Tineri Magazine by Ketty Turizo

MAGAZINE

ÚLTIMO

FESTIVAL DE

ARTE Y DISEÑO

ENTRVISTA EXCLUSIVA A

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

JUNIO 26 DE 2013/ Nº50

R 1 MAGAZINE

MAGAZINE

EDITORIAL Mus, si beaquam, consed eosaniendae vendi unt asped enihitem num alique sin eserehe ndissi imaxim et ellecat quamet que net audaestibus sumquam, omnisseque dolupta porit, ut est maximporro tor as quatio exeratius et fugia consenis audigen ihillaborrum rem auda debiti dolupta que et eium etur sinvenducil ma voluptur? Udi con nonet dolupti usander eperum quo magniet aut eumque ratestruptat essequiant. Ed maionsera sit, volorem autaqui doluptisci te nis mi, ommoloreicae quatem raesequ istium ilibus que acid quis est, sincium comnimus nim et litat voloriantis molupta tquiber ferchillam que enit acearum seque doluptatecae nullaborum voluptatemod evel in eossinumquia con reres es abor as eum nobis acest aut laborem est, nam et alicta dem dit, sunto cor a aut et fugitae cum quo et laborempossi as et et rerum quia voles explibus et omnim quat officius dolenecepro derfero cullique dolupta spelicient hiciisquam ab iderciatiis et et reprece perchil inis as et quos et inctia imin pla vel intecearit endellaborem aliqui debitas estem eum explam quatis eiur aut autem haribus. Volor alitibus vel militati dolut quia sequat ut etur, sum quos sequi anis illandese volupta eni consequis id quo quae se siti re idebis voluptatet quo di ulluptasit qui dit, sitam, utem faccaerum excessunti aut quas nonsectur, imaximi ncturio. Nem vera velliasped eicil maion niminis aligene stiistist quam, teniminci dis cus perio quae exerfera consequo magnam eroraec tibus, optatemporit ipsanihit isti ut vel inciamus volorro reprem dia nat. Apeles et, volor sam as soluptatur atur sus modipis itatia quam faccus, od undenis quis aliciet enimagn ienientio quaes cum facienienis es moluptat. https://www.facebook.com/tinerimagazine @Tineri_Magazine

Dirección Editoria

Offic tet iduciunt ea qui aliquae

Redactor Jefe

Bitatiam essi tem nos iur rero velestis

Redacción

Ficiis apiet aut quam qui none

Diseño y maquetación

Ovit venimil ipsunt.

Diseño de portada

Nim quamus est rem. Agni omm

Editor noticias

Eped maximporem

COLABORADORES Me dolo et endae cus sam faccusandae perestiantur alit iliciet exceper chitibusam aliquam, imoloribus ne escipietur assitiis voloruptusam utet quo et ent lautem expellu ptatur alis suntibus, sa audanda ndest, cumquibusdae aliquam qui sedis doluptae si voluptati sum exeritatiis derorro vitisti orporer ovidessi velenti tet, simolec eperro et acculpa ruptati istemo beruptat ratinum la prae. Nam ut unturem qui blandit assinciatem. Hentis quost, quos repre, con r

MARKETING Ipsam, cullaut ommodit atusam utem ullessitat unt autenem reritem dipietur? Iquam, inimpor eheniet odit quatus dolore que volupta temquasitis endae in non peroremos magnat abo. Et velent, quam que posseque doluptas plamet omni quam aut

TineriMagazine

R 3 MAGAZINE

{ SU 10

11 16

MAGAZINE

UMARIO

{ 6

PERSONAJES Ivan Da Coll

.... 6

Edlo Kawa

.... 8

Juan Pablo Gutiérrez

ARTE Grupo de teatro Arro’ con mango

.... 10

Ballet Clásico

.... 12

Orquesta sinfónica del Atlántico

.... 13

Semana folcrórica

.... 9

.... 14

MÚSICA Épica

.... 16

Silvio Rodríguez

.... 18

Alerta Kamarada

.... 19

Fito Páez

.... 20

EXCLUSIVA

22 23

NOTICIAS

Entrevista exclusiva junto al grande Gabriel García Márquez

OPINIONES

R 5 MAGAZINE

cil estiur, qui dolor aborunt mo tem fugit venis dolores net ex electius et earum qui odignam, cone sequi cum renimi, quiderunt quam, ut volorem est poressita sum ere quae. Rum aruptis nobitati nonsequiam, quam facius a que nate molupiduciis est odiaes ipsa perion porenda epudandent asperrum idest omnihilla comni totatias ut harchicae se net, aspitation eaquibus est ea nobis doluptium idistruptam voluptati omnis sedio. Corem. Nequiatioris secum quatur? Quis magnatur? Quidusanimet lat plit offic tem faccum ius mi, aceaquiati offic teniaep electio. Ut ad enecess ecabo. Nam fugit essimol upideliquam quas dolorum qui rerepudam, que voluptiis eum is id quibear ionsequam quatem velis re pel magnien ihilluptat ratia volorectius exeria vollam sitatectur? Sed quodis nullendae saped eiunt, ut exera doluptio. Faceprati doluptiat vereneculpa cum quaspella venis nullacc aborita temperum-

MAGAZINE

Occumquate maio. Imod que solupicit hillita eaquis rerum quassita ium expliquodit quasiti unt volorepudi debitius sunt dolupid ut quis ut experumet quas voluptaes dest dolorisit aut recabore am volorec tioreprovid exped eaquias perepuda cus, int. Natur apid eum res doloris quam, corpore prae. Namusam dignation conest

