Kokoro Connect (Volumen 1) by Kevin Alvites Miranda

Créditos Traducción Inglés-Castellano

Akaridxd E d i c i ó n

Esteban108 B e t a

R e a d e r

Darkhellsing B eta

Reader

DarkMosco Cleaner/Redrawer

Decimenach

E d i c i ó n e n c a s t e l l a n o por

http://lntdnf .wordpress .com/

Capítulo 1 Cuando nos dimos cuenta, ya había empezado

Septiembre es un mes donde la mayoría de los estudiantes de secundaria japoneses, regresan a sus vidas normales de sus exóticas vacaciones de verano. La Preparatoria Yamaboshi está situada en una ciudad designada por el gobierno1. La escuela se caracteriza por su ambiente de aprendizaje libre de preocupaciones, mientras que mantiene las buenas calificaciones. Aquí, los estudiantes básicamente están empezando a sentar cabeza, y a regresar a sus estudios. Sin embargo, en la Preparatoria Yamaboshi, hay un festival cultural que se celebra anualmente a comienzos de septiembre. Por lo tanto, la escuela siempre es abrazada por una abrumadora atmosfera para el final del festival cultural. A mediados de septiembre la atmosfera en la escuela se desvanece y es reemplazada por una calmada, pero aun así bulliciosa, vida escolar habitual.

1 Son las ciudades japonesas que tienen una población de más de 500.000 habitantes y han sido designadas como tal por una orden del Gabinete de Japón bajo el artículo 252, sección 19 de la Ley de Autonomía Local.

Yaegashi Taichi es una de esas personas que viven una vida escolar habitual. De hecho, debería ser así. Taichi ni siquiera durmió durante sus seis clases, así que después de terminar sus labores de limpieza en los baños con su grupo se marchó hacia el edificio de recreación. Él fue desde su salón de clases, ese sería el salón 1-C en el edificio Este, pasó a través del edificio Norte y luego entró en el edificio de recreación. Se había predicho que el edificio de recreación, de cuatro pisos, va a colapsar si se siguen retrasando las labores de reparación. Su destino es el cuarto piso del edificio. Por supuesto, no hay ascensores en el edificio de recreación así que debe subir por las escaleras para llegar a la parte superior. Él es enviado a este indeseado lugar— “A los estudiantes de secundaria en realidad no les interesan los bonitos decorados o la buena iluminación, no tener que subir por las escaleras es de hecho la mejor opción.” —debido al hecho de que Taichi pertenece a un club que fue creado este mismo año; y sólo hay cinco miembros que conforman este pequeño club. El club se llama “Club de Investigación Cultural” el cual estudia brevemente la cultura de los distintos lugares alrededor del mundo… en todo caso.

Después de subir las escaleras, Taichi estaba un poco cansado. Observó las palabras: “Club de Investigación Cultural” impresas en una hoja de papel de tamaño A4, y se dirigió al interior del salón 401. El viento soplaba desde las ventanas abiertas, suavemente rozando las mejillas de Taichi y agitando su cabello. Cuando se llega al cuarto piso, la ventilación se vuelve bastante buena. Se siente bastante agradable en esta temporada. Había un miembro al interior de la habitación. Dos largas mesas fueron acomodadas en el centro, la vicepresidenta del Club de Investigación Cultural, Inaba Himeko, estaba sentada en la esquina de una de las mesas, operando su computadora portátil. – ¿Oh Inaba, donde están los demás? – Míralo tú mismo. -, Inaba, sin siquiera mirar el rostro de Taichi, respondió en una linda y femenina voz baja. Taichi se sentó en la silla plegable y se posicionó a si mismo hacia Inaba, fue entonces cuando Inaba finalmente levanto su cabeza para mirar a Taichi. Como si brillara en la oscuridad, su medio largo cabello lacio y negro se veía meticulosamente cuidado. Lustroso, brillante y suave. Su fino cabello oscuro probablemente haría muy buen juego con un Kimono. Entrecerrando esos delgados pero largos ojos, sus inusualmente largas pestañas le daban una misteriosa aura sagrada. Su madura apariencia, daba la impresión de que era diferente de la mayoría de estudiantes de último año. Junto con su aura indiferente, era fácil creer que era una persona difícil de tratar.

– ¿Taichi, reuniste todo el material para la próxima edición de “Bunken News”? – Sí, sólo necesito organizar cierta información restante y estaremos bien. Por cierto: “La Historia de la Lucha Libre desde el punto de vista de un German Suplex2”, en verdad debería ser desde el punto de vista del que recibe el German Suplex. – Cállate. – ¿Eh? ¿Pensé que habías preguntado primero? – Te pregunté si tenías toda la información organizada y tu respuesta debería ser solamente Si o No. No te pregunte nada más y no quiero escuchar sobre ello. – Eres tan directa como siempre. Creo que deberías hablar con eufemismos… de hecho, te suplico que hables con eufemismos3. Después de que Taichi se sentó, sus ojos estaban al nivel de los de Inaba. Considerando que Taichi es un poco más alto que el estudiante de último año promedio. ¿Acaso Inaba es realmente alta? No, era solo porque Inaba se encontraba sentada realmente recta, con su espalda tan derecha, que los demás no pueden evitar preguntarse si hay algún aparato especial detrás de su espalda.

Un Suplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional.

3 Un eufemismo es una palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra palabra de mal gusto o tabú Ej: Enano – Persona pequeña.

Por cierto, las piernas de Inaba son largas y esbeltas, de hecho, ella es bastante alta comparada con las demás chicas. “Delgada y Esbelta” son los adjetivos adecuados para describirla. La puerta se abrió de un golpe, y una alegre voz resonó al interior de la habitación: – ¡Que hay de nuevo! Perdón por llegar tarde. Brillando de alegría, un rostro sonriente trajo consigo una cálida brisa y luz al interior de la habitación.

Era sólo esa persona de pie sonriendo, no obstante, trajo la sensación de que el momento en el que las radiantes flores de primavera empiezan a florecer, había llegado. – Mmmm ¿Son solo Taichi e Inaba hoy? La persona inclinando ligeramente su cabeza mientras murmura, era la presidenta del Club de Investigación Cultural, Nagase Iori. Taichi, Inaba y Nagase son compañeros de clase en el salón

C. – Ah… maldición, hoy incluso vine corriendo— que desperdicio de energía. Nagase se quejaba, mientras saltaba hacia el estropeado sofá negro al interior de la habitación. Luego, levanto su brazo y dejo descansar su cabeza sobre él, justo como lo harían los hombres mayores que ven televisión durante los fines de semana.

A pesar de que subió corriendo por las escaleras, su respiración se sentía muy calmada y tranquila. – Nagase, tus bragas van a estar a plena vista si dejas que tu falda se suba de esa manera. -, Inaba miró a Iori, tranquilamente señalando el problema. – ¿A quién le importa?

Mientras hablaba, Nagase enseñó una prodigiosa cantidad de sus artísticamente blancas y esbeltas piernas. A pesar de lo que Inaba había mencionado, a ella parecía no importarle lo que los demás vieran. Ella incluso golpeo su muslo haciendo sonidos iguales a “Pat, Pat”. – Estoy aquí ¿Sabes? -, Esta vez Taichi habló. – ¥120 por vistazo. – ¡¿Tengo que pagar?! Bueno, eso suena justo… – Taichi, te das cuenta de que lo que acabas de decir delimita en lo ilegal, ¿verdad? Deberías dejarlo ahora que puedes. -, Contestó Inaba rudamente.

Nagase, sonrió igual que un niño que acababa de triunfar en una travesura y se sentó nuevamente sobre el sofá.

Ella tiene unos enormes ojos brillantes de doble parpado4, una nariz recta y un rostro ligeramente ovalado que no tenía ningún rastro de maquillaje. A pesar de esto, su blanca y permeable piel era suave. Cayendo ligeramente sobre sus hombros, su suave y fino cabello que era tan delicado como la seda, no parecía tener algún producto sobre él, y solo estaba atado sin gracia alguna atrás de su cabeza. Aunque Nagase no parecía llevar ningún tipo de maquillaje, esto resaltaba su belleza natural. Esto hacía creer a los demás que quedarse de la forma en que estaba la hacía lucir aún más hermosa. – Oh por cierto. Nagase, ¿qué vamos a hacer para nuestra próxima edición? -, preguntó Taichi. – Mmmm… De hecho, justamente estaba pensando en que es lo que le hace falta a Bunken News. – ¿Entonces…? – Mi conclusión es, debido a que Inaba es la responsable de los escándalos, puedo estar segura que esta sugerencia será tomada en cuenta. Lo que nos hace falta es más violencia y contenido sexual. - ¡¿Quién buscaría ese tipo de cosas en un periódico?! De hecho, nos estamos desviando de lo que es un periódico al tener solo artículos negativos.

Tipos de parpados más comunes en los occidentales que en los asiáticos. http://img.alibaba.com/img/pb/875/758/332/332758875_718.jpg

En la última edición de Bunken News, Inaba expuso a dos profesores teniendo una relación entre colegas (Fuente Desconocida). Como consecuencia, en el Festival Cultural de este año, el club que las personas debían ignorar, tuvo la oportunidad de colarse en diversas actividades, y se convirtió en la comidilla del pueblo. Poco después, en medio de la vibrante atmosfera del Festival Cultural, una noche, los dos maestros se comprometieron. Resumiendo, el ambiente de ese entonces era bastante enérgico. Incluyendo otros profesores, todo el mundo estaba lanzando una atmosfera llena de felicitaciones sobre los dos maestros. Aunque se decía que sería final maravilloso, había mucha presión al tener que llevar una relación enfrente de todos. Sería imposible imaginar cuan embarazoso sería si tuvieran que romper. Este es un aspecto muy preocupante dentro de la preparatoria Yamaboshi. – Bueno, ese artículo fue exclusivo para el Festival Cultural, así que no planeo escribir ese tipo de artículos en este momento. Además, detesto exponer la información que consigo. Esa vez fue solo un impulso repentino. El pasatiempo de Inaba Himeko es recolectar y analizar información (Aunque detesta hacerla pública) ¿Dónde pensaba usar toda esa información? Esa pregunta hace crecer mi curiosidad. – ¡Muy bien, vamos a usar esa impulsividad y a desafiarnos a nosotros mismos escribiendo un artículo erótico! -, Dijo Nagase, con sus pulgares arriba.

– No trates de presionar a una chica pura de primer año para que escriba artículos sexuales. -, Contesto Inaba, Aunque, su rostro no mostraba ninguna timidez parecida a la de una chica pura de primer año. – ¡Tranquilos, esta vez yo me encargo! Así que, si Inaba me dejara tomarle unas cuantas fotos de alta tensión erótica entonces… – ¡No hay manera de que estuviera de acuerdo con eso! ¡¿Porque tengo que darte material que los chicos usarían para lidiar con sus deseos sexuales?! – La idea que tiene Inaba sobre “Cuales son los límites en el contenido sexual que se pueden aprobar en un periódico escolar” me causa curiosidad… Independientemente de si Inaba podía oírlo o no, Taichi continúo murmurando para sí mismo. En base a su tono, parece que su imaginación es bastante sexual, lo suficiente como para contradecir su afirmación de que es una chica pura de primer año. - Sí, Nagase, te vez como una chica mucho más linda que yo, sería mejor que tomaras fotos de ti misma. -, Concluyó Inaba, después de haberlo pensado seriamente por un momento. – De ninguna manera. Ya que soy el tipo de “Idol” que no puede desnudarse. Aunque mi lindura me da una ventaja, si quieres algo realmente erótico, Inaba sería la mejor opción. – Ellas dos… en verdad están considerando desnudarse.

Debido a que Nagase parecía no animarse a sí misma, parece que ella no se interesa mucho en su apariencia; sin embargo, ella por casualidad está analizando su propia ventaja. Parece ser que el no llevar maquillaje es tan solo una táctica para parecer más del tipo “chica inteligente.” Esa es la respuesta correcta, sin embargo, podría ser que ella ni siquiera ha pensado en ello. – Entiendo… pero antes de eso. ¿Por qué necesitamos tener atractivo erótico? Creo que los chicos de secundaria no tienen ese tipo de deseos. Siendo realistas, las del tipo “Fresco” serían más populares. -, Dijo Inaba. – No, teniendo en cuenta a los estudiantes de secundaria de hoy en día, las personas con interés en lo maduro y erótico son sorprendentemente populares… de acuerdo a mis instintos. – Instintos, ¿eh? -, Contestó Taichi a Nagase con una fría respuesta en voz baja. Fue entonces cuando las dos chicas se giraron para ver a Taichi. – ¿Hablando de chicos, no tenemos uno justo aquí? ¿Taichi, que tipo de chicas prefieres? -, Preguntó Inaba. – Sí, si fueras a escoger, ¿a quién quisieras ver desnudándose? ¿A Inaba o a mí? La pregunta de Nagase estaba completamente fuera de contexto. – En definitiva, ¿tiene que haber una respuesta?

Con esto en mente, Taichi cerró sus ojos y medito por unos segundos, entonces respondió. – En nombre de todos los estudiantes de secundaria, yo diría “Ambas si es posible…” Justo al decir esas palabras, Nagase interrumpió. – 3:55pm. Yaegashi Taichi pidió a dos miembros femeninos del Club de Investigación Cultural que se desnudaran… Inaba, ¿lo anotaste todo? – Por supuesto, lo pondremos en la editorial de la próxima edición. -, Inaba sonrió traviesamente mientras escribía. – Mmmm… en verdad dije eso, así que no puedo refutarlo. No importa que tan duro lo intentara, Taichi no puede ser más listo que ellas solamente con palabras. Él tristemente bajó su cabeza, reconociendo la diferencia de poderes al interior del club. Después de eso, Nagase empezó a leer manga, mientras que Inaba seguía usando la computadora y Taichi se preparaba para las lecciones del día siguiente. Los tres continuaron de manera relajada durante los siguientes 30 minutos. Hoy es el día que los cinco miembros del club han acordado reunirse para tener una discusión, sin embargo, dos de estos miembros aún no habían llegado. – Hablando de eso, Aoki parecía un poco extraño durante la clase de Ed Física de hoy… De repente Taichi detuvo su lápiz, solamente murmurando para sí mismo, sin esperar ninguna respuesta.

A pesar de que Aoki está en una clase diferente a la de Taichi, él estaría junto a Taichi en Ed. Física, debido a que esas lecciones se llevan a cabo entre dos clases juntas. Inaba comentó con una mirada pensativa— – —Yui tampoco estaba actuando como ella misma en la clase de gimnasia de hoy. – ¿Ya veo…Tal vez ocurrió algo? ¿Crees que Aoki finalmente empezó a salir con ella? – Imposible. Analizando la situación, incluso si Aoki pasara toda su vida intentándolo, ellos jamás tendrían una relación. Si Aoki prestara atención a los detalles que pasa por alto, sólo entonces tendría una oportunidad. Justo cuando Taichi y Nagase habían empezado a hablar acerca de los dos ausentes. La puerta rechinó suavemente mientras que era abierta. Los dos miembros faltantes del club, Aoki Yoshifumi y Kiriyama Yui, entraron tambaleándose al interior de la habitación. El cabello de Aoki es un poco largo y rizado. Él siempre tiene una adorable (Si es negativa, alegre) sonrisa. Da la impresión de ser alguien perezoso, pero fácil de tratar (Igual que antes, si es negativo, frio). También es alto y delgado, teniendo la figura de un adolecente interesado en la literatura. El cabello de Kiriyama, dependiendo del brillo sobre él, usualmente tendría un lindo y radiante tono castaño.

Su cabello también es suave y lustroso, sus erguidas pestañas están ligeramente inclinadas hacia arriba y la expresión en sus ojos es realmente severa. Aunque tiene una figura pequeña, no es la de una niña, y es más que obvio que ha estado ejercitándose, ya que tiene un firme pero a la vez flexible cuerpo. En general, es un personaje muy animado. Las apariencias de los dos encajan perfectamente, ya que ambos normalmente son muy alegres. Sin embargo, por ninguna razón aparente, no parecían tener mucha vitalidad el día de hoy. Lucían completamente débiles. Taichi, Nagase e Inaba se sentaron a un lado de la mesa mientras que Aoki y Kiriyama se sentaron en el lado opuesto. – Así que… umm… ¿Qué les pasó a los dos? Nagase comenzó las averiguaciones en medio de esta increíblemente pesada atmosfera. – Eh… tengo la intención de decirlo, de acuerdo, pero ¿Cómo lo hago…? Aoki rasco su cabello, mientras que titubeantemente comenzó a hablar. A pesar de que normalmente lleva su uniforme deliberadamente desordenado, el día de hoy lucia particularmente desaliñado. A su lado, Kiriyama bajó su cabeza y miró a la esquina de la mesa, mientras que sin sentido alguno jugaba nerviosamente con su cabello. – ¿Qué pasa con ustedes dos? Si hay algún problema, deberían decírnoslo. ¡Podríamos ayudarlos, hasta cierto punto! -, Taichi les insistió que hablaran.

– Oh, eso en un alivio… ¡Hmm! ¡Ok! ¡Entonces vamos a empezar! Aunque los dos decidimos decirles ahora, es bastante difícil intentar explicarlo. Es algo muy difícil de explicar— – —Así que, realmente necesitaremos mucha confianza para decirles esto— – ¡Dinos! -, Con voz fuerte interrumpió Inaba. Aoki estaba un poco asustado. El asentía con la cabeza y respondía “¡Sí, sí!” No importa cuál sea la condición del oponente, Inaba jamás muestra misericordia. Aoki inhaló profundamente y busco la confirmación en el rostro de Kiriyama. A pesar de que Kiriyama parecía estar bastante en contra del asunto, ella, aun así, asintió con su cabeza para mostrar su consentimiento. Después de confirmarlo, Aoki reanudó su discurso… – —En realidad, anoche nosotros dos… Todos contuvieron el aliento. El cuarto entero estaba en silencio. Aoki los mantuvo en suspenso, y permitió que el silencio se esparciera al interior de la habitación. Después… – ¡Nuestras almas se intercambiaron! -, Gritó Aoki. – ¿Qué? -, Dijo Inaba. – ¿Eh? -, Dijo Taichi. – Hahahahaha… ¿ah? -, dijo Nagase.

Hubo tres respuestas simultáneas. En resumen, todos mostraron sorpresa.

– Como dije, Yui y yo intercambiamos almas, como en un manga… ¡Ouch!

– Ohoh, impacto directo a la cabeza usando su mano como espada. -, Taichi estaba muy impresionado con la precisión y definición del golpe de Inaba.

– ¡¿Inaba, por qué hiciste eso?!

– Es triste ver cómo estás tan metido es esto, pero esta broma es totalmente aburrida.

– ¡No es así! ¡No estoy bromeando, estoy hablando muy en serio!

– En comparación a dejar un silencio muerto después de una broma cuando todos tenían altas expectativas, ser agredido por Inaba es mucho más dramático. -, dijo Taichi en voz baja.

– Además, si sus almas en verdad se hubieran intercambiado, ¿justo ahora, Aoki en realidad debería ser Yui? Sin embargo, la forma en la que hablas, tus palabras siempre suenan tan tontas. Además, tu estupidez tampoco ha cambiado mucho. – Es por eso que describí el “intercambio” en tiempo pasado. ¡Ahora hemos vuelto a la normalidad! Además, ¡Iori, no seas tan directa! La escuela no te enseño que la violencia verbal sin restricciones es la más peligrosa. Después de esto, Aoki, con una indescriptiblemente exagerada pose, trató de persuadir a los demás de que “Kiriyama y él habían intercambiado almas”. A pesar de que ese intrépido espíritu en verdad se dispersó, lo que él decía era demasiado absurdo. Taichi y los demás sólo se sentían desconcertados. – ¡Bien, entiendo lo que dices…Cielos! ¿Así que, Yui que tienes para decir? Aoki dice que su alma estaba contigo. -, Preguntó Inaba a Kiriyama, quien aún no hablaba, pero tenía una cara de preocupación. Yui sostuvo su cabeza y miró hacia abajo, ella giraba la cabeza como si no pudiera aceptar la verdad. Cuando su usualmente brillante y arreglado cabello castaño se había convertido en un desastre, decidió abrir sus largos y cerrados labios. –…Por supuesto que no es verdad. ¿Cómo podría pasar algo como eso en la vida real? ¿No es muy extraño? Que Aoki sea yo, y yo sea Aoki… ¡Sí, de ninguna manera!

Mientras que hablaba, su voz se amplifico como un crescendo 5, y fue entonces cuando se puso de pie súbitamente y declaró: – ¡Eso sólo fue una pesadilla! Kiriyama se colocó en una posición de pelea que casi se podía acompañar con un sonido de *Pong* ♪ – ¡No creo en cosas sobrenaturales que no pueden ser explicadas por la ciencia! Sí, eso es lo que he decidido. Así que, Aoki, deja de arrastrarme dentro de tus locas fantasías. ¿Intercambio de alma? Las cosas sobrenaturales están tan fuera de moda. – ¡Yo, yo estoy siendo traicionado! ¿No confirmamos esto juntos hace un momento? – ¡Solo estaba confundida! ¡En ese momento mi nivel de juicio era cero! – Aunque en realidad no entiendo, creo que esa fue una manera genial de volverse en contra. -, Taichi habló aunque pensaba que era innecesario. – ¿Estás diciendo que sólo fue un sueño? – ¡Correcto! ¡Solo fue un poco más realista de lo usual! ¡Vamos, Aoki, ya deberías reaccionar!

Crescendo es un término que se utilizan en notación musical para indicar que se debe aumentar gradualmente la intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico de transición. La indicación opuesta es decrescendo.

El rostro de Yui se volvió un poco extraño, como entrando en modo furia.

–…Entonces lo que quieres decir es que, ¿tuvimos el mismo sueño, y sentimos el “intercambio de alma” al mismo tiempo e incluso aunque no hemos estado en la habitación del otro, pudimos ver las habitaciones perfectamente, y cuando cambié con Yui, las cosas que moví en su cuarto, coincidencialmente también se movieron en el mundo real? – ¡Eso es lo que pasa cuando coincidencia tras coincidencia son apiladas juntas! ¡Sí, en otras palabras, es un milagro! – ¿Así que estás diciendo que fue un milagro lo que causo que nuestras almas se intercambiaran—? – ¿Por qué tuvimos que ser Aoki y yo? -, Yui rugió como si fuera a morir. – ¿Sí, ya veo es así? ¿Deberíamos llamarlo destino? Por eso digo, deberíamos dejarnos llevar por la voluntad del mundo. Ah— – ¿Cómo saltaste a esas conclusiones? -, Taichi dio una brusca respuesta, aunque los implicados no lo oyeron. – ¡Eeeerrrgghh! ¡Es porqué dices esas cosas que te odio tanto! -, Kiriyama tembló violentamente mientras regresaba a la esquina de la habitación. – Entonces, ¿Qué paso con ustedes dos? Si son extrañas fantasías o ilusiones, aún puedo escuchar su historia. -, Inaba murmuró esas palabras que sonaron completamente extrañas.

– ¡Inaba, no hay necesidad de eso! ¡Eso es porque el alma de Aoki y la mía nunca se intercambiaron! Si intercambiara con Iori, entonces estaría bien. Pero si es Aoki ¡Jamás voy a admitirlo! ¡Lo rechazo firmemente! ¡Denegado! ¡No! ¡No hay posibilidad de que pasara! ¡Ese pervertido quiere obligarme a cumplir sus desagradables fantasías! -, Kiriyama lloraba, mientras saltaba a los brazos de Nagase. Nagase, como si acariciara un perro furioso, acaricio la espalda de Kiriyama, y dijo, “Ya, ya, no llores.” – ¿Eh? ¿La razón por la que no lo admite es porque quiere señalarme como blanco…? Aoki dejó caer sus hombros como si estuviera profundamente conmocionado. Taichi le dijo que no se lo tomara tan enserio. A pesar de que no es algo que en verdad fuera a ocurrir, el deprimente estado en el que se encontraba Aoki era claro para Taichi. De todas formas, Aoki y Kiriyama continuaron con su riña de “nuestras almas fueron intercambiadas” y “no fueron intercambiadas”. Justo cuando Taichi y Nagase intentaron tomar esta oportunidad para iniciar una conversación casual “¿Comerían algo en mal estado?”, Inaba finalmente habló de forma violenta. – Como sea, todos vayan a tomar un poco de aire. ¡Terminamos por hoy! Gracias al llamado de la vicepresidenta, se decidió que la reunión del club se posponía hasta el día siguiente.

Capítulo 2 “Eso” que empieza con “Pe”

Para llevar a cabo la reunión atrasada, los miembros del Club de investigación cultural, corrieron al salón del club. Por supuesto, Taichi es uno de esos miembros. Los cinco miembros del club se sentaron alrededor de la mesa rectangular. A pesar de que aún se podía sentir un ambiente incomodo gracias a Aoki Yoshifumi y Kiriyama Yui, por lo menos se encontraban obedientes y guardando silencio. Taichi aún no había tocado el tema del día anterior, porque sentía que se había convertido en un tema bastante sensible. La atmosfera era algo rígida al interior del salón 401 del edificio de recreación. La vicepresidenta, Inaba Himeko, no prestó atención a la terrible atmosfera y decidió empezar con la reunión. – ¡Cielos! ¡Empecemos nuestra reunión! Primero— – ¡Ah! Dejé algo en el salón de clases. La presidenta, Nagase Iori, de repente interrumpió el procedimiento. – ¡Hmm! ¡Justo cuando en verdad quería tener seriamente una reunión, lanzas agua fría sobre mí! -, Inaba estaba exasperándose. – Inaba-chan, cálmate, contrólate un poco~~

– ¿Sabes que eres la causante, no es así? – Entonces, Inaba-chan, ¿puedo ir por eso? Una inocente e infantil sonrisa fue dibujada sobre Inaba. Su cabello que estaba atado atrás de su cabeza lucia como si estuviera brincando y saltando… por supuesto, esto posiblemente pudo no haber pasado. – Deja ese tipo de cosas para después… No, olvídalo, ve a traerlo… rápido. – ¡Si Señor! – No soy un señor… Ella no está escuchando, verdad. Sin esperar a que Inaba terminara, Nagase ya había salido corriendo a toda prisa del salón del club. – Haha, incluso Inaba no puede controlar a Nagase. -, Después de llegar al club, una aliviada Kiriyama hablo por primera vez. – Aunque, el punto no es que no pueda controlarla… aun así, ella puede ser algo difícil de tratar. -, Inaba suspiró. La atmosfera parecía haberse calmado un poco. Con eso, Aoki regreso a la normalidad y empezó a bromear sin sentido. Kiriyama y Taichi respondieron a esto contestando fuertemente. El salón del club estaba regresando a su temperatura normal.

–…Siento que esa chica hizo eso, porque sintió esta atmosfera, es por eso que creo que es difícil de tratar. En el momento en que las delicadas palabras de Inaba fueron transferidas a los oídos de Taichi… – —Todo se volvió completamente negro. Cuando recobró el sentido, su mundo se había vuelto horizontal. – No, debe ser porque me encuentro recostado. —Taichi inmediatamente pensó en una respuesta adecuada. Él no estaba sentado en la silla en la que se encontraba hacia solo unos segundos. Además, su cara estaba firmemente contra una mesa. Se levantó y miro a su alrededor. Un salón de clases. No era el salón del club. No hay nadie aquí. Gritos de la práctica de algún club venían desde el patio de la escuela. También había sonidos de bateos. Taichi se sintió un poco mareado. Él se aferró a la mesa para estabilizar su cuerpo. Su visión no estaba muy coordinada… ¿Es por el mareo? No, parecía ser que había una razón mucho más grande detrás de todo esto. – —Justo ahora debo estar en el cuarto piso del edificio de recreación. Estoy seguro porque hasta hace poco estaba hablando con Inaba y los demás. Sin embargo, en este momento estoy en un salón de clases.

¿Ha pasado algo? Para comprender la situación, Taichi nuevamente miró alrededor del salón de clases. La forma en que estaban acomodadas las mesas, los carteles en el tablero, los nombres escritos es la esquina de la pizarra, y la pequeña biblioteca en la esquina del salón de clases— todo era familiar para Taichi. En pocas palabras, este es el salón de Taichi, la clase 1-C. Si el tuviera que venir desde el salón del club, no importa lo mucho que lo intentara, hubiera necesitado por lo menos un par de minutos. Taichi tembló ligeramente, sintió que algo malo estaba a punto de pasar. – ¿—Me teletransporté instantáneamente al salón de clases desde el salón del club? ¿O acaso caminé desde el salón del club por mi propia cuenta, pero por alguna razón, mi memoria se desvaneció? ¿O tal vez el tiempo que pase en el salón del club fue solo un sueño y todo este tiempo estuve tomando una siesta en el salón de clases? ¿O será… otra cosa? – ¿Así que en realidad, que está pasando…Eh? Eso fue demasiado impulsivo. Taichi estaba tan sorprendido que su cuerpo entero tembló cuando puso su mano junto a su boca. –…Esto tiene que ser una broma. Mientras hablaba en voz baja, movió su mano hacia su cuello.

Ni siquiera podía sentir la prominente manzana de Adán en su cuello. Su cuello era tan suave como el de una chica. – —Debí haber escuchado mal. Taichi, trato de negarla desde su corazón, la voz que salió desde su boca. Aunque lo intentó, no lo logró. Su lado racional le decía que no había escuchado mal. – ¿Por qué mi voz se volvió tan suave como la de una chica? ¿Esto es un sueño? No, no puede ser… esta sensación y textura no debe ser la de un sueño, sino en cambio, de la realidad. – ¡Ya, cálmate! Taichi repetía estas palabras en el interior de su corazón. Él intentó evitar que sus fantasías se desviaran en direcciones extrañas. Sin embargo, por más que lo intentara, sus fantasías fueron imposibles de parar o controlar. Las palabras que dijo Aoki el día anterior, pasaron a través de su mente. En cualquier caso, no confirmarlo podría no llevarlo a ninguna parte. Así que Taichi, inhaló profundamente y después de exhalar, lentamente miro hacia sus pies.

Desde sus caderas hasta sus rodillas, había una prenda, de forma cilíndrica. Mirándola detenidamente, esta parecía una prenda que las mujeres usarían… en otras palabras, sus rodillas fueron cubiertas por una falda. Luego, al final de la falda, Taichi podía ver una pizca de unos blancos y esbeltos muslos. Mirando aún más abajo, se reveló un par de suaves piernas cubiertas por medias blancas hasta las rodillas. – ¡Ahh—! Taichi lloró. Pero esa no era la voz de Taichi… No, ¿deberíamos decir que esa ahora era la voz de Taichi? Taichi bajó su cabeza y para confirmar usó sus manos para tirar de la “cosa” que cubría la parte superior de su cuerpo. Indudablemente, ese era el uniforme escolar de la preparatoria Yamaboshi. Lo único era que… se trataba de un uniforme femenino. Taichi estaba muy confundido. Él no podía asimilar su grave situación actual. No, pensándolo mejor, “No será eso”, ese tipo de conclusión trajo consigo una abrumadora existencia que flotaba en su mente. Aun así, una larga conciencia desarrollada en base a las costumbres humanas continuaba creciendo en su mente y trababa de cubrir su repentina conclusión.

Era la realidad, sin embargo, brutalmente forzada ante los ojos de Taichi. Si él es un hombre, si es Taichi, entonces eso no debería existir… ese objeto, que había aparecido frente a los ojos de Taichi desde un comienzo. El pecho de Taichi había crecido. A tal grado era imposible que fuera una inflamación. No importa que tan grande sea la fuerza a la que someta su pecho, este tipo de crecimiento obviamente no es igual al que darían los pectorales de un chico. Indudablemente, esto originalmente pertenecía a una mujer, esto es, “Eso” que empieza con “Pe”. Si esto es verdad, él debe reconocer que “Esto es lo que paso” Taichi nerviosamente tragó saliva en un esfuerzo por tranquilizarse. Entonces finalmente decidió poner sus manos sobre su pecho, y usó su mano derecha para agarrar la montaña derecha y su mano izquierda para agarrar la montaña izquierda. Entonces empezó a acariciarlas. Frotar, frotar, frotar, frotar… A pesar de que era tan flexible que incluso parecía como si fuera a derretirse, al mismo tiempo era firme y elástico. Era como si pudiera deslizarse entre sus dedos pero al mismo tiempo no. Esta era una indescriptible y asombrosa sensación. De hecho, esta es una experiencia desconocida. Aunque Taichi no ha tocado un par autentico en sus dieciséis años de vida, el creía que sería así con todo el corazón

—Estas deben ser auténticas, “Eso” que empieza con “Pe”. Y cada vez que frotaba “Eso” que empieza con “Pe”, podía sentir esa sensación. En otras palabras, esto no era una simple decoración colgando en su cuerpo— Justo cuando Taichi empezó a pensar así… Un *Click* vino de la puerta del salón de clases y fue abierta. La persona entrando al salón de clases encontró sus ojos con los de Taichi. La condición de ahora había hecho sentir mareado a Taichi, hasta el punto en que él no podía responder a este inesperado desarrollo en los acontecimientos. Manteniéndose rígidamente en la misma postura que al caminar, había una persona que mantenía su sedoso cabello tras ella y que llevaba un par de lentes de marca— Fujishima Maiko, presidenta de la clase 1-C. Mirándose entre sí, en silencio por unos segundos, Fujishima lentamente empezó a hablar. – Yo… esto… vi que la ventana del salón estaba abierta, así que volví para cerrarla. Porque los del pronóstico del tiempo dijeron que esta noche podría llover… así que… 【Nagase-san】, ¿que… haces aquí? —Fujishima llamó a Taichi 【Nagase】 El debería ser Yaegashi Taichi y no “Nagase” ¿Pero, ahora él es Nagase Iori? – Si tuviera que decirte lo que vi, parecías estar acariciando tus propios pechos…

Habiendo escuchado esto de Fujishima, Taichi se dio cuenta de que el aún estaba apretando sus pechos con sus manos. El rápidamente desapretó sus manos. Aunque sintió que su cerebro no podría funcionar gracias a la falta de información, aun así entendió lo mala que era la situación en la que estaba. –… –… Fujishima observó a Taichi y agrandando sus pupilas tras sus lentes para tener una mejor vista de Taichi. Taichi no podía escapar. Él solo podía mantenerse rígido. Un profundo silencio se esparció por toda la habitación. Pero, Fujishima lo ataco con una impredecible pregunta. – ¿Quieres que te ayude a frotarlas? – ¿…Eh? Qué clase de acontecimiento es este. – Lo que digo es, mejor que hacerlo tú misma, ¿no sería mejor que alguien las frotara por ti? En muchas maneras. – No, no hay necesidad. A pesar de que la parte de “muchas maneras” era bastante interesante, Taichi aun así rechazó la oferta.

– No tienes que contenerte. Tengo un poco de confianza cuando se trata de estas cosas. -, Fujishima dio un paso adelante. – ¿Fuji…Fujishima? Fujishima parecía haber sido encendida por algún interruptor milagroso. La presidenta de la clase, que normalmente era una estudiante modelo, por primera vez tenía una erótica expresión en su rostro, lo que hizo que Taichi no estuviera seguro de qué hacer. Fujishima gradualmente se fue acercando a Taichi. ¿Quizás esto es una crisis de virginidad? Sin embargo, bajo estas circunstancias, ¿Quién es el dueño de la virginidad…? No, no vale la pena pensar en cosas como esas justo ahora. Taichi empezó a entrar en pánico. – ¡Primero cálmate, Fujishima! ¡Si nos calmamos y hablamos, podríamos entendernos correctamente! – De acuerdo, entonces vamos a hablar… ¡Usando nuestros cuerpos! – ¿Cu…Cuerpos? ¡Esp…Espera! En realidad, ¿Qué fue lo que pasó para terminar en esta situación? Taichi no podía asimilar la fuerza que causo esto. Ahora, otra persona corrió al salón de clases con un impulso sorprendente. – ¡Tai—chi!

Respirando y gritando fuertemente estaba— 【 Yaegashi Taichi 】 … No espera, debería “ser alguien en el cuerpo de Yaegashi Taichi”, ¿verdad? Taichi usó su aún confundida mente para descartar cualquier posibilidad. Fujishima llamó 【Nagase】 a Taichi… Entonces, si no ignoramos los fenómenos paranormales, pensando todo de forma directa, la persona entrando al salón de clases en 【 el cuerpo de Taichi 】 ¿Debería ser Nagase? - Yae… 【Yaegashi-kun】 Entrando de repente, 【Taichi】encontró a Fujishima en aprietos. – ¡Fujishima-san! Si tienes que hablar con Taichi… No, ese soy yo, no… con 【Nagase Iori】, entonces, ¡Lo lamento! ¡Por una situación de emergencia, tengo que llevármela! De acuerdo. ¡Ahora ven conmigo! La persona moviéndose como 【Taichi】, que parecía más como 【 Nagase】, vino junto a Taichi y tiró de su mano, planeando llevarlo fuera. En ese momento, Fujishima tomó la otra mano de Taichi. – ¿Cu…Cual es el problema? ¿【Yaegashi Taichi】, no ves que estamos en algo importante? – Sí, ¡Casi sucede algo grave! ¡Fujishima, déjame ir! ¡Tengo que ir! Dijo Taichi 【Nagase】

– Mira, eso es lo que incluso Taichi… No, lo que incluso 【Nagase】 está diciendo. T a i c h i

Dijo Nagase. – ¿Por qué el tono de sus voces suena tan extraño? ¿De todas formas, si quieres llevarte a Nagase-san, dame una buena razón? Fujishima aún mostraba señales de rechazo. T a i c h i

– ¡Entonces, prueba un poco de esto! -, Nagase saltó llorando sobre Fujishima. – Cuchi, cuchi, cuchi… – ¿Eh? ¿Ah? ¡Detente…! Mi abdomen no puede resistirlo… Hahahaha. Y 【Yaegashi Taichi】, lo que estás haciendo ahora es aco… acoso sexual… Ahahaha, detente, para, por favor… El salón de clases 1-C se hundió en agudos gritos del infierno.

□■□■□

– ¿Díganme, a qué tipo de broma están tratando de arrastrarme esta vez? Inaba observó a Taichi y a los demás con una fría mirada.

【 Taichi 】y 【 Nagase 】 , habiendo regresado al salón del club, inmediatamente confirmaron su estado actual. Aunque gritaron al ver sus caras en el espejo, y fueron encontrados hechos un desastre, ahora los dos ya se habían calmado. De acuerdo con Nagase, ella estaba en el salón de clases cuando de repente su visión se volvió completamente negra. Luego, cuando se puso de pie, estaba en el salón del club mirando a Inaba y los demás. Por cierto, de acuerdo con los que vieron toda la situación (Inaba y los demás), el 【Cuerpo de Taichi】 que originalmente estaba sentado, de repente cayó vibrantemente hacia adelante como si perdiera la conciencia, entonces, a los pocos segundos nuevamente levantó su cuerpo. Fue entonces cuando Nagase temporalmente entro en un frenesí, sin embargo, ella recordó las palabras de Aoki el día anterior y pensó “No sería una situación similar”. Con eso en mente, voló al salón de clases donde estaba 【Nagase】…esto debe ser lo que pasó hasta ahora. - ¡Ah…en lugar de almas, parece más como si mi personalidad y la de Taichi hubieran sido intercambiadas! T a i c h i

Ahaha... Nagase habló en un increíblemente dulce tono y rio alegremente. – ¿Ta-Taichi teniendo una sonrisa tan refrescante no es un poco extraño? Sus risas son bastante retorcidas. -, Kiriyama, sorprendida, parpadeó mientras hablaba en voz baja. – Sí, mejor dicho, no luce nada mal. ¡Si sonriera así todo el tiempo, podría ser amado por muchas chicas! -, Aoki también intervino con ellos – ¿Mi sonrisa es tan mala…? Creo que sonrío normalmente…

– ¡…Esas cosas no importan! ¡No cambies el tema! Un *Pong*♪ podía escucharse mientras Inaba golpeaba la mesa con su puño. – —Ouch… – Ese golpe justo ahora, ¿en verdad debió doler? – Taichi, podrías por favor… -, Inaba planeaba darle un golpe mortal a Taichi 【Nagase】 – Dejar de hablar… Pero justo antes de golpearlo, ella giró sobre su cuerpo y dejo que su nukite se desviara de la dirección para golpear a Taichi. 6

Posando igual que una bailarina de ballet, sostuvo su mano en el aire y permaneció aún de pie. Su rostro continúo retorciéndose, sin saber si era debido a la vergüenza o a la rabia. T a i c h i

– ¡Inaba se ve bastante feliz! -, Nagase ferozmente atacó con un golpe mortal. – Creo que esto fue lo que pasó— Inaba fue atacada por las habilidosas e indeseadas respuestas mordaces de Taichi y como siempre, quiso contraatacar a Taichi con ataques físicos, pero se encontró con que

Nukite: Es una técnica utilizada en artes marciales como el karate, que consisten en golpear al oponente con los dedos. Un nukite puede utilizar de 1 a 4 dedos, cuando se dirige a la garganta, se llama una puñalada del infierno.

su apariencia es la de Nagase… entonces se detuvo a sí misma en mitad del ataque. – Inaba fue incluso criticada por un chico como Aoki, que triste… -, Aoki y Kiriyama se pasaron el bastón de mando y tristemente describieron a Inaba. Inaba retorció su rostro, pero aun así manteniendo una buena postura, como si autónomamente respirara profundo. – ¡Esta es la primera vez que veo una Inaba tan interesante! Taichi 【Nagase】 sacaba las palabras desde su corazón. Inaba miró a Taichi ferozmente. –…Espera y veras, Tai… Justo cuando hablaba, Inaba giro sus ojos y se quedó en silencio. T a i c h i

Nagase como esperando por este momento, sonrió malévolamente. – Inaba, la llamaste Taichi cuando cambiaste a 【 Nagase 】 , ¿Verdad? Nagase Iori— es quizás la única persona que puede repeler a Inaba dentro del club. – Hmm— Inaba mostró una amarga expresión. – Eso es porque… ustedes dos tienen unas extrañas habilidades de actuación…

– ¿Crees que Taichi puede actuar como yo— Nagase Iori tan bien? Nagase, teniendo la 【 apariencia】 de Taichi, irrumpió cerca de Inaba. Su voz y apariencia eran las de 【 Taichi 】 , sin embargo, sus acciones y forma de hablar eran características de Nagase. – Inaba, probablemente no puedes creer esto… incluso yo aún no lo creo, ¡Pero debes confiar! Yo soy Taichi, y este 【Taichi 】de aquí es Nagase. A pesar de sentirse incómodo y descoordinado con su agudo tono, Taichi 【Nagase】 aún se defendía. Después de morderse las uñas, Inaba preguntó a los demás. – ¿Aoki y Yui como ven esto? Ayer ustedes dos… No, era solo Aoki, ¿Alegó que ocurrió algo como un intercambio de almas? – Sí, Taichi y Nagase deben haber intercambiado sus almas. ¡Hablo por experiencia propia! ¿Yui está de acuerdo conmigo? – Hmm… parece que… sólo puedo admitir que en realidad pasó… – ¿Creí que habías negado eso tan firmemente ayer? -, Refutó Inaba. – ¡Porque esa es una experiencia horrible! Kiriyama plantó sus manos en la mesa con un *Pong* mientras se levantaba, lo que causo que su cabello castaño se agitara vibrantemente. – Oh. Eso significa que Yui admite que intercambio su alma conmigo ayer en la noche, ¿Verdad?

Siendo interrogada con una juguetona sonrisa, Kiriyama expresó su extremo disgusto, pero aun así suavemente contestó “Si…” y asintió mostrando su aceptación. – Eso es porque… si fuera a decir que fue un sueño, sería realmente extraño, y Nagase y Taichi dijeron que también habían intercambiado… – ¿Oigan…Hablan enserio? El intercambio de almas ocurre en los cuentos de hadas, no en la vida real… Es entendible que Inaba no pueda creerlo, después de todo, este “fenómeno del intercambio de almas” no puede ser admitido únicamente con palabras. Por más extraño y desviado del sentido común y por más conocimiento que haya sobre ciertas cosas, aquellos que son accidentalmente alcanzados por estos fenómenos, pueden aceptarlo sorprendentemente fácil como la verdad. Incluso si se trata de “Un mundo imposible con sólo pensarlo”, una vez que estás dentro, vas a sentir que no es la gran cosa y que hace parte de nuestro mundo normal. Inaba miró el rostro de los cuatro miembros. Todos estaban mostrando su consentimiento. – ¿Entonces, chicos aceptan esto tan francamente…? ¿No podrían por lo menos asustarse o algo? – Ayah… una vez que haces parte de esto, vas a sentirlo, ¿ah, eh? ¡Sí! – Nagase, no explicaste absolutamente nada. -, Taichi contestó con una mordaz repuesta.

【 Nagase 】

– Empiezo a sentir dolor de cabeza… pero si seguimos así, esto nunca se resolverá… Déjenme confirmar esto de nuevo, ustedes dos no están bromeando, Nagase y Taichi en verdad intercambiaron sus almas… ¿O puedo decir, intercambiaron personalidades? – Es por eso que soy Taichi a pesar de que me veo como 【Nagase 】 – Eso quiere decir que tú, teniendo el 【 Cuerpo de Nagase 】 , deberías saber solo cosas que Taichi sabe; y tú, teniendo el 【Cuerpo de Taichi】, deberías saber solo cosas que Nagase sabe, ¿verdad? Ella, quiso identificarlos a partir de lo que saben. – Esa en realidad es la forma más sencilla, no hay ningún problema, vamos, pregúntame, voy a estar encantado de responder… a pesar de esto, descubrir algo que Inaba y yo sabemos pero Nagase no, ¿no será demasiado duro…? Sin embargo, Inaba no se interesaba mucho en el dilema de Taichi. Ella confiadamente agitó su mano y dijo: – Ah, no te preocupes por ese problema. – De acuerdo, de ahora en adelante debes responder a mis preguntas. Solo admito “Respuestas inmediatas” Inaba se levantó e inclinó acercándose a Taichi. A pesar que su corazón latía con fuerza debido al inconcebible encanto sexual de Inaba, Taichi 【Nagase】 aun así sostuvo su mirada con firmeza. – ¡Vamos!

– Tienes que responderme en un par de milisegundos. – Bien, lo entiendo. – ¡De acuerdo, entonces empecemos! Dicho esto, Inaba inhaló profundamente… ¡Ella en un solo respiro rápidamente hizo la pregunta! – ¿Cuál es el nombre de la última película para adultos que te prestó Aoki? – Chica de secundaria con grandes pech… espera, estás tratando de hacerme decir?! Y, y además, Inaba, sabes la respuesta!

¡¿Qué ¡tú ni siquiera

Nagase

Taichi, quien casi por accidente dice el nombre del video, empezó a entrar en pánico. – ¡Ohoh!, es bastante raro que Taichi hable tan fuerte y después se sonroje… pero dejando eso de lado, ¿porque Inaba sabía de nuestro intercambio? – Eso no importa. Aoki también va a ayudar a saber si las respuestas coinciden. Así que, ¿Taichi, la respuesta es…? Aunque Inaba se veía seria, podías ver un poco de placer y alegría en algún lugar en lo más profundo de sus ojos. T a i c h i

Taichi dio un vistazo a Kiriyama y Nagase, y confirmo sus rostros.

Kiriyama miraba a Taichi con un rostro resplandeciendo en color rojo. Y Nagase murmuró, – Grandes pechos ah… -, mientras miraba a Taichi con el blanco de sus ojos. Junto con Nagase teniendo 【la apariencia de Taichi】, Taichi estaba en sumido en la preocupación. – Entonces, Inaba-san, ¿Podrías darme un respiro y dejarme susurrarle al oído la respuesta a Aoki? Después de estar un rato en silencio, Inaba levantó la barbilla hacia Aoki. Sintiéndose aliviado, Taichi 【 Nagase】 rápidamente se movió junto a Aoki y le dijo la respuesta en caso de que Inaba cambiara de parecer. – ¿Cuál es la respuesta, Aoki? – ¡Completamente correcto, capitana Inaba! Además, escuchar esas pervertidas palabras de 【Nagase】 me hace sentir bastante afortunado. T a i c h i

El estúpido discurso de Aoki, hizo pensar a Nagase: – ¿Eh? ¿Qué es esto? Siento que tuve una gran pérdida. ¿Debo pedirle una compensación? Y tenía una sensación de inseguridad. – Entonces, después de saber que tenemos dos idiotas fetichistas amantes de los pechos grandes en nuestro club, vamos a confirmar que la persona que tiene la 【Apariencia de Taichi】 sea 【Nagase】.

– ¿Podría ser que Inaba, mientras confirma si lo que decimos es cierto, en realidad está tratando de cobrar venganza por burlarnos de ella? Nagase

-, El terrible susto causó que Taichi gimiera estremeciéndose. – Deben abstener oponerse a Inaba… -, Kiriyama lucía como si se hubiera vuelto aún más temerosa de Inaba. T a i c h i

Inaba se puso de pie, caminó hacia Nagase y le susurro algo al oído, entonces… – ¡Pfff! *Cough…cough* Espera… ¿Ina-Inaba-san, eso es verdad? – Verdad. -, Dijo Inaba claramente. – ¿Por qué…? No tienes que decir esas cosas ahora. T a i c h i

Nagase cubrió sus ojos con su mano mientras se deslizaba bajo la silla. Parecía que ella le había susurrado algún contenido impulsivo. – ¡Pero… en realidad ahora somos adultos… ¿Verdad?...*Sollozo*! ¿Qué fue lo que dijo para dejarla de esa manera? Esto realmente despierta curiosidad. Inaba regresó a su asiento sin inmutarse. Entonces dejo salir toda su tensión, y luego alzó la vista y miró fijamente al techo, murmurando: – El intercambio de personalidad… lo acepto. Ohoh… los otros cuatro miembros celebraron el compromiso de Inaba.

