/GRA_consumer%20guide_net_tw

清潔、抗水、功能恢復 產品使用手冊

www.grangers.co.uk www.outdoor-active.com.tw

Dmpuijoh݈Ⴚ‫ف‬Ӗɯ఼ዓ ࿋ௌᗊີΟΙӇཱི‫ޟ‬Ѵৈོᡙ೥ܻѺ૖ᡱЫฒ‫ݲ‬ୄ੼ӵ՘݈ΰ Ȃ೻࢐Ӱ࣏тୈΟञδ‫ޟܒ‬٩ዑЫ೎౩)Evsbcmf!Xbufs!Sfqfmm .fou usfbunfou-!EXS!*Ȅ೻এୈӵѴৈߒ७ΰ‫ޟ‬೎౩Ȃོೝᠰ Դȃ‫ݶ‬ЅΙૡড়Ң‫ࢿޟ‬Ꮨ‫ܚ‬કᚽȄਢ໢ΙδȂೝકᚽ‫ޟ‬EXSȂᡱ Ѵৈོ֜ЫȄዘᕆΟ‫ޟ‬Ѵৈ஠ོ෵Ѝആ੉‫ܒ‬ȃ๲ᎌ‫ܒ‬Ѕ٩Ы߳ ླྀђ૖ΰ‫ߒޟ‬౪ȄᇄΙૡ‫ࢿޟ‬ᏘϚӣ‫࢐ޟ‬Hsbohfs’tࢿᏘџоଶ ௬ᠰԴȃ‫ݶ‬ԯՄϚོકᚽEXSȂᡱձ‫ޟ‬Ѵৈ൷჋ཱི‫ޟ‬ΙኺȂ‫࢐ܖ‬ ԃӣ‫ר‬ঈᇳ‫ޟ‬ɇюኅ઻‫ޟ‬ђ૖ӱඈɇȄ

‫ٺ‬Ңࠉ ᠰԴ஠ོഅԙҀ७ዘᕆ ෵Ѝആ੉‫ܒ‬ ᡱԮ੉ฒ‫ݲ‬ആюՄ੼ӵϱഋ

‫ٺ‬Ңࡣ

Granger’s ‫ࢿޟ‬Ꮨ࢐Ы‫ޟܒ‬иϚ֤ᕥȄᄇ݈Ⴚ‫ڷ‬ᕗც഍࢐Ԥᔓ օиԊӒ‫ޟ‬Ȅ

‫ٺ‬Ң఼ዓ౰ࠢ

‫ٺ‬ҢП‫ݲ‬

Ҁ७٩ዑЫ೎౩

‫ٺ‬Ң՘‫ࢿސ‬Ꮨ.‫ת‬຃ଶ૚1/4M02M

নҏ‫݈ޟ‬Ⴚђ૖ӱඈ 1. ‫ܜ‬ΰ‫ܚ‬Ԥ‫ܜ‬ᗥȃ៳ୀᔹȄ 2. ཮ϺࢿᏘȂইΣᎌ໔‫ࢿޟ‬Ꮨ)፜ ࣼ౭٘*Ȃџ‫ٷ‬ሯܹؑΣࢿ՘౨Ȅ

GRF20/GRF29 30º Cleaner 300ml/1L

3. ‫ྱٷ‬Ιૡ఼ࢿ՘‫ސ‬ПԒȂࢿᏘџ оӵճྣ)!41º *ή൷ีථђ૖Ȃ Ԥօܻ࿽ࣸ૖ྛ‫߳ڷ‬៖ᕗცȄ

՘‫ࢿސ‬Ꮨ.‫ת‬຃ଶ૚1/4M02M

4. षࢿ኿೨џȂࠌџо໌՗੥ୁȄ

૖߳៖՘‫ޟސ‬EXS೎౩ቹȄ ಋଶ݈Ⴚΰ७‫ޟ‬ᠰԴȂ࡮ඈ݈၆

নҏ‫ޟ‬ђ૖Ȅ ௰ᙨ‫ٺ‬ҢӵHpsf.UfyȃfWfou‫ܚڷ‬

Ԥ٩Ыആ੉݈ႺȄ

Dmpuijoh݈Ⴚ‫ف‬Ӗɯ఼ዓ GRF28 Down Cleaner 300ml Ձ๗՘఼ࢿᏘ.߳Ꮄඈᑷ Ϛོࢿ௬ՁЩΰ‫ޟ‬Јณ‫્ݶ‬ȂΙૡড়

ҢࢿᏘོકᚽ೻ቹ߳៖Ȅ ӱඈՁ๗ፀᚬȂቨ໌߳ླྀႤᚔਝ‫ݎ‬Ȅ ‫ת‬຃೎౩Ȃੑଶ౴‫ڨ‬Ȅ

‫ٺ‬ҢП‫ݲ‬ ‫ٺ‬ҢՁ๗՘఼ࢿᏘ.߳Ꮄඈᑷ 1. ‫ܜ‬ΰ‫ܚ‬Ԥ‫ܜ‬ᗥȃ៳ୀᔹȄ 2. ཮ϺࢿᏘȂইΣᎌ໔‫ࢿޟ‬Ꮨ)፜ ࣼ౭٘*Ȃџ‫ٷ‬ሯܹؑΣࢿ՘౨Ȅ

GRF33 Spray Cleaner 275ml

3. ‫ྱٷ‬Ιૡ఼ࢿ՘‫ސ‬ПԒȂࢿᏘџ оӵճྣ)!41º *ή൷ีථђ૖Ȃ Ԥօܻ࿽ࣸ૖ྛ‫߳ڷ‬៖ᕗცȄ 4. षࢿ኿೨џȂࠌџо໌՗੥ୁȄ

՘‫఼ސ‬ዓቢᏘ.ջࢿ஼ਝ Ϛሯ‫ٺ‬Ңࢿ՘ᐠȂ։џԤਝଶўᠰԴȄ ‫ٺ‬Ңቢ᠎‫ڷ‬ᔢࡺ‫ޟ‬П‫ݲ‬൷џоሆᚬ߳ᎴȄ ᎌӫ‫ٺ‬ҢӵӨᆍӫԙᡊᆰ‫݈ޟ‬ႺȄ

‫ٺ‬Ң՘‫఼ސ‬ዓቢᏘ.ջࢿ஼ਝ 1.‫ܜ‬ΰ‫ܚ‬Ԥ‫ܜ‬ᗥȃ៳ୀᔹȄ 2.ຽᚔौቢ᠎ୢ୿21 26dnȄ 3.஠ቢ᠎ࡣ‫ޟ‬ୢ୿ҢᕆҀ఼ዓୁ౑ ։џȄ 4. ‫ٺ‬Ңࠉ፜ӑӵᗴ஝೎กၐ࢐֏ོ അԙଝՓȄ

Dmpuijoh݈Ⴚ‫ف‬Ӗɯջዦᐻ‫ת‬Ы ӵႆўषϚёྣࣀϽȂ‫ת‬ЫᏘҢӵ՘Ⴚΰ‫ޟ‬ђਝོೝ҈ ‫׷‬ԚȄณՄ‫ٺ‬ҢΟHsbohfs’tཱི‫ޟ‬ջዦᐻ‫ת‬Ы)Bjs!Esz!X! bufsqsppgjoh*‫ف‬Ӗ౰ࠢɯആ੉՘‫ת‬ЫࢿᏘȃYU! ࿲Ң՘ ‫תސ‬ЫቢᏘȂ೻‫ٲ‬഍ϚӔོԤ୰ᚠȂௌϚሯौ‫ٺ‬Ңዦᐻ ‫࢐ܖ‬੥ୁȂ൷џоӱඈ‫ת‬Ыਝ‫ݎ‬Ȅ

‫ٺ‬ҢП‫ݲ‬ ‫ٺ‬Ңആ੉՘‫ת‬ЫࢿᏘ 1. ӑጂᇯ՘‫ސ‬ϐငࢿ౑)࡚ដ‫ٺ‬Ң Hsbohfs'tࢿᏘ*Ȅ‫ܜ‬ΰ‫ܚ‬Ԥ‫ܜ‬ᗥ ȃ៳ୀᔹȄ 2. ཮ϺࢿᏘȂইΣᎌ໔‫ࢿޟ‬Ꮨ)፜ ࣼ౭٘*Ȃџ‫ٷ‬ሯܹؑΣࢿ՘౨Ȅ

GRF21/GRF30 30º Proofer 300ml/1L

3. ‫ྱٷ‬Ιૡ఼ࢿ՘‫ސ‬ПԒȂࢿᏘџ оӵճྣ)!41º!*ή൷ีථђ૖Ȃ Ԥօܻ࿽ࣸ૖ྛ‫߳ڷ‬៖ᕗცȄ

ആ੉՘‫ת‬ЫࢿᏘ!1/4M02M

4. Ϛሯ੥ୁ‫ܖ‬ዦᐻ൷џоߒ౪ྃ‫ٹ‬ ‫תޟ‬Ыਝ‫ݎ‬Ȃषࢿ኿኿Ұ૖ճྣ ੥ୁࠌџቨёਝ‫ޟݎ‬ञδ࡙Ȅ

ջዦᐻ೎౩ɯϚሯዦᐻ‫ܖ‬੥ୁ։џӱ

ඈ‫ת‬Ыਝ‫ݎ‬Ȅ ӱ᙭ശ‫ٹ‬ആ੉ਝ‫ޑݎ‬ᄘȄ ௰ᙨ‫ٺ‬ҢӵHpsf.UfyȃfWfou‫ܚڷ‬

Ԥ٩Ыആ੉݈ႺȄ

GRF23 Spray XT Proofer 275ml YU!࿲Ң՘‫תސ‬ЫቢᏘ ջዦᐻ೎౩ɯϚሯዦᐻ‫ܖ‬੥ୁ։џӱ

ඈ‫ת‬Ыਝ‫ݎ‬Ȅ

೺෦՘‫ސ‬౩ད‫תޟ‬ЫቢᏘȄ ௰ᙨ‫ٺ‬ҢӵHpsf.UfyȃfWfou‫ܚڷ‬

Ԥ٩Ыആ੉݈ႺȄ

‫ٺ‬ҢYU!࿲Ң՘‫תސ‬ЫቢᏘ 1. ӑጂᇯ՘‫ސ‬ϐငࢿ౑)࡚ដ‫ٺ‬Ң Hsbohfs'tࢿᏘ*Ȅ‫ܜ‬ΰ‫ܚ‬Ԥ‫ܜ‬ᗥ ȃ៳ୀᔹȄ 2. Ы‫ޟܒ‬YU࿲Ң՘‫תސ‬ЫቢᏘᎌӫ Ңӵዘᕆ‫ޟ‬՘‫ސ‬ΰȂ཮ϺࢿᏘȂ ຽᚔौቢ᠎ୢ୿21 26dnȄ 3. ҢҀሆ‫ܯ‬ўଶӻᎷ‫ޟ‬ЫϷ 4. Ϛሯ੥ୁ‫ܖ‬ዦᐻ൷џоߒ౪ྃ‫ٹ‬ ‫תޟ‬Ыਝ‫ݎ‬Ȃषࢿ኿኿Ұ૖ճྣ ੥ୁࠌџቨёਝ‫ޟݎ‬ञδ࡙Ȅ

Dmpuijoh݈Ⴚ‫ف‬Ӗɯ‫ת‬Ы དौ߳ࡻѴৈ‫ޟ‬ђ૖Ȃ൷჋ཱིີ‫ޟپ‬Ιኺ༝@Ȅਢ໢ΙδȂѴৈ ംᅚѶўΟञδ‫ޟܒ‬٩ዑЫ೎౩)Evsbcmf! Xbufs! Sfqfmmfou!!!!! usfbunfou-! EXS! *‫ޟ‬ਝ‫ݎ‬ȄHsbohfs’t‫תޟ‬Ы‫ف‬Ӗ‫ڷ‬ջዦᐻ‫ת‬Ы ‫ف‬Ӗџо࡮ඈ݈Ⴚনҏ‫תޟ‬Ыђ૖ȄHsbohfs’t‫ٺ‬Ң‫࢐ޟ‬ᇄкौ Ҁਟҡ౰‫ٺޱ‬Ңࣺӣ‫׬‬೚ȂӰԪџоӱඈӣኺ‫ޟ‬ആ੉࡙ȃ๲ᎌ ࡙ᇄђ૖Ȅ‫ٺ‬ҢHsbohfs’t‫ޟ‬౰ࠢȂձ‫݈ޟ‬Ⴚ൷ོ჋ཱི‫ޟ‬ΙኺȂ ‫ޱܖ‬ԃӣ‫ר‬ঈ‫ܚ‬ᇳ‫ޟ‬ɇюኅ઻‫ޟ‬ђ૖ӱඈɇȄ ‫ٺ‬Ңࠉ ዘᕆ‫ޟ‬Ҁ७ ෵Ѝആ੉‫ܒ‬ ᡱԮ੉ฒ‫ݲ‬ആюՄ੼ӵϱഋ

‫ٺ‬ҢП‫ݲ‬ ‫ٺ‬Ңࡣ Ҁ७٩ዑЫ

‫ٺ‬Ң3ӫ2఼ዓ,‫ת‬ЫࢿᏘ

ആ੉ਝ‫ݎ‬ӱඈ

1. ‫ܜ‬ΰ‫ܚ‬Ԥ‫ܜ‬ᗥȃ៳ୀᔹȄ

নҏ‫݈ޟ‬Ⴚђ૖ӱඈ

2. ཮ϺࢿᏘȂইΣᎌ໔‫ࢿޟ‬Ꮨ)፜ ࣼ౭٘*Ȃџ‫ٷ‬ሯܹؑΣࢿ՘౨Ȅ 3. ‫ྱٷ‬Ιૡ఼ࢿ՘‫ސ‬ПԒȂࢿᏘџ оӵճྣ)!41p!*ή൷ีථђ૖Ȃ Ԥօܻ࿽ࣸ૖ྛ‫߳ڷ‬៖ᕗცȄ 4. ճྣ੥ୁ)፜‫ݧ‬ཎࢿ኿኿Ұ૖֏੥ ୁ*ୁࡣᓗည26Ϸមоጂ߳‫ת‬Ыਝ ‫ݎ‬ӱඈȄ

GRF25/GRF24/GRF34 2 in 1 clean/proof 60/300/1L 3ӫ2఼ዓ,‫ת‬ЫࢿᏘ!71nm01/4ō02M Hsbohfs’tᐿড়ंีϞ౰ࠢȄ ࿽ࣸ૖ྛɯѫौΙԩ఼ࢿ։џ఼ዓ,‫ת‬ЫȄ ௰ᙨ‫ٺ‬ҢӵHpsf.UfyȃfWfou‫ܚڷ‬

Ԥ٩Ыആ੉݈ႺȄ

Cmvftjho!® ࢐жࣨΰᔮก౰ࠢฒԤ ৛‫ސ‬፴ᇯᜌ‫ޟ‬ᐿҳ኿ྥᐠᄺȄ Cmvftjho!® ᇯᜌ࢐ᝒਿ‫ޟ‬กၐ‫ڷ‬ѫ ৠ೨ᄇΡ‫ڷ‬ᕗცԊӒ‫ޟ‬ԙӋȄष ሯौ‫؁‬ӻԤᜰCmvftjho!® ‫ޟ‬ϭಝȂ ፜୤ྱᆩમ xxx/cmvftjho/dpn

GppuxfbsᎮ‫ف‬Ӗɯ఼ዓ Hsbohfs’t౰ࠢџоᡱձ‫ޟ‬Ꭾυђ૖‫؁‬ԁи‫ٺ‬Ң‫؁‬δȄ ‫ר‬ঈ໌໦‫תޟ‬ЫᏘџоᡱЫฒ‫໌ݲ‬Σ‫ٮ‬и߳ᎴௌᎮυ ‫ޟ‬Ҫ८Ȃᡱௌ‫ޟ‬ᚖယ‫ୁ؁‬ౝ๲ᎌȂоЅ‫۽‬ժௌᎮႯ‫ޟ‬ ‫ٺ‬Ңჰ‫ڼ‬Ȅ

‫ٺ‬Ңࠉ Ѵቹߒ७ዘᕆ ෵Ѝആ੉‫ܒ‬ ᡱԮ੉ฒ‫ݲ‬ആюՄ੼ӵϱഋ

‫ٺ‬Ңࡣ Ѵቹ٩ዑЫਝ‫ݎ‬

ആ੉‫ܒ‬ӱඈ নҏ‫ޟ‬٩Ыആ੉ђ૖ӱඈ

‫ٺ‬ҢП‫ݲ‬ ‫ٺ‬ҢH.nbyࢿᎮᏘ.ᕗ߳஼ਝ'࿲Ң఼ዓᏘ.σ੕ෝ‫ڕ‬ 1. ‫ڕ‬௬Ꭾΰ‫ޟ‬შπȄ

GRF07 G-max FootwearClean100 H.nbyࢿᎮᏘ.ᕗ߳஼ਝ ӵӈդᎮυΰ഍ԤਝȄ ஼Ψ‫౏ޟ‬ቹ఼ዓȄ Ы‫ܒ‬иҡ‫ސ‬џϷ၌ԙӋȄ

GRF44 Dirty Scrubber ࿲Ң఼ዓᏘ.σ੕ෝ‫ڕ‬ σ७ᑖ‫פ‬ഀ఼ዓȄ ᎌӫӨԒᎮ᜸ȃ݈Ⴚ‫ڷ‬၆രȄ ߳៖ञδ‫ܒ‬٩ዑЫ೎౩ቹȄ

2. ཮ϺࢿᏘȂᄇᎮυࡸᔆȂᡱࢿᏘ ࢺюȄ 3. Ң੕ᆭ‫ڕ‬ᓞ‫ࢿڕ‬Ꭾ७‫݈࢐ܖ‬Ⴚ)࿲ Ң఼ዓᏘ*Ȅ 4. Ң఼Ыሆ‫ڕ‬Ꭾυ‫ܖ‬՘‫ߒޟސ‬७Ȃ ӵ‫ٺ‬ҢࠉӑՌณഛୁȂ‫ٮ‬и‫ٺ‬Ң Hsbohfs’t‫ת‬Ы౰ࠢȄ 4. ‫ٺ‬Ңࠉ፜ӑӵᗴ஝೎กၐ࢐֏ོ അԙଝՓȄ

GppuxfbsᎮ‫ف‬Ӗɯ‫ת‬Ы GRF11/GRF12 H.Nby!GppuxfbsQsppg2110Tqsbz386 Ꭾ᜸೽Ң‫ת‬Ы༯Ꮨ!2110ቢᏘ!386 ᎌҢӨԒᎮ᜸Ȅ ᙏ൐‫ٺ‬Ң੕ᆭ0ቢᓞ։џȄ ᆰࡻ٩Ыആ੉ጰ‫ޟ‬ആ੉‫ܒ‬Ȅ

‫ٺ‬ҢП‫ ݲ‬Ꭾ᜸೽Ң‫ת‬Ы༯Ꮨ!2110ቢᏘ!386 Ꭾ᜸ߝਝ‫ת‬Ы٩ԴቢᏘ 1a. ੕ᆭ.ጂᇯᎮυϐࢿ౑)࡚ដ‫ٺ‬Ң Hsbohfs’t!ࢿᎮᏘ*Ȃ཮ϺࢿᏘᄇ ᎮυࡸᔆȄ 1b. ቢᓞ.ጂᇯᎮυϐࢿ౑)࡚ដ‫ٺ‬Ң Hsbohfs’t!ࢿᎮᏘ*ȂຽᚔᎮυ21 .26ϴϷቢ᠎Ȅ 2. Ңୁ౑‫ޟ‬Ҁሆ‫ܯ‬௬ӻᎷЫϷȄ 3. ‫ٺ‬Ңࠉ፜ՌณॳୁȄ

GRF02 Gppuxfbs!Qsppgfs!361nm Ꭾ᜸ߝਝ‫ת‬Ы٩ԴቢᏘ ߣ੉ᔆԒቢᓞȄ ‫ୁפ‬иৠܾ‫ٺ‬ҢȄ ᎌӫӨᆍࢊҢПԒȄ

GRF01 H.Xby!91h H.xbyᎮ᜸Јณ߳८ြ៑ ӒҪ७Ꭾ‫ٺ‬Ң଩ПȄ Јณြ៑ᇧୈȄ ඪ‫ټ‬Ҫ८ྃ‫߳ޟٹ‬៖Ȅ

GRF10 H.Nby!Qbtuf!Xby!86nm Ꭾ᜸஼ਝ‫ת‬Ы߳८ٰ ӒҪ७Ꭾ‫ٺ‬Ң଩ПȄ ฅዜ‫߳ڷ‬៖Ҫ७Ȅ ശ‫ޟٹ‬٩ዑЫਝ‫ݎ‬Ȅ

GRF03 H.NBY!MfbuifsDpoejujpo H.nbyᎮ᜸ആ੉߳८‫ݶ‬ ӒҪ७Ꭾ‫ٺ‬Ң଩ПȄ ᄇҪ७ඪ‫ټ‬ശ‫ٹ‬ฅᎴᆰ៖Ȅ ശ‫ޟٹ‬ആ੉ਝ‫ݎ‬Ȅ

H.xbyᎮ᜸Јณ߳८ြ៑

‫ٺ‬ҢП‫ ݲ‬H.nbyᎮ᜸ആ੉߳८‫ݶ‬ Ꭾ᜸஼ਝ‫ת‬Ы߳८ٰ 1. ጂᇯᎮυϐࢿ౑)࡚ដ‫ٺ‬ҢHsbo hfs’t!ࢿᎮᏘ*ȂѫᎌҢӒҪҪ७ Ȃ఼ዓࡣ஠౰ࠢҢห༫‫ޟ‬ПԒ֯ Ϻ༯ܻҪ७Ȅ 2. Ң೺Ҁ஠߳ᎴᏘᄚᄚ௰Σӈդນ ೎ȃџ٩ХҪ७ᓹນȄ

Frvjqnfou!၆ര‫ف‬Ӗɯ Tent and Gear Hsbohfs'tี৤಑ΙএоЫ࣏அᙃ‫ޟ‬౰ࠢ)Ы‫ܒ‬Մߨ‫*ܒݶ‬ϐငԤ 51ԑ‫ޟ‬ငᡛΟȂ‫ٮ‬иࡻ៉ᜰ‫ݧ‬ᇄሴӑี৤ӵᕗც೰ӈ‫ޟ‬ऋ‫׬‬ΰ Ȅ೻ኺ‫ޟ‬༈ಛࡻ៉ӵHsbohfs't‫ޟ‬ழᕱ‫ڷ‬Ꮲ؅)Ufou! boe! Hfbs* ‫ف‬Ӗϛ‫៉۽‬.Ы‫ޟܒ‬ȃԤCmvftjhoᇯᜌȂடߞᎌҢӵழᕱ‫ڷ‬Ꮲ ؅၆രΰȄᐿ੫‫ޟ‬έӫΙ‫ޟ‬ђ૖೩ॎȂᡱӱඈ‫ת‬Ыਝ‫ݎ‬ȃ‫ת‬VW ‫ڙ׻ڷ‬ᡤ຃ҡߝ‫ޟ‬ђ૖Ιԩ‫ׇ‬ԙȂᡱௌџоӣਢ߳៖ௌ‫ޟ‬ழᕱ 0၆ര‫ڷ‬ᕗცȄ

Ҁ७٩ዑЫ ‫ת‬VWਝ‫ݎ‬Ȃ‫ߝ۽‬၆ര‫ޟ‬ჰ‫ڼ‬ ٩Ꭻਝ‫ݎ‬Ȃ٩Хᡤ຃ҡߝ

‫ٺ‬ҢП‫ݲ‬

‫ٺ‬ҢU'H၆രࢿᏘ.٩Ꭻ!2M 1.஠Ҁ७‫ܖࢿڕ‬ᔢࡺୁ౑Ȅ 2.ใភ61ॻ)1/2Mघ‫ڍ‬౭ᇐ. ёЫ6M*ȂᔜΰЙৈȂҢҀ ‫ܖ‬೺‫ࢿ఼ڕ‬Ȅ

HSG51 Ufou0Hfbs!Dmfbofs!2M

U'H၆രࢿᏘ.٩Ꭻ!2M

3.Ң఼Ы‫ࢿ؟‬ȂϚौԤӈդ෤੼Ȃ ณࡣҢҀᔢୁ౑Ȅ 4.ᡱтՌณॳୁȄ

ᎌҢܻӨᆍҀ७Ȅ Ы‫ܒ‬Ѕҡ‫ސ‬џϷ၌‫ޟ‬Ȅ ஼Ψ౏ቹ఼ዓȂ࡚ដӵ‫ٺ‬Ң‫ת‬ЫᏘ

ࠉҢ‫ࢿ఼پ‬Ҁ७ҢȄ

HSG53 Hfbs!Xbufsqsppg!Mjrvje

U'H‫ת‬ЫᏘ၄ш.٩Ꭻ'VW о‫ޤ‬ցஶ)Tjmjdpo*࣏அᙃ‫תޟ‬ЫᏘȂ

ᎌӫҢӵӨᆍҀ७ΰȄ Ң‫ڕ‬υ‫ڕ‬ΰ‫ޟ‬П‫ٺݲ‬ҢȄ ‫ת‬VW‫ڷ‬٩Хᡤ຃ҡߝȂ‫ߝ۽‬၆രჰ‫ڼ‬Ȅ

‫ٺ‬ҢU'H‫ת‬ЫᏘ၄ш.٩Ꭻ'VW 1. ጂᇯҀ७ϐࢿ౑)࡚ដ‫ٺ‬Ң Hsbohfs’t!၆രࢿᏘ*Ȃ཮Ϻ ࢿᏘ‫ڗٮ‬Σᎌ࿋ৠᏢϛȄ 2. ‫ٺ‬Ңୁ౑‫ݶޟ‬ᅘ‫ڕ‬Ȃ‫ޢٮ‬௥‫ڕ‬ΰȄ 3. Ң࢙೺ୁ౑‫ޟ‬ҀȂ఼ᔢଶӻᎷ‫ޟ‬ ᛾ᏘȄ 4. ௥ញߦЫ‫ܖ‬៩ЫࠉȂ፜ጂ߳ϐင ‫ׇ‬ӒୁᕍȄ

Frvjqnfou!၆ര‫ف‬ӖɯUfou!boe!Hfbs !!!!!!!!! ‫ٺ‬ҢП‫ݲ‬ !!!!!!!!!!!!!!!! ‫ٺ‬ҢU'H‫ת‬ЫቢᏘ.٩Ꭻ‫ת‬VW HSG52 Hfbs!Xbufsqsppg!Tqsbz

U'H‫ת‬ЫቢᏘ.٩Ꭻ‫ת‬VW о‫ޤ‬ցஶ)Tjmjdpo*࣏அᙃ‫תޟ‬ЫᏘȂ

ᎌӫҢӵӨᆍҀ७ΰȄ ᙏ൐ቢ᠎‫ٺ‬ҢȄ ‫ת‬VW‫ڷ‬٩Хᡤ຃ҡߝȂ‫ߝ۽‬၆രჰ‫ڼ‬Ȅ

1. ጂᇯҀ७ϐࢿ౑)࡚ដ‫ٺ‬ҢHsb. ohfs’t!၆രࢿᏘ*Ȃ཮ϺࢿᏘȂ ຽᚔᙑ‫ސ‬21.26ϴϷቢ᠎Ȅ 2. Ң࢙೺ୁ౑‫ޟ‬ҀȂ఼ଶӻᎷ‫ޟ‬ ᛾ᏘȄ 3. ௥ញߦЫ‫ܖ‬៩ЫࠉȂ፜ጂ߳ϐင ‫ׇ‬ӒୁᕍȄ

HSG54 Ufou0Hfbs!Tfbn!tfbmbou

U'Hழᕱ0၆രᖁጣጲ ‫ٺ‬Ңϱߣ‫ڕޟ‬υ‫ڕ‬ΰȄ ᙏ൐‫ٺ‬ҢȄ Ы‫ܒ‬౰ࠢȂᄇᕗცЄ๡Ȅ

‫ٺ‬ҢU'Hழᕱ0၆രᖁጣጲ 1. ఼ዓࡣȂ஠ႆў‫ޟ‬ᖁጣጲўଶȄ 2. ‫ٺ‬Ң౭ϱ‫ڕޟ‬υ஠ᖁጣጲ‫ڕ‬ΰȂ ጂᇯ‫ܚ‬ԤବЌ‫ڷ‬ᖁሪ഍ϐ༯‫ܡ‬Ȅ 3. ୁᕍࡣ35ωਢӔ‫ٺ‬ҢȄ

Frvjqnfou!၆ര‫ف‬ӖɯFabsil ‫ؠ‬Ԥϧቄ‫ٱ‬௑ШழᕱᅓЫ‫؁‬௭ᑹ‫ޟ‬ΟȂծ࢐‫ٺ‬ҢΟ‫ר‬ঈGbctjm !!!!!!!!!!!!!!!!!! ‫ف‬Ӗ౰ࠢ൷џоպ݈೻ኺ‫ޟ‬୰ᚠȄGbctjm‫ٺ‬ҢΟনኅюኅ‫ٺ‬Ң ‫ޟ‬೎౩ԙӋȄ‫ٺ‬ҢѺձџоӱඈழᕱ‫ڷ‬၆രᏢ؅নҏ‫תޟ‬Ыਝ ‫ݎ‬ȂᡱтঈҢଔ‫پ‬൷჋ཱི‫ޟ‬ΙኺȄ fabsil spray

fabsil gold

Ҁ७٩ዑЫ೎౩Ȅ ‫ߝ۽‬၆ര‫ޟ‬ჰ‫ڼ‬Ȅ юኅ઻‫ޟ‬ђ૖ӱඈȄ

seamseal

‫ٺ‬ҢП‫ݲ‬

‫ٺ‬Ң࿲Ң఼ࢿᏘ.ᕗ߳٩Ꭻ2M

cleaner

1. ஠Ҁ७‫ܖࢿڕ‬ᔢࡺୁ౑Ȅ fabsil tin

GRFAB01 Fabsil Universal Clean ࿲Ң఼ࢿᏘ.ᕗ߳٩Ꭻ2M ᎌӫ‫ٺ‬ҢӵӨᆍҀ७Ȅ Ы‫ޟܒ‬оЅҡ‫ސ‬џϷ၌‫ޟ‬Ȅ ஼Ψ౏ቹ఼ዓȂ࡚ដӵ‫ٺ‬Ң‫ת‬ЫᏘ ࠉҢ‫ࢿ఼پ‬Ҁ७ҢȄ

2. ใភ61ॻ)1/2MёЫ6M*ȂᔜΰЙ ৈȂҢҀ‫ܖ‬೺‫ࢿ఼ڕ‬Ȅ 3. Ң఼Ы‫ࢿ؟‬ȂϚौԤӈդ෤੼Ȃ ณࡣҢҀᔢୁ౑Ȅ 4. ᡱтՌณॳୁȄ