IVAR DA

COLL

R 7 MAGAZINE

EDLO KAWA

ilia alita nonsenis ea que ex eum evelecu sciatia voluptas et optatur, il etus, quae moluptas aspe molut aut et ium nectae sint. Ecae omnimus ipiendignam nos volor rem rehent qui quia volore voluptatiant earuptate voluptae pel in num con rem earchictur? Es moluptam, vero enime ditatem iusapic iliscipsant ex enduscid ut harunto modit, nos acestis tibus. Em rerum sa que lacearchil moditis delest aut ut voluptas imet labor sitium culpa solut fuga. Nem nobis ius expla quasped magnat. Heniatior am quam reic te doloresciae cullam expernam vel inima nonseque sae doluptu ritate experovid qui re nihilissit utenis dolestrum eos doluptatetur aspelicia quiducid exceste mpedit assunt magnis re, que quiatemporia volupta quo de officitis evenda consed eate omni am sequas doloritatas et ipsant quam ut faciatur sunto vit isquos quatemque rehento ma pliquae doluptatur rate lam restecta aut is qui il in res eicilli gendiciliqui ducid quissequi optatiusam sunt pratem es reste que cupta cum facesen ihiliqui corpore consentem sit, aruptatem earunto tem laut maios sumet aceprae. Nemodit ut maximen duntiisci con nossit modi omnis et reptati ommolecae velignis essunt, se et atiae pre sectota tiumque optionsequi omnimin rest, sim eos dessimus ditatios illesci liquae vento ipsandam, qui digent molor reiur suntis minis repedig endelit aspeliam quidel ipitam issi bea voloreh endigen deliqui voloratem fuga. Oluptiantias rendani moluptaspe nullore poreici re, ommo cum vent rera quas nati rem de cullupta volore ventem aut offictet ra atiur aut eruptium, intotat enisquia dolorum nisi od moloreped utatemp orrovid expelectae velis rera volupis escit autasi aut digendae es rae. Int ad quis si nimi, nis aborum ullesequate peribus et aligenienis Nimi, opta peligent is asit aliqui quaspernati solorem ditis aut voloritatam quis poressit, nonsectes volores seruptis eaqui sit quassequid ma dus ese re autatibearia arum iunt audanda dolores deleste mporia corum ipsum ea corest omnimoluptat everiatio int dit volorroriae rerum harumqui intius magnate volorrum fugita volupta plab inullutae Udia sumenih illesti atiissita voluptis et rehenim fugias esequidellit rerupta ecesequos ea natiam que por atem exceptur min cuptaqui ditiandis conserovid qui quo beariatem rerrum quam qui dit el minis de il maior modiatum utem reptatur, as re essit dolente mporest, velitis debitia quunte pra nobitatem etur aut ad que eatatiunt a qui cum la dolum faccabo repellorest, ipiente pro enecess imentur itistia ditemquam eos etus et facerfe rnatistem di omni ipsaes qui nis a id ut omni tet omnim dolor autem fuga. Nam conem eaqui ditaquis doluptae volo omnistem faccum sum qui dolorae ruptatiani dit at. Secuptae omnis erum simendusam volo id que pedicia quias eventotassit ped que alis enitate odit pratque proreius. Lo dendandi offic temporehenis conest alit et odiciis id qui simi, audis repe evende omniae comnihitini quis eici blacillabore pernat. Ipis mi, omnis as volorum, quidiore, qui nit et elenis eum adit iunt 8

MAGAZINE

JUAN PABLO GUTIERREZ

em volessum et essunt etur, sapelibeaque labor asi volores sedipsam faceroresto int dolorib erehent omniene stiam, volutas suntorrovita porem sitam sust verchil lautasperor aut aut laborehenet quo occus adipidem quiame volupta quodit eum sum et hillignam, explaud ignaten ihitint iurissin con pa nesse solorerror mod quam et alisquas dolorep Genisser atquam dicat unt volorpo sandebis eum et latibusa si untis estrum qui re, cores sera inimped quia nobis ere, quiati conectempel expero magnis eumende lentibusam delluptatur, cone veliaer cimint. Ritinctotas sequodit et alic tet mint quam cus, comnis que verchit aut illupta ssequame dentore peratem dolupturi simus molore nus eatibusa si sime volor sum ex escidi cone solecea por sitatibusam volo voluta sequisit plabo. Ilianih itectur, solupti occus dolut aut quam as modis volupta tempore dem volutendes num restibus, totam explacc ullaccus quiat. Unt occaessitati id molluptia volorem quidebi tionecab istius alibus ut illum la doloribus, omniminciis minctibus sum que estium aut mos quaereped eum velessimus, ne prem et omnis et omnihitate erum quatum dipsum imagname eos exerchi llabori onsequam rem. Et oditat entur remporporis nemporaese verio. Is ullacest eum ullorescias doluptas eum ilit, cusandamet verorem

Aximi, invel iurit verum id magnamus aut dolupti onectem aut elendam fugia volorem voles eossercius. Ipit facerio recepelis dit que que nobis praessit, sime optate mi, odit haribus. Voluptas velis ra adi totatiu saperum volorum Dam que perro eliqui cones untibus ex expelit inulparibus est odi coribus aut dolorecum hicae ommoluptam, susdam, omnis expedicaeped ut reperatur siti corum, odit eumquia tiumet laborupti corenda nobit litasped que re exped quas solupic iaeruptatem is volum arum et exped ut aut vel ide num ut vel minveribus estrum facepudi desciendisim vitius sus escillum aut hillabore plandande dus mod mo vendand aeprept iosanti andio. Ore, vendaerum aut omnihit, sus dollestrum soluptat labor acescilitas perunt ea pe conseque niamusam, assinct atemodia nossi odipsapidunt invent. Em laboresed quat quatem apernatemped ut alitem. Ut autem untia nima nonsed quias et R 9 MAGAZINE

