Cleaner 清洗系列
Cleaner 清洗系列
當您購買了一件新的外套會驚訝於它能讓水無法停留在衣服上， 這是因為他做了耐久性的防潑水處理(Durable Water Repellent treatment, DWR )。這個做在外套表面上的處理，會被髒污、油 、及一般家用的洗劑所破壞。時間一久，被破壞的DWR，讓外套 會吸水。潮濕了的外套將會減少透氣性、舒適性及防水保暖功能 上的表現。與一般的洗劑不同的是Granger’ s洗劑可以除掉髒污 、油汙而不會破壞DWR，讓你的外套就像新的一樣，或是如同 我們說的＂出廠級功能回復＂。
˙減少透氣性 ˙讓汗氣無法透出而留在內部
使用後： ˙使用清潔產品 ˙布面防潑水處理 ˙原本的服飾功能回復
想要保持外套的功能，就像新買來的一樣嗎?時間一久，外套 逐漸失去了耐久性的防潑水處理(Durable Water Repellent treatment, DWR )的效果。Granger’ s的抗水系列和免熨燙抗 水系列可以恢復服飾原本的抗水功能。Granger’ s使用的是與 主要布料生產者使用相同技術，因此可以回復同樣的透氣度、 舒適度與功能。使用Granger’s的產品，你的服飾就會像新 的一樣－或者如同我們所說的＂出廠級的功能回復＂。
美麗諾羊毛清洗劑-防蟲 300ml ˙有效地清潔所有美麗諾羊毛產品 ˙適用於所有的服裝和需要溫和洗淨的布料使用 ˙能維持美麗諾羊毛纖維的特性與抗菌功能 ˙內含天然松木萃取物 - 一種天然有效的防蛀劑 ˙軟硬水適用。
使用前： ˙髒污將會造成布面潮濕
Proofer 防潑系列
使用方法
羽絨衣清洗劑-保養復膨 美麗諾羊毛清洗劑-防蟲
使用前： ˙潮濕的布面 ˙減少透氣性
Granger’ s 的洗劑是水性的且不含磷。對服飾和環境都是有幫 助且安全的。
1. 拉上所有拉鍊、魔鬼氈。
˙讓汗氣無法透出而留在內部
2. 搖勻洗劑，倒入適量的洗劑(請看 瓶身)，可依需求放入洗衣球。
使用方法
衣物洗劑-抗菌除臭
羽絨衣清洗劑-保養復膨 300ml ˙不會洗掉羽毛上的天然油脂，一般家用洗劑 會破壞這層保護 ˙回復羽絨蓬鬆，增進保暖隔離效果
1. 拉上所有拉鍊、魔鬼氈。
使用後：
衣物洗劑-抗菌除臭300ml/1L ˙能保護衣物的DWR處理層 ˙移除服飾上面的髒污，恢復服裝原本 的功能 ˙推薦使用在Gore-Tex、eVent和所有防 水透氣服飾
4. 若洗標許可，則可以進行烘乾。
˙布面防潑水
1. 拉上所有拉鍊、魔鬼氈。
˙透氣效果回復
4. 若洗標許可，則可以進行烘乾。
˙原本的服飾功能回復
2. 搖勻洗劑，倒入適量的洗劑 (請看瓶身)，可依需求放入 洗衣球。
˙抗菌處理，消除異味
3. 依照一般清洗衣物方式，洗 劑可以在低溫( 30℃)下就發 揮功能，有助於節省能源和 保護環境。
裝備清潔噴劑 275ml ˙不需使用洗衣機，即可有效除去髒污 ˙使用噴灑和擦拭的方法就可以輕鬆保養 ˙適合使用在各種合成纖維的服飾、背包、睡袋、帳篷 以及鞋類使用
2合1清潔+抗水洗劑
3. 依照一般清洗衣物方式，洗劑可 以在低溫( 30℃)下就發揮功能， 有助於節省能源和保護環境。
2. 搖勻洗劑，倒入適量的洗劑(請 看瓶身)，可依需求放入洗衣球。 3. 依照一般清洗衣物方式，洗劑可 以在低溫( 30º )下就發揮功能， 有助於節省能源和保護環境。
使用方法
使用方法 裝備清潔噴劑
4. 低溫烘乾(請注意洗標標示 能否烘乾)乾後靜置15分鐘 以確保抗水效果回復。
2合1清潔+抗水洗劑 60ml/300ml/1L
1. 拉上所有拉鍊、魔鬼氈。
˙Granger’ s獨家研發之產品
2. 距離要噴灑區域10~15cm。
˙節省能源－只要一次清洗即可清潔+抗水
3. 將噴灑後的區域用濕布清潔 乾淨即可。
˙推薦使用在Gore-Tex、eVent和所有防水 透氣服飾
4. 使用前請先在隱密處測試是 否會造成退色。 Bluesign 是世界上檢測產品無有害物質認 證的獨立標準機構。Bluesign 認證是嚴格 的測試和只容許對人和環境安全的成份。 若需要更多有關Bluesign 的介紹，請參照 網站www.bluesign.com
Proofer 防潑系列 Clothing 衣飾
Footwear 鞋 Equipment 裝備
羊 毛 服 飾
衣物清洗劑-
1 抗菌除臭300ml 衣物清洗劑-
2 抗菌除臭1L
●● GRF87 ● ● GRF84
3 美麗諾羊毛清洗劑GRF82 防蟲300ml 4 羽絨衣清洗劑保養復膨300ml
GRF75
5 裝備清潔噴劑275ml GRF77
● ●
● ● ●●
●
化 纖 睡 袋
● ● ●● ●●● ●● ●●
GRF73
鞋類通用抗水噴劑 GRF76
11 275ml
G-wax鞋類天然 12 保革蜂蠟80g 13 鞋類強效抗水 保革乳100ml 14 G-max鞋類 透氣保革油75ml
GRF79 GRF78 GRF81
15 鞋類除臭劑 100ml GRF72
在過去若不加溫活化，抗水劑用在衣飾上的功效會被打折扣。 系列產品－透氣衣抗水洗劑、噴劑，這些都不再會有問題，您不 需要使用熨燙或是烘乾，就可以回復抗水效果。若衣飾允許低溫烘 乾，也可以使用－XT 萬用衣物抗水噴劑，會是讓防潑水更持久的 選擇。
●● ●●
● 2合1清潔+抗水洗劑 GRF86 7 1L ● GRF74 8 透氣衣抗水洗劑 ● 300ml 9 透氣衣抗水噴劑 GRF83 ● ● 275ml XT萬用衣物 10 抗水噴劑275ml GRF85 ● ● ● 2合1清潔+抗水洗劑
6 300ml
羽 絨 睡 袋
透氣衣抗水洗劑
透氣衣抗水洗劑 300ml ˙免熨燙處理－不需熨燙或烘乾即可回 復抗水效果
2. 搖勻洗劑，倒入適量的洗劑(請看 瓶身)，可依需求放入洗衣球。
4. 不需烘乾或熨燙就可以表現極佳 的抗水效果，若洗標標示能低溫 烘乾則可增加效果的耐久度。
透氣衣抗水噴劑 275ml ˙直接噴灑方式使用 ˙免熨燙處理－不需熨燙或烘乾即可回 復抗水效果 ˙軟殼衣物理想的抗水噴劑 ˙推薦使用在Gore-Tex、eVent和所有 防水透氣服飾
使用方法 鞋類通用抗水噴劑
鞋類通用抗水噴劑 275ml ˙適用各式鞋類 ˙簡單使用噴頭即可
1. 確認鞋子已洗淨，距離鞋子 10-15公分噴灑。 2. 用乾淨的布輕拍掉多餘水分。 3. 使用前請自然風乾。
˙維持防水透氣膜的透氣性
清潔、抗水、功能恢復 產品使用手冊
G-wax 鞋類天然保革蜂蠟 80g ˙全皮面鞋使用配方
˙回覆最佳透氣效果狀態 ˙推薦使用在Gore-Tex、eVent和所有 防水透氣服飾
Footwear 鞋系列
1. 先確認衣物已經洗淨(建議使用 Granger’ s洗劑)。拉上所有拉 鍊、魔鬼氈。
3. 依照一般清洗衣物方式，洗劑可 以在低溫( 30℃)下就發揮功能， 有助於節省能源和保護環境。
●● ● ●● ● ● ● ● ●● ●
使用方法
使用方法
透氣衣抗水噴劑
1. 先確認衣物已經洗淨(建議使用 Granger’ s洗劑)。拉上所有拉 鍊、魔鬼氈。 2. 透氣衣抗水噴劑適合用在潮濕的 衣物上，搖勻噴劑，距離要噴灑 區域10~15cm。 3. 用布輕拍去除多餘的水分。
˙天然蜂蠟製做 ˙提供皮革極佳的保護
鞋類強效抗水保革乳 100ml ˙全皮面鞋使用配方 ˙滋潤和保護皮面 ˙最佳的防潑水效果
使用方法
G-wax鞋類天然保革蜂蠟 鞋類強效抗水保革乳 G-max鞋類透氣保革油 1. 確認鞋子已洗淨，只適用全皮 皮面，清潔後將產品用畫圓的 方式均勻塗於皮面。
2. 用軟布將保養劑慢慢推入任何裂 處、可防止皮面龜裂。
4. 不需烘乾或熨燙可以表現極佳的 抗水效果。
G-max鞋類透氣保革油 75ml
使用方法
XT 萬用衣物抗水噴劑 275ml
˙XT
˙直接噴灑方式使用
1. 先確認衣物已經洗淨(建議使用 Granger’ s洗劑)。拉上所有拉 鍊、魔鬼氈。
˙回覆最佳透氣效果狀態 ˙推薦使用在Gore-Tex、eVent和所 有防水透氣服飾
萬用衣物抗水噴劑
2. 水性的XT萬用衣物抗水噴劑適合 用在潮濕的衣物上，搖勻噴劑， 距離要噴灑區域10~15cm。
˙全皮面鞋使用配方
使用方法
˙對皮面提供最佳滋養維護
鞋類除臭劑
˙最佳的透氣效果 1. 要消除氣味的產品，先將 內墊移出。 2. 確認產品已洗淨，將除臭劑 均勻噴灑內部。
鞋類除臭劑 100ml
3. 用布輕拍去除多餘的水分。
˙適用各式鞋類或頭盔內
4. 若洗標標示能低溫烘乾則可增加 效果請以低溫烘乾或熨燙可以表 現極佳的抗水效果。
˙簡單使用噴頭即可 ˙維持防水透氣膜的透氣性
3. 讓產品自然風乾。
www.grangers.co.uk