Hochzeit in Schleswig-Holstein 2019 by Kuchenbuchs Hochzeiten

Sag ja

Königlich

Design und Handwerk auf höchstem Niveau Ringe als Symbol der Liebe Mit ihren Kreationen verwandelt Goldschmiedin

Ein von ihr entworfener Trauring krönt ein Versprechen,

In ihren Armreifen, Broschen, Ketten, Ohrringen und

symbolisiert. Alte Schmuckstücke arbeitet die Gold-

Carolin Kröhnke Momente in bleibende Erinnerungen. Ringen verbindet sie ihre Leidenschaft für ihr Handwerk, edle Materialien und die Geschichten der Menschen, die zu ihr kommen. So wird jedes Schmuckstück zu

einem Unikat, das etwas über seinen Träger erzählt.

das ebenso endlos ist wie das Schmuckstück, das es schmiedemeisterin voller Feingefühl um und lässt sie so in neuem Glanz erstrahlen.

Unvergessen und unvergänglich schön.

www.hochzeit-in-sh.de

Weddingdschungel Eigentlich dachte ich dabei an das große - zunächst unsdurchsichtige und geheimnisvolle Blätterwerk der Hochzeitsempfehlungen. Tipps und Ratschläge, online, offline oder von Generation zu Generation überliefert. Letztens erzählte mir eine Mutter, sie habe noch alle Flyer von Ihrer Hochzeit aufbewahrt und jetzt an ihre Tochter weitergereicht. Inklusive unserer 3. Ausgabe „Kuchenbuchs Hochzeiten aus dem Jahr 2000. Es war nicht die erste Hochzeit. Ja... es gibt Sie noch, die ganz großen Klassiker unter den Brautmodengeschäften. Aber auch ganz neue Geschäfte sind in den letzten Monaten, mit den unterschiedlichen Sortimenten und Preislagen, eröffnet worden. Ich beneide Sie. Noch nie waren die Kleider so schön wie heute. Also - nehmen sie die Machete und erobern Sie den Dschungel, der hoffentlich mit Hilfe unseres kleinen Magazins etwas lichter wird. Und übrigens: Auf unseren Websites können Sie sich zusätzlich über weitere Unternehmen informieren. Bestellen Sie dort unsere Magazine für andere Regionen. Viel Spaß wünschen Ihnen Dagmar Kuchenbuch und Sarah-Lena Ellerbrock und das gesamte Verlagsteam.

Illustration und Titelbild: Dagmar Kuchenbuch

KUCHENBUCHS HOCHZEITen Verlag . www.hochzeit-in-sh.de . post@kuchenbuchs-hochzeiten.de . 040 - 209 33 21 50

INHALTSVERZEICHNIS

IMPRESSUM

Herausgeber: Dagmar Kuchenbuchs Hochzeiten Verlag Eißendorfer Pferdeweg 24 21075 Hamburg Tel.: 0 40-209 33 21 50/55

Dithmarschen 07 Kreis Neumünster 10 Kreis Herzogtum-Lauenburg 18 Kiel 26 Hansestadt Lübeck 38 Kreis Ostholstein 46 Kreis Pinneberg 54 Kreis Plön 66 Kreis Rendsburg-Eckernförde 74 Flensburg 84 Kreis Schleswig-Flensburg 86 Kreis Steinburg 94 Kreis Segeberg 99 Kreis Stormarn 104 Kreis Nordfriesland 110

post@kuchenbuchs-hochzeiten.de www.kuchenbuchs-hochzeiten.de Leitung, Redaktion und Layout: Dagmar Kuchenbuch Kundenberatung und Produktionsplanung: Sarah-Lena Ellerbrock Kundenbetreuung: Doris Kuhlmann KUCHENBUCHS Hochzeiten erhalten Sie bei regionalen Standesämtern, unseren Inserenten, über den Bestell-Service www.kuchenbuchs-hochzeiten.de und im Zeitschriftenhandel. Nachdruck oder Vervielfältigung von Texten und Bildern ist nur mit schriftlicher Genehmigung des KUCHENBUCHS HOCHZEITen Verlages gestattet.

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE 5

Verborgenes sichtbar machen

Besondere Momente einfangen Jedes Bild ist ein Unikat. Es drückt die Unvergesslichkeit des Moments und die Leidenschaft des Fotografen für Menschen und besondere Augenblicke aus. So entsteht aus Ihrer Hochzeit ein einzigartiges Kunstwerk. Der Fotograf und Kameramann Sönke Kreowski schafft in seinen Bildern eine Atmosphäre. die man nur selten findet. Er vermittelt mit seinen Fotos die besondere Schönheit des Moments. Menschen und Stimmungen stehen bei ihm im Mittelpunkt. Seine Bilder erzählen die individuelle Geschichte Ihrer Hochzeit. Für Sie, für Ihre Gäste und für alle, die nicht dabei sein konnten. Hochzeitspaare schätzen seine flexible und einfühlsame Art, sich schnell auf Situationen einzustellen und in der Fülle der Ereignisse den Überblick zu behalten. Er motiviert und inspiriert.

Sein respektvolles und sympathisches Auftreten macht ihn zu einem gern gesehenen Begleiter Ihrer Hochzeit. Sein sicherer Blick für professionelle Bildgestaltung ist über viele Jahre durch die Kombination der Arbeit in Fotografie und Film entstanden. Die Kunden lieben seine Fotos. Sie machen Verborgenes sichtbar und erlebbar. Sie drücken Atmosphäre und Gefühle aus. „Ich mag Menschen. Ich fange ihre Schönheit, ihre Emotionen und die einzigartige, besondere Stimmung des Moments mit meiner Kamera ein.“ Sönke Kreowski berät Sie individuell darüber, was zu Ihnen passt: Ausgewählte Augenblicke oder eine Hochzeitsreportage vom prickelnden Tagesbeginn bis zum Abschlusstanz in der Nacht.

Sönke Kreowski Telefon (040) 638 606 56 · Mobil (0172) 40180 58 www.hochzeit-foto-hamburg.de

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE

BRAUTKLEIDER ANZEIGE

Fotos: dress by Watters

Be a diva

Atemberaubende Brautmode

Liebe zur Fotografie Menschen und Emotionen in Bildern „Fotografie ist eine bestimmte Art zu fühlen, zu berühren, zu lieben. Was auf Film gebrannt wurde, ist für immer eingefangen. Es erinnert an die kleinen Dinge, lange nachdem Du alles vergessen hast.“ Dieses wunderschöne Zitat von dem US-Amerikanischen Fotografen Aaron Siskind hat

sich Lena Reinhardt geb. Lach zum Motto gemacht. Den Blick für die kleinen Dinge und die großen Emotionen kann man nicht erlernen. „Ich liebe es einfach, Menschen am Hochzeitstag zu begleiten und ihre schönsten Erinnerungen für die Ewigkeit festzuhalten.“

Bei „Wediva“ ist die zukünftige Braut das Zentrum des Universums. Im luxuriösen Showroom wird der Einkauf zum Erlebnis. Die Modeexpertinnen lieben die besondere Aufregung, die den Raum füllt und freuen sich auf jede Braut, die mit Ihrer Einzigartigkeit und dem persönlichen Hochzeitstraum eine wunderbare Herausforderung darstellt. Anstatt enger Umkleiden und stressiger Atmosphäre, finden

Bräute bei „Wediva“ ein privates Ambiente mit viel Raum für große Kleider. Die Beraterinnen nehmen sich viel Zeit und genießen den Moment, in dem die Braut das erste Kleid anprobiert und sind genauso glücklich wie Braut selbst, wenn der perfekte Traum in Weiß gefunden ist. Jetzt entdecken – junge und aufregende Brautmode, die schlicht, aber auch pompös sein darf.

Showroom Öffnungszeiten (Nur nach Terminvereinbarung) Montag bis Samstag 10-19 Uhr Borselstraße 22a 22765 Hamburg +49 40 82298585 www.wediva.de

LOCATION ANZEIGE 7

Exklusive Küche

in traumhafter Naturlandschaft Eine stilvolle Location für den schönsten Tag im Leben – der „Lindenhof 1887“ im schleswigholsteinischen Dithmarschen, unweit der Nordsee gelegen, lädt Gäste zum Genießen und Wohlfühlen ein. Küchenchef Tjark-Peter Maaß, der das Haus 2013 von seinen Eltern übernommen hat, sorgt zusammen mit seiner Ehefrau für frischen Wind und hat das Hotel als Adresse für kulinarische Events etabliert. Die stilvoll gestalteten Räumlichkeiten in dem kleinen familiär geführtem Hotel und Restaurant bieten Platz für 30 – 130 Personen und bilden den passenden Rahmen für Ihre Feier. Bei der Organisation und Planung steht das Team

des „Lindenhof 1887“ selbstverständlich zur Seite. „Bei uns können Sie den schönsten Tag im Leben mit Ihren Liebsten feiern und sich von uns mit ausgezeichneter Küche verwöhnen lassen“. Liebhaber der exklusiven Küche und traumhafter Naturlandschaften kommen im „Lindenhof 1887“ voll auf ihre Kosten – schließlich liegt das Hotel am Rande des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer. Das Team des „Lindenhof 1887“ macht Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis!

ANZEIGE > STANDESAMT HEIDE Kreis Dithmarschen

KREIS DITHMARSCHEN

Postelweg 1 25746 Heide www.heide.de Ansprechpartner: Frau Heiden Tel.: 04 81 - 6 85 03 19 imke.heiden@ stadt-heide.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 14.00 –16.30 Uhr und nach Vereinbarung

< STANDESAMT MITTELDITHMARSCHEN Kreis Dithmarschen Hindenburgstraße 18 25704 Meldorf www.mitteldithmarschen.de Ansprechpartner: Frau Cornelßen Tel.: 0 48 32 - 9 59 71 31 m.cornelssen@ mitteldithmarschen.de

Rathaus Meldorf AUSSENTRAUSTELLEN

Guido - 21.11.2018 15:46:49 Uhr -------325-------bitte nehmen Sie meine Kontaktdaten aus der Anzeige und ersetzen sie wie folgt: Marlitt Schuschel, Tel.: 0481/60546 Und bitte beide E-Mail Adressen entfernen und ersetzen mit: standesamt@amt-heider-umland.de Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Frauke Boe Wasserturm Heide AUSSENTRAUSTELLE STANDESAMT HEIDE Eheschließungen im historischen Wasserturm in HeIde. Genießen Sie Ihre Hochzeit in 30 Metern Höhe in einem unvergesslichen Ambiente mit Weitblick über Dithmarschen.

Herr Struve Tel.: 0 48 32 - 9 597 130 l.struve@ mitteldithmarschen.de Frau Behrens Tel.: 0 48 32 - 9 597 132 h.behrens@ mitteldithmarschen.de Frau Boyens Tel.: 0 48 32 - 9 59 73 50 y.boyens@ mitteldithmarschen.de

Dithmarscher Bauernhaus Meldorf

Bürgerhaus Albersdorf

Frau Lucht Tel.: 0 48 32 - 9 59 71 20 m.lucht@ mitteldithmarschen.de Öffnungszeiten: Mo – Di, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 07.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Amtsgebäude Büsum

Amtsgebäude Wesselburen

> STANDESAMT BÜSUMWESSELBUREN Kreis Dithmarschen Kaiser-Wilhelm-Platz 25761 Büsum Dithmarscher Landesmuseum Meldorf Trauungen auch jeden zweiten Samstag im Monat (im monatlichen Wechsel in Albersdorf und Meldorf).

Ansprechpartner: Kerstin Neuschulz Tel.: 0 48 34 - 90 92 53 kerstin.neuschulz@ amt-buesum-wesselburen.de Bettina Jochims Tel.: 0 48 34 - 90 92 52 Fax: 0 48 34 - 34 15 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 –12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Schiff MS Hauke Trauungen sind möglich im Rathaus in Büsum, auf dem Schiff in Büsum und im Amtsgebäude in Wesselburen. Als neue Außentraustelle ist das Hebbel-Museum in Wesselburen dazu gekommen. Die Trauungen finden dort auf Anfrage wochentags während der Öffnungszeiten des Standesamtes im Wiener Zimmer oder in der Bibliothek statt.

> STANDESAMT MARNE-NORDSEE Kreis Dithmarschen Mittelstraße 1 25709 Marne www.amt-marne-nordsee.de Ansprechpartner: Frau Hammer Tel.: 0 48 51 - 95 96 - 37

AUSSENTRAUSTELLEN HEIDER UMLAND

Frau Doose Tel.: 0 48 51 - 95 96 - 34 Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

< STANDESAMT HEIDER UMLAND Kreis Dithmarschen

Ole Schriewerie

Kirchspielsweg 6 25746 Heide Ansprechpartner:

Trauzimmer im Standesamt

Herr Siehl Tel.: 04 81 - 6 05 40 Fax: 04 81 - 6 05 70 Frau Schuschel Tel.: 04 81 - 6 05 46 Fax: 04 81 - 6 05 70 Hochzeitsmühle Weddingstedt

AUSSENTRAUSTELLEN BURG-ST. MICHAELISDONN Hochzeitsmühle „Gott mit uns , Eddelak (Mai bis Anfang Oktober)

Öffnungszeiten: Mo– Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo, Di und Do: 13.00 –16.30 Uhr standesamt@ amt-heider-umland.de

Kultur- und Bürgerhaus

Trauzimmer auf dem Pferde- und Gästehof Rehedyk

Marner Skatclubmuseum

Hochzeitsmühle „Gott mit uns“, Eddelak

< STANDESAMT BURGST.MICHAELISDONN Kreis Dithmarschen Am Rathaus 8 25693 St. Michaelisdonn amt-burg-st-michaelisdonn.de

Gästehof Rehedyk

Bullerbü, Volsemenhusen

Ansprechpartnerinnen: Frau Stanislaus Tel.: 0 48 25 - 93 05 - 70 Fax: 0 48 25 - 93 05 - 80 petra.stanislaus@ burg-st-michaelisdonn.de Frau Jürgens Tel. 0 48 25 - 93 05 - 71 melanie.juergens@ burg-st-michaelisdonn.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 14.00 – 17.00 Uhr Sowie nach Vereinbarung

Hochzeitsmühle Vergissmeinnicht in Friedrichskoog

Trauungen im historischen Ratssaal 10

Altes Rathaus Großflecken 63 24534 Neumünster Tel.: 0 43 21 - 9 42 23 48 gerhard.gieb@ neumuenster.de www.neumuenster.de

Standesamt Neumünster

Fotos: © Stadt Neumünster

STANDESAMT NEUMÜNSTER Kreisfreie Stadt

Caspar-Von-Saldern-Haus

Öffnungszeiten: Mo –Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –14.00 Uhr Do: 08.00–12.00 Uhr und 14.30–17.30 Uhr

weiterer Trauort: Kiek In

Trauzimmer im Caspar-Von-Saldern-H aus

Historischer Ratssaal

Wachholtz-Villa Foto: Marianne Obst

HOCHZEITSAUSSTATTUNG & ZELTVERLEIH

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE 11

Festausstattung Maßgeschneiderte Konzepte Sie wünschen sich eine Hochzeit oder eine Trauung im Freien oder finden nicht die passende Location, die Ihren Bedürfnissen und Vorstellungen entspricht? Dann sind Sie bei „Rentyourevents.de“ genau richtig! Das erfahrene Team aus Eventmanagern zaubert aus dem Nichts eine traumhafte HochzeitsLocation in jeder Größenordnung! Getreu dem Motto „Alles aus einer Hand“, wird der gesamte Bedarf im Bereich Hochzeits-

Ausstatung abgedeckt. Vom weißen Festzelt mit edlem Holzfußboden über Mobiliar bis hin zur Tischdekoration. Im OnlineVermiet-Shop finden Sie alles, was Sie benötigen, um aus Ihrer Hochzeit perfekt auszustatten. Außerdem gehören die Planung und Organisation von Hochzeiten sowie die Vermittlung von Djs zum Portfolio des Unternehmens. Selbstverständlich können Sie sich kostenlos beraten lassen.

Erinnerungen Liebe in Bildern

Bei Hochzeitsfotograf Daniel Tetzel dreht sich seit 2012 alles um Natürlichkeit, echte Emotionen und die vielen kleinen Geschichten des großen Tages. „Es ist mir eine Ehre, an Eurem Hochzeitstag, in Eure Welt eintauchen zu dürfen.“ Er wird als Gast wahrgenommen und kann

sich dadurch unauffällig und frei bewegen. Das gibt ihm die Möglichkeit, echte Momente in professionellen Bildern einzufangen. Daniel Tetzel freut sich darauf, Sie kennen zu lernen und ist auf Ihre Liebesgeschichte gespannt. Mehr erfahren Sie auf der Website des Fotografen.

Tel. 04321 5648545 Mail info@rentyourevents.de Web www.rentyourevents.de Büroanschrift: Lessingstraße 7 ∙ 24536 Neumünster (Lager abweichend)

04321/5647804

liebe@danieltetzel.de www.danieltetzel.de

HOCHZEITSMESSE ANZEIGE 12

Hochzeitsmessen in Neumünster & Lübeck

Inspiration für Hochzeiten und andere schöne Feste 5. „Herz an Herz“ Neumünster 16. & 17.11.2019 11 bis 17 Uhr in den Holstenhallen Justus-von-Liebig-Str. 2-4

Modenschauen: 13 und 15 Uhr Eintritt € 5,00

23. „Herz an Herz“ in der MuK Lübeck 11. & 12. Januar 2020 11 bis 17 Uhr Modenschauen: 11:30 | 13:30 | 15:30 Eintritt € 9,50 www.herz-an-herz-messe.de

Sie ist eine der größten, schönsten und aufregendsten Messen ihrer Art im Norden. Die beliebte Hochzeits- & Festmesse „Herz an Herz“ findet 2020 zum 23. Mal in Lübeck statt. Zuvor können Brautpaare im November 2019 zum fünften Mal auch die „Herz an Herz“ in den Holstenhallen Neumünster besuchen! In Neumünster wird das schöne, neue Foyer und das Forum der Halle 1 wieder zum Mekka der Liebenden und allen, die ein unvergessliches Fest planen. Neueste Trends, Ausgefallenes, jede Menge Anregungen und inspirierende Modenschauen auf großer Showbühne erwarten die Besucher. Mehr als 100 Aussteller aus mehr als 30 hochzeitsnahen Branchen präsentieren viele Trends und Ideen zum Thema Hochzeit und Festorganisation. „Nach der gelungenen Premiere im November 2015

freuen wir uns sehr auf das vierte Messe-Event in den Holstenhallen Neumünster“, so die Veranstalter Germo Lindemann und Sven Anderson. Die Angebotsvielfalt auf der „Herz an Herz“ verzaubert. Zu entdecken gibt es in Lübeck und in Neumünster unter anderem: Braut-, Herren- und Abendmode, Accessoires, Schmuck, Hochzeitsreisen, Dekoration, Gastronomie und Hotellerie, Frisurenund Stylingtrends, weiße Tauben, Oldtimervermietung, Druckereien, Fotografen, Musiker und DJs, Trauredner, Weddingplaner, Angebote für den Junggesellenabschied und vieles mehr. Publikumsmagnet auf beiden Messen sind die aufwendigen Modenschauen auf der großen Showbühne.

TRAURINGE ANZEIGE 13

Trauringe erleben Glücksmomente in der Goldschmiede

dem Team der Schmiede, „können wir natürlich Wünsche und Vorstellungen, kombiniert mit unserer jahrelangen Erfahrung, optimal und sofort umsetzen. So schaffen wir Trauringe, an denen man ein Leben lang viel Freude haben wird.“

Trauringe… „selber schmieden“

Wenn Sie möchten, erleben Sie sogar die Geburt Ihrer Trauringe – vom Nugget zum Trauring – in 100 Jahre alten Gussformen. Wirklich einzigartig und für die Brautpaare ein wahrer Glücksmoment. Schauen Sie wie geschmeidig sich das flüssige Gold im Tiegel bewegt und in die Form fließt. Das Brautpaar hat in diesem Moment sogar die Möglichkeit, sich zum Beispiel mit einer Haarsträhne oder einer Botschaft, geschrieben auf kleinen Zettelchen, in den Ringen zu verewigen. Anschließend erleben die Brautpaare klassisches, fugenloses (Trauringe ohne Lotnaht) Trauringschmieden – feilen, sägen, kaltverformen – alles natürlich immer unter professioneller Aufsicht. Keine Angst! Handwerkliche Kenntnisse sind nicht erforderlich. „Wir legen viel Wert auf eine exklusive Einzelveranstaltung, bei der Sie von zwei Mitarbeitern begleitet werden“, so Astrid Barwanietz. Freuen Sie sich auf schöne Momente und ein unvergessliches Erlebnis in der „Goldschmiede Schütt“.

Schmuck und Trauringe.de NMS I Kuhberg 21

Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und lassen sich von einer spannenden, sehr abwechslungsreichen TrauringKollektion inspirieren. „Da wir täglich viele Trauringgespräche führen dürfen“, so Astrid aus

Goldschmiede Schütt

In Neumünster, im Herzen von Schleswig-Holstein, finden Sie die „Goldschmiede Schütt“. Ein absolutes Highlight der Schmiede sind ihre Trauringe, die weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt sind.

BRAUTKLEIDER ANZEIGE 14

Hochzeitsgarderobe Vom Brautschuh bis zum Brautkleid Mit sehr vielen Emotionen verbunden ist die Auswahl des Kleides für die Braut. Oft wird schon viele Monate vor dem Hochzeitstag mit der Suche begonnen. Erfahrungen mit Freundinnen werden ausgetauscht, Hochzeitsfotos bestaunt, Zeitschriften gelesen, das Internet wird durchstöbert und schließlich kommt der Besuch im Fachgeschäft. In der „Brautboutique Neumünster“ finden Sie seit nunmehr 25 Jahren auf einer Verkaufsfläche von 600 qm je nach Saison bis zu 2.000 Brautkleider. Das Sortiment umfasst Brautkleider aller Stilrichtungen ob Boho, Prinzessin, Meerjungfrau oder Umstandsbrautkleid

in der Brautboutique wird jeder Wunsch erfüllt. Hochwertige Verarbeitung, perfekte Schnitte und natürlich modisch aktuell umgesetzte Ideen sind wichtige Kriterien bei der Auswahl des Sortimentes. Das Brautkleid ist für jede Frau etwas ganz Besonderes und muss genau zu ihrem Typ und ihren Bedürfnissen passen. Das kompetente Team steht mit viel Erfahrung beratend zur Seite. Qualität ist ein Anspruch, den jede Frau an ihr Brautkleid haben sollte. Deshalb finden Sie in der „Brautboutique Neumünster“ ausschließlich bekannte Marken von international angesehenen Designern. Brautkleider erhalten Sie von

BRAUTKLEIDER UND ABENDKLEIDER ANZEIGE 15

Größe 34 bis Größe 62. Ein großes Angebot an kurzen Brautkleidern rundet das Sortiment ab. Selbstverständlich sind auch passende Accessoires wie Schleier, Dessous, Schuhe und Taschen erhältlich. Sie sind schwanger? Auch für Sie ist das richtige Brautkleid dabei. Für die Auswahl eines Brautkleides vereinbaren Sie bitte einen Termin. Im Bereich der Abendmode wird vom kurzen Cocktailkleid bis zur großen Ballrobe eine gute Auswahl in den Größen 32 bis 56 geboten. Auch Abendschuhe, Schmuck und Abendtaschen sind hier erhältlich.

DEKORATION ANZEIGE

TRAURINGE ANZEIGE

Fantastische Welt

Trauringprofis

Luftballons, Dekorations- und Partyartikel

In der „Plambeck Deko & Luftballonwelt“ in Marschacht findet man alles, um den schönsten Tag im Leben ganz individuell zu gestalten: Luftballons in allen Formen, Farben und Größen, Deko- und Geschenkartikel, Ballongas und sogar personalisierte Folienballons. Und natürlich jede Menge Inspirationen. Das Sortiment liefert jede Menge Inspiration – hier sprudeln die Ideen. Sie haben Fragen oder benötigen Unterstützung? Das

Team um Silvya Plambeck steht Ihnen gern zur Seite. Die Profis verwandeln Ihren Veranstaltungsort in eine stimmungsvolle Hochzeitslocation. Kommen Sie einfach vorbei: das Geschäft ist donnerstags und freitags von 12 - 18 Uhr, samstags von 10 - 14 Uhr geöffnet. Beratungsgespräche für Hochzeitsdekorationen können gerne vorher abgesprochen werden. Weitere Infos finden Sie auf der Website und im OnlineShop mit über 4.000 Artikeln!

in Trittau, Mölln und Schwarzenbek Das Trauring Studio Becker bietet eine große Auswahl an hochwertigen Eheringen namhafter Hersteller wie Rauschmayer und Fischer. Hier ist man auf die individuelle Beratung und das Erfüllen von persönlichen Wünschen spezialisiert. Durch die langjährige Erfahrung und das Fachwissen werden Brautpaare bei der Entscheidungsfindung liebevoll und kompetent begleitet. „Sie werden nicht einfach abgefertigt. Wir nehmen

uns die Zeit, die benötigt wird, um die perfekten Ringe zu finden“, verspricht Doris Becker. „Gemeinsam suchen wir nach der passenden Form, der Größe und gestalten individuell Ihre Ringe fürs Leben.“ Die Ringe werden exklusiv für Sie angefertigt, geschmiedet und punziert. Special: Beim Kauf von Eheringen im Trauring Studio Becker, wartet am Hochzeitstag eine kostenlose Limousinenfahrt auf Sie!