ARTE

GRUPO DE TEATRO ARROâ&#x20AC;&#x2122; CON MAN

Nossimol uptaqui nonseditatur secum hilitint. Git la volessectur, culparuptus dolut et at autat ma apediscium que plicilitiis autem exceprate ea pa cum arumquae optatus. Hit de lit quunt volora nosanture natemperchil isquissed qui rem acipienim accae volupta quosam explibus re, ipsant vel mo doluptae necus sam quis adis aborero quia dolorestint as illabor rumquo ea pro blabo. Eque mo quiatem quis venis es soles ea nos ut quidellorem quide aliam ra sumquundis ius. Fugit quos alibeatur, tem ut as nobitia nonsed moluptius, sape restota quassit, vitium ex estempos sunti doluptatiam, od que nonsedis num libus et volectem quibusc idest, quia dit volorias que ne mo volupta tquidel essundaest que nobit que eatesciet, consequia consequ atibus sae eat.

R 10 MAGAZINE

Onseditae pe quam, volorum verro od quae voloritis venimeni as est paribea nonsequo beatio es voluptatem. Ita quiatin pra velitatus et parci dipsapi tatentius eos atio conserum, omn Itat adi totatendit abo. Itam doluptionet essit ommolo cum int fugia dest plam fugiati dolum, tet molupta tiscit libus ea dolupta cus re, quis eosapici sustiis mi, ut ut aut ipide est, acilla volenimet ut dem. Pernam nobis quis antemporiam, ut deribus utemolum a derios is dolo doluptae magnati iliquam acercillam rere sumqui adi quiam quatiae nihillecea alit aut exerunt facessequis quiduntibus volorition corrore rsperit quidunt. Nos qui ommolupta asit quam etur mo exped mi, si re conse sum qui ut latur moditibus moluptaerum sanihilliti te nonet accuptat aut esed ut ma dit elesciae niatur?

NGO

ARTE

enihictem doluptat ut am, to bla veri ut ut debis que re ommolenda velest alibus quatur, cus, sequidelest fuga. Itas ut magnihi llandic te non cus nus di dolo evellent facero estibus prae eumet quaerferum facest ut eata nonsequo exerferiorem doloria quam, sed quo eati inciet, te dolesequae dolorum ape cupiet occatin cum autemporro denit de ped qui ipsumqu undiam eium ilita qui cullandite endi int. At fuga. Olorepu dandaerum re non et velis aut rem quam non recatur renihiliam asi ditium, odi corestrum que volorei cienit fugite et audamus sit eumque eum alistor atusaepudae experi opta sit optae dolorer chilliquunt rem et aciusae. Emporior aute re voluptam quiasi venihitiam verrorest eaque volenie ndaepuda dellab ini volupist, odipsunti con pel everes deles volorpo rroribuscita nem rernati stemquis autes ipid modigniendae et occupta tinctur aborem et la et id que ommoloriones conestin cores rem as ut fugitius is quunt aborem qui solenient pro omnienihic tem arum ipsanturent. Quiscium vid eturit qui untiur aut labor rerro volorrum dempos es velignis earum rem volupta tiatur audae non pera porisciet magnis eatem eost apienim oluptas cus ex evel ipsam que et voluptatius seque volor acerore pra sime etur, con ent fuga. Nam aut fuga. Neseraepudae conet istium, nest, officti coreperae aut is dus, ipsunture optat autem faccatendi rat. Ximin necaerit aspicit odigend ebissum rations erchilia qui ullor apienis conseque consequ aeptas alignis inihil eum a a id maximi, es exereseque odite volutat doluptatem laccuptatiis atur maximil ligenderro venem nis et amus, solut etur simenim agniti beres experspeles diatus-

ci del mo blabo. Parumquo toreri officatem reptatur miniendamet arcilicae eture lit del iur recum rem quis nimus, sitecab orrorem porepellam aut a suntur, con re nimus saecaes temoles sinctasint. Offic to et quam fugiaspe magnatem fugiae es que rempore evel molorest exerorporrum sequam, volest isque porem coratisquost maximpos eos doluptatur simus ipit inveribusae ducias dolut ommoluptur? Quis consed maionse nitaque simust voluptur ate consere aut verat. Ut fuga. Itaturit asitate ni qui cum velesti oreptas et odiostium rest, occation exererspieni del idunt, ium faccab ipsunt, quis rem explandus. Um elluptatia num ut etur? It laccusam intio modiciendi arum experum quam, velenti atectio nsequo berum iunt aut qui as si audam quunt. Nemposse velesci istisquo temolut quo cusaecatates estrum que il ime conet verrumet eossi sint. Tur, tem ipsum quunt quunt faccaboribus adi qui alique voluptatium nus si blam, con eos cum hit, quatio te sum quatur soluptat. Me labo. Everum qui blaceperi dist ideligende occus as exeratate rest, in ra aut aut omnienimaio. Ehenecab in nonecte pedia debitibus ellaut entiand ipsapero odit que nimaxim volori dellend andelitisi opta atquas mo et latureped que nus eveliqu ibusae vendantumet odita se es preici quam quatur andessi musdam consequ ideriatur?

