuze für gute Sicht

EN 471

EN 343

GOST-R

5XL 4XL

Bekleidungsvorteile

Diese Bekleidung hat verschweisste Nähte und der Saum “zieht kein Wasser”.HandyTa s c h e , h o c h w e r t i g e Reissverschlüsse und Druckknöpfe sowie eine verdeckte Kapuze und Armbündchen runden das Profil ab.

Mesh-Gewebe für höchste Atmugsaktivität

Mesh-Gewebe für höchste Atmugsaktivität RT27 8

EN343

Schlaufe für Funkgerät

zweifache ID-Card Tasche

EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:3 GO/RT 3279

C ERT IFIED

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 74 74

Warnschutz 7-in-1 VerkehrsJacke, GO/RT

CLASS 3:3

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit schmutzabweisender Beschichtung 190g PU beschichtet

Jacke: Nylon Mesh 60g. Weste: 65% Polyester, 35% Baumwolle 70g. Wattierung: 160g. Orange S-3XL

EN ISO 20471: 2013

Seitentaschen

EN 471

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:06

Kombinieren Sie diese Jacken, für zusätzliche Wärme Fleece gefütterter Kragen und Manschetten FunkSchlaufe

Abnehmbaren Ärmel

HandyTasche

Verdeckte IDKarten-Tasche

ID Tasche sichtbar oder verdeckt

S760

Veredelungs-Zugang

Über Tunnelzug verstellbare Taille und seitlich einstellbare Öffnungen.

2-farbige atmungsaktive Warnschutzjacke EN471 Klasse 2:2 EN343 Klasse 3:2

100% Polyester, 300D Oxford-Gewebe, mit einem schmutzabweisenden Finish,(190g) PU beschichtet atmungsaktiv

Korpus: 100% Polyester Netz 60g, Ärmel: 100% Polyester 60g Orange/Marine, Gelb/Marine: S - XXL

1 Mit Ärmeln

S769 18

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 75 75

EN 471

EN 343

EN ISO 20471: 2013

Gewendet mit Ärmeln

Gewendet ohne Ärmel

2-farbige Warnschutz-Wende-Jacke EN471 Klasse 1:2

100% Polyester, 300D Oxford-Gewebe, mit einem schmutzabweisenden Finish 190g. PU beschichtet und atmungsaktiv

100% Polyester Peach Finish 100g, Watte: 160g.100% Polyester 60g, Wattierung 80g Orange/Navy, Gelb/Marine: S - XXL

EN ISO 20471: 2013

Ohne Ärmel

EN 471

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:06

Wunderbare atmungsaktive Artikel in Kontrast-Farben S461 12

Atmungsaktive Warnschutz-Jacke EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:2

Dieser Artikel ist durch unsere Kunden zur Nummer Eins gew채hlt worden. Diese atmungsaktive und wasserdichte Jacke bietet Ihnen 100% Schutz gegen Regen und N채sse.

EN ISO 20471: 2013

100% Polyester, atmungsaktives 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Nylon 60g/Wattierung 170g Gelb S-3XL

EN 471

EN 343

RT34 12

Atmungsaktive Warnschutz-Jacke GO/RT EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:2 EN342 Klasse 3 GO/RT 3279

Diese atmungsaktive und wasserdichte Jacke wird von unseren Kunden auch gerne in K체hlh채usern getragen.

100% Polyester, atmungsaktives 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Nylon 60g/Wattierung 170g Orange S-XXL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 76 76

EN 343 EN 342

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:06

Extrem atmungsaktiv Klasse 3:3 Hergestellt für die Ausrüster von Bahngesellschaften mit Sicherheitsbekleidung.

EN343 CLASS 3:3 C E RT I F I E D

Abnehmbare Kapuze

Schlaufe für Funkgerät

Verdeckte,abnehmbare Kapuze

Verdeckte HandyTasche

Bedruckbar

RT60 12

Atmungsaktive Warnschutz-Jacke (Klasse 3) EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:3 GO/RT 3279

RT62 12

Hergestellt aufgrund der Vorgaben für den Bahn- und Schienenverkehr nach Klasse 3:3. Diese Bekleidung bietet den ganzen Tag lang Schutz. Wie all unsere Warnschutzartikel ist diese Jacke nach den strengen Vorgaben der EN Standards getestet worden.

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 77 77

Warnschutz-Bomber-Jacke (Klasse 3) EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:3 GO/RT 3279

Diese taillierte atmungsaktive Bomber-Jacke ist ausgestattet mit einer Vielzahl an praktischen Details. Die optimale Wahl für Arbeiten im Bahn und Schienenverkehr. Ausgestattet mit einem Fleece-Kragen für Wärme und Wohlbefinden.

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g 100% Polyester Mesh, 60g Orange S-3XL

EN 343

EN ISO 20471: 2013

EN 471

100% Polyester, 300D atmungsaktives Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g 100% Polyester Mesh, 60g Orange S-3XL

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:06

EN343 CLASS 3:3 C E RTI F I E D

Mehrlagige Brusttasche

Verstellbarer Beinausschnitt.

Atmungsaktive Warnschutz-Hose 24 (Klasse 3)

RT61

S487

Atmungsaktive Warnschutz Hose 24 (Klasse3)

EN471 Klasse 2:2 EN343 Klasse 3:3 GO/RT 3279

S488 24

EN 471 Klasse 2:2 EN 343 Klasse 3:2 GO/RT 3279

EN ISO 20471: 2013

Unsere atmungsaktive Hose ist nach Standard GO/RT 3279 entwickelt worden. Diese Bekleidung bietet Wetterschutz und ist durch die seitlichen Öffnungen leicht über Hosen zu tragen.

Kontrast Latzhose - ungefüttert

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 78 78

EN 343

Unsere atmungsaktive Hose wird aus hoch atmungsaktiven und wasserabweisenden Gewebe hergestellt. Die Seitenschlitze erlauben schnelles und leichtes Anziehen.

6XL 7XL

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Orange S-5XL

100% Polyester, atmungsaktives 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Orange/Marine, (S-XXL) Gelb/ Marine (S-3XL)

EN 471

EN471 Klasse 1:2 EN343 Klasse 3:3

5XL 6XL 4XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

5XL 4XL

EN ISO 20471: 2013

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einem schmutzabweisenden Finish, PU beschichtet 190g Gelb S-3XL

EN 471

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:06

79 EN 342 Schlaufe für Funkgerät

Wasserdicht verschweißte Nähte

Gestepptes Futter für extra Wärme

SteppFutter für mehr Wärme

Mehrlagige Brusttasche

Bündchen am Innenarm

Knöchel-Reißverschluss mit Klettverschluß

S489 18

Reißverschlüsse im Knöchelbereich

Verstellbarer Beineinstieg

Kontrast Latzhose, gefüttert EN471 Klasse 2:2 EN343 Klasse 3:1 GO/RT 3279

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 79 79

S485 12

100% Polyester, 300D Oxford-Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, 190g PU beschichtet. Nylon 60g/Wattierung 170g Orange/Marine, Gelb/Marine S-XXL

EN 471

EN 343

Hi-Vis Kontrast Overall - gefüttert EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1 EN342 Klasse 3

100% Polyester, atmungsaktives 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Nylon 60g/Wattierung 170g Orange/Marine S-XXL, Gelb/Marine S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

EN 342

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

Warnschutz Verkehrsjache Sortiment 300D Ein äußerst langlebiges und vielseitig kombinierbares Kleidungsstück, EN343 zertifiziert, Gewebe einschließlich neuem innovativen und durchdachten Design.

1 1

Hervorragendes neues 5-in-1 Jacken-System!

interaktiver Reißverschluss

5x1 S768 12

Warnschutz Executive 5-in-1 Jacke EN471 Klasse 3:2 EN 343 Klasse 3:1

EN ISO 20471: 2013

EN 471

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung 190g PU beschichtet Aussen: Nylon Mesh 60g Innen: 100% Polyester Fleece 280g Gelb/Marine, Orange/Marine Größe S-3XL

EN 343

1 Zugang für Veredelungen an Innen- und Außen-Jacke

Fünf Möglichkeiten diese Jacke zu tragen 70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 80 80

Aussen-Jacke mit InnenJacke

Aussenjacke mit Innenjacke ohne Ärmel

Innen-Jacke mit Ärmel

Innen-Jacke ohne Ärmel

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

Ein Bestseller, das ganze Jahr 端ber

Mit Weste

Wettergesch端tzte, verdeckte Handy-Tasche

4x1

Innentasche

4-in-1 Jacke S468 12

Warnschutz-Verkehrs-Jacke 4-in-1 EN 471 Klasse 3:2 EN 343 Klasse 3:1 GO/RT 3279(nur orange)

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190 g Nylon 60g Gelb, S-5XL, Orange S-XXL

SturmB端ndchen

6XL 7XL EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 81 81

EN 343

GOST-R

5XL 4XL2

Ohne Weste

Weste S469

Wendbare Weste

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

verdeckte Kapuze

S460 12

HiVis-Traffic-Jacke EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1 EN342 Klasse 3 ANSI/ISEA 107-2010

Diese komplett zertifizierte, wasserdichte Jacke ist die meistgekaufte Jacke unserer Kunden. Robust, funktionell und vollgepackt mit Vorzügen wie Kordelzug an Kapuze und am Saum, Wetterschutzleiste mit Druckknöpfen und vielseitigen, großen Taschen. 100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Nylon 60g / Wattierung 170g Gelb XS-7XL Rot S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471 EN 343

6XL 7XL

EN 342

GOST-R

5XL 4XL

Veredelungszugang

S420

Verkehrs-Warnschutz-Jacke mit Bedruckungsmöglichkeit EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1

Bietet die gleichen Eigenschaften wie der Artikel S460, nur zusätzlich mit Bedruckungsmöglichkeit. Gelb S-XXL

EN ISO 20471: 2013

Abnehmabre, versteckte Kapuze

EN 471

EN 343

Industrie-Bestseller

RT30 12

Verkehrs-Warnschutz-Jacke EN471 Klasse 3:2 EN 343 Klasse 3:1 EN342 Klasse 3 GO/RT 3279

Zertifiziert nach den Normen der Bahngesellschaften GO/RT 3279 erfüllt diese Jacke die strengen Sicherheitsauflagen die diese Norm vorschreibt. Verschweißte Nähte und Multifunktionstaschen. 100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Nylon 60g/ Wattierung 170g Orange S-5XL

6XL 7XL 5XL 6XL 4XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 82 82

EN 471

EN 343

EN 342

5XL 4XL 15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

Erhältlich in einer großen Farbauswahl

S466 12

Hi-Vis-Kontrast Traffic-Jacke EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1 EN342 Klasse 3

Die Kontrast-Farben machen sie zu einer der Lieblingsjacken unserer Kunden. Hergestellt um Sie vor jedem Wetter zu schützen und Sie sichtbar zu machen. Die Jacke ist komplett wasserdicht, hat einen Kordelzug an Kapuze und Saum, Strickbündchen am Ärmel und einen Zwei-WegeReißverschluss mit geknöpfter Sturmpatte. 100% Polyester, 300D Oxford Gewebe, PU beschichtet 190 g Nylon 60g, Wattierung 170g Gelb/Marine, S-5XL, Gelb/Grün S-3XL, Gelb/ Royal S-3XL Gelb/Orange M-3XL Rot/Marine S-3XL

6XL 7XL

5XL 6XL 4XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471 EN 343

EN 342

GOST-R

5XL 4XL

Steppfutter für extra Wärme

Ideale Winterjacke, zertifiziert nach EN342

S467 12

Zweifarbige Warnschutz-VerkehrsJacke EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1 EN342 Klasse 3

Diese Jacke bietet alle bewährten und erfolgreichen Vorteile des Modells S466. Mit den verschweissten Nähten ist die Jacke eine der besten am Markt. 100% Polyester, 300D Oxford Gewebe, PU beschichtet 190 g Nylon 60g, Wattierung 170g Orange/Navy S-5XL

6XL 7XL 5XL 6XL 4XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 83 83

EN 343

EN 342

5XL 4XL 15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

Ausgezeichnete Warnschutz Kleidung Verdeckte Handy-Tasche verdeckte Kapuze

S360

Verkehrs-Warnschutz-Jacke für Frauen EN471 Klasse 3:2 EN 343 Klasse 3:1

S462 Seitliche Schlitze

Aufgrund der hohen Nachfrage unserer Kunden haben wir eine spezielle Warnschutz-Jacke für Frauen entwickelt. Sie bietet Ihnen die gleichen herrausragenden Eigenschaften wie der Artikel S460 wobei Seitenschlitze mit Druckknöpfen einen komfortablen Sitz garantieren. 100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Nylon 60g/ Wattierung 170g Gelb XS-XXL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 84 84

EN 343

Klassische 2-farbige Jacke EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1

Diese außergewöhnliche Jacke kombiniert einen modernen Look mit einem hochwertigen Gesamteindruck. Entwickelt um Sie warm und trocken zu halten. Diese Jacke bietet maximale Sichtbarkeit unter allen Witterungsbedingungen. Mit HandyTasche und einrollbarem Kragen.

EN ISO 20471: 2013

EN 471

100% Polyester 300 D Oxford Gewebe und einer schmutzabweisenden Beschichtung. 190g PU beschichtet 100% Polyester 60g 100% Polyester Wattierung 170g Gelb/Schwarz S-3XL

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

RWS Range - Populäres europäisches Design

R480 24

RWS Traffic Hose EN 471 Klasse 1:2 EN343 Klasse 3:1

Ideale Ergänzung zur RWS Traffic Jacke. Reflexstreifen nach BahnVorgaben. Ein vollelastisches Hosenbündchen sorgt für optimale Passform. Die verschweißten Nähte stellen sicher, dass die Nässe aussen bleibt.

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Orange S-3XL

Herausnehmabre Innen-Jacke

R460 12

RWS Traffic Jacke

6XL 7XL 5XL 4XL

R480

EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1 EN342 Klasse 3

EN ISO 20471: 2013

Weitere Produkte in der RWS Range

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 85 85

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g 100% Polyester 60g Herausnehmbares Innen-Futter: Nylon 60g/Wattierung 170g Orange S-4XL

EN 471

EN 343

EN 342

R422

115

R470

121

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

High Visibility 300D Bomber Jacken

Abnehmbarer Kragen

C466 12

Klassische Warnschutz-Bomber-Jacke

3x1

Mit Pelzfutter

Ohne Pelzfutter

EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1

Setzen Sie sich von der Masse ab mit dieser klassischen Bomber-Jacke. Die Ausstattung mit herausnehmbarem Pelzfutter, abtrennbaren Ärmeln und Krageneinsatz machen die Jacke für alle Witterungsbedingungen einsetzbar. Mit ID-Tasche, Sicherheits-Tasche am Ärmel und schwarzen KontrastApplikationen.

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 86 86

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einem schmutzabweisenden Finish, 190g PU beschichtet Korpus: 100% Polyester 60g Pelzfutter: 100% Polyester 365g Ärmel-Futter: 100% Polyester>br> 60g/Wattierung 120g Gelb/Schwarz S-4XL, Orange/Schwarz, S-3XL

5XL 7XL 4XL 6XL

Bodywarmer

5XL 4XL

EN 471

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

Vielseitige 3-1 Jacken

3x1

Mit Pelzfutter

Heraustrennbares Innenfutter

Gerippte Bündchen

Ohne Pelzfutter

C465 12

EN471 Kontrast-Warnschutz-Bomber-Jacke EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:3 (ohne Pelzfutter) EN343 Klasse 3:1 (mit Pelzfutter)

Vielseitiger und komfortabler Schutz gegen alle Witterungsbedingungen. Das herausnehmbare Fellinnenfutter und der abnehmbare Fellkragen zusammen mit den abtrennbaren Ärmeln machen diese Jacke zu einer Allround-Jacke. Die zahlreichen Innen- und Außen-Taschen bieten exzellenten Komfort.

Bodywarmer

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 87 87

6XL 7XL

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe, mit schmutzabweisenden Finish, 190g PU beschichtet Korpus: 100% Poyester 60g, Pelz Futter: 100% Polyester 365g, Ärmel-Futter: 100% Polyester 60g/Wattierung 120g Orange/Marine S-5XL, Gelb/Marine XS-6XL Rot/Marine, S-3XL

5XL 4XL

EN 471

EN 343

6XL 7XL

F465

142

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

Abnehmbarer Kragen und versteckte Kapuze

S464 Handytasche

Kontrast Plus Bomber Jacke EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1

Hohe Sichtbarkeit bei allen Bedingungen. Diese Jacke bietet ein herausnehmbares Pelzfutter, einen abtrennbaren gefütterten Kragen, versteckte Kapuze, Sicherheits-Tasche und Reißverschluss vorne. Alle Nähte sind verschweißt

EN ISO 20471: 2013

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU Beschichtung 190g Korpus: 100% Polyester 60g, Futter: 100% Polyester-Pelz 365g, Ärmel: 100% Polyester 60g Gelb/dreifarbig S-3XL, Orange/ dreifarbig S-XXL

EN 471

EN 343

Zwei-Wege-Reißverschluss Heraustrennbares Pelzfutter

Schutz gegen Wind und Regen

R463 12

Warnschutz-Bomber-Jacke mit roten “Reflexite”- Hosenträger-Reflexstreifen. EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1 EN342 Klasse 3

Diese bewährte Warnschutz-Bomber-Jacke ist nun mit roten “Reflexite” Reflexstreifen über den Schultern erhältlich. Diese markanten roten Streifen sorgen für höhere visuelle Wahrnehmung gerade bei Arbeiten im Strassenverkehr.

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe, mit einem schmutzabweisenden Finish, 190g PU beschichtet

Nylon 60g / Wattierung 170g, fleecegefütterter Kragen Gelb S-XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 88 88

EN 343

EN 342

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

Versteckte Kapuze

S463

RT32

Warnschutz-Bomber-Jacke EN471 Klasse 3:2 EN 343 Klasse 3:1 EN342 Klasse 3 ANSI/ISEA 107-2010

100% Polyester, 300 D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Nylon 60g, Wattierung 170g Gelb XS-7XL Rot S-3XL

EN ISO 20471: 2013 wetterfeste, verdeckte Handytasche

EN 471

EN 343

RT32 12

EN ISO 20471: 2013

S463

6XL 7XL

EN 342

GOST-R

Warnschutz-Bomber Jacke GO/RT

5XL 4XL

EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1 EN342 Klasse 3 GO/RT 3279

Komplett gepolstert und gefüttert bietet die RT32 große Bewegungsfreiheit und ist mit allen Sicherheits- und Wetterschutzfunktionen ausgestattet. Komplett zertifiziert nach GO/RT 3279 für Bahngesellschaften oder vergleichbare Anwender.

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einem schmutzabweisenden Finish, PU beschichtet 190g Nylon 60g/ Wattierung 170g Orange S-5XL

6XL 7XL

S463

EN 471 EN 343 EN 342

Veredelungszugang im Innenfutter

Leichtgewicht im klassischen Design Kopfhörerschlaufe

S266 12

versteckte Kapuze

5XL 4XL

Gestepptes Futter für zusätzliche Wärme wasserdichte, verdeckte Handy-Tasche

Zweifarbige Warnschutz BomberJacke EN ISO 20471 Klasse 3 EN343 Klasse 3:1

Diese zweifarbige Bomberjacke ergänzt unsere Hi-Vis-Serie. Das gesteppte Futter schützt vor Kälte und die geklebten Nähte gewähren Regenschutz. Die Doppelnähte,der KontrastKragen und verstellbare Armbündchen zeichnen diese Jacke aus.

100% Polyester, 300 Oxford Gewebe mit schmutzabweisender PU Beschichtung, 190g Nylon 60g/Wattierung 170g Gelb/Marine, S-3XL

EN ISO 20471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 89 89

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

Robuster Schutz gegen Wind und Regen

Wendbar

S469

Wendebare Warnschutz-Weste EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279(nur Orange)

100% Polyester, 300 D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g 65% Polyester/35% Baumwolle, 260g/ Wattierung 200g Gelb S-5XL, Orange S-3XL

6XL 7XL

Zum Einzippen in S468

Bekleidung für alle Jahreszeiten

EN ISO 20471: 2013

EN 471

5XL 4XL

Schlaufe für Funkgerät

Schlaufe für Funkgerät Reißverschlußtasche

Reißverschlußtasche HandySeitentasche

Verdeckter Halter für ID-Karte

Innentasche ID-Karten-Tasche

Gestepptes Futter

Veredelungszugang

S269 18

HI-Vis-Multi-Pocket Weste

6XL 7XL EN ISO 20471 Klasse 2

100% Polyester,300D Oxford Gewebe mit schmutzabweisender Beschichtung,PU beschichtet 190g Nylon 60g/ Wattierung 160g Gelb S-3XL

5XL 4XL EN ISO 20471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 90 90

S267 18

Zweifarbige Hi-Vis Weste EN ISO 20471 Klasse 2

100% Polyester 300 Oxford Gewebe mit einem schmutzabweisenden Finish,PU-beschichtet 190g Nylon 60g/Wattierung 160g Gelb/Navy S-3XL

EN ISO 20471

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:07

S586

S480 Warnschutz-Hose “Traffic” EN471 Klasse 1:2 EN343 Klasse 3:1 GO/RT 3279(nur orange)

EN ISO 20471 Klasse 1 EN343 Klasse 3:1

Wasserfester Schutz und EN ISO 20471 Warnschutz sind die Markenzeichen dieser neuen Überziehhose. Die Passform bietet am Bund genügend Platz um sie einfach überzuziehen. Die weitenverstellbaren Druckknöpfe am Beinsaum garantieren perfekten Sitz um die Arbeitsschuhe.

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, PU beschichtet 190g Gelb XS-6XL Orange S -3XL Rot S-XXL

Warnschutz Kontrast-VerkehrsHose

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit schmutzabweisender PU Beschichtung 190g Gelb/Marine M-XXL

EN ISO 20471: 2013

EN 471 EN 343

EN ISO 20471

EN 343

Druckknopf an den Beinabschlüssen

6XL 7XL

Robuster Schutz gegen Wind und Regen

Druckknopf an den Beinabschlüssen

5XL 4XL S486 Zweifarbige Warnschutz-Hose EN471 Klasse 2:2 EN 343 Klasse 3:1 GO/RT3279(nur orange)

RT31

EN471 Klasse 2:2 EN343 Klasse 3:1 GO/RT 3279

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung. PU beschichtet 190g Gelb/Marine S-3XL Orange/Marine S-3XL

6XL 7XL

Druckknopf an den Beinabschlüssen

5XL 4XL EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 91 91

EN 471 EN 343

Warnschutz-Hose “Traffic” GO/RT

EN ISO 20471: 2013

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung. PU beschichtet 190g Orange S-XXL

EN 471 EN 343

Hochwertigster Regenschutz 15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:08

Warnschutzjacken mit 150D Gewebe

S160 24

Warnschutz-Jacke “Lite” EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:1

Bedruckungsmöglichkeit und Mesh-Futter

Bei höchster Qualität zu einem unschlagbar günstigen Preis bietet die S160 einen Front-Reißverschluß darüber eine Sturmpatte mit Klettverschluss, Taschen mit Patte und verstellbare Bündchen

EN ISO 20471: 2013

Durch Druckknöpfe verstellbare Armbündchen

EN 471

100% Polyester, 150D PVC beschichtetes Oxford Gewebe, 250g 100% Polyester Mesh, 60g Gelb S-3XL Orange S-3XL

EN 343

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 92 92

Schutz mit leichtem Tragekomfort

Perfekt für warme Temperaturen 15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:08

Tolle neue Designs... Eine neue Generation Versteckte Kapuze Kopfhörerschlaufe

Kopfhörerschlaufe

Verdeckte Handy-Tasche

Doppelnähte

Verstellbare Armbündchen Verstellbare Armbündchen Bedruckungsmöglichkeit und Netz-Futter

S166 12

Leichte, zweifarbige Verkehrs-Jacke EN ISO 20471 Klasse 3 EN343 Klasse 3:1

Auf Wunsch unserer Kunden haben wir eine zweifarbige Version dieser Jacke in unser Sortiment genommen. Die vielen Vorzüge wurden ergänzt durch: Funggerät-Schlaufe und Doppelnaht in kritischen Bereichen

100% Polyester, 150D PVC beschichtetes Oxford Gewebe, 250g 100% Polyester-Mesh, 60g Gelb/Marine S-3XL

EN ISO 20471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 93 93

EN 343

S161 12

HIVis-Bomber-Jacke EN ISO 20471 Klasse 3 EN343 Klasse 3:1

Diese Jacke ergänzt unsere Hi-Vis Range in punkto Funktion und Design. Ein Qualitätsprodukt bis ins Detail durchdacht mit seitlichen Taschen, ID-Card-Tasche, Aufhängung für Funk,elastischem Bund und einstellbaren Armbünchen. 100% Polyester, 150D PVC beschichtetes Oxford Gewebe, 250g 100% Polyester-Mesh , 60g Gelb S-3XL

EN ISO 20471

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:08

Gewebeinformationen

Sealtex Ultra ist ein äußerst atmungsaktives, hochtechnologisches, PU-beschichtetes Material, auf einem flexiblen 100% Polyester Trikot Strickgewebe, 185g.

Bekleidungsvorteile

Wasserdicht, windundurchlässig und atmungsaktiv, wir garantieren Ihnen dass Sie diese Kollektion unter allen Wetterbedingungen warm und trocken hält. Die verschweißten Nähte halten Regen und Wind ab und das strapazierfähige, elastische Material lässt sich leicht reinigen, so sehen die Kleidungsstücke immer gut aus und sind haltbarer.

S491

Sealtex Ultra Jacke, ungefüttert (Gelb) EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:2

Selatex Ultra 185g Gelb S-5XL

6XL 7XL

S491

Flexibles, dehnbares Gewebe mit einer leicht zu säubernden Beschichtung

EN ISO 20471: 2013

5XL 4XL

EN 471 EN 343

S493

Sealtex Ultra Hose mit Reflex-Streifen EN471 Klasse 1:2 EN343 Klasse 3:2

EN ISO 20471: 2013

EN 471

6XL 7XL

Gelb, S-5XL

EN 343

5XL 4XL

Einzigartiger Komfort

Elastisches Hosenbündchen für mehr Tragekomfort

S499

Sealtex Ultra Weste EN471 Klasse 2:2

Sealtex Ultra Gewebe 185g

S493

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 94 94

Nylon Lining, 60g Wattierung 170g Gelb S - XXL

EN 471

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:08

Atmungsaktiv, leicht und unglaublich angenehm zu tragen RT50 24

Sealtex Ultra Jacke, ungefüttert (orange) EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:2

Ein Gewebe mit herausragender Qualität. Die Sealtex Ultra Jacke ist ein Leichtgewicht und bietet Ihnen eine einzigartige Mischung an Atmungsaktivität, Wasserdichtig- und Windundurchlässigkeit. Selatex Ultra 185g Orange S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

Regenbiese

Reißfest Antibakteriell S496 24

Sealtex Ultra zweifarbige Jacke EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:2

Dieses einzigartige leichte Material bietet eine unvergleichliche Mischung aus Atmungsaktivität, Wasserund Winddichtigkeit. Die Kapuze und die Sturmleiste mit Druckknöpfen bieten beste Ausstattung bei schlechtem Wetter. Sealtex Ultra Gewebe 185g Gelb/Marine S-XXL

Zweifarbige Ausführung EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 95 95

EN 471

EN 343

Einstellbare Armbündchen

Regenbiese

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:08

S498

RT52

S498

Sealtex Ultra Bomber Jacke (Gelb) EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:2

Sealtex Ultra Gewebe, 185g

60g Nylon-Futter

170g am Körper und 100g in den Ärmeln Gelb S-XXL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

RT52

EN 343

Sealtex Ultra Bomber Jacke (Orange) Dieses Modell gleicht dem Modell S498

Orange S-XXL

Speziell verschweißte Nähte für Schutz gegen Regen

Steppfutter und Veredelungszugang

S490 12

Sealtex Ultra gefütterte Jacke EN471 Klasse 3:2 EN343 Klasse 3:2

Hohe Sichtbarkeit und eine unglaubliche Qualität. Dieses leichte Material bietet Ihnen Schutz, Atmungsaktivität, Wasserdichtheit und Windundurchlässigkeit. Die S490 ist gefüttert und bietet mehr Wärme zur kalten Jahreszeit. Die Kapuze und der Sturmschutz machen die Jacke zu Ihrem idealen Begleiter bei schlechtem Wetter. Sealtex Ultra Gewebe 185g

Nylon Futter 60 g

Korpus: 170g, Ärmel: 100g Gelb S-3XL

Große Taschen

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 96 96

EN 471

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:08

Reißfestes, antibakterielles, atmungsaktives Gewebe

Sturm-Kragen

Komplette Regen-Biese

Tiefer Taillen-Bereich für mehr Komfort

Fester Gummizug am Armbündchen bietet höheren Schutz

Flexibles Stretchgewebe mit einem schmutzabweisenden Finish

Mit Druckknopf verstellbarer Saum

S492 24

Sealtex Ultra Hose, einfarbig EN343 Klasse 3:2

Sealtex Ultra Hose EN471 Klasse 2:2 EN343 Klasse 3:2

Gelb, S-3XL

EN 343

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 97 97

RT51

EN ISO 20471: 2013

EN 471

Orange, S-3XL

EN 343

S495 18

EN ISO 20471: 2013

Sealtex Ultra Overall

EN471 Klasse 3:2 & EN343 Klasse 3:2

Sealtex Ultra Gewebe 185g Gelb, M-XXL

EN 471

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:09

Warnschutz Grundausstattung Gewebeinformationen

Hergestellt aus 190T Gewebe aus 100% Polyester-Garn ist dies ein dauerhaft strapazierfähiger Stoff für harte Bedingungen. Dieser Stoff ist leicht und verfügt über hervorragende Abriebund Reißfestigkeit. Er verfügt über eine PVC-Beschichtung im Inneren, die das Gewebe wasserdicht macht und hat eine wasser-und schmutzabweisend Beschichtung auf der Außenseite, die hilft das Kleidungsstück sauber zu halten.

Bekleidungsvorteile

Diese Bekleidung ist komplett zertifiziert gemäß der europäischen Standards EN471 & EN343. Sie verfügt durchgehend über wasserfest versiegelte Nähte, wasserabweisendes Material am Saum und den Ärmeln, qualitativ hochwertige Reißverschlüsse und starke Druckknöpfe aus Metall. Zu ihren Merkmalen gehört ebenfalls eine unter dem Kragen verdeckte Kapuze, sowie Belüftungsöffnungen für die Unterarm-Belüftung.

H440

Warnschutz-Regenjacke

EN471, Klasse 3:2 & EN343, Klasse 3:1

100% Polyester, PVC beschichtet, Leinwandbindung 170g 100% Polyester Netz 60g,nur im Schulterbereich Gelb XS-4XL Orange S-3XL

EN ISO 20471: 2013

H441

EN 471

Regen Warnschutz-Hose EN471 Klasse 1:2 EN 343 Klasse 3:1

EN ISO 20471: 2013

EN 343

EN 471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 98 98

100% Polyester, PVC beschichtete Leinbindung 170g Gelb XS-3XL Orange S-3XL

EN 343

H442 24

Warnschutz Regen Mantel

EN ISO 20471 Klasse 3 & EN343 Klasse 3:1

100% Polyester PVC beschichtetes Gewebe 100% Polyester Mesh 60g, gelb S-3XL

EN ISO 20471

EN 343

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:09

Warnschutz Sortiment Gewebeinformationen

Es gibt eine riesige Auswahl an hochwertigen Stoffen in unserer neuesten High Visibility Workwear-Linie. Alle Stoffe wurden ausgiebig getestet und bieten ein Maximum an Komfort, Haltbarkeit und Schutz für den Endanwender.

Bekleidungsvorteile

abnehmbarer Webpelz-Kragen

Von sportlichen 3-in-1 Jacken bis hin zu praktischen Overalls, ist unsere Warnschutzkleidung auf Langlebigkeit ausgelegt. Kombinieren Sie Sicherheit und Stil für vielfältige Arbeitsumgebungen. abnehmbare Ärmel

3x1 PJ50 12

Hi-Vis 3in1 Pilotjacke EN471 Klasse 3:2

Durch einen vielseitigen und komfortablen Schutz, ist diese Jacke geeignet für eine Vielzahl von Arbeitsumgebungen. Stoffqualität, hervorragende Verarbeitung und einzigartige Funktion sind unser Standard. Das herausnehmbare Innenfutter und der abtrennbare Kragen in Kombination mit den abtrennbaren Ärmeln beweisen, dass dies ein äußerst anpassungsfähiges Kleidungsstück ist. Zahlreiche Reißverschluss Außen-und Innentaschen bieten exzellente persönliche Sicherheit.

2 austrennbares ärmelloses Webpelz-Futter

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 99 99

3 Möglichkeiten dieses Kleidungsstück zu tragen

55% Baumwolle, 45% Polyester, Twill Gewebe 240 g Body: 100% Polyester 60g, WebpelzFutter: 100% Polyester 460g. Ärmelfutter: 100% Polyester 60g/ Wattierung 120g gelb/marine S-4XL orange/marine S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:09

Gewebeinformationen

Bekleidungsvorteile

Die Kleidungsstücke werden aus einem 300g schweren Premium-Mischgewebe mit einer hochfesten PolyesterVerstärkung in den stark beanspruchten Bereichen hergestellt. Der helle fluoreszierende gelbe Stoff kombiniert mit den retroreflektierenden Streifen bietet die höchstmögliche Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen oder ungünstigen Witterungsbedingungen. Alle Stoffe erfüllen die aktuellsten Normen gemäß EN ISO 20471.

horizontal und vertikal ausrichtbarer ID Halter (PW patentiertes Design)

Portwest Kit Solution wurde entwickelt, um den steigenden Anforderungen einer neuen Generation von Berufstätigen gerecht zu werden. Durch die Verwendung einer Kombination von zwei strapazierfähige Geweben mit einer Vielzahl von cleveren Design-Merkmalen sollen diese Stile, wird die Kleidung den multi-funktionalen Anforderungen der heutigen Zeit gerecht. Zur Ausstattung gehören Dreifachnähte an den kritischen Zonen, Komfort-Bündchen, ergonomische Kniepolstertaschen und mehrere Taschen zum sicheren Verstauen von Handys, Münzgeld und Werkzeug.

Zweifach Ausweistasche (patentiertes Portwest-Design)

Reflexstreifen an den Schultern für maximale Sichtbarkeit

spezielle Handytasche

Kopfhörerschlaufe

sichere Rei ßverschlusstasche

Doppelt gestepptes Reflexband für starken Halt.

KS60 18

Vielseitige Halftertaschen

Tasche mit verdecktem Druckknopf

Xenon Jacke

EN ISO 20471 KLASSE 3

KS63

Aus einem erstlassigen und schweren Polyester/Baumwollgewebe für Komfort und Haltbarkeit kombiniert die neue Kit-Solution Jacke modernes Design mit einer Vielzahl von Funktionen. Die Jacke wurde ausgestattet mit: doppelten Nähten, dualer IDTasche, verstellbarem Bund zur Unterstützung beim Bücken und Heben und elastischem Bündchen für Komfort.

65% Polyester, 35% Baumwolle 300g Gelb, M-3XL

Xenon Werkzeugweste EN ISO 20471 Klasse 2

Die neue Werkzeugweste mit Multifunktionstaschen kombiniert mondernes Design mit höchst strapazierfähigen, nach EN ISO 20471 zertifizierten, fluoriszeirenden Gewebe. Die Werkzeugweste ist vollgepackt mit wertvollen Details wie Doppelnähten, Ausweistasche, Halftertaschen und Taillenband für bequemen Sitz und Unterstützung bei allen Bewegungen. Vielseitige Taschen bieten die Möglichkeit alles sicher zu verstauen.

EN ISO 20471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 100 100

65% Polyester, 35% Baumwolle 245g Gelb, M-XXL

Robustes Gewebe, clevere Designs EN ISO 20471

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:09

101 Robuste SchnallenVerschlüsse

tiefe Latztasche für sicheres Verstauen

komfortabler elastischer Rücken Elastische Taille

Dreifachnähte für extra Robustheit

Hüfthohe Hammerschlaufe

Zollstocktasche

Smartphone-Tasche

für Kniepolster geeignet

Reißfeste PolyesterVerstärkung an stark beanspruchten Bereichen

Dreifachnähte an kritischen Stellen

Beinlänge verstellbar

KS61

Hose “Xenon”

6XL 7XL

5XL 4XL

KS62

EN ISO 20471 Klasse 1

65% Polyester, 35% Baumwolle 300g. Schwarzer Kontrast: 100% Polyester Oxford 300D 210g Gelb/Schwarz, S-4XL Tall: 33”/84cm verstellbar bisu X-Tall 36”/92cm

EN ISO 20471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 101 101

Latzhose “Xenon” EN ISO 20471 Klasse 2

65% Polyester, 35% Baumwolle 300g. Schwarzer Kontrast: 100% Polyester Oxford 300D 210g Gelb/Schwarz, S-4XL Tall: 33”/84cm verstellbar bis X-Tall 36”/92cm

Workwear der neuen Generation

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 20471

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:09

102

Sicherheit und Design kombiniert. Dies ist unsere neue Texo Warnschutz-Kollektion. Einsetzbar bei verschiedenen Witterungsbedingungen. Die Mischung aus Polyester und Baumwolle macht diese Kollektion komfortablen und haltbar.Das Design umfasst moderne Features wie mehrschichtige Taschen, Taillenbänder, ergonomische Kniepolstertaschen und Doppel- Nähte

Die Modelle TX51, TX52 & TX 55 werden mit einer Zollstocktasche modifiziert. Diese sind ab Dezember 2013 am LAger

Tasche mit verdecktem Reißverschluss

Elastischer Rücken für mehr Bewegungsfreiheit

Bündchen mit Klettverschluss

MultifunktionsTaschen für mehr Stauraum

KniepolsterTaschen

Klettverschlüsse an den Beinenden

TX52

Texo Warnschutz-Latzhose

TX55

EN471 Klasse 2:2

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 102 102

EN471 Klasse 3:2

65% Polyester, 35% Baumwolle 245g Orange/Marine, Gelb/Marine S-XXL

EN ISO 20471: 2013

Texo Hi-Vis Overall 65% Polyester 35% Baumwolle 245g Orange/Marine, Gelb/Marine S-3XL

EN 471

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:09

103 Abnehmbare ID-Tasche

TX50

Texo WarnschutzJacke EN471 Klasse 3:2

Diese stylische, zweifarbige Jacke ist ausgestattet mit Rücken-Tasche für Mützen oder Handschuhe. Kompartibel mit TX 51 und TX52.

65% Polyester, 35% Baumwolle 245g Orange/Marine, Gelb/Marine S-XXL

EN ISO 20471: 2013

Reichhaltige Taschenausstattung Multifunktions-Taschen

Eastische Taille

EN 471

Sei sicher, werde gesehen

Elastisches Rücken-TaillenBündchen

Hergestellt für ein Maximum an Komfort und Funktionalität TX51 24

Texo Warnschutz-Hose EN471 Klasse 2:2

Diese neue Hose sieht klasse aus und fühlt sich großartig an. Das moderne Kontrast Styling ist kombiniert mit sinnvollen Extras wie Handy- und Kugelschreiber-Tasche, KniepolsterTasche und Klett-Bündchen. Kompatibel mit TX50 65% Polyester, 35% Baumwolle 245g Orange/Marine, Gelb/Marine S-XXL

EN ISO 20471: 2013

Kniepolster-Taschen

EN 471

70-103 High Vis 1_DL.indd 1.indd 103 103

15/07/2013 13:28 26/07/2013 16:09

104

Kompletter Warnschutz

Verdeckte Knopfleiste

Ergonomische Einschübe für Kniepolster

E042 18

Warnschutz-Overall aus Polyester/Baumwolle

RT42

EN471 Klasse 3:2

80% Polyester, 20% Baumwolle, 280g Gelb-S-3XL Regular

EN ISO 20471: 2013

EN 471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 104 104

Warnschutz-Overall aus Polyester-Baumwolle GO/RT EN471 Klasse 3:2 GO/RT 3279

EN ISO 20471: 2013

EN 471

E048

Hi-Vis Latzhose EN471 Klasse 2:2

80% Poyester, 20% Baumwolle, 280g Orange Regular S-5XL Tall M-3XL

80% Polyester, 20% Baumwolle 280g Gelb S-3XL (Schrittlänge 84cm/33’’) Regular

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:42

105

Langlebiger Premium HI-Vis-Schutz

Reissverschlusstasche

Ergonomische Einsch端be f端r Kniepolster

E041 24

Warnschutzhose aus Polyester-Baumwolle

RT45

EN471 Klassse 1:2 GO/RT 3279 (nur orange

EN ISO 20471: 2013

EN 471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 105 105

80% Polyester, 20% Baumwolle, 280g Gelb, Reg: XS-3XL, Tall: S-XXL Orange Reg: S-XXL

Warnschutz-Hose aus Polyester-Baumwolle GO/RT EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279

EN ISO 20471: 2013

EN 471

RT43 24

Warnschutz-Latzhose GO/RT EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279

80% Polyester, 20% Baumwolle, 280g Orange, Reg: S-5XL, Tall: S-XXL

6XL 7XL 5XL 4XL

80% Polyester, 20% Baumwolle, 280g Orange S-3XL (Innenseite Bein 84cm) Regular

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:42

106 RT40

Warnschutz-Jacke aus Polyester-Baumwolle, GO/RT EN471 Klasse 3:2 GO/RT 3279

Ideal für den Einsatz an Bahnstrecken oder im Straßenverkehr. Unsere Jacke RT40 ist ideal für den Outdoor-Einsatz bei der hohe Sichtbarkeit gefordert wird. Klassisches Design und Langlebigkeit zeichnen diesen Artikel aus. Zertifiziert nach EN471, Klasse 3:2 und GO/RT 3279.

80% Polyester, 20% Baumwolle, 280g Orange S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

Warnschutz-Polyester-BaumwollJacke

E040

EN471 Klasse 3:2

Klassisches Design gepaart mit Langlebigkeit. Diese Jacke ist ideal für Arbeiten im Aussenbereich, wenn hohe Sichtbarkeit gefordert ist. Zertifiziert nach EN471, Klasse 3:2. Bietet den höchsten Level an Sichtbarkeit.

EN ISO 20471: 2013

80% Polyester, 20% Baumwolle, 280g Gelb S-3XL

EN 471

Hochbeständiges Polyester/Baumwollgemisch mit einer Texpel Anti-Schmutz-Beschichtung!

RT44

Warnschutz-Wende-Weste GO/RT EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279

EN ISO 20471: 2013

80% Polyester, 20% Baumwolle, 280g 65% Polyester, 35% Baumwolle, 260g/Futter 200g Orange S-3XL

EN 471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 106 106

E043

Warnschutz-Short aus PolyesterBaumwollgemisch EN 471 Klasse 1:2

EN ISO 20471: 2013

65% Polyester, 35% Baumwolle, 245g Orange-Marine, Gelb-Grau S-XXL

EN 471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:42

107

Neue Bahn-Combat-Hose - Elastisches Rückenband praktische Smartphonetasche

Combat-Taschen

schmutzabweisendes Texpelfinish

elastischer Bund für bequeme Passform

wichtige Säume doppelt genäht

Zollstocktasche

Zweifach gestepptes Reflexband

Hält länger sauber

RT46 24

Bahn-Combat-Hose EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279

Bietet alle Vorteile der E046 Hosen. Das Reflexband ist höher positioniert und bietet bessere Sichtbarkeit.

65 % Polyester/35% Baumwolle, 245g Orange-Reg:S-XXL Tall:M-XXL

E047 24

Warnschutz-Kontrasthose EN ISO 20471 KLASSE 2

Eine neue Kontrast-Combathose aus strapazierfähigem Polyester Baumwollgewebe. EN471- zertifiziert, kann diese Hose mit jeder unserer Arbeitsjacken zu maximalen Schutz und Sichtbarkeit kombiniert werden.

65% Polyester, 35% Baumwolle 245g Gelb/Marine S-XXL

E049

2-farbige WarnschutzCombat Hose EN ISO 20471 KLASSE 1

Diese voll zertifizierte Combathose hat alle großartigen Eigenschaften des Artikels E046 mit marinefarbenen Kontrast. Das kräftige Marineblau sieht gut aus und schützt vor sichtbarer Verschmutzung.

EN ISO 20471: 2013

EN 471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 107 107

EN ISO 20471

65% Polyester, 35% Baumwolle 245g Marine/Gelb S-XXL

EN ISO 20471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:42

108

Klassisches Design,Schutz für Profis Große Taschen

Elastisches Hosenbündchen

Sichere Smartphonetasche

Beintasche

Knietaschen

Kniepolstertaschen

RT47 24

Bahn “Action-Hose” EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279

Zugelassen nach den neuesten Bestimmungen für Bahnund Schienenverkehr. Mit herausragenden Features wie elastisches Hosenbündchen, MultifunktionalTaschen und perfekte Passform

EN ISO 20471: 2013

E061

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 108 108

E046

EN 471 Klasse 2:2

65% Polyester, 35% Baumwolle, 245g Orange S-XXL

EN 471

Warnschutz-Hose “Action” Unsere E061 verbindet außergewöhnliche Details, wie eine Vielzahl an Taschen, eine perfekte Verarbeitung und ein breites Größenprogramm. Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2:2

EN ISO 20471: 2013

EN 471

Warnschutz Combat-Hose EN 471 Klasse 2:2

Nach neuestem EN471 Standard. Diese Combat Hose bietet eine Vielzahl an Taschen, Handy-Tasche, Kniepolster-Tasche und elastisches Bündchen für perfekten Tragekomfort.

65% Polyester, 35% Baumwolle, 245g Gelb Reg: S-3XL, Tall: S-XXL,

EN ISO 20471: 2013

65% Polyester/35% Baumwolle, 245g Gelb :S-XXL

EN 471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:43

109

Junior Kollektion

JN19 18

Kinder 3 in 1 Jacke

JN12

EN343 Klasse 3:1

Aussen: Polyester Peach PVC 160g Doppel-Seitiges Polar Fleece 306 g Anti Pill 100% Polyester Taffeta Marine: Alter 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

Klassische JuniorRegen-Hose EN343 Klasse 3:1

JN11 48

Klassische Junior-RegenJacke EN343 Klasse 3:1

100% Polyester, PVC beschichtet, 150g Marine Alter 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

Perfekt f端r den Outdoor-Bereich

C890

Kinder Overall

JN20 18

Kinder Warnschutz-Jacke EN1150 & EN343 Klasse 3:1

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe,mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, 190g PU beschichtet 100% Polyester 120g Body: 100% Polyester 60g Diamond quilted Gelb, Alter 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

JN14 100

Kinder Warnschutz-Weste

Kingsmill 245g Marine Alter 4/5, 6/7, 8/9, 10/11, 12/13, 14/15

EN1150

100% Polyester Gelb S(Alter 4-6) M(Alter 7-9) L( Alter 10-12)

F端r mehr Sicherheit und Sichtbarkeit von Kindern 104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 109 109

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:43

110

High Visibility Shoftshell und Fleece Kollektion

Gewebeinformationen

Portwest Softshell HiVis-Gewebe besteht aus einer äußeren Schicht aus Polyester und Elasthan verbunden mit einer Polyester Mikro-Fleece Innenschicht. Das äußere Gewebe ist wasserdicht und atmungsaktiv, während das innere bei kalten Temperaturen Wärme abgibt. Portwest Vlies ist hergestellt aus 100% Polyester mit einem haltbaren Antipilling-Gewebe, das sicherstellt dass es auf der Oberfläche des Gewebes nicht zu unschöner Kügelchenbildung kommt.

Bekleidungsvorteile

Ob für Arbeit oder Freizeit, die Portwest HiVis Softshell und Fleecekolletion hält Sie , warm, ist bequem und vor allem sichtbar und sicher. Alle Jacken sind EN471 Klasse 3:2 zertifiziert mit funktionellem durchgehendem Front-Reißverschluss und zwei Vordertaschen.

Winddicht und warm F301 18

Zweifarbige Warnschutz-Fleece-Jacke EN471 Klasse 3:2 GO/RT 3279 (nur Orange)

Klassisches Design und eine große Auswahl an unterschiedlichen Größen. Komplett zertifiziert nach EN471 Klasse 3:2. Mit Pilling freien Finish, welches sicherstellt, dass der Artikel seinen Fleece Look behält. Die Farbvariante orange-marine entspricht den Vorgaben nach GO/RT 3279

100% Polyester Pillingfreies Finish, 300g Körper: Nylon Mesh 60g, Ärmel Nylon 60g. Gelb/Marine, Orange/Marine S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

Netzfutter für mehr Komfort

EN471 Klasse 3 Jacken F300

Warnschutz-Fleece-Jacke mit Netzfutter EN471 Klasse 3:2 GO/RT 3279 (NUR ORANGE)

Unsere F300 macht Sie garantiert sicher, sichtbar und warm an kalten windigen Tagen. Zur Ausstattung gehören eine aufgesetzte Innentasche, zwei Seitentaschen mit Reißverschluss und Taillenzugband für komfortablen Sitz.

EN ISO 20471: 2013

EN 471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 110 110

100% Polyester, Pillingfrei, 300g Körper: Nylon Mesh 60g Ärmel: Nylon 60g Gelb, XS-5XL, Orange S-4XL

6XL 7XL

6XL 7XL 5XL 4XL

5XL 4XL 15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:43

111

Wasserabweisend Bekleidung für alle Jahreszeiten

Neu: Brusttasche

S429 24

Zweifarbige Softshell-Jacke (3L) EN471 Klasse 3:2

Diese Softshell-Jacke bietet Komfort und einen neuen Look. Das Gewebe ist leicht, gibt bei kaltem Wetter jedoch optimale Wärme. Mit abgewinkelten Kontrast-Streifen und wasserdichtem Reißverschluss

EN ISO 20471: 2013

EN 471

94% Polyester, 6 % Spandex, 160 g beschichtet mit 100% Polyester Micor-Polar-Fleece 150 g. Gesamtgewicht 310 g Gelb S-3XL

Wasserdichte Reißverschlüsse um Wertgegenstände sicher und trocken zu halten

Mit Klettverschluß am Armbündchen. Abnehmbare Ärmel

S428

Warnschutz-Softshell-Jacke (3L) Jacke:EN471 Klasse 3:2 Weste: EN471 Klasse 2:2 GO/RT3279 (NUR ORANGE)

Diese modische Jacke ist wasserdicht und atmungsaktiv. Hergestellt aus einem dehnbaren Softshell Material für einen komfortablen Tragekomfort. Das Innenfutter mit Micro Polar Fleece hält auch bei kalten Temperaturen warm. Zertifiziert nach EN471 Standard. Alle Reißverschlüsse sind wasserdicht und die Taschen bieten viel Platz.

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013 EN 471

5XL 4XL S424

Handy Tasche

Schlaufe für Funkgerät

94% Polyester, 6% Spandex, 160g verbunden mit einem 100% Polyester Micro Polar Fleece, 150g. Gesamtgewicht 310g Gelb, S-4XL Orange, S-4XL

Klassische Hi-Vis Softshell-Jacke (3L) EN ISO 20471 Klasse 3 GO/RT3279 (nur ORANGE)

Bietet alle Vorzüge des Modells S428 jedoch ohne abtrennbare Ärmel Gelb,S-3XL Orange,S-3XL

Verstellbare Armbündchen mit Klettverschluss

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 111 111

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:43

112

Warnschutz-SweatShirt Großartige Auswahl an Styles

Kontrastfarben halten länger sauber

Brusttasche mit Reißverschluss Schlaufe für Funkgerät

Klettverschluss am Armbündchen

S425 24

Warnschutz Kontrast Softshell (3L) EN ISO 20471 Klasse 3

Diese neue Jacke ist wasser - und winddicht und mit einer atmungsaktiven Membrane ausgestattet. Die Micro-Polar-FleeceBeschichtung verleiht ein angenehmes Tragegefühl.

94% Polyester,6% Elastan 160g beschichtet mit 100 % Polyester-Micro-Polar-Fleece 150g Gesamtgewicht 310g Gelb/Marine S-3XL

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 112 112

B303 24

Warnschutz-Sweatshirt EN471 Klasse 3:2 GO/RT 3279 (nur Orange)

Das Sweatshirt B303 ist dann ideal geeignet, wenn es noch zu kalt für ein T-Shirt ist und zu warm für eine Jacke. Ein Sweatshirt mit hohem Tragekomfort, großzügigem Schnitt und weichem Gewebe. Erhältlich in Gelb und Orange gemäß Verordnung (GO/RT 3279).

EN ISO 20471: 2013

65% Polyester, 35% Baumwolle, 300g Gelb S-5XL, Orange S-5XL

6XL 7XL

EN 471

5XL 4XL 15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:43

Gewebeinformationen

Portwest Warnschutz Sweatshirts sind aus einem speziellen Gemisch aus 65Polyester/35% Bumwolle mit einem gebürsteten Innenmaterial für zusätzliche Wärme hergestellt worden. Das Gewebe ist Atmungsaktive und Flexibel, dabei Robust und Haltbar und somit für die härtesten Arbeitsumgebungen perfekt einsetzbar.

113

Bekleidungsvorteile

Strapazierfähig, funktionell und komfortabel. So präsentieren sich unsere Sweatshirt und passen somit in verschieden Arbeitsbedingungen. Ausgestattet mit Komfort-Gummiband und Manschetten, zertifiziert nach EN 471 mit Reflexstreifen. Kapuze mit Kordelzug.

Komfort und leichtes Gewebe!

Verstellbare Kapuze mit Kordel

hochwertige Strickverarbeitung

B304 24

Warnschutz-Kapuzen-Sweat-Shirt EN 471 Klasse 3:2

Bietet die gleichen Eigenschaften wie unsere Latzhose S488, mit zusätzlichem wattierten Futter.

EN ISO 20471: 2013

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 113 113

65% Polyester, 35% Baumwolle, 300g Gelb, S-3XL Ornage S-XXL

EN 471

Große Kängurutasche

B305 24

Warnschutz-Reißverschluss KapuzenSweatshirt EN471 Klasse 3:2

Dieses trendige Produkt bietet die gleichen Eigenschaften wie unser Artikel B304, jedoch zusätzlich mit einem Reißverschluss.

EN ISO 20471: 2013

65% Polyester 35% Baumwolle 300g Gelb S-3XL

EN 471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:43

114

Warnschutz-Bekleidung mit Freizeitcharakter

Gewebeinformationen

Diese Warnschutzbekleidung wird aus fluoreszierendem 100 % Polyester,zertifiziert nach EN471,hergestellt.Das bird-eye-knit Gewebe ist leicht und garantiert Atmungsaktivität bei bestem Tragekomfort.

Bekleidungsvorteile

Diese lässige Bekleidungsserie wird nach unseren höchsten Qualitätsstandards gefertigt und ist nach EN471 zertifiziert. Das Reflexband hat höchst reflektierende Eigenschaften und die fluoreszierenden Farben heben sich bestens von jedem Hintergrund ab.

S477 48 EN ISO 20471: 2013

EN 471

6XL 7XL

Kurzarm Warnschutz-PoloShirt EN471 Klasse 2:2

Durchdachte Details und beste Qualität. Ideal für Arbeiten unter warmen Bedingungen.

100% Poyester Bird Eye Knit, 175g Gelb XS-7XL Rot S-3XL

Auch mit Uni-Kragen auf Lager CT22: Orange C477: Gelb

5XL 4XL

Komfortabler Schutz RT22

Schicke Kontrastfarbe

EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279(nur orange)

100% Polyester Bird eye Knit 175g Orange XS-5XL

6XL 7XL EN ISO 20471: 2013

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 114 114

Kurzarm Warnschutz-PoloShirt GO/RT

5XL 4XL

Seitliche Luftösen

EN 471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:44

115

Strick Bündchen

S479

Zweifarbiges Polo-Shirt

48 EN ISO 20471: 2013 EN 471

S277

EN471 Klasse 1:2

100% Polyester Bird Eye Gewebe, 175g Gelb/Marine S-3XL Orange/Marine S-3XL

48 EN ISO 20471: 2013

Langarm Warnschutz-Polo-Shirt EN471 Klasse 3:2 GO/RT 3279 (nur Orange)

100% Polyester Bird Eye Knit, 175g Gelb, Orange S-3XL

EN 471

Extra ReflexBand

Entspricht der RWS Norm

Sehr dehnbar

Angeschweißte Reflexstreifen für zusätzliche Langlebigkeit

S377

Überragendes Warnschutz-Polo Shirt EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279 (nur orange)

EN ISO 20471: 2013

R422

100% Polyester Bird Eye Knit, 175g Gelb S-3XL, Orange S-XXL

Gute Wahl,Beste Qualität EN 471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 115 115

RWS Polo-Shirt EN471 Klasse 2:2

100% Poyester, Bird Eye Knit, 175g Orange S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:44

116

Baumwollmischgewebe f端r extra Komfort

S177

Warnschutz Komfort-Polo-Shirt EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279(nur orange)

EN ISO 20471: 2013 EN 471

RT23 48

EN ISO 20471: 2013

75% Polyester, 25% Baumwolle, 185g Gelb M-XXL, Orange M-XXL

Warnschutz-Kontrast Polo-Shirt

S379

EN ISO 20471 Klasse 2

100% Polyester Bird Eye Knit, 175g Gelb/Marine S-3XL

EN ISO 20471

Warnschutz-T-Shirt nach GO/RT EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279

EN 471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 116 116

6XL 7XL

100% Polyester Bird Eye Knit, 150g Orange XS-5XL

5XL 4XL

S478

Warnschutz-T-Shirt EN471 Klasse 2:2

Ideal f端r warme Tage

6XL 7XL

100% Polyester Bird Eye Knit, 150g Gelb XS-5XL Rot S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

5XL 4XL 15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:44

117

HiVis Baumwoll Kollektion Gewebeinformationen

Die neuen Artikel aus Mischgewebe sind hergestellt aus einem komplett zertifiziertem 55% Baumwolle, 45% Polyester Gewebe nach EN ISO 20471. Mit Baumwolle auf der Innenseite und Polyester auf der Außenseite. Dieser Mix macht das Gewebe haltbar und extrem atmungsaktiv und sorgt somit für ein unglaubliches Tragegefühl.

Bekleidungsvorteile

Kombiniert die Vorteile aus pflegeleichtem Gewebe, reflektierenden Streifen und Tragekomfort. Und das unter Berücksichtigung der EN ISO 20471.

Kontrastkragen mit Reflexstreifen

Komfortables, atmungsaktives Gewebe Seitliche Öffnungen für Tragekomfort

S172 48

Hi-Cool T-Shirt

EN ISO 20471 Klasse 2 GO/RT 3279 (nur orange)

55% Baumwolle, 45% Polyester 175g Gelb, Orange S-3XL

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 117 117

S171 48

Hi-Cool Poloshirt

EN ISO 20471 Klasse 2 GO/RT 3279 (nur Orange )

55% Baumwolle, 45% Polyester 175g Gelb, Orange S-3XL

EN ISO 20471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:44

118

HiVis-Westen Gewebeinformationen

Diese Weste wird aus einem beständigen 100%PolyesterGewebe gefertigt und ist nach EN ISO 20471 zertifiziert.Das Gewebe ist leicht,atmungsaktiv und komfortabel und bietet gute Sichtbarkeit ohne aufzutragen.

Bekleidungsvorteile

Unsere neue und umfangreiche Kollektion an Warnschutzwesten bietet Produkte für alle Anwendungen Das Modell C470 als Basis bis zur revolutionären S476.Die Executive-Serie ist nun verfügbar - und kann im Sommer und Winter getragen werden.Die patentierte ID-Tasche bietet Platz für Ihren Ausweis.

Zweifache ID-Card Tasche FLEECE

Patent angemeldet

ID20 3000 x60 50

ID30 3000 x60 50

ID-Holder zum Aufnähen

Klares PVC

Dual ID-Halter Hitzesiegel

Fleece Futter für zusätzlichen Schutz vor Kälte

Klares PVC

Dieses neue revolutionäre Design von Portwest ermöglicht die gleichzeitige Benutzung von Porträt- und Landschafts-ID-Card im Display.

Anti-Verhedder-Vorteil

Keine Notwendigkeit für hängende Kunststoffhalter, Lanyards, Clips oder Tags

Benutzerfreundlichkeit

Dieses Produkt zeigt Ihren Ausweis in einer leicht Sicht- und lesbaren Position

S375 24

Vest-Port Warnschutz-Winter Weste EN ISO 20471 Klasse 2

Unsere neue Vest-Port-Weste ist eine gelungene Adaption unseres Bestsellers, der Warnweste “Executive”. Das Außengewebe ist mit einem warmen “anti-pilling “InnenFleece verbunden und ist somit Ideal für Arbeiten bei kälteren Bedingungen. Ausgestattet mit einem Halter für Funkgerät, ID-Karten-Halter und Handytasche.

100% Polyester Trikot Gewebe 125g verbunden mit einem 100% Polyester Fleece 150g. Gesamtgeweicht 250g/m2 Gelb S-3XL

Ihre Arbeit wird dadurch nicht behindert oder zur Gefahr für Ihre Sicherheit

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 118 118

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:44

119

Schlaufe für Funkgerät

Neue Smartphonetasche und doppelte ID- Tasche

F476 60

IONA Executive Weste Wegen der großen Popularität der F474 Iona Weste haben wir zusätzlich die Iona Executive Weste eingeführt. Diese Multi-Taschen-Modell hat alle die gleichen fantastischen Features der Original Executive Weste in vier tollen Farben.

100% Polyester Kornblau, Rot, Grün, Marine S-3XL

Schlaufe für Funkgerät

S376

Prague Executive Warnschutzweste EN471 Klasse 2:2

EN ISO 20471: 2013

EN 471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 119 119

100% Polyester Gelb/Orange M-3XL

S476 60

Berlin Executive Weste EN471 Klasse 2:2

100% Polyester Yellow S-7XL Orange S-5XL

Die Original “Executive” Weste

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:44

120

Neues doppeltes Plastik IDFenster

Atmungsaktiver Netzstoff-Bereich Verstellbarer Klett-Verschluss

EN 471

C494 100

EN ISO 20471: 2013

Warnschutz-Netz Weste

C171

EN471 Klasse 1:2

100% Polyester Gelb, Orange S/M, L/XL, XXL/3XL , 4XL/5XL

Netzweste

200

100% Polyester Gelb S/M, L/XL, XXL/3XL

Schlaufe für Funkgerät

6XL 7XL C276 60

EN ISO 20471

Paris Executive Weste

C476

EN ISO 20471 Klasse 1

100% Polyester Gelb/Marine, Gelb/Royalblau, Gelb/Rot S-3XL

“Warschau” Warnschutz-Weste

5XL 4XL

EN ISO 20471 KLASSE 1

100% Polyester Gelb/Royalblau, Gelb/Rot, Orange/Marine S-3XL Gelb/Marine S-5XL

Schlaufe für Funkgerät

S475 48

WarnschutzJacke “Executive” EN471 EN471 Klasse 3:2

100% Polyester Gelb S-3XL

Warnschutz Executive Netzweste “Madrid”

EN ISO 20471 Klasse 1

100% Polyester Gelb, S-3XL

atmungsaktives Netzgewebe

Große Taschen

EN ISO 20471: 2013

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 120 120

C496

EN 471

EN ISO 20471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:44

121

EN 471

6XL 7XL EN ISO 20471: 2013

Verstellbarer Klettverschluss

C470

GOST-R

EN 471

EN ISO 20471: 2013

5XL 4XL

2-Reflex-Warnschutz-Weste

C472

EN471 Klasse 2:2

100% Polyester Gelb, Orange S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5X Rot S/M, L/XL, XXL/3XL

100

1-Band Warnschutz-Weste EN471 Klasse 2:2

100% Polyester Gelb, Orange S/M, L/XL, XXL/3XL

doppelt ausgerichtete Ausweistasche

L 7XL

6XL 7XL

L 4XL

5XL 4XL

EN 471

EN ISO 20471: 2013

C474

Zwei Reflex-Streifen Warnschutz-Weste EN471 Klasse 2:2

100 % Polyester Gelb, Orange, Rot S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5XL Rot S/M, L/XL, XXL/3XL

100

EN ISO 20471

C475 100

Warnweste mit Ausweistasche EN ISO 20471 Klasse 2

100% Polyester Gelb, Orange S/M, L/XL, XXL/3XL

Gewebe komplett zertifiziert nach EN 471 mit extra ReflexBand EN ISO 20471: 2013

F474

Iona Weste

100

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 121 121

100% Polyester Marine, Royalblau, Gr端n, Rot, Schwarz S/M, L/XL, XXL/3XL

R470 90

EN 471

RWS Traffic Weste EN471 Klasse 2:2

100% Polyester Orange S-3XL

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:45

122

Hervorragendes Kontraststyling

Diagonale Reflex-Streifen

Verstellbarer Klett-Verschluss

zweifarbige Warnschutz-Weste

C484

EN471 Klasse 1:2

100 EN ISO 20471: 2013

EN 471

100% Polyester Gelb/Marine, Gelb/ Schwarz, Gelb/Royal, Gelb/ Gr端n S/M, L/XL, XXL/3XL

C471

EN471 Klasse 3:2

100 EN ISO 20471: 2013

Kurzarm-Warnschutz-Weste

100% Polyester Gelb, S/M, L/XL, XXL/3XL

EN 471

C270 100 EN ISO 20471: 2013

EN471 Superior KontrastWeste EN471 Klasse 2:2

100% Polyester Gelb/Marine, Gelb/Gr端n S/M,L/XL Gelb/Schwarz S/M,L/XL,XXL/3XL EN 471 Gelb/Royal S/M

Verstellbarer Klett-Verschluss.

C370

EN 471 Warnschutz-Weste mit schwarzem Kontrast

R473

EN471 Klasse 2:2

100 EN ISO 20471: 2013

100% Polyester Gelb S/M, L/XL, XXL/3XL

EN 471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 122 122

Warnschutz-Weste mit reflektierenden roten Schulter-Streifen

C481

zweifarbige WarnschutzWeste EN471 Klasse 2:2

EN471 Klasse 3:2

EN ISO 20471: 2013

EN 471

100% Polyester Gelb S/M, L/XL, XXL/3XL

100 EN ISO 20471: 2013

100% Poyester Gelb/Orange S/M, L/XL, XXL/3XL

EN 471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:45

Anti-VerhederrungsMechanismus

GO/RT zugelassener Warnschutz Schnell zu öffnende Klettverschlüsse an Schulter und Seite.

RT19

London Underground Weste EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279

EN ISO 20471: 2013

Westen mit Aufdruck

100% Polyester Orange, M-XXL

EN471 Klasse 2:2

EN 471

RT21

EN ISO 20471: 2013

Kurze Warnschutz-Weste, GO/RT EN471 Klasse 1:2 GO/RT 3279

100% Polyester Orange S-XXL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

C404 100

Lange Warnschutz-Weste, GO/RT

RT20

SECURITY Warnschutz-Weste

100% Polyester Gelb S/M, L/XL, XXL/3XL

EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279

100% Polyester Orange S-4XL

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

Schlaufe für Funkgerät

EN 471

RT26

EN ISO 20471: 2013

5XL 4XL

Executive Bahn-Weste GO/RT EN471 Klasse 2:2 GO/RT 3279

AntiVerhedderungsSystem

EN ISO 20471: 2013

EN471 Klasse 2:2

100% Poyester Orange M-XXL

C405 100

Besucher-Warnschutz-Weste

100% Polyester Gelb S/M, L/XL, XXL/3XL

EN 471

Jedes Logo ist groß, deutlich und 100% waschbar

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 123 123

16/07/2013 13:33 26/07/2013 10:59

124

Seitliche Einschubtaschen

Unschlagbar in Qualität und Preis

Elastischer Gummizug im Rücken für bequeme Passform

Bequemer Druckknopfverschluss

C052 36

Warnschutzmantel EN ISO 20471 Klasse 3

Dieser leichte klassische Mantel ist eine effektive Lösung für all Ihre Warnschutzbedürfnisse. Praktische Taschen und Frontverschluss bieten maximalen Komfort und Vielseitigkeit

C485 24

100% Polyester Gelb S-XXL

Warnschutzoverall EN ISO 20471 Klasse 3

Leicht und einfach verstaubar bietet dieser Overall kompletten Warnschutz für alle Arbeiten in der Nähe von Straßen und Autobahnen. Vorteile durch Seiteneingriffe und durchgehenden Frontreißverschluss. 100% Polyester Gelb, S-3XL

Hervorragender Komfort und Leistung EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 124 124

EN ISO 20471

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:46

125 C473

Warnschutz

Warnschutz-Weste mit Reflexstreifen über Bauch und Schulter EN471 Klasse 3:2

Höchste Sicherheit, egal bei welcher Wetterlage und ein Leichtgewicht. Für wärmere Bedingungen oder auch den Übergang nutzbar. Dieser Artikel besticht durch seine Qualität und bietet Sicherheit auf Autobahnen und eine flexible Nutzung. 100% Polyester Gelb, Orange S/M, L/ XL,XXL/3XL

HB10 EN ISO 20471: 2013

Warnschutz-Baseball-Cap

100

EN 471

65% Polyester, 35% Baumwolle Orange/Marine, Gelb/Marine Eine Größe für alle

Elastischer Bund

HV50

Hi-VisTex Reflex-Band 100m EN471

Polyester - Baumwolle Gewebe Silbergrau, Länge: 100m, Breite: 50 mm

EN ISO 20471: 2013

Neue leichte Kollektion C480 60

EN 471

Warnschutzhosen EN ISO 20471 Klasse 2

Diese atmungsaktive leichte Überhose ist extrem praktisch und kann über der Hose des Trägers für kompletten Warnschutz getragen werden. Die mit Druckknöpfen verstellbaren Beinsäume sorgen für einen perfekten Sitz über den Sicherheitsschuhen.

HF50 8

Feuerbeständiges, reflektierendes Warnschutzband 100m EN471 EN 14116

Polyester - Baumwolle Gewebe silber-grau, Länge: 100m, Breite: 50mm

100% Polyester Gelb, S-XXL

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_DL.indd 2.indd 125 125

EN ISO 20471: 2013

EN 471 EN ISO 14116

15/07/2013 13:33 26/07/2013 15:46

126

N IO T K E L L O K G N U ID E L REGENK

126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 126 126

15/07/2013 13:35 26/07/2013 16:42

127

Sealtex™ Classic wird aus einem hochwertigen PU-beschichteten Gewebe gefertigt. PU-Beschichtung auf einem flexiblen und widerstandsfähigen Polyester Trikot, 200g. Verschweißte Nähte halten Wind und Regen ab. Sealtex™ Classic ist ein haltbares,geschmeidiges und wasserfestes Gewebe welches ausgezeichnete Beweglichkeit bietet. Sealtex™ Air bietet alle Vorteile von Sealtex™ Classic jedoch mit höherer Atmungsaktivität.

Die Technik™-Regenbekleidung bietet maximale Wasserund Winddichtigkeit bei bester Atmungsaktivität. Die Technik™-Kollektion besteht aus einem hochentwickelten, 100 % wasserdichten und robusten und gleichzzeiting angenehm geschmeidigen Gewebe.

BEVORZUGTE REGENBEKLEIDUNG FÜR DIE INDUSTRIE

4 Ripstop Gewebe besteht aus 100% Polyester mit einer PVC Beschichtung. Das Polyestergewebe im RipstopMuster ist sehr widerstandsfähig und reißfest. Die robuste Außenschicht garantiert beständigen wasserabweisenden Schutz.

126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 127 127

Ideal, wenn Funktionalität, Sichtbarkeit und Wetterschutz gefordert werden. Diese Kleidung ist nach EN343 (Klasse 3) zertifiziert und verfügt über verschweisste Nähte um optimalen Nässeschutz zu gewährleisten.

15/07/2013 13:35 26/07/2013 16:42

Gewebeinformationen

Sealtex ist ein High-Tech-PU-beschichtetes Gewebe, auf einem flexiblen, sehr widerstandsfähigen 100% Polyester Trikot-Strick, 200g. Portwest führt regelmäßig Tests mit unseren Sealtex Geweben durch um sicherzustellen dass es die EN343 Standards erfüllt und übertrifft. Wir nutzen unabhängige Prüfstellen um Hydrolysetests und hydrostatische Tests durchzuführen. Sealtex™ Classic erzielt durchweg Top-Ergebnisse bei diesen Tests.

Elastischer Hosenbund

Verdeckte Druckknopfleiste mit Reissverschluss

Erhältlich in 6 Farben Ösen und Öffnungen am Rücken zur besseren Belüftung

Armbünchen mit Druckknopf verstellbar

S450 18

Sealtex™ Classic Jacke

S451

EN343 Klasse 3:1

Sealtex™ Classic, 200g Marine S-4XL, Königsblau, Oliv S-3XL,Schwarz S-XXL Gelb und Orange S-3XL

EN343

CM SIZES

REG

NAVY

S-4XL

ROYAL

S-3XL

OLIVE

S-3XL

BLACK

S-XXL

YELLOW

S-3XL

ORANGE

S-3XL

Mit Druckknopf einstellbarer Hosensaum

Sealtex™ Classic Hose EN343 Klasse 3:1

Sealtex™ Classic, 200g Marine S-5XL,Oliv S-3XL,Schwarz, Königsblau S-XXL Gelb und Orange S-3XL

EN343

6XL 7XL

5XL 4XL

126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 128 128

CM SIZES

REG

NAVY

S-5XL

ROYAL

S-2XL

OLIVE

S-3XL

BLACK

S-XXL

YELLOW

S-3XL

ORANGE

S-3XL

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:42

129 Bekleidungsvorteile

Wir garantieren, dass diese exklusive Kollektion Sie bei widrigen Bedingungen warm und trocken hält. Die verschweißten Nähte halten Regen und Wind ab. Das beständige und elastische Gewebe lässt sich leicht reinigen und wird Ihnen lange Freude bereiten.

S453 36

Sealtex™ Classic Latzhose EN343 KLASSE 3:1

Leichte und praktische Sealtex-Latzhose die komfortabel als Überhose getragen wird. Die verschweissten Nähte halten Sie bei schlechtesten Wetterbedingungen trocken. EN343

Vorderer Reissverschluss mit überliegenden Druckknopfleiste

Einrollbare Kapuze

EN471 Reflexband

Sealtex™ Classic, 200g Marine, Olivgrün S-3XL

Langlebige Verschlüsse Gummizug in der Taille

Seitentaschen

Verschweisste Nähte

F450 24

EN343

Armbünchen mit Druckknopf verstellbar

Iona Sealtex™ Jacke

Mit Druckknopf verstellbare Bündchen und Saum

S452

EN343 Klasse 3:1

Wasserdichter Schutz und verbesserte Sichtbarkeit. Eine Erweiterung der Iona Kollektion. Die Jacke besitzt großen Taschen, eine Sturmpatte und eine verdeckte Kapuze. Sealtex™ Classic, 200g Marineblau S-XXL

Langlebiges, dehnbares Gewebe

Sealtex™ Classic Coverall EN343 Klasse 3:1

Kompletter Regenschutz zu einem unschlagbar günstigen Preis. Dieses Kleidungsstück hält im Test strömendem Regen hervorragend stand, kann angenehm über andere Kleidung getragen werden und hält somit bei kalter Witterung EN343 warm und trocken. Der Reißverschluss vorne ermöglicht leichtes An- und Ausziehen und die Regen-Patte schützt gegen eindringendes Wasser. Ausgestattet mit seitlichen Eingriffstaschen und verdeckter Kapuze mit Kordelzug. Sealtex™ Classic, 200g Marine S-3XL, Königsblau M-3XL Gelb M-3XL CM SIZES

REG

NAVY

S-3XL

YELLOW

M-3XL

ROYAL

M-3XL

Mit Druckknopf verstellbarer Saum

Verschweisste Nähte für maximale Wasserdichtigkeit 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 129 129

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:42

Gewebeinformationen

Hergestellt aus einem äußerst atmungsaktiven, Hightech-PU Gewebe auf einem geschmeidigen 100% Polyester Trikot, 180g.

Gewebevorteile

Sealtex™ Air bietet eine außergewöhnliche Leistung an Wasserdichtigkeit, Winddichtheit und Atmungsaktivität. Die verschweissten Nähte garantieren auch bei widrigsten Wetterbedingungen Schutz. Das leichte und beständige Gewebe verleiht der Kleidung Komfort und sehr gute Beweglichkeit.

S351 36

Verdeckte Druckknopfleiste mit Reissverschluss

EN343

Sealtex™ AIR Hose EN343 KLASSE 3:2

Die Sealtex™ AIR Hose wird aus einem einzigartigen und leichten Gewebe hergestellt. Die Kombination aus Atmungsaktivität, Wind- und Wasserdichtigkeit bietet ausgezeichneten Tragekomfort. Sealtex™ AIR, 180g Navy, Olivgrün S-3XL

Einrollbare Kapuze Elastischer Hosenbund Ösen und Öffnungen am Rücken zur besseren Belüftung

Armbünchen mit Druckknopf verstellbar

S350 18

EN343

Sealtex™ AIR Jacke EN343 KLASSE 3:2

Das clevere Design in Verbindung mit Atmungsaktivität und Wasserdichtigkeit zeichnet diese Jacke aus. Die robusten und verschweissten Nähte in Kombination mit Beweglichkeit bieten dem Träger ausgezeichneten Tragekomfort. Sealtex™ AIR, 180g Navy, Olivgrün S-3XL Mit Druckknopf einstellbarer Hosensaum

Reißfestes, antibakterielles, atmungsaktives Gewebe 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 130 130

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:43

131

Gewebeinformationen

Hergestellt aus 95% PVC und 5% PU,310g.Sealtex™ Ocean ist sehr geschmeidig und weich - anders als herkömmliche PVC-Gewebe.Dieses neu entwickelte Gewebe ist äußerst wasserfest und hat eine trikotierte Rückenpartie für maximalen Tragekomfort.

Gewebevorteile

Diese hochwertige und robuste Bekleidung wurde nach den Anforderungen unserer Kunden entwickelt zu einem unschlagbaren Preis.Die verschweißten Nähte bieten optimalen Schutz bei schlechten Wetterbedingungen.

S251 Kapuze mit Kordelzug

EN343

Reißverschluss und kompletter Klettverschluß

Sealtex™ Ocean Hose EN343 Klasse 3:1

Hergestellt aus Sealtex Ocean Gewebe bietet diese Hose im klassischen Stil hervorragenden Schutz bei schlechten Wetterverhältnissen.Durch den elastischen Hosenbund kann die Hose bequem als Überhose getragen werden.Weitere Vorzüge sind die verschweißten Nähte wie auch der verstellbare Hosensaum. Sealtex™ Ocean, 310g Marine, Gelb S-XXL

Elastischer Hosenbund

Verschweißte Nähte

Verstellbarer Druckknopfverschluß am Außenärmel Elastische Bündchen im Ärmelinneren

S250 18

EN343

Sealtex™ Ocean Jacke EN343 Klasse 3:1

Die Sealetx™ Ocean Jacke bietet einen einzigartigen Schutz und Tragekomfort.Robust und funktional mit vielen Vorzügen wie:Kapuze mit Kordelzug,geschützter Reißverschluß mit Klettverschluß,verschweißte Nähte,verstellbarer Außenarmbund und elastischer Innenarmbund. Sealtex™ Ocean, 310g Marine, Gelb S-XXL Mit Druckknopf verstellbarer Saum

Einzigartiger Wetterschutz 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 131 131

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:43

132

Erschwingliche und praktische Regenbekleidung

KLASSIK KOLLEKTION

Für schlechte Wetterbedingungen entwickelt ist die Klassische Regenkleidung nicht nur praktisch und langlebig, sie bietet auch ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Durchdachtes Design und verschweißte Nähte garantieren maximalen Komfort und Schutz.

einrollbare Kapuze Gummizug im Bund Belüftete Rückenpasse

Seitlicher Eingriff

Ösen zur Belüftung

Reflexband für zusätzliche Sichtbarkeit.

Verstellbare Beinsaum

F440 24

Klassische “IONA” Regenjacke EN343 Klasse 3:1

Die klassische IONA Regenjacke ist leicht, praktisch und bietet Regenschutz mit bester Sichtbarkeit. Die einrollbare Kapuze, große Taschen und Lüftungsösen bieten beste Funktionalität.

F441 24

100% Polyester, PVC beschichtet, 210g Marine S-3XL

EN343

Klassische Regenhose “Iona” EN343 KLASSE 3:1

Die klassische Iona Regenhose bietet zusätzliche Sichtbarkeit bei trübem Sichtbedingungen. Mit Gummizug in der Taille, seitliche Einschubtaschen, und mit Druckknöpfen verstellbaren Saum für einen sicheren Sitz.

100% Polyester, PVC beschichtet, 210g Marine, S-3XL

Wasserdicht und gut Sichtbar 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 132 132

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:43

133 einrollbare Kapuze

Gummizug im Bund

Belüftete Rückenpasse

Seitlicher Eingriff

Ösen zur Belüftung

Verstellbare Beinsaum

S440 24

Klassische Regenjacke

S441

EN343 Klasse 3:1

Scützt bei jedem Wetter. Die S440 ist nicht nur praktisch und belastbar, sondern erstaunlich günstig. Leicht ein-und auszupacken und somit schnell einsetzbar, wenn das Wetter sich ändert. Ideal als Ergänzung zu unserer Hose S441.

EN343

100% Polyester, PVC beschichtet, 210g Marine XS-5XL, Schwarz S-3XL, Oliv S-4XL Gelb S-4XL, Royal S-3XL, Orange S-3XL

Lieferbar in sechs Farben

EN343

Klassische Regenhose für Erwachsene EN343 Klasse 3:1

Leichte Regenhose, die schnell ein- und auszupacken ist. Zweckmäßig und komfortabel bietet sie Schutz bei jedem Wetter. Ideal zum Tragen als Überhose mit Zugriff auf Seitentaschen. Die verstellbaren Beinbündchen passen problemlos über Schuhe.

100% Polyester, PVC beschichtet, 210g Marine XS-5XL, Schwarz S-3XL, Olive S-4XL Gelb S-4XL, Orange, Royal S-3XL

Lieferbar in sechs Farben

6XL 7XL

5XL 4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

zeitgemäßes Design, garantierte Leistung 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 133 133

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:43

134

KLASSIK KOLLEKTION

Einrollbare Kapuze

S442 Belüftete Rückenfalte

S441

S442 24

Hüfttaschen 133

Klassische Pilotenjacke EN343 class 3:1

Diese klassische Pilotenjacke wurde als All-Wetter-Jacke konzipiert. Leicht und praktisch bietet sie außerdem kompletten Wetterschutz und herausragende Langlebigkeit.

EN343

100% Polyester, PVC beschichtet, 210g Marine S-3XL

S438 24 EN343

Klassischer Regenmantel EN343 Klasse 3:1

Der Artikel S438 bietet perfekten Schutz durch optimale Länge. Als ideale Ergänzung zu unserem Artikel Regenhose S441

100% Polyester, PVC beschichtet, 210g Marine S-3XL

Klassische Regenbekleidung 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 134 134

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:43

135 Gebürstetes Baumwoll-TartanFutter

Allwetterschutz

S432 12

Iona Lite Sturm-Jacke EN343 Klasse 3:1

Diese Jacke bietet Ihnen die gleichen Eigenschaften wie unsere beliebte Perth-Sturmjacke mit einem zusätzlichen 2,5 cm breiten Reflxstreifen über der Brust für gute Sichtbarkeit. EN343

100% Polyester, PVC beschichtet, 210g Baumwoll-Tartan 130g/Wattierung 200g. Ärmel: Nylon 60g/Wattierung 100g Marine S-XXL

Technisch ausgereifte Regenbekleidung Gebürstetes BaumwollTartan-Futter

Vielseitige Taschen

S430 12

“Perth” Sturm-Jacke EN343 Klasse 3:1

Wasserabweisende Jacke im traditionellen Schnitt. Ideal für Arbeiten im Freien bei denen eine hohe Belastbarkeit erwartet wird. Zwei große Taschen bieten viel Platz. Windund wasserdichte Kapuze, Kordkragen.

6XL 7XL

EN343

100% Polyester, PVC beschichtet,210g Baumwolle-Tartan 130g/Wattierung, 200g, Ärmel: Nylon 60g/Wattierung 100g Marine S-4XL

5XL 4XL Veredelungszugang

126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 135 135

Komplett wasserdicht und mit verschweißten Nähten 15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:43

136

Bewährtes Styling, dauerhafter Schick

WATTIERTE KOLLEKTION einrollbare Kapuze

einrollbare Kapuze

Fleece Kragen

Bedruckungsmöglichkeit

S573 12

Gefütterte Jacke “Angus” EN343 Klasse 3:1

Eine klassische Jacke in modernem Design. Das Innenfutter bietet wohlig-warmen Komfort. Mit 2 Reißverschluss-Taschen vorne, FleeceKragen und Veredlungszugang.

EN343

100% Polyester PVC beschichtet, 230g Ärmel: Nylon 60g, Wattierung 100g Oberschicht: Fleece 280g. Innenschicht: Nylon 60g, Wattierung 200g Marine, Schwarz S-XXL, grau M-XXL

KontrastAbnäher

Ärmelbündchen mit Klettverschluss

Bedruckungsmöglichkeit

S572 12

Gefütterte Jacke “Highland” EN343 Klasse 3:1

Ideal für jede Form von Einsatz. Diese Jacke bietet perfekte Wärme ohne einengend zu wirken. Der moderne Schnitt und die farblichen Kontraste vollenden diese Jacke. Inclusive Zwei-Wege Reißverschluss und Kapuze.

EN343

100% Polyester PVC beschichtet 230g Futter: Nylon 60g, Wattierung 200g Ärmel: Nylon 60g, Wattierung 100g Marine, Schwarz, Grau S-XXL

Einzigartige Wärmeisolation 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 136 136

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:43

137 Versteckte Kapuze

S523 12

“Oban” Jacke mit Fleecefutter

Fleecefutter oberer Korpus

EN343 Klasse 3:1

Im Vergleich mit Wettbewerber-Produkten haben Tests ergeben, dass unsere Artikel in den Punkten Schutz, Komfort, Wasserdichtigheit, Wärme und Preis unschlagbar sind. Mit Veredlungszugang, hervorragender Passform, SicherheitsTaschen und verstellbaren Bündchen. EN343

100% Polyester, PVC beschichtet, 230g Fleece 280g. Unteres-Innenfutter: Nylon 60g/Wattierung 200g Ärmel: Nylon 60g/ Wattierung 100g Marine/Royal, Navy S-3XL, Forest Green, Schwarz S-XXL

Verstellbare Bündchen mit Klett

Veredelungszugang

Bewährte Regenbekleidung

Stylische, innovative und vielseitige Regenjacken S521 12

EN343

Stylisches Tartan Innenfutter

“Dundee”, gefütterte Jacke EN343 Klasse 3:1

Unsere Jacke im klassischen Schnitt, komplett gefüttert und das zu einem unschlagbar günstigen Preis. Hält unter allen Wetterbedingungen warm. Eine Vielzahl an Taschen bieten reichlich Stauraum.

100% Polyester, PVC beschichtet, 230g Baumwoll-Tartan 130g/Fütterung: Oberkörper 200g, Ärmel 60g/Wattierung 100g Marine S-3XL

Taschen für warme Hände

126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 137 137

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:43

138 Kopfhörerschlaufe

Taschen mit Reißverschluss

S533 18

Pilotenjacke “Falkirk” EN343 Klasse 3:1

Extrem wasserabweisend. Diese vielseitige Pilotenjacke bietet eine solide Barriere gegen Regen und Wind. Von der Taille bis zum Hals ausgestattet mit einer 100g Wattierung, die die Wärme speichert und Sie warm hält.

6XL 7XL

EN343

Veredlungszugang

elastische Taille und Ärmelbündchen

5XL 4XL

100% Polyester, PVC beschichtet, 230g Nylon 60g/Wattierung 100g Marine, Schwarz: S-4XL

Einrollbare Kapuze

S526

Jacke “Galashiels” EN343 Klasse 3:1

Die wasserabweisende leichte Jacke mit Netz-Futter hält Sie bei jedem Wetter trocken. Sie ist hüftlang, hat zwei Hüfttaschen und Kontrast-Biesen. Die mit Kordel verstellbare Kapuze und Taille bieten eine ideale Passform. Veredlungszugang und mit Klettverschlüsse verstellbare Bündchen.

EN343

100% Polyeser, PVC beschichtet, 230g 100% Polyester Netz, 60g Marine/Königsblau S-XXL

Veredlungszugang

Geprüfte und getestete Qualität 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 138 138

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:44

139 Strickbündchen an Ärmel & Kragen

Kopfhörerschlaufe

Einrollbare Kapuze

Schulterklappe

SECURITY KOLLEKTION S534 18

Security Jacke EN343 Klasse 3:1

Die kostengünstige Security Jacke ist ideal, wenn Sie eine Jacke zum Schutz gegen Kälte und Regen suchen. Die verschweißten Nähte und die Regenpatte schützen bei Regen. Die Strickbündchen, Schulterklappen und der hohe Kragen geben den klassischen Look. EN343

100% Oxford Nylon, PU beschichtet, 130g Nylon 60g/Wattierung 120g Schwarz S-XXL

Praktische,komfortable und langlebige Regenkleidung S535

6XL 7XL 12

5XL 4XL

Pilotenjacke Diese klassische Pilotenjacken past sehr gut zu Jeans und Arbeitshosen. Das schwere Innenfutter gibt warm und das Nylon-Gewebe hält trocken. Die stabilen Reißverschlüsse sorgen für den authentischen Pilotenjacken Look. 100% Nylon, PA beschichtet, 115g Nylon 75g/Wattierung 245g Schwarz, Marine S-4XL

auch erhältlich als Security Sweater

B310

243

Strickbund an Kragen, Ärmeln und Taille

Die optimale Bekleidug für Security-Firmen 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 139 139

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:44

140

Zeitlose Regenbekleidung - ideal für individuelle Veredlung Fleecekragen und Fleecefutter

Mit Regenbiese

Verstellbares Klettband

S538 18

6XL 7XL EN343

5XL 4XL

Veredelungszugang

Pilotenjacke “Moray” EN343 Klasse 3:1

Weiches Innen-Fleece-Futter, wetterbeständiges Aussenmaterial und das schlichte Design machen diese Jacke zu einem andauernden Verkaufsschlager. Ausgestattet mit einem weichen Mikrofaser “peach finish” für ein angenehmes Tragegefühl. Veredlungszugang.

100% Polyester Microfaser Finish, PUbeschichtet, 135g Korpus: 100% Polyester Fleece, 280g, Innen: 100% Polyester Fleece, 280g Ärmel: 100% Nylon, 60g Wattierung 100g Marine S-4XL, Schwarz, Königsblau, Marine, Rot, Flaschengrün S-3XL

Robuste und praktische Regenjacken 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 140 140

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:44

141

HA10

174

verborgene Kapuze

Fleece kann auch einzeln getragen werden

S570

GL13 175

TK89

147

Bündchen mit Klettverschluß Veredelungszugang

S570 12

3 in 1 Herren Jacke EN343 Klasse 3:1

Wasserdichte Jacke die Funktionalität und gutes Aussehen kombiniert. Ausgestattet mit zwei Reißverschlusstaschen vorne, Regen-Biese und heraustrennbarem Fleecefutter Aussen: Polyester Peach PVC 230g Doppelseitiger Polar Fleece 260g Anti Pilling 100% Polyester Taft Grau S-XXL, Marine, Schwarz und Rot S-3XL

EN343

FW66

267

Diese 3 in 1 Jacken bieten besten Schutz bei jedem Wetter

Beispiellose Bewegungsfreiheit 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 141 141

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:44

142 Verstellbare Kapuze

Herausnehmbares Fleece

S532 12

6XL 7XL

EN343

5XL 4XL

Orkney 3 in 1, atmungsaktive Jacke EN343 Klasse 3:2

Stylisch, innovativ und vielseitig. Diese 3-in-1 Jacke ist eine unserer meistverkauften Jacken. Das wasserabweisend, atmungsaktive Nylon Gewebe ist ideal für Arbeiten im Außenbereich. Sie schützt gegen starken Regen, Wind und Kälte. Das Innenfutter ist herausnehmbar und kann auch alleine getragen werden. Innenfleece 280g Aussen: 100% Nylon Ottoman, atmungsaktive PU-Beschichtung, 170g. Schulter/Ärmel: 100% Nylon Dobby, atmungsaktive PU Beschichtung, 160g Oberkörper: 100% Polyester-Netz 60g. Unterkörper/Ärmel: Nylon 60g. Heraustrennbare Fleece-Jacke: 100% AntiPill Polyester Fleece, 280g Grau/Schwarz, Marine/Schwarz S-4XL

Bündchen mit Klettverschluß Veredelungszugang

Perfekter Wetterschutz Abnehmbare Ärmel

Verdeckte Kapuze und abnehmbarer Kragen

Herausnehmbares Fellfutter

F465

3-in-1 Pilotenjacke EN343 Klasse 3:1

Vielseitiger und komfortabler Schutz gegen alle Witterungsbedingungen. Das herausnehmbare Fellinnenfutter und der abnehmbare Fellkragen zusammen mit den abtrennbaren Ärmeln machen diese Jacke zu einer AllroundJacke. Die zahlreichen Innen- und Außen-Taschen bieten exzellenten Komfort.

EN343

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe, mit einer schmutzabweisenden Ausrüstung, 190g PU beschichtet. Korpus: 100% Polyester 60g Pelzfutter: 100% Polyester 365g Ärmel-Futter: 100% Polyester 60g/Wattierung 120g Marine S-3XL

Multifunktionelle Hochleistungs Regenkleidung 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 142 142

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:44

143 Verdeckte Kapuze Inklusive Fleece

TK85 12

EN343

3 in 1 Jacke “Toledo” EN343 Klasse 3:3

Moderne 3 in 1 Jacke. Ist wasserdicht und atmungsaktiv. Pfiffig und funktionell. Mit einrollbarer Kapuze, drei Taschen mit Reißverschluß und Veredlungszugang. 100% Nylon Dobby PU Beschichtet, 160g 100% Polyester Netz & Nylon Futter Marine S-3XL, Schwarz M-XXL

Bündchen mit Klett verstellbar

Veredelungszugang Verdeckte Taschen mit Reißverschluß

Ideal für alle Jahreszeiten - 3 in 1 Kontrastnähte

S571

EN343 Klasse 3:1

Klassische Jacke mit schmaler Passform. Das verlängerte Rückenteil und die verstellbare Taille geben ein schickes Erscheinngsbild.

EN343

Taillierter Damenschnitt

Seitentaschen mit Reißverschluß

Schicke 3-in-1 Damenjacke “Elgin”

Aussen: Polyester Peach PVC 230g Anti-Pill Polar Fleece 260g 100% Polyester Marine & Schwarz, Hellblau S-XXL

Fleece kann einzeln getragen werden

Moderne Silhouette 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 143 143

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:44

Praktischisch und innovativ, ist die Technik Regenschutzkollektion auf maximale Wasserdichtkeit, Winddichtigkeit und Atmungsaktivität ausgelegt. Entwickelt um bei ungünstigen Wetterbedingungen getragen zu werden, umfasst der Bereich cleveres Design mit geformten Blenden für einen komfortable und großzügige Passform. Die Raffinesse von Technik bietet ein 100% wasserdichtes Kleidungsstück von unvergleichlicher Stärke, bei gleichzeitiger Beibehaltung von außergewöhnlicher Geschmeidigkeit.

Verstaubare Kapuze

Brusttasche mit verdecktem Reißverschluss

Verdeckte Taschen mit Reißverschluß

Veredelungszugang

TK84 24

“Maine Shell” Jacke EN343 Klasse 3:3

Hochwertige wasserdichte, moderne, leichte und atmungsaktive Jacke. Der interaktive Reißverschluss erlaubt es die Fleece-Jacke F280 zu integrieren. Mit einrollbarer Kapuze, doppelter Sturmpatte, Innentasche für Handy / MP3-Player

Veredelungszugang

TK80 24

100% Nylon Dobby PU beschichtet, 160g 100% Polyester Mesh und Nylon Futter Marine, Anthrazit S-XXL,

EN343

“Canyon” Jacke EN343 Klasse 3:3

Diese leichte Jacke hält den Träger unter allen Umständen warm und trocken. Sie ist komplett windund wasserdicht bei höchst komfortabler Passform. Die Nähte sind getaped, Sturmklappen, verstellbare Klettverschluss Ärmelbündchen und Verschlüsse verhindern das Eindringen von Wasser zu jeder Zeit. Die Kinn- und Halsabdeckung und die abnehmbare Kapuze sind so funktional geschnitten, dass es gerade in der Schutzfunktion zu keiner Sichtbeinträchtigung kommt.

EN343

Kann mit Fleece F280 getragen werden(einzeln erhältlich)

100% Nylon Dobby 160g 100% Polyester Mesh & Nylon gefütterte Ärmel Marineblau, Grau und Schwarz, S-XXL

Hochentwickelte Regenbekleidungs-Technologie 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 144 144

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:45

145 gefütterter Fleece Kragen

TK82

“Ontario” Jacke EN343 Klasse 3:3

Komplett wasserdicht und atmungsaktiv. Der Schutz vor Regen, Wind und Kälte. Mit verschweißten Nähten und atmungsaktivem Material für Komfort und Haltbarkeit. Abnehmbare Kapuze und Vielseitige Taschen. Diese Jacke ist kompatibel mit dem F208-ärmelloser Fleece -(separat erhältlich)

18 Kinnschutz

EN343

100% Nylon Dobby atmungsaktiv 160g, PU beschichtet 100% Poyester Netzgewebe und Nylon Futter Marine/Anthrazit, Rot/ Antrazit S-XXL

Kompatibel mit dem F208 Fleece

Verstaubare Kapuze

Bündchen mit Klettverschluss

Veredelungszugang

Reflexstreifen

TK86 24

EN343 Klasse 3:3

Ein neuer zeitgemäßer Look ist unsere Technik Jacke.Sie wurde für Träger von Corporate Wear entwickelt. Luxuriöses Futter und Kontrastnähte. Höchst wasserundurchlässig und atmungsaktiv.

EN343

TK83

Delaware Jacke

Jacke “Trent” EN343 Klasse 3:3

100% Nylon Dobby PU-beschichtet, 160g 100% Polyester Netz und Nylon-Futter Marine M-XL, Schwarz M

100% Nylon Dobby 160g 100% Polyester Netz und NylonFutter Anthrazit/Grau L-XXL

Kann mit Fleece F280 getragen werden(einzeln erhältlich) EN343

Beispiellos robust und leistungsfähig 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 145 145

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:45

S536 24

Fleecefutter

“Ayr” atmungsaktive Hose EN343 Klasse 3:2

Ein wahres Leichtgewicht. Dennoch bietet Ihnen diese atmungsaktive Hose Schutz und Komfort bei jedem Wetter. Der elastische Hosenbund bietet eine ideale Passform. Tragbar über andere Kleidungsstücke. Verschweißte Nähte

Doppelte Windschutzleiste

EN343

100% Polyester, Micofibre Peach Finisch, mit einer atmungsaktiven PU-Beschichtung, 140g Marine S-3XL, Schwarz S-XXL

Seitlicher Eingriff

Taschen mit Reissverschluss Zugbänder an Taille und Kapuze

S530

“Arbroath” gefütterte, atmungsaktive Jacke mit Innen-Fleece EN343 Klasse 3:2

Eine exzellente Jacke für jegliche Art von Aktivitäten. Weiches und angenehmes Microfaser “peach finish” mit einem 280g Fleece. Hält die Wärme am Körper und ist komfortabel zu tragen. 2-fache Regenbiese, Kordelzug für Kapuze und Taille mit tiefangesetzten Taschen

6XL 7XL

EN343

5XL 4XL

100% Polyester, Microfibre Peach Finisch, mit einer atmungsaktiven PU-Beschichtung, 140g Innen-Jacke: Fleece 280g Ärmel: Nylon 60g; Polyester-Wattierung 100g Marine S-4XL, Schwarz, grün S-XXL

Mit Druckknopf verstellbarer Hosensaum

Moderne Regenbekleidung, Zuverlässiger Schutz 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 146 146

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:45

147 Versteckte Kapuze

S537 24

Atmungsaktive “Orkney Shell” Jacke EN343 Klasse 3:2

Klassische Jacke mit Netz- und Taftfutter. Einrollbare Kapuze im Kragen. Mit zwei leicht zugänglichen Brusttaschen und zwei großen Fronttaschen. Warnschutz Biese für maximale Sichtbarkeit,

Warnschutz-Biese für Sicherheit

EN343

Außen: 100% Nylon Ottoman, atmungsaktive PU Beschichtung, 170g Oberkörper: 100% Polyester-Netz 60g Unterkörper / Ärmel: Nylon 60g Grau, Marine S-XXL; Schwarz L-XXL

Verstellbare Bündchen mit Klett

Geprüfte und getestete Qualität Elastische Taille zum verstellen

ReißverschlussSicherheits-Tasche

Zugband an Hüfte und Kapuze

TK89 24

EN343

“Minnesota” Hose EN343 Klasse 3:3

Hochwertige, wasserdichte und atmungsaktive ungefütterte Hose perfekt für nasse Bedingungen. Die Hose erlaubt dem Träger ein schnelles und einfaches reinschlüpfen. Wenn die Hose nicht gebraucht wird, läßt sie sich leicht und klein zusammenfalten. Mit zusätzlichem Reißverschluss-Fach für Geldbörse oder Schlüssel.

100% Nylon Dobby 160g, atmungsaktive PU beschichtet Marine, Schwarz S-XXL

Verdeckter RV mit Patte und Druckknöpfen

Leistungsstarkes atmungsaktives Gewebe 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 147 147

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:45

148

TASLANGEWEBE KOLLEKTION

Unsere neue Regenschutz Kollektion kombiniert dynamische Schnitte mit schwungvoller Farbgebung um eine stilvolle Auswahl an Arbeits- und Freizeitbekleidung anzubieten. Sie ist leicht aber robust, bietet Schutz vor Wind und Regen und ist äußerst angenehm zu tragen. Alle Jacken haben einen innenliegenden Zugang mit Reißverschluß, um eine Veredelung zu ermöglichen.

Verdeckte Kapuze Versteckte Kapuze Kinnschutz

Verschweißte Nähte

Verstellbare Armbündchen und Saum

Vielseitige Taschen Interaktiv

Veredelungszugang

S582 24

Jacke “Mersea” EN343 Klasse 3:1

Hochwertige, interaktive “Shell” Jacke, als Ganzjahres-Jacke die auch starken Regengüssen standhält. Im Winter mit der interaktiven Fleece Jacke F280 kombinierbar. Mit einer Vielzahl an Taschen.

100% Polyester Taslan PU Membrane 132g 100% Polyester Netz-Futter 60g und 100% Polyester Innenfutter 52g Marine/Royal, Schwarz/anthrazit S-XXL

Veredelungszugang

S580 18

Jacke “Ramsey” EN343 Klasse 3:1

Eine Jacke für das ganze Jahr mit Qualitäts-Innenfutter. Ideal für kältere Tage. Doppelte Innentasche am Oberkörper und HandyTasche

EN343

100% Polyester Taslan PU Membrane 132g 100% Polyester Futter 55g Marine/Royal S-XXL

EN343

Kombinierbar mit der interaktiven Fleece-Jacke F280

Praktische, leichte und stylische Regenbekleidung 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 148 148

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:45

149 Verdeckte Kapuze

HA10

174

Vielseitige Taschen

S581

Verstellbare Ärmelbündchen und Saum

Veredelungszugang

S581

Jacke “Valentina” EN343 Klasse 3:1

100% Polyester mit PU Beschichtung 132g 100% Polyester Netzfutter 60g and 100% Polyester gefüttert 55g Rot/schwarz, Royal/schwarz S-XXL

EN343

GL13

175

Elastische Taille

Gefüttert

S588 24

Gefütterte Hose “Achill”

S588

EN343 Klasse 3:1

EN343

100% Polyester Taslan PU Membrane 132g 100% Polyester Mesh 60g, 100% Polyester gefüttert 55g Marine,Schwarz S-XXL

Seitliche Beinöffnung

FW66

267

Reißverschluß mit Druckknopf

Robuster Schutz gegen Wind und Regen 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 149 149

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:45

150

RIPSTOP KOLLEKTION

Fleece-Kragen mit Kinnschutz

Reflektierende Biese

Viele Taschen für viel Stauraum

Gewebeinformationen

Bei der Herstellung wurde hochwertigstes Polyester mit PVC Beschichtung verwendet 250g. Das Futter besteht aus Polyester mit einer 170g Wattierung, die besonders wärmt und Bewegungsfreiheit gibt.

Gewebevorteile

Entwickelt um bei den härtesten Wetterbedingungen arbeiten zu können. Die RipStop Regenbekleidungs-Kollektion ist robust, stilvoll und komfortabel. Das strapazierfähige Gewebe bietet dauerhaft äußerste Reißfestigkeit und hervorrangende Wasserdichtigkeit Klettverschluss am Armbündchen

Ripstop Weste ebenfalls erhältlich

S562 12

RS Zweifarbiger Parka EN343 KlassE 3:1

Optimale Passform, Funktionalität bei bestem Preis-Leistungsverhältnis. Robustes Außengewebe mit verschweißten Nähten bietet Ihnen einen optimalen Wetterschutz. Die 170g schwere Wattierung hält sie warm ohne voluminös zu wirken. Reflektierende Biesen im Brustbereich und an den Armen sorgen für Sichtbarkeit und die Taschen bieten Stauraum.

EN343

S560

100% Polyester, PVC beschichtet, Ripstop, 250g 100& Polyester 55g/Wattierung 170g schwarz/Grau s-3Xl, Marine, Marine/Königsblau s-XXl

167

Außerordentlich robust und komfortabel 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 150 150

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:45

151

Ideal für die härtesten Wetterbedingungen S561 12

EN343

Viele Taschen für viel Stauraum

RS-zweifarbige Bomber Jacke EN343 Klasse 3:1

Durch robustes, modernes Design, kompletten Wetterschutz und Langlebigkeit ist dieser Artikel ideal für Arbeiten im Aussenbereich. Die Pilotenjacke ist wattiert & trotzdem leicht und hält sie warm. Ausgestattet mit einer Regenbiese über dem Reißverschluss und einem Fleece-Kragen mit Kinnschutz

100% Polyester, PVC beschichtet, Ripstop, 250g 100% Polyester 55g/Wattierung 170g Schwrz/grau, Marine/Royal und Marine S-XXL

Reflektierende Biese

Mit Klettverschluss verstellbare Bündchen

Ausserordentliche Haltbarkeit Abnehmbare Kapuze

Beste Reißfestigkeit und Wasserdichtigkeit S563 12

Viele Taschen für viel Stauraum

Reflektierende Biese

RS Multi-Taschen-Parka EN343 Klasse 3:1

Die S563 ist eine exellente und strapazierfähige Jacke. Das Polyester Gewebe mit Ripstop-Muster bietet besten Nässeschutz. Die dicke Wattierung und der Fleece-Kragen mt Kinnschutz hält sie warm. Große Taschen bieten reichlich Stauraum.

EN343

100& Polyester, PVC beschichtet, Ripstop 250g 100% Polyester 55g/Wattierung 170g Marine S-XXL

Mit Klettverschluss verstellbare Bündchen

Lange Lebensdauer 126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 151 151

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:45

Gewebeinformationen

Gewebevorteile

Bewährtes 100 %Polyester 300D Oxford Gewebe - Qualität mit einer PU Beschichtung 190g

0.534m2.K/W(B) 1 x

S434

EN 342

S434

Kopfhörerschlaufe

“Iona Lite” Pilotenjacke EN343 Klasse 3:1 EN 342:0,503 m2.K/W(B),X,3,1

Diese besonders wasserdichte Jacke mit gefüttertem Kragen und Strickbündchen hält Sie warm und trocken. Eine verdeckte Kapuze gehört ebenso dazu wie verschweisste Nähte, eine abnehmbare Ausweistasche und Veredelungszugang.

Abnehmbare Ausweistasche 0.534m2.K/W(B) 1 x

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe, PU beschichtet, 190g 100% Polyester 60g/Wattierung 170g Marine, Schwarz, Royal S-3XL Grün M-XXL

EN 342 EN342 EN343

Erhöhte Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen

Wattiert

S482

S482 18 Gefüttert für zusätzliche Wärme

EN 342 EN342 EN343

EN343 KLASSE 3:1 EN342: 0,503 m2.K/W(B),X,3,1

Das Design bietet Schutz und Sicherheit bei schlechten Wetterbedingungen. Durch das Reflexband sind Sie bei schlechten Lichtbedingungen besser zu sehen - das Futter hält Sie angenehm warm.

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe, PU beschichtet, 190g 100% Polyester 60g/Wattierung 170g Marine S-XXL

Multifunktionale HochleistungsRegenbekleidung

verstellbares Bündchen

FW57

126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 152 152

0.534m2.K/W(B) 1 x

Gefütterte Hose “Iona Lite”

267

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:46

Versteckte Kapuze in allen Farbvarianten

153

0.534m2.K/W(B) 1 x

Fleecegefütterter Kragen

EN 342

Kopfhörerschlaufe Handytasche

S433

Iona Lite Jacke

EN 343 Klasse 3:1 EN 342:0,503 m2.K/W(B),X,3,1

Die Iona Lite Jacke bietet Ihnen Schutz bei schlechtem Wetter. Zwei große Taschen, Handy-Tasche sowie Tunnelzug für die Kapuze und Saum.

0.534m2.K/W(B) 1 x

EN 342

EN342 EN343

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe, PU beschichtet, 190g 100% Polyester 60g/ Wattierung 170g Marine, Schwarz XS-3XL, Royal S-3XL, Grün S-XXL

Elastische Taille

Zugband an Bund und Kapuze

Ausserordentliche Haltbarkeit S481 24

Iona Lite Hose EN343 Klasse 3:1

Eine unglaubliche Passform und modisches Aussehen erwartet Sie bei dieser Arbeitshose, die Sie trocken hält. Die Reflexstreifen erhöhen die Sichtbarkeit des Trägers. Die Hose kann als Überziehhose getragen werden. Durch die Taschendurchgriffe ist ein Zugriff auf die Innenhose möglich. Mit verschweißten Nähten als zusätzlichem Schutz gegen die EN343 Feuchtigkeit.

100% Polyester, 300D Oxford Gewebe, PU beschichtet, 190g Marine, Schwarz, Waldgrün und Royal S-XXL

verstellbares Bündchen

Weitere Produkte aus der IONA Kollektion

TK54

155

126-153 Rainwear 1_DL.indd 1.indd 153 153

F440

132

F441

132

F450

129

F433

161

F414

164

F477

229

S917

229

F813

228

15/07/2013 13:36 26/07/2013 16:46

154

Drei Schichten laminierte Softshell Jacke Micro-Fleece

Kinnschutz

Gewebeinformationen

Hergestellt aus 94% Polyester, 6% Elasthan, 160g und laminiert mit 100% Polyester Micro Polar Fleece für zusätzliche Wärme und Komfort.

Bekleidungsvorteile

Technisch und innovativ.Das Technik Softshell Strech-Gewebe ist bequem und durch die drei Schichten besonders wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Die Technik-Jacke bietet eine 100% wasserdichte Bekleidung von unvergleichlicher Stabilität und Komfort.

Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss. Wasserdichte Reißverschlüsse

TK50

Softshell Jacke (3L) Neu und modisch aktuell. Diese innovative, wasserdichte und winddichte Jacke ist innen mit Mikro Fleece ausgerüstet. Sie ist außergewöhnlich atmungsaktiv und das weiche Softshell Material bietet viel Bewegungsfreiheit.

6XL 7XL 24

Texo aus 3L Softshell

TX45

94% Polyester, 6% Spandex, 160g Kombiniert mit 100% Polyester Micro Polar-Fleece, 150g. Gesamtgewicht 310g. Schwarz S-5XL, Marine S-3XL, Anthrazit, Scharlachrot S-XXL

5XL 4XL

204

Neue dreifach Membran-Technologie (3L) 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 154 154

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:47

155 WASSERDICHT Die innere Membrane wirkt als Barriere gegen Tropfen und verhindert Eindringen von Wasser.

ATMUNGSAKTIV Leitet Feuchtigkeit nachweislich vom Körper weg und lässt sie durch das Außenmaterial entweichen und bietet so einen hohen Tragekomfort.

WINDDICHT Absolute Winddichtigkeit: schützt den Körper vor den Auswirkungen von Abkühlung durch Wind.

Extrem atmungsaktive Membrane Zweifarbig

Einstellbarer Ärmelbund

Wasserdichte Reißverschlüsse

TK52 24

Zweifarbige Softshell Jacke(3L) Modische,zweifarbige Softshell-Jacke mit hohem Tragekomfort und Bewegungsfreiheit. Dieses neue Designs bietet einen Verschluß zur Anpassung ans Handgelenk sowie Brusttasche und verlängertes Rückenteil.

94% Polyester, 6 % Spandex, 160g verbunden mit 100% Polyester Micro Polar Fleece, 150g. Gesamtgewicht 310g Schwarz S-XXL

TK54 24

IONA Softshell-Jacke (3L) Diese Premium-Softshelljacke bietet besten Bewegungsspielraum und einen hohen Kälteschutz sowie excellente Atmungsaktivität.Desweiteren ist sie wind-und wasserdicht.

94%Polyester,6% Lycra 160g, gefüttert mit 100 % Polyester Micro Polar Fleece 150g, Gesamtgewicht 310g Marine und schwarz S-3XL

Extrem atmungsaktive Membrane 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 155 155

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:47

Abnehmbare Kapuze

Vorgeformte Ellenbogen

Ärmelverschluß Wasserfeste Reißverschlüsse

TK53 18

Softshell mit Kapuze (3L) Eine moderne Kapuzen-Softshell-Jacke mir einer Vielzahl an technischen Features. Mit Innen-Tasche, geformtem Ellenbogen und Ärmelverschluß.Tolles Design durch Kontrastfarben und die außergewöhnliche Naht.

94% Polyester, 6% Spandex, 160g verbunden mit 100% Micro Polar Fleece, 150g. Gesamtgewicht 310g Schwarz S-3XL

TK51 24

Softshell-Weste (3L) Diese Softshell-Weste ist eine leichte Alternative zur Jacke und ideal wenn man bei Aktivitäten viel Bewegungsspielraum benötigt.

94% Polyester, 6% Spandex, 160g ummantelt mit 100% Polyester Micro Polar Fleece, 105g. Gesamtgewicht: 310g Schwarz S-XXL

Atmungsaktiv, wasserdicht und elastisch! 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 156 156

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:47

157

Zwei Schichten Softshell Jacken TK40 24

“Oregon” Softshell (2L) Pfiffiges Styling und Gewebe sind die Grundlagen dieser modernen Softshell-Jacke. Mit zwei SeitenTaschen, einer Handy-Tasche mit Reißverschluß an der Brust und weitenregulierbaren Armbündchen.

Teilelastische Bündchen mit Klettverschluß

100% Polyester 90g verbunden mit 100% Polyester Micro Polar Fleece 160g. Wasserabweisend und atmungsaktiv, Gesamtgewicht 250g. Marine, Schwarz, Royal, Scarlet Rot, S-XXL

Kinnschutz Wasserdichte Reißverschlüsse

TK41 24

Charlotte Damen-Softshell(2L) Eine Softshell-Jacke für Frauen. Ideal für alle Witterungsbedingungen. Die moderne Alternative zur traditionellen Fleece-Jacke. Mit wasserdichten Reißverschlüssen und Taschen, verstellbaren Bündchen und unglaublich praktisch

100% Polyester, 90g, verbunden mit einem 100% Polyester Micro Polar Fleece, 160g. Gesamtgewicht 250g. Marine, Schwarz S-XXL Verstellbare Ärmelbündchen Verstellbarer Kordelzug

Mehr Bewegungsfreiheit 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 157 157

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:47

158

FLEECE GE- Die Premium Fleece Kollektion FÜTTERTE KOLLEKTION

Die Portwest Fleece-Kollektion ist hergestellt worden aus hochtechnischem Anti-Pilling Fleecegewebe. Diese bietet dem Träger ein perfektes Maß an Wärme und Komfort. Verschiedene Grammaturen stehen zur Auswahl. Für jede Witterungsbedingung.

innere Paspeltasche Komplett gefüttert für zusätzliche Wärme

Veredelungszugang

ReißverschlussSeiten-Taschen

F500 12

Yukon Qualitäts Fleece Unsere F500 hält Sie garantiert warm an kalten und windigen Tagen. Die 100g Wattierung hält die Wärme im Inneren. Das luxuriöse weiche Fleece ist charakteristisch für diesen Artikel. Mit Leisten-Tasche, Seiten-Taschen mit verdeckten Reißverschlüssen und Bedruckungsmöglichkeit.

100% Polyester, Anti-Pill-Schutz, 280g Nylon 60g/Wattierung 100g Marine & Schwarz S-XXL

ReißverschlussSeiten-Taschen

Elastisches Bündchen

F285 18

Winddichter Fleece Hält Sie warm an kalten und windigen Tagen und ergänzt unsere Fleece-Jacken Kollektion. Zeitgemäßes Design und ausgestattet mit einem Anti-Pilling Finish. Das Mikro-Faser-Futter gibt ein behagliches Gefühl, ohne voluminös zu wirken. Mit einer Leistenund zwei Seiten-Taschen ausgestattet.

100% Polyester Anti Pill Polar Fleece 280g Microfaser-Polyester 60g Schwarz, Marine, Charcoal S-XXL

Luxuriöser winddichter Fleece 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 158 158

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:47

159 Polyester-Futter Verstärkte Schultern

Hochwertige gefütterte Fleece für zusätzliche Wärme

600D Kontrast Band

Weicher Fleece

S665 18

Nordsee-Fleece Unsere belastbarste und robusteste Fleece-Jacke in unserer Kollektion. Die S665 ist einsetzbar unter den meisten Arbeitsbedingungen. Die mit Besatz versehenen Ärmel und Schulterstücke geben einen modischen Look. Versehen mit einer Handy-Tasche und einem elastischen Kordelzug-Saum für eine ideale Passform.

100% Polyester, Anti-Pill-Beschichtung, 400g Kontrast Band: 600 D Oxford Gewebe 220g 100% Polyester 55g Marine S-3XL

Verstärkte 600D Kontrast-Bereiche Brusttasche mit Reissverschluss

Netzfutter

F330

6XL 7XL 18

5XL 4XL

BuildTex™ laminiertes Fleece (3L) Weich, atmungsaktiv und komplett wasserabweisend hat der Artikel F330 bei Tests alle Wettbewerber in den Schatten gestellt. Das laminierte Fleece spricht für sich in den Punkten Qualität, Funktion und Performance. Ausgestattet mir Kordelzug- und elastischem Saum.

100% Polyester, Anti-Pill-Schutz, 330g Atmungsaktiv, wasserdichtes Laminat Marine, Schwarz S-4XL

Seitliche ReißverschlussTaschen

Atmungsaktives laminiertes Fleece-Gewebe 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 159 159

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:48

160

Schweres doppelseitiges Fleece F401 18

City-Fleece Im stylischen zweifarbigen Design. Beidseitig nutzbar.Die schwere Fleece-Ausführung begleitet Sie von der Arbeit in die Freizeit. Zwei tiefangesetzte Seiten-Taschen bieten viel Platz. Mit silberfarbigen Reißverschlüssen.

100% Polyester, beidseitiger Fleece mit Anti-PillingSchutz, 410g Marine, Schwarz, Rot,Grau S-XXL

Funktional, modisch und haltbar! Einfaltbare Kapuze

Reflektierende Biese für mehr Sichtbarkeit

Fleece Wendejacke

S419 24

RS Wende-Jacke Diese Jacke ist für alle Wetterbedingungen hergestellt worden. Die Wende-Jacke, in unserer RIPSTOP Qualität, bietet Regenschutz und kann unter allen Witterungsbedingungen getragen werden, während die Fleece- Jacke für kalte und trockene Tage gedacht ist.

100% Polyester, PVC beschichtet, Ripstop 260g 100% Polyester Fleece 220g Marine S-XXL

Bedruckungsmöglichkeit

Qualität,Funktion und Leistung 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 160 160

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:48

400g

UNGEFÜTTERTE KOLLEKTION

F400

161

Argyll Heavy Fleece

100% Polyester, Anti-Pill Finish,400g Marine XS-7XL, Schwarz XS-4XL, Royalblau S-3XL, Bottle Green, Rot + Grau XS-XXL, Schiefergrau S-XXL

Größere Farbenvielfalt jetzt auch in XS für eine kleinere Statur

6XL 7XL 5XL 4XL

Reißverschlußtaschen

CM SIZES

REG

NAVY

XS-7XL

BLACK

XS-4XL

BOTTLE GREEN

XS-XXL

RED

XS-XXL

GREY

XS-XXL

ROYAL SLATE GREY

S-3XL S-XXL

7 Farbkombinationen

Die Premium Fleece Kollektion

400g

Netzfutter

F433 12

Iona Lite Fleece Diese weiche Fleece-Jacke bietet maximalen Schutz und Leistung sowie erhöhte Sichtbarkeit. Die schwere Fleeceausführung sorgt für Wärme und das pillingfreie Gewebe spricht für Langlebigkeit. Das Netzgewebe sorgt für eine perfekte Zirkulation und erhöht den Komfort des Trägers

100% Polyester Fleece, 400g Anti-Pilling-Ausrüstung Innen: 100% Polyester-NetzFutter, 110g, Ärmel: 100% Polyester, 60g Marine S-3XL, Schwarz M-XXL

Modisches Design, bewährter Schutz! 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 161 161

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:48

162

F205

6XL 7XL 18

5XL 4XL

Aran Fleece Das Halbschwergewicht unter den FleeceJacken. Kann sowohl zu einer Uniform oder in der Freizeit getragen werden. Bietet Ihnen Wärme, wenn diese benötigt wird. Der Anti-Pill-Schutz lässt diese Jacke länger gut aussehen.

100% Polyester, Anti-Pill Finish, 280g Marine XS-4XL Grün und Schwarz S-3XL

Texo Fleece auch erhältlich

Verstellbarer Tunnelzugsaum

Reißverschlußtaschen

TX40

205

Komfort, Passform, Vielseitigkeit und Funktionaltät... Mehr als nur eine Fleece-Jacke! F280 & F281

YKK Reißverschluss

F280 18

Interactive Fleece Unsere Fleece-Jacke “Interactive” bietet Ihnen das Extra an zusätzlicher Wärme, das Sie benötigen. Die Jacke ist so konzipiert, dass diese alleine getragen werden kann,aber auch als Einzieh-Fleece-Jacke für die Artikel TK81, TK83 und TK84.

F281 18

100% Polyester Fleece, 280g Pillingfrei Schwarz S-XXL Kann mit Regenbekleidungsartikeln TK81, TK83 und TK84 getragen werden

Fleece mit YKK Reißverschluss Dieser interaktive Fleece ist ähnlich unserm Produkt F280 allerdings mit YKK Reißverschluss in schwarz. Ideal für den Einsatz in unsere Portwest Goretex Parka Kollektion.

100% Polyester Fleece, 280g Anti-Pill Finish Schwarz S - XXL

Maximale Wärme und Komfort 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 162 162

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:48

163

Reißverschlußtaschen Reißverschlußtaschen

Elastisches Bündchen

F207 18

Verstellbare Strickbündchen

Fleece Top mit 1/4 Reißverschluss

Verstellbare Strickbündchen

F208

Weich, warm und leicht. Dieses Fleece ist ideal bei Arbeiten im Freien, wenn es trocken ist. Ideale Passform auch beim Tragen über andere Kleidungsstücke. Elastische Bündchen sind über einen Tunnelzug verstellbar.

100% Polyester, Anti-Pill Finish,280g Marine S-XXL S-4XL

Ärmellose Fleece-Weste Diese interaktive Fleece-Weste kann an einem windigen Tag alleine getragen werden. Aber auch kombinierbar mit den Artikeln TK81, TK82, TK83,TK84,TK85 unserer Technik Kollektion

100% Polyester Micro-Fleece, AntiPilling-Schutz, 280g Marine S-XXL

Atmungsaktiv, wasserdicht und elastisch!

Bezahlbar und praktisch F282 Reißverschlußtaschen

Damen Fleece-Jacke

100% Polyester, Anti-Pill Finish, 280g Hellblau, Puterrot, Marine S-XXL

Verstellbarer Tunnelzugsaum

Anziehende und attraktive Designs 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 163 163

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:48

164

WESTEN KOLLEKTION

Stylisches Schotten-Futter

Kopfhörerschlaufe

S414 18

Weste “Shetland”

65% Polyester/35% Baumwolle, 190g Baumwoll-SchottenMuster 130g/ Wattierung, 200g Marine XS-4XL, Schwarz S-4XL, Rot S-3XL, Anthrazit, Königsblau S-XXL Grün S-3XL

6XL 7XL

Multifunktions-Taschen

5XL 4XL Trotzen Sie der Kälte in unseren vielseitigen Westen. Kopfhörerschlaufe Abnehmbare ID Tasche

F414 18

Iona Bodywarmer Dieser neue Bodywarmer kombiniert die Merkmale des meistverkauften Bodywarmer S414 mit dem Tape für hohe Sichtbarkeit. Multifunktionstaschen halten viel Stauraum bereit, während die zusätzliche Wattierung den Träger warm hält.

TX13

Stifttasche

65% Polyester 35% Baumwolle, 190g 100% Polyester Taffeta, 60g; Wattierung 200g Marine S-XXL

202

Weitere Produkte aus der IONA Kollektion

TK54

155

F440

132

F450

129

F433

161

Erhöht die Sichtbarkeit des Trägers 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 164 164

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:49

165

Aufgestzte Taschen in Hüfthöhe

Elastischer Saum

S412

Weste “Glasgow”

65%Polyester/35%Baumwolle, 190g Nylon 60g/Wattierung 150g Marine, Schwarz S-3XL

S410 18

Handy- und KugelschreiberTasche

Weste “Aran” Der ideale Schutz und Funktionalität für Arbeiten in Gebäuden oder im Aussenbereich. Schützt gegen Kälte und Wind. Die 200g Wattierung und die elastischen Armausschnitte bieten Tragekomfort. Mit Mandarin-Kragen.

65% Polyester/35% Baumwolle, 190g Baumwoll-Tartan 130g / Wattierung 200g Marine S-3XL,Flaschengrün S-XXL

S415 18

Klassische Weste Die S415 bietet kompletten Schutz gegen Kälte und vor Regenwetter. Im klassischen Design bietet die Weste eine Vielfalt an Taschen.

100% Polyester, PVC beschichtet, 160g 100% Polyester 60g/Wattierung 200g Marine, Schwarz XS-3XL, Grau S-3XL

Wärmende Taschen

Elastischer Kordelzug-Saum

Abgerundeter Rücken

Leistungsstarke Arbeitskleidung 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 165 165

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:49

166

Schutz vor jedem Wetter

Warnschutz für zusätzliche Sicherheit

S541 36

Orkney Gilet

S413

Außen: 100% Nylon Ottoman, atmungsaktive PU Beschichtung 170g Polyester Wattierung 160g Grau, Marine, Schwarz S-XXL

S540 18

Weste “Kinross”

100% Nylon, 60g Nylon 60g/Wattierung 100g Marine, S-XL

Weste “Seattle” Diese stylische Weste ist wattiert und mit einem Peach Finish versehen. Mit verdecktem Front-Reißverschluss für klare Linien. Ausgestattet mit Multifuktions-Taschen wie zwei Reißverschluß-Paspeltaschen. Zwei abgedeckte Innentaschen und zwei NetzTaschen innen.

100% Polyester peach finish Acryl beschichtet 100g Futter: 100% Poyester 65g Wattierung: 100% Polyeste, Hand gefüllt 350g Schwarz S-3XL, Marine M-3XL

Zwei Netz Innen-Taschen

Zwei verdeckte Innen-Taschen

Weiches peach finish Gewebe

Schützt Sie gegen Wettereinflüsse! 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 166 166

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:49

167

RIPSTOP KOLLEKTION

Viele Taschen für viel Stauraum

Reflektierende Biese

S560 24

RS zweifarbige Weste EN343 Klasse 3:1

Robuste Qualität, kompletter Wetterschutz und Langlebigkeit machen diesen Artikel ideal für Arbeiten im Aussenbereich. Die Weste ist gepolstert und trotzdem ein Leichtgewicht. Ausgestattet mit einer Regenbiese über dem Reißverschluss und einem Fleece-Kragen mit Kinnschutz

100% Polyester, PVC beschichtet, Ripstop, 250g 100% Polyester 55g/ Wattierung 170g Marine/Royal S-3XL,Schwarz/Grau S-XXL

Wendeweste

S418 24

RS Wendbare Kälteschutzweste

100% Polyester, PVC beschichtet, Ripstop, 260g Micro Polar Fleece mlit Anit-Pill Finish, 260g Marine,Grau S-XXL,Safari S-L

Robustes und haltbares Gewebe 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 167 167

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:49

Hält Sie warm und trocken durch Isolierung und Abtransport von Feuchtigkeit. Gewebeinformationen

Hergestellt aus gewirktem 93% Polyester und 7% Spandex, beschichtet mit einem antibakteriellen Silber Ion um Gerüche zu unterbinden und lange haltbar zu sein.

B153

Gewebeeigenschaften

Diese einzigartige Gewebe Technology schließt Wärme ein und sorgt somit für eine thermische Barriere. Dieses Gewebe ermöglicht eine verbesserte Leitfähigkeit und Feuchtigkeitesregulierung. Somit bleibt der Träger auch bei extremer Kälte warm und kühl bei Hitze

B153 90

Basis Pro - antibakterielles Top

B151

Das Base Pro Top enthält Silber-Ionen, die Geruch vermeiden und die Langlebigkeit erhöhen. Das Top ist eng anliegend für optimalen Feuchtigkeitstransport und geeignet für ganzjähriges Tragen.

B151

Geeignet für das ganzjährige Tragen

93% gewirktes Polyester, 7% Spandex,165g mit Sliver Ion treatment. Schwarz S-XXL

Basis Pro - antibakterielle Legging Diese Leggings bietet verbesserten Wärmeschutz, transportiert die Feuchtigkeit vom Körper weg und bekämpft Geruch. Sie Hält den Träger warm, trocken und bequem unter extremen Bedingungen .

93% Wicking Polyester, 7% Elasthan, 165g mit Ion Sliver Behandlung. Schwarz S-XXL

Sliver Ion zur Bekämpfung von Geruch und Verlängerung der Lebensdauer 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 168 168

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:49

169

HochleistungsWicking-Gewebe

Wir präsentieren unsere neue wärmeund feuchtigkeitsregulierende Produktgruppe. Dieses Gewebe aus 100% Polyester hält Feuchtigkeit vom Träger ab und sorgt somit für ein kühles, trocknes und komfortables Gefühl beim Tragen. Ideal zum Tragen unter Berufs- oder Freizeitbekleidung bei kalten Witterungsbedingungen.

B131 90

Thermal Base Layer Leggings Diese geschmeidigen Leggings bieten erhöhten thermischen Schutz. Mit niedrigem Nahtaufbau für optimalen Sitz. Der hochelastische Hosensaum bietet hohen Tragekomfort.

B133 90

100% Wicking Polyester 140g Dunkelgrau, Schwarz S-XXL

Thermal Baselayer Top Dieses Thermische Top transportiert Feuchtigkeit weg von der Haut. Dadurch hat der Träger ein dauerhaft trockenes, warmes und bequemes Gefühl. Der perfekte Nahtaufbau, das moderne Styling und der runde Halsausschnitt verleiht den perfekten Sitz.

100% Wicking Polyester 140g Dunkelgrau, Schwarz S-XXL

Technisches Basis-Gewebe 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 169 169

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:49

170

B120 48

Kurzarm Thermo-T-Shirt Traditioneller T-Shirt Schnitt. Bietet jederzeit optimale Wärme. Das Gewebe erlaubt hohe Atmungsaktivität, wenn es zu warm wird. Durch den Rundhals-Schnitt ideal zum Tragen unter anderen Kleidungsstücken.

B123 48

Langarm Thermo-T-Shirt Unser B123 bietet Ihnen exakt die gleichen Eigenschaften wie unser Artikel B120, allerdings in der Langarm Version.

50% Baumwolle, 50% Polyester, 200g Marine XS-5XL, Weiß XS-3XL, Hellblau, Schwarz S-3XL

6XL 7XL

5XL Optimale 4XL Wärme und Komfort 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 170 170

B121 48

50% Baumwolle, 50% Polyester, 200g Weiß, Marineblau, XS-3XL, Hellblau, Schwarz S-3XL

Thermo-Hose Die B121 hält den Unterleib warm. Das weiche Polyester-BaumwollGemisch hält die Wärme am Körper. Elastische Bündchen und Hosenbund sorgen für optimalen Tragekomfort.

6XL 7XL

50 % Polyester/50 % Baumwolle, 200g Marine XS-5XL, Weiß XS-3XL, Hellblau, Schwarz S-3XL

5XL 4XL 15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:50

171

Hervorragender Wetterschutz

0.534m2.K/W(B) 1 x

EN 342

Kombination aus Funktionalität,Komfort und Leistung

Verdeckte Druckknöpfe und Reißverschluß

Verstaubare Kapuze Schlaufe für Funkgerät

Gewebeinformationen

Gefertigt aus robustem 300D Polyestergarn. Das 300D Gewebe hat beste Abriebwerte sowie Reißfestigkeit.Ausserdem kann Wasser und Schmutz nicht in das Gewebe eindringen.Die innere PU-Schicht bietet beste Atmungsaktivität und ist wasserfest.

Winter Overall

S585

EN343 Klasse 3:1 EN342:0,503 m2.K/W(B),X,3,1

Nässeschutz und Langlebigkeit sind die Merkmale dieses gefütterten Overalls.Das zeitgemäße Design wird durch hohe Qualität und die folgenden Punkte vervollständigt:Reflexstreifen für gute Sichtbarkeit,Verstärkter Kniebereich für längere Haltbarkeit,Reißverschluß am Knöchel für einfaches 0.534m .K/W(B) An-und Ausziehen sowie große Taschen. 1

Reflexstreifen

EN 342 EN343 EN342

0.534m2.K/W(B) 1 x Weitere Modelle

EN 342

Reißverschluß am Knöchel

zertifiziert nach EN 342

RT34

R463

RT30

RT32

S460

R460

S463

S466

S467

154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 171 171

100% Polyester 300D Oxford Gewebe mit schmutzabweisendem Finish,PU beschichtet 190g Nylon 60g/Wattierung 170g Rot/Schwarz, Grau/Schwarz S-XXL

S482 152

S433 153

S434 152

S816 218

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:50

172

Verdeckte Kapuze

Kopfhörerschlaufe

Gebürsterter Microfleece-Kragen für Tragekomfort

Reflexband

Ausweistasche

Gewebeinformationen

Hergestellt aus 100% atmungsaktivem Polyester Oxfordgewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, 150g. Der Stoff ist gefüttert mit einem 100% Polyestervlies 300g für Extrakomfort und Wärme.

Elastischer Rücken

Bekleidungsvorteile

Für den optimalen Schutz bei widrigsten Bedingungen brauchen Sie diese überragenden Artikel unserer ColdStore Kollektion. Unsere Designer haben mit Versuchsgruppen gearbeitet, um diese Kollektion zu entwickeln. Sie ist extrem warm, praktisch und komforabel zu tragen. Leistungsfähigkeit zusammen mit einem Kleidungsstück, das die Wärme speichert, ohne sperrig und schwer zu sein, ist der Schlüssel zum Erfolg.

CS12

Kühlhaus Overall

EN342: 0.534M². K/W(B), X, 1, X

Strapazierfähiger, all-in-one Overall für den ultimativen Schutz im Kühlhaus, dieser Overall hält kompromisslos warm. Reflexstreifen um die Brust, den Rücken und die Beine bieten Sichtbarkeit. Übergroße Hüft-Taschen bieten Platz für 0.534m .K/W(B) Gegenstände und auch beim Eingreifen mit Handschuhen. Die 1 Beine haben ein integriertes Kniepolster. Bein-Reißverschlüsse x und Klettverschlüsse für optimale Passform. Brust-Tasche EN 342 EN342 mit ID-Karten-Tasche und elastisches Rückenbündchen für zusätzlichen Komfort.

Strickbündchen mit Daumenlöchern

-40ºC

100% atmungsaktives Polyester Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, 150g 100% Polyester mit einem 300g Thermo-VliesFutter Marine S-XXL

Schutz in den meisten lebensfeindlichen Bedingungen 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 172 172

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:50

0.534m2.K/W(B) 1 Alle ColdStore Artikel sind nach EN342 zertifiziert (Norm für Kühlhausbekleidung) x und sind CE gekennzeichnet. Die Kleidungsstücke bieten Schutz gegen Kälte

von Frost- (2˚C bis -5˚C) über Kühlhaus- (-25˚C) bis zu Tiefkühlhaustemperaturen (-40˚C).

EN 342

Gebürsterter Microfleece-Kragen für Tragekomfort

EN 342

Elastische, verstellbare Träger

-40ºC

Verdeckte Kapuze

173

0.534m2.K/W(B) X 1 X

Ausweistasche

Kopfhörerschlaufe

Strapazierfähige Schnallen Elastischer Bund

Kniepolster taschen

Beinreißverschluss

CS10

Kühlhausjacke

EN342: 0.534M². K/W(B), X, 1,X

6 Die CS10, eine 3/4-lange Kühlhausjacke bietet einzigartigen Schutz. Der robuste Zweiwege-Reißverschluss bietet maximale Flexibilität. Die extra langen Strickbündchen mit Daumenloch bieten extra Wärme. Die Jacke ist mit Reflexstreifen über dem Brust- und Rückenbereich für hohe Sichtbarkeit ausgestattet. Brusttasche mit 0.534m .K/W(B) 1 ID-Tasche für Sicherheitsausweise. x 2

EN 342 EN342

100% atmungsaktives Polyester Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, 150g 100% Polyester mit einem 300g Thermo-VliesFutter Marine S-XXL

CS11

Kühlhaus Hose

EN342: 0.534M². K/W(B), X, 1, X

6 Die professionelle Kühlhaus Hose besitzt ein höher geschnittenes Vorder- und Rückteil für extra Wärme. Die robusten Schnallen an den 0.534m .K/W(B) elastischen Hosenträgern sind verstellbar, für komfortablen Sitz. Ein 5cm 1 x Reflexband um die Beine sorgt für Sichtbarkeit und Sicherheit. Integrierte EN 342 Kniepolster für mehr Haltbarkeit. Übergroße Taschen bieten viel Platz und EN342 ermöglichen das Eingreifen ohne die Handschuhe auszuziehen. 2

100% atmungsaktives Polyester Oxford Gewebe mit einer schmutzabweisenden Beschichtung, 150g 100% Polyester mit einem 300g Thermo-Vlies-Futter Marine S-XXL

Kühlhaus-Komfort bei -40 Grad 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 173 173

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:50

174

Accessories Kollektion

Portwest führt eine Auswahl von neuem Zubehör – gerade zum Winterbeginn ein! Sie offeriert eine Vielzahl von Vlies- u. Wirkgewebe Mit Thinsulate® Futter für Wärme und Komfort gerade an den kältesten Tagen.

HA11 120

Chunky Knit Mütze

B013

50% Wolle, 50% Acryl, 120g Grau meliert, Navy meliert - Einheitsgröße

100% Acryl Microfibre Marine, Schwarz Warnschutz-Orange und Gelb

144

HA12

Wendbare WinterMütze

240

CS20 240

Insulated Cap

100% Baumwolle Reiß-Strick 260g 100% MikroPolyester Fleece 180g Schwarz/ Grau Einheitsgröße

Fleece Wollmütze

100% Polyester Fleece 190g Marine und Schwarz Einheitsgröße

HA10 96

Fleece Mütze Thinsulate gefüttert

100% Polyester Fleece 280g Thinsulate Futter 40g Schwarz, Marine, Warnschutz-Gelb, Warnschutz-Orange, Einheitsgröße

B010

Sechs Panel Baseball Cap

CS21 240

65% Polyester, 35% Baumwolle Marineblau, Rot, Bottle Green, Königsblau, Schwarz, Weiß, Kastanienbraun. Größenverstellbar

Überziehschal 100% Polyester, Anti-PillingAusrüstung, 280g Marine, Einheitsgröße

Zugband mit Stopper

Ideal für kaltes Wetter 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 174 174

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:50

175

Strick-Handschuh mit 7GL1312 Thinsulate®-Futter

7GL1412

144 13

240 13

100% Acryl Thinsulate Futter 40g Schwarz, Navy - Einheitsgröße

320

GL16 7

Fingerfreie StrickHandschuhe

336 9

100% Acryl Thinsulate gefütter 40g Schwarz, Marine Einheitsgröße

320

10 320

Touchscreen Strick12 Handschuhe 13 Handschuh gibt perfekte Dieser Geschicklichkeit. Der schwarze Strick ist haltbar 15 und das graue Acryl mit Metall Komponenten ermöglicht präzises Bewegen auf dem Bildschirm.

100% Acrylic Schwarz- Einheitsgröße

Hochleistungs-Handschuh-Kollektion Beschichtung an Handfläche und Zeigefinger für besseren Grip

Beschichtung an Handfläche und Zeigefinger für besseren Grip

GL10 120

Wasserdichter Ski Handschuh

100% Polyamid 142g 100% Polyester Micro Fleece 120 g 100% Polyester 84g Marine,Schwarz Einheitsgröße

GL11 144

Fleece Handschuh

100% Polyester Fleece 316g Schwarz, Navy Einheitsgröße

Polster für Griffigkeit an Handfläche & Zeigefinger

GL12 120

Fleece Handschuh mit Thinsulate® Futter

100% Polyester Fleece 316g Thinsulate Futter 40g Schwarz, Navy Einheitsgröße

Umfassende und moderne Accessoires 154-175 Rainwear 2_DL.indd 2.indd 175 175

15/07/2013 13:37 26/07/2013 16:51

176

Marine-Sicherheits-Kollektion Die automatischen PFD`s (Portable Floation Device) blasen sich, wenn sie mit Wasser in Berührung kommen, innerhalb von 5 Sekunden auf, sie sichern damit Position & Aufrechterhaltung eines hilflosen Trägers und erhöhen die Überlebenschancen erheblich.

LED Leuchte und Pfeife

Die Produkte in dieser Kollektion sind nach folgenden Normen zertifiziert:

Wasserdichter Reißverschluß

EN ISO12402-3

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 3: SchwimmhilfenSicherheitsanforderungen (Level 150N). Diese Norm legt die Leistung der Überlebens-Anzüge und Schwimmwesten fest.

EN ISO 12402-4:2006

Dieser Standard spezifiziert die Anforderungen für Leistung und Design und die Testabläufe von Schaumstoff Rettungswesten mit 100 Newton(N) Auftrieb in Größen für Erwachsene

SOLAS

Seit 2006 verlangt SOLAS, dass auf jedem Frachtschiff ein Immersion-Anzug pro Person an Bord sein muß. Geprüft nach dem LSA-Code, bietet dieser Anzug eine hohe Isolation und ausreichenden Auftrieb.

LSA

Dieses Prüfverfahren prüft den Ganz-Körper Anzug im Bezug auf seine Zusammensetzung und thermischen Eigenschaften. Fest angebrachte 3 Finger + Daumen Neopren Handschuhe

SOLAS Reflexband

Es gibt 4 empfohlene N (Newton) Typen für die unterschiedlichen Bedingungen auf See. Diese Bedingungen auf See bestimmen welche Schutzmittel getragen werden müssen. Im folgenden finden Sie eine Aufschlüsselung der verschiedenen N (Newton) Typen für die verschiedenen See-Bedingungen:

275N

150N 100N

50N

Verstellbare Neopren Beinschlaufen

Rettungsweste 275N

Aufblasbare Rettungsweste: für Offshore, Schifffahrt und -Industrie mit extremen Bedingungen. Kombinierbar mit schwerer Schutzkleidung, den meisten Überlebensanzügen und Sicherheitsgurten.

Fest angebrachte wasserdichte Stiefel

Rettungsweste 150N

Rettungsweste für: Küsten-und OffshoreEinsatz, tragbar mit Wetterschutzkleidung. Die Auftriebsfähigkeit sollte überprüft werden, wenn schwere Werkzeuge oder Geräte mitgeführt werden.

Rettungsweste 100N

Rettungswesten mit Sicherheits-Farbe und Reflektoren. Sie sollte normalerweise in der Lage sein, eine Person in die Rückenlage zu drehen. Menschen, die nicht schwimmen können sollten immer eine Rettungsweste tragen. Für geschützte Gewässer.

Schwimmhilfe 50N

Schwimmhilfen, Auftriebs-Jacken und Schwimmanzüge. Sie geben eine aufrechte Schwimmposition. Nur für gute Schwimmer in geschützten Gewässern, wenn Hilfe in der Nähe ist.

176-177 Marine Safety_DL.indd Safety.indd 176 176

LJ40 4

Überlebens-Schwimmanzug SOLAS & LSA

Dieser isolierte All-In-One Schwimmanzug ist für den Notfalleinsatz auf Fischerei-, Handels- und Frachtschiffen konzipiert. Dieser Anzug sichert mehr als 6 Stunden Überlebenszeit. Schnell und leicht, innerhalb von zwei Minuten anzuziehen. Bietet genügend Auftrieb, so dass keine Schwimmweste erforderlich ist. Dies ist eine lebensrettende Ausrüstung für jeden Mitarbeiter an Bord. 100% Polyester PU Beschichtung Schaum Orange Größe L: 175cm - 190cm

15/07/2013 17:12 26/07/2013 13:47

177

Sicher auf hoher See

SOLAS Reflexband Pfeife und Mundstück

Reflexband

Kenndaten: • SOLAS zertifiziertes Reflexband • 33g CO2 Patrone • Pfeife • Hebeschlaufe • Eine Handschlaufe bewahrt den Träger davor, dass sich die Jacke über diesen wendet. • Komfortabler, weicher Hals-Kragen um vor Nackenschmerzen zu schützen • Rückenteil aus Mesh-Gewebe für mehr Komfort • Haltbare Nylonbauweise • Leichtgewichtig und hergestellt für maximale Beweglichkeit • Hochleistungs-D-Ring und Schnalle aus rostfreiem Edelstahl • Anti-haftendes Sicherheitsmaterial • Geliefert in einer Maschen-Netz-Tasche mit Reißverschluss

LJ15 18

150N Triton Automatik Rettungsweste EN ISO 12402-3:2006

Die neue 150N Triton Automatik-Überlebens-Jacke ist auch als manuelle Jacke nutzbar. Ausgestattet mit einer Reihe an interessanten Features und konform nach EN ISO 12402-3:2006. Wenn die Jacke durch die Automatik geöffnet wurde muss die Gaspatrone ersetzt werden. (Separat erhältlich LJ16) Nylon 210D Oxford TPU Material mit CO2 Patrone Rot/Gelb

LJ16

Patronen für LJ15

3 verstellbare Schnallen

50N Auftrieb

LJ20 5

50N Auftriebsweste EN ISO 12402-4:2006

Die Rettungsweste ist eine Schwimmhilfe für Schwimmer oder Arbeitnehmer über 40 kg in Universalgröße. Reflektierendes Design ermöglicht es, aus der Ferne gesehen zu werden. Komfortables Design, welches fast 100% Bewegungsfreiheit ermöglicht, trotz Auftrieb.

300D Nylon + EPE Schaum Orange L/XL

LJ11

Kit besteht aus 33g CO2 Gaspatrone, wasserlöslich, automatische Luftpumpspule und Verriegelung.

100

176-177 Marine Safety_DL.indd Safety.indd 177 177

100

Nachfüll Set für LJ10 Nachfüll Set für LJ10 150N automatische Rettungs-Weste. Das Set enthält eine 33g CO2-Gaspatrone, lose Spule und Schnappverschlüsse. In Verbindung mit LJ10 zu nutzen

15/07/2013 17:12 26/07/2013 13:47

178

Workwear Kollektion

178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 178 178

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:15

179

Texo Cotton Rich

Das Texo Cotton Rich Gewebe besteht aus 60% Baumwolle und 40% Polyester 245g. Diese Mischung bietet ein Höchstmaß an Komfort und Funktionalität. Der hohe Baumwollanteil verleiht dem Texo-Gewebe einen ultra weichen Griff und ist bei 60°waschbar. Der Polyesteranteil verleiht dem Gewebe eine hohe Strapazierfähigkeit und transportiert die Feuchtigkeit. Das Gewebe hat eine UPF Wert von 50 +, und blockiert so 98% der UV-Strahlen.

Kingsmill

Kingsmill ist eine Gewebe aus 65% Polyester/ 35% Baumwolle und und wird in den folgenden vier Gewichtsklassen produziert: 300g, 245g, 210g und 190g. Dieses Gewebe garantiert hohe Strapazierfähigkeit und maximalen Komfort. Ringgesponnene Garne mit langstapeliger Baumwolle unterstützen einen angenehmen Griff und eine exzellente Pillingbeständigkeit. Das Material ist komplett sanforisiert und hat herausragende Farbbeständigkeit. Das UPF-Rating von 50+ blockiert 98% der UV-Strahlen.

g n u id le k e b s f u r e B r ü f e b Gewe 3 Fortis

Fortis Gewebe besteht aus 65% Polyester/35% Baumwolle und ist in zwei Gewichtsklassen erhältlich: 245g und 300g. Diese Mischung bietet Langlebigkeit, Schutz und exzellenten Tragekomfort. Das UPF-Rating von 50+ blockiert 98% der UV-Strahlen. Unser Fortis Gewebe ist eine zweckmäßige Wahl für alle Ihre Arbeitsbekleidungsbedürfnisse.

178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 179 179

4 100% Cotton

Portwest Baumwolle ist erhältlich in zwei Gewichtsklassen: 260g und 300g. Dieses Gewebe ist sanforisiert und hat exzellente Farbbeständigkeit. Die im Produktionsprozesse eingesetzten langstapeligen Fasern bieten Festigkeit, Pillingbeständigkeit und hochwertige Verarbeitung. Dieses Gewebe hat einen UPF-Faktor von 50+ und blockiert somit 98% der UV-Strahlen.

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:15

180

Eine Ausrüstung, die so hart arbeitet wie Sie selbst Bekleidungsvorteile PORTWEST KIT SOLUTIONS wurde entwickelt um den steigenden Anforderungen einer neuen Generation von Handwerkern und Fachleuten an ihre Kleidung gerecht zu werden. Inspiriert von Sport- und Strassenbekleidung trifft diese Kollektion absolut den Zeitgeist. Durch Verwendung robuster Materialen und clever entwickelten Techniken stillt sie die multifunktionalen und vielfältigen Bedürfnisse der heutigen, anspruchsvollen Arbeitswelt. Seit 1904 entwickeln und produzieren wir Berufsbekleidung und leiten hiermit eine neue Generation ein

WEBBING TAPE WITH HI-VIS DETAIL, AS SAMPLE, TOP STITCHED OVER CENTRE BACK COLLAR

Reflektierendes Gewebeband

Reißverschluss mit Kinnschutz

WEBBING TAPE WITH HI-VIS DETAIL, AS SAMPLE, TOP STITCHED OVER CENTRE BACK COLLAR

Zwei Brust-Taschen ww

Verdeckte Reißverschluß-tasche

POR K

TW EST

ID Tasche, Handy- und Stifttasche

Gewebeband mit reflektierenden Eigenschaften Zweiteiliger Jeans-Ärmel mit elastischem Bündchen

KS10

MIX UND MATCH

Die “Chrome” Jacke ist kombinierbar mit allen diesen Hosen TM

PORTWEST

PORTWEST K

PORTWEST

MENS

COLOURING

COLOURING OPTION: 2-TONE TROUSER WITH CONTRAST STITCHING

DESCRIPTION: KS13 GRANITE TROUSER - MISSING COLOUR CAD

WMWMWMWMWMW MWMWMWMW

WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW

MWMWMW

wwww

wwwwwww

wwwwwwwwww

wwww

ww wwwwww wwwwww

KS10

ww ww w

ww ww ww ww

wwwwwwwwwwww

WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW

w wwwwwww

Jacke “Chrome”

wwwwwwww

P OR T W ES T K

vvvvv

KS11 Hose “Carbon”

vvvvv

W ES T

vvvvv

ww ww

P OR T

KS12 Hose “Chrome”

178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 180 180

MAIN BODY (A) : ZOOM GREY CONTRAST (B) : BLACK

KS13 Hose “Granite” ALL STITCHING including Twin and Triple needling: GREY

CREATED BY: KERRY JONES

Diese vielseitig einsetzbare Jacke kann in Verbindung mit den Hosen Carbon, Chrome und Granite getragen werden. Viele Taschen mit praktischen Funktionen wie diskreter Ausweistasche, einfach zugänglicher Handy- und Stifttasche. Verstellbare Bündchen und retro-reflektierende Bänder am Saum für bessere Sichtbarkeit.

ALL BARTACKS : GREY

Kingsmill 245g Zoom Grau/Schwarz, Marine/Schwarz S-3XL

DATE: 8TH JUNE 2011

Entwickelt für Leistungstärke 15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:15

181

Hammerschlaufe TM

P OR T W ES T K

S N O I T U L O S T I

S N O I T U L O

wwwwwwww

WWW

wwwwwwww

PORTWEST O

vvvvv

vvvvv vvvvv

vvvvv

Kingsmill 245g Schwarz/Zoom Grau, Marine/Schwarz, S-2XL Regular, M-XL Tall

KS13

vvvvv

Eine überlegene Weiterentwicklung der Action Hose. Sie bietet alle klassischen Features die Sie erwarten und noch vieles mehr: perfekter Sitz, Dreifachnähte, ein neues Hosenbund-System, flache ProfilReißverschlüsse und moderne Farbkombinationen.

Knielpolstertaschen

vvvvv

Hose “Chrome”

vvvvv

Knielpolstertaschen

vvvvv

P OR T W ES T

Kontrastnähte

KS12

WMWMWMWMWMW MWMWMWMW MWMWMW WMWMWMWMWMW MWMWMWMW

MWMWMW

WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW Elastischer hinterer Hosenbund WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW

www

wwwww

w wwwww

P OR T W ES T

wwwwww wwwwww

ww wwwwwww wwwwwww

Große Beintasche

wwwwwwwww wwwwwww

Dreifachnähte

MWMWMW WMWMWMWMWMWMWMWMMWMWMWMW

WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW

WWW

Seitliche Beintasche mit Reißverschluß am Eingriff.

Hose “Granite” Diese neuartige all-round Arbeitshose bietet modernes Design aus unserem bewährten Kingsmill™ Gewebe. Ausgestattet mit dreifach Nähten, komfortablem Hosenbund für optimale Passform und Bequemlichkeit, mit breiter Gürtelschlaufe hinten in der Mitte damit der Gürtel nicht nach oben rutscht. Ergonomische Kniepolster-Taschen und Multifunktional-Taschen für ausreichend Stauraum.

Kingsmill 245g Marine/Schwarz, Zoom-Grau/Schwarz Regular S-XXL, Tall M-XL

Qualitäts-Gewebe, Hervorragende Verarbeitung 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 181 181

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:15

182

300g

BP53 drawing.pdf

07/06/2013

16:30

BP53 drawing.pdf

Kugelschreiber und Werkzeug-Bein-Tasche I

16:30

Vielseitige Taschen vvvvvv

Flexibler Hosenbund vvvvvv

vvvvvv

MWMWMW WMWMWMWMWMW MWMWMW WMWMWMWMWMW MWMWMWMW MWMWMWMW IIII IIII

IIII IIII

vvvvvv

IIII IIII

vvvvvv

Y C

CM M

P OR T W ES T K

07/06/2013

Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Innen SmartphoneTasche WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW Metallknopf WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW mit Logo

P OR T W ES T K

CY CM

KontrastNähte

CMY MY

K CY

CMY

vorgeformte Knieregion

Kniepolster-Taschen

KS11 24

Hose “Carbon” Diese vielseitige Hose ist ein Update der klassischen Combat Hose. Aus robustem Gewebe, mit dreifach Nähten, komfortablem Hosenbund für größte Beweglichkeit und perfekte Passform, viele Taschen bieten ausreichend Stauraum. Ideal für den industriellen Einsatz.

Kingsmill 245g Marine, Zoom Grau, Schwarz, S-XXL Regular, M-XL Tall

BP53 24

Reflexbiese im Kniebereich

Hose “Portland” Diese neue stilvolle Hose findet großen Anklang. Dreifach-Nähte geben einen zeitgemäßen Look. Vielseitige Taschen, vorgeformter Kniebereich und eine elastische Taille bieten höchsten Tragekomfort und beste Passform.

60% Baumwolle/ 40% Polyester Twill 300g Marine & Schwarz Reg S-XXL Marine & Schwarz Tall S-XL

Clevere Eigenschaften mit Premium-Stoffen kombiniert 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 182 182

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:15

183

300g

Tolle neue Styles Anti-Schock Gewebe zum Schutz des Mobiltelefons KS15 + KS16

Anti-Schock Gewebe für zusätzlichen Schutz des Mobiltelefones

vvvvvv

Gummizug im Rückteil vvvvvv

vvvvvv

vvvvvv PORTWE ST

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvvv

Anti-Schock Gewebe zum Schutz des Mobiltelefons

vvvvvv

PORTWE ST

Kniepolster-Taschen P OR TWE ST K

P OR TWE ST K

Doppelte Zollstocktasche

vvvvvv

Elatisches Rückenteil

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvvv

vvvvvvvvvv

Kingsmill 300g Dunkel-Marine & Schwarz Reg S-3XL Dunkel-Marine & Schwarz Tall M-XXL

vvvvvv

Die Latzhose “Slate” hat alle Features unserer neuen KS15 Hose, sowie zusätzlich eine sichere Latztasche. Der elastische Teil an der Rückseite der Hose bietet zusätzliche Bequemlichkeit und Bewegungsfreiheit. vvvvvvvvvv

vvvvvvvvvv

Diese robuste Hose ist eine fantastische Neuheit zur Kit-Solution Kollektion. Hergestellt aus unserem 300g Kingsmill Gewebe, bietet diese Hose zusätzliche Festigkeit und Abriebfestigkeit. Pluspunkte, wie verstaubare Holstertaschen, Knietaschen, Hammerschlaufe und Low-Profile Branding. Die Handytasche ist mit Anti-Schock-Stoff ausgekleidet und entspricht den neuen Smartphone-Dimensionen.

Latzhose “Slate”

vvvvvv

KS16

Hose “Slate”

vvvvvv

KS15

vvvvvv

vvvvvvvvvv

Kniepolstertaschen

Kingsmill 300g Marine, Schwarz Reg S-3XL Doppelte Zollstocktasche

300g Premium Arbeits-Bekleidung 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 183 183

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:15

vvvvvv

184

330g

wwwwwwww

vvvvv

vvvvvv

I T U L O S T I K

Doppelte Zollstocktasche

Halftertaschen

Geräumige Taschen WWW

vvvvv

PORTWEST

Kniepolstertaschen

vvvvvvvvvv

Mit Kontrastnähten

vvvvv vvvvv

vvvvv

Vorgeformte Kniepolstertaschen

vvvvv

vvvvvv

Elastische Taille

Diese modische Latzhose kombiniert ein zeitgemäßes Design mit Haltbarkeit und Funktionalität. Ausgestattet mit Kniepolstertaschen,3-fach-Nähten und geräumigen Taschen wwwwwwww

vvvvv

vvvvvv

vvvvv

Klug gestaltete Hose mit Kontrastnähten aus BuildtexCanvas Gewebe. Mit multifunktionellen Halfter-Taschen, Kontraststofftaschen und dem einzigartigem Flexi-Taillensystem ausgestattet. Das Oxford Gewebe ist äußerst haltbar und robust.

vvvvvvvvvv

O I T U L O S T I K

vvvvvvvvvv

Kingsmill 245g Dunkel Marine/Schwarz, Zoom Grau/ Schwarz Regular S-3XL vvvvv

Hose “Boulder” mit Kontrastnähten

vvvvv

BP51

vvvvv

PORTWEST

vvvvv

WWW

Latzhose “Granite”

PORTWEST

KS17

Buildtex Canvas: 60% Baumwolle/40% Polyester 330g Marine, Schwarz Reg S-XXL Marine, Schwarz Tall S-XL

Langlebige Arbeitshosen für härtesten Einsatz 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 184 184

15/07/2013 17:16 26/07/2013

300g

Metallknopf mit Logo vvvvvv

vvvvvv

Haltbare Oxford Polyester Kontrast Elemente

vvvvvv

Von oben zugängliche Kniepolster-Taschen

vvvvvv

330g

Hosenbund mit Haftgummi

vvvvvv

185

wwwwwwwww

vvvvvv wwwwwwwww

wwwwwwwww

P OR T W ES T K

vvvvvv

wwwwwwwww

vvvvvv

wwwwwwwww

P OR T W ES T

vvvvv vvvvv

vvvvv

vvvvv vvvvv

BP52 24

vvvvv

Eine unglaublich robuste Arbeitshose aus Canvas mit Oxford Gewebe Verstärkung an den klassischen Scheuerstellen. Perfekte Passform und ausgestattet mit vielen Taschen, 3-fach Nähten, abnehmbaren Halftertaschen, großen Kniepolster-Taschen, Multifunktions-Taschen um ausreichend Stauraum für Handy und Werkzeug zu bieten.

vvvvv

Hose “Tungsten”

vvvvv

KS14

vvvvv

Vorgeformte Kniepolster-Tasche

vvvvv

Zweifarbige Hose “Arizona” Die schwarzen Kontrast-Elemente der BP52, zusammen mit den Kniepolster- und Multifunktios-Halfter-Taschen machen sie zu einem Verkaufsschlager. Buildtex-Canvas Gewebe sorgt für Langlebigkeit und Tragekomfort.

60% Baumwolle/40% Polyester, 300g Braun, Schwarz, Regular (30-44) S-XXL, Tall (32-40) M-XL

Buildtex Canvas: 60% Baumwolle/ 40% Polyester 330g Marine, Dunkelgrau Reg S-XXL Marine, Dunkelgrau Tall S-XL

Mit Liebe zum Detail 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 185 185

15/07/2013 17:16 26/07/2013

186

330g

Tasche am Ärmel

Robuster FrontReißverschluss

Kontrast-Nähte

Verstellbare Bündchen

Canvas Jacke “Buffalo”

BP60

Eine der Premium-Jacken in unserer Kollektion. Die BP60 zeigt warum Buildtex Canvas ein Marktführer ist. Hochwertigstes Gewebe, beste Verarbeitung und einzigartige Funktionalität sind hier Standard. Modernes Styling mit Kontrast-Nähten, ZweifachNähten und vielen Taschen.

Buildtex Canvas: 60% Baumwolle/40% Polyester 330g Marine, Schwarz S-XXL

Top Qualitäts-Gewebe Handy- und Stifttasche

Reflektierende flache Biese

PORTWEST K

Gefütterter Kragen und Oberkörper wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww w

PORTWEST K

Taschen von zwei Seiten zugänglich TM

Brusttaschen

wwwwwww ww

ww ww

Kopfhörerschlaufe

PORTWEST

PORTWEST K

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww w

ww ww

wwwwwww ww

Strickbündchen an Ärmel und Bund

2-Wege-Reißverschluss

KS20 12

Jacke “Steel” Eine aktualisierte Version der klassischen Arbeitsjacke, mit zweifach Kontrast-Nähten und komfortablem Innenfutter. Das wasserabweisende Außengewebe macht die Jacke zum Allrounder. Eine Vielzahl an leicht zugänglichen Außentaschen bieten aureichend Stauraum. Mit Kopfhörerschlaufen, verstaubare ID-Tasche, Handy- und Stifttasche.

100% Polyester 300D Oxford Gewebe , PU Oberer Korpus: Pelzfutter, 100% Polyester, 370g Unterer Korpus und Ärmel 100% Polyester 50g/ Wattierung 100g Schwarz/Marine S-3XL

Entwickelt für Beständigkeit 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 186 186

15/07/2013 17:16 26/07/2013

187

Handy- und Kugelschreiber Halter

Plakette Logo

WM W

MM WM

PORTWEST

WM WM W

MW M

WM WM WM WM

WMWMMWMWMWM

MW MW MW

WM WM

M MW

MWMWMWMMWMW

W WM WM

MW MW MW MW MM WMW MW

MWMWMWMWMWMWMWMWMWMMWMWMWMW

WM WM

MW MW

M MW

WMWMMWMWMWM

KS32

WM WM WM

MWMWMWMWMWMWMWMWMWMMWMWMWMW

Leistentasche

M MW WM WM WM

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

WMWMWMWMWMWMWM

M MWMW

MW WW WM

WMWMWMWMWMWMWM W

M MWMW

WMWMWMWMWMWMWM

M MWMW

MW WW WM

WMWMWMWMWMWMWM W

PORTWEST

WM WM WM

M MWMW

Durchgehender Reißverschluss P OR T W ES T

MW MW

MW WW WM WM WM WM

MW MW MW MW

MWMWMWMMWMW

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

W W WWW W W W W W W W

P OR T W ES T

WM WM WM

W W WWW W W W W W W W

Polyester Fleece

MW MW MW MW MW MW

Jacke “Pewter” Ideal für kühle Außentemperaturen macht diese Jacke keine Kompromisse in Funktion und Stil. Das Webpelzfutter speichert die Wärme am Körper, während die wattierten Ärmeln Bewegungsfreiheit bieten ohne aufzutragen. Eine Vielzahl an Taschen bietet reichlich Stauraum: Innentasche mit Reißverschluss, Handy-, Stift und zwei Leistentaschen. Mit dem KIT Solution Logo versehen.

65% Polyester 35% Baumwolle 280g Oberkörper. Pelzfutter 100% Polyester, 300g Ärmel und Unterkörper: 100 % Polyester 60g/ Wattierung 40g Grau, Schwarz S-XXL

PORTWEST S

PORTWEST #!

S N O I T U

! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! ! " ! " ! " ! "

" ! " ! ! " ! " ! " !

KS31

! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! ! " ! " ! "

! " ! " ! " ! ! " ! "

! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! ! " ! " ! " S

W W WWW W W W W W W W

" ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " " ! " ! " ! " !

! ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " ! " ! " !

" ! " ! ! " ! " ! " !

Gedrucktes Marken-Logo PORTWEST

! ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " ! " ! " !

! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! ! " ! " ! " ! "

PORTWEST

" ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " " ! " ! " ! " !

Durchgehender Front-Reißverschluß

" ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " " ! " ! " ! " !

! " ! " ! " ! " ! " ! "

Gewebeband mit Logo

! " ! " ! " ! ! " ! "

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

W W WWW W W W W W W W

Jersey gefütterte Kapuze

! " ! " ! " ! " ! " ! "

Leistentasche

Sweatshirt “Nickel” Eine stilvolle Ergänzung unserer Sweatshirt Kollektion. Der durchgehende Front-Reißverschluß ermöglicht ein schnelles An- und Ausziehen, was für Arbeitskleidung äußerst wichtig ist. Das “Nickel”-Sweatshirt ist aus unserem exklusiven Cotton-Plus-Strick hergestellt, hat einen modernen Schnitt, eine Vielzahl technischer Details und ein dezentes Branding. Auf dem Rücken befindet sich vertikal ein Marken-Logo-Druck.

50% Baumwolle / 50% Polyester, 350g Schwarz, Marine S-XXL

Auswahl moderner Farben 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 187 187

15/07/2013 17:16 26/07/2013

188 Handytasche

wwwwwwwww

www

wwwwww wwww

Softshell Jacke “Zink”(3L)

KS40

Das langlebige extrem dichte Material ist flexibel und bietet eine hohe Winddichtigkeit. Die glatte Oberfläche verhindert ein Hängenbleiben und damit ein Einreißen. Die Micro-FleeceInnenseite ist angenehm und weich auf der Haut. Durch die hohe Funktionalität bei niedrigem Gewicht ist die Jacke der ideale Begleiter für jeden Tag. Auch diese Jacke ist mit den funktionellen Merkmalen der Kit-Solution-Linie ausgestattet. Dezent gesetzes Branding ermöglicht es, Ihr eigenes Firmenlogo in Schlüsselpositionen anzubringen.

94% Polyester/6% Elastan verbunden mit 100% Polyester Polar Fleece, 325g Schwarz S-3XL

w ww

ww ww w

wwww w w ww wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

KS30

wwwwwwww

wwww w w ww wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

Kapuzenshirt “Mercury” Das Kapuzenshirt mit weicher aufgerauter Innenseite hat ein ausgewogenes Wärme-Gewichts-Verhältnis. Da bei uns Tragekomfort an erster Stelle steht, bietet das Shirt durch seinen ergonomischen Schnitt größte Bewegungsfreiheit. Eine große Kängurutasche bietet ausreichend Platz und sorgt für warme Hände. Portwest Kit-Solution-Logo vorne auf der Brust aufgestickt.

50% Baumwolle/50% Polyester, 350g Schwarz, Braun S-XXL

Zeitgemäßes Design, Qualitäts Gewebe 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 188 188

ww wwww wwwwwwwwwwwwww

www

ww ww www w

wwwwwwwwwwwww

ww w w w

ww w

wwwwwwww

wwwwwwwwwwwwww

wwww wwwww www www ww wwww

www wwww

TM TM

wwww w w w wwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

wwwwwwwwwwwww

Große Kängurutasche

wwww

www

wwwwwwwwwwwww

ww w w w

ww w

wwwwwwwwwwwww

www www ww ww ww

P OR T W ES T

ww w w w

w ww

ww w

ww ww ww

ww w

Gesticktes Logo

ww ww w

ww TM TM

W W WWW W W W W W W W

ww ww www w

www www ww ww ww

P OR T W ES T

W W WWW W W W W W W W

Gewebeband mit Logo

Jersey gefütterte Kapuze

ww ww ww

Gummilasche mit Klettverschluss

wwww wwwww www www ww wwww

www wwww

wwww wwwwww wwwwww

wwwwww

wwwwwwwww www

P OR T W ES T

wwwwww

wwwwww wwwwww wwww

Außentasche mit Reißverschluß

wwwwww

Riegelstich in Kontrastfarbe

wwww

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Umgekehrter Reißverschluss

15/07/2013 17:16 26/07/2013

189 RückseitigeNackenBedruckung

Vintage DruckDesign Kontrast-Naht

BP95 72

BP96

“Zahnrad-Druck”-T-Shirt

100% Baumwolle 195g Weiß L Schwarz, Marine M-L,

“Stempel-Druck”- T-Shirt

100% Baumwolle 195 g Weiß, S-L Marine S-L Schwarz M-L

Hoher Baumwollanteil I

wwww wwwww www www ww wwww

www wwww

TM TM

ww wwww wwwwwwwwwwwwww

www

wwwwwwwwwwwww

ww w w w

ww w

Gesticktes Logo

ww ww w

ww ww www w

www www ww ww ww

P OR T W ES T

W W WWW W W W W W W W

w ww

ww ww ww

Große Kängurutasche

wwww w w w wwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

wwwwwwww

wwww w w ww wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

wwww w w w www wwwwwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwww wwwwww www ww

BP97 30

wwwwwwww

Portwest Kapuzen-Jacke 97 Zeitgemäßes Portwest Design. Hergestellt aus Baumwoll- Komfortgewebe. Waschbar mit 60 Grad bei hoher Farbbeständigkeit.

50% Baumwolle/50% Polyester 350g Marine S-XL

Premium Freizeitbekleidung 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 189 189

15/07/2013 17:16 26/07/2013

190

Die Kit Solution Craft Kollektion

Diese neue Serie zeichnet sich durch ihren modernen und frischen Look aus. Craft Arbeitskleidung hat viele clevere Funktionen wie Oxford Gewebeverstärkung in abriebstarken Bereichen und eine Multi-Tasche für Telefon und Werkzeuge. Die Gewebe höchster Qualität gewährleisten, dass die Kleidungsstücke ihren frischen Look auch nach häufigem Waschen erhalten. Getrennt oder in Kombination getragen, ist dies der ideale Stil für Profis.

CRAFT Coole, komfortable All-Round Workwear KS55

Windschutz Taschen mit Reißverschluß

Abriebfestes Gewebe

Jacke “Craft” Diese Jacke ist bestens geeignet, um sie mit der Hose, oder Latzhose “Craft” zu kombinieren, um ein vollständiges Set von Arbeitskleidung zu erhalten. Perfekt für alle Maler und Verputzarbeiten. Zu ihren Besonderheiten gehört Klettverschluss an den Ärmeln und am Saum, Oxford Gewebe für den Abriebschutz und sichere Taschen.

Kingsmill 245g Weiß/Grau M-XXL

Verstellbarkeit durch Klettverschlüsse

Weiches Mikrofleece am Innenkragen

Geräumige Seitentaschen

Handy-Brusttasche Verdeckte Nähte

KS41 12

Kit Solution Sherpa Fleece Der Sherpa Fleece verfügt über ein luxuriöses Velours für ein bestmögliches Wärme-Gewichts-Verhältnis. Glattes Taftfutter gibt zusätzlichen Windschutz und ermöglicht einfaches An- und Ausziehen über und unter Kleidungsstücken.

Daumenschlaufe verhindert Hochrutschen der Ärmel

Zwei Reißverschlusstaschen

178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 190 190

100% Polyester Sherpa Pile 300g 100% Polyester 60g Grau S-XXL

Elastische Bündchen gegen Zugwind und Komfort

Elastische Gummizüge

15/07/2013 17:16 26/07/2013

Neue zeitgenössische Schnitte für Bundhose und Latzhose

191

Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen Hammerschlaufe

Elastisches Rückenteil für mehr Flexibilität

Kontrast-Taschen Multiaufbewahrungstasche Doppelte Zollstocktasche

Multiaufbewahrungstasche

Reflexbiesen

Reflexstreifen

Kniepolstertaschen mit Einschub von oben

Zwei Gesäßtaschen

Doppelte Zollstocktasche

Reflexbiese

Oxford-Nylon

KS54 24

Hose “Craft” Die Hose “Craft” sieht sauber und elegant aus und ist vollgepackt mit cleveren Features. Die neue, verbesserte Passform verleiht dem Design einen zeitgenössischen Reiz, während das Oxford-Gewebe zusätzliche Abriebfestigkeit bietet und den modernen Look komplettiert.

KS54

KS56 24

Latzhose “Craft” Zeitlose Latzhose mit verbesserter Passform für den Handwerker.Eine Brusttasche sowie ein verdeckter Gummizug im Rücken bieten zusätzlichen Komfort.

Kingsmill 245g Weiß/Grau Reg S-3XL

Kingsmill 245g Weiß/Grau Reg S-3XL Abriebfester Saum

KS56

Zeitgenössisches Styling 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 191 191

15/07/2013 17:16 26/07/2013

192

192Ideal für Maler und Stuckateure Diese moderne Kollektion erfüllt alle Bedürfnisse der Maler und Verputzer. Das robuste Baumwollgewebe ist schmutzabweisend und sanforisiert, bequem zu tragen und behält auch nach dem Waschen die Form. Die Artikel sind bequem und habe viele praktische Taschen um Dinge sicher aufzubewahren.

Elastische Träger

Sichere Tasche mit Reißverschluss

100% Baumwolle für Komfort und Haltbarkeit Vielseitig nutzbare Taschen

S810 24

Maler-Latzhose “Bolton” Neues, modernes Design für den Profi-Handwerker. Diese funktionelle Latzhose ist aus sanforisierter Baumwolle hergestellt und schützt gegen Farbspritzer. Latztasche mit Reißverschluss, eine große, zusätzliche Fronttasche, Knieschützer, Seiten- und Zollstocktaschen, Gummizug, korrosionsbeständige Trägerverschluß-Schnallen aus Kunststoff

Handliche aufgesetzte Beuteltasche

100% Baumwolle 3111 sanforisiert 305g Weiss XS-3XL

S791 Eine aufgesetzte Gesäßtasche

Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen

Zollstocktasche

Multi-Taschen Kniepolster-Taschen

Doppelte Zollstocktasche

S791 36

S810

Maler-Short Ideal für die Sommer-Monate oder für Arbeiten unter warmen Bedingungen. Ausgestattet mit aufgesetzten Beintaschen um Werkzeug und Pinsel unterzubringen. Elastischer Bund im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit und optimale Passform. Mit zwei aufgenähten Gesäßtaschen.

100% Baumwolle 3111 sanforisiert 305g Weiß S-XXL

Maximaler Schutz gegen Spritzer! 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 192 192

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:17

193 S827

Vielseitig nutzbare Taschen

Bund mit Hakenverschluss

Mehrlagige Oberschenkeltasche Elastischer Bund im hinteren Bereich

S817

Geräumige Taschen

Doppelte Zollstocktasche Seitlicher Gummizug

Verstellbares Bündchen

S827

Sanforisiertes Baumwollgewebe

Malerjacke Diese fantastische Ergänzung zur Maler-Kollektion verbindet Funktionalität mit modernem Design. Mit Brust-, Handy- und StiftTasche sowie elastischer Taille für mehr Bewegungsfreiheit.

100% Baumwolle 3111 sanforisiert, 305g Weiß S-XXL

Kniepolstertaschen

S817 G412 12

Schwerer Canvas Möbelschutz (4’ x 12’) (120cm x 360cm) (8oz y2, 270g m2) G412: 100% Baumwolle, 12 Natur

G912

Malerhose Innovatives Design macht diese moderne Maler- und Stuckateurhose zur ersten Wahl. Mit mehrlagiger Oberschenkeltasche für Handy und Stifte. Zusätzlich Knieschützer, Seiten- und Zollstocktasche sowie elastischem Bund im Rückenbereich.

100% Baumwolle 3111 Sanforisiert 305g Regular und Tall Weiß XS-3XL

Schwerer Canvas Möbelschutz (9’ x 12’) (270cm x 360cm) (8oz y2, 270g m2)

178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 193 193

G912: 100% Baumwolle, 6 Natur

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:17

194

Verfügbar in einer Auswahl moderner Farben

Heraustrennbares Webpelzfutter und Kragen

SmartphoneTasche Abnehmbare Ärmel

Ärmeltasche

PJ20

Große Taschen Strickbündchen

PJ20 12 KS15

183

Zweifarbige Pilotenjacke Dieses moderne, zweifarbige Jacke ist stilvoll und praktisch. Vielseitige Funktionen umfassen: abnehmbare Ärmel, mehrere sichere Taschen, abnehmbares Webpelzfutter und Kragen. Wasserabweisende Gewebeoberfläche

Stylische Pilotenjacke, neu im Sortiment 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 194 194

60% Baumwolle, 40% Polyester 240g, Regen abweisend Herausnehmbares 100% Polyester Webpelzfutter 440g 100% Polyester 50g Marine/Royal, Schwarz/Grau, Weiss/Grau, Schwarz/Rot XS-5XL

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:17

195

Regenfest

Herausnehmbares Webpelzfutter und -kragen Smartphone-Tasche

PJ10 12

Abnehmbare Ärmel

Pilotenjacke Diese Jacke ist in den klassischen Farben erhältlich und bietet die selben Eigenschaften wie Modell PJ20.

60% Baumwolle 40% Polyester, regenabweisende Ausrüstung 100 % Polyester herausnehmbares Webpelzfutter 440 g 100% Polyester 50g Marine, Schwarz, Rot XS-5XL

6XL 7XL 5XL 4XL

Strickbündchen an Ärmeln und Taille

Modernes Design S542 12

Jacke “Seattle” Ein moderner Klassiker für kühle Tage. Klare Linien und eine tolle Ausstattung, wie flexiblen Ärmelbündchen innen und verdeckte Taschen machen diese Jacke funktionell und modern.

100% Polyester Acrylic Beschichtung 90g Futter: 100% Polyester 65g, Wattierung:100% Polyester 350g Schwarz S-XL Innentaschen mit Reißverschluß

Klettverschluß am Armbündchen

Perfekt für alle Wetterbedingungen 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 195 195

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:17

196

Die spezielle Webtechnik macht es möglich, dieses Material herzustellen. Die innere Schicht besteht aus 45% Baumwolle und die Außenschicht besteht aus 55% hoch dehnbarem Polyester.

Zwei Gesäßtaschen Fleece Kragen

Flexibles Bündchen Hammerschlaufe

D-Ring

BP50 24

Diese beliebte Handwerker Hose wird mit Dreifach-Nähten gefertigt, um die Festigkeit und Haltbarkeit die bei harten Arbeitsbedingungen benötigt wird, zu gewährleisten. Die Knietaschen sind aus Cordura®, für zusätzliche Strapazierfähigkeit. Der Portwest Flexi-Fit-Bund bietet Komfort und viel Bewegungsfreiheit, während die Halftertaschen dem Träger ein Höchstmaß an Stauraum bieten.

Elastische Arm-und Taillenbündchen

S150

Halfter-Taschen Hose “Uta”

Buildtex Canvas: 60% Baumwolle/40% Polyester 330g Cordura 260g Grau L-XXL Regular, L-3XL Tall Marine XXL Regular

Jacke “Denver” BuildTex™ 260g Schwarz, Marine S-3XL

BP30 24

S152 24

Hose “Ohio” BuildTex™ 260g Navy, Royal, Grün, Schwarz

Hose “Nevada Canvas” Mit seiner klaren Linie und den zweckmäßigen Bein- und Handytaschen wird dieses Kleidungsstück zu einem unserer beliebtesten Artikel. Wir verarbeiten BuildTex™ Canvas Gewebe und dreifach Nähte, die für Robustheit und Belastbarkeit sorgen. Die Ergänzung mit Cordura® Kniepolstertaschen und das Portwest Flexi-Fit Hosenbundsystem unterstreichen den Komfort dieses Kleidungsstückes. Die Hose ist mit einer doppelten Zollstocktasche, Multifunktionstaschen und einem D-Ring ausgestattet.

COLOUR

REG

TALL

NAVY

26”-46”

28”-44”

ROYAL

28”-48”

28”-46”

BOTTLE GREEN

28”-46”

28”-48”

BLACK

30”-46”

30”-42”

178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 196 196

BuildTex™ Canvas: 35% Baumwolle, 65 Polyester 300g, Cordura® 260g Marineblau S-XXL Regular und Tall Khaki S-3XL Regular,S-XXL Tall

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:18

Das BuildTex ™ Plus Gewebe bietet höchste Robustheit und Haltbarkeit. Mit speziell gewebter Baumwolle (37%) auf der Innenseite für maximalen Komfort und für hohe Reißfestigkeit. Polyester(63%) auf der Aussenseite, welches maximale Haltbarkeit gewährleistet. Dieses 260g Gewebe hat ein mattes, wasserund schmutzabweisendes Finish.

197

Multifunktions-Taschen Zwei aufgesezte Gesäßtaschen

Abnehmbarer Fellkragen

BP20 Abnehmbare Ärmel

13 Taschen Hose “Chicago”

BP10 12

Pilot Jacke “Detroit”

BuildTex™ Plus 260g Herausnehmbares Pelzinnenfutter 235g Marine, S-XL

BP90 Dehnbarer Bund

120

Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen

BP21 24

BuildTex™ Plus 260g/ Cordura® 260g Marine (Reg) XS-3XL, Marine (Tall) S-XXL, Schwarz (Reg) S-3XL, Schwarz (Tall) S-XXL

“Idaho” 10 Taschen Hose(Kontrast-Besatz) BuildTex™ Plus 260g/Cordura® 260g Marine (Königsblauer Besatz), Marine (Grauer Besatz) Regular S-3XL

Halftertaschen mit Reißverschluß

Für den Einsatz mit der BP20 Chicago-Hose. Die Halftertaschen können für zusätzlichen Stauraum und Flexibilität angebracht werden. Komplett aus Cordura® gefertigt. Sie sind durch robuste Nylon-Reißverschlüsse einfach anzubringen und zu entfernen.

Cordura® 260g Marine, Schwarz

S142 24

Arbeitshose “New York” BuildTex 260g Marine:(Reg:30”-46”) Königsblau:(Reg:30”-38”), Schwarz:(Reg:30”-34”)

Kniepolstertaschen aus extra robustem Cordura

Vielseitige Taschen

178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 197 197

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:18

Diese brandneue Portwest TEXO Workwear-Kollektion bietet ultimativen Komfort und Zweckmäßigkeit. Das weiche Gewebe mit hohem Baumwollanteil ist extrem haltbar, sieht perfekt aus und fühlt sich gut an. Die Baumwolle ermöglicht Waschbarkeit bis 60 Grad, während Polyester die nötige Robustheit für extreme Arbeitsbedingungen bietet. Die angebotenen Farben sind freundlich und eignen als Untergrund für Ihr eigenes Logo. Jedes Kleidungsstück wurde umsichtig gestaltet um Multifunktionstaschen und weitere clevere Details sinnvoll anzubringen.

Abnehmbare IDTasche

TX20

205

Sichere Ärmeltasche

Zwei Taschen in Rückenbereich für Mütze und Handschuhe Verschließbare Tasche

Mit Klettverschluß verstellbare Manschetten

Elastische Taille für zusätzlichen Komfort

TX11

TX10 24

Texo Kontrast-Jacke Diese modische Kontrast-Jacke ist funktionell und strapazierfähig. Vielseitige Ausstattung wie eine hintere Tasche für Caps und Handschuhe und mit Klettverschluß verstellbare Bündchen für optimalen Sitz. Kombinierbar mit der Hose TX11 und der Latzhose TX12.

FC61

276

178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 198 198

60% Baumwolle, 40% Polyester 245g Dunkelgrau, Schwarz, Marine Khaki, Royal, Grün S-3XL

Fünf tolle, moderne Farbenkombinationen 15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:18

199

Zwei aufgesetzte Taschen mit Kontrastklappen hinten

Elastischer Bund im Rücken

Seitliche Reißverschluss-Taschen

Rücken mit Gummizug

SmartphoneTasche

STYLE TBC Handy- und Kugelschreiber Halter

Kniepolstertaschen

Klettverschluß am Hosensaum Saum einstellbar mit Klettband

Ein Reißverschluss und eine aufgesetzte Tasche auf Rückseite des Kleidungsstücks

TX11 24

Texo Kontrast-Hose

6XL 7XL 5XL 4XL 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 199 199

60% Baumwolle 40% Polyester 245g Anthrazit Regular: S-4XL; Tall: M-XXL Schwarz, Marine, Khaki, Royalblau, Grün Regular: S-3XL, Tall: M-XXL

TX87 24

Texo Action Hose

60% Baumwolle 40% Polyester 245g Charcoal, Schwarz, Marine S-3XL

Premium Kollektion für den modernen Arbeiter 15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:18

200

Elastischer Rückenbereich für mehr Komfort

TX12

Texo Kontrast-Latzhose Das Texo-Gewebe mit hohem Baumwollanteil ist ein komfortables und auch praktisches Kleidungsstück. Die Latzhose bietet sowohl im Oberkörperbereich als auch im Beinbereich Schutz. Mit verstellbaren Trägern, verdeckter Latztasche, Kniepolstertasche und Oberschenkeltasche sowie weitenverstellbare Hosensaum. Kombinierbar mit der TEXO-Kontrast Jacke.

6XL 7XL 5XL 4XL

60% Baumwolle, 40% Polyester, 245g Anthrazit Regular: S-4XL, Tall: M-XXL Schwarz, Marine, Khaki, Royalblau, Grün, Regular: S-3XL Tall: M-XXL

Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen

Elastische Taille

Kniepolster tasche

Oberschenkeltasche

TX14 48

Smartphone Tasche

Vielseitige Taschen mit viel Stauraum

Texo Kontrast-Shorts Die TX14 Shorts kombinieren Funktion und Stil. Der elastische Taillenbund sorgt für Komfort und Bewegungsfreiheit.

60% Baumwolle, 40% Polyester 245g Anthrazit, Marine, Schwarz S-XXL

Cotton Rich für zusätzlichen Komfort 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 200 200

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:18

201 Verdeckter Reißverschluss vorne Smartphone Tasche

Abnehmbare ID-Karten Tasche

Elastisches Rückenteil für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit

Geräumige Taschen

Kniepolstertasche

TX15 24

Texo Kontrast Overall Dieser stilvolle Overall bietet Komfort und Schutz für den ganzen Körper. Zu den besonderen Features gehören Kniepolstertaschen, mit Klettband verstellbare Arm- und Beinmanschetten und zahlreiche funktionelle Taschen.

60% Baumwolle 40% Polyester 245g Anthrazit, Marine, Schwarz S-3XL

Ideal für eigenen Aufdruck 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 201 201

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:18

202

Gefüttert

Praktische Handytasche am Arm

Zahlreiche Aufbewahrungsmöglichkeiten

TX18 18

Texo Kontrast Jacke - gefüttert Diese gefütterte Jacke ist ideal für die kalte Jahreszeit.Die großen Taschen bieten viel Platz.Mit Klettverschuß am Armbündchen und elastischem Bund.

60% Baumwolle 40% Polyester 245g 100% Polyester 60g 100% Polyester 120g Anthrazit, Schwarz, Marine S-XXL

TX13 18

Texo Kontrast-Weste Diese stilvolle Weste bietet Funktion und Komfort. Die Wattierung sorgt zusätzlich für Wärme.Die ärmellose Variante bietet viel Bewegungsfreiheit.

60% Baumwolle, 40% Polyester 245g 100% Polyester 200g 100% Polyester 60g Anthrazit, Marine, Schwarz S-XXL

Gefütterte Qualitätsarbeitsbekleidung - Ideal für kaltes Wetter 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 202 202

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:19

Gefüttert

203

Zwei aufgesetzte Taschen hinten mit Kontrast-Patten

Verdeckte Reißverschlusstasche

Elastisches Rückenteil für zusätzlichen Komfort Smartphonetasche

Hand-WärmerTaschen

Smartphonetasche Seitliche Eingrifftaschen Zwei aufgesetzte Taschen mit Kontrast-Patten auf der Rückseite

Kniepolstertaschen

Klettverschluss am Saum

Kniepolstertasche

TX16 18

Texo Kontrast Hose - gefüttert Die gefütterte TX16 Hose ist für die kalten Tage. Zur Ausstattung gehören Kniepolstertaschen, mit Klettband, verstellbarer Beinsaum und mehrere praktische Taschen.

60% Baumwolle 40% Polyester 245g 100% Polyester 60g 100% Polyester 120g Anthrazit, Marine, Schwarz S-XXL

TX17 12

Texo Kontrast Latzhose - gefüttert Diese gefütterte Latzhose ist ideal für die kalte Jahreszeit, das bequeme Futter sorgt für Wärme und Komfort. Die Vielzahl der praktischen Taschen machen die TX17 zu einer guten Wahl.

60% Baumwolle 40% Polyester 245g 100% Polyester 60g 100% Polyester 120g Anthrazit, Marine, Schwarz S-3XL

Unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 203 203

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:19

204

Qualitätsgewebe, Modernes Design Reflektierende Paspeln

TX30 12

Texo Kontrast Regenjacke EN343 Klasse 3:1

Wasserdichter Schutz und hervorragende Haltbarkeit sind die Hauptmerkmale dieses bestechenden Modells. Das markante, moderne Design wird abgerundet durch ein qualitativ hochwertiges Finish und viele liebevoll arrangierte Details.

100% Polyester, PVC beschichtet, Ripstop 250g 100% Polyester 55g 100% Polyester 170g Anthrazit, Schwarz, Marine S-XXL

Einstellbarer Klettverschluß

Seitlicher Eingriff

Bedruckungsmöglichkeit

Hervorragender Wetterschutz Laminiertes dreilagiges Softshell TX45 24

Texo Softshell (3L) Diese schicke zweifarbige Softshelljacke ist eine tolle Ergänzung in unserer Texo-Kollektion.Der längere Schnitt im Rücken bietet auch bei knienden Arbeiten Schutz vor Kälte.

94% Polyester,6% Elasthan,160g. Laminiert mit 100% Polyester Micro Polar Fleece, 150g. Gesamtgewicht 310g. Anthrazit, Schwarz S-3XL

Moderne dreifach Membran- Technologie 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 204 204

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:19

205

Entwickelt um auch noch nach häufigem Waschen gut auszusehen TX40 18

TEXO, schwere zweifarbige FleeceJacke Dieser Artikel ist die perfekte Ergänzung zu unserer TEXO Kollektion, sieht gut aus und fühlt sich gut an. Ideal für den Einsatz innen und außen. Für diese Jacke verwenden wir des gleiche hochwertige Anti-Pilling Fleecegewebe wie für die F400.

100% Polyester, AntiPill Ausrüstung, 400g Anthrazit, Schwarz, Marine S-3XL

ReißverschlussTaschen

Leistungsstarke Arbeitskleidung Neue größere Brusttasche

TX20 48

Texo Kontrast Polo-Shirt Konzipiert für Komfort und Leistung, ist dieses moderne Poloshirt geeignet für eine Vielzahl an Tätigkeiten. Es ist perfekt zu kombinieren mit den Texo Jacken, oder wird an warmen Tagen allein getragen.

65% Polyester 35% Baumwolle 210g Anthrazit, Marine, Schwarz S-3XL

Seitenschlitze

Erleben Sie den Komfort dieser hochwertigen Kollektion 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 205 205

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:19

Für eine Vielzahl an Tätigkeiten entwickelt. Die Texo Sports Kollektion ist zeitgemäß und ideal für Mitarbeiter, die Wert auf Qualität und pfiffiges Design legen. Diese aufeinander abgestimmte Kollektion ist in vielen Farbkombinationen in unserem bewährten Kingsmill-Gewebe, 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245g, erhältlich.

Kinnschutz

Reflektierende Paspeln

Reißverschluß-Schutz

TX60

Vorgeformte Ellenbogen

TX60 24

TX61

Umgekehrt eingearbeiteter Reißverschluß

Texo Sport Jacke Die TX60 wurde entwickelt, um mit Belastung und Schmutz beim täglichen Gebrauch fertig zu werden. Robust und trotzdem leicht ist sie vollgepackt mit wichtigen Details um die Funktionalität und den Komfort zu gewährleisten.

Kingsmill 245g Schwarz, Marine S-3XL

• Ergonomisches Design; Frontöffnungen, die im Hals und Kinnbereich nicht auftragen. • Komfortabler Schnitt; vermindert die Reibung durch Nähte an empfindlichen Stellen. • Vorgeformte Ellenbogen und Kniepartien FW63

178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 206 206

274

Abriebfestes Oxford Polyester

für Komfort und weniger Reibung. • Verdeckter Reißverschluss; um beides zu schützen, den Träger und die umliegenden Materialien. • Flache Reißverschlüsse; verhindert Beschädigung an Oberflächen

Perfektes Styling, hervorragende Ausstattung 15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:20

207 Elastisches Rückenteil für extra Komfort

Reißverschlußschutz

TX61

Doppelte Zollstocktasche

D Ring

D-Ring Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen

Hammerschlaufe

Abriebfestes OxfordGewebe

TX61

Kniepolstertaschen Kniepolster-Taschen

Abriebfestes Oxford Polyester

Reflektierende Paspeln

TX61 24

Texo Sport Hose Die TX61 Hose ist eine Kombination aus Passform und Haltbarkeit.Der elastische Hosenbund garantiert Tragekomfort und Bewegungsfreiheit.

Kingsmill 245g Schwarz, Marine S-3XL Reg.

TX62 24

Texo Sport Latzhose Diese komfortable und funktionelle Latzhose wird aus unserem beständigen Kingsmill-Gewebe gefertigt.Sie eignet sich für alle Arbeiten in der Industrie und Handwerk.

Kingsmill 245g Schwarz, Marine S-3XL Reg.

TX61

Premium Kollektion für den modernen Arbeiter 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 207 207

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:20

Texo 300 ist sehr robust und beständig und somit genau das Richtige für Träger, die eine extra lange Lebensdauer erwarten. Die Leistungsfähigkeit ist durch unser 300g Kingsmill Gewebe garantiert. Die klassische zweifarbige Abstimmung vermittelt ein modernes Erscheinungsbild . Dies wird untermauert von verschiedenen zeitgemäßen Extras, wie eine dreifache Naht und reflektivierende Streifen.

300 300g

Doppel Reflektierende Streifen

TX33

Doppelnaht

TX36

Taschen mit Reißverschluss

TX33 24

Texo 300 Jacke Die Texo 300 Jacke hält warm und besticht durch ihr modernes Design. Die Brusttaschen sind ideal für moderne Smartphones; und die großen unteren Taschen sind mit Reißverschlüssen gesichert. Clevere Extras sind die reflektierenden Streifen und die anpassungsfähigen Bündchen.

FW63

Verstellbar mit Druckknöpfen an Ärmel und Bund

Kingsmill 300 Grau/Schwarz, Epic Royal/Marine S-3XL

274

Europäisches Design 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 208 208

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:20

209

300 300g

Dreifache Naht

Tragbar unter schwierigsten Bedingungen

Große Latztasche mit Kugelschreibersektion

Hakenverschluss Hammerschlaufe

TX33

Hammerschlaufe

Doppelte Zollstocktasche

Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen Geräumige Taschen Doppelte Zollstocktasche

TX36

Reflektierende Paspeln

Kniepolstertaschen Reflektierende Streifen Kniepolstertaschen

TX36 24

Texo 300 Hose Die TX36 Hose ist modern,zeitgemäß und praktisch. Das langlebige 300 g Gewebe ist sehr robust und beständig. Die verschiedenen praktischen Taschen bieten viel Platz zur sicheren Aufbewahrung.

Kingsmill 300 Grau/Schwarz, Epic Royal/ Marine S-3XL Reg

TX39 24

Texo 300 Latzhose Die Texo 300 Latzhose ist das robusteste das Sie bekommen können. Durchgehende 3-fach-Nähte und 300g Gewebe ergeben eine sehr haltbare Kombination. Seitliche Knöpfe gewährleisten universelle Passforn, fantastische Bewegungsfreiheit und komplette Vielseitigkeit.

Kingsmill 300 Grau/Schwarz, Epic Royal/ Marine, S-3XL Reg

TX39

Robustes Gewebe 178-p209 Workwear 1_DL.indd 1.indd 209 209

15/07/2013 17:16 26/07/2013 17:21

210

Top Quality Action Kollektion Bekleidungsvorteile

Die Beliebtheit der Action-Kollektion beruht auf ihrem exzellenten Komfort und ihrer Funktionalität. Diese Artikel sind aus einem hochwertigen Polyester/Baumwoll Gewebe und bieten praktische Reißverschluß-Taschen für Sicherheit und Komfort. Jede der Hosen kann mit der Action-Jacke kombiniert werden.

D-Ring

Ärmeltasche

S862 24

Jacke “ Action” Diese Jacke ist die perfekte Ergänzung zu unserer Hosenkollektion “Action”. Stylisch und funktionell zugleich, mit viel Stauraum und seitlich elastischem Bund für besten Komfort.

Kingsmill 245g Marine, Schwarz S-3XL

Seitlich elastischer Bund

Qualität, Stil und Funktionalität 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 210210

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:19

211

In neun Farben erhältlich Zwei Gesäßtaschen mit Reißverschluß

Zwei große Beintaschen

Kniepolstertaschen

MultiFunktionstaschen

S887 24

Hose “Action” Hoher Komfort und Funktionalität begründen die Beliebtheit der Action Hose. Das Geheimnis hierfür liegt an der großen Auswahl an Farben, Größen und Längen. Hergestellt aus hochwertiger Polyester/Baumwolle bietet sie Multi-Funktionstaschen mit Reißverschluss sowie verstärkte Gewebe im Gesäß- und Kniebereich. Optional können Kniepolster ergänzt werden. Ein wahrer Marktführer! Kingsmill 245g Dunkelblau, Olivgrün, Tannengrün, Royalblau, Grau, Schwarz, Khaki, Rot, Flaschengrün

56" 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 211211

INCH SIZES

SHORT

REG

TALL

XTALL

DARK NAVY

28-48

26-56

28-52

30-44

OLIVE

28-46

30-48

SpRuCE GREEN

28-46

30-48

ROYAL

30-48

30-46

GREY

28-46

30-44

26-56

28-48

BLACK

30-44

EpIC KHAKI

30-44

RED

28-48

BOTTLE

28-46

29”• 74cm • Short

33”• 84cm • Tall

31”• 79cm • Reg

36”• 92cm • X-Tall

30-44

In vier Beinlängen erhältlich 15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:19

212

Leichte Ausführung, perfekt für warme Klimazonen BP96

189

Seitlich elastischer Bund

Zwei Gesäßtaschen mit Reißverschluß

Elastischer Bund im Rücken

Zwei Gesäßtaschen mit Reißverschluss

Verdeckte Reißverschlüsse vermeiden Kratzer

Geräumige Seitentasche

S889

Angenehmes Tragegefühl,PeachFinish-Gewebe

Verstärkter Kniebereich

FW63

S889 36

276

Shorts “Action” Diese beliebten Shorts bieten viel Stauraum und haben Zweifachnähte für zusätzliche Strapazierfähigkeit. Der Hosenbund ist im Rückenbereich elastisch und garantiert Beweglichkeit.

Kingsmill 245g Dunkelblau, XS-3XL Schwarz S-3XL

S787 24

Klassische “Action” Hose - Texpel Ausrüstung Ideal wenn Sie verdeckte Reißverschlüsse zur Vermeidung von Kratzern aber auch viele Taschen benötigen. Dann ist die S878 genau die richtige Wahl.Veredelt mit einem schmutzabweisenden Texpel-Finish.

Peach Finish, 65% Polyester/35% Baumwolle 160g Marine S-3XL

Elastischer Bund im Rücken 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 212212

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:19

HP10

213

Abnehmbare Halfter-Tasche Passt an jeden Gürtel.

120

Gefüttert

65% Polyester 35% Baumwolle 245g Marine - Einheitsgröße Verkauf paarweise

Gebürstetes Wärmefutter innen Elastischer Rücken

Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen

Elastischer Rücken

Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen

Geräumige Seitentaschen

Kniepolstertaschen Kniepolstertaschen

C887 24

Hose “Action”, mit elastischem Rückenbereich Bietet die gleichen Eigenschaften wie die Action Hose S887, hat zusätzlich einen elastischem Hosenbund. Für bessere Passform und mehr Bewegungsfreiheit.

Kingsmill 245g Schwarz, Regular und Tall: S-3XL

C387 24

Hose “Action” - gefüttert Für extra Wärme und Komfort ist ein gebürstetes Nylonstrickfutter in diese Action Hose eingearbeitet worden. Mit Kniepolstertasche und doppelten Gewebelagen im Gesäß- und Kniebereich. Haltbarkeit und Komfort stehen hier im Vordergrund.

Kingsmill 190g 100% gebürstetes Thermo-Futter 100g Dunkelblau, Schwarz, Regular S-3XL, Tall S-XXL

Die ideale Arbeitsbekleidung 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 213213

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:20

214

245g B195

Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen

244

Multi Pocket Kollektion Diese Kollektion bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten. Jede dieser hervorragenden Hosen bietet mehrere praktische Taschen sowie Sicherheit und Komfort. Das Polyester/Baumwoll-Gewebe ist strapazierfähig und dennoch kühl und komfortabel.

C701

Zwei klassische seitliche Beintaschen

210g

D-Ring

C701 Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen

FW63

S790 36

Army Shorts Der halb-elastische Bund, ausgestattet mit Gürtelschlaufen erhöht den Komfort dieser Hose. Doppel-Nähte bieten ein robustes Aussehen und zusätzliche Strapazierfähigkeit der Kleidung.

C701 36

Kingsmill 210g Dunkelblau, S-XXL

Hose “Combat” Diese Bekleidung vereint die originelle und klassische Form, zu einer modernen alltagstauglichen Arbeitshose. Aus robustem, sanforisiertem Kingsmill Gewebe. Die Combat Bundhose wurde für die härtesten Anforderungen entwickelt und bietet Multifunktionstaschen mit Klettverschluß.

48"

In vier Beinlängen erhältlich 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 214214

274

Kingsmill 245g Weiß, Grün, Grau, Marine Schwarz, Royal

CM SIZES

SHORT

REG

WHITE

30-44

BOTTLE GREEN

30-44

GREY

28-48

DARK NAVY

30-42

TALL

XTALL

32-44

28-48

BLACK

28-48

ROYAL

28-48

28-38

30-42

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:20

245g

245g Aufgesetzte Taschen

Vielseitige Taschen mit Reißverschluß

Seitentasche mit Knopfverschluß

215

300g

Elastischer Bund im Rücken

Doppelte Zollstocktasche

Zwei Gesäßtaschen

D Ring

Kniepolstertaschen

Multi Beintasche

S891 24

124cm

Hose “Bradford”

C703

Aufgrund der vielseitigen Ausstattung zählt diese Hose zu den Besten auf dem Markt. Das Polyester/Baumwoll-Gewebe ist sehr bequem und langlebig. Die großzügigen Taschen sind ideal für Werkzeuge und Wertsachen. Erhältlich in einer großen Auswahl an Farben. Kingsmill 245g Marine, Royal, Kastanie, Tannengrün, Flaschengrün, Anthrazit, Schwarz

CM SIZES

REG

NAVY

68-116

72-124

ROYAL

72-116

72-124

MAROON

76-112

88-100

SpRuCE GREEN

72-124

76-124

BOTTLE GREEN

76-112

80-108

GRApHITE

76-120

76-100

BLACK

68-124

76-124

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 215215

TALL

Army Hose Entwickelt um Widerstand gegen hohen Abrieb und Beanspruchung zu gewährleisten. Die starke, robuste Machart der Hosen ist bei Profis beliebt, die auf der Suche nach einer langelebigen und gut konzipierten Kleidung sind. Komfortabel zu tragen und extrem pflegeleicht. Die großzügigen Taschen sind ein modisches Extra.

Kingsmill 245g Dunkelblau S-XXL, Olivgrün M

S987 24

Multi-Taschen Hose Diese schwere Arbeitshose ist ideal für die härtesten Arbeitseinsätze. Die dreifach Nähte bieten lange Haltbarkeit und die Beintaschen sorgen für große Funktionalität. Der einzigartige FlexiFit Bund und die Knietaschen bieten höchsten Tragekomfort.

Kingsmill 300g Regular und Tall Marine, S-XXL

XTALL

76-80

Entwickelt für den modernen Arbeits-Bereich 15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:20

216

300

245

Die Fortis Kollektion bietet klassisches Styling und hohe Wertigkeit. Das Polyester/BaumwollGewebe ist vorgekrumpft und hat exzellente Farbeigenschaften. Daher behalten Fortis Modelle ihr frisches Aussehen nach jeder Wäsche. Die Produkte in der Fortis Range sind klassisch und bieten eine Vielzahl an funktionalen Features.

Große Reißverschlusstasche

Elastisches Rückenteil für Komfort und Unterstützung

Elastisches Rückenteil für Komfort und Unterstützung Aufgesetzte Tasche hinten Hintere aufgesetzte Tasche

Zollstocktasche

Doppelte Zollstocktasche

Kniepolstertaschen

2852

Standard Berufsmantel

Fortis 245g Marine, Königsblau, Tannengrün, Flaschengrün Weiß

REG

NAVY

XS-3XL

ROYAL

S-XXL

BOTTLE GREEN

S-XXL

WHITE

XXS-5XL

245

COLOuR

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 216216

C876

Latzhose mit neun Taschen

6XL 7XL 5XL 4XL

C875 24

Fortis 245g Marine, Königsblau S-3XL Flaschengrün S-XXL

Latzhose “Burnley” Fortis 245g Marine, Königsblau, Weiss Rot

COLOuR

REG

COLOuR

REG

TALL

NAVY

S-3XL

NAVY

S-4XL

M-XXL

ROYAL

S-3XL

ROYAL

S-XXL

BOTTLE GREEN

S-XXL

WHITE

S-XXL

RED

S-XXL

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:20

Professioneller Look und Qualität

300

245

217 Handytasche

Klassische Arbeitsjacke

2860

Diese klassische Jacke bietet Taschen für viel Stauraum und eine kontrastfarbene Paspel. Der elastische Taillenbund bietet Komfort und Bewegungsfreiheit. Fortis 245g Marine, Royal S-XXL Manschetten mit Druckknöpfen einstellbar Hakenverschluß

2885 36

Praktische Ärmeltasche Seitlich elastischer Bund Hakenverschluß

Verdeckte Knopfleiste

Paspelierte Tasche

Genähte Falte

Bundhose “Preston”

2085 24

Diese klassische Hose ist haltbar und komfortabel. Mit abgenähter Bügelfalte und zwei seitlichen Taschen sowie einer Gesäßtasche. Fortis 245g Marine, Königsblau, Tannengrün, Flaschengrün, Grau, Schwarz

Bundhose “Wakefield” Hergestellt aus einem robusten Polyester/ Baumwoll Gewebe bietet die Wakefield Hose Komfort und Haltbarkeit. Mit abgenähter Bügelfalte und Haken/ÖsenVerschluss. Fortis 300g Marine, Royalblau, Flaschengrün, Schwarz

INCH SIZES

REG

TALL

INCH SIZES

REG

TALL

NAVY

28-52

28-46

NAVY

28-48

30-48

ROYAL

28-44

32-40

ROYAL

30-44

32-40

SpRuCE GREEN

32-46

BOTTLE

BOTTLE GREEN

30-44

32-42

BOTTLE GREEN

28-46

32-40

BLACK

30-46

30-42

GRApHITE

30-42

32-40

BLACK

28-46

30-44

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 217217

52"

Klassisches Design

245

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:20

218

GEFÜTTERT

Overalls mit Reißverschluß

245g

Rückenfalte Funkgerätsschlaufe

Rückenfalte

Sichere Taschen mit Reißverschluss

Funkgerätsschlaufe

Ärmeltasche SmartphoneTasche

SmartphoneTasche

Aufgesetzte Tasche Seitlich elastisches Band

Eine hintere aufgesetzte Tasche

Seitlich elastisches Band

Zollstocktasche

Große Farbenvielfalt

Komplette Länge mit Steppfutter ausgestattet

S816 8

Orkney, gefütterter Overall EN342: 0.311m².K/W(B), X, 2, X

Durch die Kombination unseres hochwertigen Kingsmill-Gewebes mit einer Polyester Wattierung, schützt dieses robuste Kleidungsstück bestens gegen kälteste Bedingungen.

Kingsmill 245g 100% Polyester Wattierung 200g Marine S-3XL Regular

EN 342

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 218218

C813

Overall “Liverpool” Kingsmill 245g Flaschengrün, Marine, Königsblau, Tannengrün Rot, Schwarz, Grau Orange

COLOuR

REG

BOTTLE GREEN

S-XXL

NAVY

S-5XL

RED

S-3XL

BLACK

S-3XL

ORANGE

S-XXL

ROYAL

S-3XL

GRApHITE

S-XXL

SpRuCE GREEN

M-XL

TALL S-3XL M-XXL

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:20

Qualität und Haltbarkeit

300g

219

260g

Rückenfalte

Rückenfalte Praktische Ärmeltasche

YKK Reissverschlüsse

Eingrifftaschen Eine hintere aufgesetzte Tasche mit Reissverschluss

Zwei hintere Taschen mit Patten Hammerschlaufe

Zollstocktasche

Doppelte Zollstocktasche

C808

Portwest Overall - Texpel Finish

Kingsmill 300g mit einer Texpel Ausrüstung Marineblau, Tannengrün, Schwarz

COLOuR

REG

TALL

NAVY

S-XXL

M-XXL

SpRuCE GREEN

S-XXL

ROYAL

S-XXL

BLACK

S-3XL

C811 20

Baumwoll Overall Erhältlich in unterschiedlichen Beinlängen und Farben bietet dieser Overall durchgängig Doppelnähte,YKK-Reissverschluss und mehrere Taschen.

100% Baumwolle 260g Rot, Khaki, Orange, Flaschengrün, Weiß, Marine, XS-4XL Reg

6XL 7XL

Robust wie kein anderer! 5XL 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 219219

4XL 15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:20

220 Geräumige Kapuze zum Verschliessen

Verdeckte Handytasche

Elasischer Taillenbund

Verdeckter Reißverschluss vorne

Elastische Armbündchen

Flexibler Bund im Rücken

Zollstocktasche

Elastische Beinbündchen

S996 36

Kurzarm Overall Dieser super leichte Overall ist Ideal für den Einsatz an wärmeren Tagen. Ausgestattet mit den gleichen Features wie unser Artikel C802, bietet dieser Overall großartigen Komfort und Vielseitigkeit.

S086 24

65% Polyester 35% Baumwolle, 160 g Marine, Sand M-XXL

Kapuzenoverall “Spray” Das Polyester/Baumwoll-Gewebe gibt diesem Overall Widerstandsfähigkeit und Flexibilität. Mit elastischem Saum an Armen und Beinen. Einstellbare Kapuze, Frontöffnung mit Reiß- und Klettverschluss.

Kingsmill 245g Marine M-3XL Regular

Saisonale Overalls für heißes und kaltes Klima 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 220220

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:21

221

Die Wahl eines praktischen Overalls Rückenfalte Aufgesetzte SmartphoneTasche mit Tasche Mobiltelefonsektion

Verdeckte Knopfleiste

Verdeckte Druckknopfleiste vorne

Gesäßtasche Seitlich elastisches Band

Zollstocktasche

C802 24

COLOuR

REG

TALL

ROYAL

S-5XL

M-XXL

BOTTLE GREEN

S-3XL

M-XXL

NAVY

S-5XL

M-5XL

RED

S-3XL

ORANGE

M-XXL

WHITE

M-XXL

MAROON

M-XXL

GRApHITE

S-3XL

BLACK

S-XXL

Standard Overall Dieser beliebte Overall ist mit einer Brust-, einer Zollstock-und zwei Seitentaschen ausgestatttet. Ein Gummizug im Rücken bietet Tragekomfort und Passform. Kingsmill 245g Weiß Königsblau, Flaschengrün, Marine, Grau Rot, Orange, Braun, Schwarz

6XL 7XL 5XL 4XL 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 221221

Kniepolstertaschen

XTALL

M-4XL

M-XXL

S997 24

Overall “Shefflield” mit Kniepolstertaschen Das sanforisierte Gewebe, das für S997 verwendet wird, unterstützt die hervorragende Farbechtheit und verlängert somit die Lebensdauer des Kleidungsstücks. Zur Ausstattung gehören eine Smart phone Tasche und Kniepolstertaschen.

Kingsmill 210g Regular und Tall Marine S-XXL

Robustes, pflegeleichtes Gewebe 15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:21

222

Höchste Qualität pflegeleichtes Gewebe

Verdeckte Drucknopfleiste

Verdeckte DruckKnopfleiste vorne

Elastischer Taillenbund für zusätzlichen Komfort

Zollstocktasche

Aufgesetzte Gesäßtasche

Elastischer Taillenbund

Zollstocktasche

S998 24

Euro Baumwoll-Overall

100% Baumwolle 260g Marine: Reg S-3XL, Tall: S-XXL Royalblau: Reg S-XXL

Exzellente Passform 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 222222

S999 24

Euro Arbeits-Poly/Baumwoll-Overall

65% Polyester/35% Baumwolle 210g Marine, Königsblau, Rot, Tannengrün, Flaschengrün

6XL 7XL 5XL 4XL

INCH SIZES

REG

TALL

NAVY

XS-5XL

S-3XL

ROYAL

S-3XL

RED

S-XXL

SpRuCE

S-XXL

BOTTLE GREEN

S-XXL

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:21

223

Flusenresistent Vorderer verdeckter Druckknopfverschluss

Elastischer Taillenbund

Zollstocktasche

245

Zollstocktasche

Nylon-Reißverschluss-Overall

100% Nylon 130g Marine Reg:S-3XL

2802 24

Standard Overall 300

C803

Fortis 245g Marine Royal, Flaschengrün, Weiß

INCH SIZES

REG

TALL

NAVY

S-XXL

ROYAL

S-XXL

WHITE

S-XXL

BOTTLE GREEN

S-XXL

Unschlagbare Qualität und Wertigkeit 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 223223

15/07/2013 17:22 26/07/2013

224 Handytasche

Rückenfalte

C859 24

Jacke “Mayo” mit vier Taschen Diese pfiffige Jacke bietet eine Rückenfalte für maximalen Komfort und Multifunktionstaschen mit viel Stauraum. Durch das strapazierfähige Gewebe ist sie mit der Mayo Bundhose (S885) und Bundfaltenhose (S886) kombinierbar.

TradeGuard 245g Marine S-3XL Tannengrün, Kastanienbraun S-3XL, Schwarz S-XL

INCH SIZES

REG

NAVY

S-3XL

Spruce Green

S-3XL

MAROON

S-3XL

BLACK

S-XL

Verdeckter Druckknopfverschluss

Rückenfalte

Stifttasche

Handytasche Ärmeltasche

Verdeckte Knopfleiste

C854 24

Jacke “Driver” mit zwei Taschen

TradeGuard 245g Marine, Königsblau S-XXL

S861 24

Bomber Jacke

TradeGuard 245g Marine S-XXL

Jacken in Premium Qualität 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 224224

15/07/2013 17:22 26/07/2013

225

Erfüllt alle Ihre Ansprüche an Arbeitsbekleidung

Komfort und Haltbarkeit sind die Hauptmerkmale dieses Topsellers. Hergestellt aus hochwertigen sanforisiertem Mischgewebe, 65% Polyester, 35% Baumwolle. Diese Arbeitshose bietet eine hervorragende Farb- und Formbeständigkeit-auch nach zahlreichen Waschgängen.

Haken/Ösen-Verschluss

S885

Aufgenähte Tasche

Hose “Mayo”

136cm CM SIZES

S886

TradeGuard 245g Marine, Tannengrün, Königsblau, Hellblau, Kastanienbraun, Weiß, Graphit, Orange, Flaschengrün, Schwarz, Grasgrün, Rot, Postman

TradeGuard 245g Tannengrün, Marine, Royalblau Weiss, Grau, Flaschengrün, Hellblau, Orange, Kastanienbraun

S710 24

Hose London Hergestellt aus hochwertigem PolyViskose-Gewebe, bietet diese moderne Hose besten Komfort und Stil. Zwei Seitentaschen und eine geknöpfte Gesäßtasche bieten reichlich Stauraum.

REG

BLADE

72-128

NAVY

68-136

MAROON

76-124

TALL 72-124

XTALL

65% Polyester/35% Viskose 260g Marine, Schwarz, Regular: 28”-46” Schwarz, Tall: 32”-44”

80-88

SpRuCE GREEN

72-128

CM SIZES

REG

WHITEN

68-124

WHITE

76-124

GRApHITE

76-124

SpRuCE GREEN

68-116

ORANGE

68-132

GRApHITE

72-116

BOTTLE GREEN

72-120

80-116

BOTTLE GREEN

72-112

ROYAL

80-128

80-120

NAVY

68-112

BLACK

72-124

76-112

ROYAL

72-116

KELLY GREEN

72-116

BLADE

68-112

RED

76-124

ORANGE

72-76

pOSTMAN

72-120

MAROON

76-112

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 225225

Aufgenähte Tasche

Hose “Pleated”

Ideal für Corporate Style

72-100

80-108

TALL SpRuCE

76-116

S932 192

Gürtel

Zweilagiges PVC, Metallschnalle Schwarz 32”- 44”

15/07/2013 17:22 26/07/2013

226 ÄrmelStifttasche

C088 24

Jacke “York” Traditionell gestylte Jacke. Höchste Qualität durch strapazierfähiges Polyestergewebe. Die York Jacke bietet Vielfältigkeit und Funktionalität. Die Rückenfalte und der Seiten-Gummizug schaffen Bewegungsfreiheit und Komfort. Mit Stifttasche am linken Ärmel und linker Brusttasche zur vielseitigen Nutzbarkeit.

TradeGuard 300g Marine, Flaschengrün, Königsblau Kastanienbraun, Schwarz Dunkelgrau

COLOuR

REG

NAVY

S-3XL

BOTTLE GREEN

M-XL

ROYAL

S-M

MAROON

BLACK

S-XL

EpIC GREY

S-XXL

Rückenfalte für mehr Beweglichkeit

Hakenverschluss

Hakenverschluss Bundfalte Gesäumte Tasche

Gesäumte Tasche

S085 24

S092

Hose “York”

Hose “Leeds”

Als Ergänzung zu unserer York Jacke ist sie aus dem gleichen strapazierfähingen Polyester/ Baumwoll Qualitätsgewebe hergestellt. Die Hose hat eine eingenähte Bügelfalte und Gesäßtasche.

Viele Kunden bevorzugen den lockeren Sitz einer Bundfaltenhose. Reißverschluss, Klettverschlüsse für leichtes An- und Ausziehen, zwei Seitentaschen und eine Gesäßtasche bieten Platz für persönliche Wertsachen.

TradeGuard 300g Marine, Königsblau, Flaschengrün, Dunkelgrau Kastanienbraun, Schwarz

TradeGuard 300g Marine, Flaschengrün, Dunkelgrau, Schwarz CM SIZES

REG

NAVY

72-120

BOTTLE GREEN

72-88

EpIC GREY

80-116

BLACK

80-100

TALL 76-116

Bügelfalte

CM SIZES

REG

NAVY

72-124

ROYAL

72-128

BOTTLE GREEN

72-128

MAROON

68-116

BLACK

76-112

EpIC GREY

72-132

TALL 88-108

C107 100

80-108

Elastischer Arbeits-Gürtel

100% Polyester Marine, Schwarz, Einheitsgröße(einstellbar)

Die ideale Jacke in einer Vielfalt an Farben 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 226226

15/07/2013 17:22 26/07/2013

227

Laborkleidung

C865 24

Mantel “Howie” - Texpel Finish Der “Howie” Mantel hat verschiedene clevere Design-Merkmale. Strickbündchen bieten Schutz. Zwei zusätzliche, unten aufgesetzte Taschen bieten leicht zugänglichen Stauraum. Die Brusttasche auf der linken Seite ermöglicht einfachen Zugriff. Das Kleidungsstück ist mit einem Texpel wasserund schmutzabweisender Oberfläche ausgestattet.

Kingsmill 245g mit Texpel Finish Weiss XS - 3XL

C852 24

COLOuR WHITE SpRuCE GREEN NAVY ROYAL BLADE

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 227227

Standard Mantel

Kingsmill 245g Marine, Königsblau, Hellblau, Tannengrün Weiß

6XL 7XL REG

XS-4XL

C851 24

Standard Mantel Dieser beliebte Mantel ist mit verdeckter Knopfleiste, zwei aufgesetzten Taschen und einer Brusttasche ausgestattet. Hergestellt aus 100% Baumwolle ist dieses Kleidungsstück unter allen Arbeitsbedingungen haltbar und komfortabel.

100% Baumwolle, 3111 sanforisiert 305g Marine S-XXL Weiß XS-XXL

3XL

5XL 4XL S-4XL S-4XL S-3XL

Ideal für viele Berufe 15/07/2013 17:22 26/07/2013

228 Verdeckter 2-WegeReißverschluss Funkgeräteschlaufe

Brusttaschen mit Reißverschluss

Sichere Brusttasche Elastischer Rücken für mehr Komfort

Reflexstreifen sorgen für bessere Sichtbarkeit

Zwei hintere aufgesetzte Taschen

Gewebeinformationen

Hammerschlaufe

Die Portwest Iona Workwear Kollektion besteht aus einer 65% Polyester/35% Baumwoll-Mischung. Die kombinierten Eigenschaften dieser Fasern sorgen für Absorption, Komfort und Haltbarkeit das ideale Berufskleidungsgewebe.

Doppelte Zollstocktasche

Bekleidungsvorteile

Kniepolstertaschen

Die IONA-Kollektion kombiniert praktisches Design und Farben mit Reflexionsband für zusätzliche Sicherheit in Außenbereichen. Die Bekleidung bietet perfekten Sitz und eine Reihe an praktischen Features inklusive Gummizug in der Taille und reichlich Taschen.

Reflexstreifen

F813 24

Iona Overall Sicherheit und Komfort sind die Gütezeichen dieses neuen Overalls. Mit Kniepolstertaschen, Rückenfalte und verstellbaren Bündchen sowie Funktionstaschen, Hi-Vis Reflextionsbänder an Armen, Brust und Beinen

Kingsmill 245g Marine S-XXL

S916 24

Iona Latzhose Die Iona Latzhose bietet Komfort, Sicherheit und Funktionalität. Zur Ausstattung gehören eine geräumige Brusttasche, doppelte Zollstocktasche und Reflexstreifen.

Kingsmill 245g Marine S-3XL

Hochleistungsarbeitskleidung 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 228228

15/07/2013 17:22 26/07/2013

229

F477 48

Iona Poloshirt

Dieses gestylte Polo Shirt mit aufgenähten HiVisTex Reflexionsband lässt den Träger besser sichtbar werden. Das komfortable Gewebe transportiert Feuchtigkeit schneller vom Körper weg - ideal für warme Umgebungen.

100% Polyester 155g Bird Eye knit Schwarz, Marine S-XXL

Elastischer Hosenbund

Elastischer hinterer Hosenbund Zwei aufgesetzte Gesäßtaschen Aufgesetzte Tasche

Multifunktionstasche

Zollstocktasche

S917 24

Iona SicherheitsHose

S918 24

Eine Fülle von nützlichen Eigenschaften machen die Iona Sicherheits-Bundhose zur beliebten Option für Arbeiter, die in Bereichen tätig sind, wo Sichtbarkeit gefordert wird. Das haltbare, sanforisierte Gewebe und die Kniespolstertaschen machen diese Ausführung zur täglichen AllroundArbeitshose für die meisten Bereiche. Kingsmill 245g Dunkelblau Reg:XS-3XL, Tall:S-XXL, Grün, Schwarz Reg: S-XXL

Hose “Ballistic “ Hergestellt aus hochwertiger Poly/Baumwolle mit BallistikNylon-Verstärkung an der Außenseite der Beine. Diese Hose ist bestens für Entsorger geeignet. Die Beinverstärkung ist extrem widerstandsfähig und bietet optimalen Schutz gegen Glas, Blech oder andere gefährliche Materialien. Zwei Reflex-Streifen im unteren Beinbereich garantieren gute Sichtbarkeit. Kingsmill 245g Marine, Flaschengrün, Reg S-XXL

Kniepolstertaschen

Reflexband Abriebfestes Ballistik Gewebe Reflexstreifen

Weitere Produkte aus der IONA Kollektion TK54

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 229229

155

F440

132

F441

132

F450

129

F433

161

F414

164

15/07/2013 17:22 26/07/2013

230 Bekleidungsvorteile

Diese Kollektion der pfiffig gestalteten, traditionellen Artikel haben wir aus unserem hochwertig entwickelten305g 100% Baumwolle Gewebe hergestellt. Hochwertige Materialien kombiniert mit Komfort, Robustheit und Haltbarkeit, machen diese Bekleidung zur besten Wahl für alle Arbeitsbereiche.

Haken/Ösen-Verschluß

Langlebige Arbeitshosen für härtesten Einsatz

Aufgesetzte Gesäßtasche

Kugelschreibertasche

Zollstocktasche

Verdeckte vordere Knopfleiste

C853 24

Ingenieur Jacke Diese beliebte Jacke hat drei aufgenähte Taschen. Die verdeckte Knopfleiste sorgt für professionelles Aussehen und das Bauwollgewebe für maximalen Komfort.

S882 24

Ingenieur Hose Diese praktische Hose ist perfekt für den modernen Arbeitsplatz. Komfortabel und haltbar. Kombinierbar mit der C853 Jacke.

100% Baumwolle, 3111 sanforisiert 305g Marine S-3XL

Robuste, haltbare Arbeitsbekleidung 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 230230

100% Baumwolle, 3111 sanforisiert 305g Marine, Weiß Orange CM SIZES

REG

NAVY

76-120

WHITE

76-124

ORANGE

72-128

TALL 72-96 76-100

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:23

231

Verdeckte Knopfleiste

Kugelschreibertasche

Große Tasche

Zollstocktasche

Gummizug im Rückenteil für grösstmöglichen Komfort

Hintere aufgesetzte Tasche

Zollstocktasche

C806 18

Baumwoll Overall

C881

Zur Ausstattung dieses Overalls gehören eine verdeckte Knopfleiste und eine handliche Brusttasche. Das hochwertige Baumwollgewebe bietet besten Komfort und ist pflegeleicht.

100% Baumwolle, 3111 sanforisiert 305g Marine S-XXL Weiß S-XXL

Latzhose Hergestellt aus hochwertiger Baumwolle für spürbaren Tragekomfort über den ganzen Tag. Mit Seiten-Zugriff, Brust-Tasche und elastischem Rückenteil.

100% Baumwolle, 3111 sanforisiert 305g Marine, Reg: S-4XL

6XL 7XL

Hochwertige Baumwollkollektion 5XL 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 231231

4XL 15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:23

232

Damen-Arbeitshosen Haken/Ösen-Verschluss Haken/ÖsenVerschluss

Elastisches Band im Rücken

Paspel-tasche

Paspeltasche Grosse Tasche

Grosse Tasche

S687 24

Damen Action-Hose Diese Hosen sind speziell auf die weibliche Figur zugeschnitten und haben eine Reihe von praktischen Features, einschließlich mehrerer Reißverschlusstaschen.

Kingsmill 210g Dunkelblau, Schwarz Regular: XS-XXL, Tall: S-XXL

C099 24

Damen Combat Hose Komfortabel und stylisch, mit elastischem Bund im Rücken für extra Bewegungsfreiheit. Mit zwei Seitentaschen und einer CargoTasche sowie Handytasche.

Kingsmill 210g Marine, Schwarz Regular: XS-3XL, Tall: S-XL

Damen Berufsbekleidung in Premiumqualität 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 232232

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:23

233

Klassisch,ansprechende Designs Haken/Ösen-und Knopf-Verschluss

Haken/Ösen-und Knopf-Verschluss

Großzügige Taschen

LW97 24

Elastische Damenhose Hergestellt aus unserem robustem Kingsmill Gewebe. Der im Rücken elastische Gummibund sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Die abgenähte Bügelfalte lässt die Hose immer gepflegt und maßgeschneidert erscheinen.

Kingsmill 210g Marine, Schwarz, Weiß, Tanne

LW14 24

Premium Hose Der moderne Schnitt der LW14 gibt einen schmeichelnden und komfortablen Sitz. Hergestellt aus unserem populären Kingsmill Gewebe. Mit einem schräg geschnittenen Hosenbund für extra Tragekomfort.

Kingsmill 210g Marine, Reg 10-20

LW98 24

Klassische Hose Diese Hose verfügt über viele nützliche Features einschließlich Beintaschen für zusätzlichen Stauraum. Der weiche Gummizug in der Taille bietet zusätzlichen Komfort und Passform. Durch das klassische Design ist sie in vielen Bereichen einsetzbar.

CM SIZES

REG

TALL

NAVY

XS-3XL

S-XL

BLACK

XS-3XL

S-XL

WHITE

XS-3XL

S-XL

SpRuCE

S-3XL

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 233233

Kingsmill 210g Marine S-XXL

Tailliert - für perfekten Sitz 15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:23

234

Damen Kollektion Diese exclusive Damen-Kollektion bietet eine Arbeitsbekleidung mit Komfort und Stil. Das hochwertige Kingsmill Gewebe gibt eine schmeichelnde Passform und behält den Sitz und die Farbe Wäsche für Wäsche.

Figurbetonte Passform Verdeckter Reißverschluss vorne Komfortables Rückenteil

Rückenfalte für Bewegungsfreiheit

Scheren-Tasche

verdeckter Reißverschluss

Tasche mit elastischem Band für Schlüssel oder Sicherheits-Karten

Abnäher für zusätzliche Taillierung

Verdeckt geschnittene Taschen

LW12 24

Damen Premium Tunika Das neue Styling ist in vier modernen Farben verfügbar und bietet viele nützliche Eigenschaften. Der flexible Rückenbereich bietet perfekte Bewegungsmöglichkeit. Das klassische Styling sichert die Eignung für viele Endverbraucher.

LW20 24

Kingsmill 210g Marine, Weiß, Lila S-XXL Schwarz XS-XXL

Klassische Tunika Dieser Artikel ist mit modernem Design und einer schmeichelnden Passform aktualisiert worden. Der Komfort dieses Kleidungsstücks wird durch die neue Rückengestaltung mit viel Bewegungsfreiheit ergänzt.

Kingsmill 210g Marine, Weiss, Krankenhausblau XS-XXL

Einsetzbar in verschiedenen Berufsgruppen 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 234234

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:23

235

Dynamisch und stilvoll in einer Reihe von modernen Farben verdeckter Reißverschluss

Rückenfalte

Verdeckte Druckknöpfe Praktische Stifttasche schmeichelnde Abnäher Seitentaschen Abnäher für perfekte Passform

Kontrastbiese

LW13 24

Moderne Tunika

LW15

Stilvoll und chic, diese neue Damen Tunika ist ideal für aktive Arbeitsplätze. Mit nützlichen Features wie verdeckt geschnittenen Taschen und einem Band für den Schlüsselbund in der Tasche. Das Poly/Baumwoll-Gewebe behält sein frisches Aussehen Wäsche für Wäsche.

Kingsmill 210g Marine, Weiß, Krankenhausblau S-XXL

Tunika Diese modische Tunika ist eine fantastische Bereicherung unseres Damensortiments. Geeignet für viele Verwendungsmöglichkeiten.Die Merkmale sind figurumspielende Abnäher, geräumige Seitentaschen, verdeckte Druckknöpfe und Kontrastbiesen.

65% Polyester 35% Baumwolle 210g Schwarz, Weiß S-XXL

Pflegeleichtes Gewebe, schmeichelnder Schnitt 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 235235

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:23

236

LW56 24

Mantel”Prinzess-Line”

LW63

Ein traditioneller Mantel mit Druck-Knopfverschluss. Tailliert geschnitten für Perfekten Sitz den ganzen Tag über. Mit zwei Taschen und verstellbaren Ärmeln.

Kingsmill 210g weiß XS-XXL

Weitere Produkte im Damen-Sortiment

B209

Modern und praktisch. Damen Standard-Berufsmantel mit verdeckter Druckknopfleiste. Gedacht für unterschiedliche Arbeitsbereiche. Mit einer Brusttasche, 2 Seitentaschen und Abnähern komplettiert sich der Maßgeschneiderte Look. Kingsmill 210g Weiss

245

S571

143

Im stylischen Damen-Design 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 236236

Standard Damenmantel

TK41

157

F282

163

S360

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:23

237

Industriell waschbar

Schuhwerk im Damensortiment

HC10

Schlupfhemd

65% Polyester, 35% Baumwolle 160g Krankenhausblau, Krankenhausgrün S-XXL

Zwei Hüfttaschen

FW10

292

Jede Größe hat einen eigenen Farb-Code XS

FW38

XXL

Komfort den ganzen Tag lang, wendbar, Unisex Passform

279

FW39

279

HC11

Schlupfhose

65% Polyester, 35% Baumwolle 160g Krankenhausblau, Krankenhausgrün S-XXL

FW82

283

Jede Größe hat einen eigenen Farb-Code XS

FW80

XXL

282

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 237237

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:23

238

Latz-Verschluss und Länge einstellbar

Vorder-Reißverschluss

Elastischer Bund und verlängerter Rücken

Gewebeinformationen

Der Oberstoff besteht aus 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245g. Dieses Gewebe ist sehr haltbar und hat eine wasserabweisende Ausrüstung. Die zertifizierten Modelle haben neun Schutzschichten an der Vorderseite jedes Beines. Dieses Material kombiniert hervorragenden Schutz, Atmungsaktivität und Komfort.

Zwei InnenTaschen

Bekleidungsvorteile

Die Oak Waldarbeiter-Bekleidung ist hergestellt worden um Ihnen ein maximales Maß an Komfort und Sicherheit zu bieten. Ideal für alle Outdoorarbeiten. Mit flexiblem Gewebe für mehr Bewegungsfreiheit,mit praktischen Taschen und aus wasserabweisendem Material. Der perfekte Look bei coolem Aussehen.

S TA N DA R D

EN381-5:1995

www.kwf-online.org

EN381-5:1995 Diese Produkte wurden in Übereinstimmung mit der EN381-5:1995 Klasse 1 geprüft. EN 381-5:1995 EN381 zertifizierte Bekleidung bietet Schutz der Beine bei Kontakt mit handgeführten Kettensägen bis zu einer Geschwindigkeit von 20m/s.

Zwei Knopfhalter an der Außennaht des Beins

CH12 12

Oak Latzhose

EN381-5:1995 Klasse 1, Type A, 20 m/s Zertifiziert nach KWF Die Oak Latzhose hat eine neun Lagen Gewebeschicht auf der Vorderseite der Beine und ist der perfekte Schutz für den Waldarbeiter . Atmungsaktiv und wasserabweisend. Diese Latzhose ist leicht und flexibel und bietet dem Träger ein Maximum an Bewegungsfreiheit.

Außen: 65% Polyester 35% Baumwolle. 245g/m Innenfutter: 43% Polyester 57% Polypropylen 120g Schwarz/Orange, S-3XL

Premium-Kettensägen-Schutz 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 238238

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:23

239

PW98

368

Durchgehender Reißverschluss mit Patte

CH10

Oak Jacke

CH10

65% Polyester 35% Baumwolle. 245g/m Schwarz/Orange. S-3XL

Elastischer Hosenbund

Gürtelschlaufen am Hosenbund

Armbündchen mit Klett-Einstellung

A215

320

Zwei Innentaschen und eine Gesäßtasche mit Reißverschluss

S TA N DA R D

www.kwf-online.org

CH11 12

CH11

Oak Hose

EN381-5:1995 Klasse 1, Typ A, 20 m/s Zertifiziert nach KWF

Außen: 65% Polyester 35% Baumwolle 245g/m Futter: 43% Polyester 57% Polypropylen, 120g Schwarz/Orange S-XXL

Doppeltes oranges Gewebe an der Unter- und Außenseite

FD01

210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 239239

265

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:24

240

Gewebeeigenschaften

Die in der ESD-Kollektion verarbeiteten Stoffe sind robust und haltbar. Der hohe Baumwollanteil verleiht der Bekleidung Aufnahmefähigkeit und Komfort. Die eingewebten Karbonfäden bieten einen hervorragenden Antistatikschutz

Bekleidungsvorteile

Ein Aufbau von elektrostatischer Entladung (ESD) kann empfindliche elektronische Bauteile beschädigen oder Brandgefahr beim Umgang mit Lösungsmitteln und anderen brennbaren Stoffen auslösen. Diese Kleidungsstücke sind perfekt für den Einsatz in elektrostatisch geschützten Bereichen. Leitfähige Fasern in Kleidungsstücken verhindern den Aufbau statischer Ladung und leiten sie in den Boden ab. Seitliche Ventilation

Verstellbare Armbündchen

Vielseitige Taschen

EN 1149

EN1149-5: 2008 - Harmonisierte Europäische Norm für Schutzbekleidung gegen elektrostatisches Elektrizität. Diese Norm gilt nicht für Schutz gegen Netzspannung.

AS10 EN61340-5-1 2007 ist die harmonisierte europäische Norm für den Schutz von elektronischen Bauelementen gegen elektrostatische Phänomene

Antistatik Mantel EN1149-5, EN61340-5-1

Dieser antistatische Mantel wurde denen antistaische-Anforderungen Entlüftungseigenschaften.

für Bereiche entwickelt in bestehen. Mit seitlichen

65% Polyester, 34% Baumwolle, 1% leitende Faser 210g Krankenhaus blau, weiß S-3XL

EN 1149

Antistatisch… 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 240240

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:24

241 Rückentaillengummi

Combattaschen

AS11 24

Antistatik, ESD Hose

AS20

EN1149-5, EN61340-5-1

Diese Unisex-Hose ist für Sicherheit und Komfort konzipiert und kann zusammen mit unserem AS10 Mantel zum vollständigen Körperschutz getragen werden. Speziell für die Elektronik Industrie und verwandte Bereiche entwickelt.

65% Polyester, 34% Baumwolle, 1% leitfähige Fasern, 210g Krankenhaus blau, Weiß XS-XXL

Antistatik, ESD T-Shirt EN61340-5-1, EN1149-5

Dieses T-Shirt ist leicht und bequem. Ideal für Bereiche, in denen antistatische Anforderungen bestehen. Dieser Artikel passt hervorragend zu AS11 Hose und AS10 Mantel

96% Baumwolle, 4% Carbonfaser 195g weiß S-XXL

EN 1149

Weitere Produkte in unserer ESDKollektion

A198

315

A199

315

FC01

280

FC02

280

FC03

281

Perfekt für den Einsatz in ESD-Bereichen 210-p241Workwear 210-241 Workwear2_DL.indd 2.indd 241241

15/07/2013 17:22 26/07/2013 17:24

242

Hochwertige Freizeitkleidung Gewebeinformationen

Diese Premium Freizeitbekleidung ist hergestellt worden aus einer hervorragenden Mischung aus Polyester und Baumwolle. Das Polyester bietet perfekte Haltbarkeit und die Baumwolle verleiht einen geschmeidigen Griff und Farbechtheit. Das Ergebnis ist eine perfekte Freizeit und Arbeitsbekleidung.

Bekleidungsvorteile 1) lockere Passform für mehr Bewegungsfreiheit 2) hohe Farbbeständigkeit 3) alle Produkte können in der Waschmaschine bei 40 Grad gewaschen werden 4) durchweg 2-fach Nähte

Perfekt um Ihr Logo aufzubringen

6XL 7XL 5XL 4XL B300 24

Sweat-Shirt “Roma” Dieses komfortable Sweatshirt ist ideal für Arbeit und Freizeit. Das B300 ist verfügbar in den beliebtesten Farben, mit klassischem Rundhalsausschnitt für angenehmen Tragekomfort. Die Raglanärmel bieten höchste Bewegungsfreiheit. Die Perfekte Ergänzung zur Arbeitskleidung.

REG NAVY

XS-5XL

ROYAL

S-3XL

BOTTLE GREEN

S-XXL

BLACK

S-3XL

65% Polyester, 35% Baumwolle, 300g Marine, Royal, Bottle Green, Schwarz

Die Farben entsprechen unserer Kingsmill und Fortis Kollektion 242-247 Leisurewear_DL.indd Leisurewear.indd 242 242

15/07/2013 16:09 25/07/2013 16:24

243

B310 24

Nato Sweater Ein altbewährter Favorit bei öffentlichen Betrieben ist dieser Sweater aus 100% Acryl. Berühmt durch seine Polyester/Baumwolle Schulter- und Ellbogenbesätze für extra Strapazierfähigkeit. Ausgesattet mit Klettverschluss für Schulterklappen und Ärmel-Stiftasche.

CP20 30

CP21

100% Acryl 500g 65% Polyester/35% Baumwolle, 245g Marine XXS-3XL, schwarz S-3XL

“Toledo” Sweatshirt Erhältlich in 5 modernen Farben. Dieses Baumwoll-Plus Premium Shirt hat eingesetzte Ärmel, gerippte Bündchen und eine angenehme Passform. Ideal um Ihr Logo aufzubringen.

50% Baumwolle, 50% Polyester 350g Marine, Royal, Rot, Flaschengrün S-XXL, Schwarz S-XL

“Girona” Kapuzen Sweatshirt Zur Ergänzung unserer Baumwoll-Plus Kollektion. Dieses stylische Kapuzen-Sweatshirt hat eine gebürstete Oberfläche und bietet so zusätzlichen Komfort. Mit großer Bauch-Tasche, zweilagiger Kapuze und eingesetzten Ärmeln.

CP10 60

50% Baumwolle, 50 % Polyester 350g Marine M-XXL, Schwarz, Rot S-XXL, Flaschengrün S-XL

“Madrid” Polo-Shirt Dieses klassische Polo-Shirt ist ideal zur Peronalisierung und als Zusatz zu einer Uniform. Der Pique-Strick ist ideal zum Bedrucken oder Besticken. Mit Zweifachnähten, Seitenschlitzen und gerippt gestricktem Kragen.

50% Baumwolle, 50% Polyester 220 g Marine, Schwarz S-3XL, Rot M-3XL, Flaschengrün S-XXL, Königsblau L-XXL

Kräftige, Moderne Farben 242-247 Leisurewear_DL.indd Leisurewear.indd 243 243

15/07/2013 16:09 25/07/2013 16:25

244

B210 48

Polo-Shirt “Naples” Dieses robuste Polo-Shirt ist aus einem Polyester/Baumwoll PiquéStrickgewebe, dass sich weich anfühlt und komfortabel zu tragen ist, hergestellt. Ausgestattet mit einer 3-Knopfleiste mit farblich abgestimmten Knöpfen, RippstrickKragen und -Manschetten. Ideal als Firmenbekleidung und zur Veredelung.

65% Polyester, 35% Baumwolle, 210g Marine, Dunkelblau, Royal, Rot, Flaschengrün, Schwarz, Weiß

6XL 7XL

REG

NAVY

XS-5XL

DARK NAVY

XS-4XL

ROYAL

XS-5XL

5XL 4XL B195 72

RED

S-3XL

BOTTLE GREEN

S-3XL

BLACK

XS-5XL

WHITE

S-3XL

Premium T-Shirt “Turin” Hervorragende Qualität. Dieses Kleidungsstück ist ideal für die Bereiche Arbeitsund Firmenkleidung. Verfügbar in den gängigsten Farben. Dieses T-Shirt kann sowohl unter Sweatshirts und als auch als Oberbekleidung getragen werden. Aus 100% Premium Baumwolle hergestellt, mit unverwechselbarem Tragekomfort. 100% Baumwolle, 195g Weiß Marine, Rot, Bottle Green, Schwarz REG

B140

Venice T-Shirt Dieses leichte T-Shirt ist eine große Bereicherung für unseren Bereich Freizeitbekleidung. Konstruiert unter Verwendung eines gemischten PolyesterBaumwoll-Stoff, bietet das Venice T-Shirt viel Komfort und Haltbarkeit. Ideal für wärmeres Wetter.

242-247 Leisurewear_DL.indd Leisurewear.indd 244 244

65% Polyester 35 % Baumwolle Weiß S-3XL Marine S-3XL

NAVY

S-3XL

WHITE

XS-3XL

RED

M-XL

BOTTLE GREEN

M-XXL

BLACK

S-XXL

B185

Klassisches PoloShirt

Dieses Polo enthält die gleichen stilvollen Eigenschaften wie unser B210, ist aber aus einem angenehmen 100% Polyester-Gewebe. Für perfekten Tragekomfort und Bewegungsfreiheit.

100% Polyester 185g Dunkelblau S-XXL

15/07/2013 16:09 25/07/2013 16:25

245

B101 48

B209 48

Polo-Shirt “Milan”

B212

Dieses leichte Polo-Shirt ist mit einer Drei-Knopfleiste, Rippstrick-Kragen und -Bündchen ausgestattet. Ideal für Veredelung und damit zur Persolnalisierung.

65% Polyester / 35% Baumwolle, 180g Marine, Weiß S-XXL

TX20

Dieses klassische Damen-Polo ist eine fantastische Ergänzung zu unserem Freizeitbekleidungs-Sortiment. Wunderschön geschnitten und ideal um sich abzuheben, dieses Modell erfüllt alle Ihre Ansprüche an Ihre Arbeitskleidungs.

242-247 Leisurewear_DL.indd Leisurewear.indd 245 245

65% Polyester 35% Baumwolle 210g Marine, Royalblau, Schwarz XS-XXL

BP97

189

KS32

Dieses stilvolle und praktische langarm Polo-Shirt bietet vollen Tragekomfort. Klassische Merkmale wie gestrickter Kragen und Manschetten, eine 3-Knopfleiste mit passenden Knöpfen. Die schwere Polyester/Baumwollmischung garantiert eine hohe Haltbarkeit.

Damen Polo-Shirt

Langarm Polo-Shirt

187

KS31

187

65% Polyester/35% Baumwolle, 210g Marine S-XXL

Texo Kontrast Polo-Shirt

Konzipiert für Komfort und Leistung, ist dieses moderne Poloshirt geeignet für eine Vielzahl an Tätigkeiten.

65% Polyester 35% Baumwolle 210g Anthrazit, Marine, Schwarz S-3XL

KS30

188

BP96

189

BP95

189

15/07/2013 16:09 25/07/2013 16:25

246

Komfort-Qualitäts-Gewebe

S107 S108 24

S107 Oxford Hemd, Langarm S108 Oxford Hemd, Kurzarm

Cotton Rich, 70% Baumwolle/30% Polyester 120g S107:Weiß 14”-19.5”, Hellblau 15”-19”, Royal 14”-19.5” S108: Weiß, 14.5”-19”, Hellblau 14”-20”, Royal 14”-19.5”

Größentabelle Halsweite Männer

S102 S101

S102 Piloten Hemd, Langarm S101 Piloten Hemd, Kurzarm

S103 S104

65% Polyester/35% Baumwolle 100g S102: Weiß 14.5”-19”, Blau 14.5”18.5” S101: Weiß 14”-20”, Blau 15”19.5”

Metric (cm) Imperial (inches)

S 36 14

S103 Klassisches Hemd, Langarm S104 Klassisches Hemd, Kurzarm

65% Polyester/35% Baumwolle 100g S103: Weiß, 14”-19” S104: Weiß 14”-20”, Blau 15.5”19”

M L XL XXL 3XL 4XL 37 38 39 41 42 43 44 46 47 48 50 51 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20

Zuverlässige Qualität S106 24

Druckknopf Hemd, Kurzarm

65% Polyester, 35% Baumwolle 100g S106: Kurzarm; Blau 14”-19.5”

S120

Premium Hemd

S121 24

65% Polyester/35% Baumwolle 105g

S120: Langarm; Royal 14”-20” S121: kurzarm; Royal 14”-17”, Weiß 15.5”18”

Cotton Rich Oxford Gewebe 242-247 Leisurewear_DL.indd Leisurewear.indd 246 246

15/07/2013 16:09 25/07/2013 16:25

CV01

247

Neue kühlende Weste für warme Klimabedingungen Reduziert Wärmestress und hält Sie kühl

Passend einstellbar für alle Benutzer 1

Teil mit Wasser vollsaugen lassen

Überflüssiges Wasser

2 ausdrücken

CV01 72

Kühlende Weste Eine neues revolutionäres Produkt, dass Arbeiter bis zu 8 Stunden kühlt. Durch Anti- Hitzestresstechnologie und Materialien hält diese Weste den Körper auf einer idealen Temperatur um komfortabel sogar im heißesten und feuchtesten Klima zu arbeiten. Einfach die Weste mit Wasser sättigen und dann ausdrücken, um überschüssiges Wasser zu entfernen. Danach kann die Weste einfach getragen werden ohne andere Kleidung zu befeuchten . Ist die Weste trocken, einfach den Vorgang wiederholen und schon sind Sie für die nächsten 8 Studen wieder angenehm gekühlt.

Netzstoff aus Polyester, PVA-Polster, Bambusgarn Seitliche Klettbänder sorgen für Passform für jede Größe Grau mit blauem Besatz

3 Sofortiges Ergebnis beim Tragen

Hält Sie kühl für bis zu 8 Stunden 242-247 Leisurewear_DL.indd Leisurewear.indd 247 247

15/07/2013 16:09 25/07/2013 16:25

248

Kochjacken Kollektion Unsere exklusive Kollektion der Kochbekleidung bietet eine große Vielseitigkeit und Funktionalität für alle Gastronomieprofis. Praktisch, elegant und strapazierfähig, diese Kleidungsstücke wurden entworfen um Sie kühl zu halten wenn es heiß wird. Mit einer großen Anzahl verschiedener Designs - von klassisch bis modern - läßt diese Auswahl keine Wünsche offen.

Gewebeinformationen

Hergestellt aus 100% Premium Baumwolle, hält Sie dieses Gewebe kühl und komfortabel in warmen Arbeitsumgebungen. Hochwertiges Material kombiniert mit Beanspruchbarkeit, Stil und Haltbarkeit machen diese Kleidungsstücke zu einer praktischeN Wahl für anspruchsvolle Arbeitsbedingungen.

Schwarze Kontrastpaspelierung Ärmeltasche

Coolite™ belüftetes Netzfutter zweiteiliger Ärmel

französische Manschetten

Kugelknöpfe 6-reihig

Seitenteile

C775 24

Kochjacke Cambridge Kühl und komfortabel, bietet die Cambridge Jacke viele praktische und stilvolle Eigenschaften, darunter französische Manschetten, vorne reversibel mit Kontrastpaspelierung, Brust-und Ärmeltasche, Kugelknöpfe 6-reihig, Achseln netzbelüftet, zweiteilige Ärmel und geformten Seitenteilen für eine zeitgemäße Passform. Das luxuriöse Gewebe und klassische Design lassen Sie gut aussehen und geben Ihnen ein gutes Gefühl.

100% Baumwolle, 190g Coolite™ 100% Polyester Netzstoff, 110g Weiss XS-XXL

Ideale Wahl für die heisse Küchenumgebung. 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 248 248

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:50

249

Gut belüftet für den ganzen Tag

Unsere exklusive Auswahl an leichten 100% Baumwoll-Kochjacken mit Coolite Unterarm Netzeinsätzen. Hergestellt aus 100% Polyesternetzstoff 110g , hilft Coolite die Luftzirkulation zu verbessern und leitet Feuchtigkeit von der Haut weg. Spezielle hohle Polyester-Fasern verbessern die Luftzirkulation, halten Sie kühl, trocken und komfortabel.

Netzzwickel am Unterarm

Ärmeltasche

Coolite™ Aerated Mesh

zweiteiliger Ärmel

Französiche Manschette

C771 24

Seitenteile

C772

Die Norwich Jacke ist stil- und anspruchsvoll und bietet eine Reihe von nützlichen Features, wie eine praktische Ärmeltasche, französische Manschetten, eine umkehrbare Front, 6-reihigen Kugelknopfverschluss, Coolite™ netzbelüftete Achseln, zweiteilige Ärmel und geformte Rückenteile für eine zeitgemäße Passform.

Seitenteile Kugelknopfverschluss 6-reihig

Kochjacke “Norwich”

Weiße Kugelknöpfe

Kugelknöpfe 6-fach

100% Baumwolle 190g Coolite™ 100% Polyester Netzstoff, 110g Weiss XS-XXL

Kochjacke “Newport” Die Newport Jacke wurde mit dem Gedanken an Komfort und Funktionalität entworfen. Merkmale dieser klassischen Jacke sind eine praktische Ärmeltasche, französische Manschetten, eine umlegbare Front, 6-reihiger Kugelknopfverschluss, Coolite™ netzbelüftete Achseln, und geformte Rückenteile für eine angenehme Passform.

100% Baumwolle, 190g Coolite™ 100% Polyester Netzstoff, 110g Weiss XS-XXL

Belüftete Modelle atmungsaktiv und kühlend 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 249 249

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:50

250

Das Topmodell der Kochjackenkollektion Druckknöpfe 6-reihig

Druckknöpfe 6-reihig

Ärmeltasche

Weiße Druckknöpfe Ärmeltasche

Coolite™ Netzbelüftung Coolite™ belüftetes Netzfutter

zweiteiliger Ärmel

Seitenteile

französiche Manschetten Seitenteile

C773 24

Kochjacke “Dundee” Konzipiert für vielbeschäftigte Catering-Profis ist die Dundee-Jacke die perfekte Wahl für das heiße Küchenumfeld. Merkmale dieser stilvollen Jacke sind eine praktischer Ärmeltasche, französische Manschetten, weiße Druckknöpfe 6-reihig, Coolite™ netzbelüftete Achseln, zweiteilige Ärmel und geformte Rückenteile für eine zeitgemäße Passform.

C774 24

100% Baumwolle 190g Coolite™ 100% Polyester Netzstoff, 110g Weiss XS-XXL

Kochjacke “Aberdeen” Praktisch, elegant und strapazierfähig, hat die Aberdeen Jacke eine Reihe von nützlichen Features wie: eine praktische Ärmeltasche, französische Manschetten, weißen Druckknöpfe 6-reihig, Coolite™ netzbelüftete Achseln und geformte Rückenteile für eine zeitgemäße Passform. Das haltbare Gewebe macht es möglich, das das Kleidungsstück seine Form auch nach vielen Wäschen behält.

100% Baumwolle, 190g Coolite™ 100% Polyester Netzstoff, 110g Weiss XS-XXL

100% Baumwoll-Satin-Klassiker

C836 24

“Sussex” Kochjacke Diese Jacke bietet ultimativen Tragekomfort. Hergestellt aus 100% Premium-Baumwolle ist sie sehr saugfähig und äußerst angenehm auf der Haut. Mit klassisch zweireihiger Front und Gummiknöpfen.

100% Baumwoll-Satin, 280g Weiss XS-3XL

100% Baumwolle, sieht gut aus und fühlt sich gut an

248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 250 250

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:50

251 Gewebeinformationen

Hergestellt aus 60% Baumwolle und 40% Polyester, 245g mit einem Knitterschutzfinish. Dieses Gewebe kombiniert den Komfort und die Saugfähigkeit von Baumwolle mit der Kraft und Leistung von Polyester. Mit ausgezeichneten Reiß-und Abriebfestigkeit ist dieser Stoff die ideale Wahl für die anspruchsvollsten Arbeitsumgebungen.

Kontrastpaspel

Ärmeltasche

Brusttasche

UnterarmBelüftung

Polyester NetzRücken

Brusttasche

Schlitze an den Manschetten

C676 24

luftige Kochjacke Wenn es in der Küche heiß wird, dann brauchen Sie atmungsaktive Kleidung. Sie brauchen die C676 mit einem Netzgewebe im Rückenbereich. Im Test durch Küchenpersonal wurde diese Jacke als die beste in punkto Atmungsaktivität bewertet. Modische Paspel, aufgesetzte Brust-und Ärmeltasche und Knopfleiste runden das modische Styling ab. Hergestellt aus dem hervorragend pflegeleichten, knitterfreien Cotton Rich Material.

Cotton Rich 245g mit Anti-Knitter Ausrüstung, 60% Baumwolle, 40% Polyester, 100% Polyester Netzeinsatz , 110g Weiß XS-3XL

C776 24

Executive Kochjacke Mit Kontrast-Biese, Unterarm-Belüftung und handlicher Brusttasche wurde die Executive Jacke funktionell und modisch ausgestattet. Die Anti-KnitterAusrüstung lässt Sie jeden Tag gut aussehen und das Gewebe mit hohem Baumwollanteil bietet dauerhaften Komfort.

Cotton Rich 245g mit Anti-Knitter Ausrüstung, 60% Baumwolle 40% Polyester weiß XS-3XL

Ärmeltasche

C731 24

“Cardiff” Kochjacke Diese Unisex Jacke bietet eine praktische und dennoch stilvolle Lösung für Catering-Betriebe. Das einzigartige Design bietet eine abgewinkelte Druckknopfleiste mit Umklappfunktion. Die Anti-Knitterausrüstung passt zu dem frischen sauberen Look des Kleidungsstücks. Brusttasche

Cotton Rich 245g mit Anti-Knitter-Ausrüstung, 60% Baumwolle, 40% Polyester weiß XS-XXL

Entworfen für ultimativen Tragekomforf 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 251 251

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:50

252 Gewebeinformationen

Hergestellt aus 65% Polyester, 35% Baumwolle garantieren diese Gewebe höchste Leistung und maximalen Komfort. Das Material ist vorgekrumpft, hat hervorragende Farbeigenschaften und alle Funktionen die Sie von einem modernen Berufskleidungsgewebe erwarten.

Ärmeltasche

Manschette mit Schlitz

C834 24

“Somerset” Kochjacke Die Somerset Jacke bietet höchsten Komfort und beste Verarbeitung. Das robuste Polycotton Gewebe hält Form und Farbe auch nach häufigem Waschen. Zur Ausstattung dieser beliebten Jacke gehören: Unisex Passform, umkehrbare Vorderteile und Schlitze an den Manschetten.

Kingsmill 190g/245g 65% Polyester, 35% Baumwolle Weiß (190g) XS-3XL Schwarz (190g)XS-3XL, Royal (245g) XS

C833 24

“Suffolk” Kochjacke Konzipiert für Pofis, die Suffolk Jacke ist perfekt für die moderne Küche. Mit viel Bewegungsfreiheit und praktischem Druckknopfverschluss wird Sie diese Jacke den ganzen Tag gut aussehen und frisch fühlen lassen.

Kingsmill 190g, 65% Polyester, 35% Baumwolle Weiß XS-XXL Schwarz XS-XXL

Ideal für alle Küchen 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 252 252

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:50

253 abnehmbare Knöpfe

Ärmeltasche

Ringdruckknöpfe vorne

C734 24

“Kent” Kochjacke Entwickelt für heiße Arbeitsplätze fühlen Sie sich mit dieser Kurzarmjacke angenehm kühl und sehen immer gut aus. Das klassische Styling bietet viele hochwertige Ausstattungsmerkmale wie pflegeleichtes Material und eine praktische Ärmeltasche.

C733 24

“Cumbria” Kochjacke Diese moderne und ausgeklügelte Jacke wird alle Erwartungen Ihres Teams erfüllen. Das leichte und haltbare Gewebe sorgt für einen tollen Look - und das Wäsche für Wäsche. Zur Ausstattung gehören ein Stehkragen, Druckknöpfe an der Front und eine handliche Ärmeltasche.

Kingsmill 190g, 65% Polyester, 35% Baumwolle Weiß, XS-XXL Schwarz, XS-XXL

Kingsmill 190g, 65% Polyester, 35% Baumwolle weiß XS-XXL schwarz XS-XXL

Entworfen für den perfekten Einsatz C831 Unisex Passform mit umkehrbarer Front

C831“Cornwall” Kochjacke Diese klassische Unisex-Jacke ist auf die Bedürfnisse Ihres gesamten Küchenpersonals zugeschnitten. Ein großzügiger Schnitt und weite Ärmel sorgen für Komfort und hohe Beweglichkeit während Ihrer gesamten Schicht. Durch die schmutzabweisende Texpel Ausrüstung bleibt diese Jacke länger sauber.

Kingsmill 190g, 65% Polyester, 35% Baumwolle Weiss XS-3XL

Gewebeinformationen

Texpel ist eine schmutzabweisende Veredelung, die gegen die alltäglichen Flecken schützt, ohne das Tragegefühl oder den Komfort des Gewebes zu verändert. Flüssigkeiten perlen von dem Kleidungsstück ab, so dass Verunreinigungen schnell beseitigt werden können.

248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 253 253

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:50

254

Hosen Kollektion

Optimaler Komfort und Performance PaspelGesäßtasche

Reißverschluss mit Haken und Ösenverschluss

verdeckter Reißverschluss

Elastischer Bund

Seitentaschen

Gesäßtasche

vielseitige Tasche

klassisches Karo-Muster

S884 24

Kochhose Greenwich Diese Hose wird aus 100% garngefärbter Baumwolle hergestellt und gibt ein angenehmes Tragegefühl. Das klassische Karomuster unterstreicht das zeitlose Design. Ausgestattet mit zwei seitlichen Taschen, einer Gesäßtasche mit Knopf, Hosenschlitz mit Reißverschluß und Haken- Ösenverschluss.

100% Baumwolle, 190g blau/weiß kariert, Reg 76-100cm

C079 24

Kochhose Bromley Die Bromley Kochhose verbindet bequeme Passform mit hochwertigem Baumwollegewebe. Sie bietet Ihnen garantiert den ganzen Tag über angenehmsten Tragekomfort. Mit Gesäßtasche, verdecktem Reißverschluss und voll elastischem Hosenbund mit Kordelzug.

100% Baumwolle 190g blau/weißes Karo-Muster, Reg XS-3XL, Tall S-3XL, schwarz/ weisses Karo Reg XS-3XL

C078 24

Kochhose Chester Praktisch, elegant und strapazierfähig, hat die Chester Kochhose eine Reihe von nützlichen Features wie: eine vielseitige Oberschenkeltasche, eine Gesäßtasche, verdeckten Reißverschluss, RundumGummizug und Kordelzug.

100% Baumwolle 190g blau/weiss kariert, Reg XS3XL

Ausgeklügeltes Design, strapazierfähige Gewebe 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 254 254

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:50

255

Hat alles was Kochbekleidung braucht Reißverschluss sowie Hakenverschluss am Bund

Taillengummizug

Seitentaschen Seitentaschen

ßtasche

Schmutzabweisendes Texpel Fisnish

C075 24

“Barnet” Kochhose Bei hohen Temperaturen ist ein 100% Baumwolle-Gewebe unschlagbar. - Saugfähig und komfortabel - der leichte Stoff bietet Ihnen den ganzen Tag über ein frisches Tragegefühl.

100% Baumwolle 190g Blau/Weißes Karo, Reg S-XXL

S068 24

“Harrow” Kochhose

C070

Geprüft und getestet auf höchste Funktionalität und Komfort. Der halbelastische Bund sorgt für guten Sitz, in den Seiten- und Gesäßtaschen lassen sich Ihre persönlichen Dinge gut verstauen. Die Texpel Ausrüstung, die Flüssigkeiten abperlen lässt und schmutzabweisend ist, schützt die Kleidung gegen die täglichen Verschmutzungen und garantiert Langlebigkeit.

Kingsmill 190g, 65% Polyester/35% Baumwolle Schwarz Schachbrett-Muster, Reg XS3XL Schwarz & Weiss Hahnentritt-Muster, Reg XS-3XL

Kordelzug-Hose Diese komfortable, leichte Hose ist mit einem Texpel-Finish beschichtet. Diese Ausrüstung läßt Flüssigkeiten abperlen und verhindert damit Flecken. Mit zwei Seitentaschen und voll elastischem Hosenbund mit Kordelzug..

Kingsmill 190g. 65% Polyester/ 35% Baumwolle schwarz, Reg XS-XXL (190g) blaues Schachbrett-Muster, Reg XS-XXL (245g)

Top Qualität, pflegeleichtes Gewebe 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 255 255

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:50

256

Langlebige Schürze für harte Bedingungen verstellbarer Nackenbereich

S839

Fleischer-Schürze

100% Baumwolle 280g marine/weiß gestreift, rot/weiß gestreift W72cm L95cm

S855

Fleischer-Schürze mit Taschen

S849

wasserabweisende Latzschürze

100% Baumwolle, 280g Marine/Weiss gestreift, Rot/Weiss gestreift W72 cm x L95 cm

100% wasserabweisendes Nylon 260g marine/weiß gestreift, rot/weiß gestreift W72cm L95cm

verstellbarer Nacken

AntiVerhedderBänder

S843 72

Überwurfschürze mit Tasche

Kingsmill 190g, 65% Polyester/35% Baumwolle Marine, Rot, Weiss, Flaschengrün, Schwarz, Royalblau S/M, L/XL und XXL

S840

Baumwoll-Latzschürze

100% Baumwolle, 280g Weiß W72cm L95cm Marine W72cm L95cm Schwarz W72cm H95cm

S841 72

Polyester/Baumwoll Latzschürze

Kingsmill 190g, 65% Polyester, 35% Baumwolle Weiß, Schwarz, Marine W72cm L95cm

Länge S/M:79cm L/XL & XXL: 86cm

Premium Küchen-Klassiker 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 256 256

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:51

257 Bänder nach vorne

aufgesetzte Tasche

S837

S894

Normale Schürze 100% Baumwolle, 280g Weiß W94cm L72cm Schwarz W94cm L72cm

S845

Taillen-Schürze

Kingsmill 245g, 65% Polyester/35% Baumwolle Weiß, Schwarz W71cm L76cm

Bar-Schürze

Kingsmill 190g, 65% Polyester, 35% Baumwolle schwarz W72cm L38cm

große Tasche

passend für viele Größen

S795 72

Taillen-Schürze 120

S794

Kingsmill 190g, 65% Polyester, 35% Baumwolle Weiß, Schwarz W120cm L90cm

Taillen-Schürze mit Tasche

Kingsmill 190g, 65% Polyester, 35% Baumwolle Weiß, Schwarz B71cm L76cm

elastisches Rückteil Haarnetz im Nacken

verstellbares Band

S899 144

Koch Mütze

Kingsmill, 65% Polyester, 35% Baumwolle Weiß (190g) schwarz (190g),

S896 144

Haarnetz Mütze

C600

100% Baumwolle 280g weiß Einheitsgröße

Netz-Hut Nylon-Netz Weiß S-XL

Qualität und Wert kombiniert 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 257 257

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:51

Innentasche

2205 24

245

Lebensmittel-Industrie - Wert und Qualität kombiniert 300

258

Das Fortis-Gewebe ist für höchste Anforderungen hergestellt worden und ist die beste Wahl, um die Bedürfnisse die Sie an Ihre Berufsbekleidung stellen, zu erfüllen.(65% Polyester/35% Baumwolle)

Innentasche

Nahrungsmittel Damenmantel, eine Tasche

Fortis Plus 190g Weiss XS-XXL, Marine XXL

2206 24

Nahrungsmittel Herrenmantel, drei Taschen

Fortis Plus 245g Weiss S-3XL

2302 24

Wäscherei Herrenmantel

Fortis Plus, 245g Weiss S-XXL

Unschlagbarer Preis 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 258 258

15/07/2013 16:11 25/07/2013 13:51

259

Innentasche

2202 24

Nahrungsmittel Herrenmantel, eine Tasche

2203

Bäckerhemd, Langarm

Fortis Plus 190g Weiss S-XXL

Fortis 245g/Fortis Plus Weiss, XS-3XL (Fortis Plus) Marine, Königsblau, S-3XL (Fortis 245g) SeitenTaschen mit Eingriff

handliche Seitentasche Innentasche

2209 24

Bäckerhemd, Kurzarm

Fortis Plus 190g Weiss XS-3XL

2208 24

Bäckerhose

Fortis Plus 190g Weiss XS-3XL

2201 24

Lebensmittel Overall

Fortis, 245g/Fortis Plus Weiss Reg S-3XL, Tall M-XXL Königsblau Reg: S-3XL, Navy Reg S-M Königsblau

Qualität der Sie vertrauen können 248-259 Chefswear_DL.indd Chefswear.indd 259 259

24/07/2013 16:11 25/07/2013 14:53

260

e h u h c s s f u r e B / e h u h Sicherheitssc

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 260 260

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:45

261

Compositelite™

Eine Premium Sicherheitsschuh Kollektion, die leicht, flexibel und metallfrei ist. Compositelite™ Schuhe besitzen metallfreie, schützende Zehenkappen und/oder metallfreie schützende Zwischensohlen.

Steelite™

Eine Premium Sicherheitsschuh Kollektion, für die die feinsten Materialien und Komponenten verwendet werden. Steelite™ Schuhe besitzen schützende Stahlzehenkappen und/oder Stahlzwischensohlen.

Artikel - Die komplette Schuh Kollektion

Schuhgrößen Tabelle US Damengrößen

8.5

UK Damengrößen

6.5

7.5

Euro Größen UK Herrengrößen US Herrengrößen

12.5

10.5

11.5

Weil es keine exakten Standards für Schuhgrößen gibt, wird empfohlen die eigene Fußgröße vor dem Schuhkauf zu ermitteln.

SYMBOLE 200 JOULE STAHLZEHENKAPPE 200 JOULE VERBUNDSTOFFZEHENKAPPE

DURCHTRITTSICHERE STAHLZWISCHENSOHLE

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 261 261

HITZEBESTÄNDIGE SOHLE

WASSERABWEISENDES OBERMATERIAL

ESD

ENERGIEAUFNAHME IM FERSENBEREICH

ANTISTATISCHER FUSSSCHUTZ

DOPPELSCHICHTIGE SOHLE

WEITE PASSFORM

RUTSCHFESTE SOHLE

100% METALLFREI

WASSERDICHT

VOLLNARBENLEDER

ÖLBESTÄNDIGE SOHLE

KÄLTEDÄMMUNG

DUCHTRITTSICHERE VERBUNDSTOFFZWISCHENSOHLE

300°C HRO

SRC

WASSERDICHT MEMBRANE

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:46

262

Innovation, beste Materialien und professionelle Entwicklung sind die Eckpfeiler der Steelite™ und Compositelite™ SicherheisschuhKollektionen. Die Zehenkappe schützt den Träger vor Verletzungen der Zehen durch herabfallende Gegenstände. Die Zwischensohle schützt vor dem Eindringen von spitzen Gegenständen in die Fußsohle.

SICHERHEITSSCHUHE WERDEN DURCH DIE FOLGENDE NORM ANERKANNT: EN ISO 20345:2011

Diese internationale Norm legt grundlegende und zusätzliche (optional) Anforderungen für Sicherheitsschuhe (allgemeine Zwecke) fest. Sie umfasst zum Beispiel mechanische Risiken, Rutschfestigkeit, thermische Risiken, ergonomische Verhalten. DAS KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM DIENT ZUR ERKENNUNG DER SICHERHEITS-KLASSEN WIE UNTEN AUFGEFÜHRT: Kategorie

zusätzliche Anforderungen

SB SBP S1 S1P S2 S3 S4 S5

Die Sicherheits-Zehenkappe bietet Schutz für die Zehen vor Verletzungen durch den Aufprall von herabfallenden Gegenständen bis 200 Joule und vermeidet Verletzungen der Zehen durch Kompression durch einen schweren Gegenstand bis 15kN. Wie SB Standard plus Durchtrittsfestigkeit Wie SB plus geschlossener Fersenbereich, antistatische Eigenschaften, Energieaufnahme im Fersenbereich. Wie S1 plus Durchtrittsfestigkeit Wie S1 plus Resistenz gegen Eindringen und Aufnahme von Wasser Wie S2 plus Profilsohle und Durchtrittsfestigkeit 200 Joule Zehenschutzkappe. Alle Gummi- oder alle polymeren Schuhe mit antistatischen Eigenschaften. Beständig gegen Benzin und Öl. Energieaufnahme im Fersenbereich, geschlossener Fersenbereich. Wie S4 plus Resistenz gegen Eindringen und Aufnahme von Wasser.

Tabelle mit zusätzlichen Anforderungen für spezielle Nutzung, mit angemessenen Symbolen zur Markierung. Anforderungen Stoßsicher elektrische Merkmale: antistatisches Schuhwerk gesamte Fußbekleidung

Resistent gegenüber schädlicher Umgebung: Kälteisolierung durch Sohlenkomplex Energieabsorption im Sitzbereich Wasserabweisend

Obere

Wasserabweisend und -absorbierend Widerstandsfähigkeit gegenüber Heißem

Laufsohle

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 262 262

Heizölabweisend

Symbol P A CI E WR WRU HRO FO

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:46

263 EN ISO 20347:2012

Diese Internationale Norm legt grundlegende und zusätzliche (optionale) Anforderungen für Berufsschuhe fest, die keinen mechanischen Risiken (Einfluss oder Druck) ausgesetzt sind. Kategorie

zusätzliche Anforderungen

OB 01 02 03 04 05

Entspricht den grundlegenden Anforderungen der Norm EN ISO 20347 : 2012 Geschlosser Fersenbereich, Antistatik, Energieaufnahme im Fersenbereich Als O1 Plus: Eindringen und Absorbtion von Wasser Als O2 plus: Eindringungswiderstand, Profillaufsohle Geschlossener Fersenbereich, Antistatik, Energieaufnahme im Fersenbereich Als O4 Plus: Eindringungswiderstand, Profilierte Laufsohle

EN ISO 13287: 2012

Diese europäische Norm legt ein Prüfverfahren für die Rutschfestigkeit von herkömmlich besohlten Sicherheits-, Schutz- und Arbeitsschuhen fest. Sie ist nicht auf Schuhe anwendbar die für einen speziellen Zweck hergestellt wurden, die Spikes, Metallbolzen oder ähnliches enthalten. Der zu prüfende Schuh wird auf eine Oberfläche gesetzt, einem festgelegten, normalen Druck ausgesetzt und horizontal zu der Oberfläche bewegt. Die Reibungskraft wird gemessen und der dynamische Reibungskoeffizient wird berechnet. Wenn die Laufsohle beide Tests, sowohl den Keramik Fliesen Test (SRA) als auch den Stahlfußboden mit Glycerin Test (SRB) besteht, wird sie mit SRC gekennzeichnet.

Oberfläche: Keramikfliese (SRA)Schmiermittel: Natriumlaurylsulfat Rutschfestigkeit - Außensohle F30 * (Mindestanforderung)

EN ISO 13287: 2012

Normale Kraft

Kennzeichnung Vorwärtsbewegung des Schuhs relativ zur Oberfläche

vorwärtsrutschende Ferse

Vorwärtsbewegung des Schuhs relativ zur Oberfläche

Prüfoberfläche

Reibungswert (EN 13287) vorwärtsrutschende Ferse

vorwärtsrutschender Fuss

SRA

Keramik-Fliesen mit SLS*

< 0.28

< 0.32

SRB

Stahlfußboden mit Glycerin

< 0.13

< 0.18

SRC

Keramik Fliesen mit SLS* & Stahlfußboden mit Glycerin

< 0.28 < 0.13

< 0.32 < 0.18

* Wasser mit 5% Natriumlaurylsulfat (SLS)-Lösung vorwärtsrutschender Fuss

EN 61340-4-3:2002

Elektrostatik-Norm-Prüfverfahren für spezielle Anwendungen - Schuhwerk. Dieser Teil der IEC 61340 beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des elektrischen Widerstandes von Schuhwerk, um das elektrostatische Potential das auf Personen wirken kann, zu kontrollieren. Diese Norm eignet sich sowohl zur Anwendung durch Hersteller von Schuhen als auch durch den Endverbraucher. Es gibt zwei Schuh-Typen. Elektrostatisch leitfähige Schuhe: Diese Schuhe werden nach der Methode, wie in dieser Norm beschrieben, mit einem elektrischen Widerstand von < 1 Ω x 10⁵ getestet. Elektrostatisch ableitende Schuhe: Diese Schuhe werden nach der Methode, wie in dieser Norm beschrieben, mit einem elektrischen Widerstand von > = 1 Ω x 10⁵ und < 1 Ω x 10⁸ getestet.

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 263 263

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:46

264 Hier stellen wir die neue Kollektion der Premium-Sicherheitsschuhe von Portwest® vor. Mit den besten Materialien und Komponenten für ein Höchstmaß an Sicherheit, Leistungsfähigkeit, Komfort und Stabilität. Schuhe, die für Mitarbeiter in der Ölund Gasindustrie, Bau-, Energieversorgungsbranche etc. konzipiert sind.

leichte Bauweise Komplett gepolsterter Schaftrand mit Aussparung im Achilles-Bereich Doppelte Sicherheitsnähte an allen äußeren Teilen

S3 E-Leather®, wasserbeständiges, weiches Leder, dessen Nähte zum guten Wasserablauf nach unten gerichtet sind

Nylon SchnellschnürungsSystem für hervorragenden Knöchelschutz und Komfort

Futter mit völlig wasserdichter und atmungsaktiver Membrane, die den Fuß atmen läßt und ihn unter allen Umständen trocken hält.

gepolsterte Blasebalgzunge verhindert, dass Schmutz und Wasser eindringen und bietet Komfort. Geschlossen Nylon Haken verhindern ein Hängenbleiben

Robuste Dreifach-Nähte an wichtigen Nahtbereichen

eingearbeiteter Fersendorn zum leichten Ausziehen

Weite ergonomische Passform sorgt für Bequemlichkeit und Komfort

herausnehmbares, vorgeformtes durchgehendes Polyurethan Komfortfußbett mit einer POLIYOULage, die die Feuchtigkeit abtransportiert und einem antibakteriellen Strickfutter

Haltbare, direkt eingespritze leichte Polyurethan Zwischensohle, die vollen Zehenschutz, Fußsohlenisolierung und stoßdämpfenden Komfort bietet.

“Leiter”-Profil und gerade Absatzkante für Stabilität beim Klettern

LAUFSOHLE: F18 GD

Haltbare Gummi Laufsohle - Öl- und Kohlenwasserstoffbeständig, HRO hitzebeständig bis 300°C, vereint mit einem rutschfesten Sohlenmuster mit großer Bodenkontaktfläche, die Flüssigkeiten verdrängt. Leichte, flexible und durchstoßbeständige Zwischensohle für kompletten Fußsohlenschutz.

Green Diamond™ Technologie - extrem rutschfest

Siliciumkarbid-Kristalle werden in den Gummiverbund gemischt, um eine deutlich verbesserte Reibung zwischen der Laufsohle und der Laufoberfläche zu erreichen. Aus der Kombination dieser Technik, mit dem Fachwissen über die Herstellung von Laufsohlenmustern aus verschiedenen Gummiarten für hohe Griffigkeit, Langlebigkeit, Ölbeständigkeit, Antistatik usw. resultiert eine Laufsohle mit außergewöhnlicher Griffigkeit.

“Leiter”-Profil und gerade Absatzkante für Stabilität beim Klettern

Multi-Richtungs Profil Sandgestrahlte Textur erhöht die Bodenhaftung

Wasserablaufkanäle Öl-, Kohlenwasserstoffbeständig

Maximale Griffigkeit mit WasserablaufKanälen in alle Richtungen.

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 264 264

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:46

265 E-Leder® ist ein Produkt das aus nachhaltigen, natürlichen Leder-Fasern hergestellt wird. Die Produktion erfolgt zu 100% frei von Kohlenstoff-Strom. E-Leder® besitzt außergewöhnliche Eigenschaften im Bezug auf Aussehen, Gewicht, Haltbarkeit und in der Ökobilanz.

EN ISO 20345: 2011

FD02

“CompositeLite™ Traction” 7 Zoll (18cm) S3 HRO CI WR Sicherheitsstiefel EN20345 IEC 61340-4-3 (Klasse 3)

FD01 EN ISO 20345: 2011

“CompositeLite™ Traction” metallfreier 10 Zoll (25cm)Sicherheitsstiefel S3 HRO CI WR

Mit der gleichen Ausstattung und Komfort wie unser Artikel FD01, allerdings in einer 7 inch (18cm) Version.

EN ISO 20345 IEC 61340-4-3(Klasse 3)

Durch die Kombination aus Komfort, Gelenkunterstützung, konkurrenzloser Rutschfestigkeit und den besten Materialien & Komponenten ist der TractionLite Sicherheitsstiefel eine Offenbarung in der Sicherheitsschuhentwicklung. Leichte 100% metallfreie Konstruktion mit YKK Reißverschluss, S3 E-Leather® und einer wasserfesten und atmungsaktiven Membrane, um den Fuß unter härtesten Bedingungen trocken zu halten. Speziell entwickelte PU/Gummi-Laufsohle mit Green Diamond™ Technik bietet höchste Rutschfestigkeit unter den härtesten Bedingungen.

schwarz, Euro: 38-48, UK: 5-13 E-Leather®

Schnell-Öffnungs YKK Reißverschluß

Schwarz; Euro: 38-48 UK: 5 - 13 E-Leather®

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 265 265

PU/Gummi - Sohle F18 GD

PU/Gummi Sohle F18 GD

300°C HRO

SRC

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:46

266

Leichter und langlebiger als PVC oder Gummi

3-mal resistenter gegen organische und industrielle Öle und leichte Chemikalien. Diese Mischung ist langlebiger im Vergleich zu PVC oder Gummi Freundlich zur Umwelt - keine Erzeugung von Abfallmaterial Atmungsakitve PU-Struktur schützt die Fussgesundheit Bessere Hitzeisolation als Gummi oder PVC SRC Rutsch-Klasse Mit Komfortfussbett.

FD95 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ PU Sicherheits-Wellington S5 EN ISO 20345

Das Höchstmaß an Komfort und Sicherheit. Flexibler und dauerhafter als PVC oder Gummi aufgrund seiner Luftblasenstruktur die für Luftzirkulation sorgt. PU hält die Füße im Winter warm und im Sommer kühl . Stahlkappe und Stahlzwischensohle, antistatisch und SRC bewertet.

EN ISO 20347

Version des FD95 ohne Schutzfunktionen Grün, Euro: 39-48, UK: 6-13 PU PU-Sohle F35

PU - Sohle F35

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 266 266

EN ISO 20347: 2012

PU Gummistiefel O4

gelb, Euro: 39-48 ,UK: 6-13 PU

FD90

SRC

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:46

Wie es funktioniert 200°C HRO

Regen/Wasser Schweiß

267

SRC (SRA+SRB)

PU/PU

0,60 SRA 0,51

Leder

SRB Luft wasserdichtes Futter Innenfutter

0,27

0,19 Steelite™ All-Wetter Stiefel S3 FW57 EN ISO 20345 EN ISO 20345: Der wasserdichte S3 Schuh besitzt eine 2011 wasserdichte und atmungsaktive Membrane.

Perfekt in allen Bereichen, mit Stahlzehenkappe und -mittelsohle für totalen Schutz. Laufsohle aus TPU für mehr Stabilität und Abriebfestigkeit. Schwarz, Euro:38-48, UK:5-13 wasserdichtes Futter Rinder-Nubuck

PU/TPU - Sohle F12

200°C HRO SRC

Wie es funktioniert Regen/Wasser

200°C HRO

Schweiß

SRC (SRA+SRB)

PU/PU

0,60 SRA 0,51

Leder

SRB Luft wasserdichtes Futter Innenfutter

0,27 0,19

FW66 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Allwetter Wanderstiefel S3 EN ISO 20345

Kompletter S3 Schutz in Wanderstiefel-Optik, mit Wasserdichtem und atmungsaktivem Futter Stahlzwischensohle, Stahlkappe.

Grau, Euro: 37-48, UK: 4-13 Schwarz, Euro: 38-48, UK:5-13 wasserdichtes Futter Rinder-Wildleder

PU/PU - Sohle F13

200°C HRO

SRC

Wasserdichtes und atmungsaktives Futter 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 267 267

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:46

268

Der beste Schutz gegen Rutschen und Ausrutschen in Ihrer Arbeitsumgebung.

ANTI-SLIP

Das neue Sortiment der SlipVent Schuhe sorgt für besten Schutz vor Rutschgefahr in der Artbeitswelt.

Oberfläche: Keramikfliese (SRA)Schmiermittel: Natriumlaurylsulfat Rutschfestigkeit - Außensohle F30 * (Mindestanforderung)

Der neue Maßstab des Rutschwiderstands.

Keramik Fliese/SLS

Unser einzigartiges Design der Sohlen schützt vor Ausrutschen auf nassen, glitschigen und rutschigen Untergründen. Unabhängig nach EN ISO 13287:2007 geprüft übertrifft unsere Rutschergebnisse die geforderte Kennzahl um bis zu 330%, das macht die SlipVent range zu den sichersten Schuhen auf dem Markt.

SRA

EN 13287:2007*

F30 Außensohle

V Anforderung

Ferse

0.28

0.68

143%

Flach

0.32

0.72

125%

SRB

EN 13287:2007

F30 Außensohle

V Anforderung

Ferse

0.13

0.57

338%

Flach

0.18

0.69

238%

Stahl/Glycerol

FW89 ANTI-SLIP

EN ISO 20345: 2011

Slipper, “Phoenix” Anti-Rutsch Sicherheitsschuh, S2 EN ISO 20345

Aus hochwertiger, wasserdichter Mikrofaser hergestellt, mit schützender Zehenkappe. Ideal für die Verwendung in der Lebensmittelverarbeitung, Krankenhäusern, Laboren etc., wo Rutschfestigkeit und Sicherheit von höchster Bedeutung ist. Weiß, Euro: 37-47 UK: 4-12 Mikrofaser

PU/Gummi - Sohle F30

SRC

300°C HRO

Die neue PW Anti-Rutsch Kollektion 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 268 268

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:47

269

FW91 ANTI-SLIP

EN ISO 20345: 2011

Sicherheitsschuh “Memphis” Antirutsch, S3 EN ISO 20345

Vielseitiger Sicherheitsschuh mit Stahlkappe und -zwischensohle. Durch das wasserbeständige Obermaterial passend für den Innen- und Aussenbereich. Schwarz, Euro: 38-47 UK:5-12 Spaltleder

PU/Gummi - Sohle F30

SRC

300°C HRO

FW92 ANTI-SLIP

EN ISO 20345: 2011

Sicherheits-Trainer “Seattle”, Antirutsch, S1P EN ISO 20345

Lässige Trainer-Form mit schützender Zehenkappe und Zwischensohle. Ideal für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, Restaurants, Dachdecker und Handwerker, etc. Schwarz, EUR 38-47 UK: 5-12 Spaltleder

PU/Gummi - Sohle F30

SRC

300°C HRO

FW93 ANTI-SLIP

EN ISO 20345: 2011

Sicherheitsstiefel “Atlanta”, Antirutsch, S3 EN ISO 20345

Klassischer Leder-Sicherheitsstiefel mit Stahl Komponenten und wasserbeständigen Obermaterial. Mit komplett gepolstertem Schaftrand und atmungsaktivem Futter. Schwarz, Euro: 38-47 UK: 5-12 Spaltleder

PU/Gummi-Sohle F30

SRC

300°C HRO

übertrifft die SRB-Anforderungen des Rutschwiderstands um 330%. 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 269 269

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:47

270

Sicherheit und modisches Design kombiniert FC50 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Halbschuh Trainer “Zephyr” S1P EN ISO 20345

Die Einführung der neuen Sicherheits-Schuhe im Sneaker Look. Modernes Design und freundlichen Farbgebung - spricht den modebewussten Kunden an. Da 100% metallfrei, ist es ein leichter, flexibler und doch kompletter Sicherheitschuh. Blau, Euro: 39-47 UK 6-12 Wildleder/Spaltleder Gummi - Außensohle F34

SRC

FC51 EN ISO 20345: 2011

halbhoher Compositelite™ Trainer “Zephyr” S1P EN ISO 20345

halbhohe Version des FC50

Blau, Euro: 39-47 UK: 6-12 Wild-/Spaltleder Gummi - Sohle F34

SRC

Leicht und flexibel 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 270 270

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:47

271

FC62 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Trainer “Volga” S1P EN ISO 20345

Sehr flacher Profil-Sicherheitsschuh mit patentierter AntiRutsch-Gummi-Laufsohle und Hi - Poly® Komfort Fußbett. Totale Flexibilität mit metallfreier Konstruktion.

Marine, Euro 38-47 UK: 5-12 Rinder-Velour, Netz PU/Gummi Aussensohle F32

SRC

FC67 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Trainer “Vistula” S1P EN ISO 20345

Strapazierfähiger metallfreier S1P Schuh der Komfort und Langlebigkeit bietet. Phylon/Gummisohle für Komfort und Rutschfestigkeit. Ideal für leichte Industriearbeiten in oder die Arbeit in metallfreien Bereichen.

Schwarz, Euro:38-47 UK:5-12 Mikro PU

Phylon/Gummi - Sohle F33

SRC

300°C HRO

Modernes Design 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 271 271

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:47

272

Schick, sicher und modisch FW36 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Halbschuh Trainer “Loire” S1P EN ISO 20345

Bietet ein modernes Aussehen ohne an Sicherheit einzubüßen. Der Loire Trainer ist komplett mit Stahlzehenkappe und -Zwischensohle und besitzt eine leichte EVA/Gummi Sohle für Komfort und Rutschfestigkeit. Grau, Euro: 39-47 UK: 6-12 Rinder-Wildleder EVA/Gummi - Sohle F29

MISSING FOOTWEAR IMAGE

SRC

300°C HRO

FW37 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ halbhoher Trainer “Loire” S1P EN ISO 20345

eine halbhohe Version des FW36. Grau, Euro: 39-47 UK: 6-12 Rinder-Wildleder EVA/Gummi - Sohle F29

SRC

300°C HRO

Robust und langlebig 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 272 272

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:47

273 300°C HRO

FW33 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Arx” Sicherheitsschuh S1P HRO EN ISO 20345

ein sportlicher, schwarzer Halbschuh mit Stahlkappe und Zwischensohle. Ideal für den Einsatz für leichte, Industriearbeiten. Schwarz, Euro: 36-48, UK: 3-13 Weiss, Euro:36-48 UK: 3-13 Spaltleder

EVA/Gummi - Laufsohle F15

SRC

300°C HRO

FW34 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Lusum” SicherheitsTrainer S1P HRO EN ISO 20345

modischer Sicherheitsschuh mit auffallender schwarz/ gelb Färbung. Hitzebeständige Gummi-Laufsohle mit Stahlzehenkappe und -zwischensohle. Schwarz, Euro:36-48, UK 3-13 Rinder-Velourleder

EVA/Gummi - Laufsohle F15

SRC

300°C HRO

Für “leichten” Industrie-Einsatz 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 273 273

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:47

274

FW60 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Hiker” Sicherheitsstiefel S1P EN ISO 20345

S1P halbhoher Hiker Stiefel mit Stahlzehenkappe und -zwischensohle. Leichte Konstruktion mit Überkappe für zusätzlichen Schutz. Grau, Euro: 36-48 UK: 5-13 Rinder-Velourleder

FW61 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Hiker” Sicherheitsschuh S1P EN ISO 20345

Eine Schuh-Version des FW60. Grau, Euro: 36-48 UK: 5-13 Rindervelourleder

FW63 EN ISO 20345: 2011

PU/PU - Sohle F12

Steelite™ “Trekker” Sicherheitsstiefel S1P EN ISO 20345

S1P Trecking-Stiefel in arbeitsfreundlicher Farbkombination schwarz und grau, mit Thermo Plastik Gummi Label und geschlossenen Ösen. Schwarz, Euro: 36-48 UK: 5-13 Rinder-Velourleder

FW64 EN ISO 20345: 2011

PU/PU - Sohle F12

Steelite™ “Trekker” Sicherheitsschuh S1P EN ISO 20345

Bietet die gleiche Ausstattung wie der FW63 in einer Halbschuh-Version. Schwarz, Euro: 36-48 UK: 5-13 Rinder-Velourleder

PU/PU - Sohle F12

Sicherheitsschuhe in Trekking-Optik 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 274 274

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:48

275

FW30 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Trainer SB, halbhoch EN ISO 20345

Klassicher, halbhoher, sportlicher Arbeitsstiefel mit leichter Phylon Zwischensohle und einer strapazierfähigen Gummizusammensetzung, bis zu 300˚C hitzebeständige Laufsohle. Schwarz, Euro: 38-47 UK: 5-12 Spaltleder

Phylon/Gummi - Sohle F16

FW31 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Nubuk Stiefel SB halbhoch EN ISO 20345

Halbhohe Nubuk Stiefel mit strapazierfähiger Gummisohle. Durch die äußerst feuchtigkeitsregulierende und atmungsaktive Fütterung größten Komfort.

Schwarz, Euro:38-48 UK:5-13 Honig, 38-48 UK:5-13 Nubuk Vollnarbenleder

Phylon/Gummi - Sohle F08

FW32 EN ISO 20345: 2011

300°C HRO

Steelite™ “Constructo” Nubuk Stiefel S3 EN ISO 20345

modisches Design mit kompletter Sicherheitsausstattung. Stahl-zehenkappe und -zwischensohle mit S3 vollnarbigen, wasserdichten Nubuk-Leder und 300 HRO Gummi Laufsohle.

Schwarz, Euro:39-47, UK: 6-12 Honig, Euro:39-47, UK: 6-12 Vollnarbiges Nubuk-Leder

Phylon/Gummi - Aussensohle F08

300°C HRO

Höchster Komfort und Schutz 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 275 275

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:48

276

300°C HRO

FC60 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Sicherheitsstiefel “Operis” S3 HRO EN ISO 20345

Stylisch konstruierter, 100 % metallfreier Stiefel mit S3 Sicherheitsausstattung. Sehr leicht und mit strapaziefähiger PU/Gummi Sohle, die rutschhemmend und stoßabsorbierend ausgestattet ist. Schwarz, Euro 37-47, UK 4-12 Nubuk

PU/Gummi-Außensohle F19

SRC

300°C HRO

FC61 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Sicherheitsschuh “Operis” S3 HRO EN ISO 20345

Die Halbschuh-Version des FC60, mit den gleichen hervorragenden Eigenschaften. Schwarz, Euro 37-47, UK 4-12 Nubuk

PU/Gummi - Außensohle F19

SRC

300°C HRO

S3 metallfrei 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 276 276

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:48

277

FC63 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Stiefel “Trekker” S1 EN ISO 20345

Ein metallfreier Sicherheitsstiefel im Wanderschuh-Design. Mit 200-Joule-Verbundstoff Zehenkappe. Leicht und flexibel - für jeden Tag. Schwarz, Euro:37-48, UK:4-13 Veloursleder

FC64 EN ISO 20345: 2011

PU/PU - Außensohle F21

Compositelite™ Schuh “Trekker” S1 EN ISO 20345

Die Schuhversion des FC63. 100% metallfrei. Ein leichter Sicherheitsschuh im Wanderschuh-Design Schwarz, Euro: 36-48, UK: 3-13 Veloursleder

PU/PU - Sohle F21

SRC

FC65 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ “Trekker” Plus Stiefel S1P EN ISO 20345

100% metallfreier S1P Stiefel mit integrierter TPRUnterstützungs-System für 360° Knöchel-Unterstützung. Schwarz, Euro:37-47, UK: 4-12 Rinder-Wildleder

PU/PU - Außensohle F21

SRC

Metallfrei 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 277 277

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:48

278

FW62 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Danube” Trainer SiP EN ISO 20345

Moderner Sicherheits-Trainer aus atmungsaktiven Rinder-Velourleder und Netzgewebe hergestellt. Leichte Konstruktion mit Stahlzehenkappe, -Zwischensohle und Komfortinnensohle. grau, Euro: 39-47 UK:6-12 Rindervelour/Netzgewebe

PU/PU - Sohle F37

MISSING FOOTWEAR IMAGE SRC

Atmungsaktives Futter FW02 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ gelochter Laufschuh S1P EN ISO 20345

Laufschuh, Klasse S1P, mit gelochtem Obermaterial und speziell atmungsaktiven Futter, für alle die in warmer Umgebung arbeiten, wo Atmugsaktivität und Komfort ein Muß ist. Blau, Euro: 36-48, UK: 3-13 Rindervelour

PU/PU - Außensohle F12

SRC

Leicht und atmungsaktiv 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 278 278

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:48

279

Damenschuhe FW39 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Damen-Sicherheitsschuh S1P HRO EN ISO 20345

Halbschuh Trainer-Version mit kompletter S1P-Schutz. EVA/ Gummi Sohle für extra Komfort und Stabilität. schwarz, Euro: 36-42 UK: 3-8 Spaltleder

EVA/Gummi - Sohle F15

SRC

300°C HRO

Steelite™ Damen-Sicherheits-Stiefel S1P HRO

FW38 EN ISO 20345: 2011

EN ISO 20345

Die Stiefel-Version von unserem beliebten FW39 schwarz Euro:36-42, UK:3-8 Spaltleder

EVA/Gummi-Sohle F15

SRC

300°C HRO

FW49 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Damensicherheitsschuh “Ladies Court” S1 EN ISO 20345

Gefertigt aus Vollleder mit 200 Joule Stahlkappe und einer leichten PU-Laufsohle

Schwarz, Euro:36-42 UK: 3-8 Vollnarbiges Leder

PU-Laufsohle F27

Modisch und komfortabel 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 279 279

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:48

280 Boden/Schuh-System verwendet für primäre Erdung - ESD Norm EN 61340 Arbeits- und Sicherheitsschuh Norm - EN ISO 20344 bis 20347:2007

ESD Sicherheitsschuhe

LEITFÄHIG C

ENERGIEAUFNEHMEND

ISOLIEREND

ESD (Metall Platte) EN 61340-4-3 < 108 Ohm Empfohlener Widerstandsbereich EN 61340-5-1

102

103

104

105

106

107

108

109

1010

1011 1012

< 35 MOhm 3.5 x 107 Ohm

Die Höhe der erzeugten Ladung wird von der atmosphärischen Luftfeuchtigkeit beeinflusst.

ESD Rg ESD/ Person Boden/ Schuh-system

LEITFÄHIG

ANTISTAITSCH

FC01 EN ISO 20345: 2011

ISOLIEREND

Compositelite™ ESD Schnür-Sicherheitsschuh S2 EN ISO 20345 IEC 61340-4-3 (Klasse 3)

Klassischer Schnür-Sicherheitsschuh aus Microfaserobermaterial und Zwei-Lagen Aussensohle. 100% metallfrei. Einsetzbar im ESD Bereich entspricht IEC 61340-5-1.

schwarz, Euro: 36-47, UK: 3-12 Weiß, Euro: 37-47, UK: 4-12 Microfaser

PU/PU -Außensohle F22 SRC

FC02 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ ESD Leder Sicherheitsschuh S1 EN ISO 20345 IEC 61340-4-3 (Klasse 3)

Geschnürter Zwei-Lagen Lederschuh für den Einsatz in ESD Bereichen. 100% metallfrei. Erfüllt IEC 61340-5-1. schwarz, Euro: 37-47, UK: 4-12 Spalt-Leder

PU/PU - Außensohle F22

SRC

ESD Sicherheitsschuhe 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 280 280

15/07/2013 12:01 30/07/2013 17:48

281

Energieaufnehmende Schuhe Klasse 3 FC03 EN ISO 20345: 2011

perforierter Compositelite™ ESD Sicherheits-Clog SB AE EN ISO 20345 IEC 61340-4-3(Klasse 3)

Ein leichter Sicherheits Clog mit perforierter Oberfläche für Atmungsaktivität. 100% metallfrei mit YKK Nieten. Einsetzbar in ESD Bereichen. Erfüllt IEC 61340-5-1.

Schwarz, Euro: 36-47, UK: 3-12 Weiß, Euro: 36-47, UK: 3-12 Microfaser

PU/PU-Außensohle F20

SRC

FC04 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ ESD Sandale “Tagus” S1P EN ISO 20345 IEC 61340-4-3 (Klasse 3)

100% metallfreie, langlebige Sicherheitssandale mit doppelter PU-Sohle, zertifiziert nach ESD Klasse 3. Atmungsaktives Design für Arbeiten in warmer Umgebung. Klettverschluß für angenehmen Sitz.

Schwarz, Euro: 39-47 UK: 6-12 Spalt-Nubukleder, Netz

PU/PU - Sohle F31

SRC

Microfibre FW88 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Schnurstiefel “Albus” S2 EN ISO 20345

Sicher und zu einem erschwinglichen Preis. Wasserdichtes Obermaterial, mit Zehenkappe, antistatisch und eine rutschhemmende Zweikomponenten Sohle. Die geschnürte Version ist ideal für Hausmeisterarbeiten. Weiss, Euro:36-48 UK:3-13 Mikrofaser

PU/PU - Sohle F12

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 281 281

SRC

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:49

282

Microfibre Die Steelite™ Kollektion der S2-MikrofaserProdukte für die Lebensmittelindustrie und Medizinbereiche sind aus hochwertiger Mikrofaser, die wasserbeständig und maschinenwaschbar ist, hergestellt. Die leichte, einlagige PU-Laufsohle wurde mit einem selbstreinigendem Profil ausgestattet, um zu verhindern dass sich Schmutz festsetzt und gewährleistet so auch Rutschfestigkeit und Langlebigkeit. Alle vier Ausführungen sind nach EN ISO 20345 zertifiziert.

FW80 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ geschnürter Sicherheitsschuh S2 EN ISO 20345

Klassischer, geschnürter Sicherheitsschuh mit gepolstertem Schaftrand für anhaltenden Tragekomfort. Das schlichte Design macht diese Kollektion praktisch, sicher und haltbar. Details wie oben. schwarz, weiß Euro: 35-48, UK: 2-13 Mikrofaser

PU - Sohle F10

200°C HRO SRC

FW81 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Sicherheitsslipper S2 EN ISO 20345

Der FW81 bietet die gleichen Vorzüge wie der FW80 jedoch als Slipper. Details siehe oben. Schwarz, Weiß Euro: 35-48 UK: 2-13 Mikrofaser

PU - Outsole F10

200°C HRO

SRC

Waschmaschinenbeständiger Schuh 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 282 282

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:49

283

SRC

Es kommt auf die Sohle an - F10

Die rutschhemmende und selbstreinigende Laufsohle schützt vor Verunreinigungen durch Schmutz, der sich in der Sohle des Schuhwerkes festsetzen könnte. Speziell entwickelt für Reinraum-, Medizinbereiche und Lebensmittelindustrie..

FW82 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Sicherheitsclog SB AE WRU EN ISO 20345

Der FW82 bietet alle Vorzüge des FW80 aber als Clog mit verstellbarem, abnehmbarem Fersenriemen. Wie oben beschrieben. Schwarz, Weiß Euro: 35-48, UK: 2-13 Mikrofaser

PU - Sohle F10

200°C HRO SRC

FW83 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Schlupf-Sicherheitsstiefel S2 EN ISO 20345

Der FW83 bietet alle Vorzüge des FW80 jedoch als Stiefel. Wie oben beschrieben. Weiß, Schwarz, Euro: 35-48 UK: 2-13 Mikrofaser

PU - Sohle F10

200°C HRO

SRC

Innovative, selbstreinigende Sohle 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 283 283

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:49

284

Luftkissen-Komfort

FW28 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Luftkissen Sicherheitsstiefel SB EN ISO 20345

Schwarzer, 6-Ösen-Sicherheitsstiefel mit Luftkissen-PVCSohle, Stahlzehenkappe und gepolstertem Schaft. Schwarz, Euro: 39-47 UK: 6-12 Rinderleder

PVC - Sohle F09

FW26 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Luftkissen Sicherheitschuh SB EN ISO 20345

Klassischer, verklebter Sicherheitsschuh mit einer speziellen Luftkissen Sohle für Energiedämpfung und Rutschfestigkeit. Ideal für Mitarbeiter im Sicherheitsbereich, Transportunternehmen etc. schwarz, Euro: 39-47UK: 6-12 Rinderleder

PVC - Sohle F09

Den ganzen Tag besten Komfort 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 284 284

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:49

285

200°C HRO

FW05 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Fellgefütterter Sicherheitsstiefel S3 CI EN ISO 20345

Hohe, Fellgefütterte Version unseres meistverkauften Sicherheitsstiefels. Einsetzbar für kalte Arbeitsbedingungen. Schwarz Euro: 37-47, UK 4-12 Rinder-Spalt-Leder

PU/TPU- Außensohle F12

SRC

200°C HRO

FC12 EN ISO 20345: 2011

Compositelite Stiefel mit Fellfutter “Thor” S3 CI EN ISO 20345

Für die, die in kalten Bedingungen arbeiten. Maximaler Schutz gegen die Kälte mit Verbundstoffen zur Wärmeisolierung.

Schwarz, Euro: 38-48 UK: 5-13 Vollnarbiges Leder

PU/TPU - Sohle F21

SRC

200°C HRO

Schutz für kalte Umgebung 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 285 285

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:49

286

Vollnarbiges Leder

FW46 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Executive Budapester S1P EN ISO 20345

Unser neuer Executive Budapester wird aus brasilianischen vollgenarbten Leder mit einem speziellen atmungsaktiven Gewebe hergestellt, das garantiert höchsten Komfort.

schwarz, Euro: 39-47 UK: 6-12 vollnarbiges Leder

PU/PU - Sohle F14

SRC

FW47 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Executive Oxford Schuh S1P EN ISO 20345

Ein hochwertiger Schuh im Oxford Stil. Mit doppelt gearbeiteter Sohle, 200 Joule Stahlkappe und -mittelsohle.

Schwarz, Euro: 39-47 UK: 6-12 vollgnarbiges Leder

PU/PU - Sohle F14

SRC

Sicherheitsschuhe im Business-Stil 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 286 286

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:49

287

GOODYEAR RAHMENGENÄHT 300°C HRO

FW16 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Rahmengenähter Sicherheitschnürstiefel SBP EN ISO 20345

Steelite™ Goodyear rahmengenähte SicherheitsSchnürstiefel mit Stahlzehenkappe und Stahlzwischensohle. Mit gepolstertem Schaft und atmungsaktiven Futter für maximalen Komfort. Hitzebeständige und rutschfeste Sohle, Schwarz, Euro: 39-48, UK: 6-13 Spaltleder

Gummi - Sohle F07

300°C HRO

FW17 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Rahmengenähter Sicherheitsstiefel SB EN ISO 20345

Bietet die gleiche hervorragende Ausstattung wie FW16, aber ohne Stahlzwischensohle.

Honig, Euro: 39-48, UK: 6-13 Braun, Euro: 39-47, UK: 6-12 Voll-narbiges Pferde-/Voll-narbiges Nubuckleder Gummi - Sohle F07

300°C HRO

Hergestellt um Leistung zu bieten 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 287 287

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:49

288

300°C HRO

Schnellverschluss

FW07 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Schweißer-Schuh S3 EN ISO 20345

Hergestellt für Schweißer. Mit schützender Lederlasche, zum Schutz gegen Spritzer. Schnell-Verschluss und 300°C HRO PU/Gummi-Sohle. 100% Kevlar™ Nähte und Verbunsstoffzehenkappe und -zwischensohle.

Schwarz, Euro:38-48 UK: 5-13 Rinderspaltleder, Kevlar™-Nähte

PU/Gummi - Sohle F01

300°C HRO

DuPont™ und Kevlar® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von E.I. du Pont de Nemours and Company

FW01 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Sicherheitssandale S1 EN ISO 20345

S1 Sicherheitssandale mit Stahlkappe und perforiertem Oberteil für extra gute Belüftung in warmen Arbeitsbereichen. Der Klettverschluss sorgt für komfortablen Sitz.

Schwarz, Euro:35-48 UK: 2-13 “Action” Leder

PU/PU - Sohle F12

SRC

Unglaublicher Komfort und komplett zertifiziert 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 288 288

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:49

289

FW85

Steelite™ “Ultra” Sicherheitsschuh S1P EN ISO 20345

EN ISO Markante Alltagskollektion von Sicherheitsschuhen zu einem 20345: 2011 erschwinglichen Preis. Ausgefallenes Design mit orangen Nähten,

entspricht durch Stahlzehenkappe und -zwischensohle, Antistatik und Rutschfestigkeit komplett den Sicherheitsanforderungen. Mit extra Polsterung im Fersenbereich für verbesserte Abriebfestigkeit. Schwarz, Euro: 38-48 UK: 5-13 Rinderspaltleder

PU/PU - Sohle F04

FW86 EN ISO 20345: 2011

SRC

Steelite™ “Ultra” Sicherheitssandale S1P EN ISO 20345

S1P Sandalenversion der FW85 mit perforierter Oberfläche für Atmungsaktivität und Klettverschluß für sicheren Sitz Schwarz, Euro: 38-48 UK: 5-13 Rinder-Spaltleder

PU/PU - Sohle F04

Fersenansicht

FW87 EN ISO 20345: 2011

SRC

Steelite™ “Ultra” Sicherheitsstiefel S1P EN ISO 20345

Mittelhohe Version des FW85 mit gepolsterten Schaftrand Schwarz, Euro:38-48UK: 5-13 Rinder-Spaltleder

PU/PU - Sohle F04

SRC

Hochwertige Schuhe 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 289 289

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:50

290

FW11 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Thor” Sicherheitsstiefel S3 EN ISO 20345

Dieser Steelite™ Sicherheitsstiefel hat eine 200 Joule Stahlkappe, Stahlzwischensohle und eine Zwei-Lagen PU/TPU Sohle. Das vollnarbige Leder bietet eine wasserbeständige Barriere - so bleiben die Füße trocken und bequem - den ganzen Tag lang.

Schwarz Euro: 37-47, UK: 4-12 vollnarbiges Leder

PU/TPU-Sohle F02

FW03 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Stiefel S3 EN ISO 20345

S3 Sicherheitsschuh zu einem erschwinglichen Preis. Wasserbeständiges Obermaterial und duale PU-Sohle Stahlzehenkappe und -Zwischensohle Schwarz, Euro 37-48 UK: 4-13 Spaltleder

PU/PU - Sohle F13

SRC

360° Unterstützung für die Knöchel

FW69 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ S3 Stiefel “Mustang” EN ISO 20345

Für Komfort, Sicherheit und Haltbarkeit hergestellt. Der Mustang Stiefel hat kompletten S3 Schutz mit einem 360 Grad Gummi-Support-System für maximaler Unterstützung der Knöchel. Braun, Euro: 39-47 UK: 6-12 Pferdeleder

PU/TPU - Sohle F12 SRC

Klasse S3, wasserabweisend 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 290 290

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:50

291

Steelite™ Schuh S3

FW04

EN ISO 20345

EN ISO 20345: 2011

Eine Schuhversion auf Basis FW03 Schwarz, Euro: 37-48 UK: 4-13 Spaltleder

PU/PU - Sohle F13

SRC

Steelite™ “Kumo” Sicherheitsschuh S3

FW43

EN ISO 20345

EN ISO 20345: 2011

Der FW43 Halbschuh bietet alle wasserabweisenden und sicherheitsrelevanten Eigenschaften des FW23.

Schwarz, Euro: 37-48 UK: 4-13 Wasserabweisendes Rindleder

PU/TPU - Sohle F03

FW44 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Thor” Sicherheitsschuh S3 EN ISO 20345

Der FW44 bietet alle Merkmale des FW11 in einer Halbschuhversion. Schwarz, Euro: 38-47 UK: 5-12 Vollnarbenleder

PU/TPU - Sohle F02

Halten Ihre Füsse den ganzen Tag trocken 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 291 291

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:50

292

Steelite™ Stiefel

Steelite™ Schuhe werden unabhängig und permanent getestet um die Leistungsstärke und Zuverläßigkeit zu gewährleisten.

FW10

16/51

EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Protector” Sicherheitsstiefel S1P EN ISO 20345

Ein Favorit in vielen Bereichen. Der FW10 ist einer der komfortabelsten und robustesten Sicherheitsschnürstiefel im Markt. Umfassender Schutz durch eine 200 Joule Stahlzehenkappe, einer Stahlzwischensohle und einem rutschhemmenden und Energie absorbierenden Absatz. Schwarz, Euro: 35-51 UK: 2-16 Rindspaltleder

Stahlzehenkappe

PU/PU - Sohle F03

Stahlzwischensohle

200°C HRO

SRC

Überkappe

FW09 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Protector” Stiefel mit Überkappe S1P EN ISO 20345

Unser meistverkaufter Sicherheitsschuh jetzt auch mit integrierter Überkappe im Zehenbereich. Ideal für Fliesenleger, Klempner, Teppichleger u.v.m. Schwarz Euro:37-48 UK:4-13 Spaltleder

PU/PU - Sohle F12

200°C HRO

Qualitätssicherung GARANTIERT 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 292 292

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:50

FW24 EN ISO 20345: 2011

293

Steelite™ Sicherheitsstiefel “Kumo” mit Überkappe S3 EN ISO 20345

Verbesserte Version unseres FW23 S3 Stiefel mit Schutzüberkappe Schwarz, Euro: 38-48 UK: 5-13 Spaltleder

PU/PU - Sohle F04

NEW IMAGE NEEDED 12

FW23 EN ISO 20345: 2011

Graue Nähte

Steelite™ “Kumo” Sicherheitsstiefel S3 EN ISO 20345

Unser S3 “Kumo” Stiefel ist aus wasserdichtem Leder hergestellt und hält die Füße bei nassen Bedingungen trocken. Er bietet umfassenden Schutz mit einer 200 Joule Stahlzehenkappe, Stahlzwischensohle und einem rutschfesten, Energie absorbierenden Fersenbereich.

Schwarz, Euro: 36-49, UK: 3-14 Wasserdichtes Rindvolleder

PU/PU - Sohle F04

FW08 300°C HRO

EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Protector Plus” Sicherheitsstiefel S1P EN ISO 20345

Mit PU/Gummi Sohle, für optimalen Schutz gegen Hitze und somit perfekt für den Straßenbau, Gemeindeverwaltung etc. Schwarz, Euro: 38-48 UK: 5-13 Rinderspaltleder

PU/Gummi - Sohle F01

FW21 EN ISO 20345: 2011

Grüne Nähte

300°C HRO

Steelite™ Sicherheitsstiefel S1 EN ISO 20345

S1 Version unseres Bestsellers FW10 mit schützender Stahlzehenkappe. Schwarz, Euro: 35-49 UK: 2-14 Rinderspaltleder

PU/PU - Sohle F03

200°C HRO

Steelite™ “Essentials” Sicherheitsschuhe 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 293 293

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:50

294

FW14

16/51

EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Protector” Sicherheitsschuhe S1P EN ISO 20345

Bietet die gleichen herausragenden Eigenschaften wie der FW10, nur als Halbschuhversion. Schwarz, Euro: 35-51 UK: 2-16 Rindspaltleder

PU/PU - Sohle F03

Stahlzehenkappe

ölbeständige Sohle

SRC

Stahlzwischensohle

200°C HRO

FW51 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Dealer” Sicherheitsstiefel S1P EN ISO 20345

Klassischer Sicherheitsstiefel mit Stahlzehenkappe und Stahlzwischensohle. Schwarz, Euro: 38-47 UK: 5-12 Braun, Euro: 38-47, UK: 5-12 gewachstes Rindernarbenleder (Braun) Vollnarbenleder/Spalt Leder (Schwarz)

PU/TPU - Sohle F02

Beste Leistung und Nutzen 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 294 294

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:50

295

FW15 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Sicherheits-Trainer S1 EN ISO 20345

Modernes Styling mit einer leichten Bauweise kombiniert für extremen Komfort, Komplett mit Stahlzehenkappe und Zweischicht PU Sohle. Schwarz, Euro 37-48 UK: 4-13 Rindspaltleder

PU/PU - Sohle F12

FW25 EN ISO 20345: 2011

200°C HRO

Steelite™ Sicherheits-Trainer S1P EN ISO 20345

Eine S1P Version unseres FW15 mit Stahlzwischensohle schwarz, Euro: 37-48 UK: 4-13 Rindspalt-Leder

PU/PU - Sohle F12

200°C HRO

Sicherheitsschuhe im Sportschuh-Stil 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 295 295

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:50

296

Wasserdicht und metallfrei! FC11 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Stiefel “Thor” S3 EN ISO 20345

100% metallfreier S3 Sicherheits-Stiefel hergestellt aus vollnarbigem Leder mit einer PU/TPU Außensohle für extra lange Haltbarkeit.

schwarz, Euro:38-48, UK:5-13 vollnarbiges Leder

PU/TPU -Außensohle F21

SRC

FC10 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Sicherheitsstiefel S1P EN ISO 20345

Metallfreier S1P Stiefel mit Verbundstoff-Zehenkappe und -zwischensohle. Schwarzes Oberleder mit zweilagiger Polyurethan-Sohle. Schwarz, Euro:36-48, UK:3-13 Spalt-Leder

PU/PU-Außensohle F21

SRC

FC21 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Sicherheitsstiefel S1 EN ISO 20345

Leichter Sicherheitsstiefel, 100% metallfrei; ideal für Flughafenpersonal und Bereiche, in denen Sicherheits-Checks gemacht werden. Mit Verbundstoff-Sicherheits-Zehenkappe mit Zwei-Schicht PU Außensohle. Schwarz, Euro:36-48 UK: 3-13 Spalt-Leder

PU/PU - Außensohle F21

SRC

Ultra leicht und metallfrei 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 296 296

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:50

297

FC44 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ “Thor” Sicherheitsschuh S3 EN ISO 20345

S3 Schuh Version des FC11. Wasserdicht und 100% metallfrei

schwarz, Euro 38-47, UK 5-12 vollnarbiges Leder

PU/TPU - Außensohle F21

SRC

FC14 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Sicherheitsschuh S1P EN ISO 20345

Halbschuhversion des FC10 mit Verbundstoff-Zehenkappe Verbundstoff-Zwischensohle. Metallfrei.

und

Schwarz, Euro:36-47, UK:3-12 Spalt-Leder

PU/PU - Außensohle F21

SRC

FC41 EN ISO 20345: 2011

Compositelite™ Sicherheitsschuh S1 EN ISO 20345

Bietet als Halbschuh die gleichen hervorragenden Eigenschaften, wie der FC21. Schwarz, Euro:36-48, UK:3-13 Spalt-Leder

PU/PU - Außensohle F21

SRC

Lieblinge der Industrie 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 297 297

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:50

298 300°C HRO

Premium-Schutz im “Rigger” Stil ungefüttert FW06 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Rigger” Stiefel S1P HRO (ungefüttert) EN ISO 20345

Unser meistverkauftes “Rigger” Modell jetzt auch ungefüttert erhältlich, für Mitarbeiter, die in warmer Umgebung arbeiten.

Braun, Euro:38-47, UK:5-12 Büffel Spaltleder

PU/Gummi-Außensole F17

300°C HRO

FW12 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Rigger” Sicherheitsstiefel S1P CI EN ISO 20345

Unsere populären Sicherheitsstiefel “Rigger” bieten außerordentlichen Schutz und sind ihr Geld wert. Diese strapazierfähigen Rigger sind sehr komfortabel und beweglich. Webpelzfutter, Anziehschlaufen, Zehenschutzkappe und Zwischensohle aus Stahl und Antistatik-Schutz sind Standard. Schwarz, Hellbraun, Euro: 38-47 UK: 5-12 Rindspaltleder

PU/Gummi - Sohle F17

Gummisohle ist bis zu 300°C hitzebeständig 10

300°C HRO

PU/Gummi Sohle 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 298 298

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:51

299 200°C HRO

Mit Fell gefüttert

FW13 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Rigger” Sicherheitsstiefel S1P CI(mit Überkappe) EN ISO 20345

Bietet die gleichen hevorragenden Eigenschaften wie der FW12 plus grauen Überkappenschutz der Fußspitze.

Überkappe

Hellbraun, Euro: 37-48, UK: 4-13 Schwarz, Euro:38-48, UK: 5-13 Rindspaltleder

PU/PU - Sohle F03

FW29 EN ISO 20345: 2011

200°C HRO

Steelite Rigger, S3 Sicherheitsstiefel mit Überkappe EN ISO 20345

Kompletter S3 Schutz zu einem erschwinglichen Preis. Unser neuer S3 Rigger Stiefel komplett mit schützender Überkappe, Stahlzehenkappe und -Zwischensohle und seitlichen Ösen zum leichten Schnüren. Fellgefüttert für extra Komfort. Schwarz, Hellbraun, EURO: 38-48 UK: 5-13 Rinderleder

PU/PU - Sohle F03

Fellfutter für extra Wärme 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 299 299

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:51

300

FW84 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Nahrungsmittel Sicherheitsgummistiefel S4 EN ISO 20345

Der FW84 ist aus hochwertigem PVC/Nitril hergestellt, das öl-, fett-, alkali- und säurebeständig ist. Hervorragende Rutschbeständigkeit und in der Nahrungsmittelindustrie einsetzbar. Weiß, Euro:36-48 UK: 3-13, Höhe 40cm PVC/Nitril

PVC/Nitril - Sohle F06

“Kick-off” Spore

FW94 EN ISO 20345: 2011

SRC

Steelite™ Klassik Sicherheitsgummistiefel S4 EN ISO 20345

Unsere neue Reihe von Steelite™ Sicherheitsgummistiefeln wird aus PVC/Nitril hergestellt, um ein nahtloses, wasserdichtes Modell zu produzieren. 200 Joule Stahlkappe, rutschhemmend und antistatisch. Waschbares Nylonfutter, Kick-Off Sporen machen diesen Stiefel vielseitig verwendbar. Schwarz, Euro: 36-47, UK: 3-12, Höhe 40cm PVC/Nitril

PVC/Nitril - Sohle F06

FW95 “Kick-off” Spore

EN ISO 20345: 2011

SRC

Steelite™ Total-Sicherheitsgummistiefel S5 EN ISO 20345

Die FW95 bieten alle Vorzüge wie die FW94, plus durchtrittssichere Zwischensohle. Schwarz, Euro: 36-48 UK: 3-13, Höhe 40cm Grün, Euro: 36-48 UK: 3-13, Höhe 40cm PVC/Nitril

PVC/Nitrile - Sohle F06

SRC

SCR Rutschhemmend 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 300 300

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:51

301

Bänder zu einstellen

Edelstahlösen

Kordelzug in der Taille “Kick off” Spore

verstellbares Band am Oberschenkel

FW74 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ Sicherheits BrustWatstiefel S5

FW71 EN ISO 20345: 2011

EN ISO 20345

Robuster PVC/Nitril SicherheitsWatstiefel mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle. Farbkodierte rote Sohle zur einfachen Identifizierung von Sicherheitsmerkmalen.

EN ISO 20345

Die hüfthohe Version unserer Watstiefel, für alle, die ein leichteres und vielseitigeres Produkt wünschen.

Schwarz, Euro: 3747, UK: 4-12 PVC/Nitil

Schwarz, Euro: 3747, UK: 4-12 PVC/Nitril

Steelite™ Sicherheits HüftWatstiefel S5

PVC/Nitril Außensohle F06

PVC/Nitril Außensole F06

SRC

Mit Fell gefüttert für ein Höchstmaß an Wärme

FW75 EN ISO 20345: 2011

Steelite™ “Neptune Rigger” Sicherheitsstiefel S5 CI EN ISO 20345

Eine Wasserdichte Alternative zum traditionellen Leder Rigger. Stahlzehenkappe und -zwischensohle, komplett wasserdicht, Fellgefüttert mit seitlichen Schlaufen zum leichten anziehen. Braun, Schwarz, Euro: 36-48 UK: 3-13 PVC/Nitril

PVC/Nitrile - Sohle F06

SRC

Komplett wasserdicht 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 301 301

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:51

302

Berufsschuhe ohne Kappe FW18 EN ISO 20347: 2012

Goodyear Welted Non Safety Boot O1 EN ISO 20347

“Non safety” Version des beliebten FW17 mit gepolsterten Schaft und hexagonale Ösen

Honig, Euro: 39-47 UK: 6-12 Vollnarbiges Nubukleder

Gummi - Sohle F07

FW20 EN ISO 20347: 2012

300°C HRO

Arbeitsschuh O1 EN ISO 20347

Leichter und haltbarer “non safety” Arbeitsschuh mit einer Zweischicht Sohle für zusätzlichen Komfort und Rutschbeständigkeit. Schwarz, Euro 37-48 UK: 4-13 Rinderspaltleder

PU/PU - Sohle F03

FW40 EN ISO 20347: 2012

200°C HRO

“NON Safety” Wanderschuh “Limes” OB EN ISO 20347

Neu in unserer “Non-safety”-Linie. “Non-Safety” Stiefel aus auffälligem blauen Wildleder mit hellgrüner Farbkombination.

Blau, Euro: 39-47 UK: 6-12 Rinder Wildleder

EVA/Gummi - Sohle F28

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 302 302

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:51

303

Größter Nutzen garantiert FW90

“Non-safety” Wellington Ein praktischer PVC Gummistiefel, passend für Mitarbeiter in der Landwirtschaft, Fischerei, Hausmeisterdienst und leichte Industriearbeiten. Grün, Euro: 39-47 UK: 6-12 PVC

PVC - Sohle F36

FW19 EN ISO 20347: 2012

Arbeitsschuh O1 EN ISO 20347

“Non safety” Version des beliebten FW14. zertifiziert nach EN20347:2012

Schwarz, Euro: 36-48 UK: 3-13 Rinder Spaltleder

PU/PU - Sohle F03

FW27 EN ISO 20347: 2012

200°C HRO

Steelite™ Luftkissen Berufsschuh EN ISO 20347

Dies ist ein Schuh ohne Sicherheitsausstattung auf Basis unseres FW26 mit Lederfutter Schwarz, Euro: 39-47 UK: 6-12 Rinderleder

PVC - Sohle F09

Leicht und haltbar 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 303 303

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:51

304

Schuh Zubehör

Unisex Socken Kollektion

Die Unisex Socken Kollektion gibt es in einer großen Auswahl an Modellen und Farben. Die Ausstattung der Socken beinhaltet: verstärkte Fersenund Zehenbereiche für längere Haltbarkeit sowie ein gepolsterter Sohlenbereich für Extrakomfort und Wärme.

SK18

Socken für extrem kaltes Wetter SATRA TM436

144 6

H 40cm

Diese Socken wurden für extreme Kälte entwickelt. Zwei-LagenKonstruktion: die äußere Lage hat einen hohen Wollanteil. Die innere Viafil®-Lage ist geruchs- und pilzhemmend mit herausragenden isolierenden und Feuchtigkeit transportierenden Eigenschaften. Außen-40% Wolle,40% Acryl, 20% Nylon, Innen-100% Viafil® Schwarz, Euro: 3943, UK: 6-8, 5 Schwarz, Euro: 4448, UK: 9-12

SATRA TM436:2010

Bestimmung der Wärmeisolierung Kältewertes des gesamten Schuhwerks

und

des

Ein Bewertungstest für die Festsetzung der Wärmeleistung. Das Schuh-Muster wird auf einer künstlich erhitzten Fußform getestet und dabei die erforderliche Energiemenge ermittelt, die benötigt wird, um die Fuß-und Umgebungstemperatur zu erhalten. Der Mindesttemperatur-bereich, in dem das Schuhwerk sich entsprechend dem Bewegungsniveau des Trägers noch bequem anfühlt, kann errechnet werden. Um die Socken zu testen, wird ein Refenrenzschuh (FW11) zuerst mit einer Referenzsocke und dann mit einer Mustersocke (SK18) getestet, um den Beitrag zur Wärmeleitung des Schuhwerks zu ermitteln.

Tabell 1: TM436:2010 Kältetest Messungsergebnisse SK18 FW11

Thermische Referenz

SK18

R-Wert

0.1909

0.2150

4W Verlust

6.48

4.78

8W Verlust

-7.03

-10.45

12 W Verlust

-20.55

-25.67

kälteste Temperatur mit...

SK20

SK12

MODAFLAME™ Socken EN531, EN1149

H 25cm 144 6

Mit Spannung erwartet - unsere neue Socke MODAFLAME™ . Hergestellt mit einer flachen Zehennaht und einem elastischen Schaft. 48% MODAFLAME™, 32% Baumwolle, 20% Polyester Schwarz, Euro:3943 UK:6-8.5 Schwarz, Euro:4448 UK:9-12

H 25cm

144 6

Coolmax® Wandersocken

Perfekt sitzende Socke. Sorgt für ein trockenes und gesundes Klima der Füße.

50% Baumwolle, 30% Coolmax®, 20% Nylon Schwarz EU: 39-46 UK: 6-11

Schutz und Sicherheit 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 304 304

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:51

305

Höchste Sorgfalt für Ihre Füße

H 25cm

SK11

H 25cm 144 6

Thermo-Socke

Entwickelt für den ganzjährigen Einsatz. Durchgehende Polsterung für zusätzliche Wärme, Stoßdämpfung und Komfort.

55% Baumwolle, 15% Nylon, 15% Wolle, 15% Acryl Blau, Grau EU 39-46, UK 6-11

H 30cm

144 6

SK13

SK09

Klassische Baumwollsocken

80% Baumwolle, 20% Nylon Schwarz EU: 39-46 UK: 6-11

FL01 192 12

Cotton Rich Socken sorgen für Komfort, Leistung und praktischen Schutz.

60% Baumwolle, 35% Acryl, 5% Elastan Grau, Euro 39-43, UK 6-8.5 Grau, Euro 44-48, UK 9-12

Steelite 90cm Schnürsenkel

144 6

melierte Socke

Dezente Business Socken aus feiner gekämmter Baumwolle mit gepolsterten Sohlenbereich mit höchstem Komfort und Haltbarkeit.

H 36cm

300D Polyester Schwarz, 90cm

SK33

H 40cm 48 6

SK10

Arbeitssocken-3er Pack

Combat Socken

Günstiger Socken-3er-Pack. Mit gepolsterter Sohle für Tragekomfort, haltbar durch verstärkten Fersenund Zehenbereich.

144 6

79% Acryl,15% Nylon,6% Polyester Schwarz, Grau, Euro: 39-43 UK: 6-8.5 Schwarz, Grau Euro:4448 UK:9-12

FL02 144 12

Arbeitssocken mit gepolstertem Fuß und verstärkten Fersen- und Zehenbereich für optimalen Komfort.

40% Wolle, 40% Acryl,20% Nylon Schwarz, Marine EU: 39-46 UK: 6-11

Steelite 150cm Stiefelschnürsenkel

300D Polyester Schwarz, 150cm

Schuh Zubehör 260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 305 305

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:51

306

Dämpfender Komfort den ganzen Tag lang SGS

FC90 50

Gel-gepolsterte Einlegesohle

In drei Größen erhältlich, die passend auf Ihre Schuhgröße geschnitten werden können. Die Gelkissen absorbieren Stöße, helfen müde und schmerzende Füße zu entlasten.

von unten

FC89 200

Polymer Gel Grau, klein: (Euro:37-39 UK:4-6) Medium: (Euro:40-44 UK:6.5-10) Groß: (Euro: 45-47 UK:10.5-12)

Thermo Fleece Einlegesohle Diese Thermo Einlegesohle hat eine Fleeceschicht um Ihre Füße warm zu halten und eine weiche Latexschicht für maximale Dämpfung, um Stöße zu absorbieren und Ermüdungserscheinungen zu reduzieren.

Fleece, Latex Schwarz, Einheitsgröße

von unten

Wärmeschutz

FC88 200

Thermo Aluminium Einlegesohle Entworfen um Ihren Fuß mit einer speziellen Aluminiumschicht, die Wärme speichert und Kälte abweist, zu isolieren. Eine zusätzliche Wolle/Polyester-Schicht sorgt für extra Wärme und Komfort.

von unten

FC87 100

Aluminium, PU, Filz (30% Wolle, 70% Polyester) Grau, Einheitsgröße

Memory-Schaum Einlegesohle Ergonomisch geformte Innensohle, die sich der individuellen Fußform anpasst. Bietet den ganzen Tag über Komfort und Unterstützung. Schneiden Sie sie zum perfekten Sitz zu.

Memory-Schaum, EVA Weiß, Einheitsgröße

von unten

FC86 200

Actifresh Innensohle Antiebakteriell behandelte perforierte Innensohle, die Ihren Fuss sauber und frisch hält. Schaumgepolstert für erhöhten Komfort. Größe zurechtschneiden.

Baumwolle, Latex Weiß, Einheitsgröße

von unten

FC85 100

FC84

Komfortables GelFersenkissen

150

Aufprall-und stoßabsorbierendes Fersenkissen dass hervorragende Dämpfungseigenschaften im Fersenbereich bietet.

Gel-gepolsterte Einlegesohle

Stoßabsorbierende gel-gepolsterte Einlegesohle die Komfort und Unterstützung für den ganzen Tag bietet.

Blau, Einheitsgröße

Weiß, eine Größe

von unten

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 306 306

25/07/2013 14:28 26/07/2013 14:19

Nicht ausrutschen!

307

FC91 75 Tungsten Hartmetall Spikes

Tungsten Ice Grabber Bietet alle Vorteile und Eigenschaften des Artikels FC94, zusätzlich mit Spikes aus Tungsten, funkensicher Gummi Schwarz, L(UK: 8-11 Euro: 3943), XL(UK:11+ Euro: 44+)

FC93 75

Eiskralle Hergestellt aus hochwertigen Gummi, ist dies Traktionshilfe flexibel und passt über alle Arten von normalen Arbeitsschuhen. Gummi Schwarz M/L (UK:5/11 Euro: 38-45)

Tungsten Hartmetall Spikes

FC94 75

Rutschhemmende-Eis-Kralle Die einfachste Lösung für perfekten Grip - bei jedem Wetter und passend für jeden Schuh.

Stahl Spikes

Gummi Schwarz, L(UK:8-11 Euro:39-43), XL (UK:11+ Euro:44+)

Tungsten Hartmetall Spikes

FC96 24

Tungsten Hartmetall Spikes

FC97

Allzweck Spikes Diese Allzwech Spikes passen für alle Schuhe. Auch für Stiefel ohne Stahlkappe. Mit nahezu funkenfreien Spikes für perfekten Halt. Gummi Schwarz, S (UK:3-7 Euro:36-39) M (UK:7-9 Euro:40-43) L (UK:10-12 Euro:44-47)

260-307 Footwear_DL.indd Footwear.indd 307 307

Übergroßes Spike Set Speziell für sehr große schwere Schuhe und Stiefel mit Stahl-Kappe. Hergestellt aus Hartmetall-Anti-Funken-Spikes für mehr Sicherheit. Gummi Schwarz, Eine Größe (UK:10 Euro:44+)

15/07/2013 14:28 26/07/2013 17:52

308

e h u h c s d n a h s it e b r A d Sicherheits- un

308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 308 308

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:25

12 7

Maschenprobe

912

Dieses Symbol des 912 10 13 (-anzahl) 9 bezeichnet 13die Maschenprobe 15 Handschuhmantels.

71012 91215 1013 320 15

320 320 9 13 101318 15

SCHWER

FEIN

320 18 10 15 15 Kennzeichnung 10 Handschuh

320 320 18

COLD GRIP

Produktname

Artikelnummer

Marke

A145

CEKennzeichnung

10/XL Produktgröße

82 6

203

229

254

279

Handflächenumfang (mm): 152

178

111

dieser Artikel entspricht den ENNormen

• Hochleistungshandschuhe

312

• Spezialhandschuhe

314

• ESD

315

• Wärmeschutz

316

• Fahrer und Gerüstbauer

319

• Schweißerschutz

322

• Chemikalienschutz

324

• Schnittschutz

325

• allgemeine Verwendung - Latex

328

• allgemeine Verwendung - Kordelstrick

330

• allgemeine Verwendung - PVC

331

• allgemeine Verwendung - PU

332

• allgemeine Verwendung - Nitril

334

• Einweg

337

ARTIKEL - Die gesamte Handschutz-Kollektion

Handschuh- & Handgrößen gemäß des Standards EN420 Handgröße

3121

309

Bereichskennzahl

HANDGRÖSSE Anleitung zum Vermessen

Handflächenumfang (inches): 6"

10"

11"

160

171

182

192

204

215

Handlänge (mm): Handlänge (inches): 6-6½

6½7

77½

7½

8½

250

260

270

minimale Handschuhlänge (mm): 220

230

240

Platzieren Sie ihre rechte Hand auf das Diagramm, die grüne Linie sollte zwischen Ihrem Daumen und Zeigefinger sein. Die Linie, die am 6 nächsten zu der rechten Seite Ihrer Hand ist, zeigt die Größe an, die am besten passt. XS

M L

XL XXL

minimale Handschuhlänge (inches):

Handschuhgröße

9½- 10- 10½10 10½- 11

8½

9½

XXL

Portwest BündchenFarb-Code

308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 309 309

die richtige Handschuhgröße wählen

Messen Sie den Umfang Ihrer Hand an der Handfläche mit einem Maßband. Die Maßtabelle oben zeigt welche Größe Ihnen am Besten passt.

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:25

310

Handschutz Normen erklärt EN407

EN420:2003 + A1:2009

Schutzhandschuhe : gegen thermische Risiken

EN407:2004

Schutzhandschuhe : Allgemeine Anforderungen Diese Norm regelt die allgemeinen Anforderungen für Handschuhe bezüglich Bauweise, Unbedenklichkeit, Reinigunghinweisen, elektrostatischen Eigenschaften, Größen, Fingerbeweglichkeit, Feuchtigkeitsausgleich, Kennzeichnung und Informationen.

EN388

1EN388 3 4 1

Diese Norm spezifiziert die thermische Leistung für Schutzhandschuhe gegen Hitze u./o. Feuer. Im Hitze- und Flammpiktogramm steht eine 6-stellige Nummer:

1 3 1 2 1 2

SCHUTZHANDSCHUHE GEGEN MECHANISCHE RISIKEN

Anforderungen

EN388:2003

Leistungsanforderungen 0-4 f: Widerstand gegen große schmelzende Metallspritzer: Menge der Spritzer die benötigt wird um Schaden zu verursachen

Diese Norm gilt für alle Schutzhandschuhe im Bezug auf physikalische und mechanische Belastung durch Abrieb, Schnitt, Reiß- und Sticheinwirkung. Diese Norm ist nur anwendbar in Verbindung mit EN420 (1 ist die niedrigste Leistungsstufe).

Leistungsanforderungen 0-4 e: Widerstand gegen kleine schmelzende Metallspritzer: Menge der Spritzer die benötigt wird um den Handschuh auf eine bestimmte Temperatur zu bringen.

Anforderungen

Leistungsanforderungen 0-4 d: Widerstand gegen strahlende Wärme: Benötigte Zeit um ein benötigtes Temperaturlevel zu erhöhen

Leistungsanforderungen 0-4 d:DURCHSTOSS WIDERSTAND: Kraft, die notwendig ist, um die Probe mit einem standardisierten Stoß zu durchstechen.

Leistungsanforderungen 0-4 c: Widerstand gegen Konvektionswärme: Zeit, während der der Handschuh in der Lage ist, die Übertragung von Wärme von der Flamme zu verzögern.

Leistungsanforderungen 0-5 c: REISSFESTIGKEIT: Maximale Kraft, die erforderlich ist, um die Probe zu zerreißen.

Leistungsanforderungen 0-4 b: Widerstand gegen Kontaktwärme Temperatur (im Bereich von 100 C bis 500 C), bei der die Person, die die Handschuhe trägt, keine Schmerzen verspürt (für einen Zeitraum von mindestens 15 Sekunden).

Leistungsanforderungen 0-4 b:SCHNITTFESTIGKEIT (KLINGE): Anzahl der Zyklen, die notwendig sind um die Probe mit konstanter Geschwindigkeit zu zerschneiden.

Leistungsanforderungen 0-4 a: Widerstand gegen Entflammbarkeit: Zeit, während der das Material brennen bleibt und sich verbraucht nachdem die Zündquelle beseitigt wurde.

Leistungsanforderungen 0-4 a:ABRIEB WIDERSTAND: Anzahl der Zyklen, die notwendig sind um die Probe mit konstanter Geschwindigkeit zu beschädigen.

Leistungsstufe

Test

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Stufe 5

Abriebwiderstand (ANzahl der Zyklen)

100

500

2000

8000

Schnittwiderstand (Klinge) (Index)

1,2

2,5

5,0

10,0

Reißwiderstand (N)

Durchstoßwiderstend (N)

100

150

Kontakttemperatue

Schwellenzeit

(ºC)

(Sekunde)

100ºC 250ºC 350ºC 500ºC

≥15s ≥15s ≥15s ≥15s

1 2 3 4

EN12477 SCHUTZHANDSCHUHE FÜR SCHWEISSER

EN12477:2001 Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzhandschuhe für den Einsatz bei manuellen Metall-Schweißen, -schneiden und verwandter Verfahren fest. Entsprechend ihrer Leistung, sind Schutzhandschuhe für Schweißer in zwei Typen eingeteilt; Typ A: Geringere Fingerfertigkeit (mit höheren sonstigen Leistungsdaten) Typ B: Höhere Fingerfertigkeit (mit geringeren sonstigen Leistungsdaten).

ENISO 10819

SCHUTZHANDSCHUHE: Mechanische Schwingungen und Stöße

EN ISO 10819:1996

CE Lebensmittelecht

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die Labor-Messung, die Datenanalyse und Auswertung der Schwingungsübertragung von Handschuhen in Bezug auf die Übertragung von Vibrationen aus einem Griff auf die Handfläche in den Frequenzbereich von 31,5 Hz bis 1250 Hz fest. Die Norm soll einen Eignungstest für die Übertragung von Vibrationen durch Handschuhe definieren.

Der europäischen Gesetzgebung in Bezug auf Materialien mit Lebensmittelkontakt (Richtlinie EC1935/2004) verlangt, dass Materialien mit Lebensmittelkontakt keine Inhaltsstoffe auf Lebensmittel übertragen und dürfen deren organoleptischen Eigenschaften (z.B. Farbe, Geschmack, Geruch, Beschaffenheit) nicht verändern. Produkte die für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind, müssen als solche gekennzeichnet sein.

308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 310 310

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:25

311 EN374 SCHUTZHANDSCHUHE:

GEGEN

CHEMIKALIEN

UND

MIKROORGANISMEN

EN1149

EN1149-1:2006

EN374-1:2003

EN374-2:2003

Diese Europäische Standards beschreibt ein Prüfverfahren für die Materialien, die bei der Herstellung von Schutzbekleidung (oder -handschuhen), die elektrostatische Aufladungen ableiten, anzuwenden ist, um Entladungen zu vermeiden, die Brände verursachen können. Dieses Prüfverfahren ist nicht auf Schutzkleidung oder -handschuhe gegen Netzspannungen anzuwenden.

EN374-3:2003

EN1149-5:2008

Diese Norm legt die Anforderungen für Handschuhe fest, um den Benutzer gegen Chemikalien und / oder Mikroorganismen zu schützen.

AKL

Schutzkleidung: Elektrostatische Eigenschaften

EN 1149

Diese Europäische Norm spezifiziert das Prüfverfahren für den Eindringungswiderstand der Handschuhe, die gegen Chemikalien und / oder Mikroorganismen schützen. Diese Europäische Norm legt die Bestimmung des Widerstandes des Schutzhandschuhs gegen die Permeation von potenziell gefährlichen nicht-gasförmigen Chemikalien unter der Bedingung eines Dauerkontakts fest.

EN374

Schutzkleidung Elektrostatische Eigenschaften Leistungsanforderungen an Material und Konstruktion,

Teil

Diese Europäische Norm beschreibt die Anforderungen an Schutzbekleidung, die elektrostatische Aufladungen ableitet, um Entladungen zu vermeiden, die Brände verursachen können. Diese Anforderungen können bei brandgefährdeter oder mit Sauerstoff angereicherter Atmosphäre unzureichend sein. Die Norm ist nicht auf den Schutz gegen Netzspannungen anzuwenden

Handschuhe müssen sicher stellen, dass sie eine wirksame Barriere gegen Flüssigkeiten und Mikroorganismen sind. Die Leistungsstufen entsprechen den akzeptablen Qualitätsebenen (Acceptable Quality Levels =AQL), wobei Proben während der Produktion aus einer Charge von Handschuhen entnommen und auf kleine Löcher und undichte Stellen entweder durch Aufblasen mit Luft oder durch Auffüllen mit Wasser getestet werden.

ESD - (elektrostatische Entladung)

ESD-Handschuhe werden verwendet, um statische Elektrizität abzuleiten. Der Oberflächenwiderstand wird nach dem in EN1149-1 angegebenen Verfahren getestet, die Testmuster müssen aber die Anforderungen der EN1149-5 erfüllen.

Handschuhe müssen mindestens Stufe 2 der infrage kommenden Mikroorganismenbeständigkeit erfüllen. Level 1 = AQL 4.0 Level 2 = AQL 1.5 Level 3 = AQL 0.65

EN374

Das "Low Chemical Resistant" oder "Waterproof" Handschuh Piktogramm ist für die Handschuhe, die keine Durchbruchszeit von mindestens 30 Minuten gegen mindestens drei Chemikalien aus der definierten Liste erreichen, aber den Penetrationstest erfüllen.

EN511 EN511 i

3 3 1

Schutzhandschuhe gegen Kälte

EN511:2006

Die europäische Norm definiert die Anforderungen und die Testmethoden für Handschuhe, die gegen direkte Kälte bis zu -50 Grad Celcius schützen. Diese Kälte kann mit den klimatischen Verhältnissen oder einer industriellen Tätigkeit verbunden sein.

Chemisch

Klasse

Methanol

primärer Alkohol

Acetone

Keton

Acetonitril

Nitrilverbindung

Dichloromethan

chloriertes Paraffin

Schwefelkohlenstoff

Schwefel enthaltende organische Verbindung

Tolouol

aromatischer Kohlenwasserstoff

Diethylamine

Amine

Tetrahydrofuran

Hetero-zyklische und Äther-Verbindung

Ethylacetat

Ester

n-Heptan

gesättigter Kohlenwasserstoff

Natriumhydroxid 40%

Anorganische Basis

SCHUTZHANDSCHUHE: FÜR BENUTZER VON HANDGEFÜHRTEN KETTENSÄGEN

Schwefelsäure 96%

Anorganische Mineralsäure

EN381-7:1999

CODE

Anforderungen Leistungsanforderungen 0-1 Eindringen von Wasser Leistungsanforderungen 0-4 Widerstand gegen Kontaktkälte Leistungsanforderungen 0-4 Widerstand gegen Konvektionskälte

EN381

CLASS EN3811 gemessene Durchgangszeit (min)

Performance-Index gegen die Permeation

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für Schutzhandschuhe speziell bei Arbeiten mit Kettensägen fest, nach den Anforderungen EN381-4. Die Anforderungen sind auch für die Kennzeichnung und für die Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller einschließlich der Kriterien für die Auswahl der geeigneten Handschuhe und Gebrauchsanleitung geliefert werden gegeben.

> 10

> 30

Klasse

> 60

> 120

Maximale Kettengeschwindigkeit (m/s)

>240

> 480

308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 311 311

16m/s

20m/s

24m/s

28m/s

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:25

312

Hochleistungshandschuhe A700

Allzweck – Hochleistungs-Handschuh EN420, EN388

Dieser leistungsstarke, handumschmeichelnde Handschuh ist für alle Tätigkeiten einsetzbar. Ein Leichtgewicht für den Träger und bietet dennoch BuildTex™-Haltbarkeit, mit Nahtverstärkung im Daumenbereich und Handgelenksunterstützung für extra Schutz.

Kunstleder, Lycra, Spandex Schwarz, Orange/Schwarz M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

2.2.4.2.

A710

"Tradesman" – HochleistungsHandschuh EN420, EN388

Entwickelt für besten Schutz und Komfort. Dank schweißabsorbierendem Futter, Polsterung und dadurch extra Schutz an den Knöcheln, verstärkten Nähten an der Handfläche, den Finger und dem Daumen erfüllt der A710 alle Erwartungen. Warnschutzgewebe und Reflexband erfüllen die Norm EN471 .

Kunstleder, Gummi, Lycra, Elastan, Neopren Rot, Schwarz, Warnschutz-Gelb M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

2.1.4.1.

A740

"Powertool Pro" - HochleistungsHandschuh EN420, EN388

Kombiniert Komfort, Haltbarkeit, Stoßfestigkeit und stilvolles Design, der Powertool Pro ist ideal für Handwerker, die mit elektrischen Geräten und kleinen Werkzeugen arbeiten.

Synthetic Leder, Gummi, Lycra, Spandex, Neopren Marine, Schwarz M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

2.1.4.1.

Für anspruchsvolle Aufgaben 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 312 312

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:26

313

Komfort und Haltbarkeit kombiniert A730

NEW

"Supergrip" - Hochleistungs handschuh EN420, EN388

Ein Höchstmaß an Komfort für die Mitarbeiter, die besonderen Wert auf Griffigkeit beim Umgang mit Teilen aller Art legen. Dieser Handschuh hat eine besonders griffige Silikonbeschichtung an der Handfläche, Daumenverstärkung und atmungsaktiven Fingerflächen.

Synthetic Leder, Silicon, Lycra, Spandex, Schwarz mit gelben Paspeln M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

3.1.2.1.

A735

NEW

Comfort Grip -Hochleistungshandschuh EN420, EN388

Dieser leistungsfähige Handschuh mit gutem Komfort bietet eine griffsichere Silikonbeschichtung an der Handfläche sowie verstärkte Daumen und luftdurchlässige Fingeroberflächen.

Synthetic Leder, Silicon, Lycra, Spandex, Orange/Grau M/8, L/9, XL/10

A724 Stoßschutz Handschuh, ungefüttert EN420, EN388

A725 EN388

144 12

3.1.3.1.

A720

"Impact" Hochleistungshandschuh EN420, EN388

Garantiert anhaltender Rundumschutz und Haltbarkeit. Der Impact Handschuh besticht durch seinen Tragekomfort. Der gummierte Knöchelschutz, die Handinnenflächenpolsterung aus Leder und die Daumenverstärkung machen den Impact so widerstandsfähig und vielseitig einsetzbar.

EN388

Stoßschutz Handschuh, gefüttert EN420, EN388

Höchster Schutz, robuster MultifunktionsHandschuh mit hochentwickelter Stoßschutz-Technologie. Reduziert das Risiko der Verletzung der Hand beim Arbeiten in höchsten Maße. Passend für eine Vielzahl von Branchen. Öl- und wasserbeständig. Erhältlich in einer gefütterten (wärmeisolierend) und einer ungefütterten Version.

Kunstleder, Spandex, Neopren, PVC gelb mit reflektierendem Besatz L/9, XL/10

Kunstleder, Gummi, Lycra, Elastan, Neopren Grau/Blau M/8, L/9, XL/10

144 12

2.1.4.1.

EN388

3.2.4.2.

72 12

Anspruchsvolle Jobs brauchen anspruchsvolle Handschuhe 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 313 313

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:26

314

Spezielle Handschuhe - Kettensäge, Hitze und Anti-Vibration A290

NEW

Kettensägenhandschuh (Klasse 0) EN420 EN388 EN 381-7

Bietet optimalen Schutz und Komfort im Umgang mit Kettensägen - ausschließlich in der linken Hand.EN381-7 Klasse 0,16m/s

60% Rind-Boll-Leder, 25% Polyester, 10% Polyethylene, 5% Elastic Orange, L/9 XL/10

Waldarbeiter Schutzkleidung auf Seite 238239 EN388

EN381

96 12

3.1.2.3. CLASS EN3810

A590

Hitzebeständiger 250° Handschuh EN420, EN388, EN407

Auf Anforderung der Lebensmittelindustrie und Gastronomie haben wir diesen neuen, besonders komfortablen Handschuh entwickelt. Die extralange Stulpe schützt den empfindlichen Handgelenkbereich. Erhältlich in Standardgröße, der A590 ist hitzebeständig gegen Kontakthitze bis zu 250°C. beidhändig tragbar und einzeln erhältlich.

Lenzing FR™,Baumwolle Weiss L/9 - Lang-Stulpen Version

EN388 120

1.2.4.0. 4.2.4.2.X.X.

A790

320

Anti-Vibrations-Handschuh EN420, EN388, EN10819

Speziell entwickelt, um die Auswirkungen von Stößen und Vibrationen zu reduzieren. Bietet ein hohes Maß an Komfort und Bewegungsfreiheit beim Einsatz mit Elektrowerkzeugen, Presslufthammer, Betonbrecher etc.

EN388

X.3.4.3.

50% Baumwolle, 45% Nylon, 5% Kautschuk-Garn Beschichtung Chloropren Schwarz, M/8, L/9, XL/10

100 10

320

Konstruiert für maximale Leistung 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 314 314

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:26

315

NEW

Chemikalien & ESD

NEW A880

Trawlmaster 30cm Stulpe EN420, EN388, EN374

Robuster PVC-Handschuh mit guter Beständigkeit gegen Säuren,tierische Fette oder Fischöl.Das gekreppte Finish verleiht einen sicheren Griff und bestes Abriebverhalten.Durch den nahtlosen Träger bekommt der Handschuh komfortable Trageeigenschaften.

PVC, Baumwolle Blau, L/9, XL/10

EN388

96 12

4.1.2.1

A.K.L. AKL

320

ESD - (elektrostatische Entladung) Antistatische Handschuhe A199

Antistatik PU-Handflächen Handschuh EN420, EN388, EN1149

13g Nylon- und Karbonfaser-Mantel, der statische Elektrizität ableitet, mit einer langlebigen PUBeschichtung der Handfläche für ausgezeichnete Geschicklichkeit. Für den Einsatz in Elektronik, Messtechnik und Präzisionsarbeit.

Nylon-/Karbonfaser, PU Grau/Weiß, XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10

EN388

EN1149

480 12

4.1.3.2.

A198

320

Antistatischer, PU-Fingerspitzen Handschuh EN420, EN388, EN1149

Bietet die gleichen Vorteile und Besonderheiten wie der A199, aber in einer Fingerspitzen-getauchten Ausführung für Präzisionseinsatz.

EN388

2.1.3.2.

Nylon/Karbonfaser, PU Grau/Weiß, XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10

EN1149

480 12

320

Ausgezeichnete Beweglichkeit und Haltbarkeit 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 315 315

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:26

316

Kälteschutz für die Hand A140

"Thermo Grip" Handschuh EN420, EN388

Der Thermo Grip Handschuh ist perfekt für Bau-, Transportgewerbe, Müllabfuhr, Wartungsbetrieb und Gemeinden. Dieser Handschuh ist aus einem warmen AcrylStrickstoff und ist ideal für schwere Arbeiten im Außenbereich oder für Mitarbeiter die in kalter Umgebung arbeiten.

Acryl/Latex Gelb XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11 Orange, Rot, Grün, Schwarz, Blau: M/8, L/9, XL/10, XXL/11

OR EN388

144 12

1.1.4.2.

320

A115

Thermolite® Thermo-StrickHandschuh

Luft

CE Cat 1

13g Thermo-Strickhandschuh ideal für den Einsatz unter kalten Bedingungen. Elastische Strickbündchen für sicheren Sitz und Komfort. Ideal als Unterziehhandschuh.

Thermolite® Marineblau, XL/10

480 12

A116

Feuchtigkeit

320

Haut

NEW

Thermolite Thermal Polka Dot Handschuh

Luft

CE Kategorie 1

Ideale für Arbeiten unter kalten und trockenen Bedingungen. Weiches Thermo-Gewebe bietet Wärme und maximalen Griff

Thermolite® Marine, XL/10

360 12

Feuchtigkeit

320

Haut

Der ultimative Schutz gegen Kälte 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 316 316

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:26

317

Die ideale Wahl für kaltes Wetter A450

Wetterbeständiger Warnschutz Handschuh EN420, EN388, EN511

Für den Einsatz unter äußerst extremen Bedingungen entworfen. Isolierende Lagen und Strickbündchen halten die Hände trocken und warm. Ein strapazierfähiger doppeltbeschichtete PVC-Mantel verhindert das Eindringen von Ölen, Fetten und Wasser.

PVC, Schaum, Baumwolle Orange XL/10

EN388 EN511

96 6

3.1.2.1.

A145

1.2.1.

320

Wetterbeständig

"Cold Grip" EN420 EN388 EN511

Extra entwickelt für Arbeiten in kalter Umgebung. Die geriffelte Latex Handfläche bietet perfekten Griff und der warme Acryl-Strickstoff schützt gegen Kälte.

Acryl/Latex Orange/Blau, Gelb/Blau, M/8, L/9, XL/10, XXL/11

komplett getauchter Daumen

EN388

EN511

120 12

1.2.3.1.

A146

320

X.1.X.

"Artcic Winter" Handschuh EN420, EN388, EN511

Die neuste Entwicklung im Handschutz. Die zwei Lagen halten die Wärme im Handschuh und die 3/4 Beschichtung hält die Hände trocken. Weiche Nitrilschaum-Beschichting bietet vollkommenen Schutz für die Finger gegen Kälte und Wasser.

EN388

Nylon, Nitrilschaum Schwarz, Gelb/Schwarz, L/9, XL/10, XXL/11

EN511 i

4.1.4.1.

0.2.X.

144 12

320

Warme Hände arbeiten besser 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 317 317

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:26

318

Kälteschutz für die Hand A245

"Antartica Thinsulate™" Handschuh EN420, EN388, EN511

Handschuh aus erstklassigem genarbten Rindsleder mit Strickbündchen und Thinsulate™ Fütterung für optimale Wärme. Geeignet für Arbeiten in Kühlhäusern.

Genarbtes Rindsleder, Baumwolle, Thinsulate™ Hellbraun L/9, XL/10

EN388

EN511 i

2.1.2.2.

84 12

1.2.0.

Für eine Gesamtübersicht unserer Kühlhausbekleidung schauen Sie bitte auf Seite 172

NEW Siberia Kühlraumhandschuh

A750

EN420, EN388, EN511

Besonders geeignet für Arbeiten in kalter Umgebung im Umgang mit trockenen Teilen.100% wasserdicht mit Thinsulate Futter.Die nitrilbeschichtete Handfläche bietet beste Abriebwerte.Frei von Farbstoffen,Ozon und Chrom.

EN388

EN511 i

3.4.2.2.

Nitrile, Polyester, Thinsulate™, wasserdichte Membrane Braun/Grau, L/9 XL/10

72 12

4.3.1.

100% wasserdicht Schutz gegen extreme Kälte 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 318 318

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:26

319

Fahrer und Rigger Handschuh A250

Tergsus Handschuh EN420, EN388

Strapazierfähiger Handschuh aus genarbtem Schweinsleder mit Klettverschluss, Baumwollrücken und verstärkten Fingerspitzen. Geeignet für leichte industrielle Tätigkeiten.

genarbtes Schweinsleder, Baumwolle Blau M/8, Gelb L/9, Rot XL/10, Schwarz XXL/11

EN388

180 12

4.0.1.1.

NEW A271

Gefütterter Handschuh "Driver" EN420, EN388, EN511

Gefütterter Premium-Handschuh aus bestem Leder mit wärmendem Thinsulate™-Futter für extra Wärme und Komfort.

Rindvollleder, Thinsulate™ Hautfarben, L/9 XL/10

EN388

EN511

96 12

2.1.4.2.

A200

X.2.X

Möbelleder Handschuh EN420, EN388

Traditionell gestaltet, wird der A200 aus hochwertigem Rindspaltleder hergestellt. Die gummierte Sicherheitsstulpe für Handgelenk und Puls sowie der Lederbesatz der Handflächen bieten hervorragenden Abrieb- und Stichwiderstand. Ideal für Agrar- und Forstwirtschaft, Baugewerbe sowie sonstigen Arbeiten.

Rinderspaltleder, Baumwolle Schwarz/Gelb XL/10.5

EN388

72 12 3.1.2.3.

Die Premium Rigger-Kollektion 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 319 319

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:26

320

Leder-Montagehandschuh A210

Canadian Rigger Handschuh EN420, EN388

Rind-Spalt-Lederhandschuhe mit Handflächen-Verstärkung und mit Pulsschutz. Der Baumwoll-Handrücken erhöht den Komfort und die Belüftung.

Rinderspaltleder, Baumwolle Grau/Sortiert XL/10, 5

EN388

144 12

2.2.3.3.

A215

Warnschutz Rigger EN420, EN388

Aus Premium Leder für längere Haltbarkeit, die robusten Rigger sind ideal für Outdoor-Arbeiten mit höheren Schutzanforderungen für Straßenbauer u. Energieversorger. Beides, das Warnschutzgewebe und die Reflexstreifen entsprechen der EN471.

Vollnarbiges Rindleder Gelb XL/10, 5, Orange XL/10, 5 Warnschutz-Außen-Gewebe

EN388

96 12 3.2.4.2.

A220

Premium Chrome Rigger EN420, EN388

Premium Spaltleder, Chrom-Rigger mit rotem Baumwollrücken und Knöchelschutz. Gummierte Sicherheitsstulpe und integrierter Pulsschutz. Für den Einsatz in Bergbau, Landschaftspflege, Bau etc.

Rindspaltleder / PolyBaumwolle Rot/Grau, XL/10.5

EN388

96 12

2.1.2.3.

Komfort, den man fühlen kann 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 320 320

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:27

321

Perfekte Abriebfestigkeit NEW "Vostok" gefütterter Handschuh

A225

A001

EN420, EN388, EN511

Isolierte Leder Rigger mit Fleece-Futter für zusätzliche Wärme beim Arbeiten in kalten Umgebungen.

Rindspalt-Leder, Fleece Futter Rot, XL/10.5

EN388

Futter

EN511 i

2.2.4.3.

A230

72 12

X.3.X

Doppel Palm Rigger Handschuh EN 420, EN388

Anspruchsvoller Palm Rigger Handschuh mit zusätzlich verstärktem Schutz im Handflächen- und Zeigefingerbereich. Geeignet für Arbeiten am Bau, der Landschaftsgestaltung sowie der Land- und Forstwirtschaft

Rindspaltleder, Baumwolle Chrom/Grün, XL/10.5

EN388

84 12 4.2.2.3.

NEW A240

Schweinespaltlederhandschuh EN420 EN388

A001 Handschuh-Clip Die bequemste Weise Ihre Handschuhe aufzubewahren. Sie müssen nie befürchten dass Sie Ihre Handschuhe verlieren.

Weicher und geschmeidiger Schweinslederhandschuh mit gutem Tastgefühl. Ideal für Monteure.

Acetal Copolymer rot, blau, gelb und schwarz

Schweinsspaltleder, Baumwolle braun, XL/10, 5

400

EN388

144 12

3.1.1.1

Hochwertig und funktionell 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 321 321

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:27

322

A500

Schweißer-Schutz-Handschuh

Schweißer Stulpenhandschuh

A510

EN420, EN388, EN407

14" Rind-Spalt-Leder Schweißerhandschuh, gefertigt aus einem Stück und mit Baumwollfutter. Eine Größe

Rindspaltleder, Baumwolle A500 Rot XL/10, 5

EN388

Schweißer Stulpenhandschuhe EN420, EN388, EN407

Diese Schweißerhandschuhe aus Rindspaltleder mit Stulpe, 35 cm lang, komplett gefüttert, mit einteiligem Handrücken, erfüllen die Normen EN407/ EN12477.

60 6

3.2.3.3. 4.2.3.X.3.X.

Rindspaltleder, Baumwolle A510: Blau XL/10, 5

EN388

60 6

3.2.3.3. 4.2.3.X.3.X.

Professioneller Schweißer-Schutz 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 322 322

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:27

323

A520

Premium TIG Schweißer Stulpenhandschuh EN420, EN388, EN12477

Die ultimative Bewegungsfreiheit für Schweißer. Weiche, flexible Handfläche aus Ziegenleder, mit Hochleistungs-Spaltleder-Manschette. Für den Einsatz in Typ B (Tig-Schweißen).Vollständig mit DuPont™ Kevlar®-Garn genäht.

Ziegenleder, Rindspaltleder, Kevlar®-Nähte Grau, L/9, XL/10

Leder Schweißerschürze

SW10

EN388

EN12477

2.0.4.1.

TYPE B

Verstärkter Schweißer-Stulpenhandschuh

EN420, EN388, EN12477

Erstklassiger, verstärkter Schweißer-Stulpenhandschuh. Komplett rahmengenäht, ohne freiliegende Nähte und durchweg mit DuPont™ Kevlar®-Nähten. Verstärkter Handflächen- und Daumenbereich für zusätzlichen Schutz.

144 12

Rindspaltleder, Kevlar®-Nähte Braun, XL/10,5

EN388 EN12477

3.1.4.4.

48 6

TYPE A

Leder Schweißerärmel

SW20

DuPont™ und Kevlar® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von E.I. DuPont de Nemours und Company.

308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 323 323

A530

Schweißer Zubehör 15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:27

324

Chemikalienschutz A810

Nitrobeständiger Chemikalienstulpenhandschuh EN420, EN388, EN374

Chemikalienbeständiger Stulpenhandschuh mit Strukturmuster für verbesserten Griff. Velour gefüttert für zusätzlichen Komfort. Für den Einsatz in der Chemie-, Öl-und Lebensmittelindustrie.

Nitril, Baumwolle Grün S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11 Länge 32 cm, Stärke 0, 38 mm

EN388

2.0.0.1.

192 12 A.K.L.

A827

A827 A835 A845

Doppelt beschichteter PVC Stulpenhandschuh 27cm EN420, EN388, EN374

Doppelt beschichteter PVC Stulpenhandschuh mit körniger Handflächenbeschichtung für verbesserten Griff. Mit Jersey gefüttert für zusätzlichen Tragekomfort. In 3 Längen verfügbar: 27cm, 35cm und 45cm. Mit Actifresh® beschichtet um gegen mikrobielle Schädigung zu schützen

Länge 35 cm

PVC, Baumwolle Grün XL/10.5

EN388

4.1.2.1.

A835

J.K.L.

120 12

84 12

60 12

A827

A835

A845

Jersey gefüttert

Länge 45 cm

Kategorie III Handschutz 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 324 324

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:27

325

Schnittschutz Handschuhe und Stulpen A600

Cut 3 Nitril Handschuh EN420, EN388

Aus nahtlosem 10 Maschen-DuPont™ Kevlar®-Futter, mit Nitrilbeschichtung der Handfläche garantiert ausgezeichneten Schnittschutz und exzellente Griffigkeit. Ideal beim Umgang mit Glas oder anderen scharfkantigen, öligen Gegenständen.

Kevlar®, Nitril Grau M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

4.3.4.3.

A610

320

Cut 3 Latex Grip Handschuh EN420,EN388

Das haltbare Trägermaterial aus DuPont™ Kevlar® schützt gegen Schnitte und Abschürfungen. Knitter-Latexbeschichtung für sicheren Halt bei nassen und trockenen Bedingungen.

Kevlar®, Latex Blau M/8, L/9, XL/10, XXL/11

EN388

144 12

3.3.4.3.

A655

320

Sabre - leichter Cut 5 Handschuh EN420, EN388, CE Lebensmittel geeignet

Mit Schnittschutzlevel 5 für Lebensmittelindustrie u. Gastronomie empfehlenswert. Unschlagbar geschmeidig u. schützend beim Umgang mit scharfen Gegenständen wie Messer. Beidseitig tragbar, einzeln erhältlich.

UHMWPE/TAYCOR Blau: M/8, L/9, XL/10- lang Stulpen Version

EN388

2.5.4.X. DuPont™ und Kevlar® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von E.I. DuPont de Nemours und Company.

308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 325 325

120 12

320

Aussergewöhnlicher Schnitt-Schutz 15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:27

326

Schnittschutz Handschuhe und Stulpen A620

Cut 3 PU Handflächen Handschuh EN420, EN388

Kombiniert Schnittschutz, Komfort, Bewegungsfreiheit und Halt in einer nahtlosen Handflächen-PU-Beschichtung.

HPPE, Glasfaser, PU Grau, XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

4.3.4.1.

A622

320

NEW

Schnittschutz 5 PUHandschuh EN420, EN388

Schutzhandschuh mit Schnittschutz Level 5, PU-Beschichtung und einem nahtlosen Träger der besten Tragekomfort und Luftdurchlässigkeit bietet.

PE, Nylon, Polyester, Glasfaser, Spandex, PU Grau, M/8, L/9, XL/10, XXL/11

EN388

144 12

4.5.4.3.

A621

320

Schnittschutz 5, Handschuh mit 3/4 Nitrilschaumbeschichtung EN420, EN388

Höchster Schnittschutz kombiniert mit einer hervorragenden Griff-Festigkeit in ölhaltigen Umgebungen. 3/4 Nitrilschaumbeschichtung absorbiert Öl, hält die Hände sauber und trocken, um so ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten.

EN388

4.5.4.3.

HPPE, Glasfaser, Nitrilschaum Schwarz M/8, L/9, XL/10

144 12

320

Maximaler Schnitt-Schutz 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 326 326

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:27

327

Optimaler Schutz A630

Razor - leichter Cut 5 Handschuh

NEW

EN420, EN388

Schnittschutzhandschuh Level 5 mit Lederbesatz an der Handfläche für besseren Grip, Abriebfestigkeit und Tragedauer. Ideal im Umgang mit Glas.

EN388

HPPE, Glasfaser, Chrom Leder Grau M/8 L/9 XL/10

320

120 12

4.5.4.3.

A625

5 5

NEW

Hi Vis Schnittschutz - Cut 5 Handschuh EN420, EN388

HI-Vis Schnittschutzhandschuh Level 5 mit PU-Beschichtung und sehr guten Abriebwerten.

EN388

4.5.4.3.

A689 A690 A691

HPPE, PU, Glasfaser Gelb, Orange, M/8 L/9 XL/10

144 12

320

14 inch (35cm) schnittbeständige Stulpe

NEW

EN420, EN388, EN407

18 inch (45cm) schnittbeständige Stulpe EN420, EN388, EN407

22 inch (56cm) schnittbeständige Stulpe EN420, EN388, EN407

Schnittbeständige Stulpe mit einem Schutz bis zur maximalen Schnittstärke 5, der Arm und Handgelenk gegen Hitze und Schnittverletzungen schützt. Daumenloch für einen sicheren Sitz.

EN388

4.5.4.X.

X.1.X.X.X.X

192 12

A689

A690

A691

Taeki 5 Grau

Premium Qualität 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 327 327

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:27

328

Allgemeine Handhabung - Latex Handschuhe EN388

A100

"Grip" Handschuh EN420, EN388

Premium-Qualität Latex Handfläche getaucht 10 Gauge Handschuh mit guter Reiß-und Abriebfestigkeit, für eine sichere Handhabung unter nassen und trockenen Bedingungen. Die offene Oberfläche sorgt für perfekte Ventilation und das ergonomische Design reduziert die Ermüdung der Hand.

65% Polyester, 35% Baumwolle, Latex Gelb/Orange, Gelb/Grün, Blau/Schwarz, Grün/ Schwarz, Schwarz/Schwarz, Rot/Schwarz Größen: M/8, L/9, XL/10, XXL/11

A109

3.2.4.2.

216 12

A109

320

"Grip" Handschuh (paarweise verpackt) A109: Orange, M/8, L/9, XL/10 A109: Grün, M/8, XL/10 A109: Schwarz, M/8, L/9, XL/10

A150

"Fortis Grip" Handschuh

EN388

Der Fortis Grip Glove bietet den notwendigen Handschutz mit Komfort und Grip und das zu einem erschwinglichen Preis

2.1.2.1.

EN420, EN388

65% Polyester, 35% Baumwolle, Latex Gelb/Orange, S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11 Grau/Schwarz, Schwar/Schwarz, Gelb/Schwarz, Gelb/Blau, Gelb/Grün Größen: M/8, L/9, XL/10, XXL/11

216 12 7

320

OR BK

A160

Ecogrip-Handschuh CE Cat 1

günstiger Haft-Handschuh aus Mischgewebe mit Latexbeschichtung hergestellt.

80% Polyester, 20% Baumwolle, Latex Rot L/9, XL/10 Blau L/9, XL/10

240 12 7

320

Unsere Bestseller Grip Handschuhe 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 328 328

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:27

329

Latex getaucht für maximalen Grip A340

EN388

Warnschutz Grip-Handschuh EN420, EN388

2.1.2.1.

Dank der neuesten Latextechnologie bietet der A340 dem Träger besten Grip bei Nässe und trockenen Bedingungen.

240 12

Nylon,Latexschaum Gelb, S/7, M/8, L/9, XL/10

Sicherheitsplus: langes Bündchen

320

NEW A170

144 12

Gristle Latex Handschuh CE Cat 1

Ein leichter und robuster Arbeitshandschuh mit rauher Oberfläche und aussergewöhnlichem Grip

Canvas, Latex Gelb, XL/10

NEW A171

EN388

Latex Handschuh, offener Handrücken

2.1.2.1.

120 12

EN420 EN388

Ideal für leichte Arbeiten.Der Strickbund sorgt für sicheren Sitz und die Latexbeschichtung verleiht dem Handschuh Griffigkeit, der Handrücken ist ohne Beschichtung.

A800

Baumwolle, Latex Grün M/8 L/9 XL/10 XXL/11

Haushalts Latex Handschuh

320

240 12

CE Cat 1

Vielseitig einsetzbar im Haushalt und für sonstige Arbeiten. Dieser Handschuh verfügt über eine beflockte Innenseite, einen Rollrand für einfaches Anziehen und ein Krepp-Finish für maximalen Grip.

Latex Gelb M/8, L/9, XL/10

Sichere Handhabung 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 329 329

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:28

330

Allgemeiner Gebrauch - Strickhandschuhe NEW

A050

Verbesserter Grip mit ausgezeichnetem Fingergefühl

glattgestrickter Handschuh CE Kategorie 1

Als Unterziehhandschuh oder einzeln verwendbar

65% Polyester, 35% Baumwolle Beige XL/10

600 12

A111 Fortis Noppen- Handschuh CE Kat.1

Ein leichter, komfortabler, nahtlosen Strickhandschuh mit PVC-Noppenmuster für verbesserte Griffigkeit. Dieser Handschuh bietet ausgezeichnete Fingerfertigkeiten und ist ideal Arbeiten im Trockenen.

A130 "Criss Cross" Handschuh

65% Polyester, 35% Baumwolle, PVC Blau auf Weiss, S/7, M/8, L/9, XL/10

288 12

A110

320

EN420, EN388

Für das gewisse Extra an Griffigkeit. Das PVC-Muster an den Handflächen und dem -rücken macht diesen Strickhandschuh zur besten Wahl für alle allgemeinen Arbeiten.

65% Polyester, 35% Baumwolle, PVC Orange M/8, L/9, XL/10

Nylon Noppen - Handschuh EN420, EN388

Durch die Kombination von Griffigkeit und Fingerbeweglichkeit bietet der Nylon-NoppenHandschuh bei trockenen Bedingungen eine sehr gute Leistung. Nahtloser Nylonstrick mit PVC-benoppte Handfläche.

EN388

1.1.2.0.

Nylon/PVC Blau auf Weiss, S/7, M/8, L/9, XL/10 EN388 7 12

216 12

2.1.4.1.

320

144 12

320

NEW

A112

Schwerer genoppter Handschuh EN420, EN388, EN407

Perfekt für schwere Arbeiten mit dem Zusatznutzen von Kontakt-Hitzebeständigkeit.

Polyester/Baumwolle, PVC Rot, M/8 XL/10

EN388

2.2.4.1. X.1.X.X.X.X.

308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 330 330

144 12

320

18 15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:28

331

Allgemeine Handhabung - PVC Handschuh

A400

PVC Strickbund EN420, EN388

Ein Bestseller! Der rote, vollständig getauchte PVCArbeitshandschuh mit Strickbund und BaumwollInterlock-Futter hat eine glatte Oberfläche mit hervorragender Abriebfestigkeit.

Baumwolle, PVC Rot M/8, L/9, XL/10, XXL/11

EN388

144 12

4.1.2.1.

A427 Länge 27 cm

A427 A435 A445

PVC Stulpenhandschuh EN420, EN388

Verfügbar in drei Stulpenlängen. Komplett beschichtet mit weichem, bequemen Baumwoll-Interlock-Futter. Die Beschichtung hat eine glatte Oberfläche und bietet eine hervorragende Abriebfestigkeit.

Länge 35 cm

Baumwolle, PVC Rot XL/10, 5

EN388

120 12

96 12

72 12

4.1.2.1.

A427

A435

A445

308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 331 331

A435

Länge 45 cm A445

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:28

332

Allgemeine Handhabung- PU Handschuh

A120

PU Handflächen Handschuh EN420, EN 388

Perfekt für komplizierte Aufgaben, bei denen Geschicklichkeit und Atmungsaktivität unerlässlich sind. Jetzt erhältlich in einer breiten Palette von Farben und Größen.

Nylon,PU Weiß: XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11 Orange, Schwarz, Gelb, Grey, Blau: XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11 Pink: XS/6, S/7, M/8

EN388

480 12

4.1.3.1.

320

A120

Helle Farben

Große Auswahl an Farben 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 332 332

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:28

333

Maximale Abriebfestigkeit

A121

PU-Fingerkuppen Handschuh CE Cat 1

PU getaucht im Bereich der Fingerspitze um vor Schnittverletzungen zu schützen. Geeignet für den Einsatz in der Mikroelektronik, Präzision Montage, Prüfung usw.

Nylon/PU Weiß XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10

480 12

320

PU getaucht für sicheren Schutz NEW A360

Senti-Flex Handschuh EN420, EN388

Sehr dünner und leichter Handschuh (18g)mit besten Eigenschaften in Tastgefühl und Luftdurchlässigkeit.Die PUBeschichtung garantiert gute Abriebwerte .

Nylon,PU Blau, M/8 L/9 XL/10 XXL/11

EN388

480 12

320

3.1.1.1.

Ausgezeichnete Geschicklichkeit und Atmungsaktivität 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 333 333

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:28

334

Allgemeine Verwendung - Nitril A300 Nitrile Strickbund EN420, EN388

Der A300 Nitrilhandschuh mit Strickbund ist vollständig beschichtet für zusätzliche Abriebfestigkeit. Die Beschichtung schützt gegen Fette, Öle und Nässe und macht den A300 besonders interessant für erhöhten Anforderungen bei Müllabfuhr, Energieversorgungsbetrieben und Wartungsfirmen.

Baumwolle, Nitrile, Jersey-Futter Marineblau M/8, L/9, XL/10

JerseyFutter

EN388

144 12

320

4.1.1.1.

NEW A301 Nitril Safety Cuff Handschuh EN420, EN388

Schwerer, getauchter Nitril Handschuh mit Canvas SicherheitsStulpe für zusätzlichen Schutz. Offene Rückseite für Atmungsaktivität und Ventilation

Baumwolle, Nitril Marine L/9 XL/10

EN388

144 12

4.1.1.1.

A330 Dünnes Nitril Strickbund EN420, EN388

Dieser leichte Nitrilhandschuh mit offenem Handrücken zur Belüftung gibt dem Träger höchste Beweglichkeit zum perfekten Handling von Kleinteilen u. bei filigranen Tätigkeiten. Die Bauweise hilft Handschweiß zu vermeiden.

Baumwoll-Interlockfutter/Nitril Gelb:S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11

EN388

4.1.1.1.

Robuste Nitrilbeschichtung 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 334 334

240 12

320

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:28

335

Für präzises Handling A320

Dexti-Grip Glove EN420, EN388

Dexti Grip ist die beste Wahl für alle Montagearbeiten wo präziser Umgang mit öligen Kleinteilen gefordert ist. Das atmungaktive, nahtlose Trägerfutter bietet maximales Tastgefühl und passt sich an wie eine zweite Haut.

EN388

Nylon, Nitrilschaum Schwarz/Schwarz, Blau/Schwarz: S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11

360 12

3.1.3.1.

320

Guter Griff Garantiert

A310

Flexo Grip Nitrile Handschuh

A319

EN420, EN388

Die Nitrilbeschichtung des Flexo Grip erhöht die Abriebfestigkeit, u.a. eignet er sich bestens für KFZ-Wartungs- und Montagearbeiten.

Nylon, Nitrile Weiß/Grau, Rot/Schwarz: S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11

Flexo Grip Nitrile Glove (in Verkaufsverpackung) EN420, EN388

Der Flexo Grip Handschuh in einer Verkaufsverpackung

EN388

4.1.2.2.

360 12

320

Nylon, Nitrile Weiß/Grau M/8, L/9, XL/10, XXL/11

A319

Premium Qualität 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 335 335

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:28

336

Allgemeine Verwendung - Nitril A350

"DermiFlex" Handschuh EN420, EN388

Superleichter 15g Nylon und Elastan Strickstoff mit weicher Nitrilschaum- und PU-Beschichtung für den ultimativen Komfort, Beweglichkeit und gutes Tastempfinden. Schützt vor Öl in warmen, feuchten Umgebungen.

Nylon, Elastan, PU/Nitrilschaum Schwarz S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11

EN388

360 12

3.1.3.1.

320

NEW A351

Dermiflex Plus Handschuh EN420, EN388

Nahtlos gestrickt und luftdurchlässig -ideal für Arbeiten in trockener Umgebung Die benoppte Handfläche garantiert zusätzlich einen guten Grip.

Nylon,Lycra,PU-Nitril-Schaum Schwarz M/8 L/9 XL/10

EN388

360 12

3.1.3.1.

320

NEW A352

Dermiflex Ultra Handschuh EN420, EN388

Der 3/4-getauchte Handschuh bietet zusätzlich Schutz auf dem Handrücken.Der nahtlos gestrickte Träger bietet Tragekomfort und sehr gutes Tastgefühl

Nylon,Elastan,PU-Nitril-Schaum Schwarz, M/8, L/9, XL/10

EN388

3.1.3.1.

360 12

320

Präzises Handling in öligen Umgebungen 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 336 336

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:28

337

EINWEGHANDSCHUTZ Latexfrei hergestellt aus hochwertigem Polyvinyl ist unser gepuderter Einweghandschuh äußerst weich für höchsten Trägerkomfort und sehr elastisch zur Reduzierung von Handschweiß. Glatt, nicht strukturiert, mit Rollrand. 100 Handschuhe pro Box

A900

Vinyl-Einweghandschuh gepudert CE Cat 1, CE Lebensmitteltauglich

PVC Transparent: S, M. L, XL Blau: M, L, XL

A905

Vinyl-Einweghandschuh puderfrei CE Cat 1,CE Lebensmitteltauglich

x30 100

PVC Transparent M, L, XL Blau: M, L, XL

Hergestellt aus reinem Naturgummilatex (das allergische Reaktionen auslösen kann); kombinieren diese Handschuhe höchstmögliche Fingerfertigkeit mit äußerster Elastizität und Komfort.100 Stück in der Box

A910

Latex-Einweghandschuh gepudert CE Cat 1,CE Lebensmitteltauglich

Latex Weiß S, M, L, XL

A915

Latex-Einweghandschuh puderfrei CE Cat 1,CE Lebensmitteltauglich

Latex Weiß S, M, L, XL

x30 100

A925

Nitril-Einweghandschuh puderfrei EN420, EN388, EN374, CE Lebensmittelgeeignet

Aus NBR (NitrilButadienRubber)bieten unsere Einweghandschuhe den nächst höheren Level an Handschutz, weil Nitrileinweghandschuhe das Risiko einer Naturgummiallergie ausschließt, strukturierte Fingerspitzen sorgen für sehr guten Griff und Tastgefühl sowohl bei nassen oder auch trockenen Gegenständen.100 Handschuhe pro Box

Nitril Blau S, M, L, XL

x30 100 A.K.L. G.L.K

Höchster Komfort und natürliche Passform! 308-337 Hand Protection_DL.indd Protection.indd 337 337

15/07/2013 15:07 26/07/2013 14:28

338

Neue Einwegbekleidung Die Einwegbekleidung bietet Verkaufs-Schlager wie Hauben, Ärmllinge und Überschuhe.

D102

D102 3000 50 100

Detektierbare Haube SPP Blau - 52cm

D400 60 6 10

PVC Schürze 0.20mm PVC Weiß - 90cm x 122cm

D400 D435

D401

D401 40 4 10

PVC Schürze 0.35mm PVC Weiß - 90cm x 122cm

A910

D435 500 10 50

PVC Stulpe 0.15mm PVC Weiß, 44cm x 22cm

D118

D440 600 12 50

200 50 1

PVC Überschuh 0.1mm PVC Weiß - 40cm x 16cm

D440

Einweg-BesucherMantel PP Polypropylene Weiß S-2XL

Hochwertige Materialien 338-341 Disposables_DL.indd Disposables.indd 338 338

15/07/2013 16:33 26/07/2013 14:36

339 PP - Polypropylene MBPP- Polypropylenmikrofasergewebe

PE - Polyethylene SPP - Spinnvlies Polypropylen

D100

D100 3000 500 100

Einweg-PPHaarnetz

PP Weiß 49cm Blau 49cm

D318 600 100 1

Einweg-PEBesucher-Mantel

D318

PE Weiß - 150cm x 120cm Blau - 150cm x 120cm

A940

A940 20000 500 100

PE Einweghandschuhe/ glatt

A941

PE Klar L/9

A941 20000 500 100

PE Einweghandschuhe/ Prägung PE Klar L/9

D300

D340 6000 500 100

2000 500 100

Einweg-PET Überschuh PE Weiß, Blau, Rot, Grün, Gelb - 40cm

Einweg-PE-Latzschürze PE Weiß, Blau, Rot, Gelb69cm x 107cm

D340

Die Komplette Einweg-Bekleidungs-Kollektion 338-341 Disposables_DL.indd Disposables.indd 339 339

15/07/2013 16:33 26/07/2013 14:36

340

Einweg Accessoires

D103 3000 100

ST11 120 30 1

D335 6000 500 100

Overall PP 40g

D200

Polypropylene Marine M-3XL Weiss S - 3XL

2500 100

Einweg-PE Stulpe

D106

PE weiß, blau, rot, gelb - 40cm

338-341 Disposables_DL.indd Disposables.indd 340 340

6000 500 100

Einweg-Haarnetz PP PP Weiß, 21cm

Einweg-Papier-Cap Papier Weiß - 27cm x 8.5cm (verstellbar)

Einweg PP BouffantMütze PP Weiß, Blau - 53cm

D115 6000 500 100

D109 4000 100

D112 10000 500 100

Einweg-Nylon-Haarnetz Nylon Weiß, Blau - 52cm

Einweg-Schirm-Mütze PP PP Weiß- 21cm

Einweg-Bart-Schutz PP PP Weiß, Blau - 49cm

15/07/2013 16:33 26/07/2013 14:36

341

IW20

IW10 IW30

IW50 IW40

IW10 EN 12054

Chemische Desinfektionsmittel und antiseptische Produkte für die hygienische und chirurgische Handreinigung und bakterizide Tätigkeit.

EN 1276:2009

Diese europäische Norm spezifiziert eine Testmethode und die minimalen Anforderungen für bakterizide Wirkung der chemisch desinfizierenden und antiseptischen Produkte, die ein homogene, physikalisch beständigen Grundlage bilden, wenn sie mit hartem Wasser oder im Falle von gebrauchsfertigen Produkten, mit Wasser verdünnt werden.

EN14476:2005

Dieses Dokument spezifiziert die Test-Methoden und die minimalen Anforderungen für chemische Desinfektionsmittel mit viruzider Wirkung und antiseptischen Eigenschaften, wie zur InstrumentenReingung, Öberflächen und Händen bei hartem Wasser -oder im Fall von sofort anwendbaren Produkten mit Wasserverdünnung.

16 4

Hergestellt in der Europäischen Union

Hand Reinigungstücher (150 Tücher) EN12054, EN1276

Entfernt feuchte Farbe, Öl, Fett, Schmutz etc. Zum Gebrauch für Hände, Werkzeug und Oberflächen. Antibakterielle Wirkung gegen E-Coli, Salmonellen, MRSA, Listeria und Morbus-Krankheiten. Dermatologisch getestet. Polyviscose Weiß, 260mm x 270mm

IW20 16 4

Farb- und Druck-Reinigungstücher (150 Tücher) Entfernt feuchte und trockene Farbe. Reinigt Hände und cremt sie. Ideal für den Einsazt in Lackierereien, Druckereien etc., wenn kein Wasser zur Verfügung steht. Polyviscose Weiß, 260mm x 270mm, 260mm x 270mm

IW30 24 6

Heavy Duty Reinigungstücher (50 Tücher) EN12054, EN1276

Hochleistungs-Tuch zum schnellen und effektiven Entfernen von Öl, Schmutz und nasser Farbe. Das Texturmaterial ist antibakteriell und dermatologisch getestet

IW40 24 6

Strukturiertes Gewebe Orange, 260mm x 220mm

Handdesinfektionstücher (200 Tücher) EN12054, EN14476

Tuch für den antibakteriellen Anwendungsbereich. Wirkungsvoll gegen 99% der Bakterien einschließlich menschlicher Grippe H1N1 und H3N2. Geprüft nach den europäischen Standards EN12054 u. EN14476 Polyviskose Blau, 200mm x 200mm

IW50 24 6

Oberflächendesinfektionstücher(200 Tücher) EN1276, EN14476

Antibakterielles Tuch zum Abwischen von Oberflächen im Lebensmittel-Bereich. Unabhängig geprüft nach den europäischen Standards EN1276 u. EN14476 Polyviscose Blau, 200mm x 200mm

Industrie-Reinigungstücher sollten stets stehend gelagert werden

338-341 Disposables_DL.indd Disposables.indd 341 341

Spezielle Industriewischtücher 15/07/2013 16:33 26/07/2013 14:36

342

n re h fa e G r o v tz u ch S m u z g Biztex Bekleidun

342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 342 342

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:36

343

Besteht aus einem Polypropylen-Substrat, das mit einem mikroporösen Polyetylenfilm laminiert ist (PP/PE). Das Außenmaterial verhindert den Durchtritt von flüssigen Molekülen nach Innen, erlaubt aber den Austritt von Dampf, der sich innen bildet. Das gewährleistent, daß das Material atmungsaktiv ist und so einen hohen Tragekomfort bietet. Dieses Material besitzt zusätzlich eine antistatische Beschichtung zum Schutz gegen Elektrostatische Aufladung.

Ist eine integrierte dreischichtige Polypropylen Konstruktion, SMS (spunbond/meltblown/spunbond) und bildet eine Atmungsaktive Barriere. Dieses dreischichtige Material bietet hohe Elastizität und Belastbarkeit. Die Barriere gegen Flüssigkeiten und Partikel schützt den Träger, beeinträchtig ihn aber nicht in Komfort und Mobilität. Bekleidung aus diesem Material ist langlebig und strapazierfähig und dennoch besonders bequem, atmungsaktiv, weich und bieten einen hohen Tragekomfort.

3 Die Biztex Kollektion schützt vor: ✔ Flüssigen Chemikalien ✔ Staubpartikel ✔ infektiösen Erregern ✔ Radioaktiver Belastung ✔ Elektrostatischer Aufladung ✔ Feuer

342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 343 343

e b e w e G e h c li n h ö w e g r e ß Au

Flammhemmendes SMS Material ist eine integrierte, dreischichtige Polypropylen Konstruktion - SMS spunbond/meltblown/spunbond bietet eine atmungsaktive Barriere. Dieses aus drei Laminaten konstruierte Gewebe, bietet eine hohe Zugfestigkeit und Strapazierfähigkeit. Es bietet eine Flüssigkeits- und Partikelbarriere. Die Materialoberfläche wird mit einer flammhemmenden Beschichung ausgerüstet, die den flammhemmenden Anforderungen der Norm EN14116 entspricht. Diese Kombination der Eigenschaften erhöht die Einsetzbarkeit bei Arbeiten, bei denen sowohl Schutz vor Chemikalienspritzern als auch vor Kontakt mit Flammen oder Stichflammen notwendig ist, deutlich.

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:37

Pantone 2758c

344

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

Unsere meistgekaufte Schutzkleidung... Jede PSA (Persönliche Schutzausrüstung) wird in Europa gemäß der EG-Richtlinie 89/686/EEC kontrolliert. Portwest verfügt über eine umfangreiche Kleidungskollektion, die der Kategorie 3 dieser Richtlinie entspricht.

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

EN 14605:2005 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien. Diese Norm legt Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen, inklusive Artikel, die nur einen Teilschutz des Körpers bieten (Typen PB [3] und PB [4] fest.

EN1149-5:2008 EN 1149

Flüssigkeitsdichte Anzüge (Typ 3) EN 14605

Dieser Test beinhaltet, daß der ganze Anzug einer Reihe kurzer Strahlen einer auf Wasser basierenden Flüssigkeit ausgesetzt wird, dabei werden verschiedene kritische Teile des Anzugs bestrahlt. Dieser Anzug schützt gegen starke Strahlen flüssiger Chemikalien.

EN14126:2003 EN 14126

Spraydichte Anzüge EN 14605

EN 13982-1

EN 13034

NUCLEAR PARTICLE

Anzug gegen trockene Partikel. Diese Norm legt die Mindestanforderung für Chemikalienschutzkleidung gegen das Eindringen von in der Luft getragenen, festen Partikeln fest. Schützt vor gefährlichem Staub und trockenen Partikeln.

EN13034:2005 (Typ 6 und Typ PB (6))

Begrenzt Spraydichte Anzüge (Typ 6) und Artikel zum Teilkörperschutz (PB 6). Diese Norm legt die Mindestanforderungen für Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien fest (Typ 6 und Typ PB 6 Ausrüstung). Beim Prüfverfahren wird der Sprühnebel oder die Spritzer nicht direkt auf den Anzug gerichtet, sondern besteht als feiner Nebel oder Tropfen in der Umgebungsluft.

Diese Norm legt die Anforderungen und Testmethoden für Schutzkleidung zum begrenzten Einsatz zum Schutz gegen infektiöse Erreger fest.

EN1073-2:2002

Der Test beinhaltet den Anzug einem intensiven Spray einer wasserbasierenden Flüssigkeit auszusetzen. Der Anzug schützt gegen Durchdringung von flüssigen Chemikalien.

ENISO 13982:2004(Typ 5)+A1: 2010

Elektrostatische Anforderungen Oberflächenwiderstand (Prüfverfahren und Anforderungen). Die Tests dienen der Beseitugung von Elektrostatik, um Funken zu vermeiden, die ein Feuer/Gefahren für den Träger verursachen könnten.

Schutzkleidung gegen radioaktive Belastung. Anforderungen und Testmethoden für nicht-belüftete Schutzkleidung gegen aus Partikeln bestehende radioaktive Belastung.

Dieses Piktogramm weist Kleidung zum Schutz vor Chemikalien aus.

CHEMICAL PROTECTION

EN14116:2008 EN ISO 14116

Diese Norm legt die Leistungsanforderungen für die begrenzte Flammenausbreitung von Materialien, Materialkombinationen und Schutzkleidung fest, um die Möglichkeit, dass die Kleidung in Brand gerät und dadurch selbst zur Gefahr wird, zu reduzieren. Weitere Anforderungen für Kleidung werden auch festgelegt.

Bietet Schutz nach EN-Normen 342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 344 344

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:37

345

LEISTUNGSMERKMALE FÜR BEKLEIDUNG AUS BizTex® MIKROPORÖSEM- und BizTex® SMS MATERIAL PHYSIKALISCHER MATERIALTESTS

BizTex® SMS MATERIAL

BizTex® MIKROPORÖSES MATERIAL

KLASSE

Für diese Kleidungsstücke werden die Materialien BizTex® SMS, BizTex® Mikroporös verwendet.

ABRIEBWIEDERSTAND

EN530

Klasse 1 (min) - 6 (max)

Biegereißbeständigkeit

ISO 7854 B

BizTex® SMS FR GEWEBE

ISO 9073-4 MD

Klasse 1 (min) - 5 (max)

ISO 9073-4 XD

Klasse 1 (min) - 5 (max)

ISO 13934-1 MD

Klasse 1 (min) - 5 (max)

ISO 13934-1 XD

Klasse 1 (min) - 5 (max)

bestanden

Trapezförmiger Reißwiderstand

Dehnbarkeit

Widerstand gegen Entzündung

EN13274-4

Durchstoßwiderstand

EN863

Klasse 1 (min) - 3 (max)

Nahtfestigkeit

ISO 13935-2

Klasse 1 (min) - 5 (max)

Flammschutz

EN14116:2008

Index 1

CHEMISCHE MATERIALTESTS Beständigkeit gegen Eindringen von Chemiklaien EN368

BizTex® SMS MATERIAL AbweisungsKlasse

BizTex® MIKROPORÖSES MATERIAL

PenetrationsKlasse

AbweisungsKlasse

PenetrationsKlasse

BizTex® SMS FR GEWEBE Abweisungs-Klasse

PenetrationsKlasse

30% Schwefelsäure

Natronlauge 10%

Isopropanol

Abfallwirtschaft

Lagerwesen

Veterinärdienstleistungen

Stahlerzeugung

Dachdämmung

Pulverbeschichtung

Druck

Polizei

Arzneimittel

Petrochemisch

Maler/Isozynat

Öl Verarbeitung/Tank-Reinigung

ÖL/Fettbelastete Umgebung

Atomwirtschaft

Militär

Medizinisch/Unfallbereich

Hausmeisterbereich

Industrielle Reinigung/Wartung

gefährliche Materialien

Kriminaltechnik/Polizei

Lebensmittelverarbeitung

Engineering

Elektronik

Hausarbeit

Krankheit/Krankenbetreuung

Dekontaminierung

Baugewebe

Reinraum

Katastrophenschutz

Chemikalienverarbeitung

Automobilindustrie

Biologische Gefahren

Biotechnologie

Automobilindustrie

Asbest Verarbeitung

Agrochemische Verarbeitung

Agrarwirtschaft & Landwirtschaft

Luft- und Raumfahrt

Schlachthöfe

BRANCHEN- UND GEFAHRENLISTE

ST30 ST35 ST38 ST40 ST41 ST50 ST60 ST80

342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 345 345

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:37

Pantone 2758c

346

Höchster Gefahrenschutz

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

H A Z A R D

ST30 50 25

P R O T E C T I O N

BizTex® SMS Overall Typ 5/6 EN ISO 13982-1 (Typ 5) EN 13034 (Typ 6) EN1149-5

Dieser SMS Overall is großezügig geschnitten und ist einfach über die Arbeitskleidung anzuziehen. Biete besten Schutz nach Typ 5 & 6. Der hohe Abriebund Reißwiderstand macht ihn sehr strapazierfähig. Gummizug an Kapuze, der Taille und an Arm- und Beinabschlüssen

BizTex® SMS 55g Weiß S-3XL Marine M-XXL

CHEMICAL EN 13982-1 EN 13034 EN 1149 PROTECTION

342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 346 346

ST35 50 25

BizTex® SMS Overall mit Strickbündchen Typ 5/6 EN 13982-1(Typ 5) EN 13034(Typ 6) EN1149

Sehr atmungsaktives SMS Gewebe. Strickbündchen and den Ärmeln und Gummizug an Taille und Beinsäumen bieten eine gute Passform und viel Bewegungsfreiheit. fusselarm/Antistaik Ausrüstung

BizTex® SMS 55g Weiß M-3XL

CHEMICAL EN 13982-1 PROTECTION

EN 13034

EN 1149

ST38 50 25

BizTex® SMS Overall mit Kragen Typ 5/6 EN13982-1(Typ 5) EN13034(Typ 6) EN1149-5

Dieser Overall wirkt ähnlich wie ein Filter gegen kleine Partikel. Erhöhte Reißfestigkeit, hoher Tragekomfort durch Gummizug an Taille, Arm-und Beinabschlüssen für besseren, engen/ dichten Sitz.

BizTex® SMS 55g Weiß M-3XL

CHEMICAL EN 13982-1 PROTECTION

EN 13034

EN 1149

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:37

Pantone 2758c

347

Overalls - Typ 5/6 komplett zertifiziert

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

SMS Materialmuster

ST40 50 25

BizTex® Mikroporöser Overall Typ 6/5 EN 13034 (Typ 6) EN 13982-1(Typ 5) EN 1149-1 EN 14126:2003

50 25

Das großzügige Design des ST40 garantiert einen guten Sitz und schränkt die Bewegungsfreiheit nicht ein. Aus Millionen von Polyethylen Fasern hergestellt, Ein Spinnvlies das in alle Richtungen äußerst dicht, belastbar und fest ist. Gummizug an Kapuze , Armen, Beinen und Taille. 2-Wegereißverschluß vorne und verschließbare Frontklappe.

CHEMICAL PROTECTION

BizTex® Mikroporöser Overall mit Überschuh Typ 6/5 EN13034 (Typ 6) EN13982-1 EN1149-1 EN14126

Leichter, robuster Overall mit guter Atmungsaktivität und Tragekomfort. Bietet Schutz gegen flüssige und feste Partikel mit einer Schicht, die Bakterien filtert. Die integrierten Überschuhe haben eine rutschhemmende Sohle.

BizTex® Mikroporös 63g Weiß M-XXL

EN 13982-1

342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 347 347

ST41

EN 13034

EN 1149 EN 14126

CHEMICAL PROTECTION

BizTex® Microporös 63g Weiß M-XXL

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149 EN 14126

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:37

Pantone 2758c

348

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

MICRO & SMS

SMS Materialmuster

ST50 50 25

BizTex® Microcool Overall Typ 5/6 EN 13034 EN ISO 13982-1 EN 1073-2 EN1149-5

Dieser Overall bietet erhöhten Komfort und Schutz nach Type 5 & 6 mit atmungsaktiven Eigenschaften. Das einzigartige Design umfasst eine Kombination von zwei Gewebearten die sich vom Kopf über den Rücken bis zu den Knien erstreckt. Dies bietet außergewöhnlichen Chemikalienschutz und ist fusselfrei, atmungsaktiv und komfortabel.

CHEMICAL PROTECTION

BizTex® PP/PE & SMS 63g/55g Weiß M-XXL

EN 13982-1

342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 348 348

EN 13034

EN 1149

NUCLEAR PARTICLE

ST60 50 25

BizTex® Microporöser Overall Typ 4/5/6 EN14065 EN 13034 EN 13982-1 EN1149-5 EN 14126 EN 1073-2

Der mikroporöse Overall bietet ausgezeichneten Chemikalienund Staubschutz gegen biologische Substanzen. Nicht fusselnd, mit verschweißten Nähten. Eine extrem wirkungsvolle Barriere gegen Chemikalien. Ergonomisches Design für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, Komfort und Atmungsaktivität

CHEMICAL PROTECTION

BizTex® Microporös 63g Weiß M-XXL

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149 EN 14126

NUCLEAR PARTICLE

EN 14605

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:37

349

ST20

BizTex® Mikroporöse Jacke und Hose Typ 6PB

ST80

EN13034 (Typ 6 PB)

50 25

Aus den selben Material hergestellt, wie der Overall ST40. Bietet Schutz gegen Flüssigkeiten und Partikel. Dieser Anzug besteht aus einer Jacke mit Reißverschluß vorne und Gummizug an den Bündchen, die Hose hat einen Gummibund in der Taille und verschweißte Nähte.

BizTex® Mikroporös 63g Weiß M-XXL

50 25

BizTex® SMS flammhemmender Overall Typ5/6 EN 13034 EN 13982-1 EN 1449-5 EN14116

Dieser SMS flammhemmende Overall wurde in einer innovativen Faservlies-Technologie entwickelt. Das Vlies ist atmungsaktiv, großzügig geschnitten und auch über längere Zeiträume angenehm zu tragen. Schützt gegen gesundheitschädlichen Staub und Spritzer und ist antistatisch und flammhemmend.

CHEMICAL PROTECTION

342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 349 349

EN 13034

CHEMICAL PROTECTION

BizTex® SMS flammhemmend 58g Weiß M-XXL

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149

EN 14116

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:37

Pantone 2758c

350 ®

H A Z A R D

Großzügiger Schnitt und Paßform

P R O T E C T I O N

H A Z A R D

ST31

P R O T E C T I O N

BizTex® SMS Mantel Typ 6PB

ST33

EN13034 (Typ 6 PB)

50 25

Bietet Schutz gegen Flüssigkeiten und festen Partikeln ohne Einschränkung bei Komfort und Bewegung. Druckknopfverschluß vorne.

CHEMICAL PROTECTION

ST42

EN13034 (Type 6 PB)

50 25

Atmungsaktiver Mantel mit Kragen und einer Innentasche. Front mit Druckknöpfen verschließbar.

BizTex® SMS 55g Weiss L - XXL

EN 13034

342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 350 350

BizTex® SMS Mantel mit einer Tasche Typ 6PB

BizTex® Mikroporöse Schürze Typ 6PB EN 13034(Typ 6 PB) EN 1149-1

300 30

BizTex® SMS 55g Weiss M-XL

Ideal für die Lebensmittelverarbeitung und Laborarbeiten. Die großzügig geschnittene Schürze bietet Teilkörperschutz vor Spritzern nach EN13034 und Antistatikschutz nach EN1149-1.

CHEMICAL PROTECTION

EN 13034

CHEMICAL PROTECTION

BizTex® Mikroporös 63g Weiß, Einheitsgröße

EN 13034

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:37

351

Biztex Mikroporös-Zubehör

ST43

BizTex® Mikroporöse Armstulpen Typ 6PB

ST44

EN13034

150 25

ST46

BizTex® Mikroporös63g Weiss - Einheitsgröße

BizTex® Mikroporöse Kapuze Typ 6PB

200 50

BizTex® Mikroporös 63g Weiss, Universalgröße

ST83

200 25

ST47

BizTex® Mikroporös 63g Weiss- Einheitsgröße

BizTex® Mikroporös Ärmel mit Strickbündchen

EN13034

150 25

BizTex® Mikroporös63g Weiß - Einheitsgröße

200 25

ST48

EN13034 (Typ 6 PB)

ST84

EN 13034 EN14116

BizTex® Mikroporöser StiefelüberzieherType 6PB

200 25

BizTex® Microporös 63g Weiss - Einheitsgröße

BizTex® Mikroporöser Antirutsch Überschuh Typ 6PB EN13034 (Typ 6 PB)

BizTex® Mikroporös 63g Weiß - Einheitsgröße

Biztex SMS flammhemmend - Zubehör

BizTex® SMS flammhemmende Armstulpen Typ 6PB

150 25

ST45

EN 13034

EN13034

BizTex® Mikroporöser Überschuh Typ 6PB

BizTex® SMS flammhemmend 58g Weiß Eine Größe für alle

BizTex® SMS flammhemmender Überschuh Typ 6PB

ST85

EN13034 EN 14116

200 25

BizTex® SMS 58g Weiß eine Größe für alle

BizTex® SMS flammhemmender Überstiefel Typ 6PB EN13034 EN14116

200 25

BizTex® SMS flammhemmend 58g Weiß eine Größe für alle Pantone 2758c

Schutz von Kopf bis Fuss

H A Z A R D

342-351 Biztex_DL.indd Biztex.indd 351 351

P R O T E C T I O N

15/07/2013 16:39 26/07/2013 14:37 ®

352

Atemschutz Einführung der neuen PW Sicherheits-Linie der Halbmasken und Vollgesichtsmasken, entwickelt, um die bequemsten und hervorragend passenden, auf dem Markt erhältlichen Produkte anzubieten. Gemäß EN Normen EN136 (Vollgesichtmasken) und EN140 (Halbmasken). Abgerundet mit einer vollständigen Palette austauschbarer Filter.

ATEMSCHUTZ NORMEN

PW Sicherheitsfilter Sortiment Handbuch

EN136:1998

Atemschutzgeräte - Vollmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung; Diese Europäische Norm beschreibt die Mindestanforderungen an Vollmasken für Atemschutzgeräte.

EN140:1998

Atemschutzgeräte - Halbmasken und Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung; Diese Europäische Norm beschreibt die Mindestanforderungen an Halbmasken und Viertelmasken für die Nutzung als Teil eines Atemschutzgerätes, ausgenommen Atemschutzgeräte für die Selbstrettung und Tauchgeräte.

EN143:2000

Atemschutzgeräte - Partikelfilter Die Europäische Norm beschreibt Partikelfilter, als Bestandeil von nicht unterstützten Atemschutzgeräten verwendet werden, mit Ausnahme Atemgeräten und filtrierendem Gesichtsmasken.

EN14387:2004

Schützende Atmungsvorrichtungen - Gas-Filter und kombinierte Filter. Dieser europäische Standard bezieht sich auf Gasfilter und auf kombinierte Filter als Komponente Atmungsvorrichtungen.

EN149:2001

Atemschutzgeräte - Halbmasken und Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung; Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen für Halbmasken als Atemschutzgeräte zum Schutz gegen Partikel (außer zu Fluchtzwecken) fest. EN149: 2001 + A1: 2009 ersetzt EN149: 2001. Die geänderte Norm beinhaltet den 120mg-BelastungsTest in Übereinstimmung mit EN13274-7. Zusätzlich werden Gesichtsmasken nun entweder als Einweg-/ Einschichtbetrieb-Nutzung (NR) oder Mehrweg/ Mehrschicht-Nutzung (R) eingestuft.

352-357 Masks_DL.indd Masks.indd 352 352

Typ A

Anwendung: A. Organische Dämpfe und Gase mit einem Siedepunkt von 65°C und höher.

Typ B

Anwendung: B. Anorganische Dämpfe und Gase (ohne Kohlendioxid/-monoxid)

Bajonett Filter EN143:2000/ EN14387:2004

Typ E

Anwendung: E. Schwefeldioxide und andere säurehaltigen Dämpfe und Gase

Typ K

Anwendung: K. Ammoniak und die durch biologischen Ammoniak entsehenden Dämpfe und Gase

Typ ABEK

Anwendung: ABEK. Kombifilter (alle oben genannten)

Anleitung für Filter P420, P430, P500, P510 Bajonett Verbindung *Filter werden nur in Verpackungseinheiten verkauft Typ P

Anwendung: P. Staub/Partikel

Code

Filter Typ

Klasse

P901

Gas Filter

x16 6

P921

Gas Filter

ABEK1

x16 6

P941

Partikel Filter

P3R

x16 6

P951

Kombifilter

A1P3R

x16 4

P961

Kombifilter

ABE1P3R

x16 4

P971

Kombifilter

ABEK1P3R

x16 4

15/07/2013 12:03 30/07/2013 14:51

Höchster Gefahrenschutz

P500 4

Vollmaske Vienna

EN136:1998 - Klasse 2, EN166:2001 1B

Vollmaske mit dualem Bayonet Filter-Verschluss und ABS Filter-Halter. Mit Polycarbonate Visier, Panorama Sichtbereich, Anti-Beschlag und AntiVerkratz-Schutz. Säurebeständig. Verstellbarer 6 Punkt Kopfgurt. Konform nach EN 136 Klasse 2. Filter sind einzelnd erhältlich.

P420 16

EN140

Ausgewogene Halbmaske hergestellt aus einem haltbarem und flexiblen thermoplastischem Gummi, erhältlich in Einheitsgröße. Dualer Bayonet-Filter für perfekte Gewichtsbalance und weites Blickfeld. Ergonomisch geformte Kopfbefestigung schützt vor Druckstellen und bietet maximalen Tragekomfort. ABS Filter mit frontalem Ausatemventil. Filter sind einzelnd erhältlich

352-357 Masks_DL.indd Masks.indd 353 353

P510

353

Vollmaske Zürich

EN136 - Klasse 2, EN166 1B

Mit den gleichen Eigenschaften wie unser Artikel P500 nur aus weichem Silikon für optimalen Tragekomfort. Filter sind einzel erhältlich

Silikon Lila, eine Größe für alle

thermoplastisches Gummi Schwarz, eine Größe für alle

Halbmaske Vancuver

Hergestellt in der Europäischen Union

P430 16

Halbmaske Genf EN140

Premium-Qualitäts-Halbmaske mit den gleichen Eigenschaften wie unser Artikel P420, hergestellt aus einem hochwertigem Silikon für perfekten Trage- und Sitzkomfort. Filter sind einzeln erhältlich Silikon Grau, Einheitsgröße

thermoplastisches Gummi Schwarz, eine Größe für alle

15/07/2013 16:43 26/07/2013 14:51

354

Höchster Gefahrenschutz

P410 64

Halbmaske Auckland EN140

Halbmaske mit tiefen Profil-Design für erweiterte Sicht. Hergestellt aus einem allergiefreien TPE Material mit optimaler Passform. Das weiche, verstellbare Bändchen bietet optimale Sitz. Ausgestattet mit einem Dual Filter für besseres Atmen. Erfüllt EN140:1998. Filter sind einzeln erhältlich.

TPE (Thermoplastic Electrometric) grau, medium

PW Sicherheitsfilter Sortiment Handbuch Typ A

Anwendung: A. Organische Dämpfe und Gase mit einem Siedepunkt von 65°C und höher.

Typ B

Anwendung: B. Anorganische Dämpfe und Gase (ohne Kohlendioxid/-monoxid)

Eindreh-Filter EN143:2000/ EN14387:2004

Typ E

Anwendung: E. Schwefeldioxide und andere säurehaltigen Dämpfe und Gase

Typ K

Anwendung: K. Ammoniak und die durch biologischen Ammoniak entsehenden Dämpfe und Gase

Typ ABEK

Anleitung für Filter A410 - Schraubverbindung *Filter werden nur in Verpackungseinheiten verkauft Code

Filter Typ

Klasse

P900

Gas Filter

x32 6

P920

Gas Filter

ABEK1

x20 4

P940

Partikel Filter

P3R

x32 6

P950

Kombifilter

A1P3R

x32 4

P970

Kombifilter

ABEK1P3R

x32 4

Anwendung: ABEK. Kombifilter (alle oben genannten)

Typ P

Anwendung: P. Staub/Partikel

352-357 Masks_DL.indd Masks.indd 354 354

15/07/2013 16:43 26/07/2013 14:51

Pantone 2758c

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

Dauerhaft Höchste Qualität ®

H A Z A R D

355

Optimimierter Atemschutz

ANWENDUNGEN:

P R O T E C T I O N

PRODUKTAUSWAHL

ATEMSCHUTZAUSWAHL IN 4 SCHRITTEN:

Die richtige Auswahl und Festlegung des geeigneten Atemschutzgerätes ist schwierig. Es gibt viele Faktoren zu beachten, denn neben der Schutzwirkung muß der individuelle Tragekomfort für den gesamten Einsatz stimmen.

1. Ermittlung der Gefahr - Staub, Rauch, Metall-Dämpfe, Gase, Dämpfe etc.

SCHUTZFAKTOREN: Bei korrekter Nutzung und auf besten Sitz getestet, sollte ein FFP1-Filter das Einatmen an durch Luft übertragenen Partikeln um Faktor 4, ein FFP2-Filter um Faktor 10, ein FFP3-Filter um Faktor 20 reduzieren.

2. Gefährdungsanalyse - Beurteilen Sie die Gefahrenstufen im Hinblick auf Sicherheitsnormen und berücksichten auch anderen Schutz, wie für Haut und Augen. 3. Wählen Sie den passenden Atemschutz für die festgestellte Anforderung.

FFP1 - niedrige Konzentration von Feinstäuben (bis zum 4-fachen des Arbeitsplatzgrenzwertes (MAK-Wert=Maximale Arbeitsplatzkonzentration), Öl- und Wasserbasierende Nebel, z.B. Kühlschmierstoffnebel, beim Schleifen, Schneiden und Bohren. FFP2 - Mittlere Konzentration von Feinstäuben (bis zum 10-fachen des MAK-Wertes), Öl-und Wasserbasierende Nebel, die typischerweise in Putz, Zement, Schleif-und Holzstaub zu finden sind.

4. Anpass- u. Tragetraining - optimiert den Atemschutz.

FFP3 - Hohe Konzentration von Feinstäube (bis zum 20-fachen des MAK-Wertes), Öl-und Wasserbasierende Nebel, die z.B. bei der Handhabung gefährlicher Pulver in der pharmazeutischen Industrie oder bei Arbeiten mit biologischen Arbeitsstoffen und Fasern zu finden sind.

EN149:2001 und A1:2009 EN149: 2001 + A1: 2009 ersetzt EN149: 2001. Die geänderte Norm beinhaltet den 120mg-BelastungsTest in Übereinstimmung mit EN13274-7. Zusätzlich werden Gesichtsmasken nun entweder als Einweg-/ Einschichtbetrieb-Nutzung (NR) oder Mehrweg/Mehrschicht-Nutzung (R) eingestuft.

Verpackungen

Alle BizTex® CE-gekennzeichneten Atemschutzmasken sind nach EN149:2001 + A1:2009 zertifiziert FORMBARER NASENSTEG

SCHWEISSABSORBIERENDE NASENPOLSTERUNG (Silkon-/ Latexfrei)

Biztex Einweg-Atemschutzmasken sind jetzt in Blisterverpackung erhältlich, ideal für den Einzel- und Fachhandel. Alle Produkte sind nach der neuen Norm EN149:2001 + A1:2009 zertifiziert. DOPPELBEBÄNDERUNG (Latexfrei)

VENTIL ERMÖGLICHT LEICHTES ATMEN INNOVATIVES FILTERMEDIUM

ZWEI-LAGENKONSTRUKTION (stetige Stabilität)

352-357 Masks_DL.indd Masks.indd 355 355

FARBKODIERT ZUM ERKENNEN DER SCHUTZSTUFE

Alle BizTex® Atemschutzmasken sind in einem attraktiven Einzelhandels-Karton mit kompletter Kennzeichnung und Gebrauchsanweisung verpackt. Die Atemschutzmasken sind in einem PP-Beutel verpackt, der die Masken hygienisch sauber hält und eine bessere Lagerung und Kontrolle über die Abgabe an die Mitarbeiter ermöglicht.

15/07/2013 16:43 26/07/2013 14:51

356

FFP1

Niedrige Konzentrationen von Feinstaub

FFP2

FFP1

FFP2

Mittlere Konzentrationen von Feinstaub

FFP3

Hohe Konzentrationen von Feinstaub

P100 P108 P100

x30 20

FFP1 Staubmaske FFP1 Blister Packung (3) Entwickelt für Arbeiten, bei denen Staub und Fasern anfallen, P100 kann in Schadstoffkonzentrationen bis zu dem 4-fachem MAK-Wert eingesetzt werden.

P008 P005

x60 50

P008

X180 5

Staubmaske Staubmaske- Blister Packung (5)

Die Staubmaske reduziert Irritationen durch ungiftige Stäube. Wirksam gegen Pollen, Hausstaub und andere nicht toxische Partikel, die Staubmaske ist nicht zertifiziert.

Pantone 2758c

H A Z A R D

P101 x30 10

P208 P200

x180 P108 3

P005

P200

P208

FFP1 Staub/ Nebel Atemschutzmaske mit Ventil Ideal für Arbeiten, mit Staub-, Nebel- und Faserbelastung. P101 schützt den Träger vor festen, Öl- und Wasserbasierenden Aerosolen. Das Ausatemventil erleichtert das Ausströmen der warmen, feuchten Atemluft.

FFP2 Staub / Nebel Atemschutzmaske FFP2 - Blister Packung(3)

Schützt gegen feine toxische Stäube, Rauch und wasserbasierende x30 Nebel. Die Maske kann bei 20 Schadstoffkonzentrationen bis zum x180 10-fachen des zulässigen MAK-Wertes verwendet werden. 3

P250 x30 20

FFP2 Staub / Nebel Atemschutzmaske, flach faltbar Flach faltbare Version der P200.

Reduziert Aufnahme

P R O T E C T I O N

352-357 Masks_DL.indd Masks.indd 356 356

15/07/2013 16:43 26/07/2013 14:51

357

Zuverlässig und sicher

FFP2

P201 P209 P201

x30 10

P209

x180 3

FFP2 Staub / Nebel Atemschutzmaske mit Ventil FFP2 mit Ventil - Blister Packung(3)

P220 x30 10

Ausgerüstet mit allen Qualitäten der P200 plus Ausatemventil.

FFP2 Staub / Nebel Atemschutzmaske mit Ventil flach-faltbare Alle Qualitäten der P200 mit zusätzlichem Ausatemventil und Karbonschicht gegen belästigende Gerüche.

FFP3

P251 x30 20

FFP2 Staub / Nebel / Rauch Atemschutzmaske mit Karbon-Ventil

P301 P309

Flach faltbare Version der P201. P301

x30 10

P309

x180 2

FFP3 Staub / Nebel / Rauch Atemschutzmaske mit Ventil FFP3 mit Ventil - Blister Packung Schützt gegen hohe Konzentration von Staub, wasserbasierenden Nebel und Rauch. Die P301 kann in Schadstoffkonzentrationen bis zum 20-fachen des MAK-Wertes getragen werden. Pantone 2758c

Filter- Gesichtsmasken

H A Z A R D

352-357 Masks_DL.indd Masks.indd 357 357

P R O T E C T I O N

15/07/2013 16:43 26/07/2013 14:51

358 EN166:2001 Persönlicher Augenschutz.

Alle optischen Geräte sind CE gekennzeichnet und in Übereinstimmung mit der EN 166. Diese Norm testet auf Schutz vor Stößen, optische Güte, Chemikalientropfen, Schmelzmetalle, Staubpartikel. S-22mm Kugel zu 5.1 m/s F-6mm Kugel zu 45 m/s B-6mm Kugel zu 120 m/s 1-Optische Klasse 3-Flüssigkeitstropfen

4-Große Staubpartikel 9 - Schmelzmetalle u. heiße Festkörper K-Antikratz = AS N-Antibeschlag = AF T-Extr. Temperaturen

Direkt belüftete Vollsicht-

PW20 Schutzbrille EN166 3B AS, AF

Unter harten Arbeitsbedingungen bietet diese Vollsichtbrille Schutz gegen extremen Aufprall (bis zu 270mph). Die Perforationen halten sie beschlagfrei und erlauben gleichzeitiges tragen von Atemschutz und Korrektionsbrillen. Der Rahmen der PW20 wird aus superweichem Polycarbonat mit kristallklarer Sichtscheibe gemäß EN166 1B hergestellt.

200 20

Polycarbonat Klar

PW21 Indirekt belüftete Vollsichtbrille EN166 1B EN170 AS

Indirekte Belüftung gegen Eindringen von Flüssigkeiten und Staub. Die strapazierfähige Polycarbonatscheibe schützt gegen Stöße (120m/sec). Die hochwertige Vollsichtbrille ist auch mit Korrektionsbrillen und Atemschutz tragbar. Weicher Rahmen und einstellbares Trageband erhöhen Komfort und Anpassungsfähigkeit, gemäß EN166 1B.

200 20

Polycarbonat Klar

Vollsichtbrille PW22 Challenger EN166 1F AS

Die indirekten Belüftungsöffnungen verhindern Eindringen von Flüssigkeit und Staub. Die Anti-Beschlag-Beschichtung verbessert die Bedingung beim Tragen von Staubmasken und Korrekturbrillen. Außergewöhnliche Qualität nach EN166 1F

Polycarbonat Klar

120 12

Sicherheit geht vor 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 358 358

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:08

EN1731:

Spezifiziert Materialien, Design, Leistungsanforderungen und Testmethoden und setzt Standards für Augen- und Gesichts-Schutz.

359 S-grundlegende Gebrauchsfestigkeit F-hochgeschwindigkeits Partikel, niedrige Aufprall-Energie (45m/s) B-hochgeschwindigkeits Partikel, mittlere Aufprall-Energie(120 m/s) A-hochgeschwindigkeits Partikel, hohe Aufprall-Energie(190 m/s)

Wenn die Symbole F, B und A nicht zutreffen, dann gilt das niedrige Schutzlevel.

• EN175

Ausrüstung für Auge und Gesicht Schutz während des Schweißens und der verbündeten Prozesse

Zusätzliche Sichtscheiben-Spezifikationen:

AS: Antikratz-Beschichtung AS, AF: Antikratz und Antibeschlagbeschichtung

Sicht Schutzbrille PW24 Ultra EN166 1 B 3 4 AF

Ausgezeichnet passende Schutzbrille mit Panorama Sichtfeld und tiefen Profil. Überlegender Schutz gegen schädliche chemische Spritzer. Kompatibel mit PW23

Polycarbonat klar

120 12

Vista Visier PW23 Ultra EN166 1 B 3 4 AF

Dieses Visier ist ausschließlich für die Kombination mit Brillen. Entwickelt, um den Schutz für das ganze Gesicht zu erhöhen. Hohe Schlagfestigkeit auch bei extremen Temperaturen. Kompatibel nur mit PW24 Brille.

Polycarbonat klar

120 12

PW60 Autogenschweisserbrille EN175 1T EN166 AS, AF

Die PW60 -für autogenes Brennen und Schweißen. Bietet höchste Leistungen mit einer IR 5 Sichtscheibe. Ein weicher Komfortrahmen mit aufklappbaren IR 5 EN-Gläser erlaubt das Tragen dieser Brille auch bei Schleifarbeiten. Das einstellbare Gummiband erhöht Komfort und Funktionalität.

120 10

Klare polycarbonat Scheibe IR 5 Flaschengrün

Erstklassiger Schutz 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 359 359

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:08

360

Kristallklar

gratis Brillenband

polarisierende Brille PW18 Umbra EN166 1F Diese polarisierende Schutzbrille verhindert die Blendung durch Reflektion. Die Linsen schützen zu 99% gegen UV-Stahlen. Die DualLinsen-Konstruktion ermöglicht eine exzellente, umfassende Sicht, mit anti-rutsch Bügel für zusätzlichen Komfort.

Polcarbonat getönt

300 12

PW17

Curvo Brille EN 170 2-1,2 EN166

9 Dioptrien Brille mit einstellbarer Bügellänge und -neigung.

Polycarbonat Klar

300 12 Brille PW39 Lucent EN166 Diese leichte Qualitäts- Schutzbrille wurde von Experten entworfen. Das Einscheiben-Design bietet uneingeschränkte Sicht und die komfortable Nasenauflage erlaubt lange Tragezeiten.

Polycarbonat Klar, Rauchfarben

300 12

Pro Schutzbrille PW37 Bold EN166 AS, AF

Dual Linse mit weichem Nasen-Steg

Polycarbonat Rot, Orange, Blau

300 12

PW30 Besucher-Schutzbrille EN166 1F AS

Eingeformter Augenbrauenschutz. Kiemenbelüfteter Seitenschutz gibt der PW30 gute Schutzwirkung und Komfort. Komplett aus stoßfestem Polycarbonat und ohne Metall.

300 12

Polycarbonat Klar, Rauchgrau, Bernsteinfarben

Sicherheitsbrillen 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 360 360

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:08

361

Leichtgewichtige Rahmen PW13

Schutzbrille

EN166, EN170, EN172 2C-1.2 1F

robuste Ummantelung, stromlinienförmiges Design, ausgezeichneter Schutz und Sitz, 100% UV-Schutz.

Polcarbonat klar und rauch

300 12 Brille PW10 Vultus EN166 1F AS

Stilvolle Umrandung für Ihre Sicherheits-Brille. Sieht cool aus und bietet perfekten Schutz. Mit Augenbrauen Schutz

Polycarbonate Klar

300 12 Brille PW12 Salus EN166 1F AS

Die neue Generation der Salus bietet alle Features die ein Anwender sucht. Salus hat einen sportliches Design und bietet vollen Schutz. Der weiche Gummi-Nasensteg erhöht den Tragekomfort. Diese Brille ist so leicht, dass Sie vergessen werden das Sie sie tragen.

Polycarbonate Klar

300 12

PW36

Hi-Vision Schutzbrille EN166 1F AS, AF

Das besondere an diesem Modell ist seine dual aspherische Scheibe mit verzerrungsfreier Rundumsicht (Einschreibendesign). Leichtgewichtig und doch stoßfest. Die Polycarbonatscheibe ist mit Antikratz- u. Antibeschlagbeschichtung ausgerüstet. Verstellbare Bügellängen für optimalen Sitz. • KOSTENLOSER MikrofaserBrillenbeutel zur Aufbewahrung und zur Reinigung!

300 12

Polycarbonat Klar, Rauchfarben

View Schutzbrille PW38 Pan EN166 1F AS, AF

Diese geschmeidige u. sportive Schutzbrille steht für höchste Sicherheit und Komfort. Pan View`s Besonderheiten sind die leichte Bauweise, die anschmiegsamen Bügel und der Rund-UmSchutz dank des Einscheibendesigns.

300 12

Polycarbonat Klar, getönt

Komfort, Sicherheit und Stil 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 361 361

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:09

362

Sicherheits- Schutzbrillen

gratis Brillenband

PW35

Safeguard Schutzbrille EN166 1F AS

Die Safeguard Brille mit Nylonrahmen ist 7-fach verstellbar in Bügelneigung (Scheibenposition) und Bügellänge. Schutz vor UV400 Strahlen (SpiegelScheiben grau).

Polycarbonat Klar Verspiegelt

300 12 Schutzbrille PW34 Profile EN166 1F AS

Rahmenloses Design vereint Sicherheit, Komfort und Eleganz. Elegant geschwungene Einscheibenbrille mit weichen Gummibügeln, geformtem Nasensteg, effizienter Augenbrauenabdeckung, erhöhter Schutz gemäß EN166 1F. Dunkle Sichtscheiben schützen gegen UV400 Strahlen.

300 12

Polycarbonat Klar, Rauchfarben, Bernsteinfarben

Schutzbrille PW32 Rundum EN166 1F AS

Aus einem Stück gefertigt. Die ultraleichte Brille mit guter Augenbrauenabdeckung und Rundum-Augenschutz mit äußerst beweglichen Bügeln schützt gegen feste Stöße.

Polycarbonat Klar, getönt

300 12

Brille PW11 Levo EN166 1F AS, AF

300 12

Die Levo Brille ist eine Kombination aus Vollsicht- und Bügelbrille. Die auswechselbare Schaumgummidichtung gibt zusätzlich Augenbrauen und Wangenschutz. Die Brille kann mit einem Kopfband oder weichen Gummibügeln getragen werden. Ausgezeichnete Ventilation durch indirekte Entlüftungsöffnungen im Schaumgummi welches das Beschlagen verhindert.

Polycarbonat Klar, getönt

getönt Levo mit Bügeln

358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 362 362

austauschbarer Schaumgummi

Zeitgemäßes Styling 15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:09

363

Weiterentwickelte Schutzbrillen Schutzbrille PW33 Classic EN166 1F AS

hergestellt als Panorama-Polycarbonat-Einscheibenbrille mit geformtem Seiten- und Augenbrauenschutz. Weitere Vorteile bieten die einstellbaren Bügel, geformter Nasensteg und Augenbrauenschutz.

300 12

Polycarbonat Schwarzer Rahmen - Klar, Bernsteinfarben Blauer Rahmen: Klar

Brille PW16 Metall EN166 1F Glatte Sicherheits-Metall-Brille. Bietet dem Träger den optimalen Schutz. Die Polycarbonat-Linse bietet ein breites Sichtfeld mit einem Schutz bis zu 180 Grad. Zusätzlicher Schutz durch Seitenblenden.

Metall-Gehäuse, Polycarbonat Klar

300 12

PW31

Konturendesign Schutzbrille EN166 1F (5-3) AS

Eine Ultra-leichte Polycarbonat-Schutzbrille mit Antikratzund Anti-Statischen Sichtscheiben. Die PW31 schmiegt sich dank ihrer Formgebung gut an. Bietet Augenbrauen- und Wangenschutz. Einstellbare Bügellänge und in 5-Stufen einstellbare Bügelneigung.

300 12

Polycarbonat Klar, Rauchgrau

Sicherheitsbrille PW14 leichte EN166, EN170, EN172 2C-1.2 1F Super leichte und haltbare Sicherheitsbrille in einem schlanken Design und 10 Basis Linsen. Größere Passform für perfekten Sitz.

Polycarbonat Klar, Rauchgrau

300 12 Brille PW15 Fossa EN166 1F AS, AF

Diese Sicherheits-Brille bietet den breiten Komplett-Schutz. Stilvolle,inklinierbare Bügel und Monolinsen ermöglichen die Anpassung an unterschiedliche Gesichtsformen.

Polycarbonat Klar, getönt

300 12

Verbesserter Schutz 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 363 363

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:09

Accessories Kollektion

PA30 Brillenkordel

PA35

PA31

Elastische Kordel, auf die Bedürfnisse des Trägers abgestimmt. Universalhalterung, die auf eine Vielzahl von Brillenbügel passt.

90% Nylon, 10% Gummi Schwarz: 68cm

Brillentasche

LED Brillen-Licht

Schützende Mikrofaser Tasche, die zum Brille putzen und aufbewahren genutz werden kann.

Mikrofaser-Tasche

Verstellbarer Clip mit LED Licht. Für den Arbeitseinsatz wo zusätzliches Licht benötigt wird. Leicht und schnell anzubringen. Inklusive Batterie

Mikrofaser Schwarz: 13 x 23

Mikofaser Schwarz: 10 x 20cm

x20 100

PW19

PP Schwarz

x10 100

500 10

Anti-Beschlag Reinigungs-Tücher Diese Brillen-Reingung wurde speziell für den industriellen Bereich entwickelt. Die Lösung entfernt Fett und Öl und reinigt streifenfrei mit einer anti-Beschlag und anti-Statischen Wirkung. Geeignet für Plastik-, Polycarbonat- und Glasobjektiven. Auch einsetzbar bei antireflektierender Beschichtung

PA05 Anti-Beschlag Tücher 4

Dieses Produkt stoppt das Beschlagen Ihrer Brillen- und Sonnenbrillen-Gläser. Auch bei Dampf oder Nebel. Geprüft unter verschiedenen Klimabedingungen.

60 Tücher je Box

PA01 Brillen-Reingungstücher 10

Der Brillen-Reingungs-Spender wird einsatzbereit geliefert. Enthält 100 einzeln verpackte Reinigungstücher a 5 x 8 Zoll . Antistatisch und anti-beschlagend.

100 Tücher je Box

PA02 Brillen-ReingungsStation

Die Reinigung-Stationen bieten schnelle und einfache Bedienung. Gewebe sind fusselarm und nicht kratzend. Gut für Gebrauch auf Plastik-, Glas- und Polycarbonatgläsern.

8oz Anti-Beschlag, antistatisch und 600 Tücher je Box

Brillen-Reinigung 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 364 364

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:09

365

Schutzset PW90 PSA EN166 3B EN166 1B EN352-1

Eine Ideallösung, wenn Gesichts-und Gehörschutz, aber keine Helmpflicht erforderlich ist. Diese Kombination ergänzt individuelle Anforderungen, erhöht das Wohlbefinden im Trageeinsatz in Industrie, Landwirtschaft oder Freizeit. Es schützt gegen eindringende Partikel, Metallspritzer und starkem Lärm.

Polycarbonat Visier, PP Halter, ABS Gehörschutz Gelb

SNR

25dB

Kompletter Gesichtsschutz

PW91 Gesichtsschutz mit

transparentem Visier

mit Gitter-Visier PW93 Kopfhalter EN166 3B, EN1731 F

EN166 3B, EN166 1B

Dieses Gesichtsschild ist aus stoßfestem Polypropylen. Das Einstellungssystem per Rad sorgt für leichtes Handling. Kompatibel mit Ersatzvisier PW92.

Polycarbonat-Visier Transparent Visier-Größe: 20 x 40 cm

Das Gitter-Visier mit PP Kopfhalter ist der perfekte Schutz gegen herumfliegende Partikel. Das verstellbare Verschluß-System ist ideal für den leichten Einsatz. Kompatibel mit Ersatz Visier PW94

Plus PW96 Gesichtsschutz EN 166 9 1B

Dieser Gesichtsschutz schützt gegen chemische Spritzer, Schweißfunken und fliegende Teilchen. Ausgezeichneter Frontund Seitengesichtsschutz mit verstellbarem Kopfband für bequemen Sitz.

Gitter, Polyproplene Schwarz Visier Größe: 20 x 40 cm

PW92

PW94

Ersatzvisier Transparent

Ersatz Gitter Visier EN1731 F

EN166 1B

Das Visier passt zu PW58, PW90,PW91 und PW 93

Polycarbonat Transparentes Visier

150

Polycarbonat Visier, PP Stirnschutz Klar Visier Größe: 20 x 55cm

passend für PW58,PW90,PW91 und PW93

Drahtgewebe Schwarz

150

Transparenter Schutz für Augen und Gesicht 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 365 365

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:09

366

EN397:1995 Schutzhelme • Aufprallminderung • Durchschlaghemmend • Flammhemmend • Kinnriemenbefestigung In Übereinstimmung mit EN 397 wird die Einsatzfähigkeit aus Sicherheitsgründen auf 5 Jahre nach Herstellung eingeschränkt. Produktionsdatum ist mit Monat oder Quartal zur Jahreszahl im Helm ersichtlich.

EN379: 2003:

EN175: 1997 Schweißerbrillen und Helme

EN812:

EN379: 2003 ist der Europäische Standard für Filter für Automatenschweißen, die Ihre spezifische Lichtdurchlässigkeit zu einem niedrigen, vorbestimmten Wert umschaltet, wenn ein Lichtbogen sich entzündet.

EN175: 1997 Schweißerbrille und Schweißerhelm. Diese Europäischen Norm für PSA zielt darauf ab, die Augen und das Gesicht des Arbeiter gegen gefährliche Strahlungen bzw. anderer spezifischen Gefahren wie beim Schweißen, Trennarbeiten oder ähnlichen Abläufen zu schützen.

EN 812 Benennt die Materialu. Leistungsanforderungen, Testmethoden u. Kennzeichnungspflichten für industrielle Anstoßkappen.

PW59

Portwest Anstoßkappe EN812

Zum Schutz gegen Anstoßen und Anecken gegen harte, feststehende Gegenstände. Diese Kappe ist nur in einer Größe lieferbar. Die Schale der Kappe ist aus sehr belastbaren ABS Hartkunststoff mit Polsterung zur Aufpralldämpfung. Im modernen Baseball Look mit 8 Ventilationsöffnungen zur kühlen Luftzirkulation. Die Anstoßkappe PW59 ist ideal, wenn keine Helme vorgeschrieben sind, gemäß EN812.

100% Baumwolle, ABS Schale mit EVA Pad Marine, Schwarz

Anstoßkappe PW69 luftige EN812

Diese luftige Anstoß-Kappe ist unsere neueste Entwicklung. Ein leichtgewichtiges ABS-Gehäuse in einem Baseball-Kappen-Design. Die äußere Kappe wurde aus Maschenplatten gemacht, die eine gute Luftzirkulation erlauben.

Polster

100% Baumwolle,ABS Gehäuse mit einem EVA

Marine mit Reflexband Schwarz, Rot

Anstoßkappe PW79 Warnschutz EN812

Hochwertiges ABS Oberteil mit Krone dient als Schlagdämpfer. Mit 6 Punkt-Einleger und Ventilations-Eigenschaft. Konform nach EN812 zur Anwendung wo kein Industrieschutzhelm gefordert ist.

100% Baumwolle mit ABS-Oberteil Gelb, Orange

Reflexband für mehr Sicherheit 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 366 366

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:09

367 PA58 Helm-Winterfutter 50

PW53 100 10

Polybaumwolle Schwarz, Einheitsgröße

Kinn-Riemen Komfortabeler, Nylon Kinn-Riemen mit PP Halterung für den sicheren Sitz. Leicht angebracht und kompatible mit unserer Sicherheits-Helm Serie

Kälteschutz

Nylon, PP Cup Schwarz

PA55 Ersatzschweißband für Helme

ID10

Schaumstoff Schwarz

Visier Ersatz für PW55 PW56 Endurance EN166 1B

600 100

Polycarbonat Klar, Rauchfarben

Plastik Gelb

Helmhalterung PW58 Visier EN1731

Hergestellt aus stoßfestem Polycarbonat, dieses Austausch-Visier entspricht EN166 1B mit ausgezeichneter optischer Qualität. Passend zu PW54 & PW55

500

Erste-Hilfe ID Im Falle eines Unfalls sind alle lebensrettenden Daten auf dieser Karte vorhanden. Schnell sichtbar und mit strukturiertem Aufbau. Ermöglicht, dass Notfall-Kontakte schnell über die Situation informiert werden 24/7.

Ersatzschweißband für PW50, PW51, PW54, PW55, PW57.

100 10

Dieses isolierende Futter kann zusammen mit allen Helmen getragen werden. Vier Klettverschlüsse befestigen das Futter sicher im Helm. Kann mit Kinnriemen getragen werden.

Unsere neue Halterung ist kompatibel mit den Helmen PW50, PW51 und PW57. Vielseitig und sicher, dies ist eine wirkliches Plus in der PW Palette. Auch kompatibel mit Ersatz Visier PW92.

Polyoxymethylen Schwarz

Der Ultimative Kopfschutz ... 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 367 367

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:09

368

Kopfschutz PW98 Waldarbeiter-Set EN397 EN352-3 EN166 3B EN1731

Zusätzlicher Sonnenschutz im Nacken

Dieser professionelle Kopfschutz ist mit Visier, Gehör-, Sonnen- und Nackenschutz ausgestattet. Erstklassige Optik und Spitzentechnologie sorgen für gute Sicht und vollen Gesichtsschutz. Dieses Set wird durch eine verstärkte Visierhalterung vervollständigt, welche die Stabilität des Helmes erhöht. Gehörschutz SNR:23dB

ABS Helm, Gitter-Visier, ABS/Polystyrol Gehörschutz Orange Verstellbar von 56-83 cm

Plus Helm (MM) PW54 Endurance EN397 (geschmolzenes Metall) , EN166 1 B 9

Dieser komplett zertifizierte Helm bietet Schutz vor geschmolzenen Metall-Spritzern. Mit SechspunktVerstell-System über ein Dreh-Rad. Aus hochwertigem ABS Material und tragbar unter Bedingungen bis -30 Grad

ABS und Polycarbonat Rot, Gelb, Weiß, Blau verstellbar 56cm-63cm

PW55 Endurance Visier Helm EN397 & EN166 1B AS, AF

Ein Sicherheits-Helm mit einziehbarem Visier. Ausgerüstet mit einem Sechspunkt Selbst-FixierRad-System. Mit 2cm breiten Nylonbügeln, Stoss absorbierendem Obermaterial und Augen-Brauen Schutz. Hergestellt aus einem haltbarem ABS Obermaterial.

ABS und Polycarbonat Rot, Gelb, Weiß, Blau einstellbar 56-63cm

PW97 Kletterhelm EN397

Leichter und belüfteter Helm für Höhenarbeiten. Hoher Tragekomfort und sicherer Sitz durch ergonomische Form und Sechs-Punkt-Innenausstattung aus Nylon. Ausgestattet mit Y Kinnriemen.

ABS weiss, blau, gelb

Leistungsfähiger Allzweckhelm 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 368 368

15/07/2013 16:50 26/07/2013 19:09

369

PA52

PA51 Schutzhelm RastenGeschirr

Gurt-Innenausstattung mit Raster-Verschluss

EN397

verstellbares Rasten-Kopfband mit 4 Punktaufhängung

Sehr bequeme und Handhabung durch die Aufhängung.

Polypropylen Klar einstellbar von 52cm-62cm

sichere 4-Punkt

Polypropylen Klar Verstellbares Kopfband

100

Unverzichtbare Ausrüstung Schutzhelm - PP PW50 Endurance EN397

Das schlicht gehaltene Profil dieser Helmserie, aus leichtgewichtigem Hartpolypropylen. Eine verbesserte Aufhängung der Gurtbandinnenausstattung mit Schweissband erhöht den Tragekomfort. Bis -30°C Kompatibel mit Clip-On Gehörschutz.

Polypropylen Blau, Rot, Gelb, Weiss verstellbar zwischen 52-62cm

PW51 Endurance Plus Sicherheits-HelmABS

EN397

Ausgestattet mit einem Nylon-Innengurt und einem weichen Kopfband. Mit 4 Punkt-System und ABS-Oberteil. Flammhemmend nach EN397. Kompatibel mit HelmGehörschutz PW42

ABS Blau, Rot, Gelb, Weiß verstellbar von 52-62cm

PW57 Warnschutz Helm PP EN397

Flaches Design und komfortabler Sitz wurden mit Warnschutzfarben bei diesem neuen Helm PW57 kombiniert. Hergestellt aus extrem gehärtetem Polyester, komfortable 4-Punkt-Aufhängung mit Schaumstoff-Polyesterschweißband.

Polypropylene Warnschutz Gelb, Warnschutz Orange verstellbar zwischen 52-62 cm

Große Auswahl an Farben 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 369 369

15/07/2013 16:51 26/07/2013 19:09

370

Leistungsstarker Gehörschutz PW46 Funk-Gehörschutz EN352-1, EN352-4 20

Elektronischer Gehörschutz bietet die Möglichkeit die Umgebungslautstärke zu reduzieren und Stimmen zu verstärken. Dabei bleibt der Träger perfekt Gehörgeschützt.

Leichter, exzellenter, lärmunterdrückender Funk-Gehörschutz. Frequenzbereich 88 ~ 108MHz, der freien und flexiblen Empfang im Arbeitsbereich erlaubt. Leichter Batteriewechsel durch einfaches Öffnen des Batteriefachs, 1,5V x 2.

ABS, Polystyrol Gelb/Grau

SNR

28dB Gehörschutz PW45 Elektronischer EN352-1, EN352-4

Gehörschäden entstehen in gefährlichen Arbeitsumständen ohne die richtige Schutzausrüstung.

EN352:2002 Kapselgehörschützer

Voll-funktionierender elektronischer Gehörschutz. Ermöglicht das Wahrnehmen von Geräuschen unterhalb von 85dB und verstärkt diese. Eingebauter Lautsprecher mit Lautstärken-Regulierung. Leichtes Wechseln von Batterien. 2 AA Batterien sind im Lieferumfang enthalten.

ABS, Polystyrene Gelb

SNR

31dB

Kapselgehörschützer sind entsprechend den EN getestet und CE gekennzeichnet.

Komfort

PW43 Kapselgehörschützer

• EN 352 Teil 1 Kapselgehörschutz

EN352-1

• EN 352 Teil 2 Gehörschutz. Gehör-Stecker 40

• EN 352 Teil 3 Helmbügelgehörschutz. • EN 352 Teil 4 Gehörschutz. Sicherheitsauflagen und Prüfung. Niveau-abhängige Ohrenschützer

Diese Norm sagt aus, das der Arbeitgeber Personen, die in Lärmbereichen zwischen 80dBA und 85dBA beschäftigt sind mit angepasstem Gehörschutz ausstattet und das Tragen zwingend vorgeschrieben ist, um Beeinträchtigungen des Hörvermögens zu vermeiden.

SNR

32dB

Entwickelt für Leute, die guten Schutz gegen gesundheitsgefährdenden Lärm benötigen. Der PW43 ist robust und haltbar, aber dennoch äußerst leicht. Die Komfort Gehörschützer haben großzügige Schaumstoffpolster, höchst widerstandsfähige ABS Schalen (gefüllt mit geräuschabsorbierendem Schaumstoff ) und Komfortbügel. Exzellente Lärmdämmung Wert SNR 28dB.

ABS, Polystyrol Schwarz

Clip-on Gehörschutz PW47 Endurance EN352-3

Einfach zu tragen und bietet einen angemessenen Schutz. Die großen, Schaumstoff gefüllten Gehörschützer bieten eine hervorragende Dämmung von 29dB SNR. Dieses Produkt ist kompatibel zu PW54 & PW55.

ABS, Polystyrol Rot

SNR

29dB

Ausgleichender Komfort, Geräuschverminderung und Reinheit des Tones 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 370 370

15/07/2013 16:51 26/07/2013 19:09

371

Perfekter Gehörschutz PW40 Klassischer

Kapselgehörschützer EN352-1

Sehr leicht und robust. Der PW40 hat einen vielfach verstellbaren Kopfbügel mit sehr weichem Ohrpolster und angenehmen Anpressdruck für langen Trageeinsatz. Die Kapseln sind mit lärmabsorbierendem Schaumstoff gefüllt. Exzellente Dämmung, SNR 27dB.

SNR

27dB

ABS, Polystyrene Rot, Gelb

Super Kapselgehörschützer

PW41

SNR

28dB

EN352-1

Unser PW41 - Ultra Leichtgewicht für längere Einsatzzeiten, bietet besten Schutz bei Gefährdungen des Hörvermögens. Die großen Gehörschutzkapseln sind mit Schaumstoff gefüllt und aus äußerst robustem Polystyren. Der Super Gehörschutz bietet Lärmdämmung mit einem SNR-Wert von 30 dB. Das 2-fache Bügelstecksystem ermöglicht vielfältige Einstellungen für optimalen Sitz und Schutz vor äußerer Kontamination. Lässt sich auf Handteller Größe falten, um ihn so vor äußerer Verschmutzung zu schützen.

ABS, Polystyrol Rot, Gelb

- Kapselgehörschützer PW42 Helm EN352-3

SNR

23dB

Diese am Helm zu befestigenden Kapselgehörschützer sind ausgestattet mit schallabsorbierenden Schaumstoff gefüllten Muscheln und sorgen für ausgezeichnete Schalldämmung SNR = 23dB. Diese Ausführung ist kompatibel zu unseren Helmen und konzipiert für langen Tragekomfort und leichtes Handling.

ABS, Polystyrol Rot, Gelb

Gehörschützer PW44 klassische EN352-1

Die Dämmleistung von SNR 33dB gewährt einen hohen Schutz. Eine Gehörschutzkapsel mit ABSMuscheln bezogen mit weichem Kunstleder. Die Bügel sind für einen optimalen Sitz einstellbar.

ABS, Polystyrol schwarz

SNR

33dB

Ultimativer Komfort, perfekte Leistung 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 371 371

15/07/2013 16:51 26/07/2013 19:10

372 EP01 Lebensmittel-nachweisbarer Gehörschutz EN352-2

Die Fingergriff-Mulden sorgen für optimale Passform und sie sind herausnehmbar für leichtes Reinigen. Mittels integrierter Edelstahlkugel ist der Stöpsel per Detektor erkennbar.

TPE Blau, Grün

Unentbehrlicher persönlicher Gehörschutz

SNR

x30 50

21dB

TPE Ohrstöpsel EP03 Mehrweg EN352-2 Dieser Mehrweg-Gehörschutzstöpsel ist ein viel gefragter Favorit. Durch das vorgeformte Design sind sie ideal zum Tragen mit Helmen und die weichen Lamellen dichten das Ohr konisch ab.

TPE Orange

SNR

x30 50

21dB

EP04 Mehrweg TPE Gehörschutz mit Kordel EN352-2

Dieser Mehrwegstöpsel absorbiert mehr innere Ohrgeräusche durch die Geräusch abwehrenden Lamellen. Das TPE (Thermoplastisches Elastomer) passt sich dem jeweiligen Gehörkanal nach einigen Minuten aufgrund der Körpertemperatur an.

TPE Orange

SNR

x30 50

21dB

Ohrstöpsel EP02 PU-Schaum EN352-2 Aus einem beständigem Schaumstoff hergestellt der sich dem Gehörgang anpasst. Leicht einzusetzen und herauszunehmen. Hervorragender Schutz.

PU Schaumstoff Orange

SNR

x30 50

30dB

Schaumgummi-Gehörschutz mit

EP08 Kordel EN352-2

Der komfortable Gehörschutz passt sich perfekt an und ist mit einer Kordel versehen. Die konische Form ermöglicht einen bequemen Sitz im Gehörgang.

PU Foam Orange

x30 50

SNR

30dB

EP21

Sichere Passform 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 372 372

15/07/2013 16:51 26/07/2013 19:10

373 EP15 Mehrweg-Gehörschutzstöpsel mit Band EN352-2

Verfügt über komfortable Schaumstoff Kappen auf einem flexiblen Band, die die Gehörgangsöffnung blockieren. Wiederverwendbar.

ABS/Polyurethan Grün

SNR

24 20

30dB

mit Band EP16 Ohrstöpsel EN352-2 Dieser halb-akustische Gehörschützer ist eine kostengünstige Alternative zum Kapselgehörschützer.

ABS/Polyurethan gelb

SNR

24 20

30dB

EP18 Ersatzstöpsel EN352-2 Weichschaumersatzkappen, nur zu verwenden mit EP16

Polyurethan Gelb

36 50

SNR

30dB

BEINHALTET 500 PAAR EP20

Ohrenstöpselspender EN352-2

SNR

Spender für EP02. Eine leichte Drehung liefert Schaumohrenstöpsel. SNR 30dB

PU Schaum schwarz Verkauf Paarweise

30dB Nachfüllpack für Ohrstöpel-

EP21 Spender EN352-2

SNR

30dB

4 500

Ohrstöpsel aus dem nachfüllbaren Spender dichten den Gehörgang mit weichen formbarem Schaum für hervorragende Rauschunterdrückung und Komfort ab . SNR 30dB

PU Schaum Gelb Verkauf Paarweise

Absoluter Gehörschutz 358-373 PPE_DL.indd PPE.indd 373 373

15/07/2013 16:51 26/07/2013 19:10

374

Fallschutz Kollektion

EN354:2010

PSA gegen Absturz - Seile. Diese Norm beschreibt, dass die Seile einem freien Fall standgehalten haben, ohne dass sich die Last gelöst hat, oder Schaden genommen hat.

PW97 368

EN358:2000 Absturzsicherungen wurden entwickelt, um Risiken wie Stürze aus der Höhe, Aufprall auf den Boden oder auf andere Hindernisse zu vermeiden und um den Nutzer in Bereichen mit Absturzgefahr zu sichern. Portwest bietet eine komplette Kollektion an Absturzsicherungen.

FP18

375

PSA zur sicheren Positionierung und zum Schutz vor Absturz. Gürtel zur Positionierung und zum Sichern in der Höhe. Diese Norm legt fest, dass die Positionierungsgürtel und Seile einem statischen Belastungstest für mehr als 3 Minuten standgehalten haben, ohne dass sich die Last gelöst hat.

EN360:2002

PSA gegen Absturz - einziehbare Höhensicherungsgeräte. Diese Norm beschreibt Fallschutz durch selbst-blockierende Sicherungsgeräte und Selbst-Einzuggeräte für Seile. Ein Energie-abbauendes Element kann in die Ausstattung integriert werden.

EN361:2002

PSA gegen Absturz aus großer Höhe Ganzkörper-Geschirre Diese Norm besagt, dass das Geschirr einen Test bestanden hat, indem ein freier Fall mit einem Gewicht von 50kg in dem Geschirr, geprüft wurde. Dies zeigt, wie das Geschirr bei einem Sturz reagiert.

EN362:2005

PSA gegen Absturz - Verbindungsmittel. Diese Norm legt fest, dass die Verbindungsmittel / Anschlußmittel den Belatungstest der für diese Artikel gefordert wird bestanden haben.

EN364:1993

Beachten Sie bei Fallhöhen auch Hindernisse wie Wandvorsprünge oder Balkone. -Reduziert den freien Fall Länge der Verankerungsverbindung Maximale Länge des eingesetzten Falldämpfers

Maximale Länge des Verbindungsmittels oder Fallschutzes Erlaubte Dehnung des Auffanggurtes / Bewegung der Auffangöse

Abstand zwischen Rücken-D-Ring und des tiefsten Punkts des Arbeiters Sicherheitsabstand

-Wägen Sie die Produkte, die Sie verwenden und die benötigte Länge des Produktes ab. -Benutzen Sie falldämpfende Produkte um die Fallenergie zu reduzieren. Die auftretende Restenergie darf 6 kN nicht überschreiten.

PSA gegen Absturz - Testmethoden Diese Norm beschreibt die unterschiedlichen Testmethoden von verschiedener PSA gegen Absturz, sowie das Testgerät.

EN353-2:2002

Diese Norm beschreibt die verschiedenen Testmethoden der PSA, bezogen auf Systeme, die miteinander zu einer Struktur verbunden werden (entweder vorübergehend oder dauerhaft) an die eine mitlaufende Vorrichtung angebracht ist.

-Benutzer von Absturzsicherungen müssen in Anwendung und Rettung eingewiesen werden.

Premium Fallschutz Kollektion 374-381 Fall Protection_DL.indd Protection.indd 374 374

15/07/2013 16:51 26/07/2013 14:52

375

Fallschutz Geschirre NEW

beweglicher Rücken-D-Ring

Schulter-, Rückenund Beinpolster

Fallschutz Geschirr FP18 8-Punkt EN358 EN361

zwei Brustschlaufen

Seitliche D-Ringe

Ringe am unteren Rücken Bügel zur Befestigung eines Sitzgurtes

Dieser universelle Auffanggurt beinhaltet ein gesamtes Geschirr und Fallschutz in einem. Besitzt zwei Brustschlaufen, zwei seitliche D-Ringe, einen beweglichen Rücken D-Ring, zwei Sitzschlaufen und zwei untere Rückenringe. Komplett einstellbar mit Schulter-, Rücken- und Beinpolster für zusätzlichen Komfort.

Nylongewebe rot/gelb Einheitsgröße

Rückenauffangöse

Geschirr FP15 Fallschutz EN358 EN361

Brust- und Taillenverschlüsse Einstellpunkte an Schultern und Beinen Seitliche D-Ringe zur Positionierung

Dieser ganzkörper Auffanggurt mit atmungsaktiven, vorgeformtem Rückenpolster hat Schnellverschlüsse die das Anziehen sehr einfach machen. Besitzt verlängerte D-RingSchulterbänder um einfach Teile am Rücken anzubringen und zwei seitliche D-Ring.

NEW

Nylongewebe Schwarz Einheitsgröße

D-Ring am Rücken

FP14 3-Punkt-Ganzkörper-Geschirr EN358 EN361

12 Einstellpunkte für Schulter und Beine

Brust- und Taillenverschlüsse Seitliche D-Ringe zum positionieren

Ergonomisches Geschirr mit einem beweglichen D-Ring am Rücken. Besitzt ein atmungsaktives, vorgeformtes Rückenpolster, zwei seitliche D-Ringe und flache Verschlüsse, die einfach zu handhaben sind und Sicherheit bieten. Aus Polyestergewebe-Gurtband hergestellt. Die verstellbaren Taillen-, Brust- und Beingurte bieten exzellente Passform und Komfort.

Polyestergewebe rot/blau Einheitsgröße

Einfach, leicht, effektiv 374-381 Fall Protection_DL.indd Protection.indd 375 375

15/07/2013 16:51 26/07/2013 14:52

376

NEW

NEW Brust D-Ring

Schnellverschluß

Brustschlaufen

D-Ring am Rücken

Einstellpunkte für Beine

Seitliche D-Ringe

Gepolsterter Rücken

Einstellpunkte für Schulter und Beine

FP12 2-Punkt-Ganzkörper-Geschirr EN361 12

Verstellbares Brustband

Leichtes Geschirr mit beweglichem D-Ring am Rücken. Besitzt 2 Brustschlaufen und ein einstellbares Schnellöffnungs-Brustband. Aus Polyester Gewebeband hergestellt.

Polyestergewebe rot/blau Einheitsgröße

NEW

Geschirr FP10 Ganzkörper EN361

FP08 Haltegurt zur

Positionierung EN358

Ergonomisches, leichtes Basis-Geschirr mit D-Ring am Rücken. Bietet zwei Brust D-Ringe und flache Verschlüsse, die einfach zu handhaben sind und Sicherheit bieten. Aus Nylongewebe-Gurtband. Die Eistellmöglichkeit an Brust- und Beingurten bieten exzelenten Sitz und Kompfort für den Nutzer.

Komplett einstellbarer, gepolsterter Haltegurt mit Schnellverschluß. 2 seitliche D-Ringe können nach hintenbewegt werden.

Polyester Gewebe Rot/Schwarz Einheitsgröße

Nylongewebe Rot Einheitsgröße

Passt an jeden Fallschutz C421 Fallschutz-Warnweste EN ISO 471 Klasse 1 100

Diese Spezial-Weste wurde als komfortables und sicheres Kleidungsstück für den Fallschutz entwickelt. Merkmale dieses Kleidungsstückes sind ein Reißverschluss, verkürzte Länge um Zugriff auf die seitlichen D-Ringe bieten und ein verkürzter Rücken um Abstand zu hinteren D-Ring zu ermöglichen.

100% POlyester Gelb M-XXL

Multifunktional, Maximale Effizienz 374-381 Fall Protection_DL.indd Protection.indd 376 376

15/07/2013 16:51 26/07/2013 14:52

377

Automatische Höhensicherungsgeräte Höhensicherungsgeräte ermöglichen große Entfernungen zu überwinden ohne die Gefahr zu bieten, über das Seil oder Seilschlaufen zu stolpern. Unsere Kollektion bietet hochwertige, bedienerfreundliche Qualitätsprodukte, die aus strapazierfähigen, langlebigen Materialien hergestellt werden und besten Schutz bieten. Hergestellt, um zusammen mit den Auffanggurten und dem Zubehör eingesetzt zu werden, sind die Absturzsicherungen für jeden lebenswichtig, der in der Höhe arbeitet.

FP41

Höhensicherungsgerät mit Seil EN360 EN364

Das Absturzsicherung besteht aus einem einziehbaren Drahtseil auf einer Rolle in einem Gehäuse. Die Rolle ist federvorgespannt, um das ausziehbare Drahtseil einzurollen. Die Spule enthält einen trägen Bremsmechanismus, der es ermöglicht, dass das Seil langsam ausgezogen und automatisch zurückgezogen wird, um sich den Bewegungen des Nutzers anzupassen.

Stahlseil 10 m Schwarz

15kN

FP40

Höhensicherungsgerät mit Band EN360 EN364

Hergestellt aus strapazierfähigem Nylon-Gurtband 3,3 m lang mit Karabinerhaken und Stahl Karabiner. Unterstützt bei gefährlichen Arbeiten in beengten Räumen.

Nylon Gewebe, Kunststoffgehäuse Gelb

15kN

FP48

Selbsteinziehende Sicherungsleine EN360

Einziehbare, gewebte 2m Leine beinhaltet zwei Standard Karabiner und Falldämpfer. Schnellwirkendes Bremssystem, das den Sturz innerhalb von Zentimetern aufhält.

Nylongewebe Silber mit grauen Gurtband

15kN

Benutzerfreundlich, hervorragende Funktion 374-381 Fall Protection_DL.indd Protection.indd 377 377

15/07/2013 16:51 26/07/2013 14:53

378

Zubehör und Seile NEW FP21

Einzel-Verbindungsmittel EN354

Dieses Rückhalteseil ist aus einem 180cm Polyester Seil mit einem Gerüsthaken und einem Karabiner hergestellt.

Polyester Seil Weiß

10kN

FP23 12

Einzel-Verbindungsmittel mit Falldämpfer EN354

Dieses Verbindungsmittel besteht aus einem elastischen 180 cm Gummiseil in einem Nylonmantel mit einem Falldämpfer, Karabiner und einem Gerüsthaken.

Nylongewebe Weiß

10kN

FP25

2-strängiges Verbindungsmittel EN354

Das 2-strängige Verbindungsmittel hat zwei elastische 180cm Gummiseile in einem Nylonmantel mit Falldämpfer sowie zwei Gerüsthaken und einem Karabiner.

Nylongewebe weiß

10kN

NEW

FP27 Statisches 10 m Seil

15 m Seil FP28 Statisches EN354

30m Seil FP29 Statisches EN354

EN354

Statisches Kernmantelseil mit 12 mm Durchmesser ideal kombinierbar mit der abnehmbaren Seilbremse. Das Kernmantelseil ist ein nur leicht dehnbares, hochfestes Seil mit einer eng gewebten Hülle welche ein Verdrehen des Seiles verhindert. Somit ist das Seil für jeder Verwendung, auch als Schnelllaufseil, geeignet.

10kN

Kernmantelseil rot/schwarz

Höchste Beanspruchbarkeit 374-381 Fall Protection_DL.indd Protection.indd 378 378

15/07/2013 16:51 26/07/2013 14:53

379

Zubehör Kollektion FP36

Abnehmbare 12 mm Seilbremse

NEW

EN353-2

FP38 Seilbremse 45

Im Falle eines Sturzes schließt die Seilbremse und verhindert den Fall. Der Ring ermöglicht das Anbringen eines Verbindungsmittels der anderer Produkte. Da die Seibremse abnehmbar ist, kann sie entlang des kompletten Seils angebracht oder abgenommen werden. Die Führungsvorrichtung ermöglicht, dass das Gerät dem Nutzer folgt und bietet somit die nötige Bewegungsfreiheit.

Seilbremse für 16mm Seil, automatische Sperre. Bruchlast: 13kN

Stahl Vernickelt Gewicht 458g

Edelstahl Silber

15kN

Seil nicht inklusive. Ideal für den Gebrauch mit FP27, FP28 und FP29.

FP30 Karabiner EN362:2004/B 100

FP31 Selbstschließender Karabiner

Ovaler Stahl-Karabiner mit Schraubverschluss Länge: 106mm, Öffnung: 15mm. Bruchlast: 25kN

13kN

EN362:2004/B

Legierter Stahl, wärmebehandelt Zink gelb Gewicht 205g

25kN

D-Karabiner mit VierteldrehungVerschluss. Länge: 123mm, Öffnung: 27mm. Bruchlast: 35kN

Legierter Stahl, wärmebehandelt Zink gelb Gewicht 312g

35kN

NEW FP34 200

Werkzeughalter Band zum Befestigen von Werkzeug um ein Herunterfallen zu vermeiden. Kann am Gürtel oder Handgelenk befestigt werden. Das Werkzeug wird durch einen Clip oder einen kleinen Karabiner befestigt.

Polyester 18cm

9kg

FP35 Gerüsthaken EN362:2004/A 25

Gerüsthaken aus geschmiedeten Stahl, Länge 235mm, Öffnung 60mm. Bruchlast übersteigt 23kN.

Aluminiumlegierung Klar eloxiert Gewicht 460g

23kN

Hervorragende mechanische Leistung 374-381 Fall Protection_DL.indd Protection.indd 379 379

15/07/2013 16:51 26/07/2013 14:53

380

FP08

FP12

FP30

FP21

NEW

FP48

10kN

Fallschutz Sets Wir bieten ein Sortiment verschiedener Sets, die für viele Anforderungen und Verwendungszwecke entwickelt wurden. Jedes Set enthält ein Geschirr für den jeweiligen Einsatz und bietet mit dem weiteren Zubehör hervorragenden Schutz. Alle Sets werden in einem Beutel mit Kordelzug geliefert, in dem sie auch zwischen den Anwendungen aufbewahret werden können. Alle Komponenten sind nach den entsprechenden Normen CE zertifiziert.

FP60

FP61

Rückhalte Set

Low Level Fallschutz Set

Dieses Set verhindert, dass der Anwender über einen Absatz oder eine Kante fällt und beugt somit einem Sturz vor.

Dieses Set schützt vor Sturz über Kanten oder Vorsprünge, die größer als 2 Meter sind. Durch die einziehbare Sperre wird der Nutzer vor den Gefahren eines Sturzes geschützt.

Flachdach - Reparatur und Wartung Arbeitsbühnen - Generelle Nutzung, etc

• Haltegurt zur Positionierung • Einzel-Verbindung mit Karabiner und Gerüsthaken • Nylontasche mit Kordelzug Einheitsgröße

Dacharbeiten - Transport Industrie Führschienen - Bauindustrie, etc

• Zwei-Punkt-Sicherheitsgurt • 2m selbst einziehende Sperre • Karabiner • Nylontasche mit Kordel Einheitsgröße

FP12

FP30

FP41

FP99 FP23

FP21

FP62 Nylonbeutel mit Kordelzug

420D Nylon mit PUBeschichtung100g 75cm x 55cm

Höchste Qualität für höchste Beanspruchung 374-381 Fall Protection_DL.indd Protection.indd 380 380

FP63

Fallschutz Set

Industrie Set

Dieses Set erlaubt es, eine Kante zu überwinden, schützt aber vor dem Abstürzen.

Das im Set erlaubt es, eine Kante zu überwinden, schützt aber vor dem Abstürzen. Die ausziehbare Fallsicherung gibt viel Bewegungsfreiheit.

Reinigungs Industrie - Laderampen Hebe-/Arbeitsbühnen - Flachdach, etc

• Zwei-Punkt-Sicherheitsgurt • Einzel-Verbindung mit Falldämpfer, Karabinern und Gerüsthaken • Nylontasche mit Kordelzug Einheitsgröße

Bau Industrie - Stahlbauer Öl- und Gasindustrie - Flach- und Schrägdacher, etc

• Zwei-Punkt-Sicherheitsgurt • Höhensicherungsgerät 10m • Verbindungsmittel mit Karabinern und Gerüsthaken • Karabiner • Nylontasche mit Kordelzug Einheitsgröße

15/07/2013 16:51 26/07/2013 14:53

FP25

FP15

381

FP15

FP12 FP36

FP21

FP30

FP29

FP25

FP64

FP65

Gerüstbau Set

Bau Set

Masten, Gerüste und mobile Plattformen Positionierung Stahlbauer - Freileitungsbau, etc

FP66

10m Dachdecker Set

FP67

15m vertikales Ablass Set

FP68

30m vertikales Ablass Set

Bau Industrie - Wartung und Instandsetzung Öl- und Gasindustrie - Gerüstbau, etc

Dieses Set ermöglicht es, sich zwischen verschiedenen Punkten zu bewegen, zwischen denen ein einzelnes Verbindungsmittel den Nutzer zeitweise ungesichert lassen würde. Ferner hat der Anwender die Möglichkeit sich zu positionieren ohne einen zusätzlichen Sicherungshaken zu benötigen.

Dieses Set ermöglicht es, sich zwischen verschiedenen Punkten zu bewegen, bei denen ein einzelnes Verbindungsmittel den Nutzer zeitweise ungesichert lassen würde.

• 3-Punkt-Sicherheitsgurt • 2-strängiges Verbindungsmittel mit Falldämpfer, Karabiner und 2 Gerüsthaken • Nylontasche mit Kordelzug

• 3-Punkt-Sicherheitsgurt • Zweisträngiges Verbindungsmittel mit Falldämpfer, Karabiner und 2 Gerüsthaken • Eizel-Verbindungsmittel mit Karabinern und Gerüsthaken • Nylontasche mit Kordelzug

Einheitsgröße

Kleine und mittlere Leitern - Flach- und Schrägdächer Maler und Gebäudereinigung, etc

Mittlere und große Leitern - gesichertes herunterlassen Wartung und Instandsetzung, etc

Seilzugang - Wind und Energie - Stahlbauer, etc

Für alle Arbeiten bei denen der Nutzer sich zwischen verschiedenen Ebenen bewegen muß und abstürzen könnte.

• 2-Punkt-Sicherheitsgurt • Statisches 10/15/30m Seil • Abnehmbare Seilbremse • Karabiner • Nylontasche mit Kordelzug

Einheitsgröße

FP08

376

FP15

375

FP12

376

FP48

377

FP41

377

FP21

378

FP23

378

FP25

378

FP30

379

FP36

379

FP29

378

FP60

Rückhalte Set

FP61

Low Level Fallschutz Set

FP62

Fallschutz Set

FP63

Industrie Set

FP64

Gerüstbau Set

FP65

Bau Set

FP66

10m Dachdecker Set

10m

FP67

15m vertikales Ablass Set

15m

FP68

30m vertikales Ablass Set

30m

374-381 Fall Protection_DL.indd Protection.indd 381 381

15/07/2013 16:51 26/07/2013 14:53

382

Die PW Spill Range Wir führen eine neue Produktgruppe ein mit der sie ausgelaufene Flüssigkeiten bekämpfen können. Diese Produkte sind notwendig, um den Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen nachzukommen und sind die erste Maßnahme um eine Vielzahl von ausgelaufenen Flüssigkeiten abzuwehren.

Die erste Wahl um Leckagen zu bekämpfen. Wartung: Diese Produkte sind schwarz gekennzeichnet und absorbieren jede Art von industriellen Flüssigkeiten, inklusive öl- und wasserbasierender Leckagen. Ideal für die Anwendung in der Industrie, bei Arbeiten mit verschiedene Flüssigkeiten.

BS Normen - Materialien, die verwendet werden um ausgelaufene Flüssigkeiten aufzunehmen

382-385 PW SPILL_DL.indd SPILL.indd 382 382

Nur Öl: Dies Produkte sind immer weiß gekennzeichnet und sollten nur zur Aufnahme von Ölbasierenden Leckagen wie Schmierstoffe, Brennstoffe und auch Pflanzenöle verwendet werden. Wenn hydrophobe Technologien verwendet werden, können damit nur Öle- kein Wasser aufgenommen werden. Diese bleiben aufnahmefähig, auch wenn sie mit Öl getränkt sind.

BS7959-1: 2004, Bestimmung der Aufnahmerate BS7959-2:2000, Bestimmung der wasserabweisenden Eigenschaft oder Auftrieb für hydrophobe (Ölsorptionsmittel) Material BS7959-3:2007, Farbmarkierung für Sorptionsmittel

15/07/2013 16:53 26/07/2013 14:51

383

PW Spill 120 Liter Wartungs-Set

SM33 1

Das wirtschaftliche und mobile Set ist in einen robusten,fahrbaren IndustrieAbfallbehälter gepackt.Das Set besteht aus 110 Tüchern,10 Rollen und 10 Taschen mit Band.

SM31

SM63

BS7959-1, BS7959-3

SM61

BS7959-1, BS7959-3

Die wasserfeste,gelbe Tasche kann auch im Freien deponiert werden und ist jederzeit gut sichtbar. Das Set besteht aus 50 Tüchern,4 Rollen und 5 Taschen mit Band

Schwarz Absorbiert 50 Liter

BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Vergleichbar zum Wartungs-Set jedoch mit aufnahmefähigerem Zubehör.Zum Set gehören 110 Tücher,10 Rollen und 10 Taschen mit Band.

Weiss Absorbiert 120 Liter

Schwarz Absorbiert 120 Liter

PW Spill 50 Liter Wartungs-Set

PW SPILL 120 Liter Oil Only-Set

PW Spill 50 Liter Oil Only-Set BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Ähnlich dem Wartungs-Set, hat aber extra starke Tücher und Rollen, die Öl absorbieren und Wasser abweisen. Das Kit enthält 50 Pads, 4 Socks und 5 Beutel mit Binden.

3 1

Weiss Absorbiert 50 Liter

3 1

Achten Sie auf eine saubere Umwelt 382-385 PW SPILL_DL.indd SPILL.indd 383 383

15/07/2013 16:53 26/07/2013 14:51

Schwarz - absorbiert Wasser / Ölbasierende Flüssigkeiten

EQUIRED

IMAGE R SM10

SM10

PW SPILL Wartungs-Sock BS7959-1, BS7959-3

Diese Wartungsrolle hat eine gestrickte Außenhaut und absorbiert sehr schnell mehr als vier Liter öl-und wasserbasierende Flüssigkeiten.

Polyesterstrickgewebe mit ZellstoffFüllung Schwarz Absorbieren 4 Liter

SM30

PW Spill 20 Liter Wartungs-Set BS7959-1, BS7959-3

Eine wirtschaftliche Aurüstung um ausgelaufenes Öl zu bekämpfen - leicht zu transportieren und klein genug um es hinter einem Fahrersitz zu deponieren.Das Set besteht aus 18 Stück Auflagen,2 Rollen und 3 Taschen mit Band

Schwarz

6 1

Absorbieren eine Vielzahl an industriellen Flüssigkeiten

SM15 2

PW SPILL Wartungsrolle BS7959-1, BS7959-3

Ideal für Laufwege von Werkstätten.Das Gewebe absorbiert äußerst schnell - die komplette Rolle kann 80 Liter öl-oder wasserbasierte Flüssigkeit aufnehmen.

Polypropylen Schwarz 50cm X 40m Absorbiert 80 Liter

SM20

PW Spill Wartungstuch BS7959-1, BS7959-3

Dieses Tuch nimmt Flüssigkeit sehr schnell auf ohne zu fusseln.Aufnahmefähig bis 0,8 Liter.

Polypropylen Schwarz 50cm X 40cm Absorbiert 0,8 Liter

200 2 100

Schützt ihren Arbeitsplatz 382-385 PW SPILL_DL.indd SPILL.indd 384 384

15/07/2013 16:53 26/07/2013 14:51

385 Weiß - absorbiert nur Flüssigkeiten auf Ölbasis

SM40

PW Spill Sock - nur Öl

SM40

BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Unsere Oil Only Sock ist aus einem aussen haltbaren Spinnvlies. Sie ist hydrophob so dass sie auch auf dem Wasser schwimmt wenn sie mit Öl getränkt ist. Jede Rolle absorbiert 3 Liter auf Öl basierende Flüssigkeiten.

Polyestergewebe mit Polypropylen Füllung Weiss Absorbiert 3 Liter

SM60

PW SPILL 20 Liter Oil Only-Set BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Dieses Set hat besonders aufnahmefähige Tücher welche Wasser abweisen und Öl aufnehmen.Verpackt in einer Tasche sind sie ideal zu transportieren.Zum Set gehören 18 Tücher,2 Rollen und 3 Taschen mit Band.

Weiss Absorbiert 20 Liter

6 1

Vielseitige Bekämpfung von ausgelaufenem Öl

SM45 2

Verteilerrolle Oil Only BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Diese Verteilerrolle ist ideal für Werkstätten.Bei Bedarf kann die benötigte Menge abgetrennt werden.Die komplette Rolle kann 80 Liter auf Öl basierende Flüssigkeit aufnehmen.

Polypropylen Weiss 50cm X 40m Absorbiert 80 Liter

SM50

PW Spill Oil only Tuch BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Diese Tücher sind hydrophob und schwimmen auf Wasser. Diese Tücher sind äußerst schnell aufnahmefähig und absorbieren 0,8 Liter.

Polypropylen Weiss 50cm X 40cm Absorbiert 0,8 Liter

200 2 100

Professionelles Set zu Bekämpfung von ausgelaufenem Öl 382-385 PW SPILL_DL.indd SPILL.indd 385 385

15/07/2013 16:53 26/07/2013 14:51

386

Die Portwest Reisekollektion Die Portwest Reisekollektion ist eine umfassende Kollektion für die Reise oder den täglichen Einsatz. Die Kollektion enthält robust konstruierte und vielseitig einsetzbare Bereiche. Mit einem Ziel den Kunden zu 100% zufrieden zu stellen.

NEW

Gewebeinformation

100% Polyester 600D Gewebe sorgt für ein überlegenes Niveau der Langlebigkeit und Qualität in diesem Bereich. Zuverlässige Leistung wird mit diesem schweren dennoch flexible Gewebe garantiert.

NEW

LITRES

Teleskopgriff Zusätzliche Tasche zum Verstauen der SchulterGurte

Teleskop-Griff

Mehrere seitliche Reißverschlußfächer Gepolsterte Schulter- und Rückengurte für zusätzlichen Komfort.

Gepolsterte DoppelGriffe

Innenliegende Räder und versenkbaren Griff

B906

Der 2 in 1 Trolley Backpack

Robuste Bodenplatte

Robustes, innen liegendes Rollensystem

Ein wandelbarer Rucksack, als frische Alternative zum konventionellen Rucksack. Dieser hochwertige 2 in 1 Trolley Rucksack ist leicht und zeitgleich unglaublich robust

100% Polyester 600D Schwarz mit roten Kontrast-Gewebe 30 Liter Fassungsvermögen L50cm x B33cm x T18cm

B908 Multifunktionale Reisetasche 8

Ein kompaktes Design mit großzügigem Innenraum bietet Ihnen die Tasche “Holdall” und das so flexibel wie möglich

100% Polyester 600D 100% Polyester 170T PVC beschichtet Schwarz mit rotem Kontrast Gewebe 70 Liter Fassungsvermögen L73cm x B33cm x T29cm

Zusätzliche Reißverschlusstasche vorne

Innenliegende Räder und versenkbaren Griff

Robuste, haltbare Tasche hergestellt aus 600 D Polyester 386-391 Bags-Knee Pads_DL.indd Pads.indd 386 386

15/07/2013 17:00 26/07/2013 15:07

387

Multi-Funktions-Taschen Bag

NEW

Gepolsterte DoppelGriffe

B907 Der Multifunktions-Taschen Trolley I.D. Karten-Halter

100 LITRES

Eine praktische und strapazierfähige Tasche. Durch das innovative Design ist das ideale Reise Gepäck

100% Polyester 600D 100% Polyester 170T PVC beschichtetes wasserabweisendes Gewebe Schwarz mit rotem Kontrast 100 Liter Fassungsvermögen L60cm x B40cm x D42cm

Teleskopstiel

Multi-Pocket-Side Zip Fächer Robustes Innen-RadSystem Robuste Bodenplatte

Geeignet für die Arbeit oder Freizeit NEW I.D KartenHalter

Ideal für vielseitigen Einsatz.

LITRES

Gepolsterte Doppel-Griffe

B901 Kitbag-Die Grundlage der ReiseLösung

Konstruiert aus einem hochfesten 600D Polyester-Gewebe, ist die TS Grundlagen Kitbag praktisch gestaltet und vielseitig genug, um alles zu verstauen

100% Polyester 600D 100% Polyester 170T PVC beschichtetes, wasserabweisendes Gewebe Schwarz mit roten Kontrasteinsätzen. 50 Liter Fassungsvermögen. L51cm x B34cm x T28cm

Robuste Tasche aus 600D Polyester für Langlebigkeit. Robuste Bodenplatte

Perfekt als Arbeits-Einsatz-Tasche nutzbar 386-391 Bags-Knee Pads_DL.indd Pads.indd 387 387

15/07/2013 17:00 26/07/2013 15:07

388

Unentbehrliche Reisetaschen

“Holdall” B900 Tasche Kapazität 65 Liter

LITRES

Ideale Werkzeug- oder Reisetasche. Diese praktischen Taschen sind funktional ausgestattet je mit ID-Fenster, zwei Reißverschluss-Taschen und einem verstellbaren SchulterGurt.

Nylon PVC beschichtet 520g Marineblau B900 L68 x B25 x H39

Oben und seitlich Tragegriffe.

Robuste Bodenplatte

Zwei Größen zur Auswahl

LITRES

B903 Reisetasche Kapazität 35 Liter

Nylon PVC beschichtet 520g Marineblau B903 L48xB23xH32 Robuste Bodenplatte

100 LITRES B909 Reise-Trolley Versenkbarer Griff.

Dieser leichtgewichtige Trolley hat einen ausziehbaren Handgriff, stabile Räder und einfachen Zugriff zu 3 Staufächern die über Einleger getrennt und in der Größe angepasst werden können.

600D Polyester Schwarz L76 x B37 x H36 (100 Liter Volumen)

ID Karten Halter

Oben und seitlich Tragegriffe.

Externe Reißverschlusstasche. Robustes Innen-Rad-System

Entwickelt für den Multifunktionalen Einsatz 386-391 Bags-Knee Pads_DL.indd Pads.indd 388 388

15/07/2013 17:00 26/07/2013 15:07

389

Warnschutz-Rucksäcke B904 Schnellverschluss-Warnschutz24

Rucksack

Der B904 aus Spezialgewebe mit Reflexionsband ist zertifiziert nach GO/RT3279 & EN 471. Der innovative Schnellverschluss, mit einem speziellen Anti-Verwicklungssystem ist für die Arbeit unter gefährlichen Bedingungen entwickelt. Mit wetterfester Außentaschen für MP3 Player und Mobiltelefon, gepolsterte Träger und gepolsterten Rückenschutz.

600D Polyester, 250g Orange, L28cm x B21cm x H43cm Kapazität 25 Liter

B905 Standard Warnschutz-Rucksack 24

LITRES

Ideal für Werker, Fahrradfahrer oder Schulkinder wo ein hoher Warnschutz im Straßenverkehr gefordert wird. Dieser Rucksack wird mit integrierter MP3 Player/ Handytasche geliefert, Multifunktionstaschen und gepolstertem Rückenteil.

600D Polyester, 250g Orange, gelb, L28cm x B21cm x H43cm Kapazität 25 Liter

Gesehen werden, wenn es darauf ankommt

NEW

Faltbar

TB02 Offene Werkzeugtasche 12

Offene Soft Shell Werkzeugtasche,faltbar mit PVC Boden. Verstärkter Stab mit gepolstertem Griff für einfache Handhabung. Weitere Eigenschaften:4 offene Taschen,1 verdeckte Tasche,1 D-Ring,6 äussere Schlaufen und 14 innere Schlaufen.

14 Halteschlaufen, innen

Schwarz und Grau

4 offenen Taschen 1 verdeckte Tasche

Funktional, strapazierfähig, haltbar 386-391 Bags-Knee Pads_DL.indd Pads.indd 389 389

15/07/2013 17:00 26/07/2013 15:07

390

Kniepolster EN14404:2004

Dieser europäische Standard spezifiziert die Anforderungen für Knieschützer für Gebrauch in einer knienden Position. Testmethoden werden beschrieben und Leistungsniveaus werden definiert. Dieser Standard trifft nicht auf Knieschützer zu, die medizinische Vorrichtungen sind oder für Sport bestimmt sind.

Erste Hilfe Kasten gemäß HSE...

Schützt Ihre Knie

93/42/EEC

Die Richtlinie 93/42/EWG regelt das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme von Medizinprodukten.

ECE R27

Diese Regelung beschreibt, welche Materialien an Bord eines Fahrzeugs zu führen sind. Diese können zur Absicherung der Straße dienen, bei Tag und bei Nacht.

EN 71-3

Spezifiziert die Anforderungen und die Testmethoden für die Migration der Elemente Antimon, Arsen, Barium, Kadmium, Chrom, Leitung, Quecksilber und Selen.

FA10 FA20 10

10 Personen HSE Kasten 93/42/EEC

20 Personen HSE Kasten 93/42/EEC

Die 10 und 20 Personen Erste Hilfe Kästen gemäß HSE sind ausgerüstet für Büros, Warenhäuser oder Fabriken mit mittleren Risiken am Arbeitsplatz. In der robusten, grünen Box mit Wandhalterung und Tragegriff sind die Verbandsmaterialien einzeln und steril verpackt.

NEW

Grün

INHALT

386-391 Bags-Knee Pads_DL.indd Pads.indd 390 390

10 Personen 20 Personen

Anleitungs-Blättchen

wasserbeständige Pflaster

Augenkompresse

Dreieckstücher

Sicherheits-Nadeln

Medium Dressings

Large Dressings

Handschuhe

Tücher

Wandhalterung

KP05

Kniepolster Das KP05 hilft Belastung auf Ihre Knie und Ihren Rücken mit Spezial-Schaum zu reduzieren. Hergestellt aus leichtem EVA-Material 20mm mit eingebautem Handgriff. Ideal für alle Aufgaben, die eine längere Tätigkeit auf harten oder verschmutzten Oberflächen erfordern.

150 25

EVA Schaum schwarz 40 x 18,5 x 2 cm

15/07/2013 17:00 26/07/2013 15:07

391

KP40 36

Ultimate Gel Knieschoner Funktional und technisch ausgereift bietet KP40 robusten Schutz bei äußerst strapazierenden Arbeiten auf Knien an. Das dickflüssige Gel sorgt für optimale Druckverteilung im Kniebereich und sorgt so für unschlagbaren, ganztägigen Komfort. Der einstellbare Neoprene Riemen erlaubt Flexibilität und Bewegungsfreiheit. Der abriebfeste PVC Mantel sorgt für Haltbarkeit.

PVC Mantel, Nylon Form, EVA Foam, Neoprene Riemen Schwarz/Türkis verstellbar

KP20 48

Leichtes Kniepolster Mit einer robusten Außenbeschichtung für Abriebfestigkeit bietet dieser Knieschoner eine Höchstleistung an Beweglichkeit. Die innovativ geschäumte und ergonomisch geformte Schale sorgt für kompletten, dauerhaften Komfort und Schutz für den ganzen Tag.

Nylon Form, EVA Schaum Schwarz einstellbar

KP44 96 24

Gel Knieschoner KP30 Super Unsere revolutionären Knieschützer mit integriertem Gel zur Druckverteilung und 36

Absorption. Die KP30 sind leicht und mit einer abriebfesten PVC Schale für einen lang anhaltenden Tragekomfort ausgestattet. Die rutschfeste Oberfläche eignet sich für alle Arbeitsumgebungen.

PVC Mantel, Nylon Form, EVA Foam, Neoprene Riemen Schwarz einstellbar

KP10

Portwest Knieschoner

S156

EN14404:2004 Typ 2, Level 1

386-391 Bags-Knee Pads_DL.indd Pads.indd 391 391

Die KP10 Knieschoner garantieren höchste Haltbarkeit und Langlebigkeit. Der sichere Sitz wird für den Träger durch das Ein-Band-Design höchst komfortabel.

Polyurethane Schwarz einstellbar

72 18

CE Knieschoner

EVA Schwarz Einheitsgröße

High Density Knieschoner

96 24

Ethylen-Vinyl-Acetat Schwarz 21.5cm x 16.5cm

15/07/2013 17:00 26/07/2013 15:09

392

Sicherheitsmesser

TÜV GS Produkt Zertifikat. Entspricht Bestimmungen für Sicherheits-Artikel

den

deutschen

Automatischer Klingeneinzug

KN10 114 12 144 12

Ultra Safety Cutter

KN99

Kluges Sicherheitsdesign. Dieses metalllegierte Messer für Rechtshänder ist mit einer Sprungfeder versehen. Klingeneinzug, der bei unkontrollierten Handbewegungen reagiert. Auch der leichte Klingentausch macht das KN10 zum Allround-Messer.

Zinklegierung Schwarz

144 12

Accusharp® Ein sicherer Messerschärfer für jedermann ist dieser Bestseller auch bei gezahnten Klingen, Beilen oder jedem anderen Schneidewerkzeug und dies in weniger als 10 Sekunden. KN99 ist rostfrei und kann in normaler Seifenlauge gereinigt werden, es ist Haushalts- und Gewerbetauglich und nur exklusiv bei Portwest erhältlich.

Wolframkarbid, ABS Plastik Blau

Automatischer Klingeneinzug

KN20 144 144 12 12

Pro Safety Cutter

KN40

TÜV GS

Metalllegiertes Design für mehr Haltbarkeit und Robustheit. Der Pro Safety Cutter ist für Rechts- wie Linkshänder geeignet. Ein Schieberegler für die Klingenspitze und das automatische Klingeneinzugssystem dienen höchster Sicherheit.

TÜV, GS

KN40, neustes Super-Sicherheitsmesser mit einer Klinge, die sich einfährt, wenn es den Kontakt mit dem zu schneidenden Material verliert. Erste Einsatzwahl sind Warenhäuser, Distribution u.v.m. mit Sicherheitspriorität. Packung enthält 10 Ersatzklingen (KN91),

Zinklegierung Blau

Zinklegierung Silber

KN90

72 12

Einziehbarer Safety Cutter

Ersatzklingen Ersatzklingen aus Karbonstahl für KN10 u. KN20 Messer.Bieten beispiellose Schärfe und Schneidkantenstabilität für Allzeit besten Schnitt. Zwei Schneidkanten pro Klinge.

x20=500 x25 10

Karbonstahl Silber

KN91

KN40 Ersatzklingen Hergestellt aus Carbon-Stahl. Jede Klinge mit zwei Schneide-Seiten

Carbon-Stahl Silber

x20=500 x25 10

Konkurrenzlos sicher... 392-395 Knives-Accessories_DL.indd Knives-Accessories.indd 392 392

15/07/2013 17:03 26/07/2013 15:08

393

Anti-Ermüdungs Arbeitsmatten Anti-Ermüdungsmatten sind so ergonomisch gestaltet, dass Stress bedingt durch langes stehen reduziert wird. Dies erhöht den Blutfluss in eine ideale Geschwindigkeit und verhindert Taubheit und Schmerzen in den Füßen. Durch die weiche Dämpfung und die komfortable Wirkung der Matte kommt es zu weniger Reizungen und Kälte wird ferngehalten.

Einzeleinheit Randverbindung

MT52 Anti-Ermüdungs Arbeitsmatte 4

Hochwertige Qualitätsmatten bieten eine rutschfeste Oberfläche mit optimaler Drainage. Anti-Ermüdungs-Perlen auf der Unterseite der Matte sorgen für Komfort und längere Standzeiten. AnschlussKanten ermöglichen eine einfache Erweiterung der Größe und Länge, wenn nötig. Wetterfestes strapazierfähiges Material eignet sich sowohl für Außen-und Innenbereich.

Nitril und Gummi 600x900x15mm Schwarz 4,5 kg

Wetterfest

Oberflächendrainage

MT50 Anti-Ermüdungs Arbeitsmatte 5

Diese geriffelte und strapazierfähige Anti-Ermüdungsmatte bietet besten Komfort und erhöht die Produktivität der Mitarbeiter. Die Matte nimmt Druck auf und besteht auch härteste Bedingungen. Alle Kanten sind abgeschrägt und die geriffelte Oberfläche verhindert rutschen.

PVC 600x900x10mm Schwarz mit gelben Streifen 3,4 kg

MT51 Anti-Ermüdungs Arbeitsmatte 10

Die weiche Matte aus PVC reduziert Muskelkater aufgrund langem Stehen auf kalten und harten Industrieböden.Die abgeschrägten Kanten und die geriffelte Oberfläche vermindern die Gefahr des Rutschens oder Stolperns.

PVC 600x900x9.5mm Schwarz mit gelben Streifen 1,5 kg

Wir stellen die Sicherheit immer an erste Stelle 392-395 Knives-Accessories_DL.indd Knives-Accessories.indd 393 393

15/07/2013 17:03 26/07/2013 15:08

394

Lampen

Unser umfangreiches Sortiment an Lampen bietet exzellente Produkte für alle Aufgabenbereiche

700 Lumen

PA53 CREE T6 wiederaufladbare 60

Stirnlampe CE, Rohs

T6 super helle CREE LED-Scheinwerfer bietet die hellste Stirnlampen Lösungen. Mit einstellbarem Zoom und das ganze in einer strapazierfähigen Aluminium und ABS-Schale untergebracht. Vielseitiges Design ermöglicht die Befestigung an Gürtel und wird mit einem Fahrrad Clip / 3-PinAdapter , drei Akkus (18650) und Ladegerät geliefert • 240 V Anschluß • Drei Beleuchtungsoptionen Low,high,blinkend • 5 Stunden Batterieleistung

CREE ist die neue zukunf tsweisende Technologie mit einem Silikon-Chip für Glühlampen.CREE Lampen benötigen weniger Energie bei höherer Strahlkraft und sind unerreicht am Markt. RoHS Die “Restriction of Hazardous S u b s t a n c e s” gibt vor,dass Komponenten von Elektrogeräten die Anwender nicht gefährden dürfen. Alle unsere Lampen wurden nach den Vorgaben getestet und haben diese erfüllt.

Aluminium und ABS 170g Einheitsgröße Schwarz

180 Lumen

PA54 3W CREE Torch CE, Rohs

Starke und haltbare präzisionsgefertigte Taschenlampe aus Aluminium, die die neue CREE Technologie verwendet, die bis zu 10 mal heller ist als herkömmliche LED Lampen. Telezoom ermöglicht den Fokus von Flutlicht bis Punktlicht. Der gummierte Schalter ist ergonomisch geformt und kann auch mit Handschuhen betätigt werden. • Inklusive 3 x AAA Batterien • Drei Beleuchtungsstufen Low,high und blinkend • 8 Stunden Batteriebetrieb

Aluminium 145g Einheitsgröße schwarz

30 Lumen

PA50 LED Kopflicht CE, Rohs

120

Vielfältig einstellbare Kopfbeleuchtung um die Hände frei zu halten. Diese Lampe kann sowohl mit einem Kopfband getragen werden, an einem Helm befestigt werden oder auf dem Boden positioniert werden. Mit drei Lichteinstellungen. • 3 x AAA Batterien beigefügt • Drei Beleuchtungsoptionen Low,high und blinkend • 10 Stunden Batteriebetrieb

ABS 105g Eine Größe Silber Vielfälltig einstellbare LED Kopfbeleuchtung

51 Lumen

PA56 60

24 LED Inspektionstaschenlampe

CE, Rohs

Tragbare Inspektionstaschenlampe mit 24 extrem hellen LEDs. Gummierter, haltbarer Körper. Einfach zu bedienender Ein/Aus Knopf. Beinhaltet einen starken Magneten, mit dem die Taschenlampe an Oberflächen aus Metall befestigt werden kann. Der Korpus wurde so entwickelt, dass er einfach gehalten werden kann, mit oder ohne Handschuhen. • 3 x AA Batterien beigefügt • 10 Stunden Batteriebetrieb

ABS 120g Einheitsgröße schwarz

Leicht mit Handschuhen zu bedienen. 392-395 Knives-Accessories_DL.indd Knives-Accessories.indd 394 394

15/07/2013 17:03 26/07/2013 15:08

395

Zubehör

Wir bieten Ihnen hier unterschiedliche Absperrbänder, speziell hergestellt nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen, an. Ideal für den In- und Outdoor Einsatz.

BT10

18 1

HV10

HV20

Absperr-Bänder

Aufklappbares Warndreieck

Warnschild Nasser Boden

Nicht klebende Absperr-Bänder für den Einsatz in Bereichen der Industrie, Bau, Veranstaltungen etc. Starke langlebige Qualität mit ausgezeichneter Reißfestigkeit.

Dieses kompakte, High-Quality Warndreieck wird aus unserem harten ABS Kunststoff hergestellt. Das Raumsparende Klappdesign macht es ideal zur Mitnahme im Wagen wie in vielen Ländern vorgeschrieben.

Warnschild zur Warnung vor stolpern, ausrutschen und nassen Böden. Auf beiden Seiten bedruckt. Optisches Symbol für nasse Böden.

Virgin PE Rot/Weiß Schwarz/Gelb 500m x 75mm x 30 microns

ABS Kunststoff Orange

(25er Pack) HV05 Leuchtarmband EN 13356,CE,RoHS 600 24 25

Verstellbares Armband mit einem reflektierenden Streifen. Es ist klein, leichtgewichtig, bequemer Schutz. Der Streifen leuchtet, wenn man den Knopf drückt und gibt ein rotes Licht ab für zusätzliche Sichtbarkeit. Konstante und pulsierende Einstellungen. Batterie hält 80 Stunden. CR2032 Batterie, 3V

ABS, LED, TPU 35g Eine Größe für alle

Strapazierfähiges Polypropylen gelb 61x30cm

PW80 Rückenstütze 48

Unser Leistungsstarker 20 cm breiter Gurt stützt insbesondere Rücken- und Bauchmuskulatur, Lendenwirbel und Rückgrat. Der Gurt ist entsprechend dem Hüftumfang verstellbar und ist sowohl unter der Kleidung als auch darüber tragbar. Besten Sitz bieten die 4 hochelastischen Diagonalträger.

38% Latex/62% Polyester Schwarz S-XL

Gesehen werden, wenn es nötig ist 392-395 Knives-Accessories_DL.indd Knives-Accessories.indd 395 395

15/07/2013 17:03 26/07/2013 15:08

396

Verkaufsförderung

Neben einer umfangreichen Auswahl an Bekleidung, PSA und Zubehör können wir auch eine außergewöhnliche Reihe von Verkaufsständen - und Einrichtungen zu Ihrer maßgeschneiderten Promotion anbieten. Jeder Ständer ist designed zur jeweils besten Produktpräsentation.

Z533

Lochwand-Stand

Z532

Ein leicht zu bewegender Stand, der eine großartiges Bild bietet und zusätzlichen Stauraum hat. Zur Ausstattung gehören eine Hängestange, doppelseitig Platz zum Aufhängen und Gitter für Displays oder Halter. Feststellbare Rollen ermöglichen es den Stand leicht zu verschieben oder fest zu positionieren.

Portwest Lochwand-Stände sind ideal für den Verkaufsstände und allgemeine Präsentation, entworfen, um Ihre gesamte Palette auf einen kompletten Stand zu zeigen. Ausgestattet mit 12 Haken in verschiedenen Größen präsentieren Sie Produkte in beliebigen Kombinationen. Erstellt für eine hochwertige Optik und große Präsenz im Laden.

Größe: 130cm Höhe (150cm mit Grafikboard) x 80cm Breite x 160cm Tiefe

Größe: 220cm hoch x 100cm breit und 50cm tief

Z529

Kit Solutions Combo Stand

Brillen Display Stand Transparanter Acrylstand für 6 Portwest Schutzbrillen. Mit Display Spiegel.

Z529 Größe: 52.5cm x 17cm

Z583

großes PVC Banner Diese hochwertigen wasserdichten PVC Banner sind ideal für den Innen-und Außenbereich geeignet und können leicht mittels der Ösen aufgehängt werden.

Größe: 250cm breit und 100cm hoch

Die perfekte Präsentation Ihrer Bekleidung 396-397 Merchandising_DL.indd Merchandising.indd 396 396

15/07/2013 17:03 26/07/2013 15:12

397

Z525

Buildtex Plus-Ständer

Z524

Premium-Stand bietet eine fantastische Möglichkeit der In-Store-Präsenz und Flexibilität. Konzipiert um große Mengen von Hänge- und Legeware unterzubringen.

Größe: 2,20 hoch (inkl. Logo x 1,15 breit und 0,50 cm tief.

Combo Stand

Z530

Ideal für Verkaufsräume, wenn ein robustes, Platz sparendes und dennoch stylisches Design angesagt ist. Kann bis zu 60 Teile wie Jacken, Hosen und Displaypackungen aufnehmen.

Z524 Size: 180cm x 50cm breit x 86cm tief

Schuh-Display Neu entworfene Säule zur Präsentation von Arbeits-Schuhen. Die fünf Regalböden können auf unterschiedliche Höhen eingestellt werden. Mit Halter für Prospektmaterial.

Z530 Maße: 185cm hoch x 45cm breit x 40cm tief

Präsentiert alles von Kopf bis Fuß Z550

Stehendes Mannequin stehende Puppe 190cm groß

Schwarze Premium Qualitäts-Puppen. Einsetzbar für den internen Gebrauch oder auf Messen

Z531

Tischständer Ideal zur Präsentation in GeschäftsRäumen oder Ausstellungen, wo das Platz-Angebot nicht so groß ist. Dieser robuste Ständer kann drei Arten Schuhe unterbringen.Auch perfekt als Ergänzung zu unserem Artikel Z529

Z551

Z411

sitzendes Mannequin

Fortis Modell

sitzende Puppe 150cm groß

Ganzkörper Modell komplett mit robustem Oberarm kann sowohl Jacke und Hose präsentieren.

Z411 200cm- tall

Z531 Maße: 28cm hoch x 50cm breit x 25cm tief

396-397 Merchandising_DL.indd Merchandising.indd 397 397

15/07/2013 17:03 26/07/2013 15:12

398

INHALT 2085 2201 2202 2203 2205 2206 2208 2209 2302 2802 2852 2860 2885 A001 A050 A100 A109 A110 A111 A112 A115 A116 A120 A121 A130 A140 A145 A146 A150 A160 A170 A171 A198 A199 A200 A210 A215 A220 A225 A230 A240 A245 A250 A271 A290 A300 A301 A310 A319 A320 A330

217 259 259 259 258 258 259 259 258 223 216 217 217 321 330 328 328 330 330 330 316 316 332 333 330 316 317 317 328 328 329 329 315 315 319 320 320 320 321 321 321 318 319 319 314 334 334 335 335 335 334

A340 A350 A351 A352 A360 A400 A427 A435 A445 A450 A500 A510 A520 A530 A590 A600 A610 A620 A621 A622 A625 A630 A655 A689 A690 A691 A700 A710 A720 A724 A725 A730 A735 A740 A750 A790 A800 A810 A827 A835 A845 A880 A900 A905 A910 A915 A925 A940 A941 AM10 AM11

398-399 Index_DL.indd Index.indd 398 398

329 336 336 336 333 331 331 331 331 317 322 322 323 323 314 325 325 326 326 326 327 327 325 327 327 327 312 312 313 313 313 313 313 312 318 314 329 324 324 324 324 315 337 337 337 337 337 339 339 12 12

AM12 AM13 AM14 AM15 AM20 AM21 AM22 AM23 AM24 AM30 AM31 AM32 AM33 AS10 AS11 AS20 B010 B013 B101 B120 B121 B123 B131 B133 B140 B151 B153 B185 B195 B209 B210 B212 B300 B303 B304 B305 B310 B900 B901 B903 B904 B905 B906 B907 B908 B909 BIZ1 BIZ2 BIZ4 BIZ5 BIZ6

13 13 13 12 11 11 10 10 10 9 8 8 8 240 241 241 174 174 245 170 170 170 169 169 244 168 168 244 244 245 244 245 242 112 113 113 243 388 387 388 389 389 386 387 386 388 57 58 59 57 59

BIZ7 BP10 BP20 BP21 BP30 BP50 BP51 BP52 BP53 BP60 BP90 BP95 BP96 BP97 BT10 BZ11 BZ12 BZ30 BZ40 C030 C052 C070 C075 C078 C079 C088 C099 C107 C171 C270 C276 C370 C387 C404 C405 C421 C465 C466 C470 C471 C472 C473 C474 C475 C476 C480 C481 C484 C485 C494 C496

48 197 197 197 196 196 184 185 182 186 197 189 189 189 395 59 59 58 60 61 124 255 255 254 254 226 232 226 120 122 120 122 213 123 123 376 87 86 121 122 121 125 121 121 120 125 122 122 124 120 120

C600 C676 C701 C703 C731 C733 C734 C771 C772 C773 C774 C775 C776 C802 C803 C806 C808 C811 C813 C831 C833 C834 C836 C851 C852 C853 C854 C859 C865 C875 C876 C881 C887 C890 CH10 CH11 CH12 CP10 CP20 CP21 CS10 CS11 CS12 CS20 CS21 CV01 D100 D102 D103 D106 D109

257 251 214 215 251 253 253 249 249 250 250 248 251 221 223 231 219 219 218 253 252 252 250 227 227 230 224 224 227 216 216 231 213 109 239 239 238 243 243 243 173 173 172 174 174 247 339 338 340 340 340

D112 D115 D118 D200 D300 D318 D335 D340 D400 D401 D435 D440 E040 E041 E042 E043 E046 E047 E048 E049 E061 EP01 EP02 EP03 EP04 EP08 EP15 EP16 EP18 EP20 EP21 F205 F207 F208 F280 F281 F282 F285 F300 F301 F330 F400 F401 F414 F433 F440 F441 F450 F465 F474 F476

340 340 338 340 339 339 340 339 338 338 338 338 106 105 104 106 108 107 104 107 108 372 372 372 372 372 373 373 373 373 373 162 163 163 162 162 163 158 110 110 159 161 160 164 161 132 132 129 142 121 119

F477 F500 F813 FA10 FA20 FB30 FB31 FB40 FB41 FB50 FB51 FC01 FC02 FC03 FC04 FC10 FC11 FC12 FC14 FC21 FC41 FC44 FC50 FC51 FC60 FC61 FC62 FC63 FC64 FC65 FC67 FC84 FC85 FC86 FC87 FC88 FC89 FC90 FC91 FC93 FC94 FC96 FC97 FD01 FD02 FD90 FD95 FL01 FL02 FP08 FP10

229 158 228 390 390 20 21 18 19 16 17 280 280 281 281 296 296 285 297 296 297 297 270 270 276 276 271 277 277 277 271 306 306 306 306 306 306 306 307 307 307 307 307 265 265 266 266 305 305 376 376

FP12 FP14 FP15 FP18 FP21 FP23 FP25 FP27 FP28 FP29 FP30 FP31 FP34 FP35 FP36 FP38 FP40 FP41 FP48 FP60 FP61 FP62 FP63 FP64 FP65 FP66 FP67 FP68 FP99 FR10 FR11 FR12 FR14 FR15 FR16 FR18 FR19 FR21 FR22 FR28 FR30 FR31 FR35 FR36 FR37 FR38 FR41 FR43 FR46 FR47 FR50

376 375 375 375 378 378 378 378 378 378 379 379 379 379 379 379 377 377 377 380 380 380 380 381 381 381 381 381 380 31 31 32 33 32 32 31 31 41 41 40 49 49 46 46 47 47 51 51 50 50 40

FR52 FR53 FR55 FR56 FR57 FR58 FR59 FR60 FR61 FR62 FR63 FR70 FR71 FR73 FR75 FR77 FR78 FR79 FR80 FR90 FR91 FR98 FR99 FW01 FW02 FW03 FW04 FW05 FW06 FW07 FW08 FW09 FW10 FW11 FW12 FW13 FW14 FW15 FW16 FW17 FW18 FW19 FW20 FW21 FW23 FW24 FW25 FW26 FW27 FW28 FW29

39 42 44 45 45 43 43 38 36 37 37 56 56 56 56 30 35 35 38 48 34 63 63 288 278 290 291 285 298 288 293 292 292 290 298 299 294 295 287 287 302 303 302 293 293 293 295 284 303 284 299

FW30 FW31 FW32 FW33 FW34 FW36 FW37 FW38 FW39 FW40 FW43 FW44 FW46 FW47 FW49 FW51 FW57 FW60 FW61 FW62 FW63 FW64 FW66 FW69 FW71 FW74 FW75 FW80 FW81 FW82 FW83 FW84 FW85 FW86 FW87 FW88 FW89 FW90 FW91 FW92 FW93 FW94 FW95 G412 G912 GL10 GL11 GL12 GL13 GL14 GL16

275 275 275 273 273 272 272 279 279 302 291 291 286 286 279 294 267 274 274 278 274 274 267 290 301 301 301 282 282 283 283 300 289 289 289 281 268 303 269 269 269 300 300 193 193 175 175 175 175 175 175

15/07/2013 16:29 25/07/2013 15:13

399

GT10 GT13 GT16 GT17 GT18 GT19 GT20 GT23 GT27 GT28 GT29 GT30 GT33 GT60 GT62 GT65 GT69 H440 H441 H442 HA10 HA11 HA12 HB10 HC10 HC11 HF50 HP10 HV05 HV10 HV20 HV50 ID10 ID20 ID30 IW10 IW20 IW30 IW40 IW50 JN11 JN12 JN14 JN19 JN20 KN10 KN20 KN40 KN90 KN91 KN99

67 66 67 68 68 68 67 66 68 68 68 69 69 65 65 64 65 98 98 98 174 174 174 125 237 237 125 213 395 395 395 125 367 118 118 341 341 341 341 341 109 109 109 109 109 392 392 392 392 392 392

398-399 Index_DL.indd Index.indd 399 399

KP05 KP10 KP20 KP30 KP40 KP44 KS10 KS11 KS12 KS13 KS14 KS15 KS16 KS17 KS20 KS30 KS31 KS32 KS40 KS41 KS54 KS55 KS56 KS60 KS61 KS62 KS63 LJ11 LJ15 LJ16 LJ20 LJ40 LW12 LW13 LW14 LW15 LW20 LW56 LW63 LW97 LW98 MT50 MT51 MT52 MV28 MX28 NX22 NX50 P005 P008 P100

390 391 391 391 391 391 180 182 181 181 185 183 183 184 186 188 187 187 188 190 191 190 191 100 101 101 100 177 177 177 177 176 234 235 233 235 234 236 236 233 233 393 393 393 29 29 28 27 356 356 356

P101 P108 P200 P201 P208 P209 P220 P250 P251 P301 P309 P410 P420 P430 P500 P510 P900 P901 P920 P921 P940 P941 P950 P951 P961 P970 P971 PA01 PA02 PA05 PA30 PA31 PA35 PA50 PA51 PA52 PA53 PA54 PA55 PA56 PA58 PJ10 PJ20 PJ50 PW10 PW11 PW12 PW13 PW14 PW15 PW16

356 356 356 357 356 357 357 356 357 357 357 354 353 353 353 353 354 352 354 352 354 352 354 352 352 354 352 364 364 364 364 364 364 394 369 369 394 394 367 394 367 195 194 99 361 362 361 361 363 363 363

PW17 PW18 PW19 PW20 PW21 PW22 PW23 PW24 PW30 PW31 PW32 PW33 PW34 PW35 PW36 PW37 PW38 PW39 PW40 PW41 PW42 PW43 PW44 PW45 PW46 PW47 PW50 PW51 PW53 PW54 PW55 PW56 PW57 PW58 PW59 PW60 PW69 PW79 PW80 PW90 PW91 PW92 PW93 PW94 PW96 PW97 PW98 R422 R460 R463 R470

360 360 364 358 358 358 359 359 360 363 362 363 362 362 361 360 361 360 371 371 371 370 371 370 370 370 369 369 367 368 368 367 369 367 366 359 366 366 395 365 365 365 365 365 365 368 368 115 85 88 121

R473 R480 RT19 RT20 RT21 RT22 RT23 RT26 RT27 RT30 RT31 RT32 RT34 RT40 RT42 RT43 RT44 RT45 RT46 RT47 RT50 RT51 RT52 RT60 RT61 RT62 S068 S085 S086 S092 S101 S102 S103 S104 S106 S107 S108 S120 S121 S142 S150 S152 S156 S160 S161 S166 S171 S172 S177 S250 S251

122 85 123 123 123 114 116 123 74 82 91 89 76 106 104 105 106 105 107 108 95 97 96 77 78 77 255 226 220 226 246 246 246 246 246 246 246 246 246 197 196 196 391 92 93 93 117 117 116 131 131

S266 S267 S269 S277 S350 S351 S360 S375 S376 S377 S379 S410 S412 S413 S414 S415 S418 S419 S420 S424 S425 S427 S428 S429 S430 S432 S433 S434 S438 S440 S441 S442 S450 S451 S452 S453 S460 S461 S462 S463 S464 S466 S467 S468 S469 S475 S476 S477 S478 S479 S480

89 90 90 115 130 130 84 118 119 115 116 165 165 166 164 165 167 160 82 111 112 74 111 111 135 135 153 152 134 133 133 134 128 128 129 129 82 76 84 89 88 83 83 81 90 120 119 114 116 115 91

S481 S482 S485 S486 S487 S488 S489 S490 S491 S492 S493 S495 S496 S498 S499 S521 S523 S526 S530 S532 S533 S534 S535 S536 S537 S538 S540 S541 S542 S560 S561 S562 S563 S570 S571 S572 S573 S580 S581 S582 S585 S586 S588 S665 S687 S710 S760 S768 S769 S770 S771

153 152 79 91 78 78 79 96 94 97 94 97 95 96 94 137 137 138 146 142 138 139 139 146 147 140 166 166 195 167 151 150 151 141 143 136 136 148 149 148 171 91 149 159 232 225 75 80 75 55 55

S773 S777 S778 S779 S780 S781 S782 S787 S790 S791 S794 S795 S810 S816 S817 S827 S837 S839 S840 S841 S843 S845 S849 S855 S861 S862 S882 S884 S885 S886 S887 S889 S891 S894 S896 S899 S916 S917 S918 S932 S987 S996 S997 S998 S999 SK09 SK10 SK11 SK12 SK13 SK18

52 62 52 54 53 53 54 212 214 192 257 257 192 218 193 193 257 256 256 256 256 257 256 256 224 210 230 254 225 225 211 212 215 257 257 257 228 229 229 225 215 220 221 222 222 305 305 305 304 305 304

SK20 SK33 SM10 SM15 SM20 SM30 SM31 SM33 SM40 SM45 SM50 SM60 SM61 SM63 ST11 ST20 ST30 ST31 ST33 ST35 ST38 ST40 ST41 ST42 ST43 ST44 ST45 ST46 ST47 ST48 ST50 ST60 ST80 ST83 ST84 ST85 SW10 SW20 TB02 TK40 TK41 TK50 TK51 TK52 TK53 TK54 TK80 TK82 TK83 TK84 TK85

304 305 384 384 384 384 383 383 385 385 385 385 383 383 340 349 346 350 350 346 346 347 347 350 351 351 351 351 351 351 348 348 349 351 351 351 61 61 389 157 157 154 156 155 156 155 144 145 145 144 143

TK86 TK89 TX10 TX11 TX12 TX13 TX14 TX15 TX16 TX17 TX18 TX20 TX30 TX33 TX36 TX39 TX40 TX45 TX50 TX51 TX52 TX55 TX60 TX61 TX62 TX87 Z411 Z524 Z525 Z529 Z530 Z531 Z532 Z533 Z550 Z551 Z583

145 147 198 199 200 202 200 201 203 203 202 205 204 208 209 209 205 204 103 103 102 102 206 207 207 199 397 397 397 396 397 397 396 396 397 397 396

15/07/2013 16:29 25/07/2013 15:13

Größentabellen Hals Herren S Metric (cm) Imperial (inches)

M 37 38 14.5 15

L 39 15.5

41 16

XL 42 16.5

XXL 43 44 17 17.5

46 18

3XL 47 18.5

48 19

4XL 50 51 19.5 20

Brust Herren Metric (cm) Imperial (inches) Euro Leisurewear

XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 7XL 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172 176 180 184 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50 52 54 55 56 58 60 62 64 65 66 67 69 71 73 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 S M L XL XXL 3XL

Taille Herren Metric (cm) Imperial (inches) Euro – DE, NL, BE Euro – FR, ES, PT

XS 68 72 26 28 42 44 34 36

S 76 30 46 38

M L 80 84 88 92 96 32 33 34 36 38 48 50 52 54 40 42 44 46 48

XL 100 104 40 41 56 50 52

XXL 108 112 42 44 58 60 54 56

3XL 116 120 46 47 62 58

4XL 124 48 64/66 60/62

128 50 68 64

132 52 70 66

5XL 136 54 72 68

140 56 74 70

Brust Damen Metric (cm) Imperial (inches) Euro – DE, BE, NL, NO, SV, DK Euro – FR, ES, PT Italy – IT UK

XS 72 76 80 28 30 32 32 34

S M 84 88 92 96 33 34 36 38

38 40 42

34 36 36/38 36 38 40 8

L XL XXL 3XL 4XL 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 40 42 44 46 47 48 50 52 54 44

40 42 44 46/48 42 44 46 46 10 12 14 16

46 48 50

52 54 56 58

48 50 52 50 52 54 18 20 22 24

54 56 58 60 56 58 60 62 26 28 30

Taille Damen Metric (cm) Imperial (inches)

XS S M L XL XXL 3XL 4XL 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 22 24 26 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50

Euro – DE, BE, NL, 32/34 36 38 40 NO, SV, DK

42 44 46 48 50

54 56 58 60 62 64

Euro – FR, ES, PT Italy – IT UK

44 46 48 50 52 54 46 48 50 52 54 56 14 16 18 20 22

56 58 60 62 64 66 58 60 62 64 66 68 24 26 28

34/36 38 40 42 36/38 40 42 44 6 8 10

Beinlänge 29”• 74cm • Short 31”• 79cm • Reg

Schuhe

33”• 84cm • Tall 36”• 92cm • X-Tall

Wir empfehlen Ihren Fuss vermessen zu lassen um die korrekte Größe zu ermitteln, da es keine einheitlichen Maße für Schuhegrößen gibt. UK Damengrößen US Damengrößen Euro Größen UK Herrengrößen US Herrengrößen

35 2

3 5 36 3

4 6 37 4

5 6 6.5 7 7 8 8.5 9 38 39 40 41 5 6 6.5 7 6 7 7.5 8

8 10 42 8 9

11 12 12.5 43 44 45 46 47 48 49 50 9 10 10.5 11 12 13 14 15 10 11 11.5 12 13 14 15 16

Handschuhe 51 16 17

XS 6

S 7

M 8

L 9

XXL XXL 10 11

08/13

400 Size Chart_DL.indd Chart.indd 1 1

15/07/2013 16:30 25/07/2013 15:13

Sie benötigen ein Produkt, das nach Ihren eigenen Anforderungen hergestellt wird? Portwest ist Experte für die Entwicklung, Bemusterung, Herstellung, Zertifizierung und Lagerhaltung Ihrer maßgeschneiderten Artikel.

Kundenspezifisch Anpassen

Design

Lagerhaltung für Kunden

Muster

Eigene Marke

Portwest bietet eine komplette Lösung für Design und Produktion. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Außendienstbetreuer.