Trittau - Poststraße - 25 Tel: 04154 / 9 89 96 90

Mölln - Hauptstraße 16 Tel: 0152 / 36 77 87 83

Schwarzenbek - Markt 9 Tel: 04151 / 847 96 97

www.trauringstudio-becker.de info@trauringstudio-becker.de

LOCATION ANZEIGE

www.sassign.de

Fotos: © Werner Heiber, © bilderstoeckchen, © Christian Schwier – fotolia.com, © tsuguliev – fotolia.com

FESTE PURER LEBENSFREUDE

Faszinierend

Industriecharme und moderner Zeitgeist Unglaublich schöne Augenblicke und Feste purer Sinnlichkeit und Lebensfreude – dafür steht das „Alte Stahlwerk“. Die grandiosen Event-Räume liegen in der ehemaligen „Putzerei“ des Stahlwerks. Die bodentiefen Fenster lassen das Tageslicht einfallen und gewähren den Zugang zur idyllisch gestalteten Gartenterrasse. Hier wird gerne Ihre freie Trauung unter freiem Himmel gestaltet. Ein Zeremoniell mit dem ganzen Brimborium was eine Hochzeit so wunderbar macht und genau so, wie Sie es sich wünschen. Sicher nehmen Sie an schönen Sonnentagen gerne Ihren Aperitif draußen ein. Liebevoll werden die Tische festlich eingedeckt und die Stühle mit weißen Hussen verkleidet. Sie genießen aufmerksamen und herzlichen Service. Feste in den Som-

mermonaten finden im „Alten Stahlwerk“ gerne drinnen und draußen statt. Türen auf und alle Eventräume verschmelzen mit der Gartenterrasse und der Kaminlounge, der Vinothek, der Bar und dem exzellenten Restaurant 1500°C. Das Restaurant offeriert nicht nur eine leckere, innovative Frischeküche, sondern auch Entertainment! Offene Frontküche, stilvolles Interieur, Musik und stimmungsvolle Lichteffekte, schaffen eine großartige Atmosphäre. Ein einzigartiger Ort für Ihre Hochzeit. Nach der atemberaubenden Feier genießen Sie und Ihre Gäste Ruhe in der „Traumfabrik“. Die 100 Lifestylezimmer laden durch ihre Individualität, Klarheit und pure Eleganz zum Träumen ein. Ihre Gastgeber vom „Alten Stahlwerk“ gestalten Ihr Fest zu einem unvergesslich schönen Erlebnis.

Unglaublich schöne Augenblicke und Feste purer Sinnlichkeit und Lebensfreude bereiten wir Ihnen in den EventRäumen unseres Hauses. Gerne sind wir Ihre Gastgeber und gestalten Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Eines unserer attraktiven Arrangements für Sie:

Für JA-Sager

„

“

€ 85,- pro Hochzeitsgast

Sekt- oder Cocktailempfang in der HotelLounge oder im HofGarten Hochzeitsmenü in 3 Gängen serviert oder Hochzeitsbuffet Festlich dekorierter EventRaum mit Gartenblick Edle Tischkultur mit Blumendekoration und Menükarten Harmonierende Weine nach Auswahl des Restaurantleiters; Biere, Mineralwasser, Softgetränke sowie Kaffee- und Teespezialitäten für fünf Stunden Verkostung harmonierender Weine mit dem Brautpaar Unser Hochzeitsgeschenk für das Brautpaar: Ein Übernachtungsgutschein zum 1. Hochzeitstag Kinder bis zum 4. Lebensjahr speisen kostenfrei; ab dem 5. bis zum 12. Lebensjahr feiern sie für die Hälfte. Sitz der Gesellschaft: JoPi Hotel GmbH | Nordhackstedter Str. 8a | 24980 Hörup

Altes Stahlwerk Lifestyle Hotel Rendsburger Str. 81 | 24537 Neumünster | Tel. 04321 55600 info@altes-stahlwerk.com | www.altes-stahlwerk.com

ASW_AZ_2017_03611_Fuer-JA-Sager_Hochzeit-zwischen-Nord-und-Ostsee_90x171_RZ_2017-09-18_RL.indd 18.09.17 08:57 1

HERZOGTUM LAUENBURG < STANDESAMT RATZEBURG Kreis Herzogtum Lauenburg

Unter den Linden 1 23909 Ratzeburg www.ratzeburg.de Ansprechpartner: Frau Weindock Tel.: 0 45 41 - 8 00 01 56

Fahrgastschiff Inselstadt Ratzeburg

Herr Sasse Tel.: 0 45 41 - 8 00 01 57 Fax: 0 45 41 - 8 00 09 01 standesamt@ratzeburg.de Mo , Di, Do, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch:14.00 –18.00 Uhr

> STANDESAMT

LAUENBURGISCHE SEEN Kreis Herzogtum Lauenburg Kreismuseum Herzogtum Lauenburg, Rokokosaal Trauungen auf dem Fahrgastschiﬀ Inselstadt Ratzeburg nur freitags nach Vereinbarung. Trauungen im Rokokosaal des Herrenhauses ﬁnden in der Zeit von Mai bis September statt.

Fünfhausen 1 (gegenüber vom Burgtheater) 23909 Ratzeburg amt-lauenburgische-seen.de Ansprechpartner: Frau Raben-Johns Tel.: 0 45 41 - 80 02 24 Fax: 0 45 41 - 80 02 40 raben.johns@ amt-lauenburgische-seen.de Mo , Di, Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr und 15.00 –18.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Trauungen im Amtsgebäude im Sitzungssaal in Ratzeburg (kleines Foto oben rechts) und in Groß Grönau (kleines Foto links) für 30 Personen, sowie ein Trauzimmer in Mustin (kleines Foto unten rechts) für bis zu 15 Personen.

Weitere Termine entnehmen Sie bitte der Internetseite des Amtes unter der Rubrik „Amtsverwaltung/Standesamt“.

Standesamt Ratzeburg

> STANDESAMT MÖLLN Kreis Herzogtum Lauenburg

Wasserkrüger Weg 16 23879 Mölln www.stadt-moelln.de Ansprechpartner: Herr Lieck Tel.: 0 45 42 - 80 31 48 Fax: 0 45 42 - 59 86 ruediger.lieck@ stadt-moelln.de Frau Pütz Tel.: 0 45 42 - 80 31 47 elisabeth.puetz@ stadt-moelln.de Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 15.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Das Trauzimmer beﬁndet sich im historischen Möllner Rathaus (heute Stadtmuseum) auf dem Marktplatz.

> STANDESAMT SCHWARZENBEK STADT Kreis Herzogtum Lauenburg Ritter-Wulf-Platz 1 21493 Schwarzenbek www.schwarzenbek.de Ihre Ansprechpartnerin: Frau Claudia Fieberg Frau Nadine Schmidt Tel.: 0 41 51 - 88 11 44 Fax: 0 41 51 - 88 12 92 standesamt@ schwarzenbek.de Zimmer 312

Trauzimmer im Rathaus

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr: 09.00 –12.00 Uhr Do auch: 14 .00 –18.00 Uhr Sowie nach Vereinbarung. Verwaltungsgebäude Lauenburg/Elbe

< STANDESAMT LAUENBURG/ELBE Kreis Herzogtum Lauenburg Amtsplatz 6 21481 Lauenburg/Elbe www.lauenburg.de standesamt@ lauenburg.de Magistratssaal SAMSTAGSTRAUTERMINE 2019: 19. Januar, 09. Februar, 16. März, 06. April, 18. Mai, 15. Juni, 13. Juli, 17. August, 28. September, 19. Oktober, 09. November. Im Dezember kein Samstagstrautermin

Trauorte Außenanlagen: Park und Schlossturm

Amtsrichterhaus Eheschließungen am Samstag im Amtsrichterhaus: 25.05.2019, 22.06.2019, 20.07.2019 und 17.08.2019 jeweils vormittags. Terminreservierungen erfolgen frühestens ½ Jahr vorher. Eheschließungen im Amtsrichterhaus am Freitagvormittag auf Nachfrage.

Ansprechpartner: Frau Weiß Tel.: 0 41 53 - 5 90 93 10 Frau Schwarz Tel.: 0 41 53 - 5 90 93 05 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 15.00 – 19.00 Uhr

> STANDESAMT SCHWARZENBEK LAND Kreis Herzogtum Lauenburg

Herrenhaus auf Gut Basthorst

Gülzower Straße 1 21493 Schwarzenbek Ansprechpartnerin: Astrid Winterberg Tel.: 04151 – 842218 Fax: 0 41 51- 8 42 284 winterberg@ amt-schwarzenbek-land.de

Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“

Öffnungszeiten: Mo: 8.00 – 12 .00 Uhr u. 14.00-15.30 Uhr Di: geschlossen Mi: 08.00-12.00 Uhr Do: 08.00-12.00 Uhr u. 14.00 –17.30 Uhr Fr: 08.00-12.00 Uhr

Pirschmühle in Hamfelde Eheschließungen auf Gut Basthorst und in der Pirschmühle Hamfelde möglich. Eheschließungen an Samstagen auf Anfrage.

HERZOGTUM LAUENBURG 20

< STANDESAMT BÜCHEN Kreis Herzogtum Lauenburg

Außentraustellen Berkenthin

Amtsplatz1 21514 Büchen www.amt-buechen.eu Frau Fehr Tel.: 0 41 55 - 8 00 92 31 Fax: 0 41 55 - 8 00 99 99 claudia.fehr@ gemeinde-buechen.de Trauzimmer im Bürgerhaus

Außentraustellen Büchen

Frau Fischer Tel.: 0 41 55 - 8 00 92 36 jessic.fischer@ gemeinde-buechen.de Frau Schmidt Tel.: 0 41 55 - 8 00 92 32 claudia.schmidt@ gemeinde-buechen.de

Herrenhaus in Bliestorf

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.30 – 18.30 Uhr Samstagstrauungen sind nach Absprache möglich.

Altes Backhaus, Gudow

> STANDESAMT BERKENTHIN Kreis Herzogtum Lauenburg

Am Schart 16 23919 Berkenthin standesamt@ amt-berkenthin.de www.amt-berkenthin.de

De Borgschüün in Niendorf

Frau Wulf Tel.: 0 45 44 - 80 01 42 wulf@amt-berkenthin.de

Frau Lübow Tel.: 04544 8001 60 luebow@amt-berkenthin.de

Frau Michaelis Tel.: 04544 8001 36 michaelis@amt-berkenthin.de

Priesterkate

Öffnungszeiten: Mo und Di: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mi: 07.00 – 12.00 Uhr Do: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr Samstagstrauungen sind nach Absprache möglich.

Trauzimmer im Standesamt

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 21

Fabelhaft arrangiert Elbpanorama Ländliche Hochzeitsfeier aus einem Guss Es gibt so vieles zu bedenken, wenn die Hochzeit ansteht. Erleichtern Sie sich die Suche nach der perfekten Location und feiern Sie ein traumhaftes Fest im „Landhaus Siemers“. Das freundliche Team stimmt Menü und Ambiente auf Ihre persönlichen Vorstellungen ab. Der passende Brautstrauß und auch die Tischdekoration werden liebevoll in der historischen Fachwerkdiele, oder im wunderschönen Festsaal arrangiert.

Auf Wunsch steht Ihnen auch eine Bühne mit allen technischen Rafinessen zur Verfügung. Live-Band, DJ, oder Pianospieler treten auf Empfehlung ebenfalls mit auf. Klingt nach perfekten Voraussetzungen? Dann vereinbaren Sie einen Termin. Oder überzeugen Sie sich jederzeit spontan von den Räumlichkeiten und der kreativen Küche des Restaurants. Das „Landhaus Siemers“ freut sich auf Ihren Besuch.

Hochzeit feiern in charmantem Ambiente Von der Terrasse, dem Lindengarten sowie von der Veranda des Hotels und Restaurants Bellevue in Lauenburg schweift der Blick unendlich weit über das Tal der Elbe bis ins Lüneburger Land hinein. Im Inneren erwartet die Besucher Komfort und der besondere Charme der goldenen 60er Jahre. Lobby und Restaurant sind mit original Mobilar aus vergangenen Zeiten, wie liebevoll restaurierten Cocktailsesseln und Nie-

rentischen, ausgestattet. Die Räumlichkeiten eignen sich ideal für Familienfeste mit bis zu 80 Gästen. Für Ihre Feierlichkeiten stellen Ihnen Thomas Timm und sein Team individuelle und unverbindliche Angebote zusammen. Traditionelle Festtagsmenüs, gutbürgerliche Küche und Kaffeetafeln mit hausgemachten Kuchen und Torten gehören zu den Spezialitäten des Hauses. Die neu ausgestatteten Zimmer laden zum Übernachten ein.

Für Ihre Hochzeitsfeier stellen wir Ihnen individuelle und unverbindliche Angebote zusammen. Blumenstraße 29 • 21481 Lauenburg an der Elbe Telefon 04153 2318 • info@hotel-bellevue.de

www.hotel-bellevue.de

HERZOGTUM LAUENBURG 22

> STANDESAMT GEESTHACHT Kreis Herzogtum Lauenburg Markt 15 21502 Geesthacht Tel.: 04152-130 (Zentrale) www.geesthacht.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 – 12.00 Uhr Di: 07.30 – 12.00 Uhr Do: 08.30 – 12.00 Uhr Do auch: 14.00 – 18.30 Uhr Mi und Fr geschlossen Ihre Ansprechpartnerinnen:

Modehaus Schumacher

Brautkleidsuche ohne Termin Modehaus Schumacher & Ankes Trachtengalerie Hauptstr. 22, 22959 Linau Tel. 0 41 54 - 52 55 www.modehaus-schumacher.de

In gemütlicher Atmosphäre eine Auswahl treffen: Vorrätig sind Brautkleider in den Größen 34-56 namhafter Hersteller wie z.B. Eglantine, Lina Becker, Sweet Belly, Ladybird, Sincerity, Sweetheart, Lohrengel, Kleemeier. Freundliche Fachverkäuferinnen stehen Ihnen beratend zur Seite. Die Änderungsschneiderei sorgt für den perfekten Sitz.

Fr. Gellert Tel.: 04152-13265 gellert@geesthacht.de Fr. Hamdouchi Tel.: 04152-13215 hamdouchi@geesthacht.de Fr. Humpke Tel.: 04152-13264 humpke@geesthacht.de Fr. Traulsen Tel.: 04152-13263 traulsen@geesthacht.de

Guido - 14.11.2018 16:51:34 Uhr -------318-------19.01.2019 09.02.2019 16.03.2019 06.04.2019 18.05.2019 15.06.2019 13.07.2019 17.08.2019 28.09.2019 19.10.2019 09.11.2019 Im Dezember kein Samstagstrautermin Guido - 14.11.2018 16:51:13 Uhr -------318-------bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer nächsten Auflage Trautermine für Samstage: www.geesthacht.de die neuen Trautermine für das Standesamt Lauenburg/Elbe für das Jahr 2019. Trauungen auf dem Salonschiﬀ Aurora nach Absprache möglich

> STANDESAMT HOHE ELBGEEST Kreis Herzogtum Lauenburg Christa-Höppner-Platz 1 21521 Dassendorf Ihre Ansprechpartnerin: Standesbeamtin Magret Severin, Tel.: 0 41 04 - 99 03 05 m.severin@ amt-hohe-elbgeest.de Öffnungszeiten: Mo: 09.00 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Di: 09.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 07.00 –12.00 Uhr Fr: 09.00 –12.00 Uhr

Termine liegen bei.

Sarah-Lena - 10.12.2015 10:10:52 Uhr -------344-------bitte ändern Sie den Eintrag, in dem Sie den Namen Friedrichsen durch Weiß ersetzen. Frau Friedrichsen ist nämlich in den wohlverdienten Ruhestand gegangen und ich habe Ihren Arbeitsplatz übernommen. Die Telefonnummer und alle anderen Angaben können so bleiben.

LOCATION ANZEIGE 23

Location im See Die „Perle“ östlich von Hamburg Champagner-Empfang am hoteleigenen Steg mit weitem Blick über den glitzernden See, das Schilf raschelt leise, ein paar Schwäne kommen vorbei und mustern die Hochzeitsgesellschaft... Zum Dinner geht es in den auf Pfählen direkt in den See gebauten hellen Saal. Ambiente, Service, Dekoration und kulinarische Elemente werden harmonisch vereint und lassen den Festtag an Stimmung und Erinnerungswert gewinnen. Der teilweise mit Parkett ausgelegte Festsaal mit direktem Blick auf den wunderschönen Küchensee lässt sich in der Größe variieren, so dass für Festgesellschaften von 10 bis 150 Personen ein ideales Raumgefühl entsteht. Die Küche des Seehofes ist leicht und kreativ. Internationale Einflüsse der gehobenen Küche mischen sich mit regionalen Besonderheiten zu unwiderstehlichen Kompositionen. Bei der Auswahl von Menü oder Buffet-Köstlichkeiten werden Brautpaare gerne beraten. Auf Wunsch übernimmt das Veranstaltungsteam auch die komplette Organisation des Festes, so dass die Gastgeber ganz entspannt genießen können.

ihr empfanG… auf der schönsten SonnenTerrasse direkt am See. ihre feier… in unseren hellen Veranstaltungsräumen über dem See. ihr Gala-Dinner… mit regionalen Speisen der gehobenen Küche. ihre hochzeitS-Suite… mit Blick über die „Lauenburgische Seenplatte“. ihr frühStückS-tiSch… am nächsten Tag auf unserem Steg. Sprechen Sie unS an. Gern beraten wir Sie und erstellen ein individuelles angebot.

Lüneburger Damm 1-3 • 23909 Ratzeburg Tel.: 045 41-86 01 01 info@der-seehof.de • www.der-seehof.de

BRAUTKLEIDER ANZEIGE 24

Traumkleid sucht Braut Kleider & Anzüge zu Traumpreisen Das Brautmodengeschäft bleibtreu im Herzen der Lüneburger Innenstadt gehört zu den besondersten in Norddeutschland. Das Konzept und das Engagement des Teams sind unvergleichlich. Denise Jounais präsentiert auf zwei Etagen eine fantastische Auswahl traumhafter Hochzeitsgarderobe aus den Kollektionen der Vorsaison zu unschlagbar günstigen Preisen. Die Braut findet hier Kleider namhafter Designer zum Preis von 99 bis 497 Euro und das in den Größen 34 bis 60. Mit Eröffnung der zweiten Etage haben schwangere Bräute jetzt ein eigenes Ankleidezeimmer und auch „Curvy Brides“ können in einem liebevoll für sie eingerichten Raum in aller

Ruhe anprobieren. Und wer auf der Suche nach einem wahrhaftig einzigartigem Kleid ist, sollte einen Blick auf die eigene Kollektion von „bleibtreu“ werfen. Das sind Brautkleider, die nach den Entwürfen der Inhaberin Denise Jounais in limitierter Stückzahl gefertigt werden. Zauberhafte Brautschuhe von Werner Kern und Rainbow können passend zum Kleid ausgesucht werden. Freuen Sie sich auf das Gefühl der großen Verwandlung und genießen Sie eine Anprobe in stilvollem Ambiente. Sie können zum Stöbern gerne jederzeit vorbeischauen. Zum Anprobieren ist unbedingt eine Terminvereinbarung erforderlich. Rufen Sie gerne während der Ge-

schäftszeiten an oder schicken Sie eine Mail. Das Team nimmt sich dann nur für Sie Zeit. Sogar nach den regulären Öffnungszeiten ist es möglich, Brautkleider zu probieren. Dafür sollten Sie bitte ebenfalls einen Termin vereinbaren, damit entsprechende Vorbereitungen getroffen werden können. Abendkleider bekommen die Gäste im „Outlet No. One“ in der Rackerstraße ebenfalls in Lüneburg. Der Bräutigam ist übrigens auch herzlich willkommen. Im neuen Herrenzimmer erwarten ihn verschiedene klassischelegante Anzüge, Westen, Fliegen, Manschettenknöpfe, Gürtel, Hemden und Unter-

hemden. Bei einem kühlen Getränk und Musik aus der Jukebox dürfen der Bräutigam und seine Best Men entspannen und beinahe nebenbei das Hochzeitsoutfit auswählen. Schauen, stöbern, anprobieren und dann glücklich mit dem Traum-Outfit nach Hause gehen – ein Besuch im Outletstore „bleibtreu“ ist ganz bestimmt den Weg wert.

HERRENANZÜGE ANZEIGE 25

Brautkleider · Anzüge · Tanzschuhe Möbel · Accessoires Finden Sie Ihr Brautkleid zu einem Traumpreis! Brautkleider bis € 497,–! In den Größen 34 bis 60 Lüner Str. 1b • 21335 Lüneburg (bei der St. Nicolai Kirche) Tel. 04131 - 221 94 24 www.bleib-treu-brautkleider.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:00 Uhr Anprobe nur nach Terminvereinbarung

Wunderbare

TRAUORTE

am Meer 26

Deck 8 ATLANTIC Hotel Kiel Für Ihr JA‒Wort geht es hoch hinaus: Lassen Sie sich in traumhafter Atmosphäre in der rundum verglasten Roof‒ Lounge Bar „Deck 8 trauen. Die moderne und elegante Bar hat Platz für bis zu 46 Personen und gibt Ihrer Trauung in stilvollem Ambiente den angemessenen Rahmen. Bei Sonnenschein stoßen Sie mit Ihren Gäste auf der Dachterrasse an und genießen den aufregenden Panoramablick über die Kieler Förde.

Romantik Hotel Kieler Kaufmann STANDESAMT KIEL Fleethörn 26 24103 Kiel www.kiel.de Ansprechpartner: Herr Reinert Tel.: 04 31 - 9 01 11 12 Fax: 04 31 - 90 16 23 60 nils-helge.reinert@kiel.de Frau Gütschow Tel.: 04 31 - 9 01 23 65 ute.guetschow@kiel.de

Die ehrwürdige, fast hundertjährige Villa des „Romantik Hotels Kieler Kaufmann bietet einen eleganten Rahmen für Hochzeitsfeiern mit bis zu 110 Personen. Rauschende Feste im Saal, Sektempfänge auf der Terrasse mit Blick zur Kieler Förde oder kleine Feiern im engsten Familienkreis ‒ das engagierte Team des Hauses verhilft jedem Paar gerne und erfolgreich zu seiner persönlichen Traumhochzeit. Und nach dem Fest können Brautpaar und Gäste zu besonderen Konditionen entspannt die Nacht im harmonisch‒ stilvollen Ambiente des „Kieler Kaufmann verbringen. Das Komplettangebot umfasst die standesamtliche Trauung im feierlich dekorierten Wintergarten mit anschließendem Sekt oder Champagnerempfang.

Frau von Deyn Tel.: 04 31 - 9 01 23 62 sabine.vonDeyn@kiel.de Frau Weinhardt Tel.: 04 31 - 9 01 23 50 kirsten.weinhardt@kiel.de Frau Wagner Tel.: 04 31 - 9 01 23 63 monika.wagner@kiel.de Frau Graun Tel.: 04 31 - 9 01 23 14 lea.graun@kiel.de Termine nach Vereinbarung

Fotos links: Hochzeits-Leuchtturm in Kiel-Holtenau ATLANTIC Hotel Kiel Romantikhotel Kieler Kaufmann Seebar Kiel

Trauraum im Standesamt Kiel Foto: VICO

TRAUORTE an Bord und im Hafen Fotos obere Reihe: Ankerplatz Motorschiff MS Stadt Kiel Hotel Kieler Yachtclub

Trauungen an Bord

Alexandra Orientalische Tänzerin Alexandra Rederer Tel.: 01 71 - 7 06 00 91 info@bauchtaenzerin-kiel.de www.bauchtaenzerin-kiel.de Stimmungsvolles Showprogramm für Ihre Hochzeit und 1000 andere Anlässe – magisch, märchenhaft und mitreißend! Tanz der Lebensfreude, der Liebe und der Seele. Alexandra tanzt für die Braut, um ihre Sinnlichkeit zu wecken und für den Bräutigam, um ihn an das Urweibliche zu erinnern. Und nicht zuletzt tanzt sie für und mit den Gästen und sorgt für tolle Stimmung.

Foto links: Raddampfer Freya Foto: Kiel-Marketing Fotos rechts: Trauung Leuchtturm Foto: OUR FOCUS PHOTOGRAPHY Motorbarkasse Sprott

Imke Noack

Hochzeitsfotograﬁe in Schleswig-Holstein 24106 Kiel Tel.: 04 31 - 8 88 80 88 imkenoack@t-online.de www.fotoatelier-imke-noack.de Augenblicke... individuell fotografiert! Mit Leidenschaft widmet sich die Fotografin dem Fotografieren von Hochzeiten. Lernen Sie Imke Noack kennen und freuen Sie sich gemeinsam auf Ihren besonderen Tag! Es werden besondere Fotos entstehen.

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE 28

Entspannte Fotos

Professionell und unkompliziert vom Proﬁ Der schönste Tag Ihres Lebens vergeht wie im Flug? Da dürfen schöne Fotos nicht fehlen, denn sie bleiben als ewige Erinnerung erhalten. Aber ein Fotoshooting sollte keinen Stress bereiten, sondern als Event am Hochzeitstag einfach Spaß machen. Egal ob Portraitshooting oder die Begleitung der gesamten Hochzeit: Die Fotografen von „Vico“ sorgen dafür, dass wunderschöne Fotos in entspannter

Atmosphäre entstehen und alles ganz unkompliziert abläuft. Bei Reportagen bewegen sich die Fotografen dezent und unauffällig, so dass die schönsten Momente im Bild festgehalten werden. Die besondere Idee: Die Danksagungskarten können auf Wunsch bei „Vico“ noch am selben Tag gestaltet und produziert werden. So kann das Brautpaar direkt abends auf der Feier Ihren Gästen auf besondere Weise Danke sagen!

Maritime Hochzeit

in der Hochzeitsstadt Kiel Was passt besser zu Kiel als eine maritime Hochzeit? Seit 1994 kann man in der Landeshauptstadt auf dem Wasser heiraten, genauer gesagt auf der navigatorischen Position 54o 20 N, 10o 09,5 E. Vom Raddampfer „Freya“, dem denkmalgeschützten Motorschiff „MS Stadt Kiel“ bis zur Motorbarkasse „Sprott“ stehen Schiffe für Hochzeitsgesellschaften von 12 bis 200 Personen zur Verfügung. Der Preis beträgt je nach Schiffsgröße zwischen 1.060 und 3.500 Euro inkl. Blumenbukett und Sektempfang. Heiß begehrt sind die Trauungen im „Hochzeits-Leuchtturm“ in Kiel-Holtenau. Das Leuchtfeuer weist seit 1895 der Schifffahrt den rechten Weg. Der perfekte Ort, um hier den Kurs für ein

gemeinsames Leben zu bestimmen. In der Drei-Kaiser-Halle können sich Brautpaare mit bis zu 10 Gästen von Mai bis September das Ja-Wort geben. Die Leuchtturmtrauung kostet inkl. Blumenbukett, Sekt und festlicher Dekoration 869 Euro. Auf der Suche nach einer traumhaften Hochzeits-Location sind Verlobte in der „Seebar Düsternbrook“, direkt an der Kiellinie auf der Kieler Förde, am richtigen Ort. Meerumschlungen bietet der schneeweiße Beachhouse-Club einen einzigartigen Rahmen für eine Trauung – dem Himmel, dem Horizont und dem Meer ganz nah! Das Eheversprechen auf der Sonnenterrasse mit bis zu 18 Gästen gibt es für 1.049 Euro, inkl. Sektempfang und Blumenbukett.