– Incluso si se trataba de un acto, la posibilidad de ver a Taichi haciendo tan diversas expresiones y la posibilidad del intercambio de personalidad, si es considerado cuidadosamente, esta última parece ser más convincente. – Como debo responder a esa opinión… y además, ¿Por qué esas tres personas están diciendo “Oh, así que eso fue lo que paso” con tal sentimiento y asintiendo mostrando su conformidad? Taichi realmente quería preguntar a los demás acerca de cómo lo veían. – Entiendo muy bien el cambio de personalidad de Nagase y Taichi… bien, supongo que lo entiendo… Entonces, ¿qué piensan hacer los dos de ahora en adelante? Aunque un poco tarde, Inaba había determinado el problema más importante – Hmm… Ha… ¿Qué hacer? T a i c h i

Nagase sonrió con desdén. – Por qué pareces tan libre el día de hoy… Inaba también se sorprendió. – Antes de eso, déjame escuchar de Aoki y Kiriyama acerca de su intercambio. Ustedes cambiaron de nuevo más tarde, ¿no es así? – Sí, ¿cómo puedo decirlo? ¿Debió ser en algún momento alrededor de las 3:00 a.m. de la noche? Cuando estaba durmiendo en mi habitación, de repente desperté y me sentí un poco inseguro de mi sueño. Luego, mire

alrededor de la habitación y me di cuenta que estaba en una habitación que jamás había visto antes. Aunque tenía miedo cuando estaba revisando la habitación, ¡Fue una agradable sorpresa cuando vi a Kiriyama en el espejo!— – —Ah… esto me dejo aún más confundido, sin embargo, cuando no estaba prestando atención volví a ser yo mismo y regrese a mi cama. Ese fue el tipo de sensación que tuve. ¿Yui, tuviste una sensación parecida? – Sí, similar, pero la diferencia es que, creí que era una pesadilla cuando me vi al espejo, así que me encogí entre la cama. En realidad, ni siquiera me importaba si esa era mi propia cama. Además, después de que regrese a mi habitación… Nop, después de que regrese a 【Mi cuerpo】, encontré un gran desastre en mi habitación. Kiriyama miró a Aoki con desprecio. – So-Sobre eso, estoy realmente arrepentido. -, Aoki se disculpó. – Oh… ¿qué tan largo fue su intercambio? T a i c h i

Preguntó Nagase a Aoki. – Creo que no fue más de una hora. ¿Cerca de treinta a cuarenta minutos? – Solo cerca de treinta a cuarenta minutos… que extraño, claro que el fenómeno en si es realmente extraño… -, Inaba frunció el ceño. – ¿Así que realmente tiene que ver con el tiempo? O es afectado por algo más—

Antes de terminar su discurso, la visión y conciencia de Taichi fueron repentinamente detenidas, como si hubiera sido desenchufado. – —chi! ¿Estás bien? Con tan fuertes voces amontonándose desenfrenadamente en su mente, Taichi frunció el ceño y reabrió sus ojos. La oscuridad de repente se había desvanecido, y la consistente vista del club volvió a entrar en sus ojos… Nop, no está bien. Hasta hace unos segundos, Inaba debía estar al otro lado de la mesa sentada a su derecha. Ahora ella está justo enfrente. Los asientos de Aoki y Kiriyama también habían cambiado. Y 【 Nagase 】 ahora tiene 【la apariencia de Nagase】 y estaba mirándolo fijamente. Eso significa que… – ¡¡Volvimos a la normalidad!! Taichi gritó simultáneamente con Nagase, cuyo rostro de repente se iluminó. – Esto es en serio… Murmuró Inaba mientras se deslizaba fuera de su asiento. Al final, la reunión de ese día terminó con una orden de la vicepresidenta Inaba: – Este fenómeno del intercambio de personalidad es temporalmente confidencial y no debe ser comentado con nadie.

Capítulo 3 El chico que estaba interesado

Después de llegar a la escuela en la mañana, Yaegashi Taichi no pasó a través del salón de clases, sino que fue directamente al salón del club en el cuarto piso del edificio de recreación. Esto se debía a que en el camino a la escuela, recibió un mensaje: “¡Después de llegar a la escuela, diríjanse de inmediato al salón del club! (Obligatorio) De: Kiriyama” Después de todo, sería extraño si tuviera una sensación de placer después del incidente donde intercambio su personalidad con la de Nagase. Justo después de entrar al salón, descubrió a Nagase Iori con confusos y desenfocados ojos, tendida sobre el sofá. La abrumadora aura que usualmente desprende parecía haber sido oculta. No estaba seguro de si era porque estaba demasiado cansada o algo por el estilo, pero se sentía como si la existencia misma de Nagase fuera ilusoria. – Buenos días. ¿Eres Nagase, verdad? -, Taichi la saludó con un tipo de pregunta que el normalmente nunca haría. – ¡Hola, Taichi! Taichi es Taichi… ¿Verdad?

Era una extraña conversación. Los demás miembros del club llegaron a la habitación alrededor de un minuto después. – Buenos días, Ao… -, Nagase contuvo sus palabras. Eso es porque Aoki parecía un paciente anémico cuando entró al salón del club. Parecía una repetición de la escena del día antes de ayer. – ¿Estás bien…? -, Pregunto Taichi estremecido. – Si…bien… ¡¿Cómo puedo estar bien?! Por supuesto, Aoki (Dejando a un lado su inusual expresión de cansancio) lucía igual a un frío, alto y delgado joven interesado en la literatura, sin embargo, su tono— – ¿Es que acaso…eres Yui? ¡¿Cómo puede ser?! Nagase preguntó intencionalmente con una brillante voz Hace tres días, Kiriyama Yui dijo que había intercambiado con Aoki. ¿Es otra vez el “Intercambio de almas”? – ¡Sí! ¡Soy Kiriyama Yui! Ahaha… ya he tenido suficiente de esto… no puedo soportarlo más… A

Kiriyama Yui temblaba apasionadamente.

No importa como gritara “Yo soy Kiriyama Yui”, porque ella tenía la apariencia de 【Aoki】, era muy difícil verla como Kiriyama. Se sentía como si 【 Aoki 】 hablara intencionalmente como un transexual. Sin embargo, su sentimiento de urgencia demostró que no era en lo absoluto una broma. – Por favor cálmate, Kiriyama, sabemos que intercambiaste con Aoki. Era desconocido si se debía a que su paciencia había alcanzado el límite o algo más, pero los consuelos de Taichi eran inútiles y las emociones A o k i

de Kiriyama estallaron de repente. – ¡¿Qué demonios, por qué debe ser Aoki?! ¿Por qué tengo que intercambiar con este “cuerpo para nada lindo”? ¿Por qué no puedo intercambiar con Iori? – De lo que se queja es un poco extraño… En realidad, era… muy extraño. – Buenos días~ ~ El frío tono con el que saludó la persona entrando, congeló a los tres miembros del club. – Arghh, teniendo semejantes reuniones tan temprano. Parece que mi suerte no es muy buena el día de hoy… ¿Hmm? ¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Chicos, porque las caras largas? 【 Inaba Himeko 】 estaba hablando descuidadamente en una femenina voz baja. Esa es una forma de hablar perteneciente a 【Aoki】 que era desconocida en Inaba, hasta ahora.

*Pong* El último miembro irrumpió con sus hombros temblando mientas respiraba con dificultad. Después de tragar su saliva, esa persona con la 【apariencia de Kiriyama】 gritó. – ¡Lo que has dicho es cierto…! ¡M-Me he convertido en 【Yui】! – Esto― -, Taichi levantó la cabeza. – También― -, Nagase continuó. – Puede suceder… -, Taichi terminó la frase. Al ver los riesgos que trae la personalidad de Kiriyama 【dentro del cuerpo de Aoki】, la personalidad de Aoki 【dentro del cuerpo de Inaba】 y la personalidad de Inaba 【dentro del cuerpo de Kiriyama】, todos los miembros el club de investigación cultural decidieron saltarse la primera clase juntos. □■□■□ Esa tarde, Taichi, Nagase e Inaba fueron llamados a la sala de profesores. El maestro sabía que los cinco miembros del club de investigación cultural se habían saltado las dos primeras clases y que solo habían llegado cuándo inició la tercera hora. – Hmm… Cómo digo esto, es que… aunque no creo que sea necesario, aún tengo que mantener mi reputación, así que voy a

interrogarlos mientras como mi almuerzo… es soba 7, ya saben, soba, se pondrán suaves si los dejo por mucho tiempo. El profesor de física de la clase 1-C, Gotou Ryuusen (Go, para abreviar), dejó a los tres estudiantes pararse a su alrededor y emocionado quitó la película plástica aferrada a la caja de almuerzo que le fue entregada de la cafetería. – Mi panza también se muere de hambre… -, murmuró Nagase, parada junto a Taichi. – Después de todo, ustedes chicos suelen ser bastante serios, así que me preocupa lo que pasó… ¡Ahha! *Tos, tos*…Ah~ me atoré. De todas formas, cuando comes cosas calientes, te ahogas con el primer bocado, ¿no? ¿Eh? ¿Ustedes no? – Por favor haz tu pregunta ya, Gotou. – Inaba, déjame repetirlo. Espero ser un casual y amigable maestro, dejo que mis estudiantes me llamen “Go”, sin embargo, no recuerdo permitirle a nadie que me llame por mi nombre directamente. Gotou era como él dijo, trata a los estudiantes amigablemente y por lo tanto, era bastante popular entre ellos. Él estaba alrededor de los 25, tenía gustos similares a los estudiantes, esto tuvo cierto efecto, después de todo.

7 Soba: Soba es la palabra japonesa para el trigo sarraceno, sin embargo, se utiliza más comúnmente para referirse a los fideos finos empleados en la cocina japonesa elaborados con harina de alforfón

– ¡Después de que realmente hagas lo que debes hacer, entonces puedes continuar con tu palabrería! Me pregunto quién hizo todo el trabajo contable del último festival cultural, Gotou. – Ah, Gracias por tu ayuda, Inaba-san, hahaha… y si pudieras, por favor no menciones eso en frente de los demás maestros. A pesar de que su actitud era bastante amigable, es realmente problemático como maestro. Gotou sorbió un fideo, y bebió algo de sopa mientras dejaba el fideo dentro de su boca. El estómago de Nagase chilló adorablemente. Taichi le dio un vistazo de lado, solo para verla sacando su lengua juguetonamente, aunque él no estaba seguro si esto era para cubrir su timidez. Sus acciones eran extremadamente lindas, realmente, nadie podría manejarla. – Entonces, ¿Qué tengo que decir…? Ah, cierto, ¿qué hicieron mientras se saltaban las clases? Aoki y Kiriyama dijeron que también se habían saltado las dos primeras clases y que habían regresado en la tercera… todos ustedes son miembros del club de investigación cultural. ¡Así que, como el consejero del club de investigación cultural, esta es una situación grave! Bien, primero voy a decir esas conocidas palabras que deben ser dichas por los maestros. Gotou también era el consejero del Club de Investigación Cultural. De hecho, el creó el Club de Investigación Cultural este año. – La razón no es la gran cosa. Ayer, los cinco comimos un poco de pan de chocolate que estaba en mal estado y hoy llegamos tarde debido a los dolores de estómago… eso es todo.

Inaba respondió claramente en un tono formal. Por cierto, ella le ordenó a Taichi y a Nagase que se mantuvieran silencio y se abstuvieran de decir algo ridículo. – ¿Voy a recibir la misma respuesta de Aoki y Kiriyama? Parece que están siendo interrogados por Hirata (Profesora) de la clase 1-A. – Por supuesto. Los miembros del club de investigación cultural ya habían llegado a un consenso sobre este punto. – Hmmm… -, Gotou, aún masticando su soba, levantó su vista hacia el aire como si estuviera pensando en algo. – De todas formas, no hay nada para probar que esto es un fraude, y ustedes lo dijeron, así que vamos a pretender que es justo así. ¡Ahora pueden irse! Gotou señaló a la salida con sus palillos en su mano. – Entonces nos vamos. Adiós. Inaba fue la primera. Taichi y Nagase la siguieron fuera después de despedirse. Justo cuando estaban a punto de irse, Gotou habló detrás de ellos. – No lo hagan tan obvio la próxima vez que vayan a saltarse las clases, ¿De acuerdo? – ¿Deberíamos entender esto como consideración o simplemente como una alusión al asunto? -, Los espectadores parecen tener diversas opiniones.

Lo lamento… Aunque no los escucharon, aun así los tres se disculparon formalmente antes de salir de la sala de profesores. En el corredor, Nagase rápidamente comentó. – Como esperaba de Inaba, solo tú puedes salir con una mentira tan audaz. – Solo ella miente con una cara de póquer8mientras mantiene esa actitud arrogante… — Parece como si fuera a ser una maestra del fraude en el futuro o una de esas personas que causan un accidente de tránsito solo para pedir la compensación. – ¡Si no me están elogiando, guarden silencio! Inaba interrumpió y terminó con los comentarios de Nagase y Taichi. – ¿Eh, en realidad queríamos elogiarte? -, Contestó Nagase. — Tu tono era bastante serio… ¿No es así? Viéndolo de esta manera, si el “intercambio de cuerpo y el intercambio aleatorio de almas entre las tres personas” se hicieran públicos. (Por supuesto, bajo la premisa del que estuviera dispuesto a creerlo) se convertiría en una situación que no terminaría con sólo un gran clamor.

Cara de póquer: Es una expresión seria y sin emociones que se utiliza al jugar póquer para que los demás no sepan si tienes buena o mala mano.

Por lo menos, Taichi y los demás parecen no estar experimentando dichos cambios… pero explícitamente, esto era sólo una percepción inmediata. Las cosas que no pueden ser vistas en la superficie, ya pueden estar siendo sometidas a cambios. Sin embargo, si tan solo no son inducidos a un daño real… —En un abrir y cerrar de ojos, cayó la oscuridad. Cuando regreso la luz intermitentemente, dos chicas desconocidas estaban frente a él. A pesar de que parecía estar sentado, sintió como si su nivel de visión fuera más bajo de lo usual. – ¿Qué pasa, Yui? Sólo quedaste aturdida. Eh, tu esparrago cayó sobre la mesa. Tal vez, el daño real ya se ha aproximado. – N-Necesito ir al baño. – ¿Hmm? ¿Qué pasa? Aún estamos comiendo. ¿No te sientes bien? – No… no es eso… pero. – Déjame ir contigo. – ¡N-no pasa nada! ¡Iré por mi cuenta! El cambio de personalidad ocurrió de repente entre Taichi y Kiriyama. Kiriyama

Taichi evitó la crisis yendo al baño. De repente, el teléfono celular de Kiriyama sonó. Era Inaba. Justo cuando Taichi decidió contestar la llamada, regresó de nuevo a su cuerpo.

La duración fue alrededor de tres minutos más o menos. Aunque esta vez pasó tan rápido como el viento… No, debe ser porque esta vez pasó tan rápido como el viento, con un aplastante y pulverizador poder, que cambió a Taichi y los demás.

□■□■□

El medio día cayó y la última clase había terminado. Tan simple como podía ser― no importa que le sucediera a Taichi y los demás, si esos problemas no afectan los lugares fuera de la escuela, el mundo podía seguir como si nada hubiera sucedido. Mientras tenían una charla con amigos cercanos y se preparaban para empacar e irse a casa, el profesor, Gotou, entró y llevo a cabo una corta reunión de la clase. Después de haber dado alguna información de contacto y confirmar los estudiantes para las labores de limpieza, la agenda del día terminó. Los deberes habituales de hoy seguían como de costumbre. A pesar de que Taichi y los demás experimentaron la peor tormenta hasta ahora, eso por sí solo no cambiará el mundo. Taichi y sus amigos, estando en el mismo grupo, fueron a limpiar el baño y dejaron el salón de clases juntos. Entonces, un escalofrió se apodero de él.

Justo cuando Taichi estaba a punto de salir, sintió la fuerte sensación de estar siendo observado, y giró su cabeza en esa dirección. Lo que vio, fue la presidenta de la clase misteriosamente correlacionando el cambio de personalidades de Taichi y Nagase el día anterior. Ella era Fujishima Maiko. Nagase estaba a su lado, tenía una expresión avergonzada e inquietamente señaló a Taichi, quien rápidamente se iba haciendo un gesto con la mano. ¿Los deberes habituales de hoy aún no han cambiado, y siguen como de costumbre…? – Lamento llegar tarde… ¡Uwaghhh! En el momento en que Taichi llego al salón del club y abrió la puerta, Nagase rápidamente apareció desde el lado. – ¡Taichi…! ¡Tú… tengo algo que decirte…! De pie frente a él y bloqueando su camino, Nagase como si estuviera reprimiendo sus emociones a punto de explotar, estaba temblando con todo su cuerpo y mostró una expresión llena de confusión, inquietud y nerviosismo. – ¿C-Cómo estás, Nagase? – Ayer, antes de que entrara corriendo al salón de clases… ¡¿qué pasó entre Fujishima-san y tú?! ¡Ahahaha! ¿Debía esperar esto? El asunto parece más complicado ahora. – Eh, no fue nada importante… – Soy yo quien decidirá si es importante~ ~

Era bastante raro que se ponga así de furiosa… los ruidos de Aoki alcanzaron a Taichi, sin embargo, Taichi no tenía la energía para preocuparse por eso, porque Nagase estaba agresivamente propagando una sensación de opresión. ¡Si fuera a evadir el tema, sólo agravaría la situación! Taichi decidió escupirlo todo sin contenerse. En otras palabras, él le dijo que Fujishima lo vio frotando sus senos. – ¡Whaaaa~! ¡He sido manoseada~! ¡Ya no puedo casarme~! -, Por los ojos de Nagase fluían las lágrimas. – ¡Eso, eso fue sólo para confirmar mi estado, era inevitable! Eso fue sólo para confirmar si me había convertido en una chica o no― – No… ni que decir, esas cosas no importan ahora, así que, así que, Fuji, Fuji, Fuji, Fuji, Fuji, Fujishima-san, ella… ¡Ahhhhh! -, Nagase se estremeció extraordinariamente. ¿Tal vez esto es lo que llaman estar en estado de pánico? – ¿Estas bien, Nagase? ¿Qué sucedió que te dejó en ese estado? Y lo más importante, ¿Quién y que es Fujishima? Taichi sintió un extraño temor… es increíble que alguien pueda forzar a Nagase, quien sonreía aún después del intercambio de personalidad, a este estado. – ¡Espera! ¡Antes de eso, tengo una pregunta para Taichi! -, Dijo Aoki ferozmente. – ¿Cuál es el tamaño de los senos de Iori?…¡Uwaghhh! -, Inaba golpeó a Aoki.

Ver a los estudiantes de secundaria siendo golpeados, se sentía muy triste. – ¡No hay tiempo para esas tonterías! ¡Te lo diré si es que quieres saberlo! Iori es una copa C, ah y por cierto, yo soy B y Yui es A. – ¡Por qué dijiste también la mía! -, Kiriyama se puso de pie y pateó la silla mientras gritaba. – Lo lamento, sólo seguía la corriente. – Decir la de Iori está bien, pero ¿por qué dirías la mía sólo porque estás siguiendo la corriente? ¡Eso obviamente fue con mala intención! -, Kiriyama se puso roja de la vergüenza. Ella quejándose furiosamente golpeó la mesa. Inaba rio alegremente ante la furiosa Kiriyama. – Está bien, Yui. Incluso si tienes que aceptar el hecho de que tus pechos no satisfacen, ¡aun tienes tu encanto! Aoki sonrió de alegría, mostrando una parte de sus dientes blancos. – ¿A qué te refieres con aceptar el hecho? ¿Qué hecho hay que aceptar? ¡A veces diminutas y pequeñas son más valiosas! – Oh, ya veo. Nunca antes estuve seguro de cómo funcionaban las tallas de los sostenes, así que Inaba es B y Kiriyama es A… – ¡Taichi~~! Como puedes seguir observando tan calmadamente… *Tosido… tosido, tosido* -, Kiriyama se atoró a causa de sus excesivos gruñidos.

Muchas cosas habían sucedido, y probablemente muchas más ocurrirán en el futuro, sin embargo, el hecho de que “el Club de Investigación Cultural es ruidoso” no ha cambiado en la actualidad. A pesar de que Taichi y los demás miembros del club jugaron durante un rato, comenzaron a discutir seriamente sobre el asunto, ya que era demasiado grave para ellos quedarse así. – ¡Bien, vamos a recapitular lo que ha estado ocurriendo hasta ahora! La primera vez fue la noche hace tres días… para ser exactos, ¿debió ocurrir hace dos días? Yui y Kiriyama intercambiaron sus personalidades mientras dormían. -, La secretaria Inaba habló mientras fijaba sus ojos en el pizarrón. -, Luego fue el intercambio entre Iori y Taichi ayer después de la escuela, cuando las actividades del club acababan de empezar. Después de eso, fue el intercambio aleatorio esta mañana donde yo me convertí en 【Yui】, Yui se convirtió en 【Aoki】, y Aoki se convirtió en 【mi】. Además esta tarde hubo también un intercambio entre Yui y Taichi… eso es todo. – Si reflexionamos sobre esto, nos vamos a dar cuenta de que es una situación terrible… intercambiando luego volviendo a la normalidad, después intercambiando de nuevo… estoy bastante paralizada. -, Nagase, confundida bajó su cabeza mientras que murmuraba. – ¡Entonces, vamos a resumir lo que es el intercambio de personalidad! Antes de empezar, debemos agregar la premisa de que nuestras conclusiones se hacen a partir de observaciones temporales que hemos hecho hasta ahora… Bien, primero, ocurre de repente. No hemos descubierto ninguna regla que haga que se active el evento. No sabemos cuándo ocurrirá. – Segundo, la duración del intercambio es no-rítmica. El más corto fue hoy al medio día, el cual duró tres minutos, y el más largo fue esta mañana que duró una hora y media. Sumando las cuatro veces y sacando el promedio, debe ser alrededor de unos cuarenta minutos.

– Tercero, el intercambio solo ocurre entre nosotros, los cinco miembros del club… En realidad, esto aún no está confirmado. Después de todo, es bastante extraño que este fenómeno sólo ocurra entre nosotros. Es muy probable que se propague a otras personas en el futuro. Por otra parte, a pesar de que esto es un intercambio, algunas veces ocurrirá entre tres personas. Vamos a confirmar esto de nuevo. ¿Algún comentario? – Ah, en realidad hay algo que realmente me molesta. -, Kiriyama habló estremeciéndose. – De todas formas, ya que casi no hay evidencia, adelante -, Inaba la empujó a continuar, sin importarle los sentimientos de Kiriyama. – Tal vez es porque yo… ya he estado en esto unas cuantas veces, por lo que me hace sentir incomoda. Cuando Iori intercambio con Taichi, 【 el cuerpo de Taichi 】 de repente cayó y estuvo inconsciente por un momento, ¿Verdad? Luego, al día siguiente, cuando intercambié con Inaba y Aoki―eso es cuando cambie con 【Aoki】, aunque me senté en el suelo, mi cuerpo no cayó por completo, entonces… -, Taichi cruzó los ojos con Kiriyama antes de responder, — Es verdad, caí sobre la mesa cuando intercambié con Nagase, pero, seguía sentado cómodamente cuando intercambié con Kiriyama, e incluso estaba sosteniendo los palillos… aunque deje caer el esparrago sobre la mesa. – Sí, esa vez mis piernas sólo se doblaron un poco, no caí al suelo… – ¿Esto significa que… nuestros cuerpos se están acostumbrando a esto? -, Propuso Nagase inciertamente. – Ya veo. ¡Siendo así… probablemente es así! Bien, Yui… pero, ¿deberíamos estar contentos de ser utilizados para esto?

La implicación de Inaba cayó pesadamente sobre Taichi y los demás miembros. ¿Cuánto tiempo continuará este fenómeno? ¿Si continua así, cómo terminará? – Entonces, si no hay más comentarios, vamos a discutir las medidas a tomar en términos pragmáticos. A pesar de no haber estado muy cómoda con el fenómeno al principio, Inaba finalmente había empezado a tomar su propio ritmo. “Captar toda la situación” ―este parecía ser el credo de Inaba. “Encontrar la información crítica para comprender y analizar la situación” —es la ocupación de su vida. – Lo primero que debemos aclarar es “¿Por qué ha sucedido esto?” un fenómeno tan extraordinario debe ser causado por algunas razones comprensibles… si no, esto se volvería muy complicado. – ¿Ustedes ya tienen sus propias explicaciones? No recuerdo haber hecho nada que me arrastrara a este evento sobrenatural. – Por cierto ¿Cuál es la razón para el intercambio de almas? Si fuéramos a encontrar la razón que causó este extraño fenómeno entonces, ¿deberíamos haber sentido algo diferente cuando se cumplía esa condición? – ¡Estúpido Taichi! ¡Es porque no sabemos la razón qué estamos discutiendo!

Ella tenía razón, pero aun así, no había necesidad de llamarme estúpido -, pensó Taichi. – Hmm… el intercambio de personalidad en los mangas, generalmente sucede cuando dos personas chocan ferozmente entre sí mientras corren. – Estúpido Aoki ―para abreviar, Estoki― que opiniones tan estúpidas tienes… No, esta condición de por sí ya es lo suficiente estúpida y bizarra, así que no puedo decir que tu opinión es completamente irrelevante… De hecho, alguien había planteado opiniones relevantes, pero fue tratado peor. – Maldición, cuando admites algo anormal, tienes que admitir otras cosas anormales. Inaba irascible, mordió la uña de su dedo índice izquierdo. – Si miramos más profundamente, deberíamos encontrar una razón― Justo en ese momento.― La puerta fue abierta desde fuera. Por lo general, a excepción de los miembros del club de investigación cultural, nadie visitaría el salón 401 en el edificio de recreación. No había ninguna razón en especial para venir, e incluso si la hubiera, hasta la fecha, todas las veces sería uno de los miembros del Club de Investigación Cultural visitando a los demás.

Al menos en la memoria de Taichi, solo los cinco miembros del Club de Investigación Cultural visitan esta habitación desde que fue asignado para ser el salón del club esta primavera. De cierto modo, el salón del club era sagrado para los cinco presentes, sin embargo, otra persona había abierto la puerta al sagrado lugar. La habitación de repente fue bombeada con ansiedad. Algún tipo de tragedia estaba a punto de caer sobre ellos. Algo “inusual” estaba a punto de suceder. ¿Qué va a ocurrir? La persona oculta detrás de la puerta es― ―el profesor de la clase 1-C y supervisor del club de investigación cultural, Gotou Ryuuzen. –…Hola… hola a todos… Su voz carecía completamente de dureza. – ¡Gotou! ¡No sólo irrumpas con esa extraña sincronización! ¡Casi me muero del susto! La usual confianza de Inaba también parecía desconcertada por la situación, sin embargo, era inútil gritarle a Gotou. – *Bostezo, Ayyygahhh* esto no es de mi incumbencia…

El rostro de Gotou era un poco extraño. Él se veía falto de vitalidad, incluso sus ojos sólo estaban medio-abiertos. – ¿…Que pasa contigo? ¿No te sientes bien? Debido a que se veía pálido y demacrado, incluso Inaba preguntó. – No es nada, estoy muy saludable… después de todo, “esta persona” es extrañamente adecuada, es por mi culpa que hay una falta de vitalidad, ímpetu, confianza, perseverancia, etc. La forma de hablar de “Gotou” parecía claramente diferente de lo usual, y lo que dijo también era bastante milagroso. Increíbles pensamientos salvajes lentamente se propagaron entre Taichi y los demás miembros. – ¿Quién eres? Nagase empezó con una fría y penetrante mirada. No importa como se mire, la “cosa viviente con la apariencia de Gotou Ryuuzen” estaba hablando. –…Es de gran ayuda que Nagase-san lo entendiera tan rápido… esto es porque, explicarlo todo es demasiado problemático… – Oye, ¿qué estás tratando de decir…? ¿Ah? Inaba empujó sus palabras, como si tratara de encontrar otras posibilidades. – Ayyyhh, esas no son las palabras que deberías estar buscando, especialmente en esta extraña condición…

– Espera, “Go”, ¿Qué pasa contigo…? No estando segura de si iba a la par con la situación a no, Kiriyama preguntó. – ¿Qué pasa conmigo? Esto, por supuesto, es por ver las interesantes caras que ponen cuando ustedes son desconcertados por el “intercambio de personalidad”. En realidad, no quería venir aquí… Ah, así que ¿podrían por favor no llamarme “Go” o Gotou? Después de todo, no soy él… Aunque, en realidad no me molesta en lo absoluto. Las palabras de la 【cosa viviente con el cuerpo de Gotou】 fueron una declaración, que derrumbó la “usual” vida de los cinco miembros del club y dejó una profunda cicatriz en su pecho. Aunque alguien (Principalmente Inaba) propuso que Gotou dejara esta broma porque él estaba escuchando su conversación a escondidas, ellos no podían simplemente reconocer que era así.

Después de todo, ese tipo describió exactamente las acciones que Taichi y los miembros del club tomaron durante el intercambio de personalidad―incluyendo los detalles que los miembros no discutieron―era simplemente difícil no creer que era verdad. Además, su personalidad y su 【 cuerpo 】 realmente habían cambiado, por lo que sería irracional decir que no le iba a ocurrir a otras personas. –…Lo sé, “tú eres un anormal”, y “no eres el Gotou que conocemos”… Entonces, ¿Quién eres? 【Gotou】ligeramente meditó la pregunta de Inaba.

– Qué persona… Qué tipo de persona, debería decir… aunque, tengo un nombre llamado “Fusen Kazura9” – ‹Fusen Kazura› ¿Por qué tendrías el nombre de una planta tan extraña? -, murmuró Inaba con desagrado. –…Ah… ¿Quién sabe? Hmm, así que mi posición, yo estoy algo así como “observando su presencia”… Ah, olvídenlo. Bien, solo véanme como alguien insignificante. – ¿Observando nuestra presencia…? Entonces… eso… ¿Qué hay del verdadero Gotou? ¿Fue enviado a 【otro cuerpo】? – Ah… con Yaegashi-san aprendiendo tan rápido es una gran ayuda aquí… No, de hecho, no hice algo tan complicado como el 【intercambio de personalidad】… o debería decir algo como, ¿hice algo similar a “pedir prestado su cuerpo”? pero no hay necesidad de que ustedes entiendan este punto… Ah, así que, ¿Por qué hablo de esas cosas…? ¿Podríamos empezar con el tema principal ahora? Bien, permítanme empezar así puedo irme a casa… gracias. ‹Fusen Kazura›, con la 【apariencia de Gotou】 se veía realmente flojo, el seguía su propio ritmo al hablar y no le importaba ni un poco lo que los demás sintieran y pensaran. – Eh… ¿esto significa que estás dispuesto a explicarnos esta situación en detalle?

9 Fuzen Kazura es el nombre japonés para la “Cardiospermum” una especie de planta trepadora que se caracteriza porque sus frutos, de forma circular, tienen un corazón de color blanco sobre ellos.

Las palabras de Aoki fueron inesperadamente formales. – Ah… tal vez… pero eso no sería lo que ustedes esperaban… Después de todo, responder a sus anticipaciones no tiene sentido… así que… ahora…— – —Ah, ¿realmente importa si no toman nota? Sí, no habría importancia, mientras que Inaba quien tiene la súper memoria este aquí. – ¿Por qué sabes incluso esas cosas…? ‹Fusen Kazura›, con la 【apariencia de Gotou】, ignoró el murmullo de Inaba y empezó a hablar. – Eh… Así que de ahora en adelante, y por un largo tiempo, entre ustedes cinco… aleatoriamente, ocurrirá un intercambio de personalidades. En primer lugar, déjenme expresar mi simpatía hacia todos ustedes, ustedes trabajaron duro… Aunque, personalmente no creo que sea así… ¿Ayyah? ¿Dije algo innecesario justo ahora? Ah… metí la pata de nuevo ¿es por culpa de mi habitual soliloquio? Realmente quiero cambiar este hábito… no, de hecho, en realidad no he pensado en ello tan profundamente, así que lo dejare así… – ¿Las personas y los momentos del intercambio son escogidos aleatoriamente? -, Preguntó Nagase, después de haber estado realmente silenciosa e inesperadamente calmada. O digámoslo, ella permaneció más calmada que de costumbre, y su voz era realmente fría. – Ahh… tienes razón. Sin duda eres Nagase-san… entonces, voy a observar su estado durante el intercambio de personalidad… solo eso. Ah… no se preocupen, no voy a entrometerme en su privacidad desde el día hasta la noche, solo voy a observar cuando algo especial suceda… Después de

todo… realmente no quiero ver… Además, es bastante tedioso… Así que, ¿Comprenden la situación? Incluso si dicen que no pueden, no planeo dar más explicaciones. – Este tipo de explicaciones no son suficientes… -, Taichi murmuró sus pensamientos. – Fu… por lo general, te gritaría y diría “¿De qué rayos me estás hablando? Pero en realidad caímos en una nublosa situación. Así que déjame preguntarte sobre lo que dijiste. “¿Por qué nos escogiste para el trabajo?” “¿Esta situación está bajo tu control?” “¿Cómo le ponemos fin a esta situación?” “¿Cuál es tu intención?”…déjame hacer estas preguntas primero, a pesar de que en realidad tengo más preguntas. -, Inaba continúo después de Taichi. ‹Fusen Kazura›, con la 【apariencia de Gotou】, débilmente observó a Inaba y la miró fijamente durante un rato. – Inaba sabe muy bien como escoger las preguntas… especialmente no preguntando “¿Cómo hacemos ese tipo de cosas?”…A pesar de que esa es una pregunta que se haría cuando caes en una situación algo complicada… pero si lo pensamos profundamente, eso en realidad no importa en lo absoluto… Ah… mi insignificante charla fue muy larga… ‹Fusen Kazura› aún mantenía su habitual indiferencia y lentitud. – De todas formas, tienes toda la razón… En primer lugar, con respeto a la primera pregunta, sólo puedo decir “Por casualidad”. Ah… De hecho, es porque ustedes son “realmente interesantes”. – ¿Qué quieres decir con “realmente interesantes”…? -, Taichi habló en voz baja.

– Aryyyu, ¿no son ahora sus vidas más interesantes que las de la gente normal? Sin embargo, hay algunas personas que son conscientes de esto, mientras que hay otras que no. Las palabras de ‹Fusen Kazura› parecían estar dirigidas a Taichi, Nagase, Inaba, Kiriyama y Aoki. ¿Qué significa esto? – ¿Cuáles fueron las otras preguntas? ¿Está bajo mi control, como puede terminar, y mi intención…? Entonces, ¿cronológicamente… eh? ¿Realmente tengo que responder a estas preguntas? Ah… en realidad no tengo que. Casi se me escapa… ¡Eso estuvo cerca! Así pues, solo puedo decir que ustedes tan solo tienen que acostumbrarse al intercambio de personalidad, cuando sienta algo como “Ah, esto es bastante interesante”, la situación se detendrá. La duración no será muy larga… aunque, no sé cómo definirían “larga”, y no quiero saberlo… – Cuando sientas que “Es interesante”… ¡Eso es completamente desde tu perspectiva! Esto significa que “cuando terminara” está bajo tu control… También significa que tú desencadenaste esta situación. -, Dijo Inaba con fuerza. – Ah… Lo desencadene… ¿O debe ser que la frase “lo desencadene” realmente desencadeno las cosas? De cualquier forma, no le presten demasiada atención, y continúen normalmente con sus vidas, porque ser demasiado consciente de ello es inútil. Por favor, véanlo como “al final las cosas se arreglaran de todos modos, así que no hay necesidad de quejarnos”. No se preocupen, esto no va a hacerle daño a sus vidas… Además, no se molesten en averiguar cómo funciona el “intercambio de personalidades” o asuntos relevantes… puesto que no van a entender de todos modos… si realmente tienen tiempo que gastar sólo piensen en los problemas acerca de ustedes mismos, eso será útil para ayudar a terminar

con esto… ustedes estarán contentos y también yo. Ah… esto es realmente gratificante. ¿La idea de decirnos “acepten todas las condiciones hasta el momento…? ¿…es para que aceptemos esta extraña situación? – ¿Me he olvidado de algo…? Ah, cierto, por favor mantengan el fenómeno del intercambio de personalidad de forma confidencial y eviten que personas ajenas se enteren… ustedes deben entender. Si se les escapa, habrá más problemas para ustedes que para mí. Permítanme personalmente hacer que ustedes entiendan este punto. ‹Fusen Kazura› rascó su cabeza, como si tratara de recordar algo, y luego dejó que su visión fluyera por el aire. – Así que… creo que ya he dicho todo lo que debía… Además, he decidido irme fingiendo que no ha pasado nada… ¡Esfuércense! Voy a apoyarlos a todos ustedes desde la superficie de mi corazón… Oh, por lo general, debería decir “desde el fondo de mi corazón” incluso cuando estoy mintiendo… “Gotou”― ‹Fusen Kazura› les dio la espalda y lentamente se acercó a la puerta del salón del club. Se alejó sin prestar ninguna atención a Taichi y los otros miembros del club, el sólo dijo su parte y se retiró de la manera que él quería. – Oye, espera un momento. ―Teniendo la capacidad de comprender toda la situación, Inaba no podría haberle permitido que se fuera así, Inaba rápidamente se acercó a ‹Fusen Kazura› y agarró su hombro.

– He escuchado en silencio lo que has dicho, pero aún tengo un montón de preguntas por hacer. ¡Además, no has respondido a ninguna de mis preguntas! No había miedo en sus palabras. – ¿Cómo podríamos, dejarte ir tan fácilmente, después de haber sido arrastrados a esta estúpida situación? Nagase quebró sus nudillos detrás de Inaba. La habitual Inaba ambiciosa, junto con la ardiente atmosfera y la incontrolable Nagase… cuando ambas unen sus fuerzas, se vuelven imparables. – Así que… les digo, estas nos son el tipo de cosas que deben hacer… no planeo oponerme a ninguno de ustedes… esto es verdad… pero, tampoco quiero ser su amigo… Oh, es mejor si no lo digo. ‹Fusen Kazura›, quien parecía estar molesto con Inaba, giró un poco hacia atrás y luego simplemente se dirigió a ella. – ¡No actúes como si todo fuera a salir como quieres! Inaba usó aún más fuerza para intentar girar a ‹Fusen Kazura› Los ojos de ‹Fusen Kazura› brillaron ferozmente en un instante. *¡Bam!* Sonidos de carne, piel y huesos crujiendo al mismo tiempo, dieron vueltas por el aire. Al mismo tiempo, el cuerpo de Inaba salió volando en medio del aire. Ella rebotó contra Nagase, quien estaba parada detrás de

ella, e incluso Aoki fue atrapado en el camino. Era como si se tratara de la escena de una película de acción. Sillas y mesas cayeron al suelo y fueron destrozadas. Surgieron gemidos. Inaba aterrizo sobre Aoki, ella presionó su pecho, tosiendo, e incluso empezó a vomitar. Al parecer había recibido un codazo cerca de su pecho. – Kyaaaaaaa… Nagase recibió un fuerte golpe contra el suelo. Ella frotó su cintura para aliviar el dolor. A pesar de que lo que hizo fue un poco extraño, después de todo parecía estar bien. – No quería hacer esto, aunque dejándoles ver mi poder, en realidad resolvería el problema más simplemente… Ah, no quiero hacer esto… Después de todo, es muy problemático. En el instante en que ‹Fusen Kazura› comenzó a hablar, la aguda atmosfera regreso de nuevo a ser lenta y normal. Ese fue un tremendo shock. Si alguien preguntara donde y que era eso tan impactante, Taichi no podría responder, pero definitivamente reconocería que fue. Inaba, tratando de suprimir su dolor, dejo salir una ronca voz en medio de esta calamidad. – ¡Chicos…*Tos, tos, tos* no dejen que este tipo… se vaya!

– Inaba, no te esfuerces demasiado. -, Aoki se ocupó de Inaba mientras hablaba. –…Aunque básicamente rechazo el uso de la violencia física, creo que ahora es necesaria. -, Taichi caminó hacia adelante mientras hablaba. ‹Fusen Kazura› repentinamente observó a Taichi y se mantuvo completamente inmóvil. Él creó una sensación de incomodidad e incomprensibilidad, incluso cuando tiene la apariencia de 【Gotou】. Pero justo como dijo Inaba, ellos no debían dejar que ‹Fusen Kazura›, con la 【apariencia de Gotou】 se fuera. Él tenía una enorme relación con su condición anormal. Si sólo lo dejan ir, podrían no volverlo a ver. Además, parecía que era imposible negociar con el verbalmente. Por lo tanto, la violencia física era necesaria. ―Entonces, Taichi pensó que debía asumir toda la responsabilidad de la situación. Su apariencia de 【Gotou】hacía imposible hacer esto. Pero sin embargo, por más insoportable que fuera esto, era crucial. Con esto en mente, Taichi caminó hacia adelante, pero un brazo se extendió delante de su pecho. – Espera, Taichi, yo me encargo. Estirando su brazo vestido de blanco para detener a Taichi―estaba Kiriyama.

– Pero, si no lo hago― – Taichi, no hay ninguna razón por la que debas hacerlo. -, Kiriyama trató de sonreír gentilmente para cubrir el ligero ceño fruncido de sus cejas. Ella era como un niño pequeño pidiendo lo irracional. – Además, yo soy más fuerte que tú, ¿verdad? Todo va a estar bien, ¡me encargare de él ahora mismo! Taichi quería refutar eso, pero se quedó en silencio y mordió su lengua. Kiriyama era, de hecho, más fuerte que él. Taichi, como chico tiene más fuerza que Kiriyama. Pero si es en un combate real, Kiriyama, la campeona femenina de karate full contact 10 , quien es incluso llamada prodigio del karate, sería más fuerte. Pero su voz estaba temblando. Así que… – Entonces, hagamos esto juntos… – No interfieras. -, la sugerencia de Taichi fue rechazada antes de que pudiera terminarla.

El full contact, también llamado Kick Boxing americano o full contact karate, es un deporte de combate similar al boxeo y otras artes marciales, donde los participantes, además de los golpes de puño, emplean patadas y barridos del taekwondo y del karate

– ¡Yui! Entonces déjame apoyart… – ¡Lárgate! Ella en ningún momento tiene piedad con Aoki. Inclinando ligeramente la punta del pie, Kiriyama equilibró su peso hasta la cintura y asumió una posición de combate. Su cabello castaño voló por los aires por unos cuantos milisegundos antes de ser atraído por la gravedad y gradualmente empezar a caer. La atmosfera que Kiriyama emanaba, vibrantemente cambió. Con una altura de solo 150cm o menos, Kiriyama, a pesar de ser tan pequeña, emanaba una atmosfera que parecía que se iba a abalanzar de inmediato sobre el que hiciera el más ligero movimiento. Su postura era como la de un toro en una tienda china11 Pero ‹Fusen Kazura› no mostró señales de miedo y la miró fijamente. – Lamento hacerte esperar tanto… O debería decir, ¿Por qué estabas dispuesto a esperar por mí? En ese momento, ¿no mostraste ninguna señal de querer escapar? -, preguntó Kiriyama y redujo la distancia entre ellos.

Las tiendas chinas se refieren a cacharrerías, la expresión se traduce como elefante en cacharrería, pero decidí dejarla así para darle mejor sentido http://s3.amazonaws.com/rapgenius/filepicker%2F9sc9yRbSBi1RmaSH5Qx6_bull-in-achina-shop.jpg

–…Ah, en verdad… estaría bien si lo hiciera… pero tengo que ver algo interesante, así que yo… pero eso es sólo algo tan trivial como para hacer que la gente comente “¿Eso es todo?”… – Haré que dejes de estar tan tranquilo y calmado.

Al mismo tiempo, Kiriyama dio un paso adelante. Luego, ella pisó fuertemente el suelo durante su segundo paso y saltó hacia adelante. – ¡“Go”, lo lamento–! Su patada voladora era como un águila estirando sus garras para atrapar a su presa. A pesar de que había una diferencia de más de 20 cm de altura, la patada voladora golpeó directamente en el rostro de ‹Fusen Kazura›– pero fue detenida por el brazo de ‹Fusen Kazura› justo antes de que la patada estuviera a punto de impactar. Kiriyama había apuntado a su rostro y le dio una patada voladora a una velocidad extrema. Casi como si esto hubiera estado destinado a ocurrir, ‹Fusen Kazura› detuvo la sibilante patada. Para la gente normal como Taichi, la situación frente a sus ojos ya era impactante, pero su batalla estaba más allá de su imaginación—como si no pudieran luchar después de que ella aterrizó en el suelo. Kiriyama lanzó un golpe bajo a ‹Fusen Kazura› mientras aterrizaba. Su agraciado cabello en el aire sirvió como contraste para su hermosa postura igual a la de un ave. Pero…

‹Fusen Kazura› actuó como si nada hubiera pasado y uso su otra mano libre para agarrar la muñeca derecha de Kiriyama. Aunque ‹Fusen Kazura› hizo esto fácilmente, incluso Taichi sabía que este tipo de acciones eran imposibles. Cuando Kiriyama aterrizó con ambos pies, agotada, se sentó en el suelo sin poder hacer nada. Solo su mano derecha fue capturada, pero mirando a su palidez, ella ya había perdido toda su moral. Ella bajó la cabeza y empezó a lloriquear como un ciervo recién nacido que no podía hacer nada más que llorar. Su poderosa imagen se había desvanecido en un instante. – ¡Yui! ¡Kiriyama! Nagase y Taichi volaron hacia Kiriyama. Justo en ese instante— — la visión de Taichi se retorció y desvaneció. Al momento siguiente, estaba arrodillado y aferrándose al cuerpo de Inaba. Él se confundió por unos segundos. Entonces, entendió lo que había sucedido. Si él estaba aferrándose a Inaba, ¿eso quería decir que había intercambiado con “Aoki”? A o k i

【Inaba】 vibrantemente tosió en los brazos de Taichi.

– Oye, ¿te sientes bien? – *Tos, tos, tos*…Inaba-san, esto es realmente doloroso. 【Inaba】 dijo Inaba-san. Dentro de los miembros del club… no, en toda la escuela, la única persona que llamaría a Inaba por ese nombre sería Nagase. Taichi levantó la cabeza para confirmar el estado a su alrededor. En una esquina, podía ver a alguien con 【la apariencia de Taichi】 tendido impotentemente en el suelo. Poniendo en consideración los eventos que acaban de ocurrir, esa debería ser Kiriyama ¿verdad? Estando agarrada de la muñeca por ‹Fusen Kazura› y aún sentada en el suelo, se encontraba 【Kiriyama】, quien aún no podía moverse, por lo que permanecía rígida. Taichi vio que su rostro estaba tan pálido como una hoja de papel. Entonces, alguien con la 【apariencia de Nagase】 cruzó las manos y se paró bruscamente. – Ayyahh, ¿no será que… ocurrió el intercambio de personalidad justo ahora? Esto tal vez… es un poco interesante. ‹Fusen Kazura› miró este caos y habló de una manera en la que no mostro su interés en absoluto. – Ah… parece que es el momento adecuado, tengo que irme… -, ‹Fusen Kazura› soltó la mano de “Kiriyama” y estiro sus manos hacia la puerta.

– ¡Oye, al menos respóndeme una pregunta antes de irte! La persona que interrumpió a ‹Fusen Kazura› tenía la 【Apariencia de Nagase】 – Sabemos que no podemos detenerte, así que quiero preguntarte… ¿podemos, por casualidad… volver a ver a ‹Fusen Kazura›? –…Es difícil de decir. Cuando esta situación se detenga, deberíamos reunirnos de nuevo. Pero, no puedo asegurarles nada. Ah, por eso digo, ¿Esta persona es 【El señor Gotou】, verdad? Por favor, no sean duros con el… Además, no quiero que ustedes desperdicien su tiempo en esas cosas. – ¡Um… esto significa que es difícil devolver el golpe…Hmmph! Tal vez ese no es el realmente el caso… ‹Fusen Kazura›, a pesar de que realmente quiero destruirte, no puedo… esto es muy lamentable. ¿Así que puedo decir lo que observe al final? 【Nagase】 rio sin miedo, y uso un tono cortes mientras hablaba. Sin embargo, su personalidad interior—para decir tales cosas en un lugar así, sólo podía ser la de Inaba. – Cuando empezaste, dijiste que habías venido porque nuestras caras asustadas cuando intercambiamos personalidades, eran divertidas. En otras palabras, si no fuéramos tan interesantes después de que intercambiamos, no habrías venido. Además, teniendo en cuenta que estás bastante impresionado con mi tipo de preguntas, esto implica que has hecho esto unas cuantas veces, ¿verdad? Por otro lado, si tienes un nombre especial llamado ‹Fusen Kazura›, esto implica que hay más gente como tú allí afuera ¿verdad? Incluso cuando estamos atrapados en este lío, Inaba logro averiguar los motivos del oponente utilizando estos pequeños trozos de información.

A pesar de tener la simple 【apariencia de Nagase】, su rostro estaba dibujado con una sonrisa maligna. Esto era, de hecho bastante aterrador. – ¿…Quién sabe? Escuchando las palabras de Inaba, ‹Fusen Kazura› simplemente respondió. ‹Fusen Kazura›, por primera vez, curvó las esquinas de su boca. Esta era una cara que nunca había aparecido en “Gotou”… una cara sombría con una sonrisa extraña. Nagase

Amenazas invisibles fueron desatadas entre Inaba y ‹Fusen Kazura›. Pero, ‹Fusen Kazura› luego recupero su habitual lentitud. – Así que… les deseo suerte a todos… Ah… yo no tengo moral alguna y no planeo elevar la de ustedes, pero hablé debido a la atmosfera… Tal vez solo quería decir estas palabras. ‹Fusen Kazura› dejó salir esas palabras, dejando un montón de tareas irracionales a Taichi y los demás miembros del club, y luego sólo salió del salón del club. Hasta ahora, Taichi por proceso de eliminación descubrió que Aoki era la persona con la 【apariencia de Kiriyama】. En ese sentido— Debido a que su estado aún debía ser confirmado, Taichi y los miembros del club fueron al salón de profesores después de un rato, y vieron al habitual consejero del club de investigación cultural y profesor de la clase 1-C, Gotou Ryuuzen allí.

Cuando le preguntaron “¿Qué has estado haciendo hasta ahora?” Él respondió, “¿Qué? Justo ahora quería completar este document… ¿Qué extraño? ¿Por qué el tiempo pasa tan rápido sin que haya ningún avance? ¡Que misterioso es esto! ¡Ustedes deberían incluir esto como uno de los siete misterios de la escuela y publicarlo en la próxima edición de ‹Bunken News›!” Luego, Inaba parecía incapaz de soportarlo. Entonces…. – ¿Hmmm? Mi mano izquierda parece estar un poco adolorida… ¿Oh? ¡Se ha puesto roja! Esperen, si combinamos estos dos elementos y sacamos una conclusión… ¡lo entiendo! ¡Es porque usé mi mano izquierda como almohada para dormir, que me provoque este dolor! ¡Eso… eso fue lo que ocurrió! Ayahh… que dolor de cabeza… que dolor de cabeza… Estas suaves palabras volvieron loca a Inaba quien, a pesar de estar en el salón de profesores, uso una llave al cuello12 sobre Gotou (25 años, ocupación: profesor) y giraba su puño para empujar su cabeza hacia abajo. - ¡Ou, ou, ou…Ouch, Inaba! ¡Sigo siendo un maestro! ¿Sabes? – ¡Si realmente eres un profesor, deberías pensar y actuar como tal! ¡No tengo más energía para ayudarte a encontrar más pruebas, porque eso es solo una pérdida de tiempo!

Llave de lucha libre. http://www.entravity.com/wpcontent/uploads/2013/06/oreimo-9-8-kirino-headlock.jpg

Taichi parecía entender porque ‹Fusen Kazura› usó 【el cuerpo de Gotou】, aunque él solo podía especular si ‹Fusen Kazura› tenía el mismo pensamiento.

Capítulo 4 La semana de las relaciones fomentadas y las bombas detonantes

En la Secundaria Yamaboshi, participar en las actividades del club es obligatorio—esta es la única cosa que reconocen es problemática en esta escuela. Básicamente, las reglas de las demás escuelas son muy flojas. Desde la perspectiva de la escuela, los estudiantes deben poner más esfuerzo en sus actividades del club y menos en malas actividades. Las reglas flojas dan la autonomía a los estudiantes para volverse independientes. Aun así, esto no les gustaba a algunos estudiantes. Ellos pensaban que tener actividades del club obligatorias, era simplemente insensible. Aunque, viéndolo por el lado bueno, los fondos del club y las instalaciones en la escuela sobrepasaban las de los demás. Lo más atractivo de esta escuela era el gran número de clubes. Cuando había suficientes miembros en él, el club podía hacer lo que quisiera. Gracias a los flojos procedimientos de admisión, los clubes fueron hechos uno por uno y rápidamente se volvieron una cifra enorme. El número total de clubes establecidos era incluso mayor a los cien. A pesar de esto, la mayoría de clubes eran abandonados después de unos cuantos años. Si se filtraban los clubes que actualmente estaban activos, los números caerían a la normalidad.