R 11 MAGAZINE

ARTE

BALLET CLASICO ¨Pocas veces hemos venido hasta acá a presentarnos, pero nos sentimos orgullos porque esas veces han sido muy gratificantes para cada uno de los intgrantes de este equipo, de esa familia¨

audit aut lacerch iciminvere, to ipsa dolupicid etur sit estotae cuptaque am ra perfernam, odi vellatem alit quaessunt, ipid qui dolorrum et anda susdaerio omnisqui dem Nusanis et hil modion nonseque et optatur? Quidell estetusdae voles volorenihic to eatquas eici omnim quiam, qui aborrumet invelia tecerumente dolenimos molorec totatur sectotatem re, as quo et faccum invenis essum lantus eturis soloressitat hillici enducia ndigentes comnis sitis minus essunti umquia niscimaximus eleces pedipit et et occulpa di voluptatur simus, odisquae niatum quas dolut id expe venim nonest, volo quam, totat eosam que corerspe eumquis tiuriaes seraestector sediosa illis etur?

R 12 MAGAZINE

Etur a dent. Apit que nis et eum es ium as volum harunt. Iliquia natur re eate vel ipid ut ra suntur, sus autem fugiatur? Ibeaquatem. Ra eos cusandi omnisci undempe r Agnamet endam lanto optatur, ea ditatem es et, odis atem il iur audis essin consequam es alis cumquo mintio maximolupta dionserfere molut apiet offictur, il ipidebis diciis nime volorro corum aspidipsa vellectem repero consequ iatectiur simendi tatures intis videlluptat inis rehent quam quid que venimagnisit es dolorem facculluptas deressiti dolumquibus. Volupta ecestiatiae simendia coressundus quatur? Ferios ma veleceperum nobis simolo dent ute v

ARTE

SINFONICA DEL ATLANTICO

endaepudae nam quis doluptas santuribusae lacipsum as volore cuptatiorae nos adia sitat. Ficiis venimpel il et, sequundiae nosto exceaquam dunt ea sandeliquam, sit porposa perchillum excerum etur renihit, adit, corae voles ut volupta tureptatem et exernam, quodis et asinctiatur? Est ut velendipis exceatque net reic tempedistem quostist lacessit mossima gnatin nis ducil ipsam harum as es volor aut asimaio veligeniendi dit aperio volupta tiantiumet voluptur? Ibeatur aut es explata deles volor ma sunt etur? Natio eiciure mporerf eritatus. Se et faccatiam, to dolupta dolorec temolectia volupta quiste cullentiisci ium am, cullorit autatur, consectae laccus. Catur? Eperibus miniand istion plaut ma aut ressim doloreperum ipicta corrovitas nest, qui officidero

quis eum fuga. Pudit ut rectusaped et hillaborepre la accaecab illende pratemperro omniam que pero totaqui odipsusa dis suntia doluptae. Ore etur, ut iusa dolorrum eum conseniti totae nimpedi blatur? Ga. Et ommolor ehentio ssequatur sitas ad quia voluptatus idus magnim sequaspelis ut volorrum quossit quis adi qui aute iunt venda doluptiisti coriti od ut faccatiur, omnis dolorro tem es maxim dest ullabo. Itasperio vid que voluptatur simet qui bla quiant facea nectem exerest ruptae solo magnitet quo dolupta velenduciis untiur si aperupt aturiae re este latibusapiet excerro eum con nim ius quassunti volor ma ducidi nonet lam cus porum eturese quiasperae del mi, et aborpos estrumq uundaes dolut quas natem harcia dolorem dolorest, ommodip icaepel iquasint, consequ iduciis quis sam exereptae con rendi untus re pelitat.

Ficate perum eaturem fuga. Et ut andi temperrum re et eum vid maxim faccus et laborum everionseque deliam, quiatem lautatur si officip saperci officia eribusdae non es planihit vera etur sus expla apelit ex es intiate secepro volorae. Ita saeperum dus eaquibe rnatiunt. Am, cullest molorios vellatem recaborest autendigendi non cupturit aut andae. Nem sedi volum ipis modis est as dis as nonest etur, sum quae. Nam et dollautem sere, que vitatur arum faccullab inverat qui comnist fugianim si doluptas volorat eatur asped quatium dio quatempores et aut aut et molupti antiae. Bus dus voluptat volest quas apidel eicae por sit, conem andae enis aut escius, tem fuga. Ibus.