ORGANISATION ANZEIGE

Fotos: ©Kiel-Marketing e.V., VICO

mit Blick auf den Yachthafen oder in der maritim-rustikalen Schifferstube, das Paket gibt es je nach Raum für 859/1.199 Euro, inkl. Blumenbukett und Prosecco/Orangensaft mit 15 oder 25 Personen.

Am exklusiven Teil der Kiellinie gelegen, bietet das „Hotel Kieler Yacht Club“ mit seinem maritimen Flair einen stilvollen Rahmen für eine Hochzeit. In der Lounge

Die Sonder-Standesamtgebühr, ein Stammbuch und drei Eheschließungsurkunden sind bei allen Angeboten im Preis enthalten.

Ein himmlisches Ereignis garantiert die verglaste Roof-Lounge Bar „Deck 8“ im „Atlantic Hotel Kiel“. Bei Sonnenschein stößt das frisch vermählte Paar mit seinen Gästen auf der Dachterrasse, mit aufregendem Panoramablick über die Kieler Förde, an. Dieses Angebot gibt es für 1.399 Euro inkl. Blumenbukett sowie Sekt/ Orangensaft für 30 Personen.

Hochzeit maritim

Die Trauung im traditionsreichen Romantik Hotel „Kieler Kaufmann“ wird ganz sicher zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wer es persönlich mag, ist hier bestens aufgehoben: hinter den geschichtsträchtigen Mauern des privat geführten Hotels werden Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre groß geschrieben. Der Charme der historischen Bankiersvilla, erstrahlt nach umfangreichem Erweiterungsbau und Neugestaltungen in modernem Glanz. Die Trauung im festlich geschmückten Wintergarten mit Blumenbukett, Sekt/Orangensaft für 20 Personen kostet 1.269 Euro.

Information & Buchung: Kiel-Marketing e.V. Tel.: 0431/6 79-10 13 . Fax: 0431/6 79-10 99 E-Mail: f.feldhusen@kiel-marketing.de

www.kiel-sailing-city.de/trauungen

LOCATION ANZEIGE

Traumhafter Tag Hochzeit feiern in Kiel Das familiengeführte VierSterne-Superior „Hotel Birke“ begleitet verliebte Paare bei der Hochzeitsplanung und lässt ihr romantisches Fest unvergesslich werden. Gefeiert wird im edlen Spiegelsaal des Traditionshauses Waldesruh oder im maritimen Veranstaltungsbereich des Hotels mit bis zu 120 Personen. Im Sommer sind zusätzlich Empfänge oder freie Trauungen im gegenüberliegenden Wald möglich. Das erfahrene Team des

Birke bietet zusätzlich einen allumfassenden Catering-Service an und übernimmt gerne die komplette, professionelle Organisation der Hochzeit in der jeweiligen Traumlocation. Aus einem umfangreichen Angebot können sowohl für Caterings als auch für Feiern im Hotel individuelle Buffets und Menüs aus regionalen Produkten zusammengestellt werden. Fragen Sie gerne nach den Hochzeitspauschalen.

Maritimes Flair Heiraten wie im Kurzurlaub Sagen Sie „Ja“, während die Wellen rauschen und das Wasser glitzert. Mitten in Kiel auf der Förde liegt die Seebar auf einem Steg im „Seebad Düsternbrook“, der perfekte Ort für Ihre Hochzeit im maritimen Flair. Bis zu 800 Gäste feiern im festlich oder legeren Ambiente bei tropischen

Cocktails und köstlichen Speisen an einer langen Tafel, oder als geschlossene Gesellschaft im beheizten Wintergarten. Auf Wunsch gehört Ihnen das schöne „Seebad. Düsternbrook“ sogar ganz exklusiv. Und das Beste: romantischer Sonnenuntergang wird gratis geboten.

Hochzeit feiern mit Birke bedeutet…

GUTE IDEEN, LIEBEVOLL UND

PROFESSIONELL,

HERVORRAGENDE FEINHEIMISCHE KÜCHE

AUSGEZEICHNETER SERVICE.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin.

Hotel Birke Martenshofweg 2–8 24109 Kiel Telefon 0431 5331442 veranstaltung@hotel-birke.de www.hotel-birke.de

DAS SEEBAD DÜSTERNBROOK MITTEN AUF DER KIELER FÖRDE BIETET IHNEN EINE EINMALIGE ATMOSPHÄRE FÜR IHRE TRAUUNG! Das Seebad Düsternbrook mitten auf der Kieler Förde · Hindenburgufer · Kiellinie 130 · 24106 Kiel Telefon 0151 70035507 · https://seebad-duesternbrook.com/mieten/

LOCATION ANZEIGE 31

In den Yachthafen der Ehe

Traditionsreich und doch modern – elegante Hochzeitslocation in Kiel Das im modern-maritimen Stil gestaltete „Hotel Kieler Yacht Club“, welches zu den traditionsreichsten Häusern der Stadt zählt, ist zwischen Düsternbrooker Gehölz und Kieler Förde gelegen und bietet einen einzigartigen Blick auf die See und die luxuriösen Yachten – eine atemberaubende Kulisse für besondere Feste. Die exklusive Location bietet einen außergewöhnlichen Rahmen für Ihre Traumhochzeit. Je nach Gesellschaftsgröße und Wunsch steht Ihnen die maritim rustikale Schifferstube, der Saal Kommodore, der historische Kaisersaal oder die Lounge für Ihre standesamtliche oder weltliche Trauung und das anschließende Fest zur Verfügung. Die lichtdurchfluteten Veranstaltungsräume versprühen maritime Eleganz und sind mit Veranstaltungstechnik auf höchstem Niveau ausgestattet.

Die großzügige Terrasse mit wunderschönem Blick auf die Förde lädt zu einem Empfang der Gäste und Verweilen ein. Ob Trauung im engsten Familienkreis oder Hochzeit im großen Stil mit anschließendem Bankett, im „Hotel Kieler Yacht Club“ können Sie sowohl mit 12 Gästen als auch mit bis zu 200 Personen feiern.

Kiellinie 70 · 24105 Kiel Frau Cindy Bleidorn Tel. +49 (0)431 8813-425 veranstaltung@hotel-kyc.de

Das erfahrene Team steht Ihnen bei Vorbereitung und Durchführung Ihres Events kompetent zur Seite. Das aktuelle Hochzeitsarrangement finden Sie auf der Website von Kuchenbuchs Hochzeiten. Gerne gestalten die Veranstaltungsmanager auch ein individuelles Konzept inklusive Rahmenprogramm für Sie. Sprechen Sie Frau Bleidorn gerne auf die verschiedenen Möglichkeiten an!

HEUTE DREHT SICH ALLES UM SIE. Maritime Eleganz für 12 bis 200 Personen: Das historische Hotel Kieler Yacht Club ist die perfekte Hochzeitslocation mit direktem Blick auf die Förde. Unser erfahrenes Team steht Ihnen bei Vorbereitungen und Durchführung Ihrer Hochzeit kompetent zur Seite – Genießen Sie einfach den Moment!

HOCHZEITSMESSE ANZEIGE 32

Jubiläums-Hochzeitsmesse Kiel

Romantik pur auf Schleswig-Holsteins großer Hochzeitsmesse im Kieler Schloss

Alles für

HOCHZEIT

FESTE + FEIERN

1.10.00+2.2. — 17.00 h

Hochzeitsmesse Kiel

der

25. FESTIVAL HOCHZEIT

IM KIELER SCHLOSS Eine Veranstaltung der Eventmarketing-Agentur Christa Rahlf

www.Hochzeitsmesse-Kiel.de

Der große Tag erfordert eine sorgfältige Planung und Vorbereitung, ganz gleich ob große Hochzeit oder eine kleine Feier im familiären Rahmen. Damit der glücklichste Tag im Leben auch der schönste wird, müssen der Rahmen und die Feinheiten bei der Hochzeitsfeier stimmen. So wird die Hochzeit zu einem großen, stressfreien und persönlichen Erlebnis, zu einer wahren Traum-Hochzeit. Die schönste Art, Hochzeitsvorbereitungen in stilvollem Ambiente mit qualifizierten Beratern und ohne zeitlichen Stress treffen zu können, bietet die Hochzeitsmesse Kiel am 1. und 2. Februar 2020 von 10 bis 17 Uhr in allen Räumen des Kieler Schlosses. Brautpaare haben die Möglichkeit, an einem Tag ihre komplette Hochzeit zu planen, zu organisieren und zu buchen. Außerdem finden sie hier die größte und umfangreichste Auswahl an Brautmoden an einem Ort in SchleswigHolstein. Rund 80 Aussteller

überzeugen im Kieler Schloss mit einer großen Themen-Vielfalt und versprechen auch diesmal, den Messebesuch auf mehr als 3.800 Quadratmetern zu einem Erlebnis werden zu lassen. Natürlich gibt es auf der Hochzeitsmesse auch Tipps und Trends für Aussteuer, Ambiente und Design. Kurz: alles, was zur Hochzeit gehört, incl. magischer Hochzeitsstimmung. Auch das Silber- und Gold-Paar, gleichgeschlechtliche Paare und die Hochzeitsgesellschaft finden im emotional geprägten Umfeld eine Fülle von Anregungen, oder gönnen sich ganz einfach einen romantischen Tag. Nicht zuletzt mag der eine oder andere frühzeitig durch Messerabatte preisgünstig einkaufen. Längst Verheiratete finden beiläufig Geschenk- oder Planungs-Ideen für eine Geburtstags-, Verlobungs- oder Jubiläumsfeier, für eine Konfirmation, den feinen Zwirn für einen Gala- oder Abi-Ball oder eine schlichte Party.

TRAURINGE ANZEIGE 33

Ringe für die Liebe

Individuelle Beratung, viermal ganz in der Nähe

Trauringe, sollen die Ehepartner als Symbole der Liebe ein Leben begleiten. Sie zählen somit zu den am stärksten strapazierten Schmuckstücken. Hieraus ergeben sich besondere Anforderungen an Tragekomfort, Material und Design. Der Familienbetrieb von Astrid und Werner Weinmann hat sich bereits 2004 in Hamburg auf den Verkauf von Eheringen spezialisiert. Die Erfüllung individueller Kundenwünsche durch intensive Beratung ist das Geschäftsprinzip. Inzwischen

bieten die vier Trauring-Zentren in Hamburg, Kiel und Lübeck neben Eheringen noch umfangreiche Kollektionen an Verlobungsringen und Brillantschmuck. Für alle Service-Arbeiten wird in Lübeck eine Goldschmiedemeister-Werkstatt unterhalten. Besonderen Wert legt das „Trauring-Zentrum“ auf eine große Vorort-Auswahl an Eheringen in den OriginalLegierungen. Nur so können

sich die Kunden einen reellen Eindruck über Farbe, Gewicht, Anmutung und Tragekomfort der verschiedenen EdelmetallRinge verschaffen. In Zusammenarbeit mit führenden deutschen Trauring-Herstellern wird die Produktvielfalt ständig erweitert. 20 Ringformen mit Breiten von 2-12 mm in 9 Gold-, 4 Platin- und 2 PalladiumLegierungen, dazu Silber-, Edelstahl- und Titan-Kollektionen lassen keine Wünsche offen. Einzigartig ist die Darstellung der Farbkombinationen, Oberflächenstrukturen und des Brillantbesatzes im TrauringKonfigurator. Durch die Preis-

aktualisierung behält der Kunde sein Budget stets im Blick. Individuelle Gravurwünsche werden gerne realisiert. Von Schriften mit gezeichneten Symbolen, bis hin zu der eigenen Handschrift im Ring des Partners, Finger- bzw. Herzlinien, reichen die Möglichkeiten. Stöbern Sie vorab auf den Internetseiten vom „TrauringZentrum“. Bei Kaffee, oder einem Glas Sekt werden Sie in einem der vier Fachgeschäfte gerne ausführlich und unverbindlich beraten.

Individuelle Gestaltung · 4x im Norden · Top - Beratung · Meisterservice · Faire Preise

Hamburg · Speersort 1

Mo. - Fr. 12-20 Uhr u. Sa. 10-18 Uhr

Hamburg · Albert-Einstein-Ring 8-10 Di. - Fr. 12-19 Uhr u. Sa. 10-16 Uhr

Kiel · Kleiner Kuhberg 12a Di. - Fr. 12-19 Uhr u. Sa. 10-16 Uhr

Lübeck · Beckergrube 56 Di. - Fr. 12-18.30 Uhr u. Sa. 10-17 Uhr

www.123gold.de · www.trauring-zentrum.de

FESTLICHE KINDERMODE ANZEIGE

HERRENANZÜGE ANZEIGE

Foto: Nina Witte

Maßkleidung für Persönlichkeiten!

Blumenkinder Süße Kleider und feine Anzüge Die Suche nach einem süßen Blumenmädchenkleid oder einem Anzug kann Nerven kosten. Und oft sind die Outfits teuer, obwohl sie meist nur einmal getragen werden. Da kam Magdalena Grimmond, Hochzeitsplanerin aus Kiel, eine Idee: Sie bietet zauberhafte festliche

Kleidung für Jungen und Mädchen ab Größe 62 bis 176 sowie Streukörbchen, Ringkissen und weitere Accessoires im Verkauf und zum Verleih an. Vereinbaren Sie einen Termin und probieren Sie ein Lieblingsoutfit an. Mehr Infos gibt es auf der Homepage.

uf nd Verka Verleih u derobe erfestgar von Kind

Jörg H. Preuß vom „Mobilen Zeughaus“ bietet ein individuelles Einkaufserlebnis für den Mann. Während die Braut mit ihren Begleiterinnen und Prosecco auf Brautkleidsuche geht, lädt der Bräutigam seine Best Men zu sich ein und lässt sein Hochzeitsoutfit konfigurieren. Denn das Event und die Stilberatung finden in entspannter Atmosphäre zu Hause beim Kunden statt. Ganz auf den Bräutigam und die Hochzeits-idee zugeschnitten, werden der Stoff von italienischen oder englischen Webern, die Knöpfe und die

Knopflöcher, das Futter, die Nähte und vieles mehr mit Jörg H. Preuß als Experten bestimmt. Das Outfit wird mit Hemd, Weste oder Hosenträger, mit Krawatte oder Schleife komplettiert. Die Beratung bezieht auf Wunsch auch Schuhe sowie farblich passende Socken und Hut oder Mütze ein. Made to measure als persönliches Unikat. Für dieses Event sollten Sie etwa drei Stunden einplanen. Gerne steht Ihnen Jörg H. Preuß unverbindlich zum Gespräch zur Verfügung.

Jörg H. Preuß

Mobiles Zeughaus Maßkonfektion und Stilberatung

Tel. 040 555 67120

Cèile Private Events Magdalena Grimmond • Zum See 5 • 24223 Schwentinental Tel.: 04307 8219300 • Terminvereinbarung erforderlich www.festkleider-verleih.de

info@jhp-mobilesZeughaus.de www.jhp-mobilesZeughaus.de

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE

BRAUTKLEIDER ANZEIGE 35

Noch einmal Liebe Neuwertige, nachhaltige Brautmode

Die Liebe

aus allen Blickwinkeln Unvergleichlich, einzigartig, emotional. So wie es dieses schönste Ereignis in Ihrem Leben werden wird, sollten auch die Erinnerungen daran sein und bleiben. Mit Bildern, die diese Geschichte erzählen – individuell und authentisch. Unaufdringlich und doch immer präsent begleitet

Lorenz Oberdörster Ihre Hochzeit, bereit für die großen Momente aber immer mit dem Blick für die kleinen und verborgenen Augenblicke. „Bei einem persönlichen Treffen beantworte ich Euch gerne alle Fragen und wir können uns besser kennenlernen. Ich freue mich drauf.“

Bei „Braut trifft Kleid“ findet die „Bride to be“ Kleider, die einen zweiten liebevollen Auftritt suchen. Gründerin Ariane Nickusch entstaubt den Begriff Second Hand und präsentiert in ihrem bezaubernden Showroom ausschließlich getragene Hochzeitskleider, Schuhe und Accessoires, die nur einige Stunden im Einsatz waren und damit absolut neuwertig sind. Jedes Kleid ist ein Einzelstück! Die Braut hat die Chance, eine

große Robe, ein fließendes, elegantes Sommerhochzeitskleidchen, aber auch die aktuellen Brautmodetrends zu finden. Neben den fairen Preisen steht die exklusive und individuelle Beratung im Vordergrund. „Der Showroom gehört Dir und Deinen Begleiterinnen ganz allein, es klingelt kein Telefon und keine andere Braut braucht meine Aufmerksamkeit“, verspricht Ariane Nickusch. Jetzt einen Termin vereinaren!

nachhaltige Brautmode exklusive Beratung faire Preise nachhaltige Brautmode LEGIENSTRASSE 40 | 24103 KIEL TEL. 0151 40 05 92 82 exklusive Beratung WWW.BRAUT trifft KLEID.DE faire Preise

NACHHALTIGE BRAUTMODE • EXKLUSIVE BERATUNG • FAIRE PREISE

LEGIENSTRASSE 40 | 24103 KIEL

LOCATION ANZEIGE

ORGANISATION ANZEIGE

Hochzeit in Kiel

Hochzeit feiern

Entspannt feiern in einmaliger Atmosphäre Das „Romantik Hotel Kieler Kaufmann“ ist etwas Besonderes. Eine gelungene Mischung aus Tradition und Design, Stil und Entspanntheit. Jede Feier wird so individuell wie das Brautpaar, denn alles ist möglich. Von einer Traumhochzeit zu zweit bis zu großen Feiern mit 200 Gästen. Selbst Standesamtliche Trauungen mit Fördeblick finden im Haus statt, im Wintergarten und freie Trauungen

bei Sonnenschein im Garten. Bereits bei den Vorbereitungen hilft das engagierte Team des „Kieler Kaufmanns“ mit Rat und Tat, Empfehlungen für DJs, Fotografen, Kinderbetreuung und vieles mehr. Die hauseigene Floristin zaubert die Blumendekoration nach individuellen Wünschen sowie den passenden Brautstrauß. Der große Tag wird entspannt, festlich und einmalig.

Von norddeutsch bis schottisch Als gelernte Veranstaltungskauffrau und Hochzeitsplanerin aus Leidenschaft, verwirklicht Magdalena Grimmond Ihre individuellen Hochzeitsträume! Von der gemütlichen Feier im kleinen Kreis bis zur Hochzeit im großen Rahmen. Ob Trauung in einer ländlichen Kapelle oder exklusive Hochzeitsfeier auf einem Schloss – das Angebot umfasst entweder die komplette Organisation oder die Planung

von Teilbereichen. Dabei richtet sich „Cèile“ stets nach Ihren persönlichen Wünschen. Teilen Sie die Begeisterung der Hochzeitsplanerin für Schottland, die zerklüftete Landschaft der Highlands und die Kultur? Magdalena Grimmond organisiert für Sie eine keltische Zeremonie auf einem Schloss oder in einem Herrenhaus, einschließlich aller Formalitäten und An- und Abreise Ihrer Hochzeitsgäste.

Ihre Hochzeitsplanerin in Kiel

Cèile Private Events Magdalena Grimmond • fon +49(0) 43 07. 939-020 www.ceile.de • www.festkleider-verleih.de

TRAUZEREMONIE ANZEIGE

ENTERTAINMENT ANZEIGE 37

Trau-Frau

Mit Wortwitz und Weisheit Ganz frei „ja“ sagen – das wünschen sich viele Paare, denn es gibt gute Gründe, sich nicht in der Kirche trauen zu lassen. Und es gibt kaum Gründe, auf eine Zeremonie zu verzichten. Roswitha Menke ist über die Erzählkunst zur „Trau-Frau“ geworden und traut Frau und Frau, Mann und Mann, Mann und Frau dort, wo die Brautleute es wünschen. In der Zeremonie erzählt sie die Liebesgeschichte des Paares – eine Geschichte, die das Paar durch seine Besonderheiten, Werte, Wünsche und Ziele lebendig werden lässt. Gedichte, weise Worte und

Märchen verstärken die Botschaft. Im Mittelpunkt der Zeremonie stehen die Rituale, die das Paar sich wünscht – klassisch mit JaWort und Ringtausch, keltisch angehaucht mit einem Handfasting oder ganz anders. Was geschieht, wird zuvor in intensiven, ausführlichen Gesprächen geplant und abgestimmt. Nur der Inhalt der Rede bleibt bis zum großen Tag ein Geheimnis. Das Ergebnis: Eine Zeremonie von 30 bis 45 Minuten, an die man sich noch Jahre später mit Freuden erinnert.

Majestätisch

Faszinierende Klänge aus der Bagpipe In Schottland darf er bei keiner Hochzeit fehlen, der Dudelsackspieler. Wer diesen Brauch adaptieren und den einzigartigen und wunderschönen Klang der Great Highland Bagpipe erleben möchte, wendet sich an „Captain Horn“. Er bietet Ihnen ein besonders außergewöhnliches Event.

Im original schottischem Outfit begleitet er das Brautpaar musikalisch bei der standesamtlichen Trauung, beim Ein- und Auszug aus der Kirche oder überrascht beim Empfang. Auf Wunsch gibt er unterhaltsame Anekdoten aus über 25 Jahren Piper Geschichte zum Besten.

Rosentwiete 22, 25436 Uetersen, Tel: 0151 40773007, www.eventpiper.de

ANZEIGE Fotos Lindesche Villa: www.daslichtzimmer.de

Stilvolle Hochzeit in der Lindeschen Villa STANDESAMT LÜBECK Ratzeburger Allee 16 23564 Lübeck standesamt@luebeck.de www.fb03.luebeck.de/ standesamt Öffnungszeiten Mo und Di: 08.00 –14.00 Uhr

EHESCHLIESSUNG UND NOCH VIEL MEHR

Mi: geschlossen

Das Standesamt liegt direkt am Rande der Lübecker Innenstadt. Die hohen Räume der „Lindeschen Vil-

Do: 08.00 –13.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr

la schaﬀen für die Eheschließung eine einzigartige

Fr: 08.00 –12.00 Uhr

und stilvolle Atmosphäre. Die Rasenﬂäche des großen parkähnlichen Gartens kann bei guter Witte-

Rufnummer für das Eheregister: Tel.: 04 51 -1 22 34 115 Fax: 04 51 - 1 22 34 95

rung von Frühjahr bis Herbst für einen Empfang Ihrer Gäste genutzt werden. Der Aufbau eines kleinen Zeltes oder eines Pavillons zum Schutz Ihrer Gäste ist nach Absprache ebenfalls möglich. Besonderer Service: Prickelnde Hochzeit im Standesamt Lübeck. Das Standesamt Lübeck bietet für Hochzeitsgesellschaften einen besonders prickelnden Service an. Für einen Sektempfang

VIERMASTBARK PASSAT

nach Ihrer Eheschließung haben Sie die Möglichkeit im Standesamt Lübeck gekühlten Sekt eines tradi-

Ansprechpartner: Bereich Schule und Sport Tel.: 04 51 -1 22 52 02 und 04 51 -1 22 52 04

tionellen Lübecker Weinhauses mit Farbetikett des Standesamtes zu erwerben. Auf Wunsch ist auch die Bestellung von Champagner möglich.

Trauorte

Nutzen Sie den idyllischen Garten der „Lindeschen Villa , um gemeinsam mit Ihren Gästen auf Ihre Eheschließung anzustoßen oder nehmen Sie einfach eine Flasche als Andenken an diesen unver-

MARITIME EHESCHLIESSUNG

und Ihre Gäste einen oder mehrere Stehtische mit Foto: K.E. Vögele

Das Standesamt Lübeck hat nicht nur für Lübecker Brautpaare eine besonders maritime Außentraulocation zu bieten. Im Priwall-Hafen von Travemünde liegt die „Passat ‒ eines der schönsten Segelschiffe des Landes.

gesslichen Tag mit nach Hause. Sie können für sich Schleifen‒Hussen im Garten des Standesamtes reservieren. (Die aktuellen Preise für den Sekt und die Stehtische erfragen Sie bitte telefonisch Tel: 0451-122 34 40.)

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE 39

Die Bilder bleiben Wertvolle Erinnerungen

Nur in den gut gemachten Bildern bleibt das Gefühl einer schönen Feier erhalten – diesen Anspruch haben Bärbel Herrmann und ihre Mitarbeiter bei „Foto Krause“. Das Angebot im Bereich der Hochzeitsfotografie ist breit, für jeden Anspruch und jedes Budget ist etwas dabei. Großer Nachfrage erfreut sich das spezielle Angebot individuell gestalteter Fotobücher. Sie

sind erschwinglich und dabei ein hochwertiges, wirklich einzigartiges Erinnerungsstück. Immer wieder sind Angehörige, Freunde und Kollegen beeindruckt. Natürlich können Sie auch Daten Ihrer Hochzeitsfotos erwerben. So erhalten Sie beispielsweise individuell bedruckte DVDs. Wer möchte, kann seine Aufnahmen jedoch auch als hochwertigen Fotodruck bekommen.

In einer über 125 jährigen Tradition stehend, bieten wir das breite Spektrum moderner Fotografie. Wir zeigen Ihren Hochzeitstag als unvergessliches Erlebnis. Ob Studioportraits, Außenaufnahmen an schönen Locations in Lübeck und Umgebung oder das „ganz große Paket“ mit Begleitung über den ganzen Tag – Sie werden sich mit unseren Fotos noch lange erinnern können. Bärbel Herrmann

Galerie: www.foto-krause.com

FOTO KRAUSE 23552 Lübeck . Königstr. 127 Tel.: 0451/74 250 Fax: 0451/70 45 92 mail@foto-krause.com

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE

Bild-Reportage

Echte Originale

der schönsten Hochzeitsmomente

Der Hochzeitsmorgen: Kleid anziehen, Haare stylen – und die ersten aufregenden Momente des Tages im Bild festhalten. Damit kein wertvoller Moment verloren geht, begleitet Fotograf Dennis Bober die Paare auf Wunsch vom ersten Augenblick des Tages bis in die Nacht. Der

studierte Fotodesigner legt viel Wert auf persönliche Beratung und lässt so einzigartige Bilder entstehen. Ganz Profi hält er sich dezent im Hintergrund und drückt stets zur richtigen Zeit ab, um die schönsten Szenen in eine Reportage der Liebe zu verwandeln.