Incluso si el club no estaba activo, seguía existiendo su nombre. Por lo tanto, los de primer año aún debían hacer una elección de entre los cientos de clubes en la lista. Algo que hay que resaltar, es que hay una regla que dice “si no hay un máximo de cinco miembros, el club no puede realizar actividades bajo el nombre del club” En la Secundaria Yamaboshi, debido a la participación obligatoria de los clubes, los recién llegados deben entregar la solicitud del club antes de una fecha estipulada. Cuando ellos eligen un club activo, entrarían directamente a él. Pero cuando eligen un club que existe gracias al nombre, entonces tendrían que encontrar otros recién llegados o estudiantes de segundo o tercer año que se quieran transferir, con el fin de alcanzar los cinco miembros. A pesar de esta regla, la mayoría de los estudiantes quieren entrar a los clubes que aún están funcionando. Después de todo, la mayoría de las opciones eran bastante normales y sus números eran suficientes. Aunque había estudiantes que querían unirse a clubes que seguían vivos gracias al nombre, esos estudiantes por lo general encuentran otros a los que unirse primero. Por lo tanto, no había una sola vez en la que alguien no quisiera unirse a un club, pero no había suficiente gente para hacer cinco. Sin embargo, hay excepciones. Después de todo, no importa cuando ni donde, donde hay una corporación, hay quienes actúan fuera de la ley. Por ejemplo, alguien que tiene un entusiasmo extremo frente a la lucha profesional, no sabía sobre la regla de las cinco personas, y entregó

su solicitud al “Club de Estudios de la Lucha Profesional” inmediatamente después de ver el nombre del club en la lista, ese fue un chico llamado Taichi. Otro ejemplo, fue alguien que invirtió mucho tiempo en el karate hasta la escuela media, pero se desconoce si esta fue la razón que la volvió especialmente consiente de las cosas lindas. Y así, ella encontró el “Club de Fantasía” en la lista, pero no tenía idea de que el club sólo estuvo activo durante dos años, seis años atrás, y no tenía ninguna información sobre esta situación. Ella creyó que esta era una revelación que venía desde arriba, e incluso cuando los demás le dijeron que no habría cinco personas, ella aun así defendió tontamente ese punto diciendo que todo saldría muy bien porque había un montón de chicas lindas ese año y escribió “Club de Fantasía” en su carta de solicitud. Quien hizo todo esto fue una chica llamada Kiriyama Yui. Otro ejemplo, fue alguien que describió su pasatiempo como recolectar y analizar información, era alguien que planeaba originalmente unirse al Club de Computación. Pero debido a una fuerte discusión con el presidente del club (Que fue atribuida a su arrogancia y a la poca tolerancia del presidente del club) durante el último día de las actividades del club, ella obtuvo de vuelta su carta solicitud por parte del profesor en un intento por escabullirse, así que planeó revitalizar un club que se había separado del club de computación—el Club de Procesamiento de Datos. Quien hizo todo esto fue una chica llamada Inaba Himeko. Otro ejemplo más, fue alguien que tenía información sobre una leyenda urbana, eso era algo que se alegaba en la Secundaria Yamaboshi, que existía un club llamado “Club de Juegos”. Estaba bien que las universidades tuvieran dichos clubes, pero estos no existen en las escuelas secundarias. Él pensó que podía unirse a un club al escribir el nombre en la solicitud, incluso cuando no había dicho club en la lista (y claro, ya que no

existía) fue tratado como si estuviera solicitando formar un nuevo club. El nombre de este chico era Aoki Yoshifumi. Un último ejemplo, era una chica que pensó que escoger de un montón de clubes era difícil y molesto. Pensando eso, dejar la elección al destino sería más excitante y emocionante, y pensando que haría fantásticos recuerdos (o quizás sólo era su propia opinión), quien escribió “Lo dejo al profesor ♥” en su elección de club, fue una chica con una actitud de “dejo la decisión final al profesor”, llamada Nagase Iori. Las leyes de esta sociedad llamada “Escuela” unirán a dichos bandidos, especialmente a aquellos que son simples estudiantes de secundaria, forzándolos a cooperar en todo. Pero este punto tenía que ser marcado con un anexo de “Por lo general” En efecto, en la mayoría de los casos, los bandidos bien podrían perecer ante aquellos que tienen el gran poder. Pero algunas veces los bandidos se revelan. Por ejemplo, Yaegashi Taichi, Nagase Iori e Inaba Himeko en la clase 1-C de la Secundaria Yamaboshi quienes respondieron con– – “Profesor, no sabía que no funcionaba si no había cinco personas.” -, “Kyaa, así que dije, voy a dejar que “Go” decida… ¡estoy esperando su elección!” y “Entonces ¿Podrías ampliar el plazo un poco? Voy a encontrar otros cuatro.” O por ejemplo, Kiriyama Yui y Aoki Yoshifumi de la clase 1-A de la Secundaria Yamaboshi quienes dijeron: – “¡Profesor! ¡Tiene que haber algo mal! Por favor ¿podría tratar de convocar gente de nuevo? ¡A todas las chicas de secundaria les gustan las

cosas lindas, por lo que no debería haber ningún problema!” y “¿Eh? ¿Ese club no existe? Entonces, ¿puedo tratar de establecer uno? ¿Necesita cinco personas? No puedo reunirlas tan rápido…” respectivamente. Pese a estos rebeldes, casi ninguno de ellos pudo conseguir lo que quería al final, debido a que el mundo no era lo suficientemente simple o débil como para que una rebelión iniciada por cualquier persona, lo cambiara tan fácilmente. En la mayoría de los casos, aquellos que abogan en defensa son directamente suprimidos o pulverizados por la regla. Pero sin duda, hay excepciones. Los rebeldes a veces causan cambios inesperados. Por ejemplo, alguien que era básicamente descuidado, lento y superficial. Por un lado, no atado a las reglas, y por el otro, despistado. Pensó que persuadir a Taichi, Nagase e Inaba para que se unieran a un club ya existente seria problemático. Así que pensó - “¡Déjenme poner a estos tres juntos y crear un club que los deje disfrutar libremente de sí mismos!” Esta persona estaba del lado de la ley, pero escuchó a los rebeldes. Quien propuso esta nueva e inusual idea, fue el profesor llamado Gotou Ryuuzen. Otro ejemplo, era una hermosa e ingenua mujer que era bastante descuidada, le gustaba unirse a la diversión, y alegaba haber sido popular en sus días de escuela. Los chicos la reconocen como “Bien, muy moe” y apreciaban su prestigio, aunque otros pensaban que en el lado educativo, esto aún tenía que ser confirmado. Cuando escuchó que Gotou dijo “Debido a esto, planeó crear un nuevo club”, ella propuso, “Bueno, hay dos estudiantes perfectos en mi

clase” Así, ella decidió dejar que Kiriyama y Aoki se unieran al club por medio de esta breve conversación. También, del lado de la ley, estaba la profesora de la clase 1-C, Hirata Ryouku. Pasando por estas múltiples coincidencias, se creó el Club de Investigación Cultural. En otras palabras, el Club de Investigación Cultural es una clara muestra de la victoria de los que actúan fuera de la ley. Es el producto químico producido por aberrantes estudiantes y profesores. Esto último parece más significativo ahora… o no… como sea, este es sólo un problema trivial después de todo. El objetivo del recién creado club era “Romper todas las leyes y restricciones, así como ver e investigar todo con otros ojos”. O para abreviar “Hacer lo que queramos” Por lo tanto, Taichi y los otros cuatro utilizaron los fondos del club de acuerdo con el objetivo—básicamente, para hacer lo que quisieran. Sin embargo, un club de secundaria no podía dejarse solo tan fácilmente, así que la escuela pidió a cada club que entregaran un reporte mensual de sus actividades y que mantuvieran un registro, con el fin de mantener los clubes en orden y evitar que fueran disueltos. El Club de Investigación Cultural reorganiza el registro de actividad en el “Bunken News” y lo anuncian y distribuyen en la escuela. (El contenido desconocido y descabellado parecía ser bastante popular entre un puñado de estudiantes) Pero, un día en septiembre—

El Club de Investigación Cultural enfrento una situación de vida o muerte… No, la existencia del club realmente no importaba, lo importante era el impacto que esto puede tener en cada una de sus vidas. “Esto”, por supuesto, es el “fenómeno de intercambio de personalidad que ocurrió entre los cinco” y “el encuentro con ‹Fusen Kazura›”.

□■□■□

– ¡Creo que todos ustedes deben entender que nuestra reunión es en retrospectiva de la semana! Taichi, Nagase, Kiriyama y Aoki respondieron diferente a las apasionadas y de alguna forma furiosas palabras de Inaba. El encuentro con ‹Fusen Kazura› fue el pasado viernes, una semana atrás. Hoy es sábado y los cinco miembros del Club de Investigación Cultural se reunieron en la casa de Inaba. – Así que ¿Empezamos…Hmm? Un timbre de teléfono sonó en una de las habitaciones. – Perdón, déjenme contestar el teléfono primero. Por favor esperen aquí hasta que vuelva. Inaba les habló alegre y juguetonamente, como si fueran niños. Después salió de la habitación.

– ¡Hmm… la habitación de Inaba realmente es “igual a humor”! la última vez que vinimos fue cuando tuvimos que decidir el itinerario para el “campamento recreativo”, ¿verdad? Aoki miro alrededor de la habitación mientras hablaba. En efecto, toda la habitación era monocromática y parecía tranquila y madura. Artículos de primera necesidad como una cama, una mesa, una biblioteca, una televisión y una computadora estaban allí, pero no había nada más que eso. La habitación estaba pensada para productividad y eficiencia—sin duda era coherente con el estado de animo de Inaba. – Nyaa, Inaba es tan afortunada de tener una habitación tan grande que cabemos nosotros cinco. Tengo una habitación para mí misma, pero debido a que es pequeña y a algunas de mis necesidades, no hay ningún espacio libre. Y como mi hermana no tiene una televisión en su cuarto, siempre viene a quedarse al mío… O debería decir, ¡¿Cómo se hizo tan grande y alta?! Ella es incluso más alta que yo… aunque creo que ser pequeña me hace más linda. -, Kiriyama se sentó en el suelo y murmuró mientras comía las golosinas que estaban sobre la mesa. – ¿Hablas de tus pechos? -, dijo Taichi de todo corazón. Luego… – ¡Ay! ¡Duele! -, Los panecillos se despedazaron al llegar al rostro de Taichi, causándole un dolor insoportable. – ¡¿De dónde sacaste eso?! ¡Estaba hablando de mi estatura! Oh, lo entiendo. ¡Es porque siempre estás pensando cosas sobre pechos, así que llegaste a esa conclusión…! Pensé que Taichi sería diferente a los demás… no puedo creer que serias un pervertido igual a esa persona sentada allí. – No, es porque dijiste que ser pequeña es lindo…

– ¿También tratas de eludirme? Tengo que negar eso. – Rechazado. Es lamentable ver a Aoki sufrir este trato tan injusto. – ¡Oye! ¡Recoge esos panecillos del suelo, o de lo contrario Inaba se va a enojar! Después de todo, ella es bastante ordenada. – ¡Bien! No quiero que me griten por culpa de esos pervertidos. Adscrito al recordatorio de Nagase, Kiriyama se arrastró en el suelo y empezó a recoger las migajas. Su largo cabello castaño cayó hacia el suelo. Acompañada de su pequeño cuerpo y su confuso vestido de una pieza con bordados en forma de loto, su sombra despertaba cierto encanto. Kiriyama también descubrió las migajas de las golosinas que había estado comiendo, y cuando decidió recogerlas— – Dos chicos estaban mirando firmemente y anticiparon ver subir la falda de Yui, quien estaba muy ocupada recogiendo las migajas. Nagase arremetió con un dialogo al estilo de una telenovela. – ¡Na-Nagase! ¿De qué estás hablando? Jamás haría algo como es— – ¡Maldición, estaba tan cerca! El chico junto a Taichi sin duda era un tipo torpe y estúpido. Kiriyama rápidamente cubrió su falda y se sentó en el suelo sonrojada y con su cuerpo temblando.

Taichi sintió una sensación de incomodidad, pero no pudo encontrar ninguna medida para hacerle frente al problema. Kiriyama acercó poco a poco el plato de panecillos con sus manos. – ¡Yui, no lo hagas! ¡Si fueras a lanzarlos, Inaba se pondrá muy furiosa! Nagase había causado el problema, pero aun así trataba de resolverlo en vez de solo reírse. – ¡Así que, usa esta “Almohada de la Perdición” en cambio! O no. – ¡Nagase, creo que usar eso es mucho más doloroso! Además, ¡la “Almohada de la Perdición” suena demasiado serio! Pero los bramidos de Taichi no fueron escuchados. Mientras que reía en voz alta, Nagase arrojó la “Almohada de la Perdición” a Kiriyama quien giró su cuerpo y pateo la almohada justo antes de que estuviera a punto de tocar el suelo. – Oh, puedo ver su ropa interior ahora. ………Kiriyama empujo más fuerte después de oír eso. – ¡Fuego––––––––! La patada giratoria de Kiriyama impacto justo en la “Almohada de la Perdición”, que pasó rápidamente a través del aire hacia Aoki con un espantoso *Boom* – ¡Awwwaaghh!

Incluso con sus manos en posición defensiva, Aoki fue golpeado y enviado lejos por la almohada. La puerta se abrió en ese mismo momento— – Oigan, que están gritando usted… – *¡Bam!* A pesar de que había disminuido el impulso, ya que reboto en Aoki, la “Almohada de la Perdición” aun así pasó rápidamente por el aire con una abrumadora velocidad y hermosamente golpeó en la cara de Inaba— la cual parecía chocar perfectamente. La cabeza de Inaba cayó hacia atrás debido al sorpresivo impacto. Mientras que transfiriendo el impulso, la “Almohada de la Perdición” no cayó, sino en cambio, se aferró al rostro de Inaba. Parecía como si el tiempo fuera comprimido— unos pocos instantes parecía eternos. Inaba finalmente se enderezo, y la “Almohada de la Perdición” cayó al suelo. Inaba estaba de pie, allí, con una torcida y feroz cara. Los otros no podían hacer nada más que temblar repetidamente. –…Levanten sus manos y confiesen sus pecados, si han tomado su decisión… Como consecuencia, Nagase y Taichi fueron golpeados con el dedo en la frente una vez, mientras que Aoki y Kiriyama dos. Aoki también fue recompensado con una bofetada en el rostro.

Después de reunirse con ‹Fusen Kazura› quien estaba en el 【cuerpo de Gotou】, Taichi y los demás miembros no podían hacer nada más que aceptar el reto del intercambio de personalidad. Primero, no podían menospreciar esto. El intercambio podía ocurrir en cualquier momento, ellos no podían sólo quedarse en casa. Segundo, no podían oponerse al fenómeno. Aunque incluso ellos realmente querían oponerse, no tenían idea de cómo podían hacerlo. Lo único que podían hacer era encontrar a ‹Fusen Kazura›, la persona que estaba estrechamente relacionada con el fenómeno, y obtener más información. Pero, por mucho que observaron a 【Gotou】, no había un solo rastro de ‹Fusen Kazura›. No pudieron llegar a ningún plan para contrarrestar este fenómeno. Lo único que tenían que comprender en la oscuridad, era la poca información objetiva que ‹Fusen Kazura› les había dado. No había ninguna razón para negar sus palabras. En otras palabras, ellos tenían que aceptar este destino y tener la esperanza de que terminara un día u otro. Su reunión retrospectiva finalmente comenzó después de una serie de obstáculos. Inaba era, sin duda, la anfitriona y la que tomaba las decisiones. – Entonces, primero vamos a revisar lo que aprendimos la semana pasada. Eso es, qué hacer cuando nuestras personalidades se han intercambiado. La regla fundamental es contactar a la persona con la que intercambiaron para confirmar su estado. Entonces simula que eres esa persona y actúa como él/ella para evitar que los demás se den cuenta. Con esto en mente, podemos usar algún trabajo… ¡¡Concéntrense!!

Sentada con las piernas cruzadas, Inaba miró fijamente a todos. Su espalda seguía recta aún estando sentada. De hecho, ella lucia más como si estuviera meditando que como si estuviera sentada con las piernas cruzadas. – Primero, empecemos con lo básico. Cualquiera que alguna vez haya entrado al baño del sexo opuesto durante el intercambio, ¡levante la mano! - Sí, sí, sí, sí. Todos habían ido al baño equivocado excepto Inaba. – ¿Por qué habrían de ir al baño equivocado? ¡Si se trata de un intercambio entre sexos opuestos, deben ser más cuidadosos! ¡Este es material de la vieja escuela, chicos! – Es simplemente difícil cambiar mis hábitos de repente… y en la mayoría de los casos, escapamos al baño para evitar ser descubiertos… ¿Yor? – Kiriyama, a que te refieres con ¿Yor? ¡Es debido al intercambio que se hizo más y más incómodo ir al baño! Estudiantes de secundaria ¿Quién se equivocaría en el sexo del baño al que va a entrar? Más que ser la burla, estas personas eran más propensas a ser aisladas. Sobre todo cuando eran personas como Inaba o Taichi las que entraban en el baño equivocado, los testigos no pudieron evitarlo. Solo si fuera una persona con la apariencia de 【Aoki】, la gente gritaría, “¡Pervertido!” “¡Hentai!” (Kiriyama era esa persona, ella fue enviada con la profesora para manejar la situación. Ella estuvo a punto de llorar debido a esto)

100

– Oigan, tengo una sugerencia. ¿Y qué tal si vamos al baño de antemano, cuando aún no hemos intercambiado? -, Kiriyama levantó su mano y preguntó. – ¿No acabas de decir que se ha vuelto incomodo ir al baño? -, murmuró Inaba sin poder hacer nada. – Pero si nosotras, las chicas, cambiamos con “Taichi” o “Aoki”, ¡entonces tendremos que ver esa cosa aterradora cuando entremos al baño! ¡Yuck~ ~! Kiriyama acaricio su brazo, como si tratara de calmarse por el impacto que se dio a ella misma al recordar lo que había experimentado. – Creo que no hay ninguna razón para ser tan sensible. Después de todo, es sólo algo en tu cuerpo. Además, vas a ir al baño para evitar tocar eso ¿verdad? Pero ahora de lo mencionas, Aoki y yo vamos a tener mucho cuidado con eso. – De acuerdo. Gracias, Taichi. – Oye, Taichi, ¿Por qué sólo aumentas tu popularidad? Yo también seré más cuidadoso, Yui. – Está bien si no eres tan sensible. Mira, Yui, ¡incluso yo puedo orinar de pie! -, Nagase rio. – Eso es demasiado. Y además, no deberías decirlo con tanto júbilo. Taichi respondió con una mordaz respuesta. Él se volvió bastante indeciso cuando es contrarrestado por la sonrisa pura de Nagase.

101

– Es cierto, las “cosas” de estos chicos no es que sean la gran cosa. En ese sentido, la “cosa” de Taichi es más grande. -, Inaba sonrió malévolamente. – ¿Por qué te interesas en esas cosas?… ¡y no compares, ¿Quieres?! ¡Además, Aoki! ¡Por favor, no seas tan pesimista sobre esto! – Bien, vamos a dejar esto entonces. Lo que pasa es, ¿está nuestra virginidad… o cuerpo a salvo? -, Inaba paró las bromas y preguntó seriamente. Taichi podía diferir en este punto. – Está bien. ¿Verdad, Aoki? – Bueno, me convertí en alguien con el “cuerpo de una chica”… así que es inevitable no querer intentar esas cosas… ¿Eh? ¿Qué? ¡No me mires con esos ojos! Realmente no hice eso… porque no es ético y no hubo momento en que pudiera ir al baño para hacerlo… Ayahh… ¡hablo enserio! Por favor, deja de mirarme tan duramente, hahaha… Las risas vacías de Aoki reverberaron al interior de la habitación. – No hice nada por el estilo. – Taichi… Hm, si tú lo dices... -, Inaba estaba inclinándose en aprobación. – Por supuesto que yo también… –… ¿Estás seguro? -, Inaba inspecciono a Aoki con ojos suspicaces. – ¡Estoy diciendo la verdad! La confianza es importante en estos momentos, ¿verdad? Así que no haría esos actos tan despreciables.

102

– —Si tú lo dices. Inaba dudo por un momento antes de expresarse con ironía. Taichi quiso preguntarle “¿Cuál es el problema?” pero antes de él, Kiriyama le habló a Aoki. – Nyaa, hablando de eso, cuando te convertiste en “mí”, en mi casa, llamaste a mi madre “Mamá” en vez de “Madre” que es lo que generalmente digo. Y tú siempre confundes que cuarto es “mi” cuarto. Eso es imperdonable. – Lo siento. Pero sin duda me preguntaron unas cuantas veces “¿Qué pasa contigo hoy, Nee-san?” – ¡Este es un gran problema! Inaba tosió dos veces para interrumpir en medio de su conflicto. – Eso es algo que debe ser debidamente atendido. Por otro lado, ya hay rumores de que está pasando algo extraño entre nosotros. Aun así, sería raro de que pudieran descubrir que la razón detrás de esto es el intercambio de personalidades. Cierto, si no es la intención de uno, sería difícil para otros imaginar lo que pasa. Es por eso que esas “Partes peligrosas” usualmente son consideradas como parte de la personalidad de esa persona. – Hablando de estar en nuestras casas… Iori, cuando cambie “contigo", no había nadie en casa incluso a la media noche, ¿Qué ocurrió…? Bueno, solo creo que una chica de secundaria quedándose sola por la noche es un poco peligroso…

103

Kiriyama poco a poco fue disminuyendo su voz, probablemente porque lo que estaba mencionando no podía decirse tan fácilmente. Nagase quedó estancada por un momento y no respondió. Un completo silencio cayó sobre la habitación. – Oh… bueno… eso… eso es porque no tuve una oportunidad para hablar sobre ello. En realidad, mis padres están divorciados. Ahora vivo con mi madre, que está muy ocupada… algo así. Tengo gas lacrimógeno de defensa personal para hacerles frente a los chicos normales. Luego, puedo mandarlos al diablo. Así que, no es algo de lo que debamos preocuparnos… – ¡Ese es un gran problema! ¡Incluso si fueran chicos normales, tratarlos descuidadamente, es lo más peligroso! ¡Si no haces buenas preparaciones de antemano, será demasiado tarde! Agitada e indignada, Kiriyama gritó con todas sus fuerzas. – ¿Eh…? Oh, uh… pe-perdon. Nagase, atónita, se disculpó. Esto es muy raro… No, esto es algo que nunca antes había ocurrido. Después de que Nagase se disculpó, el elevado ánimo de Kiriyama también se calmó. Luego, ella también bajó su cabeza a modo de disculpa. – Hm, ah, yo debería ser la que pida perdón. La atmósfera se volvió tensa y pesada. —Pensándolo bien, eran bastante afortunados en cierto sentido.

104

Incluso, aunque algo tan aberrante como el “intercambio de personalidad” había ocurrido, nada en especial cambió entre ellos. Por supuesto, aún existía alguna incomodidad. Pero hasta ahora—lo que puedes observar en la superficie son las únicas cosas que han cambiado. Cuando la personalidad de las personas es intercambiada aleatoriamente, ¿es posible que alguna vida no resulte dañada o arruinada? No. De todos modos, eso es imposible. Es sólo que esos eventos aún no han llegado. ¿Pero, que tanto resistirá su suerte? Entonces, si “esos eventos” realmente vienen, ¿Qué haremos? Cuando las personas se conectan entre sí, ¿Cómo sucederán las cosas? Inaba aplaudió para hacer un sonido *Bam* – Para terminar, la duración del intercambio de personalidad, que es el momento en que alguien más se queda 【en tu cuerpo】, dura poco menos de un par de horas, así que, si cada uno usa 【otro cuerpo】 cuidadosamente, carga con sus responsabilidades y soluciona cualquier problema tan pronto como sea posible, mitigará los efectos del fenómeno. Claro, sólo estas medidas son insuficientes para solucionar el problema… No, es inútil esta conversación ahora. Aunque un poco de mala gana, Inaba se las arregló para apaciguar la atmosfera.

105

Todos pasaron la tarea de controlar la escena a Inaba, no solo por su innata exigencia y actitud subjetiva, sino más por su habilidad para manejar dichas situaciones. Esto fue lo que pensó Taichi. Luego cambió a un tono irónico. – El problema ahora se atribuye al daño real que se ha hecho. ¿Cierto, Aoki? – ¿Eh, que daño? -, Aoki la miró con su mandíbula bien abierta. Inaba cayó hacia atrás en shock. – ¿Cómo pudiste olvidarlo? ¡Obtuviste un puntaje lamentable en mi examen de inglés! – Ah… eso, pero realmente trabaje duro para conseguirlo. – ¡Siete de treinta y dices que trabajaste duro para conseguirlo! ¡Gracias a ti, voy a ir a las próximas clases suplementarias! Y eso junto con mis usualmente buenas calificaciones, crean una razón para que sea cuestionada… ¡Qué demonios! Incluso si eres estúpido, causar problemas a los demás aún te hace culpable. – No puedo evitarlo. No quiero ser, ya sabes, estúpido. Aoki jugó con su cabello descontentamente. – Bien, Inaba, no seas tan dura con él. Después de todo, ese examen no afectara tus calificaciones finales, además, incluso si alguien estúpido trabaja y hace su mejor esfuerzo, sigue siendo estúpido. Taichi trató de reconciliarlos, pero entonces…

106

– Es verdad, Inaba, las persona estúpidas no pueden ser curadas ni siquiera muriendo. Nagase habló. – Sí, Inaba, las personas estúpidas solo pueden morir estúpidamente. Kiriyama siguió la corriente. – Chicos, ¿no se dan cuenta que no están ayudándome? O debería decir, ¡¿sus palabras han ido muy lejos?! Aoki era tan amado por todos. – Aunque puedes pensar que esto no es algo serio, realmente lo es. No sabemos que tanto va a durar este intercambio de personalidad. Si dura hasta los exámenes parciales o finales… Las tres personas (Taichi, Nagase y Kiriyama) exhalaron e hicieron un *Ahhh* en unísono. Ellos empezaron a imaginar las palabras que Inaba deliberadamente dejo sin terminar y se convirtieron en miedo. La persona estúpida y el núcleo del problema, comenzaron. – ¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¡Si me vuelvo 【alguien más】 durante mis exámenes, y alguien se convierte en “mi” entonces mis asignaturas reprobadas van a disminuir! Phew~ – Entonces relativamente, ¡Alguien más tendría más asignaturas reprobadas! O debería decir, ¡nadie en esta habitación fracasa en los exámenes a excepción de ti! Las irónicas palabras de Inaba no eran simpáticas para Aoki.

107

– Vamos a pensar positivamente… ¡y me refiero a positivamente! Creo que este fenómeno va a terminar muy pronto. Kiriyama jugó con su cabello y apretó su cabeza mientras murmuraba. Luego, continuaron con su retrospectiva ruidosamente, (la cual inició para convertirse en una mera charla a mitad de camino), pero cuando transcurrió la tarde, Inaba dijo “mis padres están por volver” y la reunión fue forzada a terminar. En el camino de vuelta a casa, Taichi, Kiriyama, y Aoki se despidieron de Nagase cuyo camino era diferente, y empezaron a caminar de vuelta a casa. En teoría, eso fue todo. Cuando los tres llegaron a la terminal central, Aoki y Nagase intercambiaron personalidades. Así que se pusieron en contacto y confirmaron su ruta antes de avanzar. En caso de que no se recuperaran, entonces encontrarían un lugar al azar para matar el tiempo. – Ah, así que esta es la perspectiva de 【Aoki】… ¡es bastante alto! Es mi primera vez siendo 【Aoki】. Bueno, su altura está por encima de los 170cm. A o k i

Nagase estaba contenta y no mostraba señales de nerviosismo. – Guarda silencio… No, aun cuando te escucharan, nadie sabe de qué estás hablando. Taichi quería recordárselo, pero luego cambió de idea. – Oh… Yui se ve tan pequeña y linda.

108

A o k i

Nagase mientras le tomaba del pelo, extendió su mano para tocar a Kiriyama. Kiriyama ahí desvió la mano e inmediatamente agachó la cabeza. Ella además mantuvo su distancia de Nagase.

– ¿Eh?

– Ah…

Ambas repentinamente cayeron en silencio.

Ellas querían decir que no había sido la gran cosa, pero una atmosfera sutilmente incomoda voló a su alrededor y las dejo indispuestas.

A o k i

Luego, Nagase sonrió irónicamente en vergüenza.

– No. No es lo que piensas, Nagase. ¡No me estoy quitando porque te odie! Es porque te convertiste en 【Aoki】. Así que…

– Entiendo, Yui. Debería ser yo quien ser quien se disculpe… fui un poco imprudente hace un momento.

– Si Aoki ve esto, las probabilidades de que llorará serían de ochenta.

Pensando en su amigo, Taichi suspiró.

109

– Eso es porque Aoki siempre tiene una actitud extraña y saltaría de repente sobre mí, así que entonces lo esquivaría por el reflejo condicional13. ¡Realmente no lo odio como tú piensas! Él es estúpido, pero no es malo… – Oh, bien, tienes razón.

A pesar de que respondió con unas cuantas bromas, Kiriyama usó un tono muy serio. Esto confundió bastante a Taichi.

Luego, el tren de Kiriyama llegó y los otros dos sólo pudieron decir adiós en medio de esta rígida atmosfera.

Eventualmente, llegaron a la estación más cercana a la casa de Aoki, pero debido a que la personalidad interior de 【Aoki】 aún era la de Nagase, Taichi decidió bajarse en esta estación para pasar su tiempo con Nagase.

En la etapa actual del intercambio de personalidad, incluyendo a los cinco miembros del Club de investigación Cultural, el promedio de intercambios era de una a ocho veces al día y el tiempo de los intercambios varía de algo tan corto como un minuto a algo tan largo como dos horas. La duración no era tan larga como parecía.

A o k i

Taichi y Nagase fueron a la sala de espera de la estación. No había otros pasajeros en la sala.

La ley del reflejo condicional es una teoría del fisiólogo ruso Iván Pávlov, que fue confirmada en humanos con el experimento del pequeño Albert.

110

Taichi miró a su derecha y vio un rostro que le resultaba familiar, el de su amigo. Pero él no era quien era. En cambio, otro amigo, una amiga, estaba sentada allí. – Fui demasiado descuidada… A o k i

Nagase estuvo en silencio a lo largo del viaje en tren. Pero empezó a murmurar debido al aburrimiento. – ¿Hablas de tu conversación con Kiriyama? Hmm, creo que fue por el mal momento. No tienes que sentirte tan arrepentida por eso. – Esta bien pensar así… pero no puedo… no quiero hacer cosas que los demás odian… no puedo… no debí hacerlo. Nagase quedo extrañamente silenciosa. Pero parecía como si otro tipo de remordimiento estuviera torturándola, uno incluso más grande que el remordimiento por lo que le hizo a Kiriyama. – Kyaaa~… A o k i

Nagase encorvó su cuerpo y cubrió su rostro con sus manos. Sintiendo su débil y tenue presencia, Taichi estaba determinado a apoyarla para evitar que se hiciera añicos. – ¿Estás bien, Nagase? ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? A o k i

Nagase no respondió y se quedó estática. El tiempo transcurrió por unos instantes.

111

Taichi sintió que no estaba bien mirar fijamente a alguien por mucho tiempo, así que decidió poner sus ojos en el paisaje exterior. –…Taichi. A o k i

Poco después, Nagase comenzó ligera y suavemente. – ¿Qué pasa? Taichi respondió lentamente. – Bueno, después del intercambio de personalidad, fui a la antigua tienda de libros para echarle un vistazo a algunos también llamados mangas de “intercambio de personalidad” – Oh, así que tú también lees manga. Taichi no podía ver lo que estaba tratando de decir. – La mayoría de los mangas hablan sobre intercambios entre chicos y chicas. ¡Además, en ese manga había una alta posibilidad de que la chica que se había convertido en “chico”, jugará con la “cosa” en el cuerpo del chico! -, dijo Nagase con una brillante y alegre sonrisa. – Así que estoy pensando si yo también debería jugar con esa cosa en un chico… – Espera, espera un momento. ¿Esto que tiene que ver con la conversación con Kiriyama? – Hehehe, hohoho, ¿Qué dices, Taichi? ¿Cómo puede haber alguna correlación?

112

– Oye, ¿A dónde fue esa solemne atmosfera? Estaba pensando si había alguna implicación importante en tus palabras, así que me concentré y escuché lo que dijiste… ¡devuélveme mis esfuerzos! Nagase cambió su humor muy rápido. Ella parecía haber agonizado… pero, realmente ¿Cuándo empezó a pensar en esas cosas estúpidas? – Sólo dije “hacer algo con esa cosa en un chico”. Pero no sé cómo hacer eso en términos prácticos. Así que quiero que Taichi me ayude a hacer “eso” a “esa cosa” en un chico… – ¡Deja de hablar de eso! ¡Además, aunque no sé qué quieres decir, pero no pienso ayudarte a hacerle “eso” a “esa cosa” en un chico! – Pero si fuera a hacer eso en un chico, siendo inexperta, en caso de que algo como eso suceda, sería… como eso. – Basta, así que, no deberías hacerle eso a esa cosa en un chico, entonces eso no sucederá porque no le hiciste eso a esa cosa en un chico. – Cierto, si no le hago eso a esa cosa en el cuerpo de un chico, entonces quizás eso no pasará porque no le hice eso a esa cosa en un chico. Pero al mismo tiempo, no voy a poder hacerle eso a esa cosa en un chico para luego despertar esa situación que es llamada eso… ¿Kyaaa? – Nagase, déjame decir, tú en realidad sólo querías decir eso y esa todo el tiempo. – Mi secreto fue revelado~ – ¡Incluso tienes las agallas para decir eso! – Pero, Taichi también se excitó por nuestro juego, ¿verdad?

113

…Taichi no podía negar eso. De hecho, él estaba excitado por su juego. – Hmmm… En serio, jamás le haría “eso” a “esa cosa” en un chico. Si lo hiciera, seria odiada, ¿verdad? – Definitivamente… – Si eso es “eso”, entonces no lo haría. A o k i

Nagase rio. Debido a que la sonrisa fue llenada de satisfacción y alegría, Taichi de repente pensó en— – ¿Es porque querías investigar qué acciones tomar durante un intercambio de personalidad que hojeaste esos mangas acerca de “intercambio de personalidad”? – ¡Ahora es el momento de Nagase Iori para interrogar a Taichi! -, Nagase intencionalmente interrumpió a Taichi. Ella parecía avergonzada mientras que hacia sonidos de un timbre *Ring, ring* Aparentemente deprimida, pero emocionándose en un instante. Pareciendo como si no estuviera pensando demasiado y sólo haciendo lo que quería, pero en realidad pensando y planeando indefinidamente antes de todas sus acciones. Diciendo chistes eróticos sin sonrojarse o respirar pesadamente, pero avergonzándose con cosas extrañas… las multitudinarias expresiones de Nagase se convirtieron en una atractiva perla ante los ojos de Taichi. Luego, Nagase tuvo otra expresión, una expresión que era diferente y difícil de colocar.

114

– Todos creemos que los humanos usamos nuestras almas, o nuestras consciencias, o nuestras “personalidades” como la cruda evidencia de que “somos lo que somos”. O en otras palabras, este 【cuerpo de Aoki 】 que contiene el alma de Nagase, está pensado para ser Nagase Iori. Aunque, esto llevaría a un problema, nuestras almas, o lo que llamamos consciencia o personalidad, son vagas existencias. A lo que me refiero con vagas es que no podemos ni verlas ni tocarlas. Como si mantuviera la distancia de lo que estaba sucediendo, una A o k i

sonrisa apareció en el rostro de Nagase. – Es por eso que a pesar de todo, nuestros conocimientos nos dicen que “somos lo que somos” debido a la existencia de almas, o consciencias, o personalidades. Pero, por lo general usamos nuestros 【cuerpos】 para determinar que “esa persona es quien es”. Mira, estamos experimentando los intercambios de personalidad todos los días, pero incluso cuando alguien sienta que estamos actuando extraño, ellos no sabrán la verdad. Sólo nosotros lo haríamos, ¿verdad? Nagase, igual a un anfitrión de un show dando un bien preparado discurso, habló calmadamente. – Es cierto. En otras palabras, nuestros 【cuerpos】 son nuestros pilares de soporte. ¿Pero qué pasaría si el 【 cuerpo 】 , debido al intercambio de personalidad, también se convierte en algo vago? ¿Podemos seguir viviendo con nuestras identidades? Sólo estoy dejando salir ideas. Ella sacó una juguetona sonrisa—justo en ese momento, 【Aoki】 momentáneamente cerro sus ojos y luego los abrió de nuevo. – ¿…Ayahh? Oh, Taichi. 【Aoki】 habló y revisó su cuerpo.

115

– Hm… Oh, parece que me he recuperado… Phew~ finalmente he vuelto a mi 【cuerpo】…Hm, si lo pensamos detenidamente, ¿lo que dije acerca de regresar a mi cuerpo suena un poco extraño? Parece que el intercambio de personalidad ha terminado. A lo que dijo Aoki de recuperarse, Taichi sólo respondió a sus palabras sin pensar realmente en ello. Él ni siquiera sabía de qué estaba hablando. Él simplemente estaba sobresaltado. A o k i

Su mente aún estaba ocupada por las sombras de Nagase. Sin ninguna expresión en absoluto, mientras claramente contemplaba e interpretaba ideas filosóficas, Nagase era muy diferente a la Nagase de siempre. ¿Qué era lo que Nagase quería que Taichi supiera? Fue debido a su comportamiento calmado, que hizo parecer su llamado como un llanto trágico… eso fue lo que Taichi pensó, pero era sólo lo que él pensaba, después de todo, hay algunas cosas que él sabía y otras que no. Él no fue capaz de comprender lo que Nagase quería decir. Sin embargo, el básicamente quería entender.

116

Capítulo 5 La reflexión del Jobber

El lunes siguiente, la primera clase había terminado y el receso había llegado. Yaegashi Taichi trató de discutir calmadamente el “extraño aspecto en Nagase Iori” con Inaba Himeko. Él pensó que si parecía muy serio, seria problemático para Iori. Así que intento hablar en un tono ligero. Pero Inaba lo escuchó con determinación. – Oh… ¿se ha vuelto así? -, dijo Inaba profundamente sosteniendo su mentón contra su mano. – ¿Qué quieres decir con volverse “así”? – Así es así… en serio, tenía la esperanza que no fuera a un lugar en el medio. – ¿Y qué quieres decir con “un lugar en el medio”? – ¡~ ~Ir a un lugar en el medio es ir a un lugar en el medio! ¡Usa el cerebro! ¡O pregúntale tú mismo! Inaba alocadamente empujó a Taichi hacia adelante. Taichi caminó hacia adelante pisando el aire una cuantas veces, luego fijó su visión en Iori quien simplemente estaba de pie.

117

Con una sonrisa llena de satisfacción, Iori saltaba arriba y abajo y luego saltó junto a Taichi. – ¿Hm? ¿Qué sucede? ¿Algo divertido? – No, nada… por cierto, Iori, sobre eso que dijiste el sábado pasado cuando volvíamos a casa… – ¿Qué? ¿Algo anda mal? Iori tenía una impecable sonrisa extendiéndose por su rostro, pretendiendo que no tenía idea de lo que Taichi estaba hablando. Ver esa sonrisa le causó un poco de mareo, y Taichi empezó a sentir que lo que se preguntó en la mente era quizás algún tipo de mal entendido. Tal vez, fue sólo producto del impulso repentino de su mente, pensó él. – Ah… No, nada. No había nada que valiera la pena preocuparse— Concluyó Taichi, luego abrogó el tema… sin embargo, Inaba detrás de él parecía chasquear deliberadamente su lengua con disgusto, como queriendo que Taichi escuchara su insatisfacción.

□■□■□

Hoy era otro aburrido y común día a mediados de septiembre. Después de que la quinta lección había terminado y el receso había comenzado, una peligrosa atmosfera descendió sobre la clase 1-C.

118

Como de costumbre, todos estaban jugando o conversando placenteramente. A pesar de estar jugando por su cuenta, ellos algunas veces echaban un vistazo a cierto punto en el salón de clases. En ese punto, o lo que ellos llamaban la “Zona de la Muerte”, se sentó Inaba. Siendo reconocida unánimemente como la causa de la mortal atmosfera, Inaba estaba propagando un aura de “Estoy muy enojada. No te acerques. Si lo haces, no estoy segura de lo que voy a hacerte” (Por supuesto que no lo escupió) En donde tuvieras el más mínimo contacto con la “Zona de la Muerte”, se podían inducir explosiones. Por lo tanto, teníamos que tratar la situación con máximo cuidado. – Dilo, Inaba. No solo pongas esa sucia mirada en tu rostro. Nagase sacudió su silla frente a Inaba. Sus agallas y sus valientes acciones, dejaron atónitos a sus compañeros de clase. – “¡Se está poniendo serio!” “¡Eso es demasiado impetuoso!” “¡Iori… eres una persona tan maravillosa!” “¡Cielos! ¡Qué estaba haciendo el escuadrón antiexplosivos!” Palabras divergentes se propagaban en todos los rincones del salón de clases. Las inesperadas acciones de Nagase causaron que los suaves susurros se amplificaran. En ese sentido, el “Escuadrón antiexplosivos” debe ser en alusión a Taichi, que estaba de pie cerca del centro de la Zona de la Muerte… de hecho, Taichi fue empujado allí por la persona que habló de él.

119

Lo que sucedió era simple. Al inicio de la primera clase, clase de estudios clásicos, las personalidades de Inaba Himeko y Aoki Yoshifumi se intercambiaron. In a b a

Durante la clase, Aoki cayó en un profundo sueño en el salón de clases 1-C. Cuando el profesor se dio cuenta, la golpeó con el libro de texto en la cabeza *Bam*. Cuando despertó, la personalidad de Inaba había regresado al 【cuerpo de Inaba】. Esto fue lo que paso. (Aunque es incierto si el cambio ocurrió cuando estaba dormida o en el momento en que fue golpeada) – ¿Yo… siendo golpeada en la cabeza por un simple maestro? ¡Eso es tan humillante! ¿Quién se creía Inaba? Realmente quería preguntárselo de una vez por todas. – Tranquilízate, Inaban 14. Tienes que entender que algunas cosas sólo pueden aceptarse. Lo que puedes hacer es contener esta ira y tirarla sobre el culpable. – Nagase, sabes que ese es un anuncio de muerte para Aoki, ¿verdad? – Tienes razón. *Fufufu*…el precio que tiene que pagar es demasiado alto.

Es un juego de palabras de Nagase, en vez de llamarla Inaba-chan le quita el “cha” dejando solo Inaban.

120

Inaba sonrió con una audaz sonrisa, luego saco su lengua y lamio su labio superior. Su feroz aspecto criminal causó gemidos en el salón de clases. – “¡Ehhh!” “¡Tranquilícenla, rápido!” “¡Esta bien, ella no nos hará daño!” “¡¿El escuadrón antiexplosivos no piensa hacer nada en lo absoluto?!” Parece que todo el mundo se interesó en lo que iba a suceder. – Creo que acabó de escuchar algo de mierda malintencionada… Al darse cuenta de los murmullos, Inaba giró la cabeza para mirar alrededor del salón de clases. – ¡Es sólo tu imaginación, Inaba! Para salvaguardar el prestigio del escuadrón antiexplosivos, Taichi detuvo a Inaba. Justo en ese momento, sonó la campana, señalando el fin del receso y el comienzo de la sexta clase—reunión de clase. Al mismo tiempo, el supervisor, Gotou Ryuuzen, irrumpió en el salón de clases. Se veía un poco diferente. Por lo general, él habría llegado un poco tarde debido a su pereza. – ¡Oi! ¡Ya regresen a sus asientos! Gotou claramente apresuró a los estudiantes para que regresaran a sus asientos. Después de que Taichi y Nagase le dijeron adiós a Inaba, quien aún tenía una sucia mirada, regresaron a sus asientos. Aparentemente sin razón, Gotou despejó su garganta con unos cuantos tosidos. Su presencia se sentía muy extraña.

121

– Eh… bien, escuchen bien. El tono de Gotou era extrañamente formal. Luego lo anunció como si lo hubiera preparado de antemano: – Creo que algunos de ustedes saben esto, pero nuestra escuela lleva a cabo actividades voluntarias de limpieza en zonas pequeñas. Debido a que casi nadie participa activamente, en la mayoría de los casos, el Club de deportes toma turnos para hacerlo. Pero debido a las próximas competencias que se avecinan y a fallas de planeación en el itinerario, estamos cortos de participantes. En nuestra reunión de personal, decidimos escoger tres estudiantes de tres clases de primer y segundo año para participar en esta actividad obligatoria de limpieza. Los de tercer año son excluidos porque están en exámenes. Aunque un fuerte e inquietante presentimiento estaba burbujeando, los estudiantes de la clase 1-C aún se aferraban a la más ligera esperanza y esperaron a que Gotou terminara. – Entonces, para decidir cuáles serían las tres clases elegidas, llevamos a cabo un juego de Piedra-papel-tijeras. Debido a que en el juego, yo, el profesor, hermosamente… Gotou lentamente miró alrededor del salón de clases, desperdiciando mucho tiempo para mantener a los oyentes en suspenso. –…perdí… – ¡Tú, cerebro de guisante! – ¡Como puedes perder! – ¿Por qué nos mantienes en suspenso?

122

– ¡No podemos soportarlo! El cursi final enfureció a los estudiantes. Desde todos los rincones, ellos atacaron verbalmente a Gotou con vigor. – ¡No perdí intencionalmente! ¡Así que, nuestra clase tiene que enviar a tres personas! ¡Ustedes pueden elegir a los participantes! ¡Sí, y no hagan una huelga! Si lo hacen, la clase entera va a tener que participar en la próxima actividad de limpieza como castigo… – Entonces, Fujishima, ¡ayúdame a terminar con esto! ¡Reúnanse frente a la entrada principal después de clases! Gotou voló fuera del salón de clases justo después de terminar su discurso. – ¿Pro-Profesor? La presidenta de la clase 1-C, Fujishima Maiko, sintió confusión y nerviosismo después de haber sido llamada tan de repente. – ¡Oigan, se escapó! – ¡Él abdicó sus deberes! – ¡¿Es siquiera un profesor?! Los estudiantes se quejaron uno detrás del otro. Sin embargo, las quejas sólo podían resonar en el vacío del salón de clases, ya que Gotou ya se había ido. – Ah… conque es así. Entonces, para aquellos que quieran participar… ¿Nadie, verdad? Para aquellos que están dispuestos a participar, levanten la mano.

123

Después de haber sido cargada con la responsabilidad, Fujishima, a pesar de mostrar una cara llena de insatisfacción y renuencia, aun así se paró en frente de la mesa del profesor para cargar con ella. Por supuesto, no había nadie que levantara la mano. Solo aquellos que tienen problemas psicológicos participarían en una no lucrativa y aburrida actividad como esta. – “Deberías ir.” “Lo lamento, estoy demasiado ocupada con mi club.” ”Por cierto, todos en la escuela tiene sus propios clubes, ¿verdad?” “Los clubes de deportes por lo general ayudan en estas ocasiones” “¿Quizás los clubes culturales puedan ayudar esta vez?” “Eso no tiene que ver con nuestro problema, ¿cierto?” Aunque todos encontraban diferentes excusas, ellos, al final en realidad sólo querían evadir sus responsabilidades. Fujishima originalmente planeó considerar seriamente lo que todos pensaban, pero debido a la enorme disputa, se dio por vencida frente a esa idea. – Fiu~… entonces, vamos a discutir cómo elegir a nuestros participantes. Si aún no podemos conseguir suficientes personas, decidiremos esto con un juego de Piedra-papel-tijeras. – ¿Oye, así que tú también vas a renunciar a tus labores como presidenta de la clase? Los estudiantes tiraron a un lado sus problemas y empezaron a criticar a Fujishima. – ¡Sí, Sí, entiendo! Así que déjenme ser uno de esos tres. Entonces, nos hacen falta dos. ¿Está bien? Sin duda, ella es Fujishima. Todos empezaron a aplaudir esta vez— la actitud de los estudiantes ciertamente cambió rápidamente.

124

Por cierto, Fujishima es una persona impresionante… es importante tener en mente que Fujishima tiene un lado de su personalidad distinto al que hace temer a Iori. Entonces, Taichi empezó a pensar. Si solo las actividades voluntarias fueran un poco más interesantes… pero, en cualquier forma que pudiera decirlo, no habría nadie dispuesto a participar en dichas actividades de limpieza. Entonces, tiene sentido que evadir las responsabilidades fuera inevitable. Si fuéramos a decidir por medio de una discusión, las personas débiles serian en su mayoría forzadas a participar. En este caso, tendríamos que decidir por medio de un juego de Piedra-papel-tijeras. Ahora, cuando elegimos a alguien que tiene cosas importantes que hacer en ese momento, sólo le causara más problemas a esa persona. O quizás alguien sugerirá que aquellos que tienen cosas realmente importantes que hacer en su agenda, pueden volverse la excepción. Si seguimos así, alguien tendrá dolor de cabeza, no importa qué tipo de medida sea introducida. Sin importar cuál sea el caso, tiene que haber una forma para evitar que suceda, ¿no es cierto? Taichi pensó en una forma… aunque era una que él ya conocía desde un principio— Era simple e inocente. A través de esta forma, todo sería solucionado. Claro, aun nos hace falta una persona. Pero al menos podemos salvar a una persona más.

125

Taichi resopló. Él cerró los ojos y levantó su mano derecha. – Yo me ofrezco. Pero su voz no estaba bien. El instantáneamente se dio cuenta. Abrió sus ojos. Su distancia de la mesa del profesor… No, la posición en que estaba sentado había cambiado. Esto implica que— – Ah, umm… así que 【Inaba-san】 está dispuesta a participar, ¿verdad? Fujishima preguntó con una increíble expresión en su rostro. Taichi y los demás ya estaban muy acostumbrados al intercambio de personalidad, así que incluso cuando estaba un poco sorprendido con los recientes intercambios, aun podía hacerles frente calmadamente. Pero volviendo al tema, el momento del intercambio esta vez fue demasiado exacto, ¿verdad? Taichi giró su cabeza para confirmar por sí mismo, que esta, donde 【Yaegashi Taichi】 se sentó. – Yo… yo también me ofrezco. Con tensas mejillas, 【Taichi】, muy probablemente siendo Inaba, señalo hacia abajo desde su pecho con el dedo medio de su mano izquierda y levanto su mano derecha hacia arriba.

126

Después de regresar al salón de clases y siendo regañado por los furiosos estudiantes, Gotou anunció el término de la reunión de la clase. – Puedo entender porque Yaegashi Taichi se unió, pero, ¿Inaba es una persona que haría esas cosas? – Inaba-san está realmente rara hoy, ¿verdad? – Para decirlo correctamente, esos chicos parecen un poco extraños últimamente. In a b a

Taichi

En el vibrante salón de clases, Taichi fue junto a Inaba para discutir lo que acababa de pasar. – Ah… ¡Ya fue suficiente! El día de hoy realmente apesta. Taichi

Inaba estaba furiosa, pero ella pensó en la condición del salón de clases y se quejó en voz moderada. – Um… sobre eso, como dije antes, lo lamento. Esta vez sólo culpa al intercambio de personalidad que milagrosamente ocurrió cuando levante mi mano. – Bien, incluyendo el intercambio con Aoki, la sincronización de los intercambios de personalidad de hoy fue bastante maliciosa. Aun así, estoy enojada contigo. Inaba miró fijamente a Taichi con ojos crueles. Taichi

Taichi pensó que era bastante fresco. No esperaba que su cuerpo pudiera exudar tanto atrevimiento.