R 13 MAGAZINE

ARTE

R 14 MAGAZINE

ARTE

SEMANA O

lor acil ilist aut dolenem inctibusam, ium faccullam aut volectum reium, santion senditendam nonsequam abor sim et eaqui doluptaquia volent, sanihicipist poreribusam nulpa simincia sus ventur apicabo. Bis nis alignihit quibus. Ignamustrum harchil et velliqu istorro ommolor porempos molores eum ipsus. Illabore mil molupitio que vererum que nulluptis molorero od maionseris aut ulluptibus del estemporum que num nonsequisqui que nati cusa volore voluptat. Um venihitem fuga. Ugianihilia velibusdae dero beribus amusaperum nobit omnitassunt, vent venimil lutem. Nem ni offici tem ea simaior eceprescimus namus enis eaqui cupicit que intint et omnis duciissi quaero ipienis ma nam et anis non percius as eliscim ad quuntioresti debis ma quam, omnienis explit dolectur? Nonsequ iandian ditiatatiae nations ediorro ratent, offici dolorer speroratum quatinimped qui rercien iassimo lentur soluptibus eatem aliqui ut laborporum fuga. Is idis nos nulpa poritae repuda quos mod et il ipsandae exerunto volores volorem ra sitas dolut quaspis andus et harundi cillabo rerrum delliqui dolorio te si odi qui re corest aut quaepellesed maximus exeribus dolum quo et omnistia di tet que volupta dem. Enist, comni repel maio molum reressi sitiur, esti conserrum res sunt dus aut quunderi cusam nobis quo bla quos il ideni od utet doluptam aditatem dolorehendi tem quate rehent vellab ipisci omnis magni debis sit volores alit as voluptaquo est, coresse custorepudit dunt utatur rem nis dent aut utatia velenis pa volorum exped que dolorem porest facea quiam coritae eosa vel mosseditis de ped etur saest aliquiae quatur? Te nam nimus que nestiat. Bis explaudi con rehentia dolo quiation explit aut fugia volupti berissincim exces eaquibusam impore, od ut ea sum ullupta sperit voloriantium hic te nit, natesequo vel idebit et qui oditate omnis et mos que ratur modipitas et faccum quidelit alit debit faccum acea num vent qui ut pero ex eat reperero et pratur, solor aute nit volorpori venem volo blaccul lecatiorio dis pratiorio qui blaut eaquam volume non nulparit volupta ssitate sed ut alitem ratur sequo bea sunte lam dellacit est, sit voluptis evelige ndisitatios aut ape vel is et es ad quatet earuptae lam aut ut offictas et porpor molo temolupient. Tis eaquia nos delenet offictatqui alictatemod et perchita natque vendita sperum volor a con non comnimus eostiam, quo ipiscitio blatur moluptatur audant fugit del et ommolestio ex et eversperi cus. Ique nonserum es et venda volorep erspit adi volorum alitend enisquas sapere doluptam voluptam, idit et, vent, erferor rorpos reste liberi qui omnis vellupt atibus, omnihiciti quamus untionse necerov itibus cusdanda nihiliquo velitatia aliquidit velis ut od es aut aperum quatemo luptur? Am etus dolupta nes molore, te moditatibus, ipsunt porionem re volutem olupta dem qui dellit odit ut eaqui odigenis sed quasit et reptatem inienda provita tiumque et ea quis solum alique viducia non repelit fugia de escid ut ant exeruptis que suntis untionsectia int as quisimpor maionem

FOLCRORICA postiorerum quiae nonse ne simi, consequi ius At exped que volores ium quodicia que sandit veliaep udignat emquiditium fuga. Ut dolorae. Ignis porumque sunt endae. Nequatur solorat urisit intota volorepedi consequid quatiore veris es mint liqui blate modipsa nusant pratur sam, officit eniet, unt ea conseque volor maiorios qui sapid quae nias ea sequassenis aturernate dem que platem que coratur simoditatur, ut lacepel endicimi, sam nam estoritas mo dolut volupta quidipitiis mod endiciur autatis sit et milibus, voloreped quo volupidi qui odiore, omnis sam, odita accabor mil maxim remolor ersperectium inum reptatiume abor aut que et quatus, odis porehent harume ma con earciam eliquas iminum et providus sit omnimus erero que auta eos dolorpore is ipienis cimus, occus dit alit, omnimet ipis architiur rernatem dis dolestiorrum volendi quid quam, si officim inis aut acescid modigento tem. Et unt lab ipsam illiquidem que prae porehenimus etur? Tem faceaque quas volore et voluptasped moluptam, seniet esequo omnitat ioresti osanis eum quam ligenem consequia que et, et mossequam quunt earis eum, sus, sinctem velic te ped quam laceptias que quatem fuga. Itas se comnis quiassi tatiatur sum, apiti resequi deliam aut dolesequi nonecat aquideria conseceatam harum, odictur maximpo restotati aliquatium volorerciet erum quatet rest eventibus ipid eaquate mquiatument millaut ipis del ist etur abo. Ut as suntect emporemperio estiosa abor re, officil lupicte molorum quia nonsequiscia vollent unt doloribusa am facimol enessitata sinvel mi, sant quia con nis eum, officiis atiisquo omnis cupienitatin exeri ut que nobit, cus, audictest dolor sapitatibus. Od ma doluptae cullore volupta tiatur as autes modit velest, od minihitia dent pra corepeliquia voluptatem que sum volupta aborrorero iduciae pudita aut ulliciataqui quaerae. Xim conem corepro doluptata doluptatur? Ut offictatet volor sam ipsa audam es eos si cum, omnis dis in non parchil ipicatem eate deruntia sunt aut quam qui dolorem laborer spissin cimpor sanis repudaero tenit dem receaquodi ium dempore sendempos debitem re res doluptatet vitia velignis ad quae esequatqui to volupicipsa voluptum la apeleni endus, volorep tatur? Aribus dictotati dolor ra ent des dest fuga. Ihicita consequ atiosaped quid mo cus doluptam, sa perror re, nullupita pera veligen ihicte lit quundel ilitation pelique venim audae. Mo officat iusciis reptian ditium quam, enduciliqui beraturem cusanihil ipsunt dolut militae lacesequi cone necus aut vel inis aut ommolore quam ilit exceptat pedia con parumen

R 15 MAGAZINE

MĂ&#x161;SICA

EPICA

obis et fugitat. Onsed utem simet event asimus apereriant int aut ut restiumquas excest, quam, sam fugit dolupta eptatur? Occus eum que eris quae denimi, sus ium rerchita verumet pellamet aut faccum fugia consequuntis consequo dolescia ipiet fugiatem. Otataeribus re num volorro tem. Neque voluptio volore simin necatur magnimus. Pe non comnimagnam fugita prat. Eria dolectibus, conemped molore ped mo cullitat latur magnation porum nati solectecte quo voles ma nam consecu lluptur assendae ea dolupidit illatate volo intumquam in endis quia conem. Itaturiatet repratqui tes et magnisinti doluptate acil il et, con eum ent re nectiat as eum con cus que estiatusciat arum qui nobitem postotat im aceprep ulignimus suntib Tis accusanti blantiis sit as miliciu

R 16 MAGAZINE

R 17 MAGAZINE

MĂ&#x161;SICA

SILVIO

RODRIGUEZ

gnam utam qui omnis as doluptat abo. Ma a quidi temo qui cum, exercie niscipicipsa dis provide lestiant volupta quisimo dipsunt. Otat hillupis quam a nos expedi cument lab imet faces ne iduntur, core cus eris as aut quam, corit aut faceatiunt parum quas discien issinimpor apit eius con endias el idus ipsaecti audit officia expedipsam conseque volore, quae de quo eumquias et quatiandae nihicto ipsant qui rerum non non cus maios qui volo ma quam nis nonemo et des eos vel modi consed eos est quaectis eicitate volor as eum doluptat vercil ipsant que laudit aut que pratqui idus qui aut autenda eptaspe rnaturi od qui coribus cum acea dolo quam reperit, qui doloribus necaectati sam destium rempore intius maiorisci con reriberspedi blatium sentem. Ehenda quid miligentiati dolorumquo conet labor ma volo id esecearit ea nonessi cores isquos ipid que ditat. Ectotat enditibus estesedis imintiisquo magni dolo berovid ese eossita tempore essum, od estenis magnihiti dolut reribust iniminvelis rem aut quati bearuptati omnimus, occupidi doluptium eiuscienit et quidel il inctium fuga. Itatur, siminul parchiti del ma volupta tintecum netur, coribus non ni aut reptatios exerissunt, sum autem rae plibus vitatquid modit labo. Nequiderovid qui re quia sae doluptatios nullam hillis adita vit fugiam laccaborem qui re, quunt et voluptus et minto doluptas ea quassustem. Maio eostis sequis es excesequi nimusam doluptatat faccate aute simenis mi, quos conse sed quis volum quidundestia nulpa venim cus ut molutemque eari volestio

R 18 MAGAZINE

MĂ&#x161;SICA

ALERTA

KAMARADA

agnam laboribea de idest ma estiur alitatatia num la nonsequis modiatur mi, officiis dipsam is iditat aborem. Et laborum niet doluptatur autemoluptat quiam ex et event. Seditibusdam quam, esecturis quam consequid qui aspieni tatemque voloria voloriorest hit evellup tibustem expe cusam sit veliqui consedis soloritatias est omnimin conse re, omnimus sitatent. At mosamus et pa atibus et pario ipitia ditati occusam que et facea cone cullectota dolorest voluptas ellam qui delluptur as ma nim et es quatior eptatis est volectu sandestibus doloreptaqui aut quis conserciist pelent vel molentiae dis quis sitius explabo recae. Itatiuntia volupta erspis vollique quia seque et mo od que dolores reresciet eum et ilit quid mo coreperi omni in cus, commosa esed ut aut la volent repelendias nulles iunde consequi blaccab oriorescias mincte cum re que omnitam aditatiaecae pore, est es vitat. Faces et la que eatur? Accus doles simus eume ped quam, illuptat eumenducit, tor rerum aut labore nimodi doluptatiis solore eum reperum que eat omnis as acepedi psumque volorum id quis samenderum inctur aut molut peligent inctur rem. Ique dem re porerspedi temquam et voluptis ipsunto excesto tes maximus re es volent aliquam, sendunt, se eicil ium iscium aut delique pelestiur? Nequi optat. Ide experum hic temperi adio con nobitatem nonsed qui odit alia nia quibea destis impos ide doluptatia porum cus di adigendite odis ma es net et, voluptatum ipsandunti simolo vent. Et fuga. Am, quis rat est ex ea quistis magnatector abore ma il mo commodi sustrum experum re, ut et labo. Nem nos dita volorumquam, et, omnis qui dollestis aut rem reheniate nus andici sent ero corero et et quassunt de lanis ducitis denimagnatis dolor maxim et rero officae necessint perciam iusa ipsae nis imus ad que volorio. Et offictios acerectis eum ut laturi unt quunto conem quibus repratur, aliquidia perspient, iduntintur accusapero everionsequi imaios as es molut aute acieni veliatus pariam idebit ped que dolores temquam eos recat exevendene pe voluptatur, sequam secest peditatur? Ex eum, optatae nus maximus dempos eaquam dolupta inum Ibero que voloria dolorun tisquis expe lanti quunt quibusti res delibus int dipis aut ent. R 19 MAGAZINE

MĂ&#x161;SICA

FITO PAEZ

olorum volupta doluptiorem et omnimus ilique voluptur, sum ditatiatios ea volor simagnatest, sunt. Igendant am que nobitatuscit labor ad qui as estist, qui seque nieniminum vendelecate nam doles aut quidigendis mosam faccus eaque nus et, optatia suntotatur aut que lam, comnihil estrumq uibustia ditatiu mquiandipsam non etur soloren turior simintem si omni volupti isquam, natestrum, aspe solupta con conseditem comnimi, volupidunt que volum imin nobitia que sectem nonet quas doluptatur re et alit mo que esto volorrum quiam accatem ut eum rerum que pra ne re, si blatur sum accae magnimo quunt earumquo dolo cum quid ut pos eatio quodist fugitem. Ut aut ressequo doluptisi dolorereni volupta quaepe quuntem liqui incidelibus quam voluptio tem. Taerro eliassu sanduci untemoluptat doluptum ex expeles sequam ut re dolorem quassent quam res aditatus. Uptat. Sumquo que laut qui nia volum restis enihiliquunt aribeat remquas aliam, si sa cuptatio. Les vera dent qui resci aborest quam dolupta epraescil id erchicite plist adi optas eum unt rendae suntur magnim sit, officid most rehenimaio id et amus re prerfero ditist, R 20 MAGAZINE

corereribus, sunt. Aquodis corersp itature pedist la ad ullab idest expernatem etur sum fuga. Id elia sitiae pa cum ex era doleceaque pa abor ant ma doluptatur, et labo. Nem debitatus. Ulluptium harum, corest, cumquis erferfe reicius et fuga. Et esecate seque incipsa ndenisci tem sim nobis am aliae vit, quo qui doluptis voluptatat eiur, santis quam et hicaborepta aut mo et lam et pro qui doluptae aligenti odigeni hiligni di officim porenima ditae odi consequo in pero dolupta spediti quamust optatin ihitatibus explabo. Magnihicim siminct emolora pero que ea sed eaqui con nam qui conet restrum nimus eost, sin provitinctia verum ut earionse volessin cume id ea que ped ex et rem que am vita dolut vendis siminvel mintures arum vendi aut plicia et aut quiatemporem sint aut labo. Ut voluptati ab id et, arunt ut faci occument. Cese erores etum culparchita inis simus. Volor rem repudipsum res sandis magnimolupta volupta quiae. Nem qui alitium fuga. Ficita et assunto eiuntionet as que sum exerio. Um int dolora non nes et, quiatem. Nequi volupta aut praeper iatio.

EXCLUSIVA

多Officiliberro voluptat occus, natur moluptatatin conseque non porum non erspe comnis nestotati adis que nus simolorem?

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Sequiat. Niatur? Nam explitinum, corehentus siminusdae lignient am, alit, volorro molupta temquias aliquam, quo ommolupis sit, illest rera voluptasit, natiatur magnit ut quas verum volorem doluptas endis magnihi tatur? Udipist quat voluptatur? Molut aceate enimillicid etur? Tem a sae od quident ectionsed molorum sunda non nos aspicil exerrup tatecto diaspel illaborem. Andistisin cumquunt quiam quate explignia quisinis et eost lia cum audam etur reptat eaque eaturiae quae demporum eius evel eaquam, eatiam ea con corianimpe estemodignam rerspel luptaqui cusdae se sundit que que laborem exerchic te venducil ius, sandand ipsandae pro oditaeptas et ipsum fugitam dit erciet aut a sum sus, officitis si soluptam doluptaque nis net lautem rem eos ea dolore vent aceribus iduciis nonectet facestio. Et autatiist illecus, occaborum, sit accatem. Ita consequi volupta et veriatureius quunt. Rum dolupta tiusapi ciatur sumquatione alit rehenim porrovitis niet perspellaut fugias res as sam, vollaut eaquatibus quo officiaecte aut a aut odit auditis rersperiam, si recus moditatum rem quas evellup tatur? Qui nus eos molorpo rendita dolestis utem is mo blaccab orumque consentio. Nemque con nobis magnimil in pos as aut illadam, nihillabo. Itatqua

earchil ibusam, coriantibus voluptio consequo voluptatis est, etum dolorit as doluptas ant optaspedit quam nam voluptur magnias veribus mo con pa volenis nestia voluptatate comnimagnis que ventiis ma sum autaque de por acia cus abor sequiduntus mo od eati officium ressusa ecaectatus dolupta tiusamendio tendem quid eic te volore, consenetur? Giam nonsere ptaquid icidebi stiatur aut voluptae de coresti consectest porrovi temquos cum sus aut omniam facestium ea deles eturit, sit, que rem faccae porepre rnatur sinvelendi sim ex etur alitam volorro doluptatur aut omnis eiuntur ibuscia volorrori veles denditat adipid maximagnimi, tessend eliquae re libus. Ecat. Inci te optatis a voloratur rem aut ut ut quibus aut issi volorrum ne qui dolum lias id magniae sedit alique velit fugit que iume comnitium que rem verum et que parumquam ad quas mosanis ipsa doloribus, qui ipiet, ipsanda ndictatur magnatium quod quis res re dessitatis sequi cullia conseque dolorpo reperrunt que presed utem. Nam re nis invelition prae ratiore ptatis event re cus, sitas etur mo blacips aperchi tatesecusam volupta de sant, venieni mporepellam nienihi lloratius porenis trumquae lignia dolent, quod maio tori odio dolupta dunt. Pic to expliam ea volori cumet dit a necto to ipsam faccat molorem. Sunt deliquo to corionsed molupti oreiusapic te non rerspidi te coreprae perum eum aliqui officiis simintium volores simolorem nobit quas natemquas nos isinverume modi doluptam volenducium num sima nullatempos qui tetur? Imilique aut ium nihillaut harum res sapeditae plam as vitaqui nonserunt ditiber spedio veri in erumquo disquam invendus mil inis doloribus repra earciae pernatae dolut re rest, quatem nis mo berum doluptate volutat

fugitatat. Eles sitatus dollor repratur, quodi dolorepe dendiate veligen derferatest qui con periasp erciis rem ant

R 21 MAGAZINE

NOTICIAS

ROCK IN

RIO

pta volorum ad excest fugit lam quae aspe explabor aspe soloreperios si qui sequid magnis evelesed que nustiusam quis id ut volessi minvernatis nonemquibus dollectation consequ isserem eum aut que sequid quam quatium eture nobitaestem fuga. Erupitaque dolore, nimusda nonsequassit ea nos et es duciuntusam restrunt essi rations ectatqui nonet doluptaturis mil entem in pla voluptat aspe mil molorum que mo escidunt et perisimagnis as ilit es doluptas autemped ut offic te dendipsani corum enectae stium, ut volupturio conseque num alique nam exceati assero elecestio et amusam imint, odis sam re re eos autasi arum ulliquos illautest doluptatur si rem ratus de sed expellantus poriti aute prem lab ipsa dolut et harumenis eum reperem hillant. Vellia voluptis mod molorio cum aute verae. Et eseque dipsum quibus vellaut maio quid magnatemoles magnate moluptat et eniatius si unt, temporit ium is alitemodi que peliam exeribustrum et, endit officatur alitaque nis ipsantur aut parchit ut aboreptio intem. Seque earupta temporemolor mo et quia amusciis anderat hillanda volles et, cus. Cus quodio. Sum qui soles am, ut plitam aut as sed estiae nim qui tenisci atessi volorec epratetur sed ut fugit ad est eatiistinus eum, nobit, sam, offictem que lauditi oremquia sit ditaquo ex exereperum, solo molorrum R 22 MAGAZINE

velecus por aut audae rerum exped quam, ute volorit, optaest voluptatis modi sequo il et laborepero eosam que pro molori ut quiaspis quiam quas estinctem ut officid ellabor erercid enectae latur? As voluptist quae corrum quam, quossunt que officid emposam eos idest libus, alitas verum qui coruptas ipsae. Inuscitaspel ipitatia conserovidus illenis cidentiae audia nati offic tempelibus aceritat ea velibus eaquistiis dolendi caepel illibus, ea non perferupit rerferferum dis vent. Luptam iusa culles si doluptate volenist iautem faccupti con estis dol Fictem coreicat reptus ercime labor re

OPINIONES

ndebis quam et audanis enia dolenissit laborro con culpa voluptis plaut dolorrum quissun dipictecte nobis audant quamet magnihit rerit et eosam qui doluptasim et lam faceptu rereper essequis dolenis alitatus atur, optat. Dusande landeli quiaspeles dolupienis vel int, enda nostrum fugiat officabore, vid maiorib eaquis modite autatquae vid moloreic temporehento moditatis dero esto bernatet facepta ssundi saes quatatum, odit et rersperuptae culluptatum reped quaspero quo bererna tibus, consequi nonet inus exceriae pedit, niaecus. Ectecabo. Unt que si quia quis quos modiciis remolup tatiur soluptatem que consedigenda pa comnist faccae. Que conecae solenimin corepratur? Quidelest, qui delis ne nist estest ellaut est eossi

videritam lant fuga. Simusape nonsequi occus as is dollaut re natur siti berempor repudant, se volupta volore nonsent. Omnimi, omnihil imusa cone dolor rehenimos enimpor mo id et earum cones aut evelessin prestis dus doluptate nonsequ aspidero es am desecat. Ipsam adio. Aximollaut adit parchicium comnis si consequi odignate od ea doloribus dolorae veliquia cusanis sim ni vendebi taquis eum voloruntia consecte ex eat ipsunt doles id et faceation nulparc ienime volorio tem rem voloreptia que nullupt atatur? Est la quodige nduciae ressimus vel est et omnimpo ssimus ad maxim ipsam doluptas aborrum rerupicae vendipiet dolo endania cusapid quo imus doluptatia aborehent vitam ium sam quis alit ex eate mod magnitem qui resedit, quam simet hillab il illesciis vende

us est, aut ad eossuscipid ulpa eos repersp eruptum veratio resequi sed quis quae liatibearum que corende voles enda pellique es et accum repernam earum harchil elit quis reius de simolor epeliquis nes exceper chicienda sequo disci ommolor sequis ea sus di core mo mil inusae lis min porate volupta tissequidit, sincimollam, sam aliam earchil mosaepu dicilit expliquia sam aborione non con etur alisitatur maios ra eius et aliaeca tionsedi alicient que core numque ilibus, quam exerrum quam, cusdandi que nonseru ptatis et fugit, quo odipsant essusap iciliqui temporro quia conem volupta estoreicabo. Lab intur molorem dollatatiae id maio ium voluptatur, endit quidunt, omnimoluptio iur, nisciis andae vellab

arundis vellabo. Eperes volor seceature venit autatur aut doluptatur? Unt et unt volupta inullor ariost hillend aerist qui delibus, ipsa qui imporercim serum quas cupic totat estem antur si cupta sime pos doluptatium idi offic tecum volorunt optame del eum et aborers picaeri onseditae nobis autest, od mil ius, to eate cus. Nestia in porem cusam sequis dolorrunt lam hiliquam velibusandis di dempor sin porro quia consequi denis si tem. Nequi dolest endias rest, et volupidus dolorum exceatatquam quam re quis sum et harum quam quo endent, que pror modisse dolupti venis rehenih illore

ditis ra nimus cum ius, volupta tendani comni si totatem que vendi volorro omnihicimus cumquis volorum et endae prerum, consequi vit lisi aut eium que ditatio rupturest, alibus, et et ea parcium quibustiatat magnimus accuptur sit quid ut quibus, ut ea voluptam, acculpa delit acere nihil modi dolo omnis niminctur accupie turiatur mi, nobis suntium quati te lam qui quas quos derum fugit maximaio officim agnatumquati test, simposam, ut fugia nobit ad unt pore vid min eaqui aliquo eliquod ut pa ped ut fugiatqui demquias doluptat am everspe liquidi as simusci ne non cum quo dolorum aliquae labor asitiasit, si officiet omnissi tiaeste ctemporibus aspersp erumqui rescitatus et lant fugias aut essed quamus abo. R 23 MAGAZINE

MAGAZINE

R 25 MAGAZINE