Geschichten wie sie die Liebe schreibt Hochzeiten sind bunt, laut oder zurückhaltend elegant. Vor allem aber sind sie: einzigartig. Denn jede Hochzeit, und jedes Paar ist anders, da sind sich die leidenschaftlichen Hochzeitsfotografen „SophieplusRené“ einig. In Ihren Fotoreportagen erzählen sie romantische Geschichten von

Trauungen aus dem gesamten Bundesgebiet, mit Schwerpunkt Schleswig-Holstein. Als stille Beobachter halten Sie Gefühle und Stimmung auch gern bis tief in die Nacht fest. So entsteht ein kleines authentisches Kunstwerk, das Paare auf ewig mit Freude an diesen Tag erinnert.

LOCATION ANZEIGE 41

Stilvoll feiern

Mit herrlichem Blick auf die Ostsee Ihre Hochzeit soll der schönste Tag in Ihrem Leben werden, romantisch und festlich, fröhlich und heiter – in jedem Falle einzigartig. Die Villa Mare, 1904 erbaut von Emil Possehl, diente für den Besuch des deutschen Kaisers als Sommerresidenz. Diesen Glanz versprüht das unter Denkmalschutz gestellte Gebäude mehr denn je und ist deshalb auch für Festlichkeiten aller Art sehr beliebt.

Die Villa Mare in Travemünde bietet einen schönen Rahmen für kleine Familienfeste oder große Feierlichkeiten bis zu 100 Personen. Die unterschiedlichen Räumlichkeiten des Hauses können angemietet werden und stehen Ihnen in Verbindung mit einem externen Cateringservice zur Verfügung. Das Erdgeschoss der Villa Mare besticht durch seinen großen

Ballsaal mit Ornamenten an der Decke und zwei, von Säulen gerahmten Emporen, welche dem lichtdurchfluteten Raum etwas Besonderes verleihen. Gekrönt wird der Ballsaal, in welchem bis zu 110 Personen Platz finden, durch einen herrlichen Ausblick über den eigenen Park und auf die Ostsee. Die angrenzende Terrasse zum Meer, eignet sich im Sommer für einen erfrischenden Aperitif oder Sektempfang.

Kaiserallee 6 | 23570 Lübeck-Travemünde Telefon +49 (0)4503 601-343 info@villa-mare-ostsee.de

www.villa-mare-ostsee.de Villa Mare OHG – Amtsgericht Lübeck HRA 840 (BS)

Im Obergeschoss der Hochzeitslocation befinden sich zwei Veranstaltungsräume, ebenfalls mit Meerblick, welche gerne zusammen genutzt werden können und für bis zu 50 Personen geeignet sind. Buchen Sie jetzt Ihren Wunschtermin in dieser einzigartigen Location direkt an der Ostsee!

LOCATION ANZEIGE 42

Hochzeit am Travemünder Fischereihafen Mit allen Sinnen genießen Die malerische Hafenkulisse, der traumhafte Blick auf die Ostsee, Segelschiffe, Fähren und Frachtschiffe sowie auf die Priwall-Insel machen das Gourmetrestaurant „CasaGrande“ in Travemünde zum absoluten „Wedding Spot“. Wer sich eine Hochzeit fernab des Üblichen wünscht, findet hier nicht nur das passende Ambiente und festliche Hafenatmosphäre, sondern wird mit purer Gaumenfreude verwöhnt. Erlesene

Weine, feine italienische Spezialitäten und fangfrische Meeresfrüchte aus der Region werden hier serviert. Mit allen Sinnen genießen: Bei gutem Essen und warmer Brise können Brautpaar und Gäste auf der grandiosen Terrasse dem romantischen Sonnenuntergang zusehen. Die Location bietet viel Platz, 155 qm im Innen- und 80 qm im Außenbereich laden zum Feiern ein. Große Gesellschaften können auch beide Ebenen nut-

zen. Um das modern-mediterrane Menü oder Buffet auszuarbeiten treffen Sie sich zu einem Kennenlerngespräch. Frau Eger und Herr Eren beraten Sie gerne und geben Ihnen wertvolle Tipps bei der Planung Ihrer Hochzeit. Hier schon ein erster Hinweis: Sie planen eine kirchliche Trauung? Dann haben Sie beispielsweise die Möglichkeit, sich auf der traditionellen Passat das Ja-Wort zu geben. Und die „St. Lorenz Kirche“ ist nur wenige

Minuten Fußweg entfernt. Auf Wunsch kümmert sich das Veranstaltungsteam auch um die floristische Dekoration, die Hochzeitstorte und den DJ für die Party im Anschluss. Individuelle Wünsche werden mit viel Liebe zum Detail und großem Engagement erfüllt. Ob Familienfeier oder Firmenevent – im „CasaGrande“ lässt sich ein unvergessliches Fest mit 30 bis 80 Gästen feiern, das auf ewig in Erinnerung bleiben wird.

Azer Bislimaj Gastro GmbH ∙ Auf dem Baggersand 7 ∙ 23570 Lübeck Telefon: 04502 - 880 98 51 ∙ E-Mail: kontakt@ristorante-casagrande.de www.ristorante-casagrande.de

BRAUTKLEIDER ANZEIGE 43

Von Kopf bis Fuß in Liebe gehüllt

Ein wunderbarer Ort für Brautmode Von Kopf bis Fuß in Liebe gehüllt, denn das ist das einzige Label, das nie aus der Mode kommt! – Carrie Bradshaw. Der „Hochzeitsspeicher an der Elbe“ in Boizenburg ist ein zauerhafter Ort. Die historische Immobilie, nur 70 Kilometer von Lübeck entfernt, zieht einen sofort in seinen Bann. Mit viel Liebe ist ein stimmungsvolles Ambiente entstanden, das nicht nur Bräute, sondern auch den Bräutigam, die Brautjungfern, Trauzeugen, Blumenkinder, Geschwister und Eltern einlädt, das perfekte Outfit für den tollsten Anlass zu finden. Das Brautkleid sollte widerspiegeln, wer du bist, was du fühlst, und wohin du gehst! Das Team vom „Hochzeitsspeicher an der Elbe“ legt allerhöchsten Wert darauf, dass die Braut mit genau diesem wundervollen Gefühl im Bauch ihr Brautkleid findet.

„Wir begleiten Dich vom ersten Moment an, wenn du dich auf Instagram, Facebook oder auf unserer Website von uns inspirieren lässt über den Augenblick, in dem Du uns anrufst, um deinen persönlichen Brautkleidkauf-Termin zu vereinbaren, bis hin zu dem Tag, an dem Du in unserem einzigartigen Hochzeitsspeicher verweilst und unvergessliche Stunden mit dem Anprobieren deines Brautkleides für deinen Hochzeitstag verbringst“, versprechen die Inhaberinnen Katja und Josephine. Sie sind die besten Beraterinnen, die man sich vorstellen kann, denn sie sind seit vielen Jahren leidenschaftlich als Hochzeitsplanerinnen und freie Traurednerinnen tätig. Einen Termin kann man telefonisch oder auch online vereinbaren.

HOCHZEITSSPEICHER •

AN DER ELBE

•

[ B R A U T- & F E S T M O D E N ] KÖNIGSTRASSE 1 • 19258 BOIZENBURG • TEL. 0151 51101785 KONTAKT@HOCHZEITSSPEICHER.DE • WWW.HOCHZEITSSPEICHER.DE DIENSTAG - FREITAG: 11 - 18 UHR • SAMSTAG 10 - 16 UHR SOWIE NACH VEREINBARUNG

HOCHZEITSMESSE ANZEIGE 44

Die ganze Welt des Heiratens Hochzeitsmesse in der Halle B7 der Hamburger Messe In der Halle B7 der Hamburger Messe dreht sich vom 18. bis 19. Januar 2020 alles um das Brautpaar und seinen schönsten Tag im Leben. Das Gelingen des großen Tages hängt an vielen Details: Wie bekommt man Ordnung in die Gästeliste? Was schreibt man in die Hochzeitseinladung? Location, Torte, Musik, Brautkleid, Fotograf, Blumen und wie behalten Paare bei so vielen Einzelheiten den Überblick? Die „Hochzeitstage Hamburg“ helfen dabei, ein Gefühl für die facettenreichen Aspekte der Hochzeitsvorbereitungen zu erhalten und einen roten Faden durch die Hochzeitsplanung zu ziehen. Denn das Hochzeitsfest soll nicht nur für das Brautpaar der schönste Tag im Leben sein, sondern auch für die Gäste ein unvergessliches Event werden.

Rund 130 Aussteller präsentieren ihre Produkte rund um das Thema Hochzeit. Von feierlicher Hochzeits- und Festtagsmode sowie geschmackvollem Schmuck über versierte Hochzeits-Planer, exklusive Limousinen-Services und ansprechende Locations bis hin zu individuellen Tanzschulen, kreativen Dekorationsprofis und gaumenverwöhnenden Caterern finden Brautleute auf der Messe alles, was die Hochzeitsplanung erleichtert und das große Fest perfekt macht. Und das Beste daran: Es kann direkt vor Ort alles ausprobiert, anprobiert und gekauft werden. Verpassen Sie nicht das TopEvent: Die „Hochzeitstage Hamburg“ gehören unbedingt auf den Terminplan eines jeden Brautpaares. Sie haben Lust mehr zu erfahren? Dann schauen Sie einfach mal auf die

Website der Hochzeitstage. Hier finden Sie Berichte zu vergangenen Messen, Infos über die Aussteller und viele weitere Impressionen in der Bildergalerie.

gibt es die Möglichkeit, Tickets vor Ort an der Tagekasse zu kaufen. Die Messe öffnet am Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Die Tickets für das einzigartige Hochzeitserlebnis sind vorab auf www.hochzeitstage.de erhältlich. Für Kurzentschlossene

Für Besucher der Hochzeitstage Hamburg stehen rund um das Messegelände ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

INFORMIEREN. ANPROBIEREN. GLÜCKLICH SEIN.

18. – 19.01.20

Hamburg

DIE GANZE WELT DES HEIRATENS.

inkl. Brautkleider anprobieren

hochzeitstage.de

Kreis Ostholstein < > STANDESAMT HEILIGENHAFEN Kreis Ostholstein Markt 4–5 23774 Heiligenhafen www.heiligenhafen.de

Ansprechpartner: Frau Schuster Tel.: 0 43 62 - 90 67 04 charlotte.schuster@ heiligenhafen.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 09.00 –12.00 Uhr Do auch: 14.00 –16.00 Uhr STANDESAMT HEILIGENHAFEN Jährlich zu den Hafenfesttagen besteht die Möglichkeit Trauungen auf dem Feuerschiﬀ Fehmarnbelt oder auf dem Traditionssegler Olifant durchzuführen. Die Eheschließungen ﬁnden im Kommunalhafen auf Anfrage statt. Zu buchen in der Zeit von April bis Oktober.

Das STANDESAMT HEILIGENHAFEN bietet die Möglichkeit sich auf der Seebrücke Heiligenhafen das Ja-Wort zu geben. Auf der Seebrücke sind Trauungen in den Monaten Mai, Juni, August, September, immer Mittwochs insgesamt sieben mal im Jahr möglich. Das Jahr 2019 ist bereits

> STANDESAMT MALENTE Kreis Ostholstein

ausgebucht. Termine für 2020 können ab Mai 2019 im Standesamt reserviert werden.

Bahnhofstraße 31 23714 Bad MalenteGremsmühle www.malente.de Ansprechpartner: Frau Voelker Tel.: 0 45 23 - 99 20 20 Fax: 0 45 23 - 99 20 50 britta.voelker@

Thomsen Kate

gemeinde-malente.landsh.de

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di: 15.00 –17.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.30 Uhr u. 16.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

< STANDESAMT STOCKELSDORF Kreis Ostholstein Ahrensböker Straße 7 23617 Stockelsdorf www.stockelsdorf.de

Das Trauzimmer des STANDESAMTES STOCKELSDORF beﬁndet sich im Herrenhaus Stockelsdorf, Dorfstraße 7, 23617 Stockelsdorf.

Das Trauzimmer des STANDESAMTES MALENTE beﬁndet sich nicht im Rathaus, sondern in der Thomsen-Kate, Marktstraße 13 in Bad Malente-Gremsmühlen. Es werden keine Extrakosten für das Trauzimmer erhoben und es bietet ca. 20 Gästen Platz. Des Weiteren ist es möglich, sich im Uwe Seeler Fußball Park trauen zu lassen.

Ansprechpartnerin: Frau Wetendorf Tel.: 04 51 - 49 01 - 111 Fax: 04 51 - 49 01 - 291 standesamt@stockelsdorf.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.30 –16.30 Uhr Di : 08.30 –12.00 Uhr Do 08.00 –19.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Trauungen im Uwe Seeler Fußball Park

< STANDESAMT EUTIN Kreis Ostholstein Markt 1, 23701 Eutin www.eutin.de Ansprechpartner: Frau Jahn s.jahn@eutin.de Zentrale Rufnummer: Tel.: 0 45 21 - 79 32 13

Kreis Ostholstein

Öffnungszeiten: Mo – Do: 8.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –15.30 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.

Außentraustelle

An jedem 1. Samstag im Monat sind Trauungen möglich

> STANDESAMT NEUSTADT Kreis Ostholstein Am Markt 1 23730 Neustadt in Holstein www.stadt-neustadt.de standesamt@ neustadt-holstein.de Fax: 0 45 61 - 61 93 28

März bis Oktober: Schloß Eutin (Foto) Wilhelm-Wisser-Kate

ganzjährig: Jagdschloß Sielbeck (Foto) Dunkersche-Kate Rathaus Eutin Verwaltungsgebäude Gemeinde Bosau

Ansprechpartner: Frau Fasen Tel.: 0 45 61 - 61 93 91

Trausaal im historischen Rathaus

Außentraustelle

Frau Plath Tel.: 0 45 61 - 61 93 90 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do:14.00 –17.30 Uhr Samstagstermine werden für jedes Kalenderjahr festgelegt.

Fischeramt direkt am Hafen gelegen < STANDESAMT BAD SCHWARTAU Kreis Ostholstein Markt 15 23611 Bad Schwartau www.bad-schwartau.de Ansprechpartner: Herr Wiese Tel.: 04 51 - 20 00 - 23 21 Fax: 04 51 - 20 00 - 20 20 dennis.wiese@ bad-schwartau.de Öffnungszeiten: Mo: 9.00 – 12:00 Uhr und 15.00 – 17.45 Uhr Di – Fr: 9.00 – 12.00 Uhr

Traditionssegler Norden Hochzeit im historischen Stadttor: Museum zeiT Tor in Neustadt

< STANDESAMT FEHMARN Kreis Ostholstein Am Markt 1 23769 Fehmarn www.stadtfehmarn.de Fax: 0 43 71 - 506 - 145

Kreis Ostholstein

Ansprechpartner: Frau Schwerin Tel.: 0 43 71 - 506 - 140 b.schwerin@stadtfehmarn.de Frau Dose Tel.: 0 43 71 - 506 - 142 j.dose@stadtfehmarn.de

48 Trauzimmer mit 20 Sitzplatzmöglichkeiten

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di: 08.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Zwei zusätzliche Trausamstage im Jahr.

Außentraustellen Heiraten am Strand, auf dem Leuchtturm, eine Trauung auf dem Fischkutter oder ganz traditionell im Rathaus. Auf der Sonneninsel Fehmarn wird nichts unversucht gelassen, den wichtigsten Tag in Ihrem Leben so schön wie möglich zu gestalten.

> STANDESAMT OLDENBURG Kreis Ostholstein Markt 1 23758 Oldenburg i. Holst. www.oldenburg-holstein.de Ansprechpartnerin: Frau Kliese Tel.: 0 43 61 - 49 81 07 Fax: 04 31 - 98 86 61 81 15 Vanessa.Kliese@ stadt-oldenburg.landsh.de

Standesamt Oldenburg

Frau Ehrich Tel.: 0 43 61 - 49 81 05 Fax: 04 31 - 98 86 61 81 17 kirsten.ehrich@ stadt-oldenburg.landsh.de Strandtrauungen im Pagodenzelt

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen

Standesamt Ahrensbök

> STANDESAMT AHRENSBÖK Fischkutter „Tümmler“

Kreis Ostholstein Poststr. 1 23623 Ahrensbök www.ahrensboek.de

Trauorte Trauungen werden im Trauzimmer des Rathauses sowie im Herrenhaus durchgeführt (Extrakosten). Samstagstrauungen an jedem 3. Samstag im Monat und nach Vereinbarung.

Ansprechpartner: Frau Wiese Tel.: 0 45 25 - 49 51 38 Fax: 0 45 25 - 49 51 00 angela.wiese@ ahrensboek.de

Leuchtturm Flügge

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Herrenhaus

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 49

Alles ist möglich Hochzeit ohne Grenzen

Feiern mit Niveau Auf der Sonneninsel Fehmarn Um 1810 als Bauernhaus erbaut, wird das Landhausrestaurant „Margaretenhof“ seit 2012 von Christine und Sascha Dietrich liebevoll geführt. Die feine Küche überrascht mit euro-asiatischem Stil, kombiniert mit lokalen Produkten wie Ostseedorsch, Steinbutt und Fehmaraner Reh.

In den herzlich eingerichteten Gasträumen finden bis zu 22 Personen Platz. Im ganzen Haus bis zu 70 Gäste. Im Sommer bietet sich der romantische Bauerngarten für Ihre Märchenhochzeit an. Auf dem Hof befinden sich auch gemütliche Ferienhäuser.

Ihre Traumhochzeit am Strand: Cocktail-Empfang an der „BeachBar“ und Märchenhochzeit mit Ball und Gala-Buffet in den Räumen des „IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrums“. Das Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, keine Ihrer Wünsche offen zu lassen. „Wir gestalten mit Ihnen gemeinsam ideenreich und engagiert Ihre ganz eigene Hochzeitsfeier“.

Gern kümmert man sich auch um Ihre Party bei Ihnen Zuhause mit einem individuellen Catering oder wo auch immer Sie feiern möchten. Natürlich bietet das FerienCentrum auch die Möglichkeit, Sie und Ihre Gäste zu beherbergen. Von den großzügigen Zimmern aus genießen Sie den traumhaften Ausblick auf den feinsandigen Strand und die Ostsee.

< STANDESAMT OLDENBURG-LAND Kreis Ostholstein Hinter den Höfen 2 23758 Oldenburg i. Holst. info@amt-oldenburg-land.de www.amt-oldenburg-land.de Tel.: 0 43 61 - 49 37-0 Fax: 0 43 61 - 49 37-20

Kreis Ostholstein

Ansprechpartner: Frau Hochschild Tel.: 0 43 61 - 49 37 19 sarah.hochschild@ amt-oldenburg-land.de

Frau Dieg-Loyek Tel.: 0 43 61 - 49 37 22 britta.dieg-loyek@ amt-oldenburg-land.de

Trauzimmer: bis 12 Personen, Sitzungszimmer: bei mehr Personen

Frau Ganzert Tel.: 0 43 61 - 49 37 25 thekla.ganzert@ amt-oldenburg-land.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 13.00 – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

> STANDESAMT RATEKAU Kreis Ostholstein

Außentraustelle Schloß Weißenhaus Bootshaus Weißenhaus Feuerwehgerätehaus Großenbrode

Bäderstraße 19 23626 Ratekau www.ratekau.de Ansprechpartner: Frau Krause Tel.: 0 45 04 - 80 35 60 Fax: 0 45 04 - 80 39 430 mkrause@ratekau.de Öffnungszeiten: Di: 07.30 –12.00 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Mi u. Fr: 09.00 –12.00 Uhr <

STANDESAMT SCHARBEUTZ

Kreis Ostholstein Am Bürgerhaus 2 23683 Scharbeutz www.gemeinde-scharbeutz.de Ansprechpartner: Frau Kahlmeier Tel.: 0 45 03 - 77 09 95 Maike.Kahlmeier@ gemeinde-scharbeutz.de Frau Völzke Tel.: 0 45 03 - 77 09 511 Marie-Christine.Voelzke@ gemeinde-scharbeutz.de

Standesamt Scharbeutz und Trauzimmer.

Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 Uhr – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstagstrauungen nach Vereinbarung.

Standesamt Ratekau Trauungen werden durchgeführt im Trauzimmer des Rathauses sowie im Dorfmuseum Ratekau (Extrakosten) Mo - Do: 07.00 ‒16.00 Uhr Fr: 07.00 ‒12.00 Uhr und 12.30 ‒15.00 Uhr Samstagstrauungen nur nach Vereinbarung in der Zeit von 09.00‒11.30 Uhr.

Außentraustelle Dorfmuseum

EINLADUNGSKARTEN ANZEIGE

HOCHZEITSTORTEN ANZEIGE 51

Karten für Verliebte Torten & Träume Einladungen zum schönsten Tag Ob klassisch, modern, dezent, maritim, alpin oder vintage - das Kartenkontor gestaltet und druckt genau nach Ihren Wünschen, digital, offset oder beeindruckend schön mit fühlbarer Drucktechnik im Letterpress-Verfahren. „Wir entwickeln neue Ideen und setzen mit Feingefühl und Liebe zum

Detail eure Vorstellungen um. So werden die Gäste durch eine einzigartige Karte perfekt auf den besonderen Tag eingestimmt. Vereinbart einen Termin bei uns im Laden in Eppendorf, lasst euch inspirieren und genießt die Vorfreude! Den Rest machen wir.“ So einfach ist das wirklich.

Individuelle Hochzeitskarten liebevolle Gestaltung · bestes Druckergebnis KARTENKONTOR vis à vis der Eppendorfer Hochzeitskirche Ludolfstr. 42 | 20249 Hamburg 040 - 87 97 33 11 | info@kartenkontor.hamburg www.kartenkontor.hamburg Öffnungszeiten: 11 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Kreativ und künstlerisch Blüten, Figuren, Phantasien – all ihre Wünsche werden erfüllt. Die Hochzeitstorte wird für Sie nach Ihren persönlichen Vorstellungen und Lieblingszutaten kreiert und nach Ihren Ideen gestaltet. Die Konditorin und Zuckerkünstlerin entwirft Ihre

einzigartige Traum-Hochzeitstorte. Auf Wunsch ergänzt mit kleinen Törtchen und süßen Verzierungen. Von kunterbunten Kreationen bis zu mehrstöckigen Tortenkunstwerken mit romantischem Rosenarrangement. Genießen und erleben Sie Ihren Traum.

Kreis Ostholstein h 52

Das Trauzimmer befindet sich im Alten Rathaus. Es bietet Sitzmöglichkeiten für 34 Personen.

< STANDESAMT TIMMENDORFER STRAND Kreis Ostholstein Strandallee 42 23669 Timmendorfer Strand www.timmendorfer-strand.org

Ansprechpartner: Frau Götsch Tel.: 0 45 03 - 80 71 47 k.goetsch@ timmendorfer-strand.org Frau Neumann Tel.: 0 45 03 - 80 71 62 s.neumann@ timmendorfer-strand.org Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Mo u. Do auch: 14.00 –17.00 Uhr Samstagstrauungen am 1. Samstag im Monat. Trauzimmer im Alten Rathaus, Timmendorfer Platz 10

> STANDESAMT OSTHOLSTEIN-MITTE Kreis Ostholstein Am Ruhsal 2 23744 Schönwalde am Bungsberg www.amt-ostholstein-mitte.de

Standesamtsverwaltung Strandallee 42, 23669 Timmend. Strand

Ansprechpartner: Frau Waldow-Reese Tel.: 0 45 28 - 9 17 42 10 b.waldow-reese@ amt-ostholstein-mitte.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch:15.00 – 17.00 Uhr

Standesamt Ostholstein-Mitte

LOCATION ANZEIGE 53 Hochromantisch hochzeiten nah am Meer! Und mitten im Grünen des beliebten Seebades Timmendorfer Strand. Seit 1915 wird das Traditionshotel und -restaurant „Fuchsbau“ – mit großer Leidenschaft und viel Liebe in die Zukunft geführt. Es ist inzwischen eines der beliebtesten 4 Sterne Hotels Deutschlands, denn hier wird Freundlichkeit gelebt, die von Herzen kommt. Ob rauschendes Fest, feine Feier, fröhliche Runde – eine besondere Location schafft Raum für unvergessliche Momente. In der urigen Tenne wird die Hochzeit für bis zu 120 Gäste zu einem einmaligen Erlebnis. Beste Bedingungen für eine bleibende Erinnerung bieten auch zwei lichterfüllte Räume und das gemütliche „Fuchsbau“ Restaurant mit ländlich feiner Genusskultur sowie die coole „FOX Bar“. Bei Sonnenschein stehen viele Freilichtplätze zur Verfügung. Und sollte sich das Wetter launisch zeigen, wird auf Wunsch für schützende helle Zelte gesorgt. Im Hochzeitsarrangement „Wedding Special“ enthalten sind unter anderem: die professionelle Planung, personalisierte Menükarten, ein Empfang im Sommergarten oder in der Tenne, ein Gala-Buffet nach Ihren Wünschen, Getränke während der Feier sowie ein Buffet um Mitternacht. Individuell, gern auch nach Ihren Wünschen, werden die Tische von der Floristin des Hauses festlich dekoriert. Ebenfalls inklusive versteht sich die Übernachtung des Brautpaars. Und ein Special Price für weitere Zimmer des Hauses. Seien Sie gespannt auf viele frische Ideen für die Planung eines unvergesslichen Tages. Die Familie Fuhrmann und das „Fuchsbau“ Team freuen sich auf Sie.

Hochromantisch

hochzeiten im privat geführten 4* Hotel

< STANDESAMT PINNEBERG Kreis Pinneberg Bismarckstraße 8 25421 Pinneberg

Kreis Pinneberg

Ansprechpartner: Herr Timm, Zi. 106 Tel.: 0 41 01 - 21 12 32 Fax: 0 41 01 - 21 11 60 CTimm@ stadtverwaltung.pinneberg.de

Standesamt Pinneberg

Anmeldungen zur Eheschließung bitte nur nach vorheriger Terminabsprache. Trauungen in der Landdrostei jeweils ein Mal pro Monat an einem Freitagvormittag.