127

– Encontraré una oportunidad para recompensarte. Por favor, déjame ir esta vez, – Hmph. ¿Cómo debería tomar venganza? En lugar de estar de acuerdo con la compensación, Inaba parecía mirar más adelante buscando como devolver la pérdida… ella era así de perversa. – Bien, bien. 【Taichi】, por favor, no la mires fijamente con odio. ¡Si lo haces, te convertirías en sospechoso! Aquí, sonríe. Iori, que parecía tener otro motivo aparte de lo que dijo, Taichi

agradablemente pellizcó las mejillas de Inaba, como si tratara de sacar una sonrisa de su expresión. – ¿Que? Esto se ve un tanto extraño y enfermo. ¡Cierto! Es porque Taichi es una persona que usualmente no sonríe. – Entonces, detente por favor. Nadie se beneficia de esto. Viendo a alguien más jugando con 【su】 rostro, Taichi estaba un poco avergonzado y sintió acides. – Dejando las bromas a un lado, Fujishima parece estar mirándonos justo ahora. Taichi

Mientras aún se frota las mejillas por culpa de Iori, Inaba le advirtió. In a b a

Taichi giró para mirar hacia atrás. Fujishima estaba allí de pie con sus brazos cruzados y sus ojos fijos en ellos.

128

Aunque Fujishima era usualmente gentil y amigable, su expresión ahora era extremadamente aterradora. Fujishima empujó a Taichi e Inaba fuera del salón de clases para hacer el trabajo. Nagase fue al salón del club después de dejarles algunas palabras, “Chicos vayan y recojan esa basura diligentemente, adiós~” Los tres dejaron sus pertenecías en el salón de clases y se reunieron en la puerta principal. Fujishima iba delante y los otros dos la siguieron detrás. Taichi

En el camino, Inaba ligeramente dio un codazo en el abdomen de 【 Inaba】 con su brazo, y preguntó modestamente. – ¿Fujishima es tan poco amigable contigo todo el tiempo? – Si. Desde la primera vez que mi personalidad se intercambió con la de Iori, la confusión resultante causó esta situación. – Entiendo. Conseguir ser tocado frenéticamente por un desconocido compañero de clase no es algo fácil de superar. – Además, Fujishima parece tener ese gusto peculiar y estar enamorada de Nagase. Es entendible para ella estar enamorada de Nagase después de verla, inocente y linda, frotando sus senos ella sola. Sin embargo, ella tomándote como su rival por Nagase puede ser muy interesante después de todo. – Esto no es para nada interesante. Fujishima de repente giró su cabeza hacia Inaba y Taichi. – ¿Inaba, puedo pedirte prestado a Taichi por un minuto?

129

In a b a

– Oh, ¿qué suced— -, justo cuando Taichi quiso responder. Taichi

– ¿Qué sucede? -, Inaba lo interrumpió en voz alta. In a b a

Taichi

Inaba golpeó fuertemente a Taichi con su codo, y caminó hacia Fujishima con grandes pasos. En el camino, ella insensatamente miró hacia atrás a Taichi y articuló “Idiota”. Eso estuvo muy cerca… era simplemente imposible no responder cuando dicen mi nombre. Por otro lado, Inaba fue mucho más brillante. Ella incluso ayuda a otros a corregir sus problemas mientras que no hace nada por sí misma. Dicha mano amiga, era Inaba sin duda. – Realmente me he preocupado por esto, así que lo pondré simple— ¿Cuál es la relación entre Iori y Taichi? In a b a

– ¿Eh…? -, Taichi, quien escuchó a sus espaldas, estaba aturdido y sin palabras. Hacer preguntas directamente sin darle vueltas al asunto, e ignorar a las personas a su alrededor que podrían escucharla—ella era Fujishima, una venerable persona. – Oigan, oigan. Ustedes también parecen estar muy unidos hoy. Y además, ese día, incluso te llevaste a Iori contigo… – Aun si me preguntas en qué relación estamos… Taichi

Aunque Inaba habló titubeante y giró para mirar a Taichi, parecía haber pensado en algo y de repente mostró un rostro lleno de esperanza. A pesar de la esperanzadora cara, lo que Taichi podía ver era sólo desesperación.

130

– ¡Sin duda, es una relación entre un chico y una chica! … Ella era valiente. – Mientes. …Y su mentira fue descubierta inmediatamente. – Qué demoni… ¿Cómo supiste que estaba mintiendo? – No me subestimes. Una vez que alcanzas el mismo nivel que yo, podrás saber si una chica ha sido tocada por un chico solo con verla. El inconcebible potencial de Fujishima envió un escalofrió por mi espalda mientras que ella reacomodaba sus anteojos en su nariz, aunque no estoy muy seguro si debo elogiarla por esto. – ¿En serio? Entonces, déjame ser directo. Taichi

Los emotivos murmullos de Inaba eran inexplicables. Taichi quiso interrumpir y cesar sus palabras, pero era demasiado tarde. Además, incluso si tratara de desmentir a Inaba, esto no persuadiría a Fujishima a menos de que el que hable no sea Taichi por sí mismo. – ¡La relación entre Nagase y yo… e-es cercana a la relación entre un chico y una chica! – Cercana… estoy sorprendida. ¡Esto puede ser una crisis! – ¡Así son las cosas, así que por favor no te acerques a Nagase! – Eso era lo que tenía que decirle a alguien que frenéticamente toca el cuerpo de una chica…

131

– ¡Bien, detente! ¡Por favor! Taichi se deslizó entre los dos para terminar su tema con el fin de prevenir que algo peligroso sucediera. Inaba chasqueó descontentamente con su lengua mientras que Fujishima resopló. Taichi solo pudo suspirar ante sus respuestas. Un profesor estaba (a la fuerza) explicando a los estudiantes reunidos frente a la puerta lo que había que hacer. Lo que tenían que hacer, en resumen, era recolectar una determinada cantidad de basura cerca de la escuela. Si alguien era descubierto recolectando la basura de los contenedores para alcanzar la cuota, él o ella será severamente castigado. Después de explicarlo, ella ordenó a los estudiantes que se distribuyeran entre sí un par de guantes y una bolsa para la basura (e incluso algunos tenían una larga pica para recolectar basura). Los estudiantes fueron a trabajar después de eso. Debido a que Fujishima entró en acción con sus amigos de otras clases, Taichi e Inaba fueron dejados a su suerte conforme avanzaron fuera de la escuela. Bajo un despejado y brillante cielo, los dos estaban dando un paseo por un aberrante y amplio parque cerca a la escuela. – Arghh… ¿Estoy en una cita contigo recogiendo basura? T a iInaba chi hizo sonar la basura que sostenía en medio del aire con sus manos y perezosamente murmuró.

En efecto, el brillante clima era bastante apropiado para caminar. Si el hecho de que tenían que recoger basura era excluido (aunque esto es inevitable), ellos parecían estar en una cita. – Esto no se puede evitar. Yo—

132

En ese instante, el escenario se volvió completamente negro y su posición había cambiado—o había cambiado de nuevo. La personalidad de Taichi regresó al 【Cuerpo de Taichi】 mientras que la personalidad de Inaba regresó al 【Cuerpo de Inaba】 —todo había vuelto a la normalidad. – ¿…Regresar de nuevo a mi cuerpo con esta extraña sincronización? La vida apesta… Oh, así que Taichi, dame tú recogedor de basura. Inaba se quejó furiosamente y le arrebato el recogedor de basura a Taichi de las manos. – Vamos, no importa. – ¿Cómo puede no importarme? Gracias a ti, mi imagen, la que tarde medio año en establecer, fue pulverizada en sólo un par de horas. – La forma en que terminaste la oración sonó igual al acento español utilizado para presentar a los luchadores cuando Japón emite “American Professional Wrestling” – ¿Podrías usar una metáfora que alguien más aparte de ti entendiera? Idiota. Aunque sabía lo estúpidas que son las metáforas, a veces no puedo evitar decirlas. – Pero dejar que otros conozcan los otros lados de ti, como cuando duermes y también cuando demuestras que eres realmente buena persona, ¿No te hace eso más popular? – No cuento con eso. Eso es solo un pretexto para mis enemigos— esto me enfurece.

133

– ¿Quiénes son tus enemigos? – Básicamente todos a excepción de mi misma. Inaba sonrió audazmente, dijo “Oh, encontré un gran objetivo.”, usó el recogedor de basura para sujetar el objetivo y lo tiró dentro de su bolsa. El objetivo parecía ser una revista mensual aplastada y empapada por la lluvia. – Tu definición de “enemigos” es bastante desagradable, pero primero, dejando eso de lado… ¡Qué demonios pasó cuando hablaste con Fujishima! ¿Puedes por favor hablar con eufemismos? No quiero hacer enemigos en la clase. Taichi enfatizó sus palabras, pero Inaba sólo resopló en respuesta. – ¡Oye, estaría bien si me lo agradecieras, pero no recuerdo haber hecho nada que merezca que me culpes! ¿No establecí una explícita oposición con Fujishima? Si pudieras trabajar duro, apuesto a que podrías salvar a Iori de las malvadas manos de Fujishima. – No entiendo lo que quieres decir. – ¿Qué estás diciendo? ¿No es esta situación buena para ti? Cierto—

Inaba se detuvo temporalmente a sí misma y encontró sus ojos con los de Taichi. Sus ojos se llenaron con simpatía, compasión, gratitud, ira y ansiedad. Si Taichi no había adivinado mal, también había un poco de envidia. Luego continuó hablando.

134

– —Eres un idiota que ama sacrificarse a sí mismo. - ¿…Qué quieres decir con un idiota que ama sacrificarse a sí mismo? Taichi no comprendió lo que Inaba quería decir. Aunque no entendía, empezó a sentir un poco de dificultad para respirar. – Eso es lo que significa, literalmente. ¿No son mis términos muy exactos? -, Inaba observó a Taichi inclinando la cabeza, y habló confiadamente. – No me parecen de todos modos exactos— – Entonces déjame preguntarte, ¿porque te unirías voluntariamente a esta desagradable actividad? –…Porque nadie quería hacerlo, pero alguien tenía que hacerlo. Si tomo el trabajo, entonces los demás no estarían obligados a unirse— – ¿Por qué no te pones dentro del grupo de personas a los que llamas “los demás”? ¿Seguramente tú tampoco querías hacerlo? Si este fuera el caso, ¿no eres tú quien está siendo forzado a unirse? – Bueno… Taichi estaba sin palabras. Quiso decir algo, pero no pudo encontrar las palabras que quería. Esas palabras deben haberse ocultado en un espacio brumoso. – No cabe duda de que eres un idiota al que le gusta sacrificarse a sí mismo. ¿Por qué no puedes aplicar las mismas medidas que tomas contigo para con los demás? ¿Por qué tienes que tratarte tan especialmente? Oh, no quiero decir que te estás viendo a ti mismo como algo sublime, sino lo contrario—te desprecias a ti mismo, así que crees que no es la gran cosa

135

sacrificarte a ti mismo. No puedo entender porque alguien no se atesoraría a él o ella misma. Incluso estoy indignada por esto.

Inaba usó palabras implacablemente a Taichi.

que

fueron

más

picantes,

cortando

– ¿Por qué razón te gusta la lucha libre profesional? Inaba de repente cambió el tema.

A pesar de que fue repentino, era algo que él amaba, por lo tanto respondió directa y fluidamente. – Si tuviera que explicárselo a desconocidos, debe ser “La Belleza de Soportar”, porque la lucha profesional es un espectáculo dirigido desde un guion, no es una pelea en la que los dos oponentes apuestan sus vidas. Por el contrario, este es un espectáculo para atraer a la audiencia y “competir con el público”. La lucha profesional no se trata únicamente de tener un lado fuerte con habilidades magnificas, sino también sobre necesitar un lado para “soportar” esos fuertes ataques. Si las habilidades o las competencias serían atractivas para el público, o si la competencia tendría un final remarcable depende principalmente del lado que aquellos que “soportan” esos ataques. La forma de la lucha libre profesional podría ser completada sólo cuando un lado soporta los ataques. Me gustan especialmente esos que actúan como perdedores, de ahí su nombre, “capítulos15”. Si tuviera que hablar de las ventajas, en sus rostros de perdedo—

Los Jobbers son luchadores de bajo nivel cuya función es perder (por lo general de forma contundente) contra otro luchador para darle fama o popularidad.

136

– Cállate, vergonzoso otaku16 de la lucha libre. Inaba groseramente arremetió contra Taichi sin ningún intento de esconder su desprecio hacia él. – Fuiste tú quien me dijo… – Nadie te dijo que explicaras con tanto detalle, tú, vergonzoso otaku de la lucha libre. Ella repitió su voz de insatisfacción con desprecio. – N-No tienes que repetir “vergonzoso otaku de la lucha libre” dos veces… – Entonces, lo que quiero decir es que lo que tu llamas “La Belleza de Soportar”, si lo implementamos sobre ti, debería llamarse “La Belleza de Auto-sacrificarse” – Inaba, no estás del todo bien, “La Belleza de Soportar” es— – No me malinterpretes. No me refiero a ningún luchador profesional regular sino a tu caso. – Mi caso no es tan…

En la jerga moderna del japonés, el término otaku a menudo es usado como equivalente a «geek» o «nerd». Sin embargo, puede referirse a un fanático de cualquier tema en particular, en este caso de la lucha libre.

137

¿Fue debido a mi existencia siendo abrumada por la violenta actitud de Inaba lo que causo mi respuesta confusa…? ¿O fue porque entendió el punto crucial del asunto?

– Hmph, esto es difícil de decir.

Inaba suspiró, miró hacia el suelo, levantó una caja de almuerzo vacía y la tiró dentro de su bolsa de basura. No estaba seguro si era debido a que ya había terminado de decir lo que había querido. Comparado con Inaba, quien ha estado recogiendo exitosamente basura desde un principio, la bolsa de Taichi seguía completamente vacía.

– Entonces, volviendo al tema… te gusta Iori, ¿verdad?

– ¡Arghh! -, Taichi no pudo evitar resoplar.

– Tus respuestas se han vuelto bastante exageradas. Hace un momento eras una persona sin emociones.

– Gwahaha. -, Inaba sostuvo su estómago mientras reía.

138

Era obvio que sabía que Taichi respondería de esa manera cuando le preguntó. – ¡Solo estoy siendo obligado a hacerlo! Por otra parte, ¿a qué tema fue al que volviste? No volviste a ningún tema en absoluto. – Lo que digo es para alentarte a ir por Iori lo más pronto posible, antes de que ella te sea arrebatada por Fujishima. – ¿Cómo terminó de esta forma? No entiendo el significado de competir con Fujishima. Y antes de eso, “Debo tener a Nagase” ya era un punto extraño. – ¿No entiendes? ¡Entre los cinco miembros de club de investigación cultural, La más débil es Iori! Jamás vi alguien tan inestable como ella. A o k i

La escena de cuando charlé con Nagase destelló en mi mente. Expresando una gran cantidad de emociones en un corto periodo de tiempo… ¿ella estaba llena de emociones, o era inestable? – Además, te gustan aquellos que son débiles, ¿verdad? Después de todo, tú debes ser quien se convierta en la pared que se interpone sobre el viento, el hombre que aguante sus heridas con el fin de proteger a sus compañeros. ¡Si no lo haces, ella podría volverse loca! Para alguien que es devoto a auto-sacrificarse, ella es la mejor opción. –…No deberías decidir las cosas por ti misma, Inaba. Ni siquiera he pensado en eso. Reconozco que Inaba es más inteligente que yo, pero yo soy la única persona que conoce más de mí mismo, por lo que era irrazonable de su parte criticarme con su imaginación.

140

– Esto es difícil de decir— -, Inaba habló modestamente, y le dio vueltas al recogedor de basura. – Fue Taichi quien no entendió, así que las cosas empeoraron. Además, déjame decirte primero, a Iori también le gusta Taichi. – No, eso no puede ser posible. -, contestó Taichi con una respuesta mordaz. – Tsk, tu respuesta es tan aburrida. Debería haber sido mejor la segunda vez. Inaba prefería establecer estas extrañas reglas. – ¡No me importa! Sólo fue Inaba organizando las cosas. – Que cruel eres. Yo, por supuesto, tengo evidencias reales antes de decir eso. ¡Iori, esa chica necesita un poco de apoyo! Ella lo necesita para confirmar su propia existencia en el caso de que suceda algo. ¿No es esto perfecto para el desagradable tú, que desea pagarlo todo por los demás? Taichi, es debido al distorsionado y roto aspecto en ti, que hace que Iori y tu encajen juntos es la misma lógica aplicada a los engranajes trabajando juntos, ¿verdad? Ella ha ido demasiado lejos. – Has ido demasiado lejos— – Además, tienes mucha más vitalidad cuando estás con Iori. Esta fue la única línea que groseramente escupió donde Inaba apartó los ojos. – ¿Es así?

141

Era debido a que ella solía aclarar con tanta ironía, que me sorprendió cuando repentinamente se quitó y habló normalmente. – Cualquier cosa esta bien para mí. Este es un problema entre Iori y tú, hagan lo que quieran. No tiene nada que ver conmigo. – Fue sólo una pequeña intromisión en sus asuntos -, Le ocurrió a Inaba también, que este tipo de líneas no concuerdan con ella, así que apresuró el paso después de comentar avergonzada. A pesar de que ella era el tipo de persona que por lo general diría imprudente y directamente sus pensamientos a los demás en un tono irónico, esta era la primera vez que las palabras de Inaba fueron grabadas en su memoria. Esto, de alguna manera, tenía algo que ver con el intercambio de personalidad. – Pero sigo pensando que— Inaba murmuró preocupadamente. Y eso junto con su magnífica postura la hizo parecer igual a un mosaico mal emparejado. – Iori corre el mayor peligro. – Peligro… ¿Qué quieres decir? – Lo que quiero es, en este “intercambio de personalidad”, Iori parece ser la persona más propensa a pulverizarse o destruirse. Y la persona que va a experimentar los impactos más negativos es ella. Ella habló francamente. – ¿Los impactos negativos del intercambio de personalidad? Ciertamente habría ese tipo de problemas, pero ¿no es ser pulverizado demasiado serio? No sabemos con exactitud cuándo surgirán los

142

verdaderos problemas, pero hasta ahora ha habido sólo una pequeña cantidad de problemas. ¿Deberíamos tomarlo tan seriamente? Después de todo, el intercambio de personalidad sólo se mantiene por dos horas, y en la mayoría de los casos, mucho menos. Si lo ponemos como “es tan solo eso”, no es realmente algo tan grave, por lo menos no hemos visto nada serio hasta ahora. Taichi respondió fácilmente sin pensarlo demasiado. – ¡Eres tan idiota! Inaba furiosamente lo regañó con un tono lleno de burla. Ella bajó la cabeza y paró de moverse. Tembló agitadamente mientras que continuó. – ¿Hablas enserio? ¿Cómo puedes actuar como si fuera nada para ti? No puedo estar equivocada— la persona más aburrida y torpe de nosotros eres tú, Taichi. Tal vez se debe a que eres un idiota que ama autosacrificarse, por lo que te volviste insensible al dolor. Pero nuestra condición actual es la más grave— ¡una crisis que es llenada con absoluta desesperación! Cualquiera podría salir herido o destruido en cualquier momento, en cualquier lugar o por cualquier cosa que pudiera ocurrir. ¿Te das cuenta de esto? ¡En este intercambio de personalidad, no hay nada que no sea serio o sin importancia! Inaba levantó la cabeza y miró fija y duramente a Taichi con sus largos y finos ojos, como si quisiera matarlo. Inaba se enoja fácilmente, pero nunca se enoja tanto como para ahogar sus emociones en ira trascendiendo su cordura. Sin embargo Inaba ahora estaba siendo impulsada por sus emociones. Este era un indicio de su extrema ira. Aunque esto era razonable— Ella señaló la situación con completa desesperación, e incluso dio una advertencia. Sin embargo, Taichi aun así habló sin pensar como un idiota.

143

Mi yo del pasado una vez reconoció el intercambio de personalidad como una condición que era demasiado peligrosa. Tuve la oportunidad de pensar como Inaba, pero tal vez fue porque quería persuadirme a mí mismo para pensar correctamente, que diría esas ingenuas y tontas palabras. –…Lo lamento, Inaba. -, Taichi espontáneamente dijo las palabras de disculpa. Inaba sonrió irónicamente con una avergonzada expresión en su rostro. – Ahhh… No, yo debería ser quien pida disculpas. Parece que he ido muy lejos hoy. Mi humor no ha sido muy bueno después de todo lo que me ha pasado… perdón. Inaba cerró los labios y miró inseguramente a Taichi. Sus cejas enfatizaban su melancolía. Ella murmuró con una inestable voz, como si temiera de algo. – ¿Estás dispuesto a… perdonarme? Inaba parecía tímida y débil, muy diferente a la Inaba de siempre. Los latidos de Taichi se aceleraron debido a la inimaginable figura de Inaba, pero aun así, consiguió arreglárselas para decir sus palabras. –…No hay nada que lamentar o perdonar. Además, creo que Inaba tenía razón en lo que dijo… Hey, no importa, no tienes que estar tan preocupada. Escuchado las confortables palabras de Taichi, Inaba se tranquilizó, aflojó sus mejillas y tuvo una natural y confortable expresión que fue suficiente para desconcertar a Taichi en lo profundo de su corazón.

144

– ¡Cierto, debemos ponernos en marcha! Si nos quedamos aquí, nunca vamos a terminar nuestra tarea. Taichi estaba un poco avergonzado. Él avanzó hacia adelante sin mirar a Inaba. – —Sin duda eres una aburrida y torpe persona. El murmullo de Inaba fue llevado por el viento al oído de Taichi. – Porque… ni siquiera te diste cuenta que tu bolsa de basura se fue volando. –… ¿Eh? -, Taichi miró su mano. La bolsa de basura que debía haber estado en su mano cubierta con el guante de trabajo, se había ido. – Inaba, ¿sabes cuándo se fue volando? Inaba sonrió tímida y coquetamente, como sintiéndose alegre en lo más profundo de su corazón. – Fue en el momento en que dije “te gusta Iori, ¿verdad?” y Taichi hizo “¡Arghh!” – ¿No fue hace mucho tiempo? ¿Por qué no me lo dijiste entonces? – Porque… es más interesante de esta manera. Inaba, quien siempre molesta maliciosamente a los demás para divertirse igual que un sádico… se quedó allí plenamente.

145

Capítulo 6 La teoría más poderosa del golpe bajo

Unos pocos días después de la actividad de limpieza voluntaria, seguimos a nuestros personajes principales de vuelta al salón del Club de Investigación Cultural. Allí, tenemos a Yaegashi Taichi quien se había trasferido a 【Inaba Himeko】 y a Yoshifumi Aoki que se había transferido a 【Kiriyama Yui】. Ambos ahora tenían traviesas sonrisas mientras disfrutaban viendo el video que acababan de tomar en el teléfono. En la pantalla del teléfono… – Y-Yo… simplemente no puedo llegar a ser tan directa como para actuar cruel… De hecho, mi corazón… mi corazón se ha enamorado profundamente de Aoki, perdón… por decir tales palabras de repente… 【Kiriyama】 dijo esa línea con resplandecientes ojos. – Yo, yo, eh… yo, mi corazón… eh, de hecho… yo realmente te amo… si estás dispuesto… por favor… sal conmigo. 【Inaba】 bajó la cabeza, avergonzada.

146

Los miembros femeninos del club de investigación cultural salieron para pensar en sus asuntos. (Para ser exactos, los miembros que tienen trabajo que hacer, deberían ser Nagase Iori, Taichi y Aoki, pero ahora Kiriyama estaba en el 【Cuerpo de Taichi】 e Inaba en el de 【Aoki】) Después de haber cambiado con las 【 dos chicas 】 , los miembros masculinos, ahora llevaban a cabo un plan para revelar lo que las chicas querían decir por medio de sus cuerpos. Este estúpido plan, por supuesto, fue pensado por Aoki. – ¡Arghh, esto es fantástico! 【 Inaba 】 era incisiva, masculina, apática y desagradable para la mayoría de los estudiantes… pero cuando ella se confiesa asiduamente como una joven adolecente… esta disparidad es simplemente tan… moe! Aunque era embarazoso para Taichi haber actuado de esa manera, a Aoki parecía gustarle las habilidades de actuación de Taichi. – Aoki, tu… transmitiste por completo tus deseos más íntimos. – ¡Cierto! Ahhh~~ desearía que un día ella dijera esas palabas por sí Kiriyama

misma -, murmuro Aoki . En los ojos de Taichi, era un milagro escuchar tales palabras de 【 Kiriyama】 – Por cierto, Aoki. En verdad eres fiel a Kiriyama. Aoki no pierde su corazón ni tampoco se desespera cuando es tratado sin piedad. Para ser franco, realmente lo respeto en ese sentido. – Sí, fui hipnotizado por ella sin ninguna razón… ¡No, debe haber alguna razón detrás de esto! Por ejemplo, ella es linda, llena de vida, pura e

147

infantil. Cuando algo viene a su mente, ella actúa sin pensar en las consecuencias. Además, es una Tsundere. El que ella fuera una Tsundere era más como el deseo de Aoki. – ¡Pero mis instintos son lo más importante! Es por eso que dije que fui hipnotizado. Aoki asintió con la cabeza mientras hablaba de su amor hacia Kiriyama

Kiriyama. – Como sea, ahora estoy feliz. Vamos a borrar esos videos. In a b a

Kiriyama

Escuchando las palabras de Taichi , Aoki rápidamente interrumpió con un “¡Oye!” y encogió sus hombros igual a esos actores americanos en las películas de comedia. – Acabamos de empezar. Kiriyama

Aoki sonrió maliciosamente. – Pero… – ¿Vamos a detenernos ahora? Aoki persuadió a la fuerza a Taichi para que grabara el primer video, Kiriyama

pero sin ninguna razón aparente, Aoki dejó de ser tan persuasivo como antes y parecía estar esperando algo… No, más bien, el parecía estar apresurando a Taichi comenzando a tararear una canción. –…Si insistes, entonces está bien para mí.

148

Una vez dicho esto, Taichi sentía que estaba perdiendo algo importante en su humanidad. Sus espíritus se habían vuelto locos cuando nuevamente comenzaron a filmarse a sí mismos. En teoría, ellos debieron tener tiempo suficiente para disfrutar de sí mismos antes de que todos llegaran. Sin embargo, los dos se dejaron llevar. Fueron demasiado descuidados. La puerta rechinó. 【Taichi】y 【Aoki】 regresaron mucho antes de lo esperado. (Si no hubo intercambios desde la última vez que tuvieron contacto, Kiriyama e Inaba deberían ser Taichi y Aoki respectivamente.) In a b a

Observando inmediatamente.

llegada,

Taichi

Kiriyama

Aoki

congelaron

Lo que ellos acababan de decir no debería haber sido escuchado, de modo que si tratan esto con calma, deberían salirse con la suya. Sin embargo, ellos perdieron por completo sus sentidos (debido a que estaban tan agitados, habían olvidado esto). Unos cuantos segundos de silencio fueron inevitables. Además, los dos recién llegados miembros del club de investigación cultural no eran tan ingenuos como para desperdiciar esos cuantos segundos. – ¡Yui! ¡Agarra ese teléfono! Aoki

Inaba inmediatamente la dirigió.

149

– ¡Déjamelo a mí! Hubo un inmenso cambio en el físico cuando ella cambió a otro Ta i c h i

Kiriyama

cuerpo—Kiriyama aturdidamente corrió hacia Aoki . – ¡Rayos! Kiriyama

Aoki se encogió, agachándose a sí mismo. En un parpadeo, Ta i c h i

Aoki

Kiriyama ya había arrebatado el teléfono y se lo entrego a Inaba. – Déjenme ver que han hecho con mi teléfono… ¿Eh? Un video, ¿huh? En el silencioso salón del club, los únicos sonidos provenían del video que había sido tomado con el teléfono, y estos resonaron en el salón. Líneas cursis continuamente volaron dentro del silencioso salón del club. Aoki

Taichi observó a Inaba , sólo para verla carente de emociones mientras que aún seguía de pie como una piedra. Él incluso podía escuchar sus vasos sanguíneos desgarrándose… eso, por supuesto, era sólo su imaginación. – Hehe… parece que han estado jugando un juego bastante interesante. Aoki

Mientras hablaba, Inaba se quitó el suéter, aflojo su corbata y desabrochó los botones de su camisa. Aoki

Mientras todos aún seguían jadeando con asombro, Inaba arrojó lejos su camisa y se quitó su camiseta de cuello redondo. Dejando la parte

151

superior de su cuerpo desnuda, ella empezó a mover sus manos hacia el cinturón en sus pantalones. – E-Espera. ¿Qué estás haciendo? Ta i c h i

Kiriyama finalmente gritó. Él ya tenía un rostro sonrojado. – ¿Qué estoy haciendo? Sólo quiero correr desnudo alrededor de la escuela para tomar un poco de aire. – Tú, estás bromeando, ¿Verdad, Inaba? In a b a

Taichi se sintió atónito frente a las ideas de un plan de venganza de Inaba. – Quién sabe si estoy bromeando o no… *Fufufu* – ¡Para, por favor detente, Inaba! ¡Si haces eso, 【Yo】 sin duda estaré muerto! – Es cierto Inaba. Sin importar lo que hagas, una pena de muerte parece ser demasiado… Incluso si se trataba de Inaba, ella aun debería tener un poco de conciencia— – Muere. —Parece que ella no tiene conciencia en absoluto. – ¡Por favor, te lo ruego, Inaba-san! ¡No puedo seguir viviendo con este cuerpo si haces esto!

152

Aoki se arrodilló enfrente de Inaba, sin embargo, fue sorpresa suficiente ver a 【Kiriyama】 arrodillársele a 【Aoki】 – ¡Cállate! ¡Este es tu castigo por hacer esas cosas tan humillantes con 【mi cuerpo】! Al final, después de un poco de persuasión, los tres (Después de todo, ya que esto era importante, Kiriyama también se inclinó hacia el lado de Taichi y Aoki) finalmente calmaron a Inaba, quien aún seguía enojada. Cuando la atmosfera del salón del club se tranquilizó, todos regresaron a sus 【cuerpos】 (Mejor dicho, todos se calmaron porque Inaba regresó a su 【propio cuerpo】) – Tú… si vuelven a hacer eso, conocerás tu destino. – Sí, realmente lo sentimos, Inaba-san. Taichi y Aoki se inclinaron a modo de disculpas. – Aparte de eso, yo también estoy enojada. Si te encuentro haciendo esto de nuevo, te voy a dar una lección usando la violencia. Kiriyama sonrió (sin embargo, estaba fingiendo) – Sí, sí… entiendo. Taichi estaba asustado. Si Kiriyama habla enserio, podría incluso tener que ir al hospital— pensó Taichi.

153

– ¡Esto se siente extraño, pero en realidad quiero aprender una lección! Aoki seguía hablando sin sentido. –…Ah, cierto. Hay algo que me preocupa bastante. Podría ser que… Aoki vaciló como si fuera algo difícil de hablar, pero luego se las arregló para continuar. – ¿Podría ser que Yui tiene miedo de nosotros? Cuando me volví 【 Yui】, si nosotros… o debería decir, los chicos, cuando se acercaron a mí, sentí que mi 【cuerpo】 empezaría a temblar. Taichi no podía entender completamente lo que Aoki quería decir. Él dijo “¿Eh?” con su cabeza inclinada. Sin embargo… Las palabras de Aoki parecían haber dado en el núcleo del asunto. Kiriyama se congeló, con su rostro en blanco. Sus ojos apuntaron a cierto punto y no se movieron un milímetro. Ella ni siquiera parpadeó. Era como una muñeca con su cuerda rota. Entonces, Kiriyama saltó, como si de pronto hubiera sido enchufada. Ella dejo salir forzosamente una sonrisa y algunas palabras, como si tuviera problemas mecánicos.

154

–…Ah… ¿Eh? Como pudo pasar… ¿Tener miedo incluso de una persona como tú? ¡Deja de bromear! ¡Eso es porque… soy muy fuerte! Soy más fuerte que ustedes… así que… así que, yo no les temo a los chicos. Sin embargo, quien quiera que fuera el oyente, cualquier persona sabría que la verdad era lo contrario a lo que ella había dicho. Kiriyama sostuvo su hombro con su mano para reprimir su temblor, por lo que vi, causado por el helado clima de invierno. Al mismo tiempo, ella agarró su largo cabello castaño y su camisa blanca con la misma mano, frotando juntos esos colores. Su cabello estaba firmemente aferrado a su mano. Moviéndose ligeramente hacia adelante, su cabello cayó sobre su cabeza de tal manera que cubrió completamente las expresiones de su rostro. Su cuerpo parecía incluso más pequeño de lo usual. Viendo a esa chica desdichada y sola, Taichi supo que tenía que hacer algo… algo, él debía hacerlo. Pero hasta ahora, él nunca supo que el lado que Kiriyama acababa de mostrar, existía. Kiriyama nunca había mostrados tales expresiones… No, tal vez fui yo quien nunca las había visto. Tal vez fui yo a quien no le importo. – ¡Perdón! Aoki repentinamente se puso de pie y se disculpó con una larga reverencia. – Nos conocemos desde hace algún tiempo, e incluso dije que te amo, sin embargo, si no fuera por este extraño fenómeno, ni siquiera sabría algo sobre ti… Tal vez te hice demasiado daño… ¡Yo… soy el peor de los bastardos! Lo dijo con toda su fuerza y generosidad. Kiriyama abruptamente levantó su cabeza.

155

Sus habituales fuertes y ambiciosos ojos, fueron llenados con lágrimas; sus cejas fueron apretadas dolorosamente. Tenía el cabello despeinado, pegado a sus labios parecidos a un botón de flor color cereza. Ella encontró sus ojos con Inaba, Aoki y Taichi en ese orden cronológico. Confirmando sus expresiones, ella entonces, escapó. Ella de pronto giró su cuerpo, dejando que su cabello castaño y su falda volaran alrededor, usó la fuerza elástica acumulada en sus piernas en un segundo y corrió hacia la puerta. Nadie tuvo tiempo para detenerla. – ¡Yui! Aunque un poco lento, Aoki aun así gritó y comenzó a ir tras ella. Inaba, sin embargo, puso su mano derecha frente a Aoki para detenerlo. – ¿Inaba? – Fue amable de tu parte que notaras eso, aunque, deberías haber considerado el momento en que vas a decir tus palabras antes de hacerlo… Sin embargo, por lo que acabo de observar, el momento fue lo más insignificante… O bien puedo decir, ese tipo de sentimientos se hundirán dentro del 【cuerpo】. A pesar de que lo sabía, no tuve realmente esa sensación cuando era 【Yui】. ¿Así que era un problema de su cuerpo? Aoki, tu no piensas demasiado, pero no cabe duda de que eres bastante sensible con tus sentimientos. Inaba murmuró mientras rascaba su cabeza con su otra mano. – ¿Inaba, sabías esto? Entonces, por qué Kiriyama… Taichi le preguntó a Inaba para saber más al respecto, a pesar de que esto fue llevado frente a sus narices todo el tiempo.

156

– Sería bastante extraño que no lo notáramos… aunque, esto puede sonar cruel chicos. Después de todo, ella lo ocultó meticulosamente. Es imposible pensar en cosas como esas con tan sólo con nuestra conversación habitual… sin embargo, no me di cuenta. ¡De hecho, su problema es bastante serio! Ah, no quiero explicar mucho aquí. Si quieres saber más, pregúntale tú mismo. – Digo… ¿Primero, podrías dejarme ir? Aoki apartó la mano de Inaba e intento pasar a través de ella. – Déjala. Incluso si vas ahora, dudo que puedas hacer algo. Yui es del tipo de persona agitada. Será mejor que vaya y la calme un poco en vez de que vayas tú y la estimules imprudentemente. Ellos se miraron fijamente por un par de segundos, después de eso, Aoki cedió. –…Entiendo… mis esperanzas están contigo, Inaba. – Lo único que puedo hacer es consolarla, tú tienes que pensar en que hacer después… Taichi, también te considero dentro. – L-Lo sé. Taichi asintió en consentimiento, aunque, estaba un poco asustado de la fría y fija mirada de Inaba. Inaba miró fijamente a Taichi dudando por un momento, y luego tomó su teléfono y dejo el salón del club. Ella habló a Taichi y los demás dándoles la espalda. – Sabía que alguien saldría herido… No, eso depende de la persona. Inaba cerró la puerta después de eso. Sólo Taichi y Aoki quedaron en el salón del club.

157

– Ah… estoy harto de mi estupidez… mi lento ingenio está empezando a enfurecerme… Waa, creo que voy a odiarme a mí mismo… no puedo creer que Yui tuviera ese sentimiento todo este tiempo… por qué no lo note hasta ahora… sólo me di cuenta gracias a mi intercambio con 【 Yui】… esto está rompiendo las reglas. Aoki descuidadamente pegó su rostro sobre la mesa y se lamentó. – Algunas cosas son inevitables. Además, ella lo ocultó tan bien que incluso ganó el elogio de Inaba… O también puedo decir… incluso cuando me volví 【Kiriyama】, no vi esto… ¿Cómo pudo ser? – Ayahh, esto también depende del momento y lugar del intercambio. Sólo me acabo de dar cuenta ligeramente. Ahhh… aunque es verdad, literalmente… Taichi y los demás, descubriendo el secreto que Kiriyama trataba de ocultar, pueden causar grandes cambios en el mundo. ¿Podría ser que no descubrirlo o no darse cuenta hubiera sido mejor? Taichi tuvo este pensamiento por un momento, pero entonces rápidamente sintió que era erróneo pensar de tal manera. Debido a que era el compañero de Kiriyama, este secreto habría sido descubierto un día u otro de alguna forma aleatoria. Es imposible no hacerle frente. El problema es cuando ocurriría. En este caso, sin embargo, no fue de la forma ideal. – ¡Pero si lo pensamos profundamente, sin duda había irregularidades! Por ejemplo, ¿Taichi había tocado alguna vez el cuerpo de Kiriyama o había sido tocado por ella? Claro, no cuenta cuando estás en un intercambio. – ¿…No… verdad? No hay nada extraño ya que somos chicos y chicas de preparatoria.

158

– Oye, este puede no ser el caso. Toma el club de Investigación Cultural como ejemplo. Inaba quien fácilmente se enloquece o se pone violenta, tiene contacto corporal de vez en cuando. A Iori también le gusta el contacto íntimo… ¿Por lo que hay bastantes casos? Sin duda, los miembros del club de Investigación Cultural eran bastante cercanos entre ellos, así que no había mucha división entre los chicos y las chicas. “Tocar y ser tocado” eran cosas triviales que no eran extrañas. – En esta atmosfera que permite tal contacto íntimo, Yui, quien es una chica llena de vida, no lo hizo. ¿No es esto extraño? Por otra parte, Yui, una chica que mantenía firmes sus sentimientos, podía haber reemplazado en rol violento que jugaba Inaba. Pero no lo hizo. No es esto extraño o que. – Yui es tan solo alguien que no pelearía… No, esto no está bien. Después de todo, ella me había lanzado panecillos antes. – A mí también me arrojaron la “Almohada de la Perdición”. Esto fue algo que sucedió en la casa de Inaba. – No estoy tratando de decir que ella es normal sólo si “hace esas cosas”. Sólo me siento raro cuando pienso profundamente en ello. Aparte de esto, hay algunos otros ejemplos que pueden explicar esto. A o k i

Por ejemplo, cuando Kiriyama estuvo a punto de ser tocada por Nagase… – Aoki… eres bastante sensible. – ¡Porque esto tiene que ver con la chica de la que estoy obsesionado! Aoki lucía radiante cuando dijo esas palabras.

159

– Incluso cuando pasa esto, sigues siendo el de siempre. Taichi no pudo evitar hablar. – ¡Es por qué ese es mi estilo de vida! Es “Bien cuando soy feliz en el presente” – Tu estilo de vida es envidiable. – ¡Cierto! -, Aoki sonrió infantilmente. Esto hizo sonreír a Taichi irónicamente. – Hehe, sé lo que quieres decir. Después de todo lo que pasó con el intercambio de personalidad y ese tipo llamado ‹Fusen Kazura›… la situación en que estamos ahora es impredecible. ¿Así que quieres decir “Por favor trata esto con seriedad”, verdad? – Esa línea debería pertenecer a Inaba, ¿verdad? Permítanme contestarle con una respuesta mordaz primero. – Pero no podemos tratarlo seriamente. Debido a que mi estilo de vida es tan bueno y firme, no puede ceder por esas cosas. – ¿Pero acaso no dijiste que “Tu estilo de vida que no puede ceder” está “Bien cuando eres feliz”? – Porque mi estilo de vida lo representa todo. Sin embargo, mi objetivo, si uso toda mi fuerza para cumplirlo, lo reconozco desde ya como un triunfo. Las afirmaciones de Aoki no mostraban señal alguna de ceder ante las críticas de Taichi.

160

– Si puedo vivir una vida en la cual cuando muera aún pueda decir “Ah, esto es alegre”, estaré feliz y satisfecho. Así que si es posible, espero que este intercambio de personalidad sea algo que pueda manejarse con una sonrisa. Aunque este es un deseo que tal vez nunca se haga realidad, además, también le he hecho daño a Yui… ¿Podría ser que la persona en nuestro club, que está más cerca de alcanzar la verdad de la vida, era Aoki? Por supuesto, Taichi no entendía la verdad, así que no podía asegurarlo en realidad. Aoki tuvo una repentina revelación y gritó. – Wahh~ ¿por qué de pronto me puse tan serio? Esto no es como soy. – ¿Eh, Aoki de hecho es una persona magnifica? Me siento un poco triste con esto… – Cierto… Espera, ¿No es extraño que estés triste por eso? – No, es porque todo este tiempo pensé que Aoki era estúpido. – Taichi, eres demasiado malvado… ¡Oye! ¡Ah, es eso! Ser sobrepasado por alguien a quien has humillado todo este tiempo… ¡¿Es este ese sentimiento?! Maldición, era sólo Inaba al principio. Como pasó esto… – Hablando de eso, últimamente también he sido criticado tan tétricamente como siempre. – ¿Por lo general no era así? Era bastante inusual que pudiera decir tales líneas tan fluidamente.

161

– No… es más tétrica que de costumbre, ya que señala mis errores en muchos lugares… – Heh~ es extraordinario que Taichi se volviera deprimente. No luces como el tipo de persona que se obsesiona con asuntos pequeños. Inaba, sin embargo, es bastante dura… puedo oírte si quieres. Con una ligera vacilación antes de aceptar su buena voluntad, Taichi le conto como fue criticado por Inaba como un “Tonto al que le gusta sacrificarse a sí mismo” (Por supuesto, omitió la parte de Nagase) – Ha~ así que eso fue lo que pasó… Hmmm, ah~ ¿es eso cierto? Oh~ oh~ Después de escuchar a Taichi, Aoki mostró una expresión que demostraba que había entendido completamente lo que había sucedido mientras asentía con la cabeza. – Ahaha~ ¡Puedo entender porque Inaba diría eso! Honestamente, “Un tonto que ama sacrificarse a sí mismo” es de hecho bastante adecuado. Inaba es realmente única. – Incluso Aoki lo cree… Taichi sintió que en realidad podría deprimirse. – Sí. Escúchame, Taichi. Pienso que mi estilo de vida está bien, a pesar de que algunos piensen que mi estilo de vida es asqueroso y que debería apreciar muchas más cosas importantes. Sin embargo, digan lo que digan, ¡no cambiaría lo que hago! O bien puedo decir, honestamente, aunque pretenda ser genial por lo que digo “mi estilo de vida no cederá por tales cosas”, a decir verdad, debería ser “imposible de ceder” más que “no

162

cederá” porque yo soy esta clase de persona. Los humanos cambian insensatamente en la superficie, aun así, nuestra “naturaleza” no cambia fácilmente incluso si queremos que sea así. Inclusive, cuando la naturaleza de alguien parece haber cambiado, es tan sólo un cambio que se limita a la superficie, después de todo. Es sólo que mi naturaleza tiene una característica, la cual es, “muy difícil de cambiar en la superficie”. Eso es todo. Aoki se explicó de una manera tan impredecible, pero al mismo tiempo, le dio al núcleo del problema. En efecto, Aoki no parecía haber cambiado mucho, incluso cuando se vio involucrado en esta extraña situación. Pero fue gracias a que él no ha cambiado mucho, que su impresión parecía incluso fluctuar más que la de las personas normales. – Aunque justo ahora empecé a decir cosas que normalmente no diría, todo lo que quería decir es que “El problema es entenderte a ti mismo y descubrir tu propio estilo de vida”. Aunque cambiar esa personalidad de Auto-sacrificio es lo mejor, hay cosas que solo se pueden hacer con esa personalidad, ¿verdad? Además, en la mayoría de los casos, es difícil cambiar incluso cuando así lo quieres, ¿verdad? Por lo que escuché, sus palabras parecían que estuvieran renunciando a algo, pero el punto principal de sus palabras tenía una clara diferencia frente a eso a lo que renunciaba. En otras palabras, debemos aceptarlo y confrontarlo en nuestra mente, por lo tanto, podemos avanzar hacia adelante. – Tú… sin duda eres genial. Parece que Aoki ya había encontrado algo que Taichi y muchos otros para descubrir deben emplear una gran cantidad de tiempo.

163

– ¡Si hablas sobre esto seriamente, voy a avergonzarme! O podría decir, pienso que Taichi es mucho más magnifico. Hablando de “Potencial”, estás muy por delante de mí. – ¿Qué tipo de potencial? – Aye. Es porque eres tan casto que quizás no sepas, pero es verdad— ¡Tú sin duda eres único! Es gracias a esto que alcanzarías ese sobrenombre “un tonto que ama sacrificarse a sí mismo”. Como decir esto… el asunto con Yui, siento que tú, Taichi, eres el más capaz de manejarlo. Cuando me di cuenta de eso, no estaba seguro de cómo enfrentarla… no sabía que hacer... ¿Qué pasaría después de que Taichi y los demás se enteraran del secreto que Kiriyama había estado tratando de ocultar todo este tiempo? Además, ¿Cómo deberíamos actuar? – Si… ¿Qué deberíamos hacer para salvar a Kiriyama? – Como decía… eres realmente único cuando suceden cosas como estas… ¡Esto es demasiado para mí! ¿Estas tratando de salvarla radicalmente? Me está dando dolor de cabeza de solo pensar cómo debería lidiar mi relación con ella. – No, no estaba pensando en nada así de magnifico… – Es porque te ves como si realmente fueras a hacerlo lo que te hace tan temible… por cierto, si las cosas realmente pasan como tú dices, ¿Yui será cautivada por Taichi? ¡Mierda, siento que las cosas realmente pasaran de esa manera! Aoki entro en agonía por su propio engaño. □■□■□

164

El intercambio de personalidad repentinamente visitó a Taichi, de la misma forma que habría ocurrido normalmente. Después de la cena, Taichi debería haber estado viendo la televisión sin rumbo fijo junto con su hermana en la sala de estar. Él levantó su cuerpo, el cual yacía sobre la cama, se sentó a sí mismo en la cama, y miró alrededor de la habitación. Su visión era vaga, como si estuviera sumergido en agua. Sintió que algo estaba a punto de gotear por su nariz, así que rápidamente lo succionó de vuelta; al mismo tiempo, se dio cuenta que sus mejillas estaba todas mojadas. Él secó las lágrimas que goteaban bajo sus mejillas con el cuello de su camiseta color rosa, y ahogo su llanto. El no entendía del todo, aunque, su pecho sufría de un intenso dolor que se sentía como si estuviera siendo exprimido. Parece ser que de nuevo había intercambiado su personalidad con alguien. La desigualdad de su estatura, le tomo un cierto tiempo a Taichi para sentirse cómodo. Después de eso, él se bajó de la cama y miro al espejo con forma de corazón y con borde de color rojo que estaba en un estante cercano. Se dio un vistazo a sí mismo en el espejo. Su nariz y sus ojos estaban rojos. A su cabello castaño parecía faltarle el habitual brillo y vitalidad. Su rostro se veía pálido, e incluso más inmaduro de lo habitual. El rostro parecía invocar a las personas para que protegieran a su dueño. 【Kiriyama Yui】 estaba en el espejo. —Nuestra condición actual es la más grave ¡Una crisis que es llenada con absoluta desesperación!—

165

—Cualquiera podría salir herido o destruido en cualquier momento, en cualquier lugar o por cualquier cosa que pudiera ocurrir— La voz de Inaba empezó a sonar en la cabeza de Taichi. Sólo hasta ahora Taichi se ve obligado a tener en cuenta los efectos del intercambio de personalidad. ¿Kiriyama no paro de llorar después de llegar a casa? ¿Cesó sus lágrimas en cierto punto, pero fue incapaz de detenerse a sí misma y rompió en llanto de nuevo? ¿O acaso lloro por alguna otra razón? A pesar de que me volví 【Kiriyama】 y estoy llorando en su lugar, ni siquiera sé la razón. A pesar de que continuamente somos sometidos a intercambios entre nuestros cuerpos y personalidades, eso no significa que podamos conectar nuestros corazones entre sí. Taichi secó de nuevo sus ojos, se recostó sobre la cama, y empezó a pensar que hacer. La luz emitida por la lámpara fluorescente era demasiado brillante, así que levanto su mano derecha para bloquear los rayos de luz. Aunque blancas, y entrenadas en artes marciales, sus manos… el sabia, que eran demasiado pequeñas para bloquear algo. Las lágrimas que Kiriyama derramó sola, fueron lágrimas que no se suponía que fueran vistas por los demás, aunque pude sentirlas con mi propio cuerpo de una forma que trasciende incluso al espía más cercano. ¿Esto realmente estaba bien? Bajo el sentido común, esto no debería estar bien, ya que esto no podría pasar en circunstancias normales. Sin embargo… ¿Hay también algunas cosas buenas, no?

166

Por ejemplo, al menos pude cargar el dolor de su cuerpo en su lugar— su pecho, sus ojos, su nariz. Aunque esto no era nada comparado con el dolor de su corazón, aun así, ella en teoría, debería estar mejor que soportando todo esto por sí misma. ¿Qué era lo que pensaba mal? Las personas constantemente lloran sus desgracias. Se quejan de que “es todo culpa de esto”. Odian lo que sucedió. Sueñan con un mundo virtual en el cual las cosas no fueran lo que son ahora. Porque, si ellos evaden sus errores, y dicen que era imposible para ellos corregirlos, serían perdonados. Eso, sin embargo, es sólo un escape. A eso se le llama darse por vencido. Ellos parecen haberle hecho frente a la realidad, y haberlo pensado en sus mentes, aunque, fue inútil. Sin embargo, con nuestras pruebas, podríamos descubrir la luz en el interior—Esto es lo que llamamos luchar, ¿no es así? Más aún, luchar es totalmente diferente de ser sencillamente libre y optimista. Es diferente de la irresponsabilidad, y pensándolo optimistamente “Las cosas van a arreglarse al final” Tenemos que dar nuestro mejor esfuerzo para encontrar soluciones. Si fuera a pensar de esta manera por mi conocimiento y entendimiento de la desesperación, ¿Inaba podría perdonarme? El teléfono timbró con el tono de una caja musical. Taichi se levantó para buscar la fuente del sonido. Encontró un teléfono de color cereza claro sobre la cama, y rápidamente lo tomó, confirmando a la persona que realizaba la llamada entrante. Las palabras “Yaegashi Taichi” fueron mostradas en la pantalla.

167

Contestó la llamada de inmediato. Él ya se había acostumbrado a escuchar su propia voz, pero aún se sentía extraño. – Hola, eres… ¿eres Taichi? Esa era la voz de “Yaegashi Taichi” – Sí, tienes razón. – ¡Tal vez ya lo sabes, pero soy Kiriyama! Y… esto… aunque parece que estoy llorando, me gustaría que… no lo tomaras tan en cuenta… o bien podría decir, ¡por favor olvídalo! El sonido de Taichi, que fue tejido por sus palabras, fue enviado junto con la firme voluntad de Kiriyama. Teniendo la esperanza de que alguien olvidara algo, porque no se suponía que debía ser visto—esto es normal y se veía venir. Si puedo desviar mi atención de esto, entonces, puedo desde la superficie, pretender olvidar esto. Pero lo que esto crearía no sería más que una falsa estabilidad. Taichi no tenía la intención de condenar la hazaña de tratar de ganar esa clase de estabilidad, porque esto podría alcanzar la estabilidad frente a sus ojos. Si no encubrimos las cosas, en el mundo habría demasiado que resistir o sobrepasar. Él entendió este punto. Sin embargo… – Es imposible que lo olvide. Taichi sabía que la verdad debía ser aceptada antes de que pudiera dar el siguiente paso.

168

Ta i c h i

La escena de Kiriyama inhalando a través del teléfono, fue mostrada claramente ante sus ojos. – Relativamente, ¿No sería mejor si Kiriyama se olvida de esas lágrimas? Taichi continuó hablando, pero ahora tenía que pensar rápido. Aunque no se le había ocurrido ninguna medida para “Esa cosa” y simplemente dijo lo que deseaba, estaba bien para empezar a partir de ahora. – ¿Eso qué significa? ¿Qué tratas de decir… esas tontas palabras…? Ta i c h i

La voz de Kiriyama sonaba como si estuviera llorando. – ¿Kiriyama, podemos vernos más tarde? Por lo menos sabía que no podía solucionar el problema de Kiriyama sólo con sus palabras. Así que Taichi le dijo que quería verla en persona. Vamos a avanzar poco a poco desde aquí. No podemos confirmar como luce el oscuro camino que nos aguarda adelante; tal vez caeremos y nos haremos algunos cortes y raspaduras. O tal vez pisaremos sobre el aire y caeremos por un precipicio. A pesar de esto, aun creo que si podemos avanzar, habrá luz esperándonos. Sin duda es algo que solo un tonto haría. Sin embargo, aun así, sin duda, quería “salvar” a Kiriyama.

169

La hora actual era las 8:30 de la noche. El cielo ya se había vuelto completamente negro. Debido a que Kiriyama dijo “No quiero reunirme en sitios con mucha gente”, decidimos encontrarnos en un desolado parque que ambos conocíamos. El parque está en algún lugar entre nuestras casas, aunque un poco lejos, pero aun podíamos llegar con nuestras bicicletas. Pese a que nos dirigíamos hacia allí desde lugares que no nos resultaban familiares, aun así podíamos averiguar el camino hacia el parque, así que no era mucho problema. Una larga silla, un sube y baja y una caja de arena estaban dispersas por el parque. Las lámparas del camino iluminaban dichas instalaciones. El parque se creó como para remediar las grietas causadas por las urbanizaciones, así que era un poco incómodo para los niños jugas béisbol o a las escondidas aquí. Durante este tiempo, casi no había peatones o autos alrededor. Aunque tampoco se había convertido en el lugar de reunión para los delincuentes juveniles. Este parque únicamente existía allí, como si estuviera olvidado por mucho tiempo. En este momento, en el parque había dos sombras de personas sobre sus bicicletas. Pertenecían a Yaegashi Taichi y Kiriyama Yui, quienes habían intercambiado sus personalidades. Aunque Taichi tenía un poco de miedo de que siguiera llorando, Kiriyama tenía T a i una c h i apariencia de imperturbabilidad. Ella vestía las mismas ropas que Taichi usualmente lleva en casa—una camiseta de cuello redondo acompañada de una delgada chaqueta con capucha de color azul y unos pantalones deportivos.

170

– Taichi, lo siento… tu hermana podría pensar que esto es extraño. Ta i c h i

Kiriyama comenzó. – Hm, ¿Qué sucedió? En este momento del día, estar asustado era sin duda inevitable después de todo lo que sucedió cuando ella estaba llorando. – Debido a que fue repentino… aunque fue usualmente repentino, estaba especialmente asustada esta vez… así que tu hermana me dijo, “Onii-chan17” te ves bastante extraño últimamente ¿Hay algún problema? ¿Quieres que te hagan un chequeo en el hospital? –…Ya está en la etapa de “Deberías ir al hospital” Estas son malas noticias, debo pensar en algo para remediarlo luego. – Olvídalo. Hablemos de eso más tarde. Kiriyama— – ¿Piensas hablar de lo que sucedió hoy? Ta i c h i

Kiriyama

Kiriyama interrumpió a Taichi. – Sí… lo que pasó hoy. – Justo cuando Taichi intercambió conmigo, Aoki me llamó y dijo que quería hablar algunas cosas en detalle cuando nos encontráramos; pero

Uno de los muchos términos para referirse a un hermano o primo mayor, o en el caso de niños pequeños para referirse a cualquier hombre mayor como forma de respeto.

171

entonces, quería decir algo realmente rápido y empezó a disculparse como un loco… se disculpó un gran número de veces. Mientras que Taichi aún estaba decidiendo que hacer, Aoki parecía haberlos puesto realmente en acción. – Todo es mi culpa… de ahora en adelante, Aoki y Taichi van a tener especial cuidado con mis sentimientos… Cuando pensé en eso, sentí que era una buena para nada… Además, tal vez no pueda volver a reír con ustedes igual que lo hacíamos antes… cuando pensé en eso, me sentí triste y lloré. Lo lamento… soy demasiado débil. A pesar de que su apariencia era la de 【 Taichi 】 , su cuerpo emanaba una sensación de transitoriedad y tristeza que se sentía como Kiriyama. Taichi pensó que esa era una atmosfera que no podía crear por sí mismo. – Entonces, deja de decir “lo lamento”. Creo que Kiriyama no tiene necesidad de disculparse… pero déjame decirlo una sola ves… lo lamento. Aunque había muchas cosas que decir, Taichi pensó que no había necesidad de escucharlas una por una. Ta i c h i

Taichi no sabía si Kiriyama en realidad estaba de acuerdo con él. Kiriyama tan solo asintió simplemente en consentimiento y contesto con un “Hmm”. – Eh, así que… Kiriyama sufres de androfobia18, ¿verdad?

Fobia a los hombres.

172

Kiriyama

Después de que habló, Taichi descubrió que sus palabras eran mucho más pesadas de lo que esperaba. Eran demasiado pesadas para que una sola persona las cargara. –…Mmm. No hay problema con charlar normalmente a menos que haya intimidades innecesarias o contacto físico… entonces se volvería incomodo—algo así como escalofríos. Kiriyama

– Hahaha -, Kiriyama rio ligeramente. Sus risas parecían como si tratara de convencerse a sí misma de que “no era la gran cosa” tratando de paralizarse a sí misma. – ¿Cuándo comenzó…? debe haber una razón detrás de esto, ¿verdad? Si no te importa, ¿podrías decirme? Kiriyama

Taichi permaneció derecha y miró fijamente directo a los ojos de 【 Taichi】, como si tratara de transmitir su mensaje entero por medio de sus palabras. Ta i c h i

Kiriyama rio ligeramente y apartó sus ojos de Taichi. – Taichi en verdad se metió en mi asunto de inmediato. – ¿Tienes algún problema? – No, pero estoy preocupada. Ta i c h i

Kiriyama habló vagamente con una apariencia sombría— una implicación que Taichi no podía entender.

173

– Sin embargo… esto es lo que tú, Taichi, harías… ¡Si es Taichi, entonces está bien decirte! En ese sentido, la única persona en la escuela a excepción de Inaba que me ha escuchado mencionar lo del incidente es Taichi. Ta i c h i

Dijo Kiriyama con un tono levemente más brillante, luego se inclinó como un payaso. – O debería decir, aunque la introducción me tomo bastante tiempo, no es algo tan terrible. Si sólo tenemos en cuenta el incidente, no es nada especial—es algo frecuente que puedes encontrar en cualquier parte. Ta i c h i

Después de mencionar las premisas, Kiriyama comenzó. – Sucedió cuando estaba en secundaria—Estuve a punto de ser abusada por un chico— ¡Pero no es realmente serio! Después de todo, “estuvo a punto” de abusar de mí. En realidad él no me hizo nada; antes de eso, ya había puesto resistencia y escape. Ta i c h i

Kiriyama continúo sin mirar a Taichi. – Si fuera a decir eso que me impactó tanto… soy una vigorosa chica que practica karate, ¿cierto? Así que estaba bastante confiada de mis habilidades. Para empezar, desde la escuela primaria, jamás había perdido contra ningún chico en una pelea, así que siempre supe que si fuera atacada tomaría represalias. Pero, cuando realmente me encontraba en esa situación, las cosas no salieron como quería—Sólo pude escapar… ¿Sabías? La fuerza del hombre es extremadamente enorme, tan grande que está cerca a la desesperación de las chicas. Entonces pensé, “Ahaha, nunca podre ganar contra los chicos”.

174

Kiriyama levantó la cabeza y miró hacia el cielo de la noche. Taichi la siguió e hizo lo mismo. La luna en cuarto creciente colgada en el cielo oscuro— era exactamente media luna. – Hasta ahora, aunque he perdido un par de veces contra oponentes mayores en mis peleas, nunca he tenido un pensamiento como “No voy a ganar contra esta persona, incluso si paso la vida entera entrenando”. Pero contra chicos normales puedo encontrarlo en cualquier lugar, este pensamiento creció en mi interior. En aquel tiempo, fue cuando los chicos superaron a las chicas en etapa de crecimiento. Fue por esas cosas apiladas juntas que cada vez que pienso “las chicas nunca podrán ganar contra los chicos” empiezo a sentir miedo. Entonces, empecé a pensar que los chicos y las chicas eran criaturas diferentes y sentí incluso más miedo. Cuando tuve conocimiento de la disparidad entre chicos y chicas, empecé a salir con cualquier disparidad entre ellos. Encontrar esas disparidades me hizo sentir aún más miedo… soy tan tonta. – No eres una tonta—tener esos pensamientos no es extraño. Por supuesto, Taichi, como chico, no planeaba decir algo presuntuoso como “Simpatizo contigo”, aun así él podía imaginar lo que pasó. –…En todo caso, es por culpa del incidente que los chicos se volvieron completamente ajenos a mi corazón. Hubo una época en la que podía sentirme enferma al acercarme a los chicos. Esa época, sin embargo, fue corta y ahora puedo charlar y jugar normalmente. Pero, el contacto físico y en distancias extremadamente cortas, debería… ser más específica, cuando me doy cuenta del hecho de que, él (Un chico) está a la ofensiva, y ha entrado a una distancia que no puedo manejar, un fuerte sentimiento de reacción empieza a crecer en mi interior. – Es decir… ¿la distancia en la que usualmente te comunicas con nosotros, es la distancia que puedes manejar incuso si eres atacada?

175

– Al menos, es una distancia en la que puedo esquivar. En teoría, Taichi frecuentemente debería haber llegado a una distancia normal de conversación con ella. – Esto a que se debe… aunque no creo que el incidente se volviera el trauma en sí mismo… pero sin duda se debe a ese momento, en el que fui sostenida por mis muñecas, y él me domino, así que mi subconsciente pensó que “perdería en el momento en el que un chico me sostuviera”… no cabe duda de que ese fue mi problema, pero no entiendo del todo—lo extraño que es. Ta i c h i

Esto fue lo que pasó— Kiriyama hizo una reverencia para terminar con su rol de payaso. Su trauma parecía haberse grabado más profundo de lo que esperaba, y estaba en una posición difícil de observar. En el corazón de Kiriyama, aunque ella no evitaría intencionalmente a los “Hombres”, sus instintos parecen tomarlos como una peligrosa existencia—en otras palabras, a pesar de que entendía que ese no era el caso, su cuerpo no podía actuar de la manera que ella quería. Esta no era una situación ideal para que ella lograra superar el incidente. Superarlo… -, Taichi pensó en esto al mismo tiempo. ¿Aoki e Inaba lo criticarían como a un optimista por tener dichos pensamientos? No importa lo que suceda, lo primero que hay que hacer es relajar mi estado de ánimo. – ¿Eh, Kiriyama, como te gustaría lidiar con esto? Eso es… acerca de la androfobia.

176

Aunque no debería haber preguntado, aun así Taichi quería tenerlo claro. – Sobre esto… Realmente no quiero hacer comentarios sobre esto.

Ta i c h i

Kiriyama frunció el ceño y sonrió irónicamente—mostrando un aspecto molesto. Taichi también había visto este aspecto antes—él debe haber visto a la misma 【Kiriyama】 por sí mismo teniendo este aspecto.

– ¿Esta bien si pudieras decir simplemente en lo que esperas que se convierta? – Pero…

Esta vez ella mostró un aspecto de total disgusto. Ella quería hablar pero no podía. – Necesito tu ayuda -, dijo Taichi firmemente. – —Ese es el problema.

Ta i c h i

Kiriyama señaló el problema concisa y bruscamente y luego suspiró. Ese suspiro contenía más que sólo sorpresa o rechazo; era algo cercano a la dulzura. – Decirle esas cosas a Taichi es igual a decirle “ayúdame”

177

¿Era debido a su existencia en mi cuerpo— Una existencia igual a un doppelgänger19, que sus palabras se aferraron a la parte de mi corazón que estaba menos expuesta? — ¿Es esa mi “naturaleza? – ¿Está mal? – No está mal… pero no me gusta. Me hace sentir mal cuando le causo problemas a otras personas por culpa de mi debilidad… Ta i c h i

Kiriyama sonrió irónicamente, como si estuviera extremadamente preocupada. Viéndola, Taichi pensó, “los humanos son criaturas tan molestas”. A pesar de que ambos estaban pensando por el otro, no podían entenderse entre sí, así que la gentileza, siempre pasaba con facilidad junto a ellos. Incluso si uno piensa que era bondad, el otro podría pensar todo lo contrario. A pesar de que sus personalidades se intercambiaron con sus cuerpos, y de estar tan cerca el uno del otro, este punto no cambió mucho; porque “El corazón humano” no se puede ver— si no lo decimos, nadie lo va a saber. ¡Así que dilo!

Doppelgänger es la palabra alemana para definir el doble espiritual de una persona, generalmente el doppelgänger hace referencia al “Gemelo malvado” o a la bilocación, que es estar en dos lugares distintos al mismo tiempo.

178

¡Dilo y sigue hacia adelante! – En mi opinión, sería problemático si Kiriyama siguiera teniendo androfobia. Taichi también sintió que lo que dijo había sido un demasiado directo. Pero ciertamente teína que volcarse de esta forma si la verdad tiene que ser dicha. Por lo que él la dijo. Realmente no me importa si Kiriyama tiene androfobia. Podemos solucionar el problema poco a poco protegiéndola a su lado y dándole calidez. De esta forma, a pesar de que el problema probablemente no sea resuelto, aún podemos mantener la paz en la superficie. Pero Taichi ya había dicho que era “problemático” así que no podía cambiar su plan ahora. Si no podía solucionarlo, el fracaso era lo único esperando por él. Ta i c h i

Como era de esperarse, Kiriyama tembló agitadamente mientras que la ira llenaba su cuerpo. – ¿Qué dijiste... no es demasiado? ¡No quise volverme así! ¡Soy consciente de que esto es repugnante! Y tú incluso dices que es problemático— – Entonces, déjame ayudarte. – Que— – Tú también lo dijiste claramente, no te gusta.

179

Vamos a dejar de usar cualquier medida de seguridad y enfrentemos esto directamente. Esto no es negar el hecho, sino aceptarlo y lanzarme al campo de batalla. – ¿Qué… significa eso? ¿Qué pasó contigo...? No te entrometas más, por favor. Ta i c h i

Kiriyama se detuvo inmóvil y habló con sonidos temblorosos. En la opinión de Taichi, los obstáculos que no han sido tacleados hasta ahora, no podrán ser tacleados si no les hacemos frente. Incluso si allí hay grandes riesgos, tenemos que pasar por este camino—esta era su forma de hacer esto— una forma que no podía y no iba a ser cambiada. Y aún más importante, Taichi había pensado en algo. Si hay “cosas que solo pasan bajo esta condición”, también debería haber “cosas que solo pueden hacerse bajo esta condición” – Kiriyama, tienes miedo de ser suprimida por la fuerza de los chicos y de ser inútil por no saber qué hacer; en otras palabras, tienes miedo de ser liquidada, y vencida si tu oponente usa la fuerza bruta, ¿verdad? – ¿Eh? C-Correcto. – Además, Kiriyama, a pesar de que tu cerebro lo sabe, no puedes actuar de la forma que quieres… aunque no sabes si se trata de tu cuerpo o de tu subconsciente—así que en resumen, has creado una especie de reacción repulsiva— ¿es esto lo que dijiste? Kiriyama

Ta i c h i

Taichi lentamente acortó su distancia con Kiriyama.

180

– Correcto… ¿oh y por qué sigues acercándote a mí? – En otras palabras, si dejas que tu subconsciente entienda que en realidad no es algo como para ser liquidada por los chicos, puedes superar tu androfobia—esta explicación es correcta ¿verdad? –…En términos simples, puede que lo sea… Hey, tus ojos lucen un poco peligrosos. Su distancia era tan corta, que podían escuchar la respiración del otro si prestaban atención. Aunque tengamos en cuenta a los estudiantes en su primer año de secundaria, la estatura de Taichi era sólo un poco mayor al promedio, cuando Taichi revaluó 【su cuerpo】 desde la perspectiva de 【Kiriyama】 , se veía realmente largo. – De ahora en adelante, voy a decírtelo “nunca perderás contra los chicos” con mi cuerpo. Esto se llama terapia de choque, ¿estás lista? – Umm… desde hace un momento luces un poco peligroso… y se siente incluso aún más aterrador ser abordada por 【mi misma】. Ta i c h i

Como ella dijo, Kiriyama se acobardó y retrocedió, su rostro se estiró un poco. – Entonces déjalo en mis manos, Kiriyama. Ahora, intenta aferrándote a 【mi cuerpo】 – Ok, bien. Ta i c h i

Kiriyama

Kiriyama se aferró al hombro izquierdo de Taichi con un escalofrío.

181

Después de escuchar el pasado de alguien más y teniendo tal conciencia, Taichi se sintió incomoda cuando 【Taichi】, como chico, la tocó… Taichi tuvo ese tipo de sensación. Ta i c h i

Kiriyama

Kiriyama espió el rostro de Taichi con una mirada inquieta. Taichi entonces mostró una deliberada sonrisa. Él tomó un poco de aire y se preparó a sí mismo. A pesar de que iba a torturar su 【cuerpo】, en realidad no importaba. ¡Así que déjame mostrarte esto Kiriyama! Kiriyama

Ta i c h i

Taichi apuntó a “la parte más importante del cuerpo” de Kiriyama y usó su rodilla para golpearla fuertemente. La “Parte suave” sobre la rodilla se transformó y retorció. – ¡Ouch! Kiriyama

Taichi gritó sin razón. Aunque no fue un ataque con todo su poder (cuando pensó en el dolor, no pudo usar todo su poder), la precisión del objetivo fue tan brillante, que el pateador también sintió un poco de miedo. – ¡Tu…! Ta i c h i

Kiriyama gritó desde lo profundo de su garganta, pero ningún sonido fue escuchado. Ella parecía perder la conciencia y dobló su cuerpo, no manteniendo más una postura defensiva y estaba situada hacia él.

182

¿…Está muerta? Taichi lo pensó seriamente. No, no hay problema, aún se mueve. Ta i c h i

Kiriyama , estaba haciendo gemidos que Taichi raramente había escuchado en su vida (o que incluso nunca había escuchado) como “Uwa~” o “Gwa~” o “Wuha~”, se arrodilló en el suelo y raspó el piso con su mano izquierda; probablemente era debido las náuseas que usó su otra mano para cubrir su boca. Kiriyama

El rostro de Taichi también se retorció. Después de todo, estaba mal ver 【su cuerpo】 sufriendo de tan inmenso dolor. Por supuesto, comparado al infierno de dolor que estaba sufriendo Kiriyama, eso no era nada. Ta i c h i

Las acciones de Kiriyama lentamente se calmaron. Ella ahora estaba encogida en el suelo, inhalando y exhalando potentemente. Kiriyama

Taichi vio esta oportunidad y se agachó junto a Kiriyama. – Mira, Kiriyama. Puedes noquear al oponente con un solo golpe a través de esto, ¿verdad? Kiriyama vibrantemente levantó su cabeza y miró fija y severamente a Taichi. Gotas de sudor caían por su frente, y sus ojos fueron llenados de lágrimas. – Tú… tú… sin importar la circunstancia… tú deberías ser claro… sobre qué hacer… y que no. – Pero gracias a esto—

183

Justo cuando Taichi estaba a punto de decir la razón— Al principio pensó que era una broma. Taichi levantó su cabeza y vio a 【Kiriyama】 frente a él. Hasta ahora, él debería ser 【Kiriyama】, quien estaba mirando hacia abajo el cuerpo de 【Taichi】. Esto significa que. ––– ¿Volvió a la normalidad? En el mismo momento que Taichi entendió esto, se encontró con un punzante dolor que venía de entre sus piernas. – ¡Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch Ouch! ¡Se transformó, no cabe duda! Pensó Taichi. Él rápidamente hizo presión sobre su abdomen con sus manos y sacudió su cuerpo hacia atrás repetidamente para lentamente calmar el dolor. Sin embargo, su resistencia fue en vano—fue incluso como si usaran humo para apagar el fuego. Los ojos de Taichi se llenaron de lágrimas de nuevo. – ¿Hm? ¿Eh? ¡Ah, estoy de regreso a mi cuerpo! ¡Haha, estás condenado! – Ahora es insignificante. Por ahora, Taichi no podía hablar normalmente.

184

– ¿Cuál es la “importancia”? ¡Importancia! Fiu~ esta puede que sea la experiencia más dolorosa de mi vida… pensé que moriría del dolor… raro, ¿no…? Eh, Taichi, alguien viene hacia aquí. Aunque escuchaba la asustada voz de Kiriyama, Taichi no estaba de humor para importarle, lo único en lo que piensa es en como aguantar este intenso dolor— – ¡Eh, préstame atención! Esa persona está caminando directamente hacia aquí. ¡Rápido, huyamos…! A pesar de que no estamos haciendo nada malo, si alguien nos descubre en esta lamentable condición, va a ser problemático. ¡Así que, larguémonos de aquí…! Después de todo, en ese momento gemidos y gritos se escuchaban venir de allí, así que Kiriyama tiene un punto, pero… – Entonces… por favor, déjame solo… vete… creo que no puedo resistir más… – ¿Por qué estás actuando como “el drama cliché de esas películas de acción”? ¡Ah! ¡Ponte de pie, rápido! Aunque Taichi no pretendía actuar de esa manera. – No, creo que tal vez no pueda soportarlo más… además, no creo que pueda ponerme de pie por mí mismo… – ¡¿Que están haciendo?! Un sonido vino de la distancia. El sonido de reproche parecía pertenecer a una mujer. – ¡Qué fastidio! ¡Oh diablos, por favor ponte de pie ahora!

186

Kiriyama fuertemente jaló las mangas de la chaqueta de Taichi, tratando de levantarlo; por lo que se levantó—aunque aún con la espalda doblada. – Ouch Ouch Ouch, por favor, déjame descansar… – ¡Silencio! ¡Tranquilízate y corre! Kiriyama mantuvo firme su posición y empezó a correr, arrastrando a Taichi con ella. – ¡Wuaahhhh…! Eran unos aterradores caballos de fuerza—una ex-karateka sin duda. – ¡Heeahhhhh! Kiriyama gritó para aumentar su entusiasmo, también la velocidad de giro de sus piernas y la fuerza de tracción de sus brazos, los cuales aún estaban jalando a Taichi… al final, usaron treinta minutos para escapar. Cuando volvieron en sí, ya habían corrido hasta el rio más largo de la ciudad. – ¡Kiri-Kiriyama…! Ya… todo está bien… -, dijo Taichi jadeando con fuerza. Él ya había alcanzado su límite. Kiriyama lo tomó y corrió una distancia bastante grande. La mujer que ambos pensaron que era sospechosa, parecía no haberlos perseguido (Aunque desde el principio no planeaba perseguirlos) – ¿Eh? Ah, cierto.

187

Kiriyama finalmente detuvo sus pasos y respiro con fuerza. Sus pequeños senos se sacudían con sus profundos respiros, los cuales eran rápidos, pero rítmicos—Ella incluso parecía calmada. Taichi tomo algo de aire, calmó su corazón, y lo envió a su cabeza. Él tenía algo que debía decir ahora. – Kiriyama… mira tu mano izquierda. -, le dijo a Kiriyama. – ¿Eh? Kiriyama movió su vista lentamente hacia su mano izquierda. Su mano izquierda estaba apretando fuertemente la mano derecha de Taichi. Durante su huida, Kiriyama parecía haber movido inconscientemente su mano de la manga a la mano de Taichi. Ciertamente no era conveniente jalar a alguien de las mangas y huir. – ¿Eh… podría ser? Kiriyama inmediatamente soltó su agarre, abrazó su pecho y retrocedió dos o tres pasos. – Kiriyama… mira… ¿No crees que está bien? -, dijo Taichi con una sonrisa. – Es porque… estaba corriendo por mi vida, así que lo hice… Además, se trataba de Ta-Taichi… esto también era relevante. Kiriyama desvió su vista a un lado y frotó su mano izquierda con su mano derecha junto con un rostro sonrojado.

188

– Pero ahora podemos confirmar eso… por lo menos… la androfobia de Kiriyama… no es algo que no puede ser superado. Aunque desde el puro principio, él sabía que con estar preparado solemne y conmovedoramente podría solucionar cualquier problema. Porque… ¿Acaso Kiriyama y Gotou, quien estaba poseído por ‹Fusen Kazura›, no habían tenido antes una pelea? Aunque esas condiciones fueron gracias a una emergencia que rompió sus límites internos, eso había probado que esto no era imposible. La respiración de Taichi finalmente se calmó. – Además… el golpe bajo fue muy efectivo, ¿verdad? El rostro y las orejas de Kiriyama se pusieron rojas de repente. – ¡Cierto! ¡Eso fue lo que pasó! ¿Qué pasa contigo? ¡Deberías tener más ideas! Además, si fueras a actuar, por favor dímelo de antemano, ¿bien? – ¿No te lo dije? Esta es una terapia de choque— ¿Acaso no funciono bastante bien? – ¿Por qué una chica como yo tiene que experimentar el dolor del trauma de un chico? ¡Uwaghh~ Gracias a ti, incluso cuando regrese a mi 【 propio cuerpo】, esa sensación seguía deslizándose sobre mí…Te odio~~! ¡¿Cómo puedo decir cosas tan eróticas como esta…!? ¡Quiero morirme! Ella parecía que jugaba alegremente. – Bien, tranquilízate. Kiriyama.

189

– ¡E-Es culpa de Taichi que las cosas terminaran así! Kiriyama habló en un tono que usó todas sus fuerzas. Sus húmedos ojos y su sonrojado rostro creaban un lindo aspecto en ella—tan lindo que las personas no tenían más remedio que acariciar su cabeza. Hubo un momento en el que Taichi quiso decir esto, pero sintió que Kiriyama podría gritar, debido a eso decidió quedárselo para sí mismo. – Haha, haha -, Kiriyama respiró agitadamente. Después de un momento, volvió a empezar. – Pero ese movimiento causa muchísimo dolor… ese ataque… ¿Funciona con cualquier chico? – Sí, no soy la excepción. Por favor no te preocupes. –…Oh, entiendo. Mmm… si un chico fuera golpeado con eso, no podría hacer nada al respecto… Aunque sé esto en teoría, no esperaba que doliera tanto… Mmm… Solo un golpe y tendría la victoria asegurada… Kiriyama empezó a confirmar sus posiciones de rodilla y puño (Sin ninguna razón en específico) –…Funciona desde cualquier posición en la que estés, si no estás agarrado por la espalda o si no estás contra el suelo… Hmm… simplemente estar atrapado no representa ningún problema… Por supuesto, el movimiento que piensa utilizar siempre tendrá como blanco “el punto más débil del hombre” – Acaso… ¿He creado un arma aterradora que hará temblar de miedo a cada uno de los hombres del mundo…?

190

Kiriyama aflojó sus manos y desarmó su posición—por lo visto, estaba satisfecha— – Lo practicaré en casa más tarde. – Pero, este movimiento causa mucho dolor, así que es muy peligroso… Eh… ¿Taichi, porque querrías ayudarme hasta este punto…? Y además hasta el punto de hacerle daño a 【tu propio cuerpo】… El viento de otoño sopló en el cabello castaño de Kiriyama, el mismo con el que Kiriyama jugaba mientras esperaba una respuesta con una apariencia melancólica—una apariencia que tenía tanto significado, que Taichi no podía especular. Pero incluso al ser interrogado tan seriamente y tratando de pensar en una respuesta nuevamente, lo que vino a la mente de Taichi fueron unas simples palabras. – Porque quiero, ¿Está bien esa respuesta? Taichi trató de responder con una expresión seria en su rostro. Kiriyama no tuvo más remedio que reírse ante él. –…Sin duda, eres Taichi. Kiriyama se acercó a Taichi paso a paso después de hablar. Ella entonces levantó su puño izquierdo frente a sí misma y sopló su aliento sobre él, El puño sonó ligeramente y se pegó en algún lugar cerca al corazón de Taichi. —Su puño estaba temblando.

191

Pero Kiriyama le sonrió alegremente a Taichi. Su sonrisa era tan brillante que podría salvar a las personas que la vieran. Luego ella dijo. – Gracias, Taichi. Sigue adelante, Kiriyama. Taichi te apoya espiritualmente.

192

Capítulo 7 Final y un nuevo punto de inicio

En la mañana siguiente, Yaegashi Taichi conoció en un lugar inesperado al testigo de la turbulencia que habían experimentado junto con Kiriyama el día anterior. Esto se debe a que la presidenta de la Clase 1-C, Fujishima Maiko, le preguntó directamente a Taichi, “¿Tú estabas con una chica en el parque ayer?” Eso afirmaba que el parque hacía parte de la ruta del perro de Fujishima. (Un Bulldog) – ¿Q-Que estás diciendo, Fujishima? No fui allí ayer. Por supuesto, Taichi decidió salirse con la suya. Taichi sintió que últimamente estaba en una pésima relación con Fujishima. – ¿…En serio? ¿No estaban Yaegashi-kun y una pequeña chica de cabello largo peleando ayer en el parque? – No estábamos peleando. – ¿No estábamos peleando…? Los ojos de Fujishima detrás de sus anteojos, brillaron agudamente. – N-no. Ese fue un simple error gramatical.

193

– ¿…Oh? Quizás no pude claramente por culpa del cielo oscuro. Podría haberte confundido; si ese él es caso, lamento mi acusación. Aunque él no quería jugar con Fujishima, Taichi sintió remordimiento por mentirle y dejarla disculparse. –…Pensé haber visto un asunto extra-marital… -, Dijo suavemente Fujishima girando la cara hacia un lado. Había mucho en sus palabras para enojarse, así que esto alivió el remordimiento de Taichi. – Olvídalo. Cierto, quería preguntarte… Yaegashi-kun, ¿últimamente has estado un poco raro? – ¡Oh! ¿Es así…? He sido así desde antes. – Oh… además, ¡Inaba-san y Nagase-san también parecen un poco extrañas! Y ustedes pertenecen al mismo club, así que como presidenta (De la clase), quiero saber que pasó. –…No pasó nada. Mmm… Después de todo, nuestro primer año ya paso la mitad, nuestras relaciones resultaron ser buenas así que mostramos diferentes facetas de nosotros mismos… ¿Es esto lo que sucede? – ¿En serio? Entonces está bien… bueno, voy a asegurarme de atrapar a Yaegashi-kun en algo malo, después de eso, estás condenado. Señalando a Taichi para enfatizar, Fujishima se fue. Tal vez, en verdad debería considerar corregir sus puntos de vista del malentendido. En ese momento, Nagase Iori vino y acomodo su asiento frente a Taichi.

194

Ella fijo sus ojos sobre Taichi sin ninguna razón aparente. – ¿…No sería ese Taichi? ¿Una pequeña chica de cabello largo… sería Yui? – ¿T-Tu escuchaste todo? Ayahh, hay chicas pequeñas de cabello largo en todas partes… Viendo para donde iba esto, Taichi sólo pudo defenderse para despacharla. – Si eso es todo, entonces habrá que dejarlo. No tiene nada que ver conmigo incluso si el chico fuera Taichi o no… esa chica… ¿que acabo de decir? Haciendo pucheros de mala gana con sus labios, Nagase no parecía estar de buen humor. Si ahí no había nada especial, todos los miembros del Club de Investigación Cultural se reunieron en el salón del club justo después de la escuela. La única forma de prevenir más problemas, es poniendo a las cinco personas que intercambian personalidades en un solo cuarto. Lo que hacen en la habitación es diferente—Inaba Himeko en la computadora como siempre; Nagase estaba leyendo manga, últimamente Kiriyama ha estado haciendo las cuentas, Taichi estaba haciendo una revisión y preparándose para sus clases; Aoki se quedó sin hacer nada excepto interferir con los demás—desearía que alguien jugara con él. Ese día, Taichi trabajó en su trabajo escolar a un ritmo para lograr que se convierta en un hábito; Aoki también prestó atención a su trabajo escolar (Tal vez era porque tenía que entregar un reporte al día siguiente) Inaba le dio un vistazo a los dos, y siguió escribiendo en el teclado.

195

Después de un rato, Nagase y Kiriyama entraron al salón del club. – ¡Hola~! Nagase arrojó su bolsa sobre el sofá, y se dirigió al sofá. Ella gritó “¡Hola, Taichi!” en el camino y le dio un palmada a Taichi en la espalda. – ¿…Porque usas esa forma de “¡Esta es la primera vez que nos vemos hoy!” para saludarme? Nos vimos hace quince minutos. – Pero por esta atmosfera, siento como si nos viéramos por primera vez en el día. – No dije nada, ¿Esto no debería ser un problema de tus sentimientos? Esta chica es demasiado despreocupada… esto incluso puede ser envidiable ante los ojos de Taichi. – ¡Hola…Taichi! Esta vez la misma parte de su espalda recibió una palmada incluso más fuerte. – ¡Ouch! Taichi no tuvo más remedio que gritar y girar su cabeza, únicamente para ver a Kiriyama, parada frente a él sonriendo avergonzada. –…Hola, Kiriyama. -, Taichi contestó con una sonrisa.

196

Ellos se miraron las caras por un momento. Al mismo tiempo, Kiriyama siguió dándole palmadas a la espalda de Taichi. – … Está bien que pares ahora. Dicho esto, Kiriyama detuvo su combo. Taichi estaba seguro de que su espalda se había puesto roja. – Déjame decirte, Taichi. Puede que me vuelva a interesar en las artes marciales y en la lucha profesional; hablemos con más calma cuando tenga tiempo libre. -, dijo Kiriyama con una débil voz, como si estuviera apretando los dientes mientras hablaba. – ¡Déjamelo a mí! Si lo quieres, podemos empezar ya mismo— – ¡N-No ahora… espera la próxima vez! Kiriyama agitó potentemente la cabeza y cesó a Taichi quien agitadamente venia hacia ella. No había necesidad de ser tan amable, pensó Taichi. Viendo a Kiriyama, Taichi repentinamente sintió que su amor por las cosas lindas tenía algo que ver con su androfobia… tal vez, queriendo escapar a un mundo al que los hombres no pueden entrar. En ese momento, Taichi se dio cuenta que las otras tres personas— Nagase, Inaba y Aoki lo estaban mirando asombrados. – ¿…Que pasó entre Taichi y Yui? Preguntó Aoki poniendo una severa expresión. – Eh, sobre eso…

197

Taichi espió a Kiriyama y reflexionó sobre con que empezar. – ¡Nada! ¡Nada en absoluto! Sonrojada y negándolo agitada, Kiriyama ágilmente se sentó en la silla que estaba diagonal a Taichi, y empezó a buscar cosas dentro de su bolso. Los tres la miraron fijamente por un rato. Después de eso, Aoki giró su cabeza y examinó los rostros de Taichi y Kiriyama. Nagase cubrió la mitad de su cara con un manga mientras que miraba fija y sutilmente a Taichi. La atmosfera era bastante embarazosa. Taichi, sin embargo, no podía decirles lo que Kiriyama no quería que supieran, así que tosió dos veces y encaró a la mesa nuevamente. Kiriyama también parecía sentir la embarazosa atmosfera, así que dijo, – ¡V-Voy al baño! Y escapó del salón del club. Viéndola irse, Nagase comenzó, –…Acabo de ver a Yui ir al baño. – ¡Que está pasando, Taichi! ¿En realidad pasó algo ayer? Siento que Yui es diferente a la Yui con la que hablé ayer por teléfono.

198

– Solo tuvimos una charla— ¡¿Cómo puede eso crear una relación tan buena?! No tengo idea… Maldición, ¿Es Taichi sin duda mi más grande rival? ¡Y es tan grande la amenaza que no eres consciente de esto…! Aoki gemía de la angustia. – ¡Si ese es el caso…Iori, empecemos una batalla/reunión! – ¡Y-Yo no tengo relación alguna con esto! ¡O bien podría decir, esto no tiene nada que ver conmigo! Nagase gimió junto con Aoki. Esta vez Inaba, al frente, se arrojó a sí misma en medio. – ¿Honestamente, que pasó entre ustedes dos? Aunque reacia, Taichi podía sentir “No dejare que te salgas con la tuya tan fácilmente” de los ojos de Inaba. – Ayahh… ¡Realmente no hice mucho! Sólo le estaba dando a Kiriyama un pequeño empujón y ella marchó hacia adelante por sí misma. Sí, eso fue lo único que pasó. – ¡Entonces… tal vez el intercambio de personalidad pueda ser útil! Pero quizás es porque fue Taichi, que dicho milagro pudo cumplirse. Ella se veía como si tuviera una mirada llena de pensamientos. Sonriendo calmadamente de nuevo a Taichi, Inaba se apoyó contra la espalda de la silla, le dio un vistazo al cielo, y cubrió sus ojos con la mano derecha, murmurando: – Para mí… lo único que pude ver fueron vacíos.

199

Inaba se veía anormalmente débil. Luego, Taichi inmediatamente supo que sus instintos estaban en lo correcto. Fue porque ese día—Inaba colapsó. – Entonces, déjame hacer unas cosas mientras que duermes aquí obedientemente. Si Gotou-san viene antes de que yo regrese, ayúdenme a darle las gracias. Dicho eso, Yamada Touka (30 años, divorciada una vez), la maestra de enfermería, dejo la habitación. – Inaban… pensé que estabas muerta… – Idiota, sólo estaba mareada. Aun no voy a morir. Acostada sobre la cama, Inaba le contestó a Nagase, quien aún estaba preocupada y parecía a punto de llorar, ligeramente. Desde su caída en el salón del club hasta que fue llevada a la enfermería, Nagase pareció vacilar extremamente. – ¡Yah, casi me matas del susto… realmente colapsaste en un bong! Kiriyama desgastada.

también

mostró

una

expresión

extremadamente

– Mi cuerpo se ha sentido un poco mal últimamente… Pero no es la gran cosa. De hecho, no había necesidad de venir a la enfermería. – ¡No, Inaba! ¡Tienes que tener cuidado con tu cuerpo!

200

Siendo esto denunciado por Aoki (y probablemente esta era la primera vez), Inaba, con una irritada expresión, sólo dijo “Sí, sí” para despacharlo. Después de cierto tiempo, el profesor de la clase 1-C y también consejero del Club de Investigación Cultural… en otras palabras, el representante de todas las cosas que están relacionadas con Inaba, Gotou Ryuusen, entró a la enfermería. – Oye~ Inaba~ ¿Te encuentras bien? Oh, todos están aquí. Una estudiante colapsó—como podía hablar él tan fácilmente. – Te he dado muchos problemas, Gotou. Ya puedes regresar. –…Deberías tener más respeto con los maestros… Déjalo así. Realmente no le importaba. – Eh~ ¿Dónde está la señorita Yamada? – Ella está ocupada… Eh, de acuerdo con ella, “la razón por la que Inaba colapsó, es debido a que acumuló demasiado estrés, así que va a estar bien con suficiente descanso.” – Entiendo, Yaegashi. ¿Entonces, cual es el asunto ahora, Inaba? – No hay problema. -, declaró Inaba sin vacilar. – Entonces… si eso fue lo que dijo la señorita Yamada, entonces no hay problema. Eh~ es raro que ustedes cinco estén aquí, ¿tienen algo que decir…Mmm? – ¡Ah!

201

– ¡…No hice el Bunken News de esta semana…! – *Ah* Los cuatro miembros del Club de Investigación Cultural gritaron al mismo tiempo. Aparentemente, ellos se reúnen todos los días en nombre del Club de Investigación Cultural, pero olvidaron por completo hacer el trabajo… El único trabajo que les permite a los demás confirmar la existencia y significado del club. Entonces Gotou también dijo gritando: – Ah, bueno, de hecho, no recibí su proyecto antes del plazo límite. – Perdón, Gotou. Es porque recientemente hemos estado ocupados con una entrevista a gran escala. Parece que nuestro proyecto de esta semana no lo podremos tener antes del plazo límite. El próximo mes vamos a añadirle más jugo, ¿Bien? Inaba inmediatamente lidió con eso. ¿Cómo podía mentir tan fácilmente? – ¿Una entrevista a gran escala, eh? Pero “Bunken News” se hace mensualmente para ganar el reconocimiento como club… olvídenlo. A él realmente no le importaba. Sólo en momentos como este Taichi querría agradecerle a Gotou por su dejadez. Después de eso, a pesar de que ella rechazó nuestra amabilidad, aun así decidimos llevarla a casa en caso de que algo sucediera. Gracias a que

202

Inaba había propuesto “¡Que cuatro personas me lleven a casa es demasiado molesto! ¡Por lo menos déjenlo en dos!”, así que solo Taichi y Nagase, quienes ganaron en piedra-papel-tijera, la llevaron a casa. Los tres charlaron de temas aleatorios mientras cambiaban de trenes, iban a la estación más cercana a la casa de Inaba, y caminaban 10 minutos hasta la misma. Aunque ella no se veía bien, Inaba aun así actuaba como si nada hubiera pasado. – Entonces, ya es hora de que lo expliques claramente. Taichi, ¿Qué pasó ayer entre tú y Kiriyama? -, dijo Inaba de repente a mitad de camino. – ¿¡Que de que!? No hubo relación. – La relación no importa. En pocas palabras, si no me dices, voy a estar muy molesta e incluso podría colapsar de la agonía~ Inaba débilmente se apoyó sobre Taichi y pasó su brazo sobre su hombro, exactamente igual a un ebrio problemático. – Hm, usar tu cuerpo para negociar… eso es demasiado astuto… – Además, Iori, tú también estás interesada, ¿Verdad? – Sí, como buena amiga de ellos dos, estoy en la obligación de saber. Viendo a Nagase hablar con un tono pretencioso, Inaba susurro “¿Yah?” y se sintió confundida. Parece ser que la reacción de Nagase fue diferente a la que esperaba. –…Ah, no es que sea tan extraño… olvídalo, Iori también lo dijo. – Pero Kiriyama no quiere que lo diga…

203

– ¡Ah~ te estás poniendo fastidioso! ¡Si fue algo que no es bueno decir, no lo haremos, sin importar como lo vea creo que puede ser escuchado! ¡Así que, dínoslo! – S-Sí. Si no lo dices, también puedo salir gravemente herida e incluso se sentirán mal los lazos que nos unen a nosotros cinco… y entonces quedare tendida enferma en una cama~ – I-Incluso Iori quiere escucharlo con tantas ganas. ¡Oye! – Como… ella dice, yo también… Fue Nagase, quien estaba acompañando a Inaba; pero Inaba debilitó su voz y no siguió hablando. Ella mostro una expresión de depresión… ¿Su cuerpo se sentía mal de nuevo? Pero ese no parecía ser el caso. Taichi quiso preguntarle a Inaba sobre esto, pero antes de hacerlo, Inaba rápidamente cambió a su apariencia habitual. – En conclusión, si no nos dices, voy a gritar “¡Ayahh~ Es un pervertido~!” …Parece que no puedo soportarlas más. Taichi no mencionó los detalles. El sólo les dijo de forma concisa lo que hizo que Kiriyama superara su trauma. – ¡¿Bahahahaha, cómo se te ocurrió eso?! Idiota que ama sacrificarse a sí mismo… ¡Esa es una sorprendente terapia de choque! Nyaaa~ estoy impresionada. La reacción de Inaba era como lo esperaba.

204

Pero la reacción de Nagase fue diferente a la de Inaba, lo que confundió a Taichi. – Aunque sabía que Yui no manejaba bien a los chicos… no pude imaginar que tuviera una fobia tan seria que incluso no puede tocar a los chicos… Realmente no me di cuenta… Nagase bajó e hizo girar la cabeza. Su sedoso cabello se volvió un total desastre. – Ni siquiera puedo… volverme amiga de alguien… de una vez por todas… ¿En verdad ella tiene que decirlo a este punto? ¿Qué causó que se hundiera tan profundo? Aunque Taichi no sabía la razón, dijo: – Nagase, préstame atención. Taichi espió la expresión de Nagase, tan solo para verla vibrantemente alzando la cabeza. Después de confirmar sus ojos llorosos, que eran tan bellos como gemas y reflejando su propia imagen, él le dijo. – Creo que lo que Kiriyama menos quiere… es tener que ver a alguien, agonizando, preocupado o avergonzado por sus asuntos. Fue porque vi la cara llorosa de Kiriyama cuando Aoki le pidió disculpas, pensó Taichi. – Así que Nagase, por favor no te preocupes demasiado. Trata a Kiriyama de la misma forma que lo hacías antes. Si lo haces, Kiriyama estará más que alegre.

205

Este método también debería ser usado en Taichi. – De la misma forma que antes… ¿A qué te refieres…? Esa era una temblorosa voz, como si buscara por ayuda. – De la misma forma que antes… igual que antes… No, no hay necesidad de pensarlo tanto. Nagase, trátala sin prejuicios, así estaría bien. – ¿Realmente está bien… para Kiriyama? – Sí, eso es suficiente. No era para consolarla. Taichi lo creyó profundamente. – *Kukuku* Sin duda ustedes dos encajan perfectamente. Inaba interrumpió. – Ambos se necesitan entre sí, esto no puede estar mal. – ¡Inaban! ¿Puedes dejar de decir cosas insensatas y sin sentido? – ¿Hmm? ¿Insensatas…? Esta parte puso un poco al tanto a Taichi. – ¡Entonces, como decía! Inaban también dijo que Taichi y yo éramos… la… combinación perfecta. Inaba le dijo a Taichi algo acerca de cómo él y Iori hacían buena pareja; ¿Quizás ella también le dijo a Iori lo mismo, así que la actitud de Iori se volvió un poco extraña?

206

– De hecho ustedes son la “Combinación Perfecta”; esto no se puede evitar… Ah~ pero Yui debe haber sido cautivada por Taichi. – ¡Baha! Taichi resopló – I-Inaban… fuiste muy directa… – Este es el hecho. No hay nada que pueda hacer. Lo más tramposo de los tontos que aman sacrificarse a sí mismos, es que sus personalidades siempre cautivan a las personas, ¿Cierto? Después de todo, estar dispuesto a ayudar a alguien a hacer cualquier cosa, puede causar malentendidos. – En pocas palabras, Taichi, por favor no hieras a Iori o Yui. Si lo haces, voy a darte una lección que jamás vas a olvidar… y no olvides que a veces la amabilidad puede herir a los demás. – Sobre eso… lo entiendo. Taichi se inclinó ante Inaba. – Pero si quieres volverlo un triángulo amoroso… Ahah, ¿Incluyendo a Aoki se volvería una relación cuadrilateral...? Si sus relaciones no se ponen tan enredadas, entonces está bien para mí. Ella ahora estaba en un modo en el que podría decir cualquier cosa que quisiera. Mientras que hablaban despreocupadamente, habían llegado a la casa de Inaba. A pesar de que Inaba dijo que no tenían que seguirla hasta el final, Taichi y Nagase aun así insistieron en caminar todo el camino hasta la puerta de su casa.

207

– Perdón por darles tantos problemas, Taichi, Iori. – Por favor, olvídalo. Que tengas un buen y tranquilo descanso. – Hablando de eso, Inaba, no importa que estás pensando para nosotros esta vez; pero ahora realmente deberías olvidarte de nosotros y cuidar de tu cuerpo. – Estoy bien… estoy bien. Inaba apartó su mirada de ellos y sonrió irónicamente. Su sonrisa también cargó con algo de auto-sadismo. Ella caminó a través de un lujoso jardín al estilo occidental y se dirigió hacia la puerta… pero ella giró hacia atrás la cabeza a mitad de camino y dijo en un tono extremadamente intencional, – Oh~ cierto. Por poco lo olvido… Iori, deja que Taichi solucione tu trauma. Aunque sus palabras fueron arrojadas sin ningún presagio, aun así, si miramos la atónita expresión de Iori, podemos entender que este era un tema de extrema importancia. – Inaban… ¿No habíamos quedado en que no le íbamos a mencionar eso a nadie…? Iori, con una helada apariencia, que se veía como una hermosa escultura de hielo, habló con una voz tan fría que podría congelar nuestras espaldas. Viendo la apariencia de Nagase, Taichi fue tomado fuera de base. – Taichi, si puedes ayudarla, por favor hazlo.

208

La recta sombra de Inaba se desvaneció dentro de la casa. En el último momento, de hecho, ella aún se preocupaba de los problemas de los demás. Así que, ellos tenían que haber ido a la estación y despedirse después de dejar a Inaba en casa… pero había una extraña atmosfera entre Taichi y Nagase. Todo se debía a las últimas palabras de Inaba. ¿Debería preguntarle o no? ¿Debería hacerle frente o no? ¿Debería resistirlo o no? Honestamente, Taichi sólo podía ver una respuesta. – Oye, Nagase, ¿cuál es tu trauma? A pesar de estar siendo interrogada, Nagase no dio repuesta y empezó a caminar más rápido. Taichi no continuó y cayó en silencio. ¿Acaso planea no decir nada sobre esto? Si es así, entonces debería dejar de preguntar -, cuando Taichi formó ese pensamiento, Nagase comenzó: – ¡Inaba es demasiado caprichosa! A pesar de que sé que lo hizo por nosotros y también que sus palabras en su mayoría estaban bien… Nagase no encontró sus ojos con los de Taichi y se quedó mirando hacia al frente. – Taichi, ¿quieres saber sobre mi caso? Si prometes que me vas a tratar igual que antes, sin importar lo que escuches, voy a decirte.

209

Como si tuviera miedo de mirar la expresión de Taichi, Nagase se apartó por completo de él. Su rostro era tan frágil como un cristal que parecía romperse incluso si era tocado ligeramente. ¿Qué le ocurrió a Nagase que los demás no saben? Taichi no podía estimar que tan abismal y oscuro era su verdadero lado, pero sintió que si iba demasiado profundo, él estaría en peligro; porque una vez que espías en la oscuridad, no puedes actuar como si nada hubiera pasado. Sin embargo, por más grande que fuera el riesgo— – Entiendo. Te lo prometo. Quiero dar mis esfuerzos si se trata de algo que puedo manejar. Si no lo acepto, no podría hacer nada al respecto. –––Ni siquiera capaz de pensar por los demás en su lado –––por miedo, no podría salvarlos porque sería imposible. – Taichi sin duda diría algo como esto. Dicho esto, Nagase finalmente alivió su tensión y mostró una sonrisa compasiva, pero un poco irónica—una sonrisa que era familiar, una sonrisa que Kiriyama también había mostrado, una sonrisa que transmitía una sensación de misterio. – ¿Quieres sentarte por un momento? -, sugirió Nagase. Taichi estuvo de acuerdo y se sentaron en la pequeña pared de concreto, cerca al estacionamiento.

211

Nagase estiró sus piernas. *Yahhh~* ella suspiró profundamente. – No quiero decir esto, y sé que no debería… pero después de que Inaban lo dijo, si no te lo digo, vas a sentirte ansioso y molesto, ¿Verdad? – Por otra parte, Inaban incluso dijo “Si puedes ayudarla, por favor hazlo”, si te digo que no estoy ansiosa, estaría mintiendo. – Entonces, como te decía~ -, dijo Nagase mientras pateaba las piedritas alrededor de sus pies. Las pequeñas piedras brincaron hacia adelante, pero se desviaron a la derecha y cayeron en el drenaje. – Así que, déjame decirte. Nagase fijó sus ojos negros iguales a una perla sobre Taichi. Esta fue la primera vez que Taichi supo que cuando un hermoso y perfecto rostro se muestra totalmente sin expresiones, los seres humanos se volverían presos del completo temor. Nagase parecía como si estuviera confirmando alguna existencia en lo profundo de los ojos de Taichi, y luego empezó a hablar. –…Pero antes de eso, ¡déjame contarte un chiste! –……… ¿Eh? ¿Qué está diciendo esta chica? -, Pensó Taichi. – Nyaaa~ estuvimos solos antes… para ser más precisa, cuando me volví 【Aoki】… cuando la atmósfera se puso tensa, también dije una broma para calmarla. Así que estaba pensando si deberíamos empezar primero con una broma. – ¡No hay necesidad, ¿de acuerdo?! ¡No estaba esperando por eso! ¿Qué pasa con tu “Romper la tensa atmosfera” cuando únicamente estamos los dos?

212

Lo que ella dijo no era sólo un problema de ser serio o no. – Pero, en este momento… ¡No puedo pensar en ninguna broma! – ¡Oye, entonces deberías dejarlo así! – Estaba bromeando~ Quiero decir una broma que era mi intento de decir una broma, pero fallando… ¿Qué tal? – ¡¿Qué quieres decir con “que tal”?! ¡Incluso si quieres decir una broma que era tu intento de decir una broma, pero fallando, no querría escucharla desde un principio! – ¡Tal vez Taichi no quiere escuchar bromas, pero espero que entiendas que una broma que era mi intento de decir una broma, pero fallando, no era porque no pudiera pensar en una broma, sino porque yo deliberadamente escogí esta broma que no tiene chiste!

– ¡Estoy~ muy consiente que tu “una broma que era mi intento de decir una broma, pero fallando” no fue debido a que no pudieras pensar en una broma, sino a que tu deliberadamente escogiste bromear sin chiste! – También puedo decir que la broma que era un intento de broma pero fallando no es meramente una broma que era un intento de broma pero fallando, pero eso sigue diciendo “broma”, “broma” para correlacionarla deliberadamente con la broma que dijiste antes; por lo tanto, hacer una broma que es difícil de hacer… ¿Nyaa? Mi sufijo sonó raro… – ¡Ya lo había adivinado vagamente desde un principio! – Por cierto, Taichi es inesperadamente cooperativo con la atmosfera que lo rodea.

213

– Si estoy frente a Nagase, yo, sin razón alguna, me vuelvo así… ¿Por qué nos sentamos afuera, en un estacionamiento abierto a discutir semejantes cosas? – Ahora, volvamos al tema principal— Entonces, la alegre sonrisa de Nagase desapareció y lo que quedo fue un rostro sin expresiones. – Yo… de hecho tengo cinco padres… Ah, pero sólo hubo tres legalmente registrados. Sí, entonces esto fue lo que pasó. Antes de que Taichi estuviera preparado, Nagase ya había dejado a Taichi fisgonear en su lado oscuro. Por supuesto, Taichi se sintió confundido. – ¿Eh… entonces eso significa que tu mama se divorció… y se volvió a casar? – Sí, algo así, pero realmente no es nada. A pesar de que conocí a diferentes tipos de personas, no hubo ninguno que fuera atroz. No importa la clase de tipo que fuera— un tipo que intento llevarse bien conmigo, un tipo que me odiaba, o uno que llevó niños consigo… Sin importar el tipo de persona, me llevaba bastante bien con él. Taichi ciertamente no tenía ninguna experiencia similar, así que no podía decir claramente si su caso era aterrador o no. Cuatro padres y hermanos que originalmente fueron unos completos extraños… Nagase podría tratar a esas multitudes de personas como familia sin ningún problema.

214

– ¡Pero es cierto que me llevaba bien con ellos! Eso es porque me mantenía cambiando a mí misma para llevarme bien con ellos. – ¿Cambiando… a ti misma…? Nagase continuó mientras miraba fijamente al piso de concreto del estacionamiento. – Mi segundo padre— o mi primer “Padrastro”, fue un poco problemático. Eso fue cuando estaba en primero o segundo de primaria… poniéndolo en términos simples, el usaba la violencia. ¡Ah, pero no fue él quien causó mi trauma! Puede que esté bien decir que en mi opinión el trauma no existe. – Así que lo que inaban dijo sobre “Por favor ayúdala a solucionar esto” tal vez, de alguna forma es diferente a esto. -, complementó Nagase. – Aunque lo llamé violencia, no era el tipo de violencia que haría que me llevaran a servicios infantiles. También puedo decir que no deje que lo hiciera… No, más bien debería decir ¿lo deje que no lo hiciera? Taichi sólo podía escuchar atentamente. – He jugado el rol de mi misma, el rol que acompaña las verosimilitudes de los demás. No importaba si eran sus ojos, nariz, boca u oídos, todos se mantenían en la condición en que naturalmente había nacido y crecido. Ella, quien no necesitaba ningún cambio, hizo surgir una sonrisa que no llevaba consigo niebla ni bruma, y debido a su perfecta claridad, ella parecía incluso aún más mística y de ensueño.

215

–…Traté de ser genial, pero yo, en aquel entonces, no había pensado en algo como “jugar un rol”; sólo entendí lo que yo debía hacer y en lo que yo me debía convertir, para así no ser regañada… así que lo hice. Sin embargo, no sé si fue suerte o mala suerte lo que me ocurrió para hacer sobresalir esta habilidad e incluso a tal grado que entendí “Si hago esto y me convierto en esto, no sólo voy a evitar ser regañada, sino también llegare a ser elogiada”… así que lo hice. Incluso seguí sus gustos y disgustos… lo sobrelleve con todo lo que podía cambiarme. Usar una actitud falsa para complacer a otros, es un acto que todo el mundo, en mayor o menor medida, debería haber hecho, ¿Qué fue lo que hizo Nagase para crear un extravagante y anormal ejemplo de esto? – Justo cuando me convertí en eso por un tiempo, ellos se divorciaron de nuevo. Me quedé con mi madre, y ella inmediatamente dejo a otro padre convertirse en nuestro “Miembro de la familia”. El nuevo padre no estaba tan mal. De hecho, él era bueno, así que no tuve que hacer esto… ¿Pero por qué? Tal vez a pesar de que era una niña, tenía la obligación de jugar un buen rol. Yo, nuevamente, jugué el rol de mi misma como él lo quería. Nagase sonrió como si se riera de ella misma mientras que balanceaba la cabeza. – Entonces parecía que no podía dejar de jugar a ser diferentes “Yo” para adaptarme a diferentes personas. Uno después de otro, uno después de otro… mis días poco a poco se fueron volando, y en mi tercer año de escuela media —Eso fue la primavera pasada— mi quinto padre… murió de una enfermedad. Él fue un hombre de pocas palabras, pero era una remarcable y excelente persona; así que el en realidad descubrió que yo sólo estaba jugando un rol. Antes de morir, él me dijo “vive con más libertad”. Su voz era clara y transparente como un limpia corriente, y vibró como si la persona hablando estuviera sollozando. Tal vez sus padres pasados y sus momentos volvieron a ella.

216

– Mi madre también parecía amarlo. No estoy segura de en qué nivel ocurrió el cambio, pero cuando el murió, mi mama me dijo, casi llorando, “Lo lamento, mi capricho de antes te trajo problemas. De ahora en adelante, mama va a esforzarse para darte la vida que has deseado.” Después de eso, aunque fuéramos una familia de un solo padre, no vivimos diferente a como lo harían las personas normales… Al final, mi historia estuvo llena de cambios drásticos; aunque, ¡Aun así fue un final feliz! Ves, ahí no hay ningún trauma, ¿verdad? Nagase vio a los ojos a Taichi mientras se inclinaba. La luz del sol de otoño poco a poco se sumergió hacia el lado oeste, tiñendo su suave cabello que flotaba con el viento, a un color dorado. – Pero, después de eso— los más feos y peores días empezaron. El rostro de Nagase cambió a una cara inexpresiva que era como una exquisita estatua. – Actuar libremente y hacer lo que quisiera… dicho esto, traté de cambiar, pero yo… me sentí extremamente sorprendida, porque, lo que vino a mi mente fue “¿Qué es lo que me gusta?” o “¿Qué es lo que quiero hacer?” o “¿Cuál es mi verdadero yo?”, esas preguntas tan tontas. Debido a que actué como el yo que esperaban, durante casi diez años de vida, parece que olvidé… a mi verdadero yo. Esos diez años deben ser el periodo íntegro para formar una personalidad. En esos años, sin embargo, una chica continuamente se cambió a sí misma para hacer frente a los demás. Al final, esta chica se convirtió en la Nagase actual. – Entonces… me metí en problemas. Aunque quería ser libre y ser yo misma como quería, no supe que hacer, estaba totalmente… indefensa. Así

217

que decidí jugar un rol que afrontara adecuadamente la atmosfera actual, y continúe así hasta ahora. ¿Entonces, por eso se volvió así? -, Taichi de repente tuvo ese pensamiento. ¿Entonces por eso es que Nagase dejo que el profesor eligiera el club al que se iba a unir? Porque ella no tenía una “ella” que pudiera escoger alguno. ¿Y la Nagase que se llevaba bien con los demás miembros del club, era de hecho un rol jugado por la Nagase, que piensa que Nagase no es su verdadero yo? ¿Fue a causa de los múltiples “yo” que podía elegir, lo que hizo que mostrara tan diversas expresiones? – La única forma en que con seguridad podía creer “esta es mi verdadera personalidad” era a través de mi habilidad de “poder ver a través de lo que los demás quieren”, que fue lo que me hizo convertirme así. Aunque irónico, esta fue la última barrera que podía prevenir que mi yo real se perdiera por completo… en teoría, así debería ser… pero ahora tal vez estuve confundida con lo de “Puedo hacer todo libremente” y ese tipo de cosas… que recientemente… incluso mi habilidad… empezó a desvanecerse… tuve un sentimiento como ese. Dejando de lado el hecho de que ella no notó que Kiriyama tenía androfobia, Nagase se veía asustada. – Que debería hacer… pensé. Si pierdo mi habilidad, realmente voy a perder lo que crea mi yo… ¿y cómo debería, de ahora en adelante… llevarme con todos…? ¿Dónde y que rol debería jugar… está bien…? Últimamente, el rol que trato de jugar… parece… estar fuera de mi control…

218

Inaba reconoció que Nagase era la más inestable y que era la que estaba en el mayor peligro. – Entonces este yo… experimentó el intercambio de 【cuerpos】 y personalidades... aunque estuve a punto de perder la existencia del yo que tenía una personalidad, aun así, todavía puedo vivir como Iori Nagase. ¡Porque, todos me llamarían Iori Nagase cuando vieran mi 【cuerpo】…! No importa lo que haya cambiado por dentro… sólo mientras tenga este 【 cuerpo】… Pero, si por culpa de este intercambio de personalidad, incluso mi cuerpo se convierte en algo vago… voy a perder al yo que tiene una personalidad… voy a perder al yo que tiene un 【cuerpo】… si se mantiene esta situación… gradualmente nadie podrá estar seguro de que yo soy quien soy… ni siquiera yo podría… ¿Voy… a desaparecer del mundo de esa manera? Después de alejarse sin control del pasado durante un rato, lo que notó al final, era que su mundo ya había perdido su forma original. Para su frágil mundo que ya ha empezado a colapsar, el enorme terremoto del “Intercambio de personalidad” era demasiado fuerte. De estar originalmente anclada al puerto a ser arrojada fuera, Nagase ahora se estaba hundiendo profundamente en la oscuridad; hundiéndose profundamente en una abismal oscuridad. Taichi quiso ayudarla, incluso si tuviera que saltar en su oscuridad el aun quería hacerlo; pero no pudo. No porque estuviera asustado, sino porque incluso si realmente hiciera algo, no podría ayudarla— lo que hiciera seria insignificante. Debo pensar rápido. Que puedo hacer ahora por Nagase— – Tú jamás vas a desaparecer del mundo.

219

Taichi firmemente aseveró. – ¿Por qué? -, Nagase interrogó a Taichi con sus puros e impecables ojos. – Porque sin importar lo que pase, sin importar en lo que te conviertas, yo siempre voy a saber que Nagase es Nagase. Para Nagase que estaba ahogada, incluso Taichi no pudo lanzar una soga para salvarla. Lo único que podía hacer era “dejarla ver el resplandor” Nagase momentáneamente parpadeó en sorpresa, y luego murmuró suavemente, – Eso… es imposible… – No es imposible. -, Taichi miró a Nagase a los ojos mientras hablaba. – ¿Por qué…Taichi puede estar…tan seguro…? Nagase parecía temerosa y asustada; al mismo tiempo, ella interrogó a Taichi como si esperara algo. – Esto es porque… Nagase para mí— En ese momento, la voz de Inaba pasó rápidamente a través de mi mente. –––Un idiota que ama sacrificarse a sí mismo. Esta frase empujaba a Taichi hacia abajo con fuerza. ¿Qué planeaba decir justo ahora?

220

Además, ¿para qué fue que lo dije?

¿Fue sólo para ayudar a Nagase y para dejarla ver la esperanza del resplandor? ¿O acaso fue por algo más?

Taichi no lo sabía.

Pero él estaba seguro de que, aquel que no sabe, no tiene derecho a decir “esas palabras”

Así que Taichi habló evasivamente, y dijo de nuevo.

– Eh… A-Así que, puedo hacerlo. Por favor cree en mí, realmente no importa.

Lo que dijo era absurdo y ridículo. Alguien que tiene la perplejidad en el corazón de sí mismo nunca podría salvar a Nagase.

Su piel pura y clara como el cristal, junto con sus ojos como gemas eran demasiado brillantes, tanto que hacían que Taichi evitara sus ojos.

– Si eso es lo que Taichi dice, voy a tratar de creerlo…

Nagase parecía un poco alegre, pero aun así solitaria.

221

Capítulo 8 Ella nació con eso

– Buenos días, Taichi. Después del fin de semana, encontrarse nuevamente con Nagase, inevitablemente iba a ser un poco embarazoso. –…Buenos días, Nagase. Hubo un incómodo periodo de tiempo en blanco. Nagase, como si tratara de elevar su espíritu, usó ambas manos para apretar sus blancas, elásticas, y suaves mejillas, y darles palmadas— *Pat, pat* – “Mantener la misma actitud sin importar lo que escuches” ¡¿no fue este el acuerdo hombre a hombre que hicimos?! – ¿Qué pasa con tu tono? Taichi contestó con una mordaz respuesta. – “Mantener la misma actitud sin importar lo que escuches” ¡¿no fue este el acuerdo hombre a hombre que hicimos?!

222

– ¿Por qué tienes que decirlo dos veces? Además, tú no eres un hombre… ¿Acaso planeabas hacer que te contestara con una respuesta mordaz? Aunque Taichi no sabía si estar era la respuesta correcta, Nagase rio con un *Hahaha* – Pero, ¿Por qué el encuentro se llenó de pasión extrema, cuando añadí la premisa de que debería ser entre hombres? ¡Si fuera entre una mujer o entre hombre y mujer, no habría posibilidad de que hubiera esa pasión! – Como voy a saberlo… Por cierto, ¿te encuentras bien? Aunque lo que dijo fue incoherente, repentinamente Taichi quiso preguntar. –… ¡Oh, estoy bien! Nagase entrecerró los ojos y usó sus dedos para hacer un gesto de victoria “V”. ¿Puedo tomar esa sonrisa como lo que está en la superficie? – Entonces, en resumen, si tienes algo que necesite mi ayuda, házmelo saber. – Sí, gracias. Taichi es tan gentil -, Nagase bajó la cabeza y murmuro avergonzada. Pero luego, Nagase parecía haberse dado cuenta de algo y de repente se puso seria.

223

– Pero… la verdadera persona que necesita que le preguntes “¿Te encuentras bien?” no soy yo. Taichi siguió los melancólicos ojos de Nagase para ver a Inaba Himeko simplemente entrando al salón de clases con un aspecto cansado y parándose allí.

□■□■□

A pesar de que era el inicio de una nueva semana, la condición del cuerpo de Inaba no había mejorado, sino por el contrario, empeorado. Taichi estaba preocupado por Nagase; pero al mismo tiempo, se estaba preocupando por Inaba. Después de todo, la apariencia de Inaba se desalentaba día tras día. Preocuparse por ella era concebible. Dejando las palabras de lado, Taichi no había hecho nada. Los días pasaron como de costumbre. El viernes, durante la clase de historia mundial, eso ocurrió. A pesar de que era “Habitual”, cuando su visión cambió momentáneamente a un sombrío color negro, Taichi de repente sintió extremas ganas de vomitar. – ¡Wuahhh! Él rápidamente usó una de sus manos para cubrir su boca y bloqueó esas cosas que su estómago quería derramar.

224

No tuvo tiempo para confirmar en “Quien” se había convertido, por lo que inmediatamente se puso de pie y corrió fuera del salón. Fue al baño en una carrera. Él pudo ver una media negra y un vestido en sus muslos, así que decidió entrar en el baño de chicas. Taichi irrumpió en el sanitario más cercano y escupió todo el vómito acumulado; al mismo tiempo, escupió todas las otras cosas que seguían saliendo. Debido a los jugos gástricos, su garganta dolía como si estuviera siendo quemada, y una incómoda sensación, tan fuerte que uno podría desgarrarse el pecho, vino a él. Incluso su cabeza estaba bajo un enorme dolor. Él notó que alguien irrumpió en el baño tras su espalda. – ¡Inaban! ¿Te encuentras bien? Escuchando la voz de Nagase, Taichi reconoció que se había vuelto 【Inaba】 – ¿Fue realmente Taichi quien se convirtió en mí? Ah~~ ¿Es en serio? ¿No podías aguantarlo? Que poca fuerza de voluntad tienes. Esta vez fue la voz enojada de 【Taichi】. 80% de ella era Inaba. No podría equivocarme acerca de esto. – Sí… soy Taichi… por cierto… ¡¿Cómo puede alguien soportar este dolor con su fuerza de voluntad...?! In a b a

Taichi se enjuagó la boca con agua del grifo mientras gemía.

225

Taichi

Aunque el maestro se reunió con ellos rápidamente, Inaba dijo, “Ella sólo se siente un poco mal, no se estaba sintiendo muy bien esta mañana. Voy a llevarla a la enfermería.” El maestro no pidió más confirmaciones y se apresuró de regreso al salón de clases (quizás porque quería retomar su clase lo más pronto posible) – Iori, tú también deberías regresar a clases. Yo voy a manejar 【esto 】. – Bueno como decía… Inaba deberías cuidar más de tu cuerpo… ¿Acaso esto casi no me mata del susto?... Taichi, ¿en verdad estás bien? In a b a

Nagase preocupada le preguntó a Taichi. –…Oh, me siento mucho mejor después de haber vomitado… Tal vez ahora puedo regresar al salón de clases. – Taichi, no olvides que ahora estás usando el 【cuerpo de Inaba】 Dijo ella con severidad, como si le estuviera enseñando. –…Tienes razón, lo lamento. Después de todo, estoy en 【el cuerpo de alguien más】, tengo que ser más cuidadoso… Taichi profundamente hizo una introspección a algo que era obvio. – Se trataba del 【cuerpo de alguien más】, cierto… Taichi

Inaba lo dijo como si quisiera decir algo más.

226

– Sólo estoy preocupada de si pueden manejarlo ustedes mismos… Y tú no te preocupas de tus propias cosas… realmente deberías ir a la enfermería y descansar; si no puedes soportarlo, no te fuerces demasiado, vete temprano. ¿Entendido? ¿Algo que decir? Nagase lo dijo a ambos como si estuviera dándoles órdenes; y luego regresó al salón de clases. – ¿Para qué fueron las ordenes? ¿Acaso nos vemos carentes de confianza? In a b a

Taichi

A los murmullos de Taichi, Inaba respondió. – Tienes razón. Entonces, vamos al salón del club. –…Simplemente se siente que lo que dijiste antes contradice lo que acabas de decir… Por supuesto, nada más que decir— su destino era el salón del club. En el momento en que casi habían alcanzado el salón del club, el intercambio de personalidades entre Inaba y Taichi terminó. –…Regresé. Murmuró Taichi suavemente. – Sí. Contestó Inaba.

227

– ¿Qué hacemos ahora? ¿Deberíamos ir a la enfermería? Aunque no podríamos decir que es imposible si ocurre otro intercambio… Inaba estaba preocupada de que otros que no estuvieran en su rango de visión pudieran entrar en 【su cuerpo】, por lo que decidió entrar en el salón del club y no en la enfermería. – Si vamos al salón del club, podría haber situaciones fuera de nuestras expectativas… no importa, si sólo necesitamos dormir, el sofá en el salón del club es suficiente. Inaba tomó el descansabrazos como almohada y se recostó sobre el sofá. A pesar de que si se estiraba, sus muslos terminarían fuera del sofá, aun así, era bastante cómodo. – Ahah, te di muchos problemas, Taichi. Deberías apresurarte y volver a clases. – Oh, tienes razón… ¡¿Cómo podría decir eso?! Te ves tan mal— ¿Cómo podría abandonarte? A pesar de que no tuve más esa sensación vomitiva, mi cuerpo aún se sentía pesado y mi cabeza aún dolía. – ¡Aparentemente, le dijiste a Iori que estabas bien! Y por favor deja de responderme de manera sutil y de hacer otra respuesta mordaz— es desagradable. – ¡No me llames desagradable! Y por favor mejórate. Los dos levemente cayeron en silencio.

228

– Si estoy así, voy a causarle a los demás problemas innecesarios… ¿no? Perdón… -, Inaba aun miraba al techo y dijo eso en una desvanécete voz, que parecía estar llorando. – No, no le das a los demás problemas innecesarios… pero tú también te sientes intranquila ¿verdad? De acuerdo al momento del intercambio de personalidad, todos podrían caer en circunstancias como en la que estuve hoy… o bien podría decir, la salud es lo básico, no tiene nada que ver con el intercambio de personalidad. – Mmm… Sí. Inaba vagamente respondió y cubrió sus ojos con su mano derecha. Era raro que Taichi se enfureciera. – Oye, Inaba… tienes que mejorarte. Has estado obviamente extraña últimamente. Antes, también colapsaste; hoy pasó esto. Aunque te defendiste diciendo que está bien y que no deberíamos preocuparnos, todos saben que claramente sabes que no está bien— ¿Realmente nos convertiremos en 【Inaba】, verdad? Es más, Inaba estaba saludable hasta ahora, pero la condición de tu cuerpo empeoró después de que empezara el intercambio de personalidad, ¿acaso no es esto preocupante? Si hay alguna razón, dinos; y entonces podríamos ayudarte… si no tiene relación con el intercambio de personalidad y es sólo algún tipo de enfermedad, por lo menos dinos que estás “enferma”, ¿Bien? Si no quieres decirnos, puedes omitir el nombre de la enfermedad. Quizás yo no tengo el derecho a decirle esto; pero viendo su apariencia y actitud, simplemente no podría dejarla sola. –…Por favor deja de gritar tan fuerte, esto sólo hará que mi cabeza duela incluso más.

229

Ella quería evadir el problema de nuevo usando una respuesta vaga. – Inaba, yo quiero ayudarte. No estoy seguro de si mi pasión fue enviada a Inaba, pero ella se levantó y se sentó erguida— A pesar de que su cuerpo no estaba bien, su pose aún era elegante— ella levantó la vista y me miró, diciendo: – ¿Por qué quieres ayudarme?... Por favor no me digas que es porque “Quiero hacerlo” o “Porque somos compañeros” – Oh… Debido a que originalmente planeó decir eso, pero dicho esto por Inaba, él no pudo decirlo, instantáneamente y rápidamente pensó en otros temas. –…Porque Inaba siempre está pensando en nosotros y preocupándose por nosotros ¿verdad? Aunque por lo general te ves haciendo esto por nosotros voluntariamente, pero en momentos críticos siempre nos ayudaras, así que esto es para devolvértelo. ¿Qué tal esto? -, Taichi bajó la mirada hacia Inaba como diciendo esto. Sin embargo, su discurso fue rechazado por el sonido nasal de la risa de Inaba. – ¿Entonces, si no te ayudara a ti y a los demás, entonces no me ayudarías?... Además, por favor no digas cosas tan vergonzosas, idiota.

230

– No, aun así voy a ayudarte… pero tu forma de hablar suena demasiado despreciable. – No es despreciable. Dijo Inaba claramente, sin permitir que Taichi llorara. –…Uh. Corrección: él sólo podía llorar. – ¿Pero, por qué tú y los demás serían tan amables? Jamás podré entenderlo… si puedes ser más “malvado”, puede haber otros cambios… No, cierto, quien necesita cambiar soy yo, ¿verdad? Inaba habló de sus emociones como si nada hubiera pasado; su sentimiento era el aspecto más importante. Entonces Taichi pensó en algo. Hablando de eso, Inaba ha mostrado múltiples veces la brecha en su corazón, ¿cierto? Hasta ahora, Inaba ha hecho advertencias continuamente, pero Taichi… No, no solo Taichi, todos los miembros del club, excluyendo a Inaba, sólo tomaron sus advertencias como una advertencia dirigida a ellos mismos. Debido a que quien hablaba era Inaba; debido a que Inaba era esa clase de persona; debido a que Inaba era tan excelente que no necesita a alguien que agonice por ella, y debido a que Inaba siempre puede señalar las cosas malas en Taichi y los demás… ¿Acaso una persona que puede

231

dirigir a todos a un lado mejor, en realidad puede tener una impresión seriamente estereotipada? Taichi lentamente comenzó; él también tenía temblando su propia voz. – Inaba… ¿Te… encuentras bien? – ¿…Que es bien? Si estás hablando de mi cuerpo, todo lo que necesito es algo de descanso. – No eso… Estoy hablando de la condición a la que nos ha llevado este intercambio de personalidad. ¿Justo ahora tal vez mostré una expresión casi llorando aun llena de solemnidad? Pensó Taichi. Para Taichi, Inaba de repente alivió la expresión de su rostro. Esa fue una extremadamente tierna, gentil, imperturbable, tranquila, y agraciada sonrisa. Aunque Inaba en realidad expresa sus emociones en su rostro, su expresión habitual era como si estuviera enmascarada— básicamente, ella sólo muestra cambios en sus emociones sobre la superficie. Ese tipo de Inaba en cambio, mostró su verdadera faceta, la cual estaba llena de lagunas y sin mascaras. Quizás había muchas cosas que notar en ella. Y entonces Inaba dijo: – —Como podría estar bien.

232

En efecto. Sí, lo que dijo Inaba también contenía consejos para Taichi y las otras personas. Pero comparado con esos, ¿quizás ella quiere revelar su lado frágil? ¿Ella quiere decirnos que fue su inteligencia lo que la llevó a esta incomodidad? Inaba una vez dijo que esta situación era desesperanzadora. En otras palabras, ¿esto quería decir que Inaba considera que la situación no tiene remedio? Pero, a pesar de que Taichi la escuchó decir, el no pudo llegar a ninguna conclusión. Inaba llego a ser tan herida, Taichi aún seguía confinado en la ilusión de “Ya que Inaba es tan fuerte, eso no importa” Como Inaba dijo, él, el “Tonto que ama sacrificarse a sí mismo” es demasiado aburrido. La razón por la que Inaba podría volverse así, era debido al intercambio de personalidad y además a no reconocer a sus compañeros en el club. Ella era más astuta que nadie; pero era debido a que todos sabían que ella era astuta, que nadie fue capaz de desatar el lado frágil de ella. En este momento, la expresión de Inaba fue teñida con un color de sorpresa. – Espera… lo que acabo de decir no cuenta… olvídalo. ¿Por qué no cuenta?

233

– No… eso… lo que quise decir con “Como podría estar bien” quiere decir que no podría no estar bien en esta situación extrema, y no de como manejo el problema. Viendo a Inaba quien estaba buscando rebuscadas excusas, Taichi supo, forzosamente, las cosas crueles que hasta ahora él le había hecho a Inaba. – ¿Porque, acaso no es Inaba quien sufrió el mayor dolor con el intercambio de personalidad? Como puedo hacerme llamar su compañero si ni siquiera fui capaz de darme cuenta de esto. Las rodillas de Taichi vibrantemente se doblaron y se sentó en el suelo impotentemente. – Parece ser que… hubo un intercambio de nuevo… ¡Ah~ que mala suerte! Parece que la situación de hoy fue mala… incluso expuse mi debilidad a semejante “enemigo” Inaba mordió sus uñas como si se sintiera irascible. – ¿En la opinión de Inaba, yo soy… un “enemigo”? – No, no quise decir eso, ustedes chicos— Inaba se detuvo y sus ojos fueron de aquí para allá, claramente indicando vacilación. Aunque Inaba podría decir lo que quisiera, no podía desnudar completamente sus sentimientos.

234

– —Para mí, ustedes son los “Compañeros” más importantes en el mundo, y por lo tanto, mis más grandes “enemigos”. Quizás esta era la primera vez que Inaba expuso “algo” que jamás dejaría ver a los demás. La puerta del corazón de Inaba gradualmente se abrió. El significado de “enemigo” en su frase era— – ¿Qué significa eso—? – Este tema termina aquí. Después de que Inaba dijo claramente esto, cerró la puerta abierta de su corazón de golpe. – Has llegado hasta aquí… No deberías huir con esto, Inaba. Bueno, ya que has dicho que somos compañeros y que estás dispuesta a decírmelo, por lo menos comparte conmigo un poco de tu dolor. ¡No quiero ver ese doloroso aspecto en un compañero! – Entonces cierra los ojos. – Este no es el problema. ¿Inaba planea soportar el dolor por si sola en el futuro? Taichi no podía condenarla a hacerlo. Taichi ya había visto la verdad. Cerrar tus ojos, huir del problema o tratar de hacerse el de la vista gorda— ¿Qué podría hacer esto?

235

El problema ha estado existiendo, por lo que debemos aceptarlo y enfrentarlo con nuestra mente; por lo tanto, podemos avanzar hacia adelante. Esto debe ser lo que deberíamos hacer. Taichi puso sus manos sobre sus rodillas y se levantó. – Personas que ni siquiera pueden decir o saber las razones del dolor de los demás, no deberían ser llamados “compañeros”. El rostro de Inaba se retorció como si estuviera a punto de llorar. – Pero si lo digo… entonces todo va a terminar, así que— – A pesar de que no sé lo que hay debajo, estoy seguro de que todo no terminara debido a ello; por favor para de despreciar a las personas, Inaba. Hasta ahora, Taichi realmente pudo sentir que Inaba en verdad era una chica de su edad. Ella era fuerte, pero al mismo tiempo tenía su lado débil. – ¡Tus palabras no pueden ser afirmadas…! ¡Ustedes y yo… somos diferentes, somos completamente diferentes! Además, eso es… inútil. Inaba tembló agitadamente y agarró el cuero del sofá tan intensamente que parecía como si fuera a desgarrarse. Si ella llegara a usar un poco más de fuerza, creería que sus blancos y tiernos dedos se romperían.

236

¿Realmente está bien? Taichi se cuestionó a sí mismo. Quizás esto es… Sin embargo, debemos seguir adelante. Si no sabemos cuál fue la razón, no podremos tomar alguna medida. Incluso si fuera herido al final, Taichi aun quería pararse en el punto de partida. Así que tenía una cara con absolutamente nada de miedo. Él dijo: – Inaba, no va a haber absolutamente ningún problema. Déjame salvarte.

¿Debería alguien ser considerado un tonto ignorante por decir cosas que no puede hacer? Pero después de su confesión, Taichi supo que estaba un poco más cerca a la realidad. Inaba miró a Taichi, fuertemente apretó sus puños, y los estrelló contra la pared, como si tratara de destruir su cuerpo. – ¿Por qué puedes decir que no hay problema con cosas vagas que aún no conoces? En verdad no puedo entenderlo… Bien, déjame decírtelo. Los ojos de Inaba fueron fuertes y agudos— hasta en punto que incluso uno mismo podía sentir en odio en su interior.

237

No va a haber problema. Taichi se convenció a sí mismo. – Yo… Yo… No hay forma de que confié en ustedes. Ella dijo algo inesperado. – El intercambio de personalidad entre personas… en otras palabras, eso significa que “nuestro cuerpo” y su 【rol en la sociedad】 va a ser poseído por alguien más, ¿sabes lo que esto implica? La agresiva voz de Inaba hizo retroceder a Taichi. – Durante el intercambio de personalidad, no importa si es un crimen o cualquier cosa, toda la responsabilidad cae sobre “el dueño del cuerpo”. Uno puede hacer cualquier cosa y evadir las responsabilidades para que caigan sobre alguien más; uno podría matar a una persona; uno podría robar; uno podría violar; y todas las consecuencias no caerían sobre ellos mismos. – Pero… si fuéramos a hacer esto, le daríamos problemas al dueño del cuerpo. – A quién le importa lo que le suceda a alguien más. Inaba fríamente interrumpió a Taichi. –…Tal vez los ejemplos de crímenes que acabo de decir fueron un poco exagerados; pero, si intercambiamos en nuestras casas, aun podríamos buscar libremente en su casa y husmear en sus secretos o robarles dinero, ¿verdad? – Cierto… quizás esto podría pasar…

238

– No puedo evitar imaginar lo que ustedes estarían haciendo. Cuando 【mi cuerpo】 fue poseído, ¿Podría haber sido tocado? Cuando pienso en esto, me asusto tanto que no puedo dormir en la noche. Sus bolsas bajo los ojos parecían aún más profundas y agudas. – Y lo más importante es que, yo, desde el fondo de mi corazón— me odio a mí misma por imaginar esto. Creo que sería mejor si fuera a morir… sé que ustedes son mis compañeros, así que no me harán esas cosas, pero… en realidad. Tal vez esto suene incomodo, pero espero que lo entiendas… aunque conocer y pensar son dos cosas diferentes. A pesar de que creo que puedo entender, no puedo dejar de pensar en el aterrador “En el caso de que”. Así que cada vez que regreso a mi cuerpo después de un intercambio, quiero confirmar si algo me sucedió. Tengo miedo… por dejarte ver este horrible lado de mí. El soliloquio de Inaba continuó como si se estuviera desbordando. – O puedo decir, he pensado que los humanos tendrían más o menos ese tipo de lados. A pesar de que sus fachadas les dicen a los demás “Creo en ustedes chicos”, habría cierto grado de incredulidad en sus corazones ¿verdad? Pero, después del intercambio de personalidad, supe que ustedes realmente creen en todos incluyéndome a mí. Desde mi punto de vista, ustedes no se sienten ni siquiera un poco asustados… Entonces ¡¿que soy yo?! Yo no estaba “No” creyendo, pero “No podía” creer; ella quería “Confiar en los demás” y que “Confiaran en ella”. Por supuesto, Taichi sólo podía imaginar lo que ella estaba pensando. Debe ser mucho más doloroso para ella. – Pero Inaba, a pesar de eso, aun así no vamos a odiarte.

239

Eso era cierto. A pesar de que pensara así, no podía cambiar el hecho de que ella era Inaba— – A pesar de eso, tú no empezarías a odiar de repente, no te vas a llevar bien conmigo igual que antes, ¿verdad? – Sobre esto… – Al menos no puedo. No soy lo suficientemente loca para decirle a aquellos que confían en mi “No puedo confiar en ustedes” y actuar como si nada hubiera pasado. Sin importar la forma en que Taichi y los demás pensaran, si Inaba dice que eso era lo que ella reconoce, entonces, no había forma de salvarla. Inaba respiró lenta y profundamente; y luego puso su mano en su pecho, como si sus palabras necesitaran mucha preparación. – Yo no confío en nadie en este mundo, ni siquiera en los miembros de mi familia. Así que todo el mundo es mi “enemigo”. Y ustedes chicos son el más grande “enemigo” de todos, quizás porque… si no fuese mi capricho, ustedes confiarían en mi más de lo que nadie lo hará en el mundo… si no confío totalmente en las personas, entonces, quizás esto va a ser lo mejor; pero a pesar de que no confío en las personas, no las odio. Creo que sí puedo actuar como una persona normal y si me puedo llevar bien con los demás alegremente, entonces todo podría estar bien… Pero por culpa de mi indecisa personalidad, es que sufro todos y cada uno de los días. – Ah~Ah, Finalmente lo dije -, complementó Inaba y se rio de sí misma. – Así que—

240

Desde ese momento Taichi quedo si palabras. Justo cuando él no podía hablar, Inaba a propósito levantó la esquina de su boca. Esa fue una sonrisa que milagrosamente podía poner triste a alguien. – Además de eso, por mucho que busques, no encontraras ninguna forma de salvarme… ya que yo, desde un principio, era ese tipo de persona. Metiéndonos en una extraña dirección, Inaba continuó hablando imprudentemente. – No tengo ningún trauma como Iori o Yui... Con frecuencia, los personajes en las historias se vuelven pesimistas después de pasar por terribles experiencias en sus vidas, ¿verdad? Viéndolos, uno podría simpatizar con ellos. Pero para mí, creo que aún son bendecidos, porque ellos en realidad tienen una razón para volverse así, ¿no? Si se trata de que todavía podrían ser salvados, porque sólo tenemos que pensar en formas de resolver sus traumas— es sólo así de simple. Pero, ¿Cómo podemos ayudar a personas que no tienen traumas? La razón es “Nací con eso”. Si este fuera el caso, entonces uno estaría indefenso. Después de todo, sus problemas vienen con ellos desde el nacimiento. Si quieres corregirlo, la única forma es dejar que uno se convierta en alguien que ya no es más uno mismo… ¿No crees que esto es más deprimente que cualquier otra cosa? – No creo que yo sea ninguna protagonista femenina de una historia trágica -, dijo Inaba y agitó su mano frente a su rostro. – Lo que voy a decir, aunque contiene muchas de mis opiniones personales, creo que en realidad, la mayoría de las personas no tiene traumas dramáticos y explícitos que puedan ser escritos en historias. Por supuesto, no puedo decir que no hubo influencias externas que me hicieron convertirme así, pero la mayoría de las personas no sufren cambios tremendos, es sólo la forma en que nacieron. Si fuese una historia, el escritor preparará “La forma de tumbar el obstáculo” para dejar que las razones se

241

vuelvan explicitas y se mezclen con la historia; pero de hecho, creo que en la mayoría de los casos, en el mundo real no tuvieron forma de solucionarse, y fueron “historias que no pudieron ser historias”. No hay muchas salvaciones en este mundo… en este sentido, tal vez esa personalidad tuya de amar sacrificarte a ti mismo también es inútil. ¿Acaso no eres así desde que naciste? De acuerdo con la teoría de Inaba, las cosas, de hecho, van a llegar a ser como ella dijo. Cosas como rescates y salvaciones deben ser casos raros. Además, Taichi también era— – Tienes razón… puede que no hayan cosas tales como salvaciones para aquellos que no tienen traumas. Taichi no creía que lo que dijo Inaba estaba mal, pero—esto no significa que el pensara que estaba bien. No, hay que decir, que él no quería pensar que estaba bien, porque si así fuera, el mundo sería demasiado vacío. Sin embargo, Taichi de pronto pensó en algo. Si digo esto, ¿quizás Inaba se enoje? A pesar de que él pensó esto, Taichi aun así decidió continuar, porque él sabía que sin importar como terminaran las cosas o sin importar en que se convirtieran, debían seguir adelante. Después de todo, Taichi dejo a Inaba hablar honestamente todas las cosas que ella intento ocultar con todas sus fuerzas— incluso después de colapsar. Así que, él debía cargar con la responsabilidad.

242

– Pero, eso es porque “no hay necesidad de ser salvado”, ¿verdad?

¿Realmente soy demasiado optimista?

– ¿Ah?

Inaba afinó sus ojos y observó a Taichi sorprendida.

– Así que estaba diciendo, creo que si los seres humanos tuvieron esa clase de personalidad desde el principio, no causarían ningún problema, ¿correcto?

Cierto, porque esta era una personalidad que Dios decidió darle a los humanos desde su nacimiento.

Inaba momentáneamente no pudo entender lo que él insinuó, pero como Taichi esperaba, lo que él dijo parecía haberla enfurecido de inmediato.

Ira— todo su cuerpo fue cubierto momentáneamente con ira.

– Oh… en otras palabras, estás diciendo que no vale la pena agonizar por estas cosas triviales, ¿no? Además, las personas que colapsan por esto no son más que simples idiotas, ¿verdad?

244

Taichi sintió un miasma20 más fuerte que jamás había experimentado en su vida. – E-En realidad no dije eso tan malo, ¿verdad? Él quería ceder de forma instantánea. Pero él debía confrontarlo. Este mundo no era tan inocente como para que uno pudiera ganar sin resultar herido. –…Pero tal vez al final, esto es lo que es. – ¡Taichi! Inaba se puso de pie, avanzó un paso adelante con un movimiento rápido, y atrapó el cuello de la ropa de Taichi. Rodeados por eróticas y largas pestañas, sus pequeños y largos ojos estaban ardiendo. Aunque sus labios fueran pálidos, sus mejillas estaban completamente rojas. Su apariencia que no cubría sus fuertes emociones, acompañada de su belleza innata, produjeron una increíble cantidad de fuerza incluso con su cuerpo en malas condiciones.

Los miasmas eran, según se creía, un conjunto de emanaciones que desprendían cuerpos enfermos, materias corruptas o aguas estancadas, emanaciones a las cuales se les atribuían enfermedades.

245

Hasta ahora, Taichi había pensado unilateralmente que el lado interno de Inaba era tan fuerte como su fachada, pero ahora era diferente; él supo que incluso si ella era Inaba, aun así tenía su lado frágil. Su cuello fue apretado con tanta fuerza que su respiración se estaba dificultando, pero a Taichi no le importo y continuó hablando. – O bien podría decir… ¿Qué tiene de malo… una Inaba como esa? Inaba se veía golpeada. – No… es deprimente que no estés dispuesta a confiar en nosotros, pero creo que no necesitas cambiar debido a esto… creo que todos podrán aceptar esa clase de tú… incluso si nuestra forma de comunicarnos se ve alterada. El cuello de Taichi fue jalado incluso más fuerte. – ¡Esa clase de persona… si soy yo, entonces no puedo aceptarlo…! Inaba mostró un aspecto doloroso, como si estuviera siendo forzada hacia la desesperación. Así que Taichi le dijo sin lugar a dudas. – Yo lo acepté. Sus manos se aflojaron. – De… que estás hablando…

246

– Como decía, ¿Acaso no te acepté ya? Además… Nagase, Kiriyama y Aoki van a estar bien con ello. Todo el mundo va a aceptarte; sólo inténtalo, ¿quieres? Entonces tu agonía va a aliviarse. Aparte, si cambias tu actitud con determinación, también podrías adoptar medidas de autodefensa, ¿no? Después de eso, todo puede ser solucionado. – ¿E-E-Eres idiota? ¡Cómo podrían fluir las cosas con tanta facilidad! Inaba gritó sorprendida con un fuerte temor en lugar de ira. – Pero quizás fluyan fácilmente. – Tú… pero para hacer cosas con semejantes riesgos… ¿Cómo podría llegar a hacerlo? Si todos no me aceptan, entonces ¿Qué debería hacer? A decir verdad, la respuesta correcta debería ser “Tendrás que seguir con ello” Pero, Inaba ahora pedía con franqueza ayuda y opiniones, a pesar de que habitualmente alardea; Taichi cree que debe pensar en una manera de ayudarla. Pero no podía encontrar con éxito una respuesta que se sintiera como “¡Eso es!” para él. – Incluso si es así, tú aún me tienes a mí; ¿No está bien? – ¡…Que! Inaba estaba sin palabras; al mismo tiempo, ella retrocedió dos pasos. – ¿Realmente… dijiste estas cosas inconscientemente? ¡¿…Esto es innato…?!

247

Inaba agrandó sus ojos como si estuviera viendo a un fenómeno. Pero Taichi pensó, “No deberías estar tan impactada, ¿verdad…?” – En pocas palabras, primero debes aceptarte a ti misma; nadie puede ayudarte con eso. No importa lo que uno planea, para cambiarse a uno mismo, el punto de partida es “Aceptarse a uno mismo” –…No puedo creerlo, Taichi me dio una lección. Inaba retrocedió unos cuantos pasos de nuevo, y cuando sus muslos chocaron contra el sofá, ella se sentó como si hubiera colapsado. Yendo con el fluir de su cuerpo, ella se recostó horizontalmente en el sofá y oculto su rostro entre sus brazos. Esta fue la primera vez que Taichi vio a Inaba claramente sin protección. Taichi pensó, “Dejémosla descansar un poco ahora”, y se sentó en una silla. Sintió que Inaba y él iban a saltarse directamente la cuarta clase. Había unos cuantos cientos de estudiantes recibiendo clases en la escuela. Y en esta habitación había sólo dos personas, así que era extremadamente relajante. Aunque Taichi no sabía la razón y no podía expresarlo claramente con palabras, él pensó, “Si Inaba comparte el mismo pensamiento que yo, entonces será agradable”

248

En ese instante, Inaba de repente se levantó de un salto de su posición enroscada. – Ciertamente… ¡eso no funcionaría! – ¿Por qué? – Como dije… No puedo exponer mi lado horrible a los demás. Sin importar lo que haga, sólo puedo ver los resultados negativos. Inaba cubrió su rostro y bajó su cabeza. Su arrogancia de siempre y su confianza desaparecieron. – Pero, por mi está bien— – Para tomar el ejemplo de Taichi como todo el mundo es demasiado avaro. …Siento que indirectamente estoy siendo tratado como “Fenómeno” ¿Entonces que debería hacer?— en este momento, Taichi tuvo otra idea. –…Oye, Inaba, creo que si uno tiene que pensar “Si esto tiene que saberse, entonces soy hombre muerto”, algunas veces uno podría tomarlo muy seriamente. – Tus palabras de consuelo— – Así que decidí contarte un secreto que originalmente tenía planeado llevármelo a la tumba.

249

– ¿Eh? Inaba mostró una temerosa expresión por novena vez el día de hoy. – Este secreto, si se sabe, va a perturbar mi vida como estudiante de secundaria; voy a ser sentenciado a muerte por la sociedad o a perder mi identidad como ser humano— es un secreto súper peligroso que es lo suficientemente loco para asustarme a este nivel… yo tengo este sentimiento. Dije esto obviamente, pero, no podía evitar que mi voz temblara. ¿Realmente estaba bien elegir este camino? Si fallo, podría convertirse en una tragedia en lugar de una comedia. A pesar de que era demasiado tarde, Taichi empezó a sentirse un poco inseguro. –…Por cierto, ¿de qué me sirve a mi desvelar tu secreto…? ¿Planeas decir “Yo también dije mi secreto, así que tú deberías decir el tuyo…”? – Tenía completamente ese plan. Inaba se puso de pie mientras que tenía espasmos en sus expresiones, caminó directamente hacia Taichi. – ¡Ouch! ¡Ella empujó la larga mesa ferozmente! – ¡Wuah! ¡La larga mesa impactó en el estómago de Taichi! ¿Qué estás haciendo?

250

– ¡De que esta hecho~ tu cerebro~! Ese fue un aullido que congelaría a las personas en un instante. –…Tu voz es muy ruidosa, Inaba. Aunque hay cierta distancia desde el edificio de recreación hasta departamento escolar, después de todo, los estudiantes aún siguen en clases… Inaba golpeó la mesa *bam* con su puño. – Ayahh~ ¿Cómo lo digo?, hay varias cosas que empezaron a enfurecerme, así que acumulé mucho estrés, lo que acaba de pasar me llevó a mi extremo. Sus sádicos ojos brillaron con ferocidad. – Así que, ¡Por favor dime tu secreto primero…! Una amarga sonrisa flotó sobre Inaba; este era su verdadero yo… ¿No sería mejor si ella no regresara a su yo de siempre? Taichi quería creer enormemente que sus sentidos eran una percepción errónea. – Ahora… tú debes prometerme que también vas a ser honesta con los demás miembros del club— – Tú dime tu secreto primero; y voy a juzgar según eso. Por lo menos ya te dije cierta clase de mi secreto. Taichi nerviosamente trago saliva con fuerza. Para ser franco, desvelar este secreto era demasiado aterrador, porque este es un tema tabú que jamás debería ser discutido con las chicas.

251

Taichi quería escapar… a pesar, de que se convenció a si mismo de tomar este primer paso. Déjenme primero resolver el problema en cuestión. No me interesa lo que vaya a pasar después. – Entonces… voy a decírtelo ahora… Este era el más fuerte nerviosismo que jamás haya experimentado en mi vida. Todo mi cuerpo se sentía entumecido. Sentí que todas las cosas en mi estómago iban a derramarse. Taichi no sabía si Inaba estaba impactada ante la inusual apariencia de Taichi, pero vio un rostro tenso en Inaba, un rostro que estaba listo para enfrentar una batalla. Taichi se preparó. – Me… he masturbado contigo antes. El tiempo se detuvo. El aire en la habitación se heló, como si la temperatura de la habitación estuviera en unos absolutos cero grados. El cuerpo de Taichi no podía moverse ni un milímetro; porque si fuera a moverse, el entumecido aire iba a derretirse y a dispersarse. Él quería que Inaba reaccionara un poco después. Pero sin duda el tiempo no podía detenerse.

252

– ¿…Que dijiste acerca de mastúrbate conmigo? ¿…Te refieres a ese tipo de masturbación? -, Preguntó Inaba. –…………Sí, es esa masturbación. – ¿Oh, en serio? Ya veo… así que me tomaste como tu… ¿entonces eso significa que Iori y Yui también fueron tomadas como…? …aunque sus intestinos dolían como si estuvieran desgarrándose, Taichi no podía hacer nada sino asentir para admitirlo. – ¿Es así? Entonces Taichi trata a las chicas de su grado de esta forma, y las explota… Con un tono tranquilo y una mente organizada, Inaba era más aterradora que cualquier cosa viviente que jamás haya existido. –…Me tomaste como… ¡Bah! ¡Gegege, gahahahahaha! Inaba sostuvo su estómago y estallo en carcajadas. Ella se rio tan fuerte que desordenó su respiración, mientras se sentaba inversamente sobre el sofá y le daba palmadas *Pang, pang* – Oye… oye… ¡Rara vez lo hago! Y casi nunca he hecho eso… ¿Me estás escuchando? Aunque Taichi no se vio en un espejo, él supo que su cara se había puesto completamente roja. – Ah~ hahaha… Ah… Me he reído demasiado esto se está poniendo doloroso… Gegege.

253

Inaba finalmente dejo de reír. Ella secó sus lágrimas y jadeó como si acabara de terminar una maratón. Secó sus lágrimas nuevamente un par de veces y respiró profundamente. A pesar de esto, ella parecía no haber reído lo suficiente y no podía contenerse a sí misma cuando piensa en ello. Pero al final, ella, a regañadientes, calmó su cuerpo. Luego, ella habló en un tono ruidoso y lleno de disgusto, desagrado y desprecio. – ¡Per~~~~~~~~~~~~~~~~vertido! Esta palabra trajo un impulso como el de un corte limpio hecho por una enorme hacha. – ¡Tu, pervertido, sucio perro, psicópata, mierda, larva, bruto, perra de corazón! Estos ataques verbales podrían simplemente clavarme en la muerte, pensó Taichi. –…Guwaguuu… Él ni siquiera podía hablar como un ser humano. Soy hombre muerto; este método ciertamente es— – Pero… Pero en ese momento, el frío aspecto de Inaba de repente se alivió, como si estuviera complacida.

254

– — ¿Qué hay de malo con un Taichi como ese? -, dijo ella y sonrió. – No, bien podría decir, Taichi es así… si eres un chico en la pubertad, esto es natural. Por cierto, eres intrépido como para decir semejantes cosas… Si no lo haces bien, vas a ser suprimido… Es sólo conmigo que estás bien. Por favor, no le digas esto a otras chicas, idiota. – Entonces, como decía… ¡El secreto que estaba ocultando esta en extremo peligro! Y sólo podría decirte estas cosas a ti. – ¿Sólo a mí, eh…? ¿Debería estar feliz por eso…? Por cierto, ¡tú eres estúpido en tantas formas! Dejar salir ese secreto fue tan estúpido; Pensar en dejar que los demás lo escucharan y que sintieras que todo iba a estar bien fue estúpido; el hecho de escucharlo pero creer que todo va a estar bien también fue estúpido… y lo más estúpido fue sentirme conmovida por eso… Inaba miró hacia arriba, secó sus lágrimas, como diciendo “No debo llorar”. A pesar de esto, ella parecía haberlo hecho un poco tarde, así que lo único que podía hacer era frotar sus ojos sin cesar con el cuello de su camisa. – ¡E-Esto fue que! ¡Son sólo lágrimas que quedaron en mis ojos cuando me reí! Taichi pensó, ¿Eres una niña? Pero luego pensó, ella es, de hecho, una niña… Inaba aún es solamente una niña. Así que, habrá muchos lugares en los que vas a agonizar o a sufrir en dolor; no siempre podremos caminar por nosotros mismos; algunas veces, necesitamos a alguien que nos dé una mano. Sin embargo, incluso si nos convertimos en adultos, esto quizás no va a cambiar.

255

– O bien podría decir, tú como la chica que eres deberías traer contigo un pañuelo. Taichi caminó junto a Inaba y le entregó un pañuelo. –…Que estás haciendo… Sólo tú eres capaz de hacer cosas tan tontas… estás pensando en— ¿hacer que yo también me enamore de ti…? Ellos querían hacerlo lo más rápido posible, así que rápidamente decidieron llamar a los miembros del Club de Investigación Cultural. Decidieron hacerlo en el salón del Club de investigación Cultural durante el receso de la tarde. Hasta el receso de la tarde, Inaba, cuyo rostro estaba roja como un pulpo hervido, le dijo a Taichi, “¡Olvida que lloré y todas las otras cosas sin sentido que dije! ¡Si quieres seguir viviendo entonces hazlo~~!” ella forzosamente le dijo a Taichi que olvidara todas sus cosas embarazosas. Después de eso, cuando la campana sonó al final de la cuarta clase, la cual marca la llegada del receso de la tarde— – —Esto fue lo que sucedió. Inaba contó sus agonías y secretos escondidos por largo tiempo a Nagase, Kiriyama y Aoki. A pesar de que escapó muchas veces antes, ella sin duda era Inaba. Cuando se decide, ella hará todo directamente. Pero dejando las palabras de lado, Inaba en realidad no arrojó fuera toda su incomodidad y miedo— sus piernas temblaron ligeramente cuando hablaba.

256

Creo que está bien; le dije que estaría bien, a pesar que incluso Inaba fuera esa clase de persona, esos tres van a aceptarte— creía Taichi profundamente, y curioseó ante sus respuestas como si rezara. Si todo no sale como se espera, y termina en el peor escenario posible, ¿Cómo voy a disculparme con Inaba? No, antes que eso, ¿En qué se va a convertir el Club de Investigación Cultural? Pero, si fuera por estos miembros, estoy seguro— Los tres guardaron silencio (Debido a que Inaba se los pidió). La primera en comenzar fue Iori. – Inaban, en otras palabras, tú quieres decir— Ella se detuvo. Inaba nerviosamente sacudió su cuerpo. ¿Escuchando mi confesión, que palabras ira a tejer Iori? – —Te gusta preocuparte, ¿cierto? Eso estaba… lejos de mi imaginación. – M-Me gusta preocuparme… Iori, escuchaste lo que dije… este no es un problema que se pueda solucionar con un frase… Inaba murmuró asombrada. Luego fue Kiriyama quien habló.

257

– Puedo entenderlo~ yo soy igual. Si intercambio con Aoki, y después regreso a mi cuerpo. Lo primero que voy a hacer será chequear cada rincón de mi 【cuerpo】 y ver si algunas de mis pertenencias personales se han ido. – ¡Estoy herido! ¡Lo que acabas de decir realmente me hirió! ¡Por que debo ser yo! ¿Qué hay de Taichi? Kiriyama replicó, “¡Cállate! Estoy juzgando por la conducta habitual.” Y aplastó a Aoki en voz alta. – Chicos… ¿Ustedes no tienen otros comentarios…? – Mmm… los pensamientos de Inaba fueron bastante repentinos— como lo del crimen y todo eso. Pero no tienes de que preocuparte, yo tengo conciencia y valores éticos, así que no voy a hacer esas cosas malas. ¡Yo soy el tipo de persona que ni siquiera cruza la luz roja! Kiriyama resopló desde su pecho con orgullo, mientras que hacia una pose que era adecuada para el sonido *Hehe* A pesar de que había discrepancias entre ellos, después de la charla, supieron que Kiriyama tuvo un problema similar. Además, ella no negó la forma de pensar de Inaba y naturalmente la aceptó. – ¡O puedo decir, es todo el mundo en quien Inaba no puede creer, no sólo yo! Inaba dijo esto como si estuviera siendo forzada hacia la desesperación. – ¿Deberíamos tomar esto tan seriamente…?

258

– ¡Esto es lo más importante; lo otro no importa! Aoki estaba tan determinado que a los demás no les importo. Lo anterior fue la reacción del Club de Investigación Cultural. – Así que, lo que tengo que decirle a Inaba—Lo más importante es— Iori usó un tono anormalmente formal, y recibiendo la atención de todos, ella dijo: – —apresurarnos de vuelta al salón de clases para traer tu caja de almuerzo. Inaba trajo una caja de almuerzo roja y blanca a cuadros, frente a su rostro, y la agitó a su alrededor; luego ella mostró la más seria expresión del día de hoy. – Sí, es cierto. – Sí. Kiriyama y Aoki también asintieron en consentimiento. – Bien, está decidido entonces. ¡Vamos a traerla! Taichi, tú también; ¡Porque estoy empezando a tener hambre! Nagase empujó a Inaba y Taichi fuera del salón del club a sus espaldas. Durante esta turbulencia, Nagase le susurro a Inaba algunas cosas que Taichi no pudo escuchar.

259

Tal vez fue debido a que el ordenamiento de los periodos de su cerebro no estuvo a la par de la situación, que Inaba tenía una mirada perdida mientras se tambaleaba al salón de clases; luego ella comenzó durante el camino. – Comparado con el almuerzo, ¿Mis agonías que estuvieron a punto de pulverizarme eran menos importantes? ¡¿No tuvo esto demasiada falta de seriedad?! Lo que dijo era cierto. Pero, de acuerdo a la diferencia con la que se miren las cosas, tal vez su agonía no era de importancia. Después de todo, algo como “El carácter innato de una persona” simplemente merece ese tipo de atención. Si esto era la que Inaba pensaba, “estas agonías” de ahora en adelante van a convertirse en asuntos triviales. Esto va a estar bien… pensó Taichi. –…Olvídalo; después de todo, tengo en mis manos el secreto que puede manipular tu vida escolar. …A pesar de que Inaba podía olvidarlo, Taichi no. – Oye… Inaba, si puedes, espero que puedas grabarlo en un profundo rincón de tu memoria… No, sería mejor si pudieras borrarlo por completo de tu memoria— – No.

260

…Parece que los días que me restan en mi vida como estudiante, sólo puedo pasarlos con éxito obedeciendo a Inaba. Ah… -, Taichi suspiró como si fuera a caerse en cualquier momento. Inaba estalló en risas mientras le daba palmadas a su espalda. Después de eso, ella se detuvo y puso su mano ligeramente sobre el hombro de Taichi. – No voy a olvidarlo, pero relativamente, déjame también contarte un secreto; entonces vamos a estar iguales. Inaba acortó su distancia con Taichi e inclinó su rostro cerca a los oídos de Taichi. Un dulce aroma como miel exudaba de su cuerpo. – Yo también— me he masturbado contigo antes. Ella lo dijo mientras exhalaba un aliento suave y tibio. – Pero que… tú… Debido a la vergüenza, ansiedad y el miedo, Taichi entró en un estado de pánico. En otras palabras, esto representa… esa cosa… va a volverse esto… va a convertirse como… esto fue lo que pasó— como si ganara alegría de la vacilación de Taichi, Inaba continuó crepitando.

261

Capítulo 9 Una confesión y la llegada de la muerte

– Por cierto, ¿en qué situación terminaron Iori y tú? Justo al llegar a la escuela la mañana siguiente, Inaba se había recuperado por completo durante los fines de semana y parecía incluso estar más viva y saludable— al punto que le dio a Taichi un dolor de cabeza. – E-En nada en realidad. Incluso después de la confesión de Inaba, no hubo muchos cambios en el Club de Investigación Cultural. Además, recientemente, todo el mundo había desarrollado inmunidad hacia el intercambio de personalidad. Incluso si los intercambios ocurrían, no representaban un gran obstáculo. A pesar de que estuvieron nerviosos durante el intercambio y que las bombas podían explotar en cualquier minuto, aun así ellos tenían algún tipo de “imperturbabilidad” ¿Era eso lo que ‹Fuzen Kazura› esperaba? Si era eso, entonces esto significa que esta condición continuará por otro periodo de tiempo. Pero si no era eso, ¿Entonces que ira a pasar? Iori era la única persona que preocupaba a Taichi.

262

– Después de que tú y ella me llevaron de vuelta a casa, ustedes hablaron de un montón de cosas, ¿verdad? Así que estaba pensando que podría haber algunos cambios después de un tiempo, y esperé… al final, ¡No pasó nada! Mierda. ¡¿Acaso sólo tus deseos sexuales pasan la prueba?! – Inaba no digas algo como “Deseos sexuales” en una mañana tan hermosa, ¿de acuerdo? Y pienso que una vez que hablas de esos temas podrías exponer descuidadamente “Ese secreto.” ¡Así que en cierto sentido, por favor no lo digas! Aunque, ella no iba simplemente a detenerse ahora. – Deberías entender que Nagase está en un extremo peligro. – Mmm… entiendo… o puedo decir ¿Por qué sabes esto? – Porque hay secretos entre Iori y yo que no te dije. Cuando el momento llegue, quizás vaya a decirte. Pero eso no importa ahora. Tsk, en realidad no quería hacer esto, pero ahora no queda otra opción… ¡Sólo puedo usar la terapia brutal! Una terapia brutal que haría sentir a Inaba reacia— que sorpréndete seria eso… Taichi ni siquiera quería imaginarlo.

□■□■□

Durante el receso de la tarde en algún terreno vacío en la escuela— debido a su discreta posición geográfica, presuntamente se convirtió en el

263

lugar para las confesiones. Justo ahora, había una serie de siluetas acechando detrás del edificio Este. Primero, en orden eran Taichi, Inaba y Nagase escondidos bajo los arbustos de un árbol. En frente de ellos estaban Kiriyama Yui y Aoki Yoshifumi quienes tenían planeado un encuentro. – ¿Inaba… donde escuchaste de esta noticia…? Taichi, quien bajaba su cuerpo, le preguntó a Inaba quien estaba a su lado en la misma posición. – Supe por casualidad cuando intercambié con Yui recientemente… Ah, dejando eso de lado, ¡Yo no espié intencionalmente en su celular! Es porque cuando intercambié Aoki envió el mensaje. No tuve más remedio que echar un vistazo. – Sin embargo no debes usar eso en estos momentos… Deberías fingir que no lo viste cuando ya lo habías visto— – ¡Cada pieza de información que conozco es uno de mis tesoros! Por supuesto, yo no podría hacer eso en áreas generales del sentido común, y no debería hacerlo; pero que tiene que ver esto con lo general… asumo. – Si esto no tiene que ver con lo general ¿Entonces con qué? Además, ¿Qué asumiste? – Silencio. ¡Empezaron a hablar! Nagase detuvo su debate.

264

Ella y Taichi casi fueron arrastrados por Inaba; pero cuando ellos llegaron, Nagase estaba de muy buen humor y apasionadamente observó lo que sucedía. – Que sucede… y llamarme a semejante sitio. Estamos en la misma clase y en el mismo club. Tenemos tiempo para charlar en cualquier momento, ¿No es así? Quiero tomar mi almuerzo. Kiriyama estaba insatisfecha, pero su voz se sentía un poco nerviosa. A pesar de que había distancia entre Taichi y ellos, debido a la quietud de los alrededores, escuchar lo que decían era fácil. – Tengo algo serio que decirte. El tono de Aoki era mucho más serio y diferente de lo usual. – ¿Q-Que sucede…? Sin saber qué hacer, Kiriyama se agitaba nerviosamente y hablaba como si fuera a escapar en cualquier momento. Aoki pareció notar la atmosfera y habló determinada y distintivamente, – Tal vez podrías pensar que es un poco tarde, pero aun así necesito decir esto de nuevo— Me gusta Kiriyama Yui-san; si quieres, por favor sal conmigo. Esta confesión, se podría decir que fue directa y perfecta. – Ohoh… Aoki por lo general le dice a que le “Gusta”, pero para decir semejantes cosas tan particularmente, ¡Esto requiere cierta cantidad de valor…! ¡Esplendido…!

265

Incluso Inaba no pudo evitar sorprenderse. A su lado, Taichi y Nagase estaban sin palabras. Daba tantos nervios el sólo observar a un lado… Kiriyama, quien está involucrada en la confesión, debe haber experimentado un impulso mucho más grande del que ellos jamás podrían imaginar. – Wuwu, despacio… ¿Qué estás diciendo…? Awawa— Escuchando sonidos que no pueden componerse en palabras, el rostro de Kiriyama instantáneamente se puso completamente rojo. – ¡Qu~~~~~~Que demonios! ¡Que pasa contigo! – ¿De qué hablas? Dije que me gustas así que me confesé… – Pero tú siempre dices que te gusto, así que esto no debería llamarse una confesión, ¿Verdad? ¡Además, antes, cuando hiciste cosas similares recuerdo que te rechacé! – Pero mi corazón no había cambiado en lo absoluto. Además, creo que tú no habías cambiado el tuyo— – ¡No! De ninguna manera… ahora… no es el momento… La voz de Kiriyama lentamente disminuyó y ella dejo caer su cabeza deprimida. – Lo sé, pero al menos podemos cultivar nuestra relación poco a poco, ¿no es así?

267

Aoki no sabe que es estúpido o listo; que es chiflado o genio. Él no pensaba en nada o tal vez ya había visto a través de la esencia de las cosas. – P-Primero que todo, estaba pensando, ¿Por qué yo? Comparada conmigo, Iori es mucho más linda; su cuerpo es más fino; ella es preciosa y optimista; además, Inaba es hermosa. Ella tiene el cuerpo de una modelo y es inteligente… mucho mejor que yo… pequeña y sin pechos; y además estúpida… Aunque Taichi una vez me dijo “Creo que tienes mucho potencial para estar en el mercado loli”… Inaba y Nagase a su lado rápidamente se giraron hacia Taichi. Ellas lo miraron fijamente, como si lo criticaran mientras lo pinchaban con varas de bambú. – Oigan… esto no significa que soy un lolicon. Lo que dije es sólo una opinión general… Ambas, aun así, usaron los mismos ojos sospechosos y miraron fijamente a Taichi sin palabras. Taichi sintió que no podía evadir sus sospechas por ahora. – No, no. ¡Tienes un montón de ventajas! Cómo, eres linda, optimista, casta, y un poco infantil… hay muchas más, pero no importa, porque es mi intuición. En el momento en que nos conocimos, sentí que me iba a gustar Yui, y así fue. Aún me gustas mucho. – Hmm… Ah… ¿Eh? Frente a Aoki quien había entrado en modo serio, Kiriyama estaba nerviosa con su compostura agotada. Tratando de calmarse a sí misma, ella respiró profundamente dos veces con todo su cuerpo.

268

– Fu… entonces ¿Por qué lo dices hasta ahora? – Yui, tú… ¿Qué sientes por Taichi? – Yo… Wuhu— Inaba velozmente cubrió la boca abierta de Taichi que estaba a punto de gritar. – Este es un desarrollo tan sorprendente… justo como una escena sanguinaria… Eh, perdóname. – ¡Baha! ¡T-Tú poder de suprimir a las personas es anormalmente fuerte! ¡Pensé que iba a sofocarme! Taichi gritó al mayor extremo que alcanza su voz baja para producir la gigantesca protesta. – ¡Cállate! ¡Vamos a ser descubiertos! A partir de ahí, la persona más callada era Nagase. – ¿Qué siento? ¿Por qué… debería decir esto…? – No deberías ser lo suficientemente torpe como para no saber la razón… ya que tú no eres Taichi. –…Justo entonces, sentí que sutilmente era herido… ¿fue mi percepción errónea? Taichi murmuró a modo de queja.

269

Kiriyama apretaba y soltaba sus cabellos castaños en sus dedos y repetía esta acción. Después de jugar un rato con su cabello, ella parecía haber tomado una decisión y ligeramente puso su mano abajo. Entonces se paró firmemente diciendo, – ¡Me gusta Taichi—! – Hm… Wume— – Hm… Wumu— Inaba cubrió ambas bocas a su lado que estaba a punto de gritar. – —Como amigo. – ¿Eh? – ¿Qué quieres decir con “¿Eh?”? ¿Qué opinión tienes? – Entonces, como decía, ella casi me mata del susto… Yui deliberadamente me tuvo en suspenso. Inaba caprichosamente se quejó, a pesar de que era ella quien estaba invadiendo en la privacidad de alguien más. – P-Por cierto, ¿Qué piensas de mí? Sólo pregunto… – Como amigo, te odio.

270

– ¿Hablas en serio? – ¡Claro que estoy bromeando! Tengo un montón de disgustos, pero simplemente no voy a odiar a alguien que está dispuesto a decir que le gusto. Kiriyama parecía llevar con éxito la conversación a su ritmo y empezó a volverse elocuente. – O debo decir… si fuera a escoger entre gustar u odiar, escogería gustar… ¡Pero en términos de un amigo! Kiriyama usó todo su cuerpo para enfatizar esta última parte. – Todo lo que digo ahora… es únicamente esto… así que lo lamento, al menos por ahora no puedo salir contigo. ¡De hecho, no puedo salir con nadie en este momento! A pesar de que Taichi observaba desde la distancia, aun podía sentir la sinceridad de Kiriyama. – ¿Es así? Ahora entiendo… gracias por darme una respuesta clara… ¡Sin duda necesitaba una confirmación cara a cara! ¡Por cierto, estoy listo para seguir después de saber que aún hay una posibilidad! – S-Sí… Además de eso, si consideramos el ranking de mis amigos hombres, Taichi está mucho más arriba que tú. – ¡¿Que?! Taichi ciertamente es mi más grande rival… Yui, sin embargo, tú has cambiado mucho. Antes, no hubieras dicho esas cosas…

271

– Es debido a que no puedo seguir en el mismo lugar para siempre; debo seguir adelante… muy bien, aquí terminamos. ¡Vamos de vuelta al salón por nuestro almuerzo! Kiriyama se apartó dando la vuelta y caminó de regresó al edificio de la escuela. Ella dio largos, firmes y seguros pasos. Debido a su pequeño cuerpo sus pasos no eran tan largos como parecían. – ¿Eh? ¿Entonces, me estás invitando a comer contigo? – ¡No! ¡Mis amigas aún están esperando por mí! Las voces de los dos gradualmente disminuyeron hasta que se volvieron inaudibles. La primera persona de los tres que se ocultaron todo el tiempo en ponerse de pie fue Inaba. –…Entonces, tuvimos suerte en poder espiarlos gracias a este intercambio. Aunque, sabía que iba terminar así, es sólo mi especulación después de todo. En efecto. Taichi también se puso de pie. – Como debería decirlo… lo que esto es… Nagase aún seguía sentada en el suelo sin moverse. Ella parecía estar reflexionando sobre algo. – Vamos, Nagase.

272

Taichi acercó su mano hacia Nagase. Nagase parpadeó sorprendida y miro fijamente a su mano. Después de un momento, Nagase sonrió ligeramente; al mismo tiempo, Taichi sintió como si “Algo importante” empezaba a derretirse y “Eso importante” había empezado a hervir. – Estoy bien. Dicho esto, Nagase se puso de pie por ella misma y no buscó apoyo de la mano de Taichi. □■□■□

Ese día después de la escuela, Taichi fue dejado solo en el salón del Club de Investigación Cultural. La reunión de la clase de Aoki y Kiriyama, clase 1-C, parecía haberse extendido. Por otra parte, Nagase e Inaba fueron llamadas como representantes del Club de Investigación Cultural. Aunque estaba haciendo revisiones y preparaciones sobre el escritorio, él estaba un poco fuera de sí; y lo sabía. De hecho, su conciencia— En ese momento, alguien abrió la puerta y entró. Ella era Nagase y echó un vistazo alrededor del salón del club. – ¿Sólo esta Taichi aquí?

273

– Oh, sí… Su apariencia era diferente a la de siempre. – Mmm, después de todo, la reunión de la clase 1-C aún no ha terminado. Dijo Nagase, y se sentó sobre el sofá solemnemente con una espalda recta. – ¿…Eres Inaba? El rostro de 【Nagase】 se crispó y sus cejas se levantaron. – Si… – ¿Entonces, a donde fue el 【 Cuerpo de Inaba 】 ? ¿Fue su personalidad intercambiada con Nagase? – Na…… Iori intercambió conmigo cuando 【Yo】 tuve algo que hacer. Pero se trataba algo que Iori también podía manejar así que no debería haber problema. – Gracias. A pesar de que estamos en semejante club, siendo una de los líderes, aún necesitas hacer muchas cosas. – Quizás no. Por cierto— —Por cierto— 【Nagase】 lo dijo de nuevo. Ella vaciló por un largo tiempo. – ¿Qué sentiste de Aoki y Yui durante el receso de la tarde?

274

– Que sentí… ¿Por qué preguntas ahora? – Por favor, no le des importancia. Además, posiblemente no puedes no tener sentimientos. – Mmm… cierto. Pero… tal vez es porque no tengo una oportunidad como ellos, así que se siente como si ellos estuvieran en un mundo aparte. Para ser honesto, no tengo ningún pensamiento especial, pero creo que es bastante fenomenal. Aunque, no sé si estos eran mis pensamientos hacia los dos o pensamientos en otros temas. Él tenía una sensación de estar sorprendido, pero la sensación era demasiado brillante, tanto que no podía comprenderla con éxito. 【Nagase】 no tuvo muchas reacciones hacia las respuestas de Taichi y solo murmuró. – Oh… – O debería decir, ¿Cuál fue tu objetivo en dejarnos ver esa escena? -, Preguntó Taichi. 【Nagase】 agrandó sus ojos y mostró una mirada que parecía decir que no podía creer que Taichi no supiera. – Taichi… ¿En verdad no sabes porque te deje ver eso? – Eh— Dicho esto, Taichi tuvo una retrospectiva en sus pensamientos. ¿Realmente no sé para qué fue eso?

275

—Si es así, entonces, ¿Para que fue? – Arghh… olvídalo. Entonces, vamos directo al punto… — “Vamos directo al punto”, 【Nagase】 repitió esto y titubeó por un momento. – Así que… ¿Qué sientes acerca de Iori? Esta pregunta pinchó directo en el pecho de Taichi. –…Inaba, eres igual que antes— tus palabras clavan las uñas directo en la cabeza… Además cuando usas la apariencia de 【Nagase】 para hablar, mis sentimientos se vuelven más enredados. Taichi no sabía si lo que dijo estaba bien, pero aun así trató de usar un tono casual. Porque pensó en que si sólo él pudiera hacer que sus heridas consiguieran ser ligeramente cubiertas. – ¿No es este el momento perfecto? 【Nagase】 mostró una sonrisa intencional que fue más rígida de lo usual. – Donde es perfecto… Como digo esto; yo… ¿Por qué debería responder a semejante pregunta? -, este pensamiento pasó de repente a través de la mente de Taichi. Pero cuando se dio cuenta, él ya había hablado.

276

– Creo que nuestra relación ahora va por buen camino. No quiero destruir nuestras relaciones… pero… sin embargo— En este momento, La puerta del salón del club se abrió nuevamente. 【Inaba】 entró y dijo— – Hola, Iori. Acerca de eso que me dijiste, ya que el profesor no está por aquí, entonces vamos a… ¿Qué sucede? Después de eso, 【Nagase】, quien se auto-proclamó como Inaba y que estaba sentada en el sofá, dijo: – Inaban, regresaste demasiado rápido— 【Nagase】 observó el rostro de Taichi con súbita conmoción. Que está sucediendo— Taichi se sintió confundido… Él pensó que la personalidad interior de la persona sentada en el sofá con la 【Apariencia de Nagase】 era Inaba, tal y como ella había dicho; y que la persona entrando justo ahora con la 【apariencia de Inaba】 era Nagase— pero parece ser que la persona en la puerta con 【la apariencia de Inaba 】 no había experimentado el intercambio de personalidad y mantenía completamente la actitud de Inaba; y ella, también llamada la persona con la 【apariencia de Nagase】 como Nagase; y esa persona quien tenía la 【apariencia de Nagase】 también usó un llamado como “Inaban”, un nombre con el cual sólo Nagase llamaría a Inaba—

277

En otras palabras, esto significa… – — ¡Has sido engañado! 【Nagase】, quien estaba sentada sobre el sofá, de hecho no había experimentado el intercambio de personalidad y era la verdadera Nagase Iori. Ella salió corriendo junto a Inaba pero Inaba rápidamente cogió su mano. – ¿Qué pasa contigo? ¡Iori! – ¡Inaban! ¡Déjame ir! – Como podría dejar ir a alguien que está llorando… ¡Hey, ah! Nagase sacudió la mano de Inaba rudamente y huyó del salón del club. Inaba también dejo el salón en un arrebato para tratar de alcanzarla, pero ella volvió al salón del club después de docenas de segundos. – ¡Mierda! ¡Si ella corre seriamente, no puedo alcanzarla…! Después de todo, su habilidad física es anormalmente buena. ¡Por cierto, Taichi~ ~! ¡Qué hiciste! Inaba ferozmente caminó hacia Taichi y tiró bruscamente de su cuello. – Wu… ¡Como voy a saber…! No estoy seguro, pero “Nagase fingió haber intercambiado con Inaba”… y entonces ella… – Fingir ser yo… ¿Qué es eso?

278

– Entonces como decía, ¡Nagase fingió que su personalidad era la de Inaba, y me engañó! Después de eso entraste… y eso fue lo que pasó. Taichi tampoco sabía el por qué— No, no es cierto. Taichi supo la razón. ¿Acaso no acordó con Nagase que absolutamente podía hacerlo? ¿Y no le había dicho a ella que creyera en él? ¿Acaso el no dijo que “Sin importar la condición en la que estuviera, él siempre podría saber que Nagase es Nagase? ¿Nagase estaba poniéndolo a prueba? No, eso no debería estar bien. ¿Prueba? ¿Qué cosa sin sentido estaba diciendo? ¿Cuándo debería dejar de utilizar mi egocéntrica forma de pensar? – ¡Nagase, ella… tratar de creer que ella no era, ella! Taichi estaba indignado de su fracaso al responder ante la anticipación de Nagase. Él tenía miedo de que su relación se estropeara, por lo que no se atrevió a avanzar, sino a escapar sin mayor pensamiento. Nagase debe

279

estar, debido a no estar dispuesta a ver a Taichi así, de esa forma, iba a avanzar en esa dirección. Inaba aflojó su mano que estaba agarrada del cuello de Taichi y la bajó. – Parece que por ti mismo lo sabes claramente. – Sí… lo tengo muy claro, soy el peor tipo de todos. – Oh… ¿Debería darte un puño? – Como se te ocurre… ¡No, por favor un puño— *baho*! Antes de que Taichi terminara, Inaba ferozmente abofeteó su mejilla derecha. – Ouch… T-Tú… No, gracias. Esto puede que me anime. No tengas miedo y escapes. ¡Confróntalo! ¡Sigue adelante! ¡Debo resistir con todas mis fuerzas! Esta vez, era mi turno de avanzar— para usar mi gran sinceridad y así responder a Nagase quien estaba dispuesta a creer en mí. ¿Los demás se reirían de alguien que había fallado antes? Pero incluso si se burlan de uno, no es demasiado problema; porque, no importa como las personas se burlen uno, todavía podría salir adelante del fracaso.

280

–… ¿Qué tan estúpidos son ustedes? ¡Es tan sorprendente! No puedo soportarlos más. Inaba se recostó sobre el sofá. – Bien, largo de aquí. Después de todo, la persona que ella busca no soy yo. Inaba no miró a Taichi y agito su mano como ahuyentando a un perro. –…Entendido. Mi error hirió a Nagase, así que debo cargar con este hecho con gallardía para expresar mis pensamientos claramente. Taichi se preparó a sí mismo y dejo el salón del club. Al final, Taichi tuvo un momento en el cual miró hacia atrás. Pero Inaba había decidido firmemente no mirar al Taichi que se iba. Apresurándose por las escaleras en una sola bocanada de aire, Taichi descubrió un enorme problema. – ¿A dónde… fue Nagase…? Bien, primero que todo debería correr al edificio escolar. En ese momento, una persona beligerantemente se quedó mirándolo. Su cabello se sacudió tras de ella; sus lentes resplandecieron con brillo; y todo su cuerpo emanaba un estilo sublime.

281

Ella era la presidenta de la clase 1-C— Fujishima Maiko. Rápidamente se movió y bloqueó el avance de Taichi. No hay tiempo para lidiar con Fujishima, pensó Taichi… – ¡Yaegashi-kun! Pero obviamente ella estaba llamándolo, así que él no podía simplemente irse. – Haa… Haa… ¿Qué sucede…Fujishima? Ahora tengo prisa… – ¿Hiciste llorar a Nagase-san? Ella clavó las uñas directo en su cabeza. – Ah, sí… – Aunque no estoy segura de la razón, pero, los chicos que hacen llorar a las chicas débiles primero deben sufrir por una bofetada en el rostro. ¿Estás preparado? Fujishima le dijo a Taichi ciertas reglas como si fueran generales; pero Taichi nunca había escuchado de ellas. – Cual es… No, estoy dispuesto a sufrir. Esta clase de castigo era obvio, y si Fujishima podía dejarme ir si digo esto…

282

– ¿Nyaaa? ¿No está tu mejilla izquierda roja e inflamada? Ese lado ya fue golpeado. – S-Si… esto fue sólo— ¡Wuah! Su mejilla izquierda fue abofeteada de nuevo. – Wu~~ Mi lado izquierdo ya estaba rojo e inflamado. Deberías haber golpeado el lado izquierdo, ¿no? ¡De hecho, me abofeteaste tan fuerte que creo que estoy llegando a un nuevo nivel de dolor! Taichi descubrió a través de esto que Fujishima Maiko era súper sádica. – Por cierto, ¿las parejas realmente consisten en un chico y una chica? ¿Qué crees, Yaegashi-kun? Él no podía entender la intención de su pregunta. – Sobre eso, Fujishima, no tengo tiempo para discutir esas cosas contigo… Taichi se adelantó a su derecha pero Fujishima se movió la misma distancia para bloquearlo. – ¿No crees que abandonar esa ética y dicho mundo en el cual puedes amar a aquellos que quieres, es lo más ideal? Esta vez Taichi se movió dos pasos a la izquierda… pero Fujishima se movió la misma distancia y mantuvo su rostro inexpresivo.

283

– ¡Pero pensar eso unilateralmente es imposible! A decir verdad, para que alguien ame a alguien más, primero debe ser amado por ese alguien— esto es importante. Por favor recuerda esto. Fujishima arrojó unas llaves que estaba atada a un ornamento rojo, a juzgar por su forma, era probable que fuera las llaves de una bicicleta. – Vienes a la escuela en tren, ¿verdad? Déjame prestarte esto. – ¿Eh? – Parece ser que tú eres la persona que Nagase-san necesita, no yo; así que ve tras ella, ¡Rápido! Ella corrió hacia la izquierda después de salir por la puerta principal. Taichi estaba confundido ante su inesperada sugerencia y observó las llaves en su mano. – Fujishima… ¿Esto está bien? – No hay nada de qué preocuparse; ya que esto ahora es crucial para Nagase-san, así que es obvio, ¿verdad? – ¿Hay algo más importante que detener sus lágrimas de tristeza? -, complementó Fujishima y se dirigió al estacionamiento de bicicletas como si dijera inteligentemente “Sígueme” Debe haber un límite para su elegancia. Yo, caSí, caigo enamorado de ella.

284

– Ah… y una cosa más, porque parece ser que me malentendiste así que déjame decir esto primero. Yo… también estoy bien con los chicos. Fujishima Maiko declaró que se sentía bien con ambos chicos y chicas. Taichi se montó sobre la bicicleta que Fujishima usa para ir a la escuela y aceleró a través de la ciudad. A pesar de que había llamado por teléfono a Nagase un par de veces a lo largo del camino, él falló. Ella parecía haber apagado su teléfono o se había quedado sin batería. Una hora pasó como el parpadeo de un ojo. Taichi nunca pensó que encontrar a alguien en la ciudad fuera así de difícil. – después de todo, ella caminó a pie, así que no debe haber ido muy lejos… sus cosas aún están en el salón del club, así que no debe haber vuelto a casa. Quizás primero debería regresar a la escuela por ahora… Justo cuando Taichi estaba pensando y cruzaba el rio que divide a la ciudad, la triste y afligida puesta del sol parecía como si creaba la una silueta contra una persona. Esa persona tenía un fuerte sentido de la existencia el cual fue mostrado debajo de su hermosa vista. Sus pequeñas extremidades; su cabello atado el cual revoloteaba con el viento. Una persona que aparecería como la protagonista de una película— Nagase Iori.

285

El escaso pero fuerte viento sopló y Nagase retrocedió un poco para escapar del viento; y luego, como si viera a Taichi en la esquina de su rango de visión, ella abrió sus ojos con sorpresa. – Ta-Taich— ¡Wa! – ¡Cuidado! Nagase perdió su equilibrio sobre la baranda— y se balanceó a si misma de nuevo en el momento más crítico. Taichi se derrumbó en sudor frio. Ella no moriría, pero el agua estaba bastante lejos de ella y había una pared de concreto contra el rio por lo que no sería fácil trepar. – E-Estaba realmente asustada… por cierto, ¿Por qué estás aquí…? Nagase saltó después de un semi-giro sobre la baranda y se paró en frente de Taichi. Había rastros dejados por las lágrimas que habían salido de sus ojos. El pecho de Taichi empezó a doler. El estaciono su bicicleta a un lado del camino y con gallardía se inclinó para disculparse. – Lamento no haberte notado, a pesar de que te lo prometí… lo dije tan genial pero fallé tan mal… – ¿Qué es eso que llamamos humanos… que es eso que llamamos “Nosotros mismos”? incluso si nuestra personalidad interior cambia, si

286

mantenemos nuestro estatus original, los demás no lo descubrirán. Pensé de esta forma, pero también me di cuenta que si intentamos de alguna manera fingir ser alguien más, podríamos llegar a ser alguien que no será nunca más nosotros mismos… ¡Ah, no estoy culpándote! ¡Tú no has hecho nada mal! Esto es completamente mi culpa… lo es sin duda alguna, para alguien que creyera en mí bajo semejante situación; porque; nosotros creemos en los demás y establecemos una relación basada en confianza… así que, realmente lo siento. No volveré a hacer eso de nuevo… en serio, realmente… lo lamento mucho. Nagase se arrepintió desalentada. – Pero esa fue tu manera de tratar de seguir adelante, ¿no es así? Así que, gracias. Y ahora es mi turno. Hasta ahora, no había confrontado “Eso” Hasta ahora, no había pensado en “Eso” Así que “Eso” definitivamente no avanzó hacia adelante. ¿De qué estaba asustado? ¿De qué estaba confundido? ¿Acaso era porque me encontré con esta situación por primera vez? ¿Realmente era debido a esto? ¿Pero todo el mundo sería así?— Tener miedo de las cosas que no conocen; estar al borde de la desesperación debido a esto. Si se tratara de algo brillante, entre más brillante fuera, mas aterrador y difícil de manejar se volvería. Pero si nos mantenemos tímidos y no hacemos nada, nunca obtendremos “Eso”

287

Incluso podríamos no tener éxito en nuestro avance hacia adelante, esto aún se mantiene como una verdad. Quizás podríamos acabar en una tragedia y perder “Eso” que anhelábamos. Tal vez podríamos salir heridos. Pero, “Eso” que podríamos conseguir con cierto tipo de riesgo, tenía infinitas posibilidades. ¿Por qué no me di cuenta de esto? ¡Acéptalo, confróntalo, piensa en ello, y sigue adelante! – Recientemente… han pasado muchas cosas… muchas cosas. Cosas con Aoki, Kiriyama, Inaba y finalmente Nagase— Taichi recordó esas cosas. Cuando él las había aceptado, confrontado, y pensado sobre ellas, descubriría que había obtenido de esto su fuerza para seguir adelante. – Además, aprendí y entendí mucho… después de eso, me di cuenta… que hablar con la verdad, parece ser— Los ojos como gemas reflejaron a Taichi. – ¡Parece ser que soy un personaje aburrido y sin expresiones! – Lo sé. …Taichi originalmente pensó que esta era una impactante verdad.

288

– Eh~ Entonces… yo anhelo mucho ser alguien como tú. – ¿Anhelas? ¿Anhelas ser alguien… como yo? – Así es, siempre he pensado que si puedo ser como tú y tener un repertorio claro de emociones como alegría, ira, encanto, tristeza, y algunas veces felicidad, algunas veces ser sombría, algunas veces seria, y otras bromista… si fuera a enumerar los ejemplos jamás terminaría… pero creo que sería genial si pudiera ser como tú. Eso era cierto; Taichi anhelaba tener diferentes y espectaculares expresiones y una vida alegre como Nagase. – E-Eso es… sólo porque yo… jugué tantos personajes… eso no es algo para anhelar. Soy un persona… que perdió su “yo” real… un error. El lado oscuro que Nagase mostró. Pero, para Taichi ahora, esta era la existencia de una respuesta. ¿Realmente importa? Taichi se preguntó. Tal vez su predicción era correcta, o tal vez estaba equivocada— había cierto tipo de riesgo. Si realmente falla de nuevo, la posibilidad de reparar la relación original seria ciertamente baja. Pero, si había una posibilidad de que él pudiera salvar a Nagase, el seguiría adelante por ella. – ¿Es realmente lo que dices que es? Dijo él.

289

Al principio, Nagase abrió sus mandíbulas en sorpresa, y mostró una expresión que decía no entender lo que Taichi quería decir; pero su expresión poco a poco se volvió dura y fría. – ¿Qué significa eso? ¿Qué quieres decir? ¿Malentendiste algo? Dijo Nagase en un tono de reproche con un rostro inexpresivo que hizo a Taichi retroceder un poco. Sin embargo, incluso si se trataba de esto— – Tú bromeas; te conviertes en una tonta; te pones avergonzada; dices chistes verdes; imprudentemente haces las cosas o haces que otros las hagan; haces cualquier cosa que diga a tu corazón; eres una persona que propone buenas ideas y que es sensible a los pequeños detalles; a veces en realidad no piensas y otras lo haces demasiado; algunas veces eres optimista y otras pesimista; y cuando hablas de asuntos serios te pones triste e intencionalmente finges ser una idiota; mientras que algunas veces discutes seriamente acerca de temas estúpidos; a veces muestras tu lado sombrío y otras veces tu lado brillante; ocasionalmente tienes una expresión fría; algunas veces eres infantil mientras que otras madura; a veces eres gentil, te gusta hacer bromas y cuando parece que realmente no te importan las personas, de hecho eres bastante considerada— – ¿…Eh? ¿Qué estás diciendo…? – Estoy describiendo a la persona, “Nagase Iori” El cuerpo de Nagase se tensó como si estuviera impactada, y luego cerró sus labios fuertemente, como si estuviera apretando sus dientes. – ¿Lo ves? ¿Cuál es mi “yo” real? …No, ninguno de ellos es el verdadero “yo”—

290

– Cada uno de ellos eres tú. –… ¿Qué… estás diciendo…? – Todos ellos… uno y cada uno de ellos… es Nagase Iori— Tal vez esto en realidad era así. – No, espera… ¿Cómo puede haber alguien así? Alguien que tiene tantas caras— – Esto es normal, ¿verdad? Los seres humanos originalmente tienen muchas caras. El problema es únicamente la diferencia en la cantidad. Yo soy una persona que tiene pocas y tú una que tiene muchas— es sólo así de simple. — Pero… me convertí en esto para complacer a los demás. – Cualquiera cambiaría su actitud dependiendo de la atmosfera. Tú, sólo fuiste un poco exagerada en esta área… ¿no es así? ¿Acaso no dijiste “recientemente no puedes cambiar tu cara con libertad”? – Eso fue… pero yo sin duda… debo preparar que actitud voy a usar para hacerle frente a los demás, y así llevarme bien con ellos… – No existe una persona que pueda llevarse completamente bien con los demás sin ninguna preparación y usando su “el” o “ella” original todo el tiempo, ¿verdad? – P-Pero incluso las cosas que me gustan van a cambiar… dependiendo de la atmosfera…

291

– Esto es sólo porque te gustan muchas cosas, así que no puedes cambiar el orden en que te gustan unas cosas dependiendo de la atmosfera, ¿verdad? – P-Pero yo… incluso no puedo decidir por mi propia cuenta a qué club entrar… – ¿No es eso lo mismo con los que eligen al azar los clubes que son más relajantes o como los que entran a un club debido a sus amigos? – … ¿Sólo estás tratando de contradecir todo lo que digo? – De hecho, eso es exactamente lo que estoy haciendo. – ¿Qué? ¿Lo dijiste tú mismo? -, dijo Nagase y rio a carcajadas. Taichi también siguió su risa, así que Nagase lo siguió y rio y Taichi luego la siguió y se rio de nuevo. Sus risas incitaban al otro y se convirtió en un vórtice de carcajadas. Simplemente una sensación placentera; sólo placentera. Un placer que se sintió como si toda la “felicidad” alrededor del mundo se hubiera convergido aquí. Los dos rieron durante un largo periodo de tiempo. Nagase entonces dijo mientras jadeaba: – Ahahaha, ha… estoy exhausta… o de hecho, yo también anhelo ser como tú. Sin importar cuál sea el lugar, el momento, o lo que suceda… para no titubear, y aferrarse al yo real sin importar a quien estés enfrentando— Taichi es Taichi. Te mantuviste como Taichi durante todo el tiempo; incluso si uso diferentes “yo” para enfrentarte, aun así sigues manteniendo la misma

292

actitud; por tanto puedes mantenerme asegurada… realmente anhelo tener un yo explicito, para así asegurar a otros. Ahah— Taichi gimió en su corazón; él era muy parecido a Nagase— sólo que era completamente lo opuesto. Taichi tiene ligeramente menos emociones que las personas normales; Nagase tiene ligeramente más y más exageradas que las personas normales… pero después de todo, era algo leve así que no era un gran problema incluso si mantenían su forma original. De hecho, Taichi en realidad no le importaba eso; fue Nagase quien reunió las cosas que forman su trauma en el cual ella exageradamente confundió su personalidad como una situación seria… ¿Es esto lo que pasó? En comparación con “Las cosas que van a agonizar los protagonistas— como una completa culpa emocional y o una severa crisis emocional ante problemas grandes”, estos eran unos extremadamente pequeños problemas, pero la gente tiende a agonizar y preocuparse por dichos problemas pequeños. Estos pequeños problemas —Como se aprecia en ellos— eran tan grandes que podrían aplastar a una persona. Si colocamos todas esas pequeñas agonías juntas, la cantidad debe ser mucho mayor que inmensas e inmensurables agonías. No hay un significado especial en esto— sólo significa que el mundo en que vivimos trabaja de esa forma. En dicho mundo, nosotros, siendo enredados por pequeños problemas, debemos hacer algo para vivir— Ese algo no era auto-sacrificarse— al menos Taichi podía estar seguro de esto ahora. Esto pareció ser hecho por Nagase, pero también hecho por el mismo Taichi. Así que, déjennos perseguir “Eso”

293

– Me gusta Nagase Iori, así que quisiera que salieras conmigo. Ambos carecíamos de algo que el otro tenia. Si podíamos unir las manos y seguir adelante juntos, muchas agonías pequeñas podían ser esclarecidas. Así que, déjennos vivir juntos. La boca de Nagase se abrió y cerró en sorpresa. Ella se veía sin palabras. Incluso con la puesta del sol, el rubor de su rostro era claro. Luego ella continuó parpadeando sus ojos; después de un rato de parpadeo, ella contrajo su cuerpo y dejo caer su cabeza. Y entonces, cuando levanto su cabeza— Pero— La expresión de su rostro era— —“Nada” Sus originalmente sonrojadas mejillas se habían vuelto pálidas de repente. Esa era una cara como una máscara Noh.21

Las máscaras Noh, son mascaras utilizadas en el No (能) o Nōgaku (能楽), una de las formas más importantes de drama musical desde el siglo XIII. Las máscaras Noh femeninas suelen ser pálidas, para dar una mejor idea similares a la pintura facial de una geisha, estas mascaras tienen una sola expresión pero dependiendo de la forma en que el actor incline el

294

Sus ojos eran sombríos y brumosos. Ella perdió su vitalidad. Ella parecía como el 【Gotou Ryuuzen】 que había visto antes. Y luego “Ese tipo” comenzó. – Hola… cuanto tiempo sin verte… y perdón. Ahah… viendo tu rostro, creo que es probable que lo sepas… soy ‹Fuzen Kazura› —Hasta justo ahora Taichi se olvidó de algo. Era que el mundo de Taichi y los demás, ahora estaba bajo el control de ‹Fuzen Kazura›. No era extraño que cualquier cosa sucediera— no importa lo surrealista que fuera. ‹Fuzen Kazura› puede poseer a 【Gotou】. Por supuesto, entonces también puede poseer a 【Nagase】. – Ahah… primero permíteme disculparme contigo— perdón… también ayúdame a disculparme con Nagase-san luego… esto es verdad… lo digo desde mi corazón… Mmm, tal vez sólo lo lamento a un nivel

rostro la máscara puede parecer que está sonriendo o mostrando tristeza, entre otras expresiones.

295

intermedio… Ahah… permíteme corregirlo desde mi corazón… ¿pero este es el error en ustedes? Es por esto que ustedes son tan interesantes… ‹Fuzen Kazura› quien tiene ahora la 【Apariencia de Nagase】 arrojó su teléfono celular y la cartera hacia Taichi; luego se paró sobre la baranda cercana al rio con una velocidad sorprendente y dio la cara hacia el camino en que se encontraba Taichi. Un fuerte viento sopló y su uniforme bailo junto con él. *¡Betung!* El corazón de Taichi se precipitó como si estuviera a punto de saltar afuera. ¿Alguna vez antes había experimentado tan agudo y extraño presentimiento en su vida? En ese momento, Taichi descuidadamente lo vio. El vio a 【Nagase】, quien hace un momento resplandecía y estaba llena de brillo, emanar una sombría sensación, como una sombra negra que era exactamente lo opuesto a la “vida”. – Hey… Que estas… Debido a que su garganta de repente se volvió tan seca que no pudo decir una palabra. Taichi lentamente se acercó a ‹Fuzen Kazura› a fin de evitar estimularlo. Pero, ‹Fuzen Kazura› parecía no estar consiente de Taichi y concluyó con no mucha sinceridad.

296

– —Así que, como dije, lo lamento— 【El cuerpo de Nagase】 cayó desde la angosta e inestable postura. Después de eso. 【Nagase】— ‹Fuzen Kazura› Cayó cabeza abajo en la distante superficie del agua. – ¡Hey, esto es en serio! Justo cuando Taichi se apresuró a la baranda, su visión se volvió completamente negra. Cuando su visión regresó a la normalidad, sus nalgas cayeron con fuerza. Lo que vio era una familiar escena del salón del club. Y en frente de él estaban Inaba y Aoki.

□■□■□

Los miembros del Club de Investigación Cultural se encontraban reunidos en una esquina del segundo piso del hospital general de la ciudad. Esa esquina era una estancia con un largo banquillo y una máquina expendedora. Todos los miembros estaban allí— excepto Nagase. Nagase se encontraba ahora en la sala de cuidados intensivos.

297

La expresión de todos era pálida, por lo que era Taichi quien pensaba esto en su anormalmente calmada y clara mente. – ¡Maldición…! ¡Nagase está prácticamente muriendo, pero, por que no podemos hacer nada…! Las palabras nasales de Aoki parecían ser dichas con extremo dolor mientras que golpeaba sus muslos con fuerza. – No te culpes, Aoki. En realidad no podemos hacer nada. Inaba lo convenció en voz baja. Su inexplicable voz era áspera pero confortante. – Lo lamento… chicos… si me hubiera… animado un poco… cuando me volví 【Taichi】… debería haber saltado para salvarla… pero escuche que el que salta también puede resultar ahogado… así que la forma correcta de ayudarla era encontrando ayuda o algo que pudiera flotar… así que yo… Kiriyama empezó a sollozar. Inaba, a su lado, abrazó a Kiriyama, quien parecía tan débil que podría colapsar en cualquier minuto, firmemente. Ella dejo a Kiriyama poner su rostro entre su pecho mientras que acariciaba su castaño cabello. – Yui, no has hecho nada malo— ¡Debo felicitarte por estar tan calmada incluso en semejante situación! Si no lo haces correctamente, podría resultar siendo más trágico… lo has hecho bien. La última frase puso a Kiriyama incluso más agitada, tanto que sollozó incluso más fuerte, como si tratara de decir que lo único que quería era llorar en voz alta. Inaba por otra parte sobrellevaba sus frenéticas emociones.

298

– Ciertamente… soy yo— ¡Ouch! Justo cuando Taichi quería hablar, Inaba pateó su pantorrilla ferozmente. Tenía sus ojos húmedos de lágrimas, Taichi observó a Inaba y vio su expresión retorciéndose de dolor. Inaba inclinó su boca cerca al oído de Taichi y apretó su voz, – Por favor, no te arrepientas también… por favor… aguántalo. No hay manera de que siga resistiendo esto; incluso me estoy sintiendo un poco deprimida… así que, quiero que puedas, por lo menos, ser un poco más fuerte… por favor… Caer, ser salvada, ser enviada al hospital y ser forzado a escuchar de la enfermera que “La situación es extremadamente crítica”. ¿Por qué puedo soportar de mala gana esa desbordante presión? Taichi sabia la razón— Porque Inaba sobrellevaba parte de esas retorcidas emociones. Taichi miró con firmeza a los ojos de Inaba y asintió. Todo el mundo estaba en su límite, e Inaba no era la excepción. Inaba también asintió y sus tensas expresiones se relajaron un poco. Nadie ha hecho nada malo aquí. Todos saben que fue “Ese tipo” quien hizo esto. A pesar de eso, aun no podemos evitar reprocharnos a nosotros mismos, debido a que queremos ocultarlo y deshacernos de nuestra impotencia. Sólo estaban los cuatro miembros de club en la estancia. La mamá de Nagase parecía no estar en casa así que ella no fue contactada. Gotou parecía ir a toda prisa desde la escuela.

299

Taichi levantó su cabeza y contempló el techo. El tenue techo se propagó a través de su visión. Una de las dos lámparas fluorescentes de la parte superior se había roto y sólo tenía un débil resplandor. —Gok, gok. Sonaban pasos a lo lejos. Estos se volvieron más ruidosos con cada pisada— gradualmente acercándose a la estancia. Una extraña quietud cubrió la estancia. Por supuesto, ellos no sabrían quien venía solo por escuchar esos pasos; pero todos pensaron “Quizás “Ese tipo” ha venido” y retuvieron su aliento mientras esperaban. Y entonces, “Ese tipo” se mostró en la estancia. Ellos podían saberlo sólo con mirar su rostro. Después de todo, humanos normales no podrían tener una expresión que parecía haber perdido toda su vitalidad. Esta era la segunda vez que se habían encontrado con ‹Fuzen Kazura› en el cuerpo de 【Gotou Ryuuzen】 – Hola, un placer verlos… Ahaha… todos tienen unos ojos tan peligrosos… por favor no hagan nada problemático… pido su cooperación desde lo más profundo de mi corazón. Como si no tuviera conciencia de que él era el responsable, ‹Fuzen Kazura› 【Gotou】dijo eso con un tono sencillo. Él incluso mostró una actitud que demostraba que no estaba interesado en la “lamentable situación”; eso hizo sentir a los miembros del club incluso más confundidos.

300

¿Debería estar enojado? ¿O debería estar asustado? ¿Debería reprocharle? ¿Deberíamos dejarlo que explicara nuestra situación? ¿Debería entrar en pánico? ¿Debería antagonizar? ¿Debería escapar? ¿Debería golpearlo? ¿Debería estar asustado? ¿Debería quejarme?— ¿Qué decisión debería tomar? Cada vez que fallo en ver las emociones de ‹Fuzen Kazura›, empiezo a perderme frente a qué actitud usar para confrontarlo; esto haría que mis perplejos sentimientos parezcan ser aún más perplejos. – ¿Para qué estás aquí? ¿Qué quieres hacer? Mientras que los demás no podía preparar su mente para pensar que hacer, Inaba ya había mostrado su ira en voz baja; la sensación de tranquilidad que ella dio fue como un presagio de feroces erupciones. –…Preguntar las razones inmediatamente en verdad me es de ayuda, Inaba-san… Ahaha. ¿Así que Yaegashi-kun me ayudó a describir lo que hice? Ahaha… Es raro que yo pudiera entrar en el tema principal, pero luego me desviara… de nuevo… olvídenlo. Eh… en cerca de treinta minutos— – —【El cuerpo de Nagase Iori】 va a morir. Él se veía como si estuviera diciendo algo sin importancia. Tiene que haber un límite cuando bromeas, pensó Taichi. – ¡… Qué demonios estás diciendo! ¿Dices que puedes controlar la vida y muerte de las personas? Por supuesto, Inaba rugió.

301

– No, no, Inaba-san… como puedo hacer semejantes cosas… yo soy sólo ‹Fuzen Kazura› eso no vale la pena mencionarlo… por lo menos sé que es verdad… eso es que— 【El cuerpo de Nagase-san】 va a morir; ¿Lo entienden todos? – Como podríamos… ¡Acaso crees que vamos a creer en ti! La voz de Kiriyama estaba a punto de llorar, pero aun así dijo eso con gallardía. Es verdad, no podemos confiar en él. – A pesar de que depende en si ustedes me creen o no… aun así espero que crean en mi… vine aquí especialmente por ello, de modo que si no recibo mi paga, no puedo llegar a ser realmente energético… Ahah, en realidad no tuve ninguna energía desde el principio… sin embargo, para ser honesto, tengo un poco de energía ahora… porque ustedes son muy interesantes… Ahah, acabo de decir algo perjudicial de nuevo… cuando hay algo más importante que decirles. Eh, entonces ¿todos están preparados…? Inaba-san… ¿puedes ayudarme recordando lo que estoy a punto de decir? No tengo la energía ni la paciencia para repetirlo de nuevo varias veces. Después de una ligera pausa, ‹Fuzen Kazura› habló planamente sin entonación.

– Sus personalidades ahora están moviéndose libremente entre 【 sus cuerpos】… Indudablemente, cada 【cuerpo】 va a contener una personalidad… esto significa que si un 【cuerpo】 muere, una personalidad va a ser destruida junto con él. Pero… esto es muy importante— la

302

personalidad que muere no tiene que morir con el mismo 【cuerpo】… Mmm… de hecho, incluso si la personalidad es diferente del 【cuerpo】 que la contiene, esa persona aún puede vivir satisfactoriamente… así que tengo una sugerencia— ¿Todos ustedes podrían por favor elegir la personalidad que va a morir junto con 【el cuerpo de Nagase Iori】? También les estoy dando un servicio extra… el cual es, desde ahora, y durante treinta minutos, voy a dejarlos intercambiar con la persona que quieran una vez me lo pidan… entonces esto es todo lo que tengo que decir… ¿Qué está diciendo? – Por cierto, Umm… ¿Esto no quiere decir que tú puedes controlar deliberadamente el intercambio de personalidad…? ¿Así que de hecho no era… aleatorio…? -, Murmuró Aoki con extrema sorpresa. – Ayahayah, ser capaz de intercambiar personalidades aleatoriamente pero incapaz de designar quien intercambia… ¿Crees que es eso posible bajo el sentido común? Ahah… pero hasta ahora el “Intercambio de personalidad” fue aleatorio… porque si no lo establezco de esa manera, sería problemático… Inaba vehementemente se puso de pie, corrió hacia ‹Fuzen Kazura› quien se veía lento y estaba diciendo cosas auto-odiosas. – ¡Deja de bromear! Inaba lloró y atacó a ‹Fuzen Kazura› – Ahah… cuanta energía… En el instante en que ‹Fuzen Kazura› murmuró, Inaba detuvo su ataque. Ella paró y miro a su alrededor confundida.

303

– ¿Eh…? ¿Un intercambio de personalidad… mmm? Viendo su sorprendido aspecto y la forma en que hablaba— Taichi sospechó que Nagase había intercambiado con Inaba. ¿Era el alma de Nagase dentro 【del cuerpo】 de Inaba quien estaba frente a él? I n a b a

Nagase se alejó de 【Gotou】paso tras paso y se dirigió hacia Taichi y los demás miembros del club. – Eh, ¿Por qué…Taichi está aquí? Justo ahora, deberíamos estar… en el puente. Siendo poseída por ‹Fuzen Kazura› y luego cayendo en coma, la memoria de Nagase se remitía hasta el puente cuando se encontró con Taichi. No importa cómo se vea, ‹Fuzen Kazura› ha ido demasiado lejos— ¿Quién cree que somos? Una ira repentina corrió a través del pecho de Taichi. Él siguió su ira, se acercó a ‹Fuzen Kazura› y estiró su mano. – Para ya tú— ¿Eh? El cuerpo de Taichi flotaba con el peso de una pluma en medio del aire. Todo su cuerpo inmediatamente cayó boca abajo. Por un instante Taichi vio los sombríos y oscuros ojos de ‹Fuzen Kazura›. Al siguiente instante, su espalda experimentó un fuerte impulso. – ¡Wuah!

304

Cuando él recobró la conciencia, el dolor de su espalda se fue; contemplando el techo, el sólo se sentía deprimido por su inhabilidad para detener el caos que, ‹Fuzen Kazura›, un habitante de un mundo aberrante, había causado. Insignificante, él era incapaz de tomar represarías contra el poderoso enemigo, ni era capaz de proteger a aquella que dijo que le gustaba. – Ayah, como decía… estas no son las cosas que deberían estar haciendo… así que… acabó mi tiempo de hablar aquí. Regresare luego. Por favor tomen su decisión antes de que regrese. Nadie podía detener su retirada. Todos sólo podían mirarlo fijamente irse. – ¡Tai-Taichi! ¿Estás bien? ¿Por qué estaba Go aquí? I n a b a

Nagase se abalanzó hacia el lado de Taichi y estiró su mano para levantarlo. Taichi no podía mirar directamente a su confusa y ansiosa mirada. Taichi no quería creer lo que sucedió, así que intentó murmurar, “Por favor deja que Nagase intercambie con Inaba.” Aunque ‹Fuzen Kazura› dijo que el intercambio se estableció manualmente, cosas como estas deberían ser imposibles bajo el sentido común… pero— – ¿…Porque estoy tomada de las manos con Taichi? ¿Y a donde fue ese imbécil de ‹Fuzen Kazura›?

305

La personalidad de Inaba había regresado 【al cuerpo de Inaba】 mientras que la personalidad de Nagase había regresado al 【cuerpo de Nagase】 dentro de la unidad de cuidados intensivos. Entonces, sólo podemos aceptar esto. Taichi, Inaba, Kiriyama y Aoki temporalmente confirmaron su estado actual. – En otras palabras, esta “dejándonos elegir a quien asesinar”… ¿verdad? ¿En que estaba pensando ese tipo…? ¡Qué… demonios…! Inaba se quejó con una voz llena de odio. – ¡Pero Iori no moriría tan fácilmente… porque el doctor… está haciendo su mejor esfuerzo… para salvarla…! Kiriyama dijo su deseo desesperadamente. – Si… quizás ese imbécil de ‹Fuzen Kazura› estaba hablando sin sentido todo el tiempo… pero, tal vez no. Debemos hacerle frente desde que hay una posibilidad— no importa que tan cruel suene. Si fue lo que él dijo, las cosas van a ir más allá de nuestro control y no habrá vuelta atrás, así que debemos obedecerlo… aunque me enfurece este hecho. Como Inaba había dicho—no podíamos escapar incluso si realmente lo queríamos. Porque, no había forma de decir si lo que dijo ‹Fuzen Kazura› era cierto o falso. – ¡…A la mierda~~! ¡Cómo puede terminar así estando yo aquí!

306

Inaba ferozmente dio un puño al banquillo que estaba cubierto sólo por una delgada pieza de cuero. – Parece que alguien va a morir… o a sacrificarse a sí mismo… ¿verdad? Aoki cubrió su cabeza y murmuro. Asumiendo que lo que Fuzen Kazura dijo sea verdad. Entonces 【el cuerpo de Nagase】 iba a morir. Al mismo tiempo, habría una personalidad entre los cinco —o un alma— que iba a morir. Por lo menos nadie quiere morir entre los cinco. Así que esta va a convertirse en un debate de “a quien sacrificar” tal y como Aoki dijo. Muerte. Esta era la muerte definitiva que era completamente inimaginable. Para dejar que alguien más cargara con el dolor— ¡No voy a permitir que pase eso! Entonces… – Si alguien tiene que sacrificarse, dejen que sea yo. —Quiero sacrificarme— —Así que, déjenme sacrificarme—

307

– Yui… por favor golpea su cabeza con la intención de matarlo. -, dijo Inaba. – Entendido, voy a hacerlo con toda mi fuerza. – Eh, no es bueno que Yui utilice todo su poder… Mientras que Aoki estaba en medio de su oración— Kiriyama había venido en frente de Taichi. Los vasos sanguíneos de sus ojos se expandieron; su expresión se volvió aterradora; su largo cabello castaño se había despeinado… Kiriyama se estremeció como un tigre furioso. Prácticamente no vi su puño. Cuando recobre mi conciencia; el crujiente sonido de los huesos reverberaba en mi cerebro; mi cabeza se sintió como si fuera enviada a volar lejos— al igual que mi cuerpo. Vibrantemente rodé por el suelo, lo que causo un increíble dolor en mis mejillas. Puse mi mano en mi mejilla izquierda y gemí. – ¡Que estupidez dices… deja de bromear! Inaba se arrodilló y tiró de mí, que aún seguía gimiendo, hacia arriba y violentamente agarró el cuello de mi camisa. – ¡¿Qué pasa contigo?! ¡Que es “déjenme sacrificarme”! ¿Has siquiera… siquiera considerado los sentimientos de las personas que dejas atrás por culpa de tu sacrificio? Parece como si estuvieras pensando por los

308

demás, pero sólo estás pensando en ti mismo— ¡Un verdadero bastardo egocéntrico! Inaba rugió ante mí a una extremadamente corta distancia, como si fuéramos a quedar pegados el uno al otro. Kiriyama me había golpeado directamente con un puño que contenía las verdaderas palabras y sentimientos de su corazón; así como las palabras de Inaba. Ambos me conmovieron. Luego algo en mi corazón colapsó. –…Si… ¿Eso está mal? ¡Yo…Yo sólo no quiero ver que nadie salga herido frente a mí! Cuando alguien es herido o siente dolor o disgusto no puedo dejar de imaginar el dolor que están sufriendo… Entonces mi imaginación se expandiría y convertiría en un dolor incurable— ¡No puedo soportarle! Lo detesto de esta manera… así que, es mejor si puedo soportarlo por mí mismo, porque conozco el límite del dolor… y puedo soportarlo… tienes razón, ¡No estoy haciendo esto por nadie… me estoy “Sacrificando” sólo por mí mismo! El vago mensaje una vez en mi cabeza, fue ahora claramente dicho… ¡Finalmente fui capaz de decirlo! Mi mejilla izquierda se volvió tan caliente como si estuviera siendo incinerada bajo flamas, pero había algo que las humedeció cálidamente. Estaba llorando. En mi vaga visión, Inaba mostró una atónita expresión, pero ella rápidamente cambió a una expresión llena de benevolencia y dejo ir la mano que estaba agarrándose al cuello de mi camisa.

309

– Así que piensas de esa forma, Taichi. Eres una persona tan extraña. ¡Aunque extraño, tienes una loca forma de amabilidad! Sintiendo los sentimientos de los demás como si estos fueran tuyos y diciendo que “será fácil para ti soportar todo ese dolor…” Eres un… torpe tan gentil y tonto. Pero si realmente pudieras sufrir el dolor de otros, ¿no podrías decir que cuando hieres a las personas a tu alrededor tú también sales herido? Incluso si está bien para ti salir herido, va a ser doloroso para nosotros… y especialmente para aquellos que piensan que eres más que un amigo. – Aunque eres bastante frívolo para decir eso en esos momentos, escuchar las palabras de tu corazón es maravilloso -, dijo Inaba. Luego ella torpemente secó mis lágrimas. – ¡Perdón, Taichi! Kiriyama, a mi lado, cayó al suelo llorando. – Perdón, estás adolorido. Perdón, estás adolorido. Perdón, estás adolorido… -, ella continuamente repitió eso. – No importa… Kiriyama, ¿Acaso no querías que reaccionara? Además… tus manos y corazón también duelen… yo debería ser quien pida perdón… Gracias. – ¡Hay solo una cosa… que espero puedas entender… si tú… mueres, entonces vamos a sufrir un dolor que será decenas y centenas más grande que el que sufrimos justo ahora…! ¡Así que… así que por favor no digas eso! – No es necesario que digas eso ahora que lo entendió… -, murmuró Inaba junto a Kiriyama.

310

Taichi profundamente sintió la gentileza de todos; y al mismo tiempo entendió cuán egoístas fue antes. En teoría sus acciones están sencillamente ayudando a otros; pero a veces no. Si no existiera el “intercambio de personalidad”, quizás nunca habría enfrentado ese lado de mí mismo. Supe un poco más de mí mismo. Y supe mucho más de las personas a mí alrededor. Al aceptar, pensar, y avanzar, pude ganar muchas cosas para ahora en adelante. Aunque puede haber una gran cantidad de cosas dolorosas, siempre habrá una innumerable cantidad de cosas alegres— este tipo de vida está esperando por mí. —Pero seguramente alguien debe renunciar a ese tipo de futuro. Esa era una desesperación que no podía ser descrita completamente por crueldad, tristeza, y desolación. – ¡Entonces… que deberíamos hacer…! No tenía más opción que gemir. En ese momento, Aoki habló. – Pienso el único que debe morir con 【el cuerpo de Nagase Iori】 es ella misma…

311

El tiempo, corriendo con naturalidad, parecía resistirse. No quería pensar en nada; no era capaz de hacerlo. – ¡Q-Que estás diciendo! ¡Por favor… por favor no digas que Iori debería morir! Kiriyama agitadamente jadeó como una bestia salvaje. – ¡…Yo… no quiero decir eso…! Sólo creo que esto debe ser dicho por alguien… A lo último, Aoki agregó con una débil voz que fue casi inaudible, “…No podemos solamente dejar que Inaba juegue el papel de mala.” – Tsk, chicos… ustedes son demasiado gentiles… Dijo Inaba con una titubeante voz. Este hecho un mutuo acuerdo tácito entre ellos. Si dejan que Nagase viva, esto significaría que Nagase va a vivir en 【el cuerpo de alguien más】. No había manera de justificar que Nagase debería usar 【el cuerpo de alguien más】 y vivir como 【otra persona】. Pero incluso así— Mi pensamiento entró en bucles infinitos. No había progreso en mi pensamiento.

312

– No es correcto tomar una decisión cuando Nagase está ausente… pienso que tenemos que hacérselo saber… ¿Qué creen…? – ¡Tienes razón… no hay ninguna manera… realmente apesto por sólo ser capaz de decir “no hay ninguna manera” y nada más…! – Después de todo, yo lo dije, así que déjenme hacer el intercambio… -, Aoki continuó, – Por favor déjenme a mi— Aoki Yoshifumi, intercambiar con Nagase Iori. Después de sólo un instante, 【Aoki】 parpadeó con sorpresa y miró a Taichi, quien estaba en el suelo sorprendido, Inaba y Yui les preguntaron qué sucedió. – Eh… incluso yo realmente no entiendo la situación en la que terminamos. A o k i

En resumen, Inaba dio una breve explicación a Nagase sobre lo que sucedió. – Vas a estar sorprendida sin importar el momento en que te lo digamos… así que decidí hacerlo claro para ti sabes, Iori, tú… probablemente mueras. A o k i

Inaba miró directamente a Nagase y le hablo con firmeza. En realidad, sería difícil incluso decirlo, pero fue gracias a la fuerza de Inaba para esconder su lado débil. A o k i

Nagase debería haber entendido por la actitud de Inaba que no estaba bromeando en lo absoluto, porque la expresión de su rostro

313

obviamente se tensó y sus ojos eran sagrados como los de un cachorro— ella vaciló por un momento, como si estuviera temblando. Sus ojos se movieron y pararon cuando se dirigieron a mí. A o k i

Por un momento, aunque sólo un instante, la expresión de Nagase se calmó. Tal vez podría darle algo a Nagase para su profunda angustia. Por esa razón, la miré directamente de vuelta. Siento remordimiento por no ser capaz de hacer nada más por ella. Ella entonces apartó su mirada de mí y observó a Kiriyama. Una gran lágrima corrió por el rostro de Kiriyama, pero ella fuertemente mordió su labio para no gemir o llorar. Nagase luego giró su vista nuevamente hacía mí, cerró sus ojos, y cerró sus labios formando una línea recta. – Bien, por favor continúa. Después de un par de segundos de silencio, ella abrió nuevamente los ojos. En mi memoria, nunca había visto a un ser humano con tal conciencia. Luego Nagase se mantuvo en silencio durante la explicación de Inaba. Ella a veces asentía en respuesta. La explicación de Inaba terminó poco después de eso.

314

A pesar de esto, Nagase aun mantuvo silencio. ¿Qué pensaba ella en el fondo de su corazón? No podía imaginarlo. ¿Entonces, cuanto tiempo necesita? Todos podrían tener ese pensamiento. Sin embargo, al siguiente instante, Ella sonrió. Entonces dijo, – Si ese es el caso, entonces déjenme morir. Ese fue un radiante sonido que no sentía pesadez. – Ah… ¿realmente voy a morir? …Hehe, sé que voy a morir pero aun así puedo hablar con todos tan casualmente— esto se siente como un milagro. – Tal vez… no… Kiriyama intentó negarlo con una voz extremadamente débil. – Mmm, quizás tienes razón… pero aun así me gustaría actuar como si “fuera a hacerlo”; después de todo, no quiero arrepentirme. Debido a que su tono no era diferente de lo habitual, esto estimuló mis glándulas lagrimales. – Nagase… pero es posible que no vayas a… – Esa no es la forma de tomarlo, ni tampoco es posible.

315

La franca y directa sonrisa de Nagase perforó a través de mi corazón. Su apariencia era indudablemente la de 【 Aoki 】 , pero su sonrisa obviamente pertenecía a Nagase. – ¡Todo, incluyendo mi apariencia hace parte de mí! Mi personalidad o apariencia soy yo— la suma de estas lo es. Además, estoy orgullosa de que soy “yo misma”…Estuve a punto de perderme a mí misma, pero alguien me recordó esto. Nagase observó los rostros de todos y mantuvo a todo el mundo en suspenso. Su rostro se veía segura de su éxito y a punto de jugar su carta de triunfo. – Además, asesinar una personalidad y vivir en su 【cuerpo】 es un pecado demasiado pesado como para que yo lo pueda soportar. Nadie podía refutarla. A o k i

Entonces Nagase les pidió a todos que escucharan su último deseo. – ¿Puedo… hablar con todos por separado? Entonces, los miembros del club siguieron el deseo de Nagase y la dejaron hablar con cada uno en la estancia del hospital, por los últimos momentos de su vida. Los últimos momentos de su vida. Nadie quería admitirlo, e inclusive algunos querían oponerse, pero a medida que cada minuto y segundo pasaba, todos eran incapaces de hacer algo.

316

‹Fuzen Kazura› dijo que volvería en treinta minutos, así que no había mucho tiempo. Al principio, Nagase fue enviada al 【cuerpo de Kiriyama】 para encontrarse con Aoki, quien había regresado al 【cuerpo de Aoki; después de eso, ella continuó usando el 【cuerpo de Kiriyama】 para encontrarse con Inaba. Cuando Aoki pasó por Inaba, había lágrimas en sus ojos. Y ahora Nagase estaba usando el 【 cuerpo de Inaba 】 para encontrarse con Kiriyama. Me senté con Aoki sobre largo banquillo en el corredor que estaba un poco lejos de la estancia; pero no hablamos. Observé la puerta de la unidad de cuidados intensivos. 【 El cuerpo de Nagase Iori 】 estaba en esa habitación y la personalidad que estaba dentro de ese cuerpo pertenecía a Inaba. Por supuesto, el cuerpo de Nagase Iori no tenía conciencia, por lo que Inaba ahora debería estar en una vasta oscuridad sin conciencia o sentimientos. Podía escuchar los sonidos de alguien sollozando y caminando a lo largo del corredor. – Ta-Taichi… Iori te llama… Kiriyama se ahogó con los sollozos. Yo asentí si decir una palabra. Luego pasé a través del corredor y entré a la estancia.

317

Su medio largo lustroso, y negro cabello, sus esbeltas y pequeñas extremidades, y una tierna y dulce atmosfera que usualmente no sería emanada por ella… En frente de mí, había un ser viviente con la apariencia de 【Inaba】 pero sin la existencia de Inaba. La clase de atmosfera que permitía el envío de mensajes sin palabras, confirmaba la existencia de Nagase. – Hola, Taichi. I n a b a

Nagase me saludó igual que cualquier otra mañana. – Hola, Nagase. Contesté con la misma actitud. Mi corazón estaba increíblemente calmado. En vez de hundirme en la tristeza, decidí, con toda mi fuerza, sentir este instante ahora. – ¿No es extraño que sólo Taichi actúe como siempre…? Los demás tenían una expresión como si estuviesen participando en mi funeral. – ¿…Quieres que tenga esa expresión? – No, No, Por favor no. ¡Por favor! ¡Si lo haces, va a ser difícil conversar y me va a dar dolor de cabeza! Además a partir de ahora, el momento de nuestra última reunión está pasando volando… en resumen, Taichi, gracias, porque no tuve la oportunidad de agradecerte en el puente. Después de escuchar tus palabras, creí que mis agonías… aunque no puedo decir que se hayan ido por completo… me siento mucho más

318

confortable ahora, y se me ocurrió que puedo incluir un montón de cosas en “Mi” como ese tipo de “Yo”. Nagase finalmente se aceptó a si misma— esta parece ser una declaración correcta. Para seguir avanzando uno, tal vez, va a pagar más tiempo, pero empezando por “eso” está bien; después de todo, el punto de partida es “Aceptarse a uno mismo”. Aunque no había tiempo para eso ahora. – Además, tú también dijiste… que te gustaba, y te confesaste, ¿verdad? …no te respondí en aquel entonces, así que voy a hacerlo ahora. I n a b a

Nagase mostró una nerviosa pero determinada y seria expresión. Yo también usé una expresión sincera a la espera de las palabras que Nagase iba a tejer. – —Pero antes de eso, ¡Aún estás anticipando que te cuente un chiste, ¿verdad?! – ¡No estoy anticipando, pero imaginé que dirías un chiste! Incluso en estas circunstancias ella aún era graciosa… debe haber un límite para la flexibilidad de su alegría. I n a b a

– He, he, he -, Nagase sonrió con una expresión que estaba completamente dentro de su plan —Pero eso se detuvo ahora— Las expresiones de Nagase de repente se retorcieron.

319

– —Que… Que sucede… porque puedes mantener tu naturalidad a este nivel… los demás, por otra parte, se veían muy tristes… Por supuesto que estaba triste y que tenía muchas ganas de llorar, pero si realmente lloro— – Por supuesto que estoy triste. Estoy tan triste que quiero morir… pero, ¿no estás más triste tú que yo? – — ¿Así que Nagase podría no llorar? La pregunta que hice finalmente hizo a Nagase romper en llanto; sus lágrimas corrieron afluentemente. Era indudable que iba a llorar; sería extraño si no lo hiciera en todo este tiempo. Después de todo, ella estaba a punto de morir. Debe estar tan triste que quería llorar en desesperación, gritar, o gemir; pero no lo hizo. Quizás era su forma de mostrar gentileza para así no poner a todos aún más tristes, porque yo haría lo mismo si fuera ella. Pero, eso no importa ahora. Caminé hacia ella y la abracé. Fue extremadamente suave. Cálido.

320

Y triste. A pesar de que ese 【cuerpo】 pertenecía a Inaba. – Ah~…Aún no quiero morir…Quiero vivir un poco más ¡…Mi vida acaba de empezar! ¿Por qué…? ¿Por qué… tengo que… pasar a través de tales cosas…? ¿Qué he… hecho de malo...? Nagase desesperadamente gritó en lo profundo de su corazón este obvio hecho. Sus lágrimas se desbordaron fuera de control. Yo soporté sus lágrimas. Así que, no deje caer una lágrima por mí mismo. ¿Sería criticado como “Un idiota que ama sacrificarse a sí mismo? No, no lo sería. Lo que hice no fue para mí mismo, sino para ayudarla y cuidar de ella; por lo que no sería criticado. No era capaz de hacer una clara diferenciación, pero siento que levemente empecé a entender algo. –…También te confesaste…y dijiste que te gustaba… Un cálido sentimiento corrió a través de mi pecho; resistí el momento antes de que se convirtiera en una lagrima; y al mismo tiempo deje que mi odio por ‹Fuzen Kazura› se hundiera en lo más profundo de mi corazón. En este, el más precioso y sagrado momento de mi vida, no quiero pensar en esas cosas. I n a b a

Después de un momento, Nagase se apartó de mí mientras limpiaba sus lágrimas.

321

– Después de todo, esta es mi última vez… debo… decir esto claramente. I n a b a

Nagase inhaló y exhaló como si se estuviera preparando. Ella sonrió con sus rojos e hinchados ojos. Podía ver un futuro en esa sonrisa. Era un brillante y resplandeciente futuro. Incluso en esta condición, esa sonrisa fue suficiente como para ser llamada un milagro. – A mí también me gusta Yaegashi Taichi, así que por favor… no salgas conmigo. – Sería un place… ¿Qué? ¿Qué estaba sucediendo? – Fufufu, ¿no voy a morir ahora? No puedes salir con una persona así, o de lo contrario te va a dar dolor de cabeza, ¿verdad? – ¿Aún estás pensando en eso? Ella bloqueó el grito de mi boca con su mano izquierda. Ella era tan amable, mi pecho estaba a punto de desgarrarse. – En cambio, por favor dame un recuerdo… así que, ¿besémonos?

322

– Si sólo se trata de un beso, Inaban probablemente me lo perdonaría -, murmuró Nagase en voz baja.

– Eh… tengo que preguntar ahora… ¿a quién eligen? ¿Quién va a morir? ‹Fuzen Kazura› hizo cansadamente una pregunta tan profunda, estaba más allá de las circunstancias normales. En frente de ‹Fuzen Kazura› I n a b a

estaban Nagase, Taichi, y Aoki quienes se sentaron en el largo banquillo silenciosamente. – Soy yo… Nagase Iori va a morir junto con el 【cuerpo de Nagase Iori】. I n a b a

Sin ningún titubeo, Nagase se puso de pie y dijo. Su increíble comportamiento dejo a Taichi y los demás completamente sin palabras y entumecidos. – Mmm… esa es la mejor conclusión… Ahah… ¿Así que no hubo ningún cambio milagroso? – Pero, ¿puedo preguntar una cosa más antes de morir? I n a b a

Nagase miró fijamente a la persona que causó su muerte y preguntó.

323

Tenía una expresión creada únicamente para ese caso. – ¿Así que, qué es realmente esto…? Gastar cerca de un mes dejando que Taichi y los demás intercambiaran personalidades aleatoriamente y hacer que alguien muera al final— ¿Qué es realmente esto? –…Que es esto…grandes palabras cortas…por favor no se preocupen por esto desde ahora y tampoco en el futuro… ‹Fuzen Kazura› se sintió molesto ante la sincera pregunta de Nagase y la escatimó. – ¿Cómo puede aceptar alguien esa respuesta— Mm? I n a b a

Nagase detuvo a Kiriyama quien trataba de levantarse y debatir. – ¿Es así…? En efecto, no planeas responderme directamente… entonces olvídalo, pero hay una cosa a la que nunca podría ceder ni permitir; déjame preguntarte— Dijo con una expresión suficiente como para mantener el aliento de uno con su belleza y determinación. – —Jamás vas a hacerle esto a nadie más, ¿verdad? El asunto que ella quería confirmar sin importar que era este. Esto sin duda era algo que debía ser considerado. De ahora en adelante, ¿Taichi y los demás van seguir experimentando estas ridículas situaciones? Esta pregunta es de vida o muerte.

325

¿Pero eso era algo de lo que Nagase necesitaba preocuparse? ¿Era eso lo que le importaba? Ella era una persona a punto de enfrentar a la muerte… Escuchando sus palabras, ‹Fuzen Kazura› temporalmente quedó estático; no había cambios en su expresión, pero lo que Taichi veía era que parecía un poco sorprendido. – …Por supuesto. Su tono fue un poco honesto. – —Ahaha, ¿ha llegado el momento? Dijo de repente ‹Fuzen Kazura›. Ni siquiera le dio tiempo a nadie para prepararse a sí mismo o sí misma. 【El cuerpo de Inaba】 instantáneamente se hizo más rígido, y luego 【Inaba】 ligeramente agitó su cabeza. – Que demon— 【Inaba】 quien estaba a punto de hablar captó en su visión a ‹Fuzen Kazura› el cual estaba justo en frente de ella. – ¡Tu…! No, más importante, Iori—

326

‹Fuzen Kazura› no mostró respuesta especial alguna, porque Taichi sabía que había terminado el “Intercambio de personalidad” Al mismo tiempo, cuando Inaba gritó, la puerta de la unidad de cuidados intensivos se abrió. En ese momento— Lo que ‹Fuzen Kazura› dijo fue— Todos contuvieron el aliento y contemplaron la puerta abierta. Todos rezaban para que no ocurriera. Por favor no termines ahora. Por favor no dejes que se termine. Por favor déjanos soñar un poco más que Nagase no morirá. Pero el tiempo pasaba sin misericordia. No mucho después, el doctor que se acercó a ellos dijo— – Felicitaciones. Ella ahora está fuera de peligro. Está bien.

□■□■□

327

El doctor, sorprendido, le contó a Taichi y los demás, que fueron realmente afortunados esta vez. Ellos no tenían que preocuparse por los efectos secundarios y que más tarde sería transferida a otro pabellón médico y que podrían verla entonces. El doctor estaba un poco sorprendido porque no mostraban mucha respuesta, pero él parecía haberlo explicado cómo “Porque exageraron su relajación”. Así que el doctor dejo unas palabras —En resumen, es demasiado bueno para ser verdad— y se fue. Cuando todos estaban aturdidos, Inaba logró hablar de mala gana. – Oye… tú… ¿Qué es esto…? – Sí, si… gracias a todos… ‹Fuzen Kazura› lo dijo como si nada hubiera pasado. – Ahah… y por favor acepten este pastel como su compensación… Ahah… podría ser incluso mejor si también pudieran llevar este pastel a Nagase-san como regalo cuando la visiten… para mi principalmente eso es. ‹Fuzen Kazura› ligeramente levantó su mano la cual sostenía una bolsa de papel. Inaba retrocedió hacia la pared y estrelló su cabeza *Bong* contra la pared. – Me engañó… aunque esto es posible… y de hecho lo había sospechado… pero… Ah~~~ por cierto… ~~~ ¡¿Qué es esto en realidad?! – ¡Eh…entonces…Iori…está bien…ella…aún vive! Wu-Wuah~ ~

328

Kiriyama apretaba sus dientes y murmuraba palabra tras palabra. Ella luego cubrió su rostro y empezó a llorar. – ¿…Es así? E-Es tan genial… Wuah… me siento impotente… Aoki dejo que su cuerpo se deslizara hacia abajo lentamente y finalmente se sentó en el suelo. En cuanto a Taichi… su cerebro aún seguía funcionando mal porque se preguntaba qué hacer con eso que él hizo con Nagase… o bien podría pensar en cómo debería llevarse con ella de ahora en adelante… Mmm, quizás el debería sólo llevarse bien con ella como siempre. – En resumen, lo lamento… Inaba. Taichi se disculpó con Inaba por aquel momento, y rezó para que ese no fuera su primer beso. –…Hey, sobre esto… de principio a fin— ¿formaba parte de tu plan? Preguntó Inaba a ‹Fuzen Kazura› como si de repente estuviera perdiendo todo su poder. – Mmm… si fuera a decirlo, todo, de la cabeza a los pies hacia parte de mi plan… lo que sucedió fue similar a lo que esperaba… porque lo que puedo hacer está muy lejos de lo que ustedes pueden imaginar… Después de todo, pudimos intercambiar personalidades entre personas; ¿pueden entenderlo si lo pongo de esta forma…? Ahah… esto no tiene nada que ver con ustedes… –…Entonces, ¿estás diciendo que desde un principio no planeabas hacerle nada a Nagase?

329

–…Por supuesto, como puedo causarle problemas a un ciudadano tan amable como ella… aunque hubo suficientes problemas causados en sus vidas cotidianas… pero espero compensar eso con este pastel… Así que, no planeo decir algo como espero que ustedes me perdonen, pero espero que no me odien. De hecho… ustedes… se han topado con algunas cosas buenas, ¿no es así? Su última frase parecía contener el primer sentimiento que ‹Fuzen Kazura› tiene por Taichi y los demás, aunque esto fue tan escaso que podría ser una percepción errónea. – Entonces… tengo que irme ahora y regresar. Ahah… parece que ustedes parecen entender, pero por favor no penalicen a 【esta persona】 … porque sería malo si hubiera secuelas; además de eso, o debería decir, si pudieran, por favor no piensen demasiado en mis cosas o simplemente sólo olvídense de mi… ¿O posiblemente no pueden? Ahah… he dicho demasiado después del “Entonces…” Así que, los veo después. Cuando él terminó, la cabeza de 【Gotou】cayó igual a cuando Taichi y los demás experimentaban el “intercambio de personalidad”— luego, él inmediatamente despertó; él levantó su cabeza y reabrió los ojos. El “drama” llegó como una repentina tormenta y los sorprendió con un increíble poder, pero el llamado al telón de ello era sin embargo calmado y tranquilo. – ¿…Mmm? ¿Esto es…? Recuerdo que irrumpí en una tienda de autos rentados porque escuché que Nagase cayó al rio y fue enviada al hospital… ¿Extraño no? Este es el hospital. Oh, todos los del Club de Investigación Cultural a excepción de Nagase ya están aquí, es tan impactante— Así que usé toda mi fuerza para llegar aquí, que incluso perdí la conciencia durante el camino… cielos, realmente quiero elogiarme a mí mismo por mi poder desatado cuando hago cosas por mis estudiantes… ¿Y

330

que hace esta bolsa de papel en mi mano derecha…? ¡Ohoh… son bolas de arroz con fresas…! ¿Mmm? ¿Pero por qué estarían aquí? Olvídenlo, de todas formas me gustan las fresas… cierto, sobre la condición de Nagase— ¡Ooouch Ouch Ouch Ouch! ¡Duele! ¡Realmente duele, Inaba-san! Inaba aplicó un Cobra Twist22 en Gotou. – ¡Cállate! Tengo que dejar que esa estúpida y extraña cabeza tuya recuerde firmemente que “¡Si no piensas profundo, tendrás un fúnebre final! Justo cuando lo dijo, ella había cambiado su Cobra Twist a un interrogativo Cobra Twist (el cual consiste en usar el Cobra Twist mordazmente mientras se presiona la cabeza del oponente hacia abajo con una mano) y a un cruel grado de mordacidad.

El Abdominal stretch o es una técnica la cual consiste en que el usuario, situado al lado y ligeramente detrás del oponente, mete una pierna entre las de él y bloquea su brazo bajo la axila del usuario, tirando de él para hiperextender sus músculos abdominales. Esta técnica es bastante popular en Japón, donde es conocida como cobra twist.

331

Epílogo

—Luego, después de una semana. Ese tipo mintió, e incluso su existencia fue tan vaga que al final seguíamos sin saber quién era, pero lo que dijo acerca de las secuelas fue cierto. Nagase no experimentó ningún efecto secundario y regresó inmediatamente a la escuela. Y un mensaje parecía haber sido enviado directamente al buzón de su casa. El dinero de los gastos médicos estaba dentro del mensaje— ‹Fuzen Kazura› sin duda cuidó detalladamente de las medidas correctivas. (Aunque Gotou mencionó en una reunión de clases un par de días después, “Obviamente recuerdo que no retiré el dinero, pero cuando miré los ahorros en mi banco algo de mi dinero había desaparecido… ¿Qué crees? ¿Esto significa que caí en algún tipo de fraude? ¿Debería llamar a la policía?”) Pero el Club de Investigación Cultural decidió omitir por completo lo que dijo. – Por lo menos ‹Fuzen Kazura› no tenía intenciones maliciosas hacia nosotros. O tal vez él no es un tipo malo. -, pensó Taichi y honestamente dijo. -, pero Inaba lo reprendió, “¡Tu excesivamente buena forma de pensar las cosas es tan vergonzosa!” Al final, ellos finalmente escaparon de la turbulencia que empezó cuando Nagase entró en el hospital. Y hoy era el inicio de una nueva semana de las actividades que el Club de Investigación cultural extrañaba tanto. Actividades, sin embargo, no eran cosas fantásticas o sorprendentes.

332

Después de la escuela, Taichi estaba en la labor de limpiar el salón de clases. Después de terminar, empacó sus cosas y se dirigió al cuarto piso del edificio recreacional. Los demás miembros deberían haberse reunido allí, ¿verdad? De aquí en adelante, no hubo “Intercambios de personalidad” Aunque extraño, cuando intentamos recordar que sucedió, lo que quedó grabado en nuestras mentes durante el intercambio de personalidad era muy poco. No lo entiendo, era un fenómeno anormal después de todo… o bien podría decir, a medida que el tiempo pasa, aunque en verdad ocurrió, gradualmente se desvaneció como si estuviera un poco desviado de la realidad. Parecía como si todo hubiera ocurrido en nuestros sueños. Y para mí, lo más importante es, que habían sucedido cosas más importantes. El mundo del Club de Investigación Cultural cambió. El intercambio de personalidad fue como una tormenta para nosotros, exponiendo nuestras agonías una por una. Sin embargo, algunas agonías que se sentían terriblemente grandes, cuando son sacadas fuera, uno podía encontrarlas inesperadamente pequeñas e insignificante. Incluso cada insignificante individuo podía manejar tales problemas. Por supuesto, uno podría salir lastimado, y puede que no tenga una oportunidad absoluta de ganar. Pero los problemas que existen en un insignificante individuo deberán ser pequeños y más insignificantes, ¿verdad? Esto es lo que quiero decir.

333

Pero levantarse y luchar— confrontar, aceptar y pensar en ello, ciertamente no es algo que pueda hacerse con facilidad. Va a ser demasiado difícil de hacer por uno mismo. Va a ser demasiado difícil si no hay oportunidades. Pero, incluso si va a ser difícil, si podemos hacerlo— Los mundos de los insignificantes cinco podrían cambiar, y cambiar a cualquier mundo que quisieran. Podrían seguir existiendo problemas, y asuntos que no podrían ser erradicados desde las raíces. Por ejemplo, Taichi, quien tiene una personalidad de sacrificarse por los demás no tuvo ningún cambio en absoluto… por supuesto, esto se debía a que esta era una personalidad que existía dentro de él, así que pienso que esto no iba a cambiar. Pero, si confrontamos el problema… Durante el fenómeno, los miembros del Club de Investigación Cultural experimentaron muchas cosas entre ellos, y muchas cosas habían cambiado. Esas cosas son irreversibles. ¿Pero deberíamos decir que esto fue buena o mala suerte? Al menos desde lo que vio Taichi, ninguno había cambiado hacia el mal. Ellos se las arreglaron para hacer esto. Eso fue porque cada uno de ellos estuvo aquí y ninguno estuvo ausente… esto es algo que los cinco consiguieron para hacer.

334

Comparado con el pasado, Inaba parecía amable. Comparado con el pasado, Kiriyama se veía más activa a la hora de encontrar chicos con que charlar. Comparado con el pasado, Aoki se veía más inteligente. En cuanto a Nagase… ya que estaba demasiado avergonzada después del incidente, no nos miramos a los ojos ni hablamos. Comparado con ellos, algo más importante era que Taichi ahora anticipaba en gran medida las reuniones con los miembros del club. Muchas cosas sucedieron, pero sólo si los cinco podían reunirse y sonreír... quizás estaba bien de ahora en adelante. Taichi no podía evitar pensar así. Pensar así ya era un tesoro; y este tesoro representaba todo. ¿Hoy, Inaba seguiría enojándose por cosas triviales y recurriendo a la violencia? ¿Hoy, Kiriyama seguiría poniéndose roja, gritona, y titubeante cuando es molestada con “Tu reacción es la más interesante”? ¿Hoy, Aoki sería tratado indudablemente como el idiota y jugaría su papel como todo un profesional? ¿Hoy, Nagase actuaría tontamente por voluntad propia y sin cesar ya sea que estuviera en sus planes o no? Así que, era hora de someternos seriamente en nuestras actividades del club— ¡Para hacer un artículo que muestre completamente nuestro interés!

335

Aunque Taichi lo creía en su corazón, al mismo tiempo sabía que el día de hoy no saldría muy bien. ¿Era por la celebración de todos? Además, en realidad él deseaba que los demás fueran más retozados. ¡Go, lo que yace delante de mi es la puerta del salón del club! Mi vista estaba bastante bien. Si tuviera que decir algo que todavía me tenía pensando, era a Inaba usando una inimaginablemente cruel sonrisa para decir “Lo escuche de Iori. Tú… pareces haberme robado mi primer beso. ¿Qué crees que deberías darme para compensar mi perdida…? Fufufufu. La compensación no debería matarme… o eso esperaba.

336

Notas del Autor

Hola a todos. Mi nombre es Sadanatsu Anda. Fue una fortuna que esta novela ganara el 11th Premio Especial de los Entertainments Awards, y gracias a eso hice mi debut. Muchas gracias a la gran cantidad de personas que me ayudaron, aunque siga siendo insignificante, para hacerme escribir a regañadientes las “Notas del Autor”. Mi corazón ahora está lleno de gratitud para todos y cada uno. Debido a que el editor una vez me dijo, “¡Tú eres nuevo, pero tener gracias en todo el texto es aburrido!” y que a pesar de que era una ignorante y aburrida nueva persona, tal vez un no auto-proclamado escritor, quiero hablar acerca de la dulzura y amargura cuando empecé a escribir la novela. Para conseguir algo, uno debe soportar una dura etapa. Por supuesto, escribo novelas porque amo hacerlo. Aunque, éste es un amor diferente a “¡Me gustaba leerlas desde hace mucho tiempo, así que quise escribir novelas!”, aspiré a ser novelista, y ahora tengo la fortuna de escribir algo llamado “Notas del Autor”, así que por lo menos no odio escribir novelas.

337

Aunque no era perfecto, aún tenía la pasión y las ganas de escribir novelas. Pero si me preguntaras si podría perseverar con la misma tensión todo el tiempo, te diría, sin duda es difícil. Terminar de escribir una novela, para aquellos que son inteligentes y brillantes podría superarse fácilmente. Pero si se trata de alguien como yo, que siempre encuentra problemas, se siente aburrido, piensa “¡No puedo seguir escribiendo~! ¡Escribir novelas es molesto~!”, la motivación para escribir novelas bajara, y por tanto, agonizaras. Sin embargo, alguien que siempre se queja “¡No puedo seguir escribiendo!” o “¡Es agotador!” no va a terminar una novela —Aunque esto no se limita sólo a escribir novelas— En esos momentos uno debe perseverar y lazarse encima; o sino nada podría ser hecho. Sin embargo, aunque digo uno debe perseverar, no soy una de esas personas que podría manipular sus emociones con éxito— no puedo ordenarme a mí mismo “Bien, vamos a hacer esto” para incrementar mi propia motivación. Por tanto, intenté de varias formas de aumentar mi motivación. Hubo excelentes formas que fueron baratas y efectivas. Cierto, esto es lo que conoces como— “Engañar (Soñar)” Por ejemplo, “Las novelas que escribo van a ser muy populares y podré poner una sonrisa en mi rostro cuando reciba esas regalías” o “¡Esto se convertirá en una película!” o “¡Esto incluso se convertirá en un fenómeno social!” o “¡Incluso habrá un premio con mi nombre por la novela!”. Cuando me hacía creer eso a mí mismo (¡Sólo puros engaños!) sentiría “¡Sí! ¡Prosperé!” y gradualmente tendría el “push-and-go” (Lamento mi vulgaridad)

338

En los momentos en que presenté mi proyecto al premio a la nueva persona, me ayudó mucho el Sr. Engaño. De ahora en adelante voy a necesitar más ayuda de él. Hablando de eso, cuando presenté mi proyecto, sólo había una cosa que podía hacer para aliviar la tensión cuando quedó atascado. Correcto, es lo que ya sabes— pensar en mi seudónimo. Honestamente, no soy tan cabeza dura cuando se trata de elegir el seudónimo, pero pensar en que seudónimo escoger fue placentero y resulté con diferentes ideas. Después de eso, aunque no estoy seguro de la razón, cuando estaba a punto de presentar mi proyecto, pensé que algo “Como Allan Poe → Edogawa Ranpo, como nombre de pluma sería algo genial, ¿eh? No había ninguna razón en especial. Era sólo mi sentimiento. Por lo tanto, estaba pensando en “¡Encontrar a una persona que quiera o respete; luego copiar su nombre para convertirlo en mi seudónimo!”; entonces debido a esto (Después de todo esto es para aliviar mi estrés) consideré un par de seudónimos. ¿Entonces qué sucedió? ¡No sé porque, pero lo que estaba en mi lista eran nombres de luchadores profesionales! …

339

Aunque sé que al tener como objetivo ser un escritor, usar semejantes nombres era inapropiado, pensé “De todos modos no voy a convertirme inmediatamente en escritor profesional, así que realmente no importa, ¿eh?”. Así que decidí copiar a mi respetado luchador profesional y resulté con este seudónimo después de repetidas deliberaciones. Para ser franco, fue algo que disfruté hacer. …Pero jamás pensé que usaría este seudónimo… Ah, de hecho no tengo ningún arrepentimiento por usar este seudónimo. Finalmente… Por cierto, no soy un otaku de la lucha libre profesional. Si alguien como yo se auto-proclama como un “Otaku de la lucha profesional”, debería ser demasiado engreído. Estoy diciendo la verdad. La lucha profesional es tan profunda. Ah, tú no debes estar interesado en tales cosas, perdón. ¡Entonces, aquí vienen mis palabras de agradecimiento! Primero, son aquellos los que están involucrados con el premio ENTAME en Famitsu Bunko, quienes me dieron la oportunidad de hacer mi debut. Gracias.

340

Segundo, están aquellos que dieron su mejor esfuerzo para publicar este libro (Especialmente el editor.) Gracias. Tercero, esta Shiromizakana-sensei que dibujó fantásticas ilustraciones incluso en los momentos más ocupados. Muchas gracias. Por último, gracias a todos ustedes los lectores que estuvieron dispuestos a tomar y leer este libro. Si piensan que este libro es bueno después de haberlo leído, me sentiría profundamente honrado.

Junio 2010, Sadanatsu Anda.

341

Palabras del Traductor

Primero que todo quiero darle las gracias a Esteban-senpai XD por dejarme participar en la sección de novelas de Twin Dragons, también gracias a los readers y demás miembros, y por supuesto muchas gracias a los lectores por elegir esta versión. La traducción de esta novela debí haberla terminado hace cuatro meses xD sí, así como lo oyen cuatro meses. Pero nunca faltan los inconvenientes y los tropiezos, así que después de tener que volver a empezar tres veces, por fin pude terminar el primer volumen. Si se preguntan porque elegí esta novela, voy a decírselos. De entre todos los géneros sin duda mi favorito es el Harem-Comedia-AcciónRomance, entonces un día buscando la novela de Date a Live me topé con una página en la que alababan a Yaya y que además tenía una excelente traducción de Date a Live, curioseando por la página encontré una sección en la que decían “Si quieres ayudar y aprender cómo ser un vago más, únete…” mandé el E-mail para la prueba, de cierta forma la pasé, y aquí me tienen. Que viene ahora, diez volúmenes más, esperemos que a medida que avancemos con la traducción al español, la traducción al inglés también lo haga para así algún día terminar esta serie de novelas. Para terminar, quiero decir tres cosas. Primera, Inaba best girl. Segunda, Inaba best girl. Y tercera, Inaba be… xD nos vemos en el vol. 2 — Akaridxd

342