新北市觀光手冊

Page 1

Contents

New Taipei City, a feast for your senses - Nature, Culture, Hospitality

Once known as the idyllic island of Formosa, Taiwan’s majestic mountains, elegant coastlines, and a plethora of historical and cultural wealth continue to attract visitors from around the world. Perhaps less known to the international community is New Taipei City, a sizeable region adjacent to the nation’s capital that contains all the finer aspects of Taiwan’s natural wonders. Hop onto the passenger-friendly city metro (known locally as the Mass Rapid Transit, MRT), the train, or bicycle, and 50 minutes is all it takes to escape from the urban metropolis of Taipei to the natural wonderland of New Taipei City. Here is the place to explore Taiwan’s grandest waterfall and otherworldly geological coastlines, and experience the ambience of small riverside towns, historic sites, and cultural relics that are remnants of a time long past. The sheer diversity of scenic landscapes in New Taipei City makes the region an ideal travel destination all year round. 《Explore NEW TAIPEI CITY! Nature, Culture & Hospitality》 will show you exactly where to go. Pick up a copy of 《Explore NEW TAIPEI CITY! Nature, Culture & Hospitality》and you’ll discover nine different travel themes offering nine different aspects of New Taipei City. Whether you long for the comfort of hot springs during the cold winter, the fragrance of cherry blossoms during spring, or the year-round delight of countryside cycling, 《Explore NEW TAIPEI CITY! Nature, Culture & Hospitality》 has it all. To ensure your smooth and enjoyable visit, this guide also offers insights on the top six major festivals held annually in the region, as well as coupons for discount at select stores.

Route 1 :

Route 2 :

Route 3 :

Route 4 :

Route 5 :

Route 6 :

Route 7 :

Route 8 :

Route 9 :

For a true taste of Taiwan’s natural and cultural inheritance, look no further than New Taipei City.

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 24

Pingxi 平溪 A pleasant trip to nature on train

Shuangxi 雙溪 Biking through ecological wonders

Shueinandong, Jinguashi, Jiufen 水湳洞、金瓜石、九份 Adventures into the old gold-mining town

Yingge, Sanxia 鶯歌、三峽 The ceramics capital of Taiwan

Xindian, Wulai 新店、烏來 A restorative journey for body and soul

Bali, Tamsui 八里、淡水 The unrivaled beauty of sunset by the river

Sanzhi, Shimen, Jinshan, Wanli 三芝、石門、金山、萬里 Artistic craftsmanship of nature

Gongliao, Fulong 貢寮、福隆 Adventures on the beach

Banqiao 板橋 New Taipei City's dazzling urban shopping district

Travel Information Emergency Contacts in Taiwan / Useful Websites for Travelers / New Taipei City’s Riverside Bike Rental Stations / Travel Services Center in New Taipei City / The Taiwan Tourist Shuttle Service / MRT Operation Route Map

Coupons

1


1

A pleasant trip to nature on train 4

/ Pingxi 平溪 / 1 Pingxi District, the setting for the 2011 Taiwanese blockbuster “You Are the Apple of My Eye” ( 那些年,我們一起追的女孩 ), is where you’ll relive the carefree days of youth. Wander through winding stone pathways and send your prayers off to the skies with a floating, candle-lit lantern. This small town hidden in the woods remains pristine, and its unsullied beauty is best explored on a bicycle.

6 2

3

2 月平溪天燈節 Pingxi Sky Lanterns Festival in February

5

During Chinese New Year and sky Lantern Festival, Pingxi would receive immense tourists who copy their wishes on the sky lantern and send it fly. To celebrate sky Lantern Festival, Pingxi would launch a thousand lanterns, creating a serene and heavenly scene.

Shifen Old Street 十分老 街/ This nostalgic district sets the perfect background for the movie “Dust in the Wind” ( 戀 戀風塵 ). Tourists flock to this area for the unique atmosphere, where rail tracks lie in the middle of the road without fences, and people walk right next to passing trains.

1

2

Pingxi Old Street 平溪老 街/ Pingxi Old Street ( 平 溪老街 ) and the sky lanterns are increasingly popular, and the number of tourists has rocketed. Despite only a few hundred meters long, the architecture presents decades of history— from the 1930s, 1940s, and Japanese occupation period. You can make the trip more fun by crossing the railway and go straight to Guan Yin Yan( 觀音 巖 ).

2

Pingxi Police Station (Sky Lanterns Police Station) 平溪分駐所 ( 天燈派出所 ) / Sky Lanterns Police Station ( 天 燈派出所 ) lights up the night! The 9-meter tall police precinct in Pingxi ( 平溪 ), with a unique sky-lantern shaped glass panel, is a composite service center that also provides tourist information.

3

Address : No.141, Sec. 2, Jing’an Rd., Pingxi Dist., New Taipei City TEL: 02-24952358 Hours: Light show and sky lantern release hours : 16:00-19:00 on weekdays, 16:0020:00 on holidays.

Shifen Waterfall 十分瀑布 / Shifen Waterfall ( 十分 瀑布 ) is Taiwan's largest cascade falls, nicknamed the Niagara Falls of Taiwan, splashing white silky patterns as it descends.

4

Address: Shifen Scenic Area, Pingxi Distrct, New Taipei City Getting there: Take Taipei Bus 795 to the Shifen Scenic Area administrative office, or take train to Shifen Station and walk along old street to Shifen Waterfall.

Lingjiao Station 嶺腳車 站/ Lingjiao Station ( 嶺 腳車站 ) used to be a bustling hub for three mining sites in the old days. Crisscrossing railways, streets and the creeks make a picturesque landscape. Now a sleepy town as mining industry declined, Lingjiao ( 嶺 腳 ) yet maintains a wonderful destination for getaway daytrips for its convenient location.

5

Wanggu Waterfall Trail 望 古賞瀑步道/ This latest trail in Pingxi area of New Taipei City is perfect for family and couples. There are side tracks to Wanggu waterfalls ( 望古瀑 布 ), where the splash of water curtains make heavenly tunes echoing in the tranquil woods. The trail is close to Wang-gu Station on the Jing-tong line.

6

3


2

Biking through ecological wonders / Shuangxi 雙溪 /

3 2

1

Urban dwellers from Taipei travel to Shuangxi for its well-executed bike routes and heartlifting rural landscape that encompass green hills and clear creeks. With excellent conservation programs in place, Shuangxi remains a paradise for a diverse range of river forest plants and creatures. And what is a better way to support local ecotourism than planning your travel by bike?

4

雙溪環狀自行車道 Shuangxi Loop Bikeway

Zuanqiaoduan Waterfront Park 軟橋段親水公園 / The park, offers beautiful scenery, crystal clear creek and eco-friendly structure. It’s an ideal site for family daytrip, as both young and old can have fun in fish observation, cycling and visiting the lotus garden.

1

Getting there:Take trains bound for Yilan or Hualien and get off at Shuangxi Station or Mudan Station.

4

Shuangxi Old Street 雙 溪老街/ This area is not as popular as other old street districts, yet it actually preserves more old architectures, such as century-old Linyihotang Chinese Medicine Store ( 林益和堂中藥 店 ), Chou’s Mansion ( 周家古厝 ), Shuangxi Church ( 雙溪教會 ), etc., featuring a more peaceful lifestyle. In Shuangxi old street ( 雙溪老街 ), there are grocery shops filled with interesting little old gadgets, a treasure island to those who love it.

2

Pinglin Leisure Farm 平 林休閒農場/ In addition to unique natural settings, the farm also boasts comprehensive services and facilities. The farm is divided into ten eco-theme parks, so that you can enjoy holistic experience of nature. The farm village section was designed to reflect real old farm houses.

3

Address : 35, Waipinglin, Pinglin Borough, Shangxi District, New Taipei City TEL: 02-24934016 Hours: 09:00-18:00

Sanzhong Temple 三忠廟/ The Shuangxi Old Street centered on Sanzhong Temple. Large stones are used for the foundation of main buildings on the street. Despite the scarcity of grand, imposing buildings, the ancient vibe of the street makes visitors feel as if they entered a time warp to the 1940s or 50s.

4

Address : No.15, Chang'an St., Shuangxi Dist., New Taipei City TEL: 02-24933327 Hours: 05:00-20:00

Scenic spots such as ancient scholar’s old house, old tunnel, Camellia Village, Zhuang Gong Sheng’s old house, Rain Sound Falls, former site of mercury mining line up along the “Shuangxi Loop Bikeway”. Green plants grow into shades in the village, and fish thrive in protected creeks and the nearby water habitat park. save from pollution and environmental friendly, the biking tours are highly recommended for families.

5 月雙溪環山超半程馬拉松賽 Shuagnxi Montain Half-Marathon Shuagnxi Montain Half-Marathon will be held on May 2nd, 2015. Shuangxi, in Chinese meaning two creeks, sees the intersection of Mudan Creek and Pinglin Creek. The mountainous sur roundings, bring out a unique natural marathon experience. Easy slope, fresh air, surrounded by creeks and mountains — Shuagnxi Montain HalfMarathon is perfect for any runner’s first-ever marathon!

5


3

1

Adventures into the old goldmining town

1

2

/ Shueinandong 水湳洞 / / Jinguashi 金瓜石 / / Jiufen 九份 /

3

4 5

Once a backdrop to one of Taiwanese director Hou Hsiao-hsien’s most riveting films, this former mining district remains shrouded in otherworldly beauty. From the derelict Remains of the Thirteen Levels copper refinery to the ginger-blue waters of the Ying Yang Sea, the breathtaking scenery of this region is best enjoyed with a pot of hot tea and some afternoon snacks.

貓咪資訊站 Information Center for Kitten Sanitation To provide convenient access to information of cats and other animals, New Taipei City government spent four months in renovation and finally transformed the old Taiwan Rail dormitory into Feline Information Center. Cat Sky, an illustrator, was invited to design cat murals, piano stairs, and a series of cat-themed art installation.

Yin Yang Sea,Remains of the Thirteen Levels 陰 陽海、十三層遺址/ A smelter built up 13 levels to fit the mountainous terrain, complete with a 2-km flue pipe that surrounds the mountain. Then there is Yin Yang Sea, a section of the coast known for its half gold, half dark blue color, is a clash of Jinguashi Creeks ( 金瓜石 ) and the river mouth.

Golden Waterfall 黃金瀑 布/ The water is gold because of gold ore deposits and fungi growth. The spectacular waterfall, which has several layers formed by an undulating terrain, is one of the most popular scenes for wedding photos. Due to accumulation of metals, the waterfall now shines with golden huesler, fascinating under the sunlight.

Getting there:Take the Jinshui Romantic Shuttle 891 that travels between Jinguashi and Shuinandong.

Getting there:Take the Jinshui Romantic Shuttle 891that travels between Jinguashi and Shuinandong.

1

6

2

Gold Museum 黃金博物館 / The museum tells the story of Jinguashi's rise and fall as a mining town. It presents a rich tapestry of local culture and that perfectly coexist with the beautiful surroundings.

3

Address : No. 8,Jinguang Rd., Ruifang District, New Taipei City TEL: 02-24962800 Hours: Monday-Friday:09:3017:00,Weekend:09:30-18:00(call for details) Getting there:Take the Jinshui Romantic Shuttle 891and get off at Gold Museum stop.

Jiufen Old Streets 九份 老街/ Most of the coffee shops and tea houses in Jiufen cluster along the 300 meters of cobblestone steps of Shuqi Rd ( 豎崎路 )., between Jiufen Elementary School ( 九份國小 ) and Shengping Theater ( 昇平 戲院 ). Previously built to deliver goods, this route has revived thanks to the film “A City of Sadness ( 悲情城市 )”.

4

Getting there:Take the North-link Line train to Ruifang Station. Opposite the Station square take Keelung Bus to Jiufen Old Street.

Houtong Cat Villiage 猴硐貓村/ 2013 CNN reported Houtong Cat Village the "6 places where cats outshine tourist attractions". The story began with a cat lover who organized a team of volunteers to create a true cat-friendly environment. The Houtong Cat Village is now the hottest tourist spot in New Taipei City

5

Address: Next to Houdong Railway Station, Ruifang District, New Taipei City Getting there: Beside Houdong Station on the North-link Line train

Address : Chetouding Village (Cat’s Village), Houtong, Guangfu Borough, Ruifang Dist., New Taipei City

7


4

The ceramics capital of Taiwan 2 3

/ Yingge 鶯歌 / / Sanxia 三峽 /

1

Yingge is unparalleled in its ceramic skills, while Sanxia has perfected its indigo dye techniques; together, the two districts are home to some of Taiwan’s oldest crafts and talented artisans. Whether you’re looking for a new piece to add to your art collection or something that can be used in daily life, there is something uniquely handcrafted for everyone here.

Yingge Ceramics Museum Smelter 鶯歌陶瓷博物館 / As Taiwan's first museum dedicated to ceramics, The Yingge Ceramics Museum introduces the country's 200 years of kilns and clay baking. In the museum, there is also a ceramics workshop featuring professional ceramics classes.

1

Address : No. 200, Wenhua Road, Yingge District, New Taipei City TEL: 02-86772727 Hours: Monday-Friday 09:30-17:00, Weekends 09:30-18:00, closed on the first Monday of each month

8

Yingge Old Street 鶯歌 陶瓷老街/ With several historical locations, Yingge Old Street, covers ancient residences of Wang Yang ( 汪洋居 ) and Cheng Fa ( 成發居 ). The architecture of the residence is very similar to ceramics museum. Each store on the street shares the architectural themes of red bricks and pillars, plus there are ceramic chairs all around, highlighting local culture.

2

4

5

San-Ying Spetial Art District 三鶯之心空間藝 術特區/ The 32-hectare park includes Sanying arts space, a forest path, many green public works. There are also huge ceramics installations, measured several meters in height. These make excellent photo subjects for travelers and create an interesting atmosphere for a picnic or stroll.

3

Indigo Workshop 三峽藍 染展示中心/ There are various indigo dyed products for sale by the counter of Indigo Workshop. Continue walking to the back of the workshop and you can reach the classroom. After finishing the dyeing process, you can take the cloth home and enjoy it!

4

Address : No. 3, Alley 20, Zhongshan Road, Sanxia District, New Taipei City TEL: 02-26712608 Note: Activities are fee-based, call for details.

Sanxia Qingshui Zushi Temple 三峽清水祖師廟 / The temple has been the local religious center since the mid Qing dynasty. It has been rebuilt several times because of destructions by earthquakes and wars. Dubbed as an oriental art palace, this temple is a dreamcome-true of an artist who yearns to combine artistic skills in Europe with his work.

5

Address : 1, Changfu Street, Sanxia District, New Taipei City TEL: 02-26711031 Hours: 04:00-22:00

9


5

A restorative journey for body and soul

1

/ Xindian 新店 / / Wulai 烏來 /

3 2

The emerald green waters of Bitan lake is one of the most popular romantic haunts among New Taipei City, only to be rivaled by the nearby 1,000-hectare Neidong Forest Recreation Area ( 內洞森林遊樂區 ). Wulai boasts natural waterfalls and cherry blossoms in every February. The hot spring in Wulai District can relax your body and soul.

5

4

2 月烏來櫻花季 Wulai Cherry Blossom Festival in February Bitan Scenic Area 碧潭風 1 景區/ One of the eight best attractions in Taiwan. Bitan is very close to MRT Xindian station ( 捷運新店站 ), making it a popular spot for weekend getaways. Terraces, ponds, and sand bars stand on both banks, and the area is great for canoeing, fishing, barbecuing, rowing, etc. The Bitan suspension bridge has reopened to public since 2000.

10

Wulai Old Street 烏來老 2 街/ Regardless of season and weather, tourists flock to Wulai for its hot-springs, letting it live up to its reputation as the hot spring capital of Taiwan. After taking a dip in the hot spring, most tourists head to Wulai Old Street ( 烏來老街 ), tasting traditional Atayal ( 泰 雅 ) snacks and appreciating aboriginal handicrafts.

Wulai Hot Spring 烏來溫 3 泉/ Hot spring play an important role for the Atayal ( 泰 雅 ) people, and the word “Wulai” refers to hot spring. After a hot spring dip in dubbed “beauty bath”, the skin is softer and fairer. Visitors to Wulai very often choose to stay in five-star hotels, where special hot spring meal is available too.

Neidong Forest Recreation 4 Area 內洞森林遊樂區/ The Neidong Forest Recreation Area is a 1,000-hectare park situated at Hsinhsien village in Wulai District. With Neidong Waterfall ( 內洞瀑布 ), it is a national ecological park, as locals affectionately refer to as Doll Valley(娃娃谷), rich with a variety of plant and animal life. Address:Hsinhsien Village, Wulai District, New Taipei City TEL: 02-26617358 Note: Entry fee is required Hours: 08:00-17:00

Wulai Push-car Ride 烏 5 來觀光台車/ Wulai's mountainous topography offers stunning scenic features, including the Wulai and Wuchong River waterfalls ( 五重 溪瀑布 ). Tourist attractions, such as the Wulai Suspension Bridge ( 烏來吊橋 ). Push-car Ride and cable car are built by settlers. When you come to Wulai, look around and you will be amazed by what you see.

Cher r y blossoms in Wulai dress up the montains from January to February. With forest and waterfall in the background, the crimson sea of flowers along the roads brilliantly stands out. Besides tourists, the cherry blossoms also attract birds, a wonderful oppor tunity for birdwatchers. Certain restrictions may apply to avoid traffic jam and cars may not be allowed to enter during flower season.

TEL: 02-26617712 Note: Entry fee is required

11


6

5

The unrivaled beauty of sunset by the river

4 3

/ Bali 八里 / / Tamsui 淡水 / Bali and Tamsui are known for their beautiful riverside sunsets, historic buildings, and traditional settings. Here you can take a stroll on Taipei’s very own Fisherman’s Wharf ( 漁 人碼頭 ), cycle along the Gold Coast Bikeway ( 藍色水岸自行車道 ), and enjoy the taste of popular Taiwanese snacks from the Tamsui Old Street ( 淡水老街 ) while you immerse yourself in the unique scenery where river meets sea.

Bali Old Street 八里老街 1 / The Bali Old Street is close to Tamsui River and has been renovated in recent years. There is a nice bicycle trail along the embankment. If you visit Bali, don't miss the local mussels. Visitors can enjoy a river view all the way on the Bali Left Bank Bike Trail, along which there are many rental shops.

12

Shihsanhang Museum 2 of Archaeology 十三行 博物館/ Located near the estuary of the Danshui River in Bali District, the Shisanhang archaeological site dates back some 500 to 1800 years, Taiwan's prehistoric time. Address : No.200,Museum Rd.,Bali District, New Taipei City TEL: 02-26191313 Getting there: Take the metro to Guandu Station then take bus R13 Hours: 09:30-17:00, Monday to Sunday (Closed on the first Monday of every month. Call for details)

2 1

Tamsui Old Street 淡水老 3 街/ Tamsui old street is a place where visitors can enjoy old streets, cool breeze, flower and trees planted by residents and the sense of relaxation. The dock is a good place for marvelous sunset viewing. Visitors can also take the boat ride between Tamsui and Bali. Address:Danshuei District, New Taipei, Taiwan 251

Fort San Domingo 紅毛城 4 / It is one of the rarest historical sites in Taiwan that has a great mix of foreign culture influences. Address: 1, 28th Alley, Zhongzhen Road, Tamsui District, New Taipei City TEL: 02-26231001 Hours: Monday to Sunday 9:30-18:00 (Closed On Monday, Chinese New Year’s Eve, and Chinese New Year) Getting there: Take the MRT Tamsui Line to Tamsui station. Transfer to bus 836 or Red 26.

Fisherman's Wharf 漁人碼 5 頭/ Never is this feeling more apparent than on a stroll across the bridge of Fisherman Wharf at sunset. With the Blue Waterway, visitors can take a boat to travel around the river or to the ocean. Also, the Blue Waterway make it easier for visitors to travel between the opposite bank of the Tamsui River.

淡水金色水岸自行車道 Tamsui Gold Coast Bikeway As the light of the setting sun gives the waters of Tamsui River a golden hue, the bikeway was named the "Golden Shore Bike way". Cyclists can explore Tamsui's culture and natural scenery. Non-folding bikes are allowed to enter and leave through Guandu ( 關渡 ), Zhuwei ( 竹圍 ) and Hongshulin MRT stations ( 捷運紅樹林站 ). Address: HuanHe Rd, Tamsui District, New Taipei City, Taiwan 251

Boat stops: Tamsui Ferry Pier, Bali Ferry Pier, Fisherman Wharfs, Bali ZouAan(Left Bank)Whard, Guandu Harbor Wharf

13


7

Artistic craftsmanship of nature

1

/ Sanzhi 三芝 / / Shimen 石門 / / Jinshan 金山 / / Wanli 萬里 /

2

3 These four districts encompass some of the world’s most spectacular rock formations, including the Laomei Green Reef ( 老梅石 槽 ) sculpted by ancient volcanic leva. And Yehliu( 野柳 )’s trademark Queen’s Head, one of Taiwan’s top geological wonders, is formed by 4,000 years of coastal erosion. Sandy beach Qianshui Bay(淺水灣)and a museum of sculptures by artist Ju Ming(朱銘)are some other near by attractions.

Laomei Green Reef 老梅 石槽/ Over the centuries, these volcanic reefs have been subjected to pounding waves, eventually forming a 2-km stretch of vertical furrows, 50cm deep in average. In winter, when northeast seasonal winds are strong, moisture fosters large algae growths on the reef. By April, the reefs appear as if covered in a light green carpet.

1

Getting there: Take Bus 862, 863, 865 or 877 to Laomei stop. After getting off, walk past Laomei community to reach the reef furrows

14

Juming Museum 朱銘 美術館/ Originally the warehouse of artist Ju Ming for large installations, the green lawns make the carvings stand out with new meanings. In 1999, Ju decided to establish the Juming Museum.

2

Address: No. 2, Xishihu, Jinshan District, New Taipei City TEL: 02-24989940 Hours: May through October 10:0018:00, November through April 10:0017:00. Closed on Mondays, open on national holidays (call for details) Note: Entry fee is required

4

9 月北海岸國際風箏節 New Taipei City North Coast International Kite Festival In addition to the unique natural waveeroded and wind-sharpened landscapes, the monsoon that blows from the northeast in winter is also exceptional in Shimen, making it a perfect kiting site. Every September, expert kite fliers from all over the world gather here to show off their kite flying skills.

Jinshan Old Street 金 山老街/ The old name "Jinbaoli ( 金包里 )" is from the Katagelan Tribe.Jinshan's city center is Jinshan Old Street, and it is the only old street on the north coast preserved from the Qing Dynasty. The duck meat stand at the gate of the Guangan Temple ( 廣安宮 ) is very famous.

3

Address: Jinbauli St., Jinshan Dist., New Taipei City

Yehliu Geopark 野柳地 質公園/ Yehliu Geopark is famous for bizarre rocks, naturally formed by wave and wind erosion. The Queen's Head (女王頭)is the most wellknown and the representative of Yehliu.

Address: Shimen District, New Taipei City, Taiwan 253

4

Address: No. 167-1, Gangdong Road, Yehliu Village, Wanli District, New Taipei City TEL: 02-24922016 Hours: Monday-Friday 07:30-17:00 (may subject to seasonal changes. Call for more details.) Note: Entry fee is required

金山萬里溫泉 Jinshan-Wanli Hot Springs Jingshan- Wanli Hot springs is originally from the geothermal belt of Datun Mountain ( 大 屯 山 ) pass through Matsao, Jinshan and Wanli before rushing out to the sea. On this journey, these seabed hot springs mix with sandstone, giving them rare sulfur and sodium properties. On a trip to Jinshan and Wanli, some people choose a hotel with private hot springs while others choose to bathe in public springs.

15


8

Adventures on the beach / Gongliao 貢寮 / / Fulong 福隆 / 2 Hospitable and sociable, these two beachside districts offer you the opportunity to feast on fresh seafood and revel in activities such as rock climbing, camping, windsurfing, kayaking, snorkeling, cycling, and rocking out at outdoor concerts. There isn’t a better destination in Taiwan to experience the essence of beach living.

3

1

4 6.7 月福隆國際沙雕藝術季 Fulong International Sand Sculpture Festival The Sand of Fulong Beach is made of quartz, with great malleability after being mixed in water. Fulong Beach is therefore recognized by the World Sand Sculpting Academy as the perfect place for sand sculpture in Taiwan. During Sand Sculpture Festival, local and foreign sand sculptors are invited to exchange their professional experience. Open House Hours: Daily from 8:30 - 18:00 Venue: Fulong Beach Ticketing Hours: Daily 8:30 -17:30 TEL: 02-24992381 (Fulong Hotel) 02-24991210 (Fulong Visitor Center)

Fulong Beach 福隆海水浴 場/ One of the beauties of Fulong Beach is the contrast of the river and the outer sea separated by a sand bed, a unique formation created by the Shuangxi River ( 雙溪河 ) along the Northeast Coast.

1

Address: No. 40, Fulong Street, Fulong Village, Gongliao District, New Taipei City TEL: 02-24992381 Hours: 9:00-17:00, closed between October to May (call for details) Getting there: Take the North-link Line of the railway. Get off at Fulong Station Note: Entry fee is required

16

Aodi Seafood 澳底海鮮/ Along the coastal highway, Aodi is famous for seafood restaurants. Walk around and you might see fishermen selling their latest catch!

2

Address: Xingang St., Gongliao Dist., New Taipei City. Getting there: 1. Take train to Fulong station and transfer to Keelung Bus to Aodi station. 2. Take Taiwan Tourist Shuttle-Golden Fulong route to Aodi station.

Old Caoling Circular Bike Path 舊草嶺環狀自行車 道/ The Old Caoling Tunnel ( 舊草嶺隧道 ) was once the railway between Fulong ( 福 隆 ) and Shicheng ( 石城 ). After closed for more than 20 years, it has been refurbished and transformed into a bike path. The 2km-long old tunnel is now a railway museum adapted for bikers.

3

Address: Fulong Village., Gongliao Dist., New Taipei City 228, Taiwan

Caoling Historic Trail – silver grass season 草嶺古 道-芒花季/ Caoling Historic Trail is the cultural path most representative of the Northeast Coast. Each year between October and December, the trail will be covered with silver grass; the grass waves rippling, gentle swaying tidbits, like a white hot wave slope, like a dream. Autumn is the best season to visit.

4

7 月貢寮國際海洋音樂祭 Gongliao International Ho-Hai-Yan Rock Festival Ever y summer, Gongliao Ho-Hai-Yan Rock Festival is the most sought-after event for rock bands and fans alike. Every year, over 100,000 musicians and fans participate in this grand music event. The performers, including wellknown domestic/foreign rock bands and underground bands, take turns to play on stage days and nights to present different kind of music in front of fans and music lovers.

17


9

New Taipei City's dazzling urban shopping district

3

2

4

/ Banqiao 板橋 / 1 5

Banqiao District is as dazzling as the capital Taipei City, and they are connected by the same metro transportation system. Hop onto the city metro and explore the busy shopping district, which holds "Christmas land in New Taipei City" every year. The district is also home to the Lin Family Mansion and Garden ( 林本源園邸 ), which is not only one of the finest historic residences in Taiwan, but also one of the few remaining examples of classic Qing Dynasty architecture.

Fuzhong Shopping Area 府 1 中商圈/ Built in 1952, the old station was the second largest railway station in Taiwan with over 60,000 passengers every day. Now it is a busy shopping area with different stores, gourmet food, and a night market. It has become the Ximending ( 西門町 ) of New Taipei City. Address: Section1, Zhongshan Road, Banqiao District, New Taipei City Getting there: Take the MRT Bannan Line and get off at Fuzhong Station. This area is outside exit 1 and 2 of the station.

18

New Banqiao Special 2 District 新板特區/ New Taipei City Government, department stores, and major buildings around Banqiao station are parts of the New Banqiao Special District, a thriving political, economic and traffic hub. The station is an architectural landmark featuring indoor shopping arcades. It was designed in a twin-tower format, with numerous artistic touches.

435 Art Venue 435 藝文特 3 區/ At the end of Lane 435 on Banqiao’s Zhongzheng Road ( 中正路 ) , there is a building named after its address. Originally used as a training ground for the Army’s Reserve Command, renovations by Banqiao District Office turned it into a European-style culture zone. The nearby Taiwan Toy Museum offers interesting toys displays to different generations. Address: No. 435, Zhongzheng Road, Banqiao District, New Taipei City TEL: 02-29603456

The Lin Family Mansion 4 and Garden 林本源園 邸/ Traditional landscaped architectures in the Lin Family Garden is said to be the best in Taiwan. Address: 9, Xiamen Street, Banqiao District, New Taipei City TEL: 02-29653061~3 Hours: 9:00 -17:00 (Closed on the first Monday of each month.) Getting there: Take Bannan Line and get off at Fuzhong Station. Get out of the station at exit 1 and walk along Fuzhong Road for about 200 meters. Turn right on Wenchang Street.

Nanya Night Market 湳 5 雅觀光夜市/ The largest night market in Banqiao, this place is very close to the old station shopping area and dubbed as Banqiao Tourist Night Market, always crowded with people looking for inexpensive gourmet. Address: Section 1, Nanya S Road, Banqiao District, New Taipei City Hours: 17:00-24:00 Getting there: Take the Bannan Line and get off at Fuzhong Station. Get out of the station at Exit 1. Follow Xianminda Road and turn right on Nanya E Road.

11、12 月新北市歡樂耶誕城 Christmas land in New Taipei City Ever y year during the Christmas season, there will be various Christmas activities and beautiful installation ar ts decorating the whole city. In addition to these activities, singers are invited to perform at the Christmas par ty. "Christmas land in New Taipei City" invites tourists from every corner of Taiwan to participate in this grand Christmas party. Address: No. 161, Sec.1, Zhongshan Road , New Taipei

19


Emergency Contacts in Taiwan

Rental Station

Location

Singapore Trade Office in Taipei

Bali Station 02-86305530

Bali Left Bank Park (next to the community center)

If you’re calling not in our business hours, please call 0953532-638 in emergency situations. Please note that additional charges from roaming may incur.

Bitan Station 02-89118854

Bitan Scenic Area (inside the east bank parking lot)

02-27721940

119

Emergency Hotline (To seek assistance in the case of accidents such as fire, drowning, or other emergencies.)

0800-011765

110

International Tourist Call Center Taiwan

Police Hotline (To report burglary cases, traffic accidents, or to file a report.)

02-27132626

Malaysian Friendship and Trade Center, Taipei

116

If you’re calling not in our business hours, please call 0905121-171 in emergency situations. Please note that additional charges from roaming may incur.

Central Weather Bureau Taiwan

Useful Websites for Travelers New Taipei City Travel New Taipei Bus Taiwan Railway Taiwan High Speed Railway Taiwan Tourism Bureau Taiwan Homestay Ministry of Foreign Affairs Singapore Trade Office in Taipei

Helpful Phone Tips

20

New Taipei City’s Riverside Bike Rental Stations

http://tour.ntpc.gov.tw/tom/lang_en/index.aspx http://e-bus.tpc.gov.tw/ http://www.railway.gov.tw/en/ http://www.thsrc.com.tw/en http://eng.taiwan.net.tw http://info.taiwan.net.tw/homestay/english http://www.roc-taiwan.org http://www.singaporetradeoffice.gov.sg

How to make a phone call to Singapore or Malaysia Singapore : 002 (international call prefix) → 65 (country calling code for Singapore) → (Singaporean phone number) Malaysia : 002 (international call prefix) → 60 (country calling code for Malaysia) → (Malaysian phone number)

Service Hours Monday- Sunday

Tamsui Station 02-89785108

Summer Hours Weekdays: 08:00-19:00 Weekends: 08:00-20:00 Winter Hours Tamsui MRT Station (in the back Weekdays: 08:00-18:00 plaza) Weekends: 08:00-19:00

Yangkuang Station 02-89785602

Sunlight Sports Park (next to the Yangkuang Bridge)

Huajiang Station 02-22595499

Beneath the Banqiao Huajiang Bridge

Xinyue Station 02-89785603

Next to the Xinzhuang Xinyue Bridge

Fujou Station 02-22751617

Beneath the Banqiao Fujou Bridge

Yonghe Station 02-29221750

Beneath the Yonghe Zhongzheng Bridge

Chenglu Station 02-89785600

Beneath the Luzhou Chenglu Station

Erchong Station 02-89827848

Inside the Erchong Riverside Park

Sanying Station 0933-787-500

Towards the tail end of Lungyao Bridge

Zhongxiao Station 02-89785606

Beneath the Sanchong Zhongxiao Bridge

Lungxing Station 02-26185788

No. 7 Lane 386 Lungmi Road Section 1, Bali District, New Taipei City

Lujiaoxi Station 0910-076-921

Next to the Shulin Lujiaoxi Wetlands

Xizhi Station 02-89787367

Chengzhong Water Pumping Station (next to the flood prevention region)

Monday- Sunday Summer Hours Weekdays: 08:00-19:00 Weekends: 08:00-20:00 Winter Hours Weekdays: 08:00-18:00 Weekends: 08:00-19:00 (Stations are closed from noon to 14:00 on Mondays through Fridays)

Saturday - Sunday Summer Hours 08:00-20:00 Winter Hours 08:00-19:00

● Closed on the third day of each month (if the 3rd falls on a Monday or a national holiday, the stations will close on the following day instead) ● Summer hours: April – October. Winter hours: November - March. ● Log onto www.cycling-lifestyle.org.tw for more information.

21


Travel Services Center in New Taipei City

MRT Operation Route Map

North Coast and Guanyinshan National Scenic Area Administration

No.33 -6, Xiayuankeng, Demao Village, Shimen Dist., New Taipei City

02-2636-4503

Northeast and Yilan Coast National Scenic Area Administration

No. 36, Xinglong St., Fulong Village, Gongliao Dist., New Taipei City

02-2499-1115

Tourism and Travel Bureau Yeliu Branch Office

No. 167-1, Gangdong Rd., Wanli Dist., New Taipei City

02-2492-2016

Tourism and Travel Bureau Bitan Branch Office

4F, No. 159, Xindian Rd., Xindian Dist., New Taipei City

02-2913-1184

New Taipei City Banqiao Travel Service Center

No. 7, Sec. 2, Xianmin Boulevard ,Banqiao Dist., New Taipei City (B1,Banqiao Train Station) Service hours: 09:00 -18:00

02-2965-7806

New Taipei City Danshui Travel Service Center

No. 1, Zhongzheng Rd., Danshui Dist., New Taipei City Service hours: 09:00 - 18:00

02-2626-7613

New Taipei City Xindian Travel Service Center

By No. 2, Sec. 1, Beiyi Road , Xindian Dist., New Taipei City Service hours: 09:00 -18:00

02-2918-8509

New Taipei City Ruifang Travel Service Center

No. 82, Sec. 3, Mingdeng Rd., Ruifang Dist., New Taipei City Service hours: 09:00 -18:00

02-2497-3813

Shuinandong Visitor Center

No. 155-8, Dongding Rd., Ruifang Dist., New Taipei City Service hours: 09:30 - 17:30 (closed on Monday)

02-2496-1588

Wulai Visitor Center

No. 34, Pubu Rd., Wulai Village, Wulai Dist., New Taipei City Service hours: 08:00 -18:00

02-2661-6355

WuLai Waterfall Tourist Center

No. 34, Pubu Road, Wulai Dist., New Taipei City Service hours: 09:00 – 18:00

02-2661-6088

Shifen Visitor Center

No. 136, Nanshanping, Nanshan Village, Pingxi Dist., New Taipei City Service hours: 08:00 -18:00

02-2495-8409

Jiufen Visitor Center

No. 89, Qiche Rd., Ruifang Dist., New Taipei City Service hours: 08:00 -18:00

02-2406-3270

Jinshan Visitor Center

No. 171-2, Huanggang Rd., Jinshan Dist., New Taipei City

02-2498-8980

Yeliu Visitor Center

No. 167-1, Gangdong Rd., Wanli Dist., New Taipei City Service hours: 08:00 -18:00

02-2492-2016

Jiufen Qingbian Rd. Visitor Center

2F. No. 194, Qingbian Rd., Ruifang Dist.,New Taipei City Service hours: 09:00 -21:00

02-2497-3949

Houdong Travel Information Center

No. 44, Chailiao Rd., Ruifang Dist., New Taipei City Service hours: 08:00 -18:00

02-2497-4143

Fulong Visitor Center

No.36, Longxing St., Gongliao Dist., New Taipei City Service hours: 09:00 - 17:00 (weekdays);0830 - 17:30 (June ~August the peak season)

02-2499-1210

The Taiwan Tourist Shuttle Service Route Gold Fulong

Crown Northern Coastline

Muzha Pingxi Route

Fare Rates 1. Bus Fare: Full price NT$15; Student price NT$12; Half price NT$8. (You have to purchase another ticket at the second fare zone, SuiNan Cave Station.) 2. Day ticket NT$50 (valid for one day only) Tickets can be purchased upon boarding Day ticket NT$200 (unlimited boarding for one day) Tickets can be purchased upon boarding

Each leg of the journey will cost NT$15; the second fare zone starts with Shungxiko, and the third fare zone starts with Wukeng. The entire trip will cost NT$45 one way. Fare may be paid with cash or contactless smart cards (such as the Taipei EasyCard, Taiwan Easy Go, iPass, and eTag).

● Log onto www.taiwantrip.com.tw for more information.

22

Contact Information 1. Northeast and Yilan Coast National Scenic Area Administration 02-24991210 2. Keelung Bus Company 02-24336111, 0800-588010 1. North Coast and Guanyinshan National Scenic Area Administration 02-86355100 2. Keelung Bus Company 02-24323185 3. Tamshui Bus Company 02-26213340 1. Lion Travel 02-87939000 2. Shifeng Tourist Help Center 02-24958409 3. Taipei Bus (Muzha Station) 02-29391078

Access to New Taipei City from Taoyuan International Airport ● Via Taiwan High Speed Rail: Shuttle bus service to THSR Taoyuan Station is available at both terminal 1 and terminal 2 of Taoyuan International Airport. Take THSR and head north to Banqiao Station, which is located at downtown New Taipei City. From Banqiao, you can reach other destinations in New Taipei City by metro services. ● Via Taxi and Highway Bus: Highway bus services to New Taipei City and taxis are available at both terminal 1 and terminal 2 of Taoyuan International Airport. For highway bus services, it’s fixed ticket price, while taxi fares are quoted with meters. Visitors can arrange transportation by personal needs.

23


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.