Außentraustelle Landdrostei

Frau Burnus, Zi.107 Tel.: 0 41 01 - 21 12 34 Burnus@ stadtverwaltung.pinneberg.de Frau Domberger, Zi. 107 Tel.: 0 41 01 - 21 12 33 Domberger@ stadtverwaltung.pinneberg.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di: 08.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.30 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr Standesamt Quickborn

> STANDESAMT QUICKBORN Kreis Pinneberg Rathausplatz 1 25451 Quickborn Tel.: 0 41 06 - 61 11 39 Fax: 0 41 06 - 61 13 39 standesamt@quickborn.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Mi: 14.00 –18.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung

Im neu gestalteten großzügigen Trauraum ﬁnden 25 Personen bequem Platz. Für die Wunschmusik steht eine Musikanlage zur Verfügung.

Eheschließungen: Mo – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr Sa: nach Vereinbarung

Außentraustelle

< STANDESAMT WEDEL Kreis Pinneberg Rathausplatz 3-5 22880 Wedel www.wedel.de standesamt@stadt.wedel.de Standesamt Wedel

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr: 08.30 – 13.00 Uhr Do: 15.00 – 19.00 Uhr Ansprechpartner: Herr Herker, Zi. 311, Tel.: 0 41 03 - 70 72 86 Frau Rühmann, Zi.310, Tel.: 0 41 03 - 70 72 49 Herr Tech, Zi. 310, Tel.: 0 41 03 - 70 72 39

„Heiraten im Uerdinger Im historischen Schienenbus wird die Trauung auf dem Nebengleis 509 im Quickborner Bahnhof vollzogen. Die Dekoration des „Uerdinger ist nach Absprache mit der AKN AG durch das Brautpaar vorzunehmen.

LOCATION ANZEIGE 55

Hochzeit an Bord

Das Original-Interieur des ehemaligen Kreuzfahrtschiffes schafft ein einzigartiges Ambiente 1935: In 65 Fuhren schaffte man Teile des Mobiliars der „Cap Polonio“ vom Pinneberger Hafen in das Gebäude des damaligen Hotel Stadt Hamburg. Der vermeintliche Wahnsinn hatte Methode – aus einer verrückten Idee ist eine Institution geworden, die weit über Pinneberg hinaus bekannt und beliebt ist. Was dem Drei-SchraubenSchnelldampfer mit einer Länge von mehr als 200 Metern auf

See nur 13 Jahre lang vergönnt war, währt an Land nun schon mehr als 80 Jahre. Der traditionsreiche Festsaal des „Hotel Cap Polonio“ mit dem OriginalInterior des ehemaligem Luxusliners bietet Ihnen ein einzigartiges Ambiente in den Hafen der Ehe einzulaufen. Damit dieser Tag unvergesslich und zu einem der schönsten Ihres Lebens wird, steht Ihnen die Crew bei der Organisation

und Vorbereitung Ihrer individuellen Hochzeitsfeier gern mit Rat und Tat zur Seite. Ihre Vorstellungen und Wünsche werden gerne umgesetzt. Sie und Ihre Gäste sollen diesen Tag in vollen Zügen genießen und sich um nichts kümmern oder sorgen müssen. Das erfahrene Serviceteam sorgt mit größter Aufmerksamkeit und Freundlichkeit für einen professionellen und harmonischen Verlauf Ihres Festes. Die mehrfach ausgezeichnete

Küchencrew setzt dazu die kulinarischen Highlights, ob mit einem festlichen Menü oder einem saisonalen Buffet. Für den schönen Ausklang des herrlichen Tages, genießt das Hochzeitspaar eine Übernachtung im Hochzeitszimmer mit Frühstücksbuffet. „Ihre Erwartungen zu übertreffen ist unser Ziel und Beitrag auf Ihrem Weg ins Glück!“

Fahltskamp 48 • 25421 Pinneberg Tel.: 04101 533-0 • Fax: 04101 533-190 info@cap-polonio.de

www.cap-polonio.de

Kreis Pinneberg Guido - 19.11.2018 11:21:21 Uhr -------323--------

Heiraten in der Hochzeits- und Rosenstadt Uetersen. Ein kleines Standesamt mit außergewöhnlichem Service: wir bieten Trautermine zusätzlich an jedem Wochenende zu jeder Tageszeit an liebevoll ausgesuchten Orten an.

Standesamt Uetersen

Außentraustellen

Frau Urbanik ist hier im Standesamt Quickborn nicht mehr tätig. Ansprechpartnerin für Ihre Anfragen ist nun mehr Frau Schröder. Änderungswünsche sind zur Zeit keine und Fehler sind auch keine. Vielen Dank Hochzeitsinsel im Rosenpark Mit freundlichen Grüßen Schröder < STANDESAMT Standesbeamtin UETERSEN

Kreis Pinneberg Wassermühlenstraße 7 25436 Uetersen www.uetersen.de Heimathaus Tornesch

Standesamtsleitung: Frau Schlüter Tel.: 0 41 22 - 714 - 275 Fax: 0 41 22 - 400 - 310 schlueter@stadt-uetersen.de Standesbeamte: Herr Bilitewski Tel.: 0 41 22 - 714 - 346 Fax: 0 41 22 - 400 - 332 bilitewski@stadt-uetersen.de

St. Esprit Kloster

Standesamt Halstenbek

Herr Marten Tel.: 0 41 22 - 714 - 312 Fax: 0 41 22 - 400 - 325 marten@stadt-uetersen.de Frau Noffke Café Langes Mühle

Stadthalle Uetersen (Platz für bis zu 200 Gästen)

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi: 08.00 – 12.30 Uhr Do: 08.00 – 20.00 Uhr Fr: 08.00 – 13.00 Uhr

Außentraustellen

> STANDESAMT HALSTENBEK Kreis Pinneberg Gustavstraße 6 25469 Halstenbek www.halstenbek.de Frau Junglcaus sarah.jungclaus @halstenbek.de Tel.: 0 41 01 - 491 - 130

Restaurant Brander Hof

Öffnungszeiten: Mo , Di: 08.30 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Mittwochs nur nach Terminvereinbarung Für jedes Brautpaar haben wir eine kleine Überraschung parat.

Villa Halstenbek im Lüdemannschen Park

LOCATION ANZEIGE

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE 57

Heiraten in Uetersen Trauung und Feiern inmitten der Rosen Verliebt küsst sich das Brautpaar auf der kleinen weißen Holzbrücke. Im romantischen PARKHOTEL-Rosarium**** können auch Sie auf dieser Brücke stehen und gemeinsam den Weg zum Altar beschreiten. Trauen Sie sich auf der kleinen Hochzeitsinsel am Mühlenteich inmitten der Rosen- und Hochzeitsstadt Uetersen. Und feiern Sie im Anschluss im Festsaal oder in einem der geschmückten Salons des Vier Sterne Hotels.

Im Anschluss ein kleiner Sektoder Champagnerempfang auf der Parkterrasse – und der Tag ist fast perfekt. Fehlt nur noch der letzte kulinarische Feinschliff von Küchenchef Jens Erb. Gern bereitet er Ihnen und Ihren Gästen ein kreatives deutsch-internationales Menü oder Buffet zu. Das Hochzeitshotel im Kreis Pinneberg bietet Hochzeitspauschalen bereits ab 92,50 € pro Person an. Das Team freut sich auf Ihre Reservierung!

Berliner Straße 10, D- 25436 Uetersen Tel. + 49 4122 9218-0, Fax + 49 4122 921877, info@parkhotel-rosarium.de

www.parkhotel-rosarium.de

Pures Glück

Bilder der Liebe in allen Facetten Vom Verlobungsshooting und der Begleitung des Junggesellenabschieds über Hochzeitsportraits und -reportagen bis zum After Wedding Shooting, Bianca Dietz begleitet Sie mit Herz, Seele und Kamera. „Jedes Paar ist einzigartig und das zeigen meine Fotos!“

Gefühle, kleine Gesten der Zuneigung und liebevolle Details hält sie in natürlichen und fröhlichen Bildern fest. Portraits können an ausgefallenen Orten entstehen. Ob bunt und verrückt oder sanft und pures Glück ausstrahlend – Bilder, die so sind, wie Sie sind!

Guido - 20.11.2018 14:10:47 Uhr -------324-------bitte fügen Sie noch zusätzlich die anliegenden Fotos mit ein. Gaststätte Sibirien Hierbei handelt Foto: Gaststätte Sibirien GmbH

es sich um Lays Loft in Barmstedt.

Die weisse Villa

< STANDESAMT ELMSHORN Kreis Pinneberg

Außentraustellen

Schulstraße 36 25335 Elmshorn www.elmshorn.de Ansprechpartnerinnen: Frau Käckenhoff Frau Feil Frau Hofmann Frau Sierck Frau Hansen Tel.: 0 41 21 - 23 12 60 Fax: 0 41 21 - 23 11 60 standesamt@elmshorn.de

Auf Deck oder unter Deck des MS Klostersande Foto: Förderverein MS Klostersande e.V.

Für die Übersichtlichkeit wäre es es noch besser, nur meine Kontaktdaten auf der Seite zu veröffentlichen. Anja Weise Tel: 04123/688-132 Anja.Weise@amt-rantzau. de<mailto:Anja.Weise@amtIndustriemuseum, Stadt Elmshorn Foto: Industrimuseum rantzau.de>

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr : 08.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –17.00 Uhr Mittwochs nach vorheriger Vereinbarung! Trauzeiten: Montag bis Samstag – auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Trauzimmer im Konrad-Struve-Haus Foto: Frau Käckenhoff, Stadt Elmshorn

Foto: Frau Käckenhoff, Stadt Elmshorn

Gesellschaftshaus Mercator Foto: Mercator Gastronomie GmbH

Hochzeitsgarten Foto: Frau Käckenhoff, Stadt Elmshorn

Dittchenbühne Foto: Jan Berning, Forum Baltikum Dittchenbühne e. V.

BRAUTKLEIDER ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 59

Auf einmal Braut Typgerechte Beratung aus Leidenschaft Seit Jahren zeichnet sich das „Hochzeitshaus“ in Elmshorn durch ein mit Bedacht ausgewähltes Sortiment an Brautund Abendmode aus. In den hellen, modernen Räumlichkeiten, wird die Braut herzlich empfangen und ausführlich hinsichtlich der unterschiedlichen Stilrichtungen beraten. „Wir lieben unsere Arbeit und uns liegt es am Herzen, dass sich jede Kundin bei uns wichtig und wertvoll fühlt“, sagt Inha-

berin Wencke Pfingsten. Mit großem Engagement und einem beeindruckenden Gespür für die Bedürfnisse der Braut, wählen die Experten passende Kleider aus. Wie durch einen Zauber verwandelt sich die Kundin zur Braut. Freundinnen, Brautmutter und weitere Festgäste werden im „Hochzeitshaus“ ebenfalls fündig, denn das Sortiment umfasst wunderbare Abendgarderobe sowie sämtliche Accessoires.

Das Hochzeitshaus Braut- & Abendmode d Neuware und 2nd Han tionen Große Auswahl · Aktuelle Kollek

Mühlenstraße 6 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21 / 90 75 65 Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10-13 und 15-18 Uhr Samstag 10-14 Uhr Montag geschlossen

e www.Hochzeitshaus-Elmshorn.d

Mit Charme und Stil Das „Ja“ klassisch celebrieren Feiern Sie Ihr Hochzeitsfest im historischen Ambiente der Drostei in Pinneberg. Küchenchef Mario Meusel verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit saisonalen Gerichten von Produkten der Region. Sei es als sorgfältig komponiertes Buffet oder als ausgewogenes, raffi-

niertes Menü. Mit Aggi Meusel berät Sie eine erfahrene Gastgeberin in Fragen von Regie und Dekoration: „Unser Anliegen ist es, Ihren Empfang oder Ihre Trauung in diesen historische Räumen als ein unvergessliches Erlebnis zu gestalten.“

Für Ihren besonderen Tag in barockem Ambiente mit besonderer Küche

Meusel‘s LAND DROSTEI

Dingstätte 23 25421 Pinneberg Tel: 04101 8527 777 R E S TA U R A N T & C AT E R I N G w w w. me u se ls- la n d d r o st e i. d e

Kreis Pinneberg

< STANDESAMT RANTZAU IN BARMSTEDT Kreis Pinneberg

Chemnitzstraße 30 25355 Barmstedt www.amt-rantzau.de Ansprechpartner: Frau Weise Tel.: 0 41 23 - 688-132 anja.weise@amt-rantzau.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di auch: 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen Trauungen sind außerhalb der Öffnungszeiten und des Standesamtes nach Absprache möglich

Standesamt Rantzau

> STANDESAMT RELLINGEN-PINNAU

Trauzimmer im Standesamt

Kreis Pinneberg

Einige Außentraustellen

Humburg-Haus in Barmstedt

Seepavillon Bokel Mühle

Lay`s Loft in Barmstedt

Schlossgefängnis auf der Rantzauer Schlossinsel

Jagdhaus Waldfrieden in Bilsen

Lay`s Loft in Barmstedt

Hauptstraße 60 25462 Rellingen Tel.: 0 41 01 - 56 41 35 standesamt-rellingenpinnau@rellingen.de www.rellingen.de Ansprechpartnerinnen: Frau Langer Frau Dohrmann Frau Witt Öffnungszeiten: Mo: 08.30 – 13.00 Uhr Di: 08.30 – 13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi: nur nach Vereinbarung Do: 08.30 – 13.00 Uhr Fr: 08.30 – 13.00 Uhr Von Mai bis Oktober bietet das Standesamt zusätzlich, einmal monatlich, Termine an einem Samstag an. Die Samstagstermine finden Sie im Internet. Weitere Termine erfahren Sie auf telefonische Anfrage.

Standesamt Rellingen-Pinnau

Trauzimmer im Standesamt

Außentraustellen 0 Faber`s Kleines Gesellschaftshaus in Rellingen 0 Restaurant Rellinger Hof 0 Restaurant Krupunder Park in Rellingen TANGSTEDT 0 Restaurant zur Wulfsmühle 0 Sellhorn s Gasthof PRISDORF 0 Restaurant Goldschätzchen ELLERBEK 0 Restaurant Heinsens BORSTEL-HOHENRADEN 0 Schützenhof

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 61

Foto: Seepavillion

Foto: Remise

Winterhochzeit

Festraum Remise seit 2019 ganz neu in Weiß Für Brautpaare, die Ihre Hochzeit zu etwas ganz Besonderem machen möchten! Mit einem Glas Champagner blicken Sie von der freistehenden Badewanne auf den winterlichen Bokeler See und fiebern der Feier am nächsten Tag entgegen. Die „Bokel-Mühle am See“

ist der Profi für Ihre Winterhochzeit. Mit Feuerschale auf der Seeterrasse zum Glühweinempfang, Fackeln, Eis-skulpturen und brennendem Herz im See wird Ihr Abend unvergesslich. Lassen Sie sich von der gemütlichen Dunkelheit in der kalten Jahreszeit verzaubern.

Winter mit Feuer und Eis

„Seen-Sucht“

Das Landhotel direkt am Bokeler See Das Landhotel „Bokel-Mühle am See“ bietet Ihnen für den schönsten Tag im Leben den unvergleichlichen Rahmen. Erleben Sie Ihre standesamtliche sowie kirchliche Trauung und Ihre Hochzeitsfeier an einem Ort und an einem Tag! Lassen Sie sich im romantischen See-

pavillon standesamtlich trauen und in der bezaubernden Kirche von Hörnerkirchen, nur drei Kilometer entfernt, kirchlich trauen. Genießen Sie familiäre Gastfreundschaft, die ausgezeichnete Küche, elegantgemütliche Zimmer und die unberührte Natur direkt am Bokeler See.

62 StandeSamt GeeSt und marSch SüdholStein Kreis Pinneberg

Außentraustellen

Amtsstraße 12 25436 Moorrege www.amtgeestundmarsch südholstein.de Ihre Ansprechpartnerinnen: Frau Schippmann Tel.: 04122-854116 schippmann@amt-gums.de Frau Plehn Tel: 04122-854118 plehn@amt-gums.de

Restaurant und Gasthaus Haseldorfer Hof

Frau Noffke Tel.: 04122-854162 noffke@amt-gums. Öffnungszeiten: montags-freitags 08.00 - 12.00 Uhr montags 14.00 - 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Trauzimmer im Standesamt Elmshorn Land

Außentraustellen

An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich.

Historische Bandreißer-Kate in Haseldorf

> STANDESAMT ELMSHORN LAND Kreis Pinneberg Lornsenstraße 52 25335 Elmshorn www.elmshorn-land.de Ansprechpartner: Frau Buntrock Tel.: 0 41 21 - 24 09 13

Französischer Pavillon Alte Ziegelei

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung. Nach Absprache sind Trauungen auch Freitagnachmittag und Samstag möglich. Wir beraten Sie gern.

Bauernhof-Café Töverhuus

DEKORATION ANZEIGE 63

Liebe liegt in der Luft

Tolle Ballon-Dekorationsideen und originelle Geschenkverpackungen Gisela Buch-Tomaschewski von „Ballons & Mehr“ hält viele tolle Deko-Ideen für Sie bereit. Mit professioneller Anleitung gestalten sie Ihre Hochzeitsdekoration einfach selbst – und zwar ohne viel Aufwand. „Aussuchen – Abholen – Hinstellen – Fertig“! Die Ballonarrangements können Sie bei „Ballons & Mehr“ in Ruhe aussuchen und am Tag vor der Feier abholen, denn sie halten zwei bis drei Tage! Schnell und

unkompliziert: Sie stellen die Ballons einfach in die Tischmitte und die Ballons richten sich von allein aus. Eine besondere Deko, die Ihren Gästen schon beim Eintreten in den Raum ein „Wow“ entlockt. Folienherzen können auch als Tischkarten eingesetzt werden, da sie sich wunderbar beschriften lassen. Im Handumdrehen lässt sich mit Ballonsträußen eine tolle Tischdekoration zaubern. Verschiedene Figuren

oder auch Ballonbögen schmücken den Saal und ergänzen stilvoll das Ambiente. Auf Wunsch kommt Gisela BuchTomaschewski auch zu Ihnen und dekoriert Ihre Hochzeitsräumlichkeiten.

weise mit Namen und Traudatum des Hochzeitspärchens bedruckt werden. Statt Reis zu werfen, empfangen die Gäste das Hochzeitspaar nach der Trauung mit sanftem Glöckchenklingeln.

Neu im Sortiment sind die individuellen Hochzeitsfähnchen, auch Wedding Wands genannt. (Holzstäbchen mit Bändern und Glöckchen). Die Satinbänder können beispiels-

Übrigens: Bei „Ballons & mehr“ können Sie auch ihre Geschenke oder Geld sehr schön verpacken lassen.

Harksheider Weg 132 ∙ 25451 Quickborn ∙ 04106 655930

www.luftballon-buch.de

HOCHZEITSMESSE ANZEIGE 64

Love is in the air

Hochzeitsmesse in der MesseHalle Hamburg-Schnelsen Auf der TrauDich! Hamburg finden die Besucher auch in diesem Jahr alles rund um ihren schönsten Tag im Leben. Am 9. und 10. November 2019 verzaubert die Trendmesse in der neuen Location MesseHalle Hamburg-Schnelsen ihre Besucher mit Inspirationen und aktuellen Trends für eine unvergessliche Hochzeit. Rund 130 Aussteller aus 30 Branchen sorgen zusammen mit einem liebevoll gestal-

teten Rahmenprogramm für einen erlebnisreichen Messeaufenthalt, der für jeden Geschmack etwas bietet – egal ob die Brautpaare standesamtlich, kirchlich oder frei heiraten. Mit ihren insgesamt 4.500 m² Ausstellungsflächen verteilt auf zwei Ebenen ist die TrauDich! Hamburg einer der größten Hochzeitsmessen Norddeutschlands. Eine ideale Ergänzung zum Ausstellungsbetrieb bietet

das umfangreiche Rahmenprogramm mit Modenschauen, Vorträgen, Workshops, Gewinnspielen und einer stilvoll gestalteten Messelounge. Modenschauen im loungeartigen Ambiente präsentieren mehrmals täglich neueste Trends – sowohl für die Damen, als auch die Herren der Schöpfung; Experten für Schönheit verraten wertvolle Tipps für ein tränenfestes Brautmake-up oder die passende Frisur für einen glanzvollen Hochzeitsauftritt. Neben all der Romantik vergisst die TrauDich! nicht die vermeintlich trockenen Aspekte der Hochzeit zu berücksichtigen: Kompetente Referenten informieren über Tipps und Tricks zur Hochzeit. Um die vielen Eindrücke der Messe auf sich wirken zu lassen und Standbesuche zu planen, bietet die TrauDich! eine bewirtete MesseLounge zum Relaxen und

Verweilen an. Mit ein wenig Glück können Brautpaare mit einem Messebesuch tolle Preise gewinnen: So sucht die TrauDich! Hamburg auch in diesem Jahr „Hamburgs romantischsten Heiratsantrag“. Zudem lockt das Besuchergewinnspiel vor Ort mit attraktiven Preisen und auch im Vorfeld kann man sich bereits am Online-Gewinnspiel beteiligen. Ausführliche Informationen zur TrauDich! Hamburg und viele interessante News stehen ab Anfang September auf der Homepage, auf Facebook und Instagram als Appetizer bereit.

9. | 10. NOVEMBER HAMBURG

Über n 5.000 Idee für eure Hochzeit!

www.traudich.de

Außentraustellen

< > STANDESAMT LABOE Kreis Plön Reventloustraße 20 24235 Laboe Ansprechpartnerinnen: Frau Younis und Frau Hirsch, Zimmer 7 Tel.: 0 43 43 - 42 71 23 Fax: 0 43 43 - 42 71 39 standesamt@laboe.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.30 –12.00 Uhr Mo auch: 14.00 –16.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr Standesamt Laboe

Lesehalle mit Platz für 50 Personen

Traditionssegler Alexa mit Platz für 25 Personen

Samstagstrautermine ganzjährig an jedem 1. und jeden 3. Samstag im Monat.

Trauzimmer, Standesamt Laboe

Der Alte Auf

Photography Team

Landgasthof für stilvolle Feste

Hochzeitsfotografie

Am Dorfteich 15, 24217 Fiefbergen Tel.: 04344-415525 info@der-alte-auf.de www.der-alte-auf.de

Katja Punner Photography & Pankau Photography Schleswig-Holstein | Hamburg Tel.: 01 70 - 4 85 77 55 Tel.: 01 72 - 4 59 25 30 info@photography-team.de www.photography-team.de

Inmitten der naturbelassenen Idylle des kleinen Ortes Fiefbergen bei Kiel befindet sich der Landgasthof „Der Alte Auf“. In dem reetgedeckten Bauernhaus von 1840 erwartet Sie eine gehobene Küche und herzliche Gastlichkeit.

Das eingespielte Team ist am Hochzeitstag mit ganzem Herzen dabei. Photography Team steht für moderne Hochzeitsfotografie und erzählt in natürlichen und authentischen Bildern die Geschichte Ihrer Hochzeit so, wie sie passiert.

ANZEIGE < STANDESAMT PREETZ-LAND Kreis Plön

Außentraustellen

Am Berg 2 24211 Schellhorn www.amtpreetzland.de Ansprechpartner: Frau Meike Petarius Tel.: 0 43 42 - 88 66 04 standesamt@ amtpreetzland.de Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr Di: 07.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –19.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Schloß Bredenbeek

Orangerie Schloß Bredenbeek

Samstagstrautermine in den Sommermonaten nach Absprache.

> STANDESAMT PLÖN Kreis Plön Schloßberg 3/4, 24306 Plön www.ploen.de Herrenhaus Bothkamp

Standesamt Preetz-Land

Ansprechpartner: Herr Westerwelle Tel.: 0 45 22 - 50 57 21 Fax: 0 45 22 - 5 05 69 mark.westerwelle@ ploen.de

Standesamt Plön

Außentraustellen

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.00 -12.00 Uhr Mo u. Di zusätzlich: 14.00 - 16.00 Uhr Do zusätzlich: 14.00 - 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Trauungen finden während der Öffnungszeiten statt.

Während der Fünf-Seen-Fahrt an Bord der MS-Dieksee

Plöner Prinzenhaus aus der Rokoko-Zeit

Schlosskapelle im Schloss Plön

Von Mai bis September auch Trauungen an jedem ersten Samstag im Monat im Rathaus oder Prinzenhaus von 10.00 - 12.00 Uhr.

< STANDESAMT LÜTJENBURG Kreis Plön Markt 12 (Färberhaus) 24321 Lütjenburg www.amt-luetjenburg.de Ansprechpartner: Herr Löptien Tel.: 0 43 81- 41 92 91 jens.loeptien@ standesamt-luetjenburg.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr

> STANDESAMT PREETZ Kreis Plön

tjenburg Standesamt Lü

Außentraustellen Die Turmhügelburg im Nienthal von Lütjenburg bietet ein ritterliches Ambiente für Ihre Eheschließung. Das Mittelalterzentrum Schleswig-Holsteins ist eine authentische Rekonstruktion eines Wehrgehöftes aus der Zeit um 1250 und versteht sich als ein lebendes Museum. An einem Samstag im Monat sind Trauungen nach Vereinbarung möglich. Dabei entscheidet die erste Anmeldung, an welchem Samstag im Monat getraut wird.

Bahnhofstraße 24 24211 Preetz standesamt@preetz.de www.preetz.de Ansprechpartner: Herr Zimmerer Tel.: 0 43 42 - 30 32 26 Fax: 0 43 42 - 30 34 226

Standesamt Preetz

Frau Karius-Schifter Tel.: 0 43 42 - 30 32 22 Öffnungszeiten: Mo, Di: 08.00 –12.30 u. 13.30 –16.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –12.30 und 13.30 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.30 Uhr

Hochzeiten sind auch auf dem Wahrzeichen von Behrensdorf möglich, dem Leuchtturm Neuland. Geben Sie sich in einem Trauzimmer mit Bullauge und einer atemberaubenden Aussicht, in 40 Metern Höhe das Ja-Wort.

Von Mai bis August sind einmal im Monat Samstagstrauungen möglich. Leuchtturm Neuland, Behrensdorf

Standesamt Selent/Schlesen.

< STANDESAMT SELENT/SCHLESEN Kreis Plön

Kieler Straße 18 24238 Selent www.amt-selent-schlesen.de

STANDESAMT BOKHORSTWANKENDORF Kreis Plön Kampstr. 1 24601 Wankendorf www.bokhorst-wankendorf.de Ansprechpartner: Frau Fischer Tel.: 0 43 26 - 99 79 18 beate.fischer@amtbokhorst-wankendorf.de

Ansprechpartner: Frau Grabowski Tel.: 0 43 84 - 59 79 32 Fax: 0 43 84 - 59 79 79 doris.grabowski@ amt-selent-schlesen.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di : 07.00 –12.30 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.30 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr

fürimmerliebe Hochzeiten Hochzeitsdesign & -planung Michelle Mahler Tel.: 0 15 20 - 48 34 90 7 info@fuerimmerliebe.de www.fuerimmerliebe.de Instagram: fuerimmerliebe_hochzeiten „Heiratet so wie Ihr seid! Mein Wunsch ist es, Euch als Brautpaar, eine für immer unvergessliche Hochzeit zu gestalten.“ Mit viel Liebe zum Detail und Kreativität plant Michelle Ihre ganz individuelle & besondere Hochzeit.

Öffnungszeiten: Mo: 08:30 - 12:00 Uhr Di: geschlossen Mi: 08:00 - 12:00 Uhr Do: 14:00 - 18:00 Uhr Fr: 08:30 - 12:00 Uhr Samstagstrauungen in den Sommermonaten nach Absprache.

Nikola Frehsee Hochzeitssängerin

Standesamt Bokhorst-Wankendorf.

Trauzimmer im Hof Viehbrook

Außentraustelle (Schmiede auf dem Hof Viehbrook in Rendswühren

Tel.: 0157 357 908 78 nikola-frehsee@gmx.de www.nikola-frehsee.de Nikola Frehsee ist professionelle Sängerin und macht Ihre Trauung mit ihrer warmen und gefühlvollen Stimme zum perfekten emotionalen Erlebnis. Lassen Sie diesen einmaligen Moment durch Ihr persönliches Kennenlern- oder Lieblingslied unvergesslich werden. Nikola geht auf all Ihre Wünsche ein und gestaltet die individuelle Interpretation der Songs nach Ihren Vorstellungen.

70 > STANDESAMT PROBSTEI IN SCHÖNBERG Kreis Plön Knüll 4 24217 Schönberg i. Holstein

Standesamt Schrevenborn

Außentraustellen

Ansprechpartner: Frau Marten Frau Stoltenberg Tel.: 0 43 44 - 306-13 02 Fax: 0 43 44 - 306-13 03 nadine.marten @amt-probstei.de Frau Silz Tel.: 0 43 44 - 306-13 01 sandra.silz @amt-probstei.de

Strandtrauung in Stein

Außentrauungen : STRANDTRAUUNGEN in der Gemeinde Stein: Ansprechpartner ist der Bürgermeister der Gemeinde Stein, Herr Dieterich. Telefonnummer : 0 43 43 - 49 99 09 oder Mobil: 01 60 - 90 11 06 23. E-Mail: dieterich-stein@t-online.de Samstagstrauungen sind möglich TRAUUNGEN IM SCHLOSS HAGEN

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr Samstagstrautermine nach Absprache

Feuerschiff Laeso Rende im Möltenorter Hafen

< STANDESAMT SCHREVENBORN

„Schloss Hagen“ in Probsteierhagen

Kreis Plön Dorfplatz 2 24226 Heikendorf www.amt-schrevenborn.de

Kate Hörn-Huus

Ansprechpartner: Herr Löhndorf Tel.: 04 31 - 2 40 91 30 ralf.loehndorf @amt-schrevenborn.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 –12.00 Uhr zusätzlich Di: 14.00 –16.00 Uhr Mi: 07.30 –12.00 Uhr Do:14.00 –18.00 Uhr Trauraum Kate Hörn-Huus

Standesamt Probstei-Schönberg.

LOCATION ANZEIGE 71

Das Fest am See Hochzeit in einzigartiger Atmosphäre Eine sensationelle Lage: „Strauers Hotel am See“ inmitten der Holsteinischen Schweiz bietet eine fantastische Kulisse und eine einzigartige Atmosphäre für Ihren schönsten Tag. Mit der goßen Sonnenterrasse und dem herrlichen Garten unmittelbar am Plöner See bietet sich Brautpaaren die ideale Umgebung für eine Trauzeremonie am Wasser. Hierfür wird die Möblierung des Gartens in Abstimmung mit dem Paar persönlich und mit viel Liebe zum Detail arrangiert. Nach der Zeremonie kann die schöne Lage bei Hochzeitstorte und Getränken ausgiebig genossen werden, denn Haus und Garten stehen dem Paar und seinen Gästen exklusiv zur Verfügung.

Sowohl Restaurant als auch Ausstattung sind auf höchstem Niveau. Eine abwechslungsreiche Küche und ein stimmungsvolles Ambiente gehören hier zusammen. In Harmonie mit der Natur und den Jahreszeiten entwickelt das Küchenteam für Sie köstliche Kreationen. Um das Fest so unvergesslich wie möglich zu machen, bietet man einen ausgezeichneten Service. Alle Hotelzimmer verfügen über einen traumhaften Blick über den See und auf das Plöner Schloss. Am Morgen nach der Feier erwartet die Hochzeitsgesellschaft ein besonderes Bonbon. Das Spätaufsteherfrühstück lockt mit einem vielseitigen Buffet bis dreizehn Uhr.

TRAUUNG IM GART EN direkt am Se

TRAUMHOCHZEIT AM PLÖNER SEE Wir bieten Ihnen zu Ihrer Hochzeit den passenden Rahmen und das ideale Arrangement. Sprechen Sie uns einfach direkt an oder vereinbaren Sie einen Termin.

Strauers Hotel am See ˜ Gerold Damm 2–4 ˜ 23715 Bosau Telefon (04527) 99 40 ˜ www.strauer.de

LOCATION ANZEIGE

Charmant & stilvoll Das wird ein Fest Hochzeitsfest in einer grandiosen Scheune Die großzügige historische Gutsanlage und der private Park bilden einen besonders atmosphärischen Rahmen für ein stilvolles und romantisches Fest. Spricht man vom Alten Kuhhaus, ist die romantische Reetdachscheune auf „Gut Helmstorf“ gemeint, die sich durch aufwendige Sanie-

rungen hervorragend für große und kleine Hochzeitsfeiern ab 60 Personen eignet. Im Herrenhaus wartet sogar eine Hochzeitssuite auf Sie. Ein Highlight könnte die Trauung unter freiem Himmel sein! Viele professionelle, regionale Veranstaltungspartner stehen nach Bedarf zur Verfügung.

Feiern mit Liebe

Für verliebte Paare, die Ihre Hochzeit auf dem Land feiern möchten, ist der „Landgasthof Arp“ genau richtig. Im beschaulichen Bornstein im Dänischen Wohld zwischen Eckernförde und Kiel, bietet Familie Arp Platz für bis zu 120 Personen. Ab 50 Personen kann das Haus exklusiv für die Hoch-

zeitsgesellschaft geschlossen werden, so dass Sie ein Fest in privater Atmosphäre feiern können. Mit Leidenschaft und Herzblut organisiert das Team Ihr Fest und geht auf individuelle Wünsche ein. Auch die standesamtliche Trauung kann im Trauzimmer am tiefen Brunnen zelebriert werden.

Landgasthof Arp Mühlenberg 1 I 24214 Neudorf-Bornstein Telefon (04346) 8791 I Fax (04346) 3590 info@landgasthof-arp.de

www.landgasthof-arp.de Schauen Sie sich unseren Hochzeitsfilm an!

FAHRZEUGE & LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 73

Stilvoll vorfahren Chauffeurservice der besonderen Art In der „Alten Sägerei“ in Hohnstorf an der Elbe sprießen Ideen! Kirsten und Wolfgang Meissner schaffen einen lebendigen Ort und bieten Raum für tolle Events. Ab 2019 kann die Location zum Beispiel für Hochzeiten und kleine Feiern gemietet werden. Das Steckenpferd von Wolfgang Meissner sind Oldtimer. Der kleine Fuhrpark der Meissners umfasst einen VW Bulli T2 A, Baujahr 1969, einen Mercedes „Ponton“ 220 S, Baujahr 1958, und einen Mercedes „Pagode“ 280 SL, Baujahr 1969. Mit viel Freude bieten sie einen Chauf-

feurservice an und lassen Hochzeitsfahrten unvergesslich werden. Das Angebot umfasst nicht nur das Abholen und Vorfahren beim Standesamt und/oder der Kirche, sondern auch erweiterte Fahrten oder einen Shuttleservice. Für die Hochzeitsbilder steht Ihnen Ihr gebuchter Oldtimer natürlich auch zur Verfügung. Dabei passen die Meissners den Blumenschmuck des Oldtimers und das Outfit Ihres Chauffeurs gerne an Ihre Vorstellungen an. Fragen Sie auch gerne, wenn Sie ein Fahrzeug für einen Junggesellenabschied oder für eine Erkundungstour buchen möchten!

Festliches Ambiente und geschmackvolles Catering Einen schönen Anlass genießt man am besten in schönem Ambiente! Besonders schön lässt sich der besondere Tag feiern, wenn dieser mit Liebe zum Detail geplant worden ist und Sie herzlich umsorgt werden. Das Restaurant „Alte Schwimmhalle am Schloss Plön“ bietet Ihnen einen herrlichen Rahmen, um ein wundervolles Fest zu erleben. Ob im Restaurant, auf der sonnigen Gartenterrasse oder im großen Saal der

Schwimmhalle, im Prinzenhaus oder auch bei Ihnen zu Hause – Das Catering-Team der „Alten Schwimmhalle“ beschert Ihrer Hochzeitsgesellschaft einen wahren Gaumenschmaus. Von Canapés und Fingerfood bis hin zu variationsreichen kalt-warmen Buffets – gerne kreiert man für Sie köstliche Arrangements nach Ihrem Geschmack! Ihr Hochzeitstag wird lange in geschmackvoller Erinnerung bleiben!

Mike Böse Schloßgebiet 1a - 24306 Plön Telefon 0 45 22 / 59 36 30

Oldtimer & Hochzeitsfahrten | Eventraum | Ferienwohnung Triftweg 14 · 21522 Hohnstorf/Elbe Telefon: 0171 483 48 44 · E-Mail: architektur@alte-sägerei.de

www.alte-sägerei.de

Kulinarische Genüsse in stilvoller Atmosphäre

Öffnungszeiten in den Sommermonaten: täglich ab 12 Uhr, durchgehend warme Küche, kein Ruhetag übrige Zeit: Mo-Fr: 12-14.30 und ab 17 Uhr, Sa: ab 17 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 12 Uhr, Dienstags Ruhetag Catering - Familienfeste aller Art Tagesgerichte - Kaffeterrasse - Live-Musik www.restaurantalteschwimmhalle.de

< STANDESAMT ALTENHOLZ Standesamt Altenholz

Außentraustellen Die Gemeinde Altenholz liegt unmittelbar vor den Toren Kiels auf der Halbinsel Dänischer Wohld. Genießen Sie den ländlichen Charakter von Altenholz

und geben sich das Ja‒Wort im historisch‒romantischen Ambiente von Gut Projensdorf oder im Teehaus Gut Knoop.

Gut Knoop

Kreis Rendsburg-Eckernförde Allensteiner Weg 2 – 4, 24161 Altenholz www.altenholz.de Ansprechpartnerin und Standesbeamtin Frau Kröger Tel.: 0431-32 01-240 m.kroeger2@altenholz.de Ansprechpartner und Standesbeamter für die Außenstellen: Herr Luckau Tel.: 0431-32 01-200 m.luckau@altenholz.de

Rathaus Bordesholm – Standesamt

Öffnungszeiten allgemein: Mo, Di. u. Do: 08.00 –15.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Trauzeiten in der Außenstelle Montagmorgen bis Samstagabend gem. Vereinbarung

> STANDESAMT BORDESHOLM

Trauzimmer, Standesamt Bordesholm

Kreis Rendsburg Eckernförde Mühlenstraße 7 24582 Bordesholm www.bordesholm.de Ansprechpartnerin: Frau von Essen Tel.: 0 43 22 – 69 51 35 kristiane.vonessen@ bordesholm.de

Gut Projensdorf

Antik-Hof Bissee

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr Di: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Do: 07.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr Von Mai bis September Trauungen an jedem 1. Samstagvormittag im Monat.

Kleines Haus Brügge

LOCATION ANZEIGE 75

Großzügig feiern Ein Haus der herzlichen Gastlichkeit Eine festliche Stimmung im zauberhaft dekorierten Saal, exzellente Speisen und Getränke und ein aufmerksames Serviceteam: All das erwartet Sie im Hotel-Restaurant „Alter Landkrug“! Von der Tischdekoration bis zum Menü werden die Braut-

paare ausgiebig beraten; dabei ist Platz für Ihre individuellen Wünsche. Die ganz große Feier wird ebenso fürsorglich ausgerichtet wie das kleine Familienfest. Das eingespielte Team hält viele Ideen für Sie bereit und arrangiert mit viel Liebe zum Detail auch besonders roman-

tische Winterhochzeiten. Im „Alten Landkrug“ finden Sie für Ihre Hochzeit die geeigneten und individuell teilbaren Räume. Der Saal bietet sich für 70 bis 350 Gäste an. Gern richtet man für Sie auch den lichtdurchfluteten Wintergarten oder einen der Clubräume samt hochwer-

tiger Ausstattung mit weißen Hussen, runden Banketttischen, Platztellern und Silberbestecken her. Und nach dem Fest erwartet das Brautpaar eine zauberhafte Hochzeitssuite. Den Hochzeitsgästen stehen 42 komfortable Hotelzimmer für eine erholsame Nacht zur Verfügung.

Feiern Sie Ihr Hochzeitsfest…

…im Hotel-Restaurant „Alter Landkrug“ in Nortorf • in klimatisierter, wunderschöner Location für 70 Gäste (auf 300 erweiterbar) • idyllischen Hofgarten • gemütliches Hotel mit 42 Zimmern • Banketttische und stilvolle Hussen • Konditorin für einmalige Hochzeitstorten • Spezielle Ideen für die Braut • Blumenfee für zauberhafte Floristik • eingebaute Lichteffekte für traumhafte Partystimmung • liebevoll eingerichtete Hochzeitssuite

Großzügig feiern im Mittelpunkt Schleswig-Holstein Ein Haus der herzlichen Gastlichkeit Große Mühlenstraße 13 24589 Nortorf Tel. (0 43 92) 44 14 www.alterlandkrug.de www.hochzeit-sh.de

Trauorte

Außentraustellen

Altes Rathaus

Ratssaal im Alten Rathaus Senatszimmer im Alten Rathaus

Heiratswilligen haben im ALTEN RATHAUS VON RENDSBURG drei Räume zur Auswahl:

Turmzimmer der Jugendfeuerwehr

STANDESAMT RENDSBURG UND BÜDELSDORF

Das SENATSZIMMER, auch Bürgermeisterzimmer ge-

Kreis Rendsburg-Eckernförde

nannt, beﬁndet sich im Obergeschoss. Der besonde-

Am Gymnasium 4 24768 Rendsburg Neues Rathaus

re Charakter des Raumes entsteht durch Täfelungen mit Malereien Rendsburger Stadtansichten und Land-

Einen schönen Blick auf den Nord-Ostsee-Kanal, bietet das TURMZIMMER DES JUGENDFEUERWEHRZENTRUMS. Am Rendsburger Ufer des Nord-Ostsee-Kanals schweift der Blick auf vorüberziehende Schiﬀe. Das 30 Quadratmeter große Zimmer unter dem Dach bietet etwa 15 Hochzeitsgästen Platz.

schaften aus dem 18. Jahrhundert und die antike Möblierung. Die Traugesellschaft nimmt hier um einen großen ovalen Tisch herum Platz - max. 25 Personen, wodurch sich eine feierliche und familiäre Atmosphäre ergibt. DER RATSSAAL beﬁndet sich ebenfalls im Obergeschoss des Alten Rathauses. Hier wurde schleswig-holsteinische Geschichte geschrieben, denn im 16. Jahrhundert fanden hier die ersten Landtage statt. Dieser Raum bietet Platz für 30-60 Personen.

Im Neuen Rathaus befinden sich die Büroräume für die Anmeldung zur Eheschließung. Zimmer 031 u. 031a Fax: 0 43 31 - 20 62 73 standesamt@rendsburg.de www.rendsburg.de Ansprechpartner: Herr Tim Trienke Tel.: 0 43 31 - 20 61 31 Frau Angela Jäger Tel.: 0 43 31 - 20 66 03 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Unteres Traurimmer im Alten Rathaus

Das UNTERE TRAUZIMMER im ALTEN RATHAUS ist elegant-

Zusätzliche Termine nach Vereinbarung. Von Mai bis Oktober sind Trauungen an jedem zweiten Samstag im Monat im „Alten Rathaus“ möglich.

Fährhaus „Hollersche Anlagen“ in Büdelsdorf Direkt am Treidelwanderweg in Büdelsdorf liegt das FÄHRHAUS HOLLERSCHE ANLAGEN. Der lichtdurchﬂutete

modern eingerichtet, zeigt aber gleichzeitig den besonde-

Raum mit Blick auf die Obereider bietet Platz für bis zu

ren Charakter und Charme des Alten Rathauses. Es bietet

30 Personen. Zusätzlich steht ein Raum für bis zu

Platz für 25 Personen.

10 Personen zur Verfügung.

LOCATION ANZEIGE 77

Großartiges Hochzeitsarrangement Feiern in herrlichem Ambiente Das Team von „Dibberns Landgasthof“ lädt Sie ein, in einem der schönsten Säle Mittelholsteins, Ihr Fest zu feiern! Laden Sie Ihre Gäste zum Empfang im idyllischen Garten und feiern Sie im großen Saal ein Fest, dass Ihnen und Ihren Gästen in besonders schöner Erinnerung bleibt. Die Location hat sich auf das Ausrichten von Festlichkeiten aller Art für 30 bis 150 Personen spezialisiert und bietet Ihnen

herrliches Ambiente und zuvorkommenden Service. Besonders Familien sind herzlich willkommen, denn der Garten bietet auch für die Kleinen viele Möglichkeiten, einen schönen Tag zu erleben. Die verschiedenen Räumlichkeiten werden für Sie mit Stil und Detailliebe hergerichtet und versprühen eine wunderschöne Atmosphäre. Eine weitere Besonderheit: Die große Bühne mit Zugvorhang, bestens geeignet für Auf-

führungen und musikalische Darbietungen. Ob Büffet oder Menü, rustikal oder exquisit. Die Küche des Hauses verspricht einen Qualitätsstandard mit einem ausgezeichneten Ruf. Möchten Sie zu Hause, im Garten oder im Schloß Emkendorf feiern? Ganz gleich, wann, wo und wie Sie Ihre Gäste verwöhnen möchten, die Caterer von „Dibberns Landgasthof“ beraten Sie gerne und erfüllen Ihre individuellen Vorstellungen.

Ulf Heeschen hält verschiedene Hochzeitsarrangements für Sie bereit. Selbstverständlich können Sie auch eine individuell geplante Hochzeit feiern. Gerne ist man Ihnen bei den Vorbereitungen behilflich und unterstützt Sie bei jedem einzelnen Schritt der Planung und Durchführung Ihres einzigartigen Festes. Auch für die Unterbringung Ihrer Gäste kann gesorgt werden. Das Team freut sich auf Ihre Anfrage!

Wir begleiten Ihre Hochzeit zur Unvergesslichkeit! • Einer der schönsten Festsäle Mittelholsteins (30-150 Personen) • Idyllischer Garten • Trauung im Freien • Gartenempfang

Dorfstraße 32

24793 Bargstedt Tel.: 04392/4435

• Shuttle-Service • Übernachtungsmöglichkeit (5 km Entfernung) • Pauschalpreisvereinbarungen

www.dibberns-landgasthof.de

info@dibberns-landgasthof.de

STANDESAMT SCHLEI-OSTSEE Kreis Rendsburg-Eckernförde Standesamt Schlei-Ostsee

Bunte Kammer des Gutes Ludwigsburg

Holm 13 24340 Eckernförde Ansprechpartner: Sabine Jürgensen Tel.: 0 43 51 - 73 79 - 430 Fax: 043 51- 73 79 - 499 sabine.juergensen@ amt-schlei-ostsee.de

Eheschließungen werden nach Vereinbarung vorgenommen. Auch am Freitagnachmittag und Samstag. - Trauzimmer des Amtes Schlei-Ostsee

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 14.00 – 18.00 Uhr

- Mühle Anna in Rieseby - Bunte Kammer auf Gut Ludwigsburg in Waabs - Orangerie auf Gut Altenhof - Strandterrasse Albatros im Ostseebad Damp

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.amt-schlei-ostsee.de/das-amt/trauungen

Orangerie des Gutes Altenhof

Mühle Anna in Rieseby

Blick in das Trauzimmer „Mühle Anna“

Heiraten am Strand im Ostseebad Damp

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 79

Hochzeit am Meer

Heiraten am Ostseestrand von Damp Weißer Sand, das Blau des Meeres und himmlische Sonnenuntergänge als Hintergrund für den schönsten Tag im Leben? Man muss nicht in die Ferne schweifen. Mit einer Außenstelle des örtlichen Standesamtes am wunderschönen Ostseestrand, zwei Restaurants und den Veranstaltungsräumen bietet das Ostseebad Damp die ideale Voraussetzung für ein rauschendes Fest und einen unvergesslichen Tag am Meer. Von der romantischen Trauung am Strand, zum Sektempfang bis hin zur festlichen Feier – das Team vom „Ostsee Resort

Damp“ organisiert Ihre Hochzeit professionell und einzigartig. Die standesamtliche Trauung in den festlich dekorierten Pagodenzelten wird ab 1.150 Euro angeboten. Ein Sektempfang mit maritimen Snacks, sommerliches Barbecue und raffinierte Desserts runden das Angebot auf Wunsch ab. „Gegen aufgeregtes Herzklopfen an Ihrem Hochzeitstag können wir nichts tun. Aber wir können dafür sorgen, dass es der schönste Tag in Ihrem Leben wird.“ Gern steht Ihnen das Team mit Rat und Tat zur Seite.

Ein herrliches Fest In prachtvollem Ambiente 13 Km nördlich von Kiel liegt eines der schönsten barocken Herrenhäuser Schleswig-Holsteins. Mit und ohne Standesamt können Sie hier Ihre Traumhochzeit feiern. Die wunderschönen Räumlichkeiten laden ein zu einem großen Fest mit bis zu 180 Gästen. Bis zu 20 Gäste und Familienangehörige können im eleganten 5-Sterne Ambiente, den individuell mit Antiquitäten eingerichten Zimmern und Suiten, übernachten. Hotels in unmit-

telbarer Nähe ergänzen das Angebot. Der schöne Park mit seinem mittelalterlichen Grabensystem und der barocke Blumengarten bieten eine herrliche Kulisse zum Verweilen und Träumen. Auch Trauungen im Freien sind möglich! Gerne sorgt man sich um Ihre Belange und unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Hochzeit. Ob DJ, Kutsche, Blumenschmuck oder exzellentes Essen und Weine. Für alles kann gesorgt werden.

Die Ostsee als Trauzeuge Seeuferweg 10 24351 Damp Tel.: 04352-80 8071 oder 04352-80 8077 Femke.Moeckelmann@damp.de Helena.Gottfriedt@damp.de

www.ostsee-resort-damp.de

Am Gutshof 3 24251 Borghorst Osdorf Telefon 0 43 46 36 82 32 m.drews@borghorst.de www.herrenhaus-borghorst.de

Standesamt Molfsee und Achterwehr

> STANDESAMT MOLFSEE/ ACHTERWEHR Kreis Rendsburg-Eckernförde Ansprechpartner: Frau Bianka Rohwer Tel. 0431-6500929 b.rohwer@molfsee.de b.rohwer@molfsee.de Standesamt Eckernförde mit Trauzimmer

Herr Michael Krützfeldt Tel. 0431-6500911 m.kruetzfeldt@molfsee.de m.kruetzfeldt@molfsee.de

Trauraum Gut Bosse

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12 Uhr, Di zusätzlich 14-18 Uhr, Mi geschlossen

Außentraustellen:

Brautpaare melden sich bitte zuerst beim Standesamt zwecks Terminverwinbarung.

Gut Bosse

< STANDESAMT ECKERNFÖRDE Rathausmarkt 4 – 6 24340 Eckernförde www.eckernfoerde.de

Gut Bossee, Westensee Gutsbesitzer Dr. Detlef von Bülow Tel 04305-991993 info@dqmt.de

Ansprechpartner: Herr Ole Bening, Tel.: 0 43 51 - 71 03 40 ole.bening@ stadt-eckernfoerde.de

Freilichtmuseum Molfsee Frau Gosch Tel. 0431-65966-15 johanna.gosch@landesmuseen.sh

Kreis Rendsburg-Eckernförde Ostsee Info-Center

Museum

Außentraustellen:

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –15.30 Uhr Di u. Mi: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –15.30 Uhr Do: 08.00 –17.30 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Gut Marutendorf, Achterwehr, Gutsbesitzerin Claudia von Bassewitz Tel. 04340-40120, cvbassewitz@hotmail.de

BRAUTMODE ANZEIGE

Kleid: Kleemeier

Kleider: Lohrengel

Alles für die Braut Vom Brautkleid bis zum Accessoire Trifft man die wunderbare Entscheidung zu heiraten, beginnt die Suche nach dem Brautkleid. Susanne Seidel aus Boksee bei Kiel weiß, was Frauen, die sich trauen, wollen. Die Spezialistin für Braut- und Festtagsmoden präsentiert ein einmaliges und liebevoll zusammengestelltes Sortiment an Brautkleidern, Abend- und Festtagsmode sowie Blumenstreukleidern. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Brautschuhen und Accessoires.

Wir bitten um Anmeldung: Tel. 04302/1478 . Dorfstr. 12 . 24220 Boksee . www.brautmoden-seidel.de

Kleider: Kleemeier

Auf Wunsch sorgt Visagistin Jenny Seidel für das passende Make-up und Styling. Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin.

Braut- und Abendmoden

Bei uns finden Sie in angenehmer Atmosphäre für jeden Anlass die richtige Bekleidung

Außentraustellen Gut Höbek in Haßmoor Himbeerhof in Steinwehr Kanalcafe in Osterrönfeld

STANDESAMT EIDERKANAL Kreis Rendsburg-Eckernförde Verwaltungsstelle Schacht-Audorf Kieler Str. 25 24790 Schacht-Audorf www.heiraten-am-kanal.de

AMTSVERWALTUNG EIDERKANAL Kreis Rendsburg-Eckernförde Schulstr. 36 24783 Osterrönfeld www.amt-eiderkanal.de Ansprechpartner: Frau Silke Regenberg Tel.: 0 43 31 - 94 74 23 Fax: 0 43 31 - 94 74 79 s.regenberg@ amt-eiderkanal.de Große Diele in Rade

Verwaltungsstelle und Trauzimmer in Osterrönfeld Ein modernes Ambiente bietet das Trauzimmer in Osterrönfeld. Hier können bis zu 40 Gäste feiern. Das historische

Frau Kathrin Kalischko Tel.: 0 43 31 - 94 74 24 k.kalischko@ amt-eiderkanal.de

Gebäude bietet einen stilvollen Rahmen für den schönsten

Trauungen an den Wochenenden nach Vereinbarung.

Schacht-Audorf ﬁnden bis zu 20 Gäste Platz. Das Zimmer

Tag im Leben. Ob mit kleiner oder großer Gesellschaft, im Trauzimmer in einem Schiﬀsbug nachempfunden.

Adler Princess

Verwaltungsstelle und Trauzimmer in Schacht-Audorf

LOCATION ANZEIGE 83

Genusswelt mit Traumkulisse

Feiern am Nord-Ostsee-Kanal Seit 1874 heißt der „ConventGarten“ in Rendsburg Gäste aus aller Welt willkommen und verzaubert sie mit der traumhaften Lage direkt am NordOstsee-Kanal. Das moderne maritime Flair, die herzliche, gehobene Gastlichkeit und die frische regional geprägte Küche laden zu einem entspannten Aufenthalt ein. Nirgendwo in Deutschland sehen Sie die Traumschiffe so nah an sich vorbeiziehen. Seit jeher wird im „ConventGarten“ gern und rauschend gefeiert. So stehen verschiedene Räumlichkeiten für insgesamt 320 Personen auf einer Ebene zur Verfügung. Durch die Individualität der einzelnen Veranstaltungsräumlichkeiten gleicht keine Feierlichkeit der anderen. Für viele Ehepaare mit großer Gästezahl begann der Start ins Eheleben im festlichen Ballsaal, der über eine eigene Bühne und eine moderne Lichttechnik ver-

fügt. Für Hochzeit im kleineren Rahmen eignet sich ideal das Gildezimmer oder der kleine Festsaal. Ab August 2019 erwartet Sie eine weitere Veranstaltungsräumlichkeit mit direktem Kanalblick. Hier lässt es sich mit bis zu 60 Personen hervorragend feiern. Stets an Ihrer Seite ist das herzliche und professionelle Team, das Sie von der ersten Anfrage bis zur Durchführung Ihrer Veranstaltung begleitet. Regionale und saisonale Genüsse der Küchencrew und erlesene Getränke geben Ihrer Feier die perfekte kulinarische Note. Die Menü- und Buffetvorschläge geben Ihnen einen ersten Einblick zur Findung der Speisenwahl. Lassen Sie sich inspirieren und freuen Sie sich auf wahre Genussmomente! Auch für die Übernachtung ist bestens gesorgt. 80 Zimmer, viele mit Blick zum Nord-Ostsee-Kanal, versprechen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Traumhochzeit direkt am Nord-Ostsee-Kanal Zu Ihrer Hochzeit bieten wir Ihnen den passenden Rahmen und das ideale Angebot. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

ConventGarten Betriebs GmbH & Co. KG Hindenburgstraße 38 – 42 • 24768 Rendsburg Tel. +49 4331- 5905-0 • Fax +49 4331- 5905-65 www.ConventGarten.de

Nordertor

STANDESAMT FLENSBURG Stadt Flensburg

Schloß Glücksburg

Friesische Straße 25 24937 Flensburg standesamt@ flensburg.de Deeplink: www.flensburg.de / buergerservice / standesamt Ansprechpartner: Tel.: 04 61 – 85 24 08

Salondampfer Alexandra

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr Di: geschlossen Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 10.00 –12.00 Uhr und 14.00 –17.30 Uhr Fr: nur Eheschließungen

Direktorenzimmer Museumsberg

Tina‘s Tüll Traum

Brautmodestudio

Bettina Falkowski Flensburger Straße 36, 249 91 Großsolt-Bistoft Tel.: 04633-968637 Mobil 0163-7430592 brautmode@tinastuelltraum .de www.tinastuelltraum.de 15 Km von Flensburg entfer nt, findet die Braut in privater und fam iliärer Atmosphäre, klassische und moderne Bra utkleider in Größe 40 bis 60, die in Europa des ignt und hergestellt werden. Vereinbaren Sie gerne einen Anprobetermin.

Pariser Zimmer Museumsberg

Kompagnietor. Vom Trauzimmer hat man einen schönen Blick auf den Flensburger Hafen.

ENTERTAINMENT ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 85

Beste Stimmung Guter Ton und souveränes Spiel Ob Hochzeit, Geburtstag oder Vernissage, ob in der Kirche, im Garten, am Strand oder im Saal, Saxophonist Jochen Nickel begleitet Ihr Fest mit Musik verschiedenster Stilrichtungen. Rock, Pop, Jazz oder Klemzer? Gerne spielt er Ihre Lieblingstitel. Er sorgt für dezente musikalische Untermalung, überrascht mit einem Ständchen und bietet auch ein abendfüllendes Programm. „Der Saxophonist, der spät die Leidenschaft zum Instru-

ment gefunden hat, überzeugt durch seinen guten Ton und sein souveränes Spiel: die Gäste sind begeistert.“ Sylt TV. Treffender kann man es kaum beschreiben. Wer Näheres erfahren möchte, schaut sich auf der Website des Musikers um. Hier gibt es mehr zum Werdegang, zu Referenzen und jede Menge Hörproben. Gerne erstellt Jochen Nickel Ihnen auf Wunsch ein individuelles Angebot, das zu Ihnen und Ihrem Fest passt.

Tel.: 0172 888 6666 E-Mail: jnsax@online.de www.jochennickel.de

Strandhochzeit Ja-Wort an der Schlei Erleben Sie traumhafte Momente an der Schlei und lassen Sie im „Strandrestaurant Marienbad“ langgehegte Träume wahrwerden. Die Location verzaubert mit einem maritimen und stilvollen Ambiente. Zudem verspricht der einzigartige Blick auf den Ostseefjord magische Zeiten mit nordischer Romantik. Feiern Sie hier mit bis zu 150 Gästen eine wunderschöne Strandhochzeit, oder erleben Sie eine unvergessliche Trauzeremonie. Und dabei

ist „Sansibar-Sylt-Feeling“ inklusive. Denn hier können Sie sich das Ja-Wort am Strand geben und in stimmungsvoller Umgebung ein leckeres Hochzeits-Barbecue, Menü oder Buffet genießen. Fruchtige Cocktails werden an der hauseigenen Strandbar serviert. Buchen Sie Ihr Event in dieser Traumlocation. Das Team vom „Strandrestaurant Marienbad“ freut sich auf Sie!

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Trauzimmer im Rathaus

STANDESAMT SCHLESWIG Kreis Schleswig-Flensburg Rathausmarkt 1 24837 Schleswig www.schleswig.de Ansprechpartnerin: Frau Hofbauer-Raup Tel.: 0 46 21 - 81 43 40 Fax: 0 46 21 - 81 43 49

Gotischer Saal im Rathaus

STANDESAMT SCHLESWIG Für das Jawort stehen Ihnen in Schleswig mehrere Räumlichkeiten zur Verfügung. Traditionell ﬁn-

standesamt@schleswig.de

det die Hochzeit im klassizistischen Rathaus von

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Do auch: 14.30 – 18.00 Uhr

Schleswig statt. Dort bieten sich das Trauzimmer im Standesamt für bis zu 20 Personen sowie der mittelalterliche Gotische Saal für bis zu 50 Gäste an.

AUSSENTRAUSTELLEN: Remter im St. Johannis-Kloster Die Eheschließungen im ehemaligen Benediktinerinnen-Kloster direkt an der Schlei ﬁnden jeweils am 3. Samstag der Monate Mai bis September am Vormittag im Remter statt. Sie können bis zu 50 Personen mitbringen. Für den anschließenden Sektempfang ist im Garten Platz genug vorhanden.

Plöner Saal auf Schloß Gottorf Das ehemalige Schloss der Gottorfer Herzöge geht auf erste Bauten im Mittelalter zurück und war bereits im 17. Jahrhundert ein Zentrum für Kunst und Kultur. Im Plöner Saal ﬁnden die standesamtlichen Trauungen statt. Der Raum wird eigens für die Trauungen mit samtbezogenen Stühlen hergerichtet und bietet Platz für ca. 30 Personen. Trauungen sind jeweils am 1. Freitag (außer an Feiertagen) eines Monats nachmittags möglich. Für den anschließenden Sektempfang können Sie sich noch im Schlosshof aufhalten.

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

87 < STANDESAMT HARRISLEE Kreis Schleswig-Flensburg Süderstraße 101 24955 Harrislee www.harrislee.de

Bürgerhaus und Trauzimmer Harrislee

Trauzimmer im Bürgerhaus:

Ansprechpartner: Frau Jastrow Tel.: 04 61 - 70 61 21 Fax: 04 61 - 7 06 51 21 standesamt@ gemeinde-harrislee.de Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –13.00 Uhr Di: 08.00 –13.00 Uhr und 14.30 –16.30 Uhr Mi: 14.30 –17.30 Uhr Do: 08.00 –13.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Zusätzliche Trautermine nach Vereinbarung – wochentags sowie an festgelegten Samstagen. Standesamt Langballig

Bereitstellung von Sektgläsern und Nutzung des Foyers möglich. > STANDESAMT LANGBALLIG

AUSSENTRAUSTELLE:

Kreis Schleswig-Flensburg Süderende 1 24977 Langballig www.langballig.de Ansprechpartner: Fr. Erichsen, Fr. Franzen, Fr. Müller, Fr. Maas Tel.: 0 46 36 - 88 80 Fax: 0 46 36 - 88 37 standesamt@langballig.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –17.00 Uhr Eheschließungen nach Absprache auch: Fr: 08.30 - 16.00 Uhr Sa: 10.00 - 12.00 Uhr

Hotel Wassersleben Festlicher Trausaal mit Förde- und Strandblick

AUSSENTRAUSTELLEN: Mühle Hoﬀnung in Munkbrarup Mühle Fortuna im Landschaftsmuseum Angeln‒Unewatt in Langballig Mehrere Traditionssegler als Hafenlieger in Langballig

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

< STANDESAMT MITTELANGELN Kreis Schleswig-Flensburg Bahnhofstraße 1 24986 Mittelangeln

Bürgerhaus Havetoftloit

Ansprechpartner: Frau Christiane Hansen Tel: 0 46 33 - 94 44 31 Fax: 0 46 33 - 94 44 27 standesamt@ amt-mittelangeln.de

Ferien- und Seminarhof Osterbunsbüll, Havetoftloit

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Di: 15.00 –18.00 Uhr

Das amtliche Trauzimmer des Standesamtes Mittelangeln

Zusätzliche Termine nach Vereinbarung. Trauungen nach Absprache auch am 1. Samstag im Monat möglich.

befindet sich in den Räumlichkeiten des Bürgerhauses im Ortsteil Havetoftloit. In den Monaten von Mai bis September die Schwensbyer Mühle Renata in der Gemeinde Sörup

Außentraustellen

Dorfmuseum Satruphuus in Satrup

Schwensbyer Mühle in Sörup

LOCATION ANZEIGE

Fotos: Udo Fischer, Olff Appold

Hochzeit auf einem Schloss

Königliches Ambiente für die Trauung und das anschließende Fest „Gott gebe Glück mit Frieden“ – so steht es über dem Eingangsportal von „Schloss Glücksburg“ geschrieben. Der Satz stammt von Herzog Johann, der die Residenz 1582 -1587 erbauen ließ. Kann es ein schöneres Leitwort für Brautpaare geben als diesen über 425 Jahre alte Segen?

ein glückliches Eheleben an. Das Trauzimmer und Standesamt befindet sich in einem der Türme mit Blick auf den Schlossteich. Die standesamtliche Trauung ist an vielen Freitagen und Samstagen im Jahr möglich. Die Kosten belaufen sich auch 230 Euro.

„Schloss Glücksburg“, eine der bedeutendsten Schlossanlagen in Nordeuropa, bietet sich als Ort für den stilvollen Start in

Das kirchliche Ja-Wort geben sich Brautpaare in der barocken Schlosskapelle am geschnitzten Altar aus dem 17. Jahrhundert,

die Kosten hierfür liegen bei 330 Euro. Im Anschluss daran erleben Brautpaare und Hochzeitsgäste die Hochzeitsfeier im besonderen Flair der romantischen Schlossanlage. Für die Feier steht Ihnen eine Vielzahl von Räumlichkeiten im Schloss und der herrliche Schlosspark zur Verfügung ab einer Raummiete von 585 Euro. In jedem Fall wird das Hoch-

Lassen Sie sich königlich trauen!

zeitsfest auf „Schloss Glücksburg“ einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen. Natürlich ist die Kulisse wie geschaffen für die schönsten Hochzeitsfotos. Die Schlossverwaltung ist gerne bei der Planung des besonderen Tages behilflich.

< STANDESAMT GELTINGER BUCHT Kreis Schleswig-Flensburg Schmiedestr. 14 24395 Gelting standesamt@amtgeltingerbucht.de www.amt-geltingerbucht.de Ansprechpartner: Frau Jürgensen Tel.: 0 46 43 - 18 32 15 Frau Lenhart Tel.: 0 46 43 - 18 32 12

Außentraustelle Leuchtturm Falshoeft

Frau Franke Tel.: 0 46 43 - 18 32 14 Frau Lorenzen Tel.: 0 46 43 - 18 32 12 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mi auch: 14.00 – 18.00 Uhr Samstagseheschließungen im Leuchtturm Falshöft: April bis September 1., 2., 3. + 4. Sa. im Monat Oktober - Dezember 1., 2. + 3. Sa. im Monat Von Januar bis März ist der Leuchtturm geschlossen.

Standesamt Südangeln

> STANDESAMT SÜDANGELN Kreis Schleswig-Flensburg Toft 7, 24860 Böklund www.amt-suedangeln.de

Leuchtturm Falshoeft

Ansprechpartner: Frau Paulsen Tel.: 0 46 23 - 7 81 04 Fax: 0 46 23 - 7 84 00 standesamt@ amt-suedangeln.de Öffnungszeiten: Mo–Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo: 14.00 –16.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Trauzimmer Standesamt Südangeln

> STANDESAMT KAPPELN

Trauzimmer im Leuchtturm

Kreis Schleswig-Flensburg Reeperbahn 2 24376 Kappeln standesamt@ stadt-kappeln.de www.stadt-kappeln.de Frau Bruhn Tel.: 0 46 42 - 1 83 79 Herr Gramann Tel.: 0 46 42 - 1 83 75 Die Eheschließungen finden in der Mühle „Amanda“ statt.

Sektzimmer im Leuchtturm

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 – 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Foto: Doris Smit

Trauzimmer Standesamt Kappeln: Die Mühle „Amanda“

KREIS SCHLESWIGFLENSBURG

´ 91

<> STANDESAMT KROPP-STAPELHORN Kreis Schleswig-Flensburg

„Bargener Fähre in Erfde, OT Bargen 2001 wurde die Tradition der alten Fährverbindungg zwischen Erfde am nördlichen Ufer und Delve (Kreis Dithmarschen) am südlichen Ufer inmitten der Einer-Treene-Sorgge-Union wieder aufgenommen.

Am Markt 10 24848 Kropp www.kropp.de Frau Harms Tel.: 0 46 24 - 72 30 Fax: 0 46 24 - 7 28 30 Frau Hoffmann Tel.: 0 46 24 - 72 18 Fax: 0 46 24 - 7 28 18 standesamt@ kropp-stapelholm.de

Trauzimmer Rathaus Kropp

Öffnungszeiten: Mo , Di, Do, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 14.00 – 17.00 Uhr Mittwochs geschlossen Ohlsenhaus, Stapel Das reetgedeckte Bauernhaus mit prächtigem Fachwerk wurde zu einem denkmalgeschützten Dorfgemeinschaftshaus ausgebaut.

Zusätzliche Termine nach Vereinbarung. Trauungen sind in den Monaten Mai bis September am jeweils ersten Freitag bis 15:30 Uhr und am jeweils letzten Samstag von 9:00 bis 15:30 Uhr möglich.

Antikhof in Kropp Der Trauraum im romantischen Landhaus ist im Stil früherer Epochen eingerichtet.

Weitere Außentraustellen Kropp-Stapelholm • Stapelholmhuus in Erfde • Bürgerhaus in Tielen Hotel Wikingerhof Der friesische Stil des Hauses vermittelt ein besonderes Flair.

Holz-Pavillon im Schulwald Tetenhusen Nach einer alten Tradition besteht nach dem Ja-Wort die Möglichkeit, sich mit der Pﬂanzung eines Hochzeitsbaumes zu verewigen.

• Bürgerhaus Stapel • Gemeindebüro in Erfde

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

> STANDESAMT SÜDERRBARUP Kreis Schleswig-Flensburg Königstraße 5 24392 Süderbrarup www.suederbrarup.de Ansprechpartner: Frau Höhne Tel.: 0 46 41 - 78 15 standesamt@ amt-suederbrarup.de

Trauzimmer im Bürgerhaus

Standesamt Süderbrarup

< STANDESAMT SCHAFFLUND Kreis Schleswig-Flensburg Tannenweg 1 24980 Schafflund www.amt-schafflund.de

Standesamt Schafflund , Blick auf den Mühlenteich

Ansprechpartner: Frau Rogalla Tel.: 0 46 39 - 70 16 Fax: 0 46 39 - 70 30 angelika.rogalla@ amt-schafflund.de standesamt@ amt-schafflund.de

Trauzimmer im Amtsgebäude

Außentraustelle

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr Di – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Alle Eheschließungen finden im Bürgerhaus der Gemeinde Schafflund statt. Das Trauzimmer bietet Sitzplätze für 30 Personen und Blick auf den Mühlenteich.

Standesamt Oeversee

Außentraustelle Tarper Mühle „Antje

Gut Lindauhof

Foto: Fotostudio Jane Wander

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 bis 12.00 Uhr Mo: 14.00 bis 18.00 Uhr Mi: geschlossen

< STANDESAMT OEVERSEE Kreis Schleswig-Flensburg Tornschauer Strasse 3 – 5 24963 Tarp www.amtoeversee.de Ansprechpartner: Frau Christiansen Tel.: 0 46 38 - 88 35 Fax: 0 46 38 - 88 11 Frau Bastian-Evers Tel.: 0 46 38 - 88 62 Herr Kehler Tel.: 0 46 38 - 88 33 standesamt@ amt-oeversee.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr

Salon des Gutes Lindauhof Im Außentrauort „Gut Lindauhof ﬁnden die Trauungen im Salon jeweils freitags und am 3. Samstag des Monats von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr statt. Weitere Termine werktags sind nach Absprache möglich.

93 Standesamt Haddeby

Standesbeamte Daniel Drews (1vl.), Natali Taichrib (2vl.), Denise Brieskorn (3vl.) und Ralf Feddersen (4vl.)

STANDESAMT HADDEBY

Wikinger Häuser Haithabu

Kreis Schleswig-Flensburg Rendsburger Straße 54 c 24866 Busdorf www.haddeby.de

Außentraustellen

Ansprechpartner: Frau Taichrib, Frau Brieskorn, Herr Drews Tel: 04621 - 38913 Fax: 04621 - 38935 standesamt@ amt-haddeby.de

Wikingerschänke

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.30 Di u. Do: 14.00 – 17.00 Mi: geschlossen

Alte Diele in Selk

Strandrestaurant Marienbad Rimberthaus in Fahrdorf

KREIS STEINBURG 94

STANDESAMT KREMPERMARSCH Kreis Steinburg Birkenweg 29 25361 Krempe www.amt-krempermarsch.de

Neben dem Trauzimmer in der Amtsverwaltung steht das frühere Gerichtszimmer im alten Rathaus der Stadt Krempe für Eheschließungen zur Verfügung. Das Rathaus stammt aus dem Jahre 1570 und ist eines der wenigen so gut erhaltenen Renaissance-Rathäuser in Schleswig-Holstein. Gerade im Gerichtszimmer konnte das historische Ambiente noch erhalten werden.

Ansprechpartner: Herr Schoene Tel.: 0 48 24 - 38 90 34 Fax: 0 48 24 - 38 90 10 m.schoene@ amt-krempermarsch.landsh.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 –12.00 Uhr Di: 14.00 –18.00 Uhr Do: 14.00 –16.00 Uhr

Seit 2018 können Eheschließungen auch im neuen „Heidehaus in der Gemeinde Kremperheide am Randes des Na-

Gerichtszimmer im alten Rathaus Kremperheide

turschutzgebiets „Binnendünen Nordoe erfolgen.

< STANDESAMT ITZEHOE Kreis Steinburg Markt 1-3 25524 Itzehoe www.itzehoe.de/Rathaus

Das Standesamt Itzehoe beﬁndet sich im schönen Historischen Rathaus der Stadt. Das prachtvolle, weiße Gebäude am Markt aus dem 17. Jahrhundert und die gegenüberliegenden hübschen Häuserzeilen der kleinen Innenstadt bilden eine wunderbare Kulisse für den Hochzeitstag. Das Trauzimmer beﬁndet sich im 1. Geschoss und ist mit einem Fahrstuhl zu erreichen.

Ansprechpartner: Frau Klein Tel.: 0 48 21 - 60 32 54 standesamtswesen@ itzehoe.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.30 –12.00 Uhr Di auch: 14.00 –16.00 Uhr Mi: geschlossen Do auch: 14.00 –18.00 Uhr

Heidehaus in Kremperheide

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 95

Stilvoll & himmlisch Location & Catering Ein Hochzeitsfest in historischem Ambiente Die traumhaften Räumlichkeiten des „himmelunderde“ begeistern und bieten Ihnen einen stilvollen Rahmen für Ihre Hochzeit. Das ehemalige Bürgerpalais wurde 2011 behutsam renoviert. Historische Elemente, die den besonderen Reiz ausmachen, wurden soweit wie möglich

erhalten. In der Beletage finden Sie verschiedene Gasträume und eine Lounge. Für Ihr Hochzeitsfest stehen Ihnen der herrliche Stucksaal in der Beletage und der Laurentius-Saal im Obergeschoss zur Verfügung. Gerne kümmert sich das Team um das festliche Catering und Ihr Wohl.

Heiraten mit Blick auf die Stör Das Chili Event House auf Amonenhöhe legt größten Wert auf das Gelingen Ihres Hochzeitsfestes. Im Saal des neu gestalteten Jagdhauses finden bis zu 80 Personen Platz. Der angrenzende Restaurantbereich bietet sich für Musik und Tanz oder für kleinere Gesellschaften bis 35 Personen

an. Der weitläufige Außenbereich mit herrlichem Blick auf die Stör bildet eine romantische Kulisse für eine freie Trauung. Die standesamtliche Trauung ist im denkmalgeschützten Pavillon möglich. Auch außerhalb des Hauses steht Ihnen der Party- und Cateringservice mit Verleih zur Verfügung.

auf Amönenhöhe Alexander Mühl Breitenburger Weg/Amönenhöhe ∙ 25524 Oelixdorf Telefon 04821 888 1066 Telefax 04821 889 9409

96 STANDESAMT WILSTERMARSCH Kreis Steinburg Kohlmarkt 25 25554 Wilster www.wilstermarsch.de Ansprechpartner: Frau Anja Truelsen Tel.: 0 48 23 - 94 82 13 truelsen@wilstermarsch.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo u. Di: 14.00 –15.30 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr Do: 13.00 –18.00 Uhr Termine für Eheschließungen nach Vereinbarung

Palais der Familie Doos

< STANDESAMT BREITENBURG Kreis Steinburg Osterholz 5 25524 Breitenburg www.amt-breitenburg.de Ansprechpartner: Herr Kossiski Tel.: 0 48 28 - 9 90 12 Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 – 12.00 Uhr Fr: 08 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 16.00 Uhr Mi auch: 14.00 – 18.00 Uhr

Das Trauzimmer des Standesamtes Wilstermarsch Die Eheschließungen ﬁnden im ehemaligen Palais der Familie Doos statt. Es wurde Ende 18. Jahrhundert erbaut und gilt als Juwel vornehmer bürgerlicher Bau- und Einrichtungskunst. Im Festsaal, ein mit hohen Spiegeln in Goldrahmen und Stuckereien verzierter Saal, ﬁnden heute die Trauungen statt.

HERRENANZÜGE ANZEIGE

FEUERWERK ANZEIGE 97

Alles für den Herren Ein Feuerwerk Stilsicher zum Hochzeitsoutﬁt Seit 1898 finden Herren bei „Reese“ das richtige Outfit für jeden Anlass. Ob smarte CasualKombination oder festlicher Partyanzug, gemeinsam mit den Beratern wird ein individuell auf die jeweilige Persönlichkeit abgestimmtes Outfit zusammengestellt. Im Haupthaus in Wilster

gibt es neben dem vielfältigen Anzugsortiment einen Shop der Firma Wilvorst. Hier dreht sich alles um das Thema Hochzeitsanzug. Weitere namhafte Labels sind: Benve-Nuto, Digel, S`Oliver, Hugo, Drykorn. Passgenaue Änderungen werden in den hauseigenen Ateliers ausgeführt.

REESE MODE FÜR MÄNNER WILSTER & BRUNSBÜTTEL www.reese-moden.de info@reese-moden.de

das Herzen höher schlagen lässt Überraschen Sie Ihre Gäste, Partner und Partnerin mit einem zauberhaften Spektakel am Himmel. “DANZE-Feuerwerk” konzipiert individuelle Musikfeuerwerke, die Herzen höher schlagen lassen. Spezielle Highlights sind Lichterbilder und Feuerschriften, welche in

Form von glühenden Herzen oder Trauringen in Kombination mit Initialen den besonderen Abend unvergesslich machen. Möglich sind auch Shows bei Reetdach Häusern, sowie rein leise Feuerwerke mit edlen Effekten, die passend zur Musik eingebaut werden.

KREIS STEINBURG

Rathaus Kellinghusen

Trauraum

Traustellen Kellinghusen Ist es Ihr Wunsch sich im Standesamt Kellinghusen trauen zu lassen? Diesen Wunsch erfüllen wir Ihnen gerne und freuen uns auf Sie. Für die standesamtliche Eheschließung stehen Ihnen das hell und modern eingerichtete Trauzimmer mit einer ruhigen Atmosphäre im Haupthaus des Standesamtes in Kellinghusen, der rustikale Ratssaal des Rathauses Kellinghusen und das stilvoll elegante Trauzimmer mit anliegendem Wintergarten des Rathauses in Hohenlockstedt zur Verfügung.

Außentraustellen Kellinghusen Zur weiteren Auswahl stehen eine feierliche Zeremonie im Alten Pastorat zu Stellau in Wrist.

STANDESAMT KELLINGHUSEN Kreis Steinburg Hauptstrasse 14 25548 Kellinghusen www.amt-kellinghusen.de Ansprechpartner: Frau Scheinpflug Tel.: 0 48 22 - 39 150 Fax: 0 48 22 - 39 70 150 claudia.scheinpflug@ amt-kellinghusen.de

Rathaus Hochenlockstedt

Rathaus Hochenlockstedt, Trauzimmer und Wintergarten

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich.

< STANDESAMT GLÜCKSTADT Kreis Steinburg Am Markt 4 25348 Glückstadt Tel.: 0 41 24 - 93 03 14 Fax: 0 41 24 - 93 06 63 14 Ansprechpartner: Heiko Nitsch h.nitsch@glueckstdt.de

Rathaus Glückstadt

Außentraustellen Glückstadt Wer sich in Glückstadt trauen lassen möchte, hat dafür gleich vier Möglichkeiten: Es stehen das Trauzimmer des historischen Rathauses, die Döns, eine historische Bauernstube im Detlefsen‒Museum aus dem 18. Jahrhundert, der Zollkreuzer RIGMOR im Glückstädter Hafen und der Stucksaal im Wasmer-Palais zur Verfügung.

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 - 12.30 Uhr Mo: 14.00 - 16.00 Uhr, Do: 14.00 – 19.00 Uhr Sowie nach Vereinbarung Eheschließungen sind an jedem dritten Sonnabend im Monat in der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr sowie an jedem Freitag bis 15.00 Uhr möglich.

Pastorat zu Stellau in Wrist

STANDESAMT WAHLSTEDT Kreis Segeberg Markt 3 23812 Wahlstedt www.wahlstedt.de Ansprechpartner: Frau Hagemann Tel.: 0 45 54 – 70 11 12 Fax: 0 45 54 – 70 11 08 roswitha.hagemann@ wahlstedt.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 09.00 –12.00 Uhr Do: 09.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr oder nach Vereinbarung. An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich. Standesamt Wahlstedt Standesamt Henstedt-Ulzburg

< STANDESAMT HENSTEDT-ULZBURG Kreis Segeberg Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg www.henstedt-ulzburg.de

Trauraum im Standesamt

Ansprechpartner: Frau Müller Tel.: 0 41 93 - 96 33 30 andrea.mueller@h-u.de Frau Jagla Tel.: 0 41 93 - 96 33 31 jana.jagla@h-u.de Frau Schwennesen Tel.: 0 41 93 - 96 33 32 ulrike.schwennesen@h-u.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 14.00 –18.00 Uhr

< STANDESAMT BOOSTEDT-RICKLING Kreis Segeberg Twiete 9 24598 Boostedt Standesamt Boostedt-Rickling

Ansprechpartner: Frau Wachowitz Tel.: 0 43 93 - 99 76 13 kirstin.wachowitz@ amt-boostedt-rickling.de Öffnungszeiten: Mo : 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –12.00 Uhr u. 15.00 –18.30 Uhr Mi: geschlossen Do – Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Trauzimmer im Rathaus

Außentraustelle Museum Wahlstedt

LOCATION ANZEIGE 100

Fast zu schön, um wahr zu sein! Hochzeit an einem außergewöhnlichen Ort

Das Gut Pronstorf mit einem der schönsten Herrenhäuser Norddeutschlands liegt inmitten von Wiesen und Wäldern, fernab vom Großstadtgetummel. Die wundervoll restaurierten Räumlichkeiten bieten in jeder Hinsicht immer etwas Außergewöhnliches.

HOTEL GUT PRONSTORF Kathrin Kowalski | Telefon 04553 99 59 500 | Mobil 0171 199 4440 E-Mail k.kowalski@hotel-gut-pronstorf.de

www.hotel-gut-pronstorf.de

Ihre Hochzeit auf Gut Pronstorf können Sie frei nach Ihren Wünschen gestalten. Ob im Kreise der Familien oder direkt mit all Ihren Freunden und Verwandten, die standesamtlichen Trauungen und anschließenden Feste auf Gut Pronstorf sind einzigartig. Die Eheschließung findet im Speicher im Torhaus oder im Kutschstall den passenden festlichen Rahmen. Ein Sektempfang kann auf der Wiese, im Lindencarée oder unter dem Pavillon ausgerichtet werden. Kirchliche Trauungen sind in der wunderschönen Vicelin-Feldsteinkirche Pronstorf möglich. Ganz gleich mit wie

vielen Gästen Sie Ihren großen Tag feiern möchten, auf Gut Pronstorf finden Sie immer die passende Räumlichkeit. Kleine Gesellschaften bis 20 Personen finden auf der Tenne im Torhaus ein gemütliches Plätzchen, für Hochzeiten bis zu 100 Gästen genießen Sie die Abgeschiedenheit des Kutschstalls. Bei Hochzeiten von 90 bis 400 Personen wird im rustikalen Kuhstalldachgeschoss gefeiert. Zu einem unvergesslichen Tag gehört auch ein unvergessliches Essen. Stellen Sie Ihr ganz eigenes Menü oder Büffet zusammen, bei dem Ihnen das Bankettteam selbstverständlich mit Rat und Tat zur Seite steht. Das Hotel bietet 21 sehr besondere Zimmer für eine geruhsame Nacht. Am nächsten Morgen lassen Sie das Wochenende mit einem gemeinsamen Frühstück im alten Pferdestall oder auf der Tenne ausklingen.

Außentraustellen Uniformen-Saal im Feuerwehrmuseum Alfred-Stern-Studio im Kulturwerk Terrasse im Strandbad

Guido - 19.11.2018 11:28:24 Uhr -------323-------der Text ist unverändert. Das Foto des Kaminzimmers der Außenstelle Bürgerhaus bitte ich- gegen das im19:57:26 Anhang Uhr beigefügte Guido 04.12.2018 101 -------338-------Foto auszutauschen.

Sehr < STANDESAMT NORDERSTEDT

geehrte Damen und Herren,

Mit freundlichen Grüßen bitte ändern Sie den Eintrag wir folgt: Zuther, Standesbeamter Rathausallee 50 STANDESAMT 22846 Norderstedt Standesamt Kaltenkirchen www.norderstedt.de BAD SEGEBERG Holstenstraße 14 Ansprechpartner:Lübecker Straße 9 Tel.: 0 40 - 5 3524568 9523795Kaltenkirchen Bad Segeberg Kreis Segeberg

Standesamt Norderstedt

811 /-812 /-813 /-814/-815 Fax: 0 40 - 5 35 95-820 standesamt@norderstedt.de

Ansprechpartnerin: Kulturwerk Tel. (04191) 939-114

Frau Fakhoury Tel.: 0 45 51 - 964 322 Fax: 0 45 51 - 964 490 standesamt@badsegeberg.de

Öffnungszeiten: Mo – Di: 08.30 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 08.00 -12.00 Uhr Do: 14.00 - 18.00 Uhr nur mit Termin Fr.: nur mit Termin Mittwochs geschlossen

Telefon. erreichen Sie uns Mo – Mi: 08.00 –16.00 Uhr Do: 08.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.30 Uhr

Strandbad

Terminabsprachen für die Außentraustellen: Klein Rönnau Bgm. Dietrich Herms Tel. 0 45 51 - 8 47 40 Pronstorf Bgm. Bettina Albert Tel. 0 45 56 - 98216 Seedorf Bgm. Gerd Lentföhr Tel. 0 45 55 - 270 Traventhal Bgm. Udo Bardowicks Tel. 0 45 51 - 995839 Feuerwehrmuseum

< STANDESAMT KALTENKIRCHEN-LAND Kreis Segeberg Schmalfelder Straße 9 24568 Kaltenkirchen www.kaltenkirchen-land.de

Standesamt Kaltenkirchen-Land

Außentraustelle 102

Gut Kaden

Ansprechpartner: Frau Petra Kerl Tel.: 0 41 91 - 50 09 21 Fax: 0 41 91 - 50 09 32 petra.kerl@kaltenkirchenland.landsh.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo: 13.30 –15.30 Uhr Do: 13.30 –18.00 Uhr Trauungen sind auf Anfrage auch am Freitagnachmittag und am Samstag möglich.

< STANDESAMT KALTENKIRCHEN Kreis Segeberg Holstenstraße 14 24568 Kaltenkirchen Ansprechpartner: Herr Zuther Tel.: 0 41 91 - 93 91 14 Standesamt@ Kaltenkirchen.de Öffnungszeiten: Mo: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Di: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Do: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Fr: 09.00 –12.30 Uhr

< STANDESAMT BAD SEGEBERG

Standesamt Kaltenkirchen

Außentraustelle Bürgerhaus Kaltenkirchen

Kreis Segeberg Lübecker Straße 9 23795 Bad Segeberg Ansprechpartner: Frau Fakhoury, Tel.: 0 45 51 - 96 43 22 Fax: 0 45 51 - 96 44 90 Standesamt Bad Segeberg

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 08.00 –12.00 Do: 14.00 –18.00 Uhr nur mit Termin Mittwochs geschlossen Terminabsprachen für die Außentraustellen:

Außentraustellen: Das Torhaus in Seedorf, die Wassermühle in Klein Rönnau, Trauzimmer auf der Gutsanlage in Pronstorf und das Herrenhaus Traventhal. Die Trauungen werden durch die Ortsbürgermeister vorgenommen. Gegen eine Sondergebühr sind auch Trauungen am Samstag möglich.

Klein Rönnau Bgm. Dietrich Herms Tel. 0 45 51 - 8 47 40 Seedorf Bgm. Gerd Lentföhr Tel. 0 45 55 - 270 Pronstorf Bgm. Bettina Albert Tel. 0 45 56 - 98216 Traventhal Bgm. Udo Bardowicks Tel. 0 45 51 - 995839

An ausgewählten Freitagen sind Trauungen nachmittags im Kaminzimmer des Bürgerhauses möglich. Außerdem werden an bestimmten Samstagen Trauungen im Rathaus in der Zeit von 10.00 ‒12.30 Uhr angeboten.

LOCATION ANZEIGE 103

Traumhaft feiern Landhausambiente genießen Ein besonderes Fest, besondere Menschen, eine besondere Location: Im Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff finden Gesellschaften ein traumhaftes Landhausambiente für Feste jeder Art. Herzenswünsche sind die Spazialität des Hauses. Von Beginn an werden Sie persönlich betreut. Ganz gleich, ob Sie eine große Hochzeitsfeier planen oder sich eine Feier im engsten

Kreis wünschen: Das Team unterstützt Sie liebevoll und professionell bei der Planung und Realisierung Ihrer Traumhochzeit. „Unser Ziel ist es, dass Sie Ihren schönsten Tag im Leben rundum genießen.“ Die Küchenkreationen sind mediterran oder regional und stecken immer voller Ideen. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Gäste mit einem Menü oder einem Buffet zu verwöhnen. Bei der Tischdekoration oder Sitzordnung, der

Suche nach einem Floristen oder DJ ist man Ihnen gerne behilflich. Der ruhige Sommergarten eignet sich bestens für den Empfang Ihrer Hochzeitsgäste oder auch für eine romantische Trauung unter freiem Himmel. Die anschließende Feier im ehemaligen „Kohstall“, dem heutigen Festsaal mit Bühne und Tanzfläche, schafft den idealen Rahmen für große Feste. Hier ist

Platz für bis zu 200 Personen. Das Haus verfügt außerdem über drei kleine gemütliche Bauernstuben. Der Peerstall, das Grüne Zimmer und das Blaue Zimmer eignen sich hervorragend für kleine, gemütliche Feiern mit bis zu 28 Personen. Rundum sorglos Hochzeit feiern und einen einmaligen Tag erleben, das können Sie im Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff.

Unser Tipp für Hochzeitspaare: Standesamtliche Trauungen im Margarethenhoff

Sengel 1 ⋅ 24629 Kisdorf ⋅ Tel. 04193/75 364 72 ⋅ www.margarethenhoff.de Öffnungszeiten: Mo - Mi Ruhetag ⋅ Do+Fr 17-22 Uhr (17-21 Uhr warme Küche) ⋅ Sa 14-22 Uhr (14-21 Uhr warme Küche) ⋅ So 10:30-14 Uhr Brunch / 15-21 Uhr a la carte (15-20 Uhr warme Küche)

104

Standesamt Bargteheide

< STANDESAMT BARGTEHEIDE Kreis Stormarn Rathausstraße 26 22941 Bargteheide www.bargteheide.de

Ratsaal Rathaus

Außentraustelle Bargteheide Ehemaliges Jagdschloß Malepartus

Ansprechpartner: Frau Hansen Tel.: 0 45 32 - 40 47-303 Fax: 0 45 32 - 40 47-350 hansen@bargteheide.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Di: 07.30 –12.30 Uhr Mi: 08.30 –12.30 Uhr Do: 08.30 –18.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Fr: 08.30 –12.30 Uhr

Rathaus Oststeinbek

Außentraustelle Oststeinbek Bürgerhaus Kratzmannscher Hof

> STANDESAMT OSTSTEINBEK Kreis Stormarn

Möllner Landstraße 20 22113 Oststeinbek Tel.: 040 - 71 30 03 - 21 Fax: 040 - 71 30 03 - 39 standesamt1@ oststeinbek.de www.oststeinbek.de Öffnungszeiten. Mo u. Fr: 09.00 – 12.00 Uhr Di: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 14.00 – 18.00 Uhr

Trauzimmer, Kratzmannscher Hof

< STANDESAMT AMMERSBEK Kreis Stormarn Am Gutshof 3 22949 Ammersbek www.ammersbek.de Ansprechpartner: Frau Ladwig Tel.: 040 - 60 58 11 32 Fax: 040 - 60 58 11 15 heike.ladwig @ammersbek.de

Standesamt Ammersbek

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Di: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Bürgersaal, Kratzmannscher Hof

Das moderne Trauzimmer des Bürgerhauses beﬁndet sich im 1. Obergeschoss und verfügt über ca. 35 Sitzplätze für Ihre Gäste. Der Bürgersaal hat Platz für ca. 200 Gäste.

LOCATION ANZEIGE 105

Hochzeitsfest in besten Händen

Hier werden mit großem Engagement und viel Erfahrung unvergessliche Feste konzipiert „Für Ihr Fest legen wir uns mächtig ins Zeug! Wir beraten Sie bei der Planung Ihrer Hochzeit und werden alles dafür tun, damit Ihr Tag ein ganz besonderer wird.“ Das Restaurant „Söbentein“ im „Hotel Am Schloss Ahrensburg“, mitten im Herzen der Stadt, in unmittelbarer Nähe zum Wasserschloss, der Außentraustelle des Standesamtes und gegenüber der Schlosskirche bietet den idealen Rahmen für Ihren Hochzeitstag und ein wunderbares Fest. Das Team des Restaurant „Söbentein“ plant mit Ihnen den wohl schönsten Tag des Lebens. „Um unseren Brautpaaren schon bei der Planung die Ruhe zu schenken, bieten wir einfach Lösungen und helfen bei Entscheidungen.“ verspricht Restaurantleiterin Katharina Reiter. „Wir wollen, dass die Hochzeitsgäste am Buffet erst zur Kamera greifen, bevor sie sich einen Teller nehmen. Wir kochen

mit Herz - das schmeckt nach Liebe!“ fügt Küchenchef Thomas Lysek hinzu. Das „Hotel Am Schloss Ahrensburg“ bietet Ihnen 77 moderne und komfortable Zimmer, Appartements und Junior Suiten, in denen Sie sich rundum wohl fühlen und eine geruhsame Nacht nach einer aufregenden Feier verbringen können. Die stilvoll und modernen Räumlichkeiten bieten Platz für Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 130 Personen. Im Sommer steht Ihnen auch der gemütliche Biergarten zur Verfügung. Hier sitzen Sie unter den schönen, alten Bäumen, direkt „Am Alten Markt.“ Ein herrlicher Ort für einen legeren Empfang Ihrer Hochzeitsgäste! Das Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, und heißt Sie und Ihre Hochzeitsgäste herzlich willkommen.

Am Alten Markt 17 | 22926 Ahrensburg | Tel. 04102 805 309 E-Mail info@soebentein.de www.hotel-am-schloss.de/veranstaltungen/hochzeiten

Außentraustellen im historischen Renaissance-Wasserschloss Ahrensburg

Schloss Ahrensburg

106

Gartensaal im Schloss Ahrensburg

Rathaus Großhansdorf

STANDESAMT AHRENSBURG Kreis Stormarn Manfred-Samusch-Straße 5 22926 Ahrensburg www.ahrensburg.de

Trauzimmer im Rathaus Ahrensburg

Salon Louis Seize im Schloss Ahrensburg

Ansprechpartner: Frau Labuch Tel.: 0 41 02 - 7 71 35 Fax: 0 41 02 - 7 72 52 Fotos Schloss: Jürgen Jobst

standesamt@ ahrensburg.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Amtsgebäude Siek

Außentraustellen: Rathaus in Großhansdorf Amtsgebäude in Siek Dorfmuseum in Hoisdorf Braaker Mühle Schloss Ahrensburg

Bibliothek im Schloss Ahrensburg Die Schlossstadt Ahrensburg bietet Ihnen eine wunderschöne Kulisse für Ihre Hochzeit, damit Ihr großer Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Für Ihr Ja-Wort stehen Ihnen in Ahrensburg und Umgebung mehrere Räumlichkeiten zur Verfügung. Unabhängig davon, für welche Räumlichkeit Sie sich entscheiden, ist es das Ziel des Standesamtes , Ihrer Eheschließung einen angemessenen Rahmen zu bieten und diesen

Braaker Mühle

besonderen Tag für Sie möglichst individuell zu gestalten. Das Schloss Ahrensburg gehört zu den bedeutendsten Schlössern Schleswig-Holsteins. Trauungen im Schloss sind ein unvergessliches Erlebnis. Wie im Märchen liegt das weiße Schloss inmitten des großen Parks, umgeben von Wasser und altem Baumbestand. Es ist ein ganz besonderer Ort für das Eheversprechen in festlichem Rahmen. Zudem bietet der Schlosspark eine wunderschöne

Dorfmuseum Hoisdorf

Kulisse für Hochzeitsfotos.

LOCATION ANZEIGE 107

Königlich heiraten Hochzeit auf höchstem Niveau An Ihrem Hochzeitstag sollten Sie nur Augen für sich selbst haben. Genießen Sie Ihren großen Tag mit allen Sinnen. Das „Park Hotel“ bietet Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket. Sie wählen aus unterschiedlichen Locations, die für Sie liebevoll gestaltet werden. Ob im Schloss Ahrensburg mit seiner strahlend weißen Fassade und dem königlichen Schlosspark, im aufwendig restaurierten Marstall im Kulturzentrum oder im festlichen Ballsaal im „Park Hotel“, es erwartet Sie eine einmalig festliche Atmosphäre. Vom klassischen Ambiente bis zur modernen DesignLocation für bis zu 300 Personen. Sie genießen herzlichen Service mit Komfort und Gastlichkeit. Erfahrene Eventmanager beraten und unterstützen Sie bei allen wichtigen Details, damit Ihr Tag genauso wird wie Sie es sich wünschen. Eine weltliche und standesamtliche Trauung kann

direkt in den glamourösen Räumlichkeiten des Ahrensburger Schlosses zelebriert werden. Auch den wunderschön angelegten Schlosspark können Sie in Ihre Feierlichkeiten einbinden und Ihre Hochzeit unter freiem Himmel genießen.

stilvoll - festlich - unvergesslich

109 gemütliche Zimmer stehen zu besonderen Hochzeitskonditionen zur Verfügung. Das mehrfach ausgezeichnete Restaurant „le Marron“ wird Sie kulinarisch verwöhnen und keine Wünsche offen lassen. Die kreative Küchencrew wird ganz individuell auf Ihre Vorlieben eingehen. Gern übernimmt das Team auch die komplette Organisation für Sie. Von der Bühne, professioneller Beleuchtung, musikalischer Untermalung, Blumendekoration bis hin zum liebevoll gestalteten Tischgedeck.

HOCHZEITSSPECIAL „Traumhaft heiraten im Park Hotel Ahrensburg“ schon ab € 89,00 pro Person Park Hotel Ahrensburg Lübecker Straße 10a • 22926 Ahrensburg Tel +49 (4102) 230-103 • Fax +49 (4102) 230-177 www.parkhotel-ahrensburg.de events@parkhotel-ahrensburg.de

Standesamt Reinbek Außentraustelle im Renaissance Schloss Reinbek

108

STANDESAMT REINBEK Kreis Stormarn Hamburger Straße 5–7 21465 Reinbek 3. Stock standesamt@ reinbek.landsh.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 08.30 – 12.00 Uhr Do: 15.00 – 18.00 Uhr Fr, Mi: geschlossen Ihre Ansprechpartner: Frau Paulun Tel.: 0 40 - 7 27 50 - 2 53 Herr Schöpper Tel.: 0 40 - 7 27 50 - 2 55 Herr Rappen Tel.: 0 40 - 7 27 50 - 2 57 Frau Schiwy Tel.: 040 - 7 27 50 - 3 58 Frau Mrozek Tel.: 040 - 7 27 50 - 3 59 Frau Rambow Tel.: 040 - 7 27 50 - 3 57

Das Reinbeker Schloss aus dem 16. Jahrhundert gilt als eines der besten Beispiele der Renaissance in Schleswig‒Holstein. Umgeben von einem ca. 15.000 Quadratmeter großem Schlosspark ﬁnden Sie hier einen außergewöhnlichen Ort für Ihren besonderen Tag.

LOCATION ANZEIGE 109

STANDESAMT BARGTEHEIDE-LAND Kreis Stormarn Eckhorst 34 22941 Bargteheide www.bargteheide-land.de

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen Do + Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Außentraustelle Schloß Tremsbüttel

Eheschließungen auch an Freitagnachmittagen und Samstagen. Termine bitte telefonisch erfragen.

Hochzeit

auf dem Land

Der „Lindenhof Treuholz“ ist ein Geheimtipp. Erleben Sie das edel rustikale Fachwerkhaus mit dem besonderen Charme für Ihre unvergessliche Traumhochzeit in familiärer Atmosphäre. Der Festsaal mit Felskamin wird Sie und Ihre Gäste verzaubern. Das traditionelle Vierständer-Fachwerkhaus prägte lange die Landschaft Norddeutschlands. Der „Lindenhof Treuholz“ ist ein solches Kleinod. Wunderschön renoviert bietet die idyllisch zwischen Hamburg und Lübeck gelegene, leicht erreichbare Location mit 200 qm Fläche und seinem Eichen-Parkett Platz zum Feiern und Tanzen für Sie und Ihre bis zu 100 Gäste.

Spezialisiert auf Hochzeiten werden Sie hier rundum-sorglos betreut, Kerstin und Rainer Dwenger nehmen sich als Eigentümer und Betreiber des „Lindenhofs“ viel Zeit, um wichtige Details wie Sitzordnung, Tischdeko, florales Design, Auswahl des DJs, des Essens und vieles mehr zu besprechen, so haben Sie Ihren Hochzeitsplaner inklusive und das zu einem Preis, der erstaunt. Benötigen Sie oder Ihre Gäste eine Übernachtungsmöglichkeit? Sechs Ferienwohnungen, mit zwölf Doppelzimmer und sechs möglichen Zustellbetten, stehen Ihnen zur Verfügung. Laden Sie Ihre Gäste zu einem unvergesslichen Fest!

Hochzeiten, Geburtstage, Betriebsfeiern und mehr...

www.lindenhof-treuholz.de

Standesamt Bargteheide-Land

Ansprechpartner: Frau Meisel Tel.: 0 45 32 - 40 45 - 70 (vormittags) Fax: 0 45 32 - 40 45 - 98 b.meisel@ bargteheide-land.de

Familie Dwenger Treuholzer Str. 18 23847 Rethwisch Tel.: 0 45 39-18 16 66

110 <> STANDESAMT EIDERSTEDT Kreis Nordfriesland Welter Straße 1 25836 Garding www.amt-eiderstedt.de Ansprechpartnerinnen: Frau Gutierrez Franke Tel.: 0 48 62 -1 00 01 32 levke.gutierrezfranke@ amt-eiderstedt.de Frau Cornelissen-Klein Tel.: 0 48 62 - 1 00 01 31 dagmar.cornelissenklein@ amt-eiderstedt.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do: 14.00 – 17.30 Uhr < STANDESAMT PELLWORM Kreis Nordfriesland Uthlandestraße 1 25849 Pellworm info@amt-pellworm.de www.pellworm.de Tel.: 0 48 44 -9 90 48 0

17 verschiedene Orte für eine externe Eheschließung STANDESAMT PELLWORM

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 –12.00 Uhr

gewöhnlicher Eheschließungen. Neben der Traumöglichkeit im Pellwormer Leuchtturm gibt es noch sage und schreibe 17 weitere besondere Heiratsmöglichkeiten. Das Standesamt Pellworm ist äußerst ﬂexibel und bietet den Brautpaaren Eheschließungen nach beinahe jedem Geschmack ‒ Von maritimen, romantischen, historischen bis hin zu naturverbundenen Hochzeiten ist alles möglich.

Verwaltungsgebäude in Garding.

STANDESAMT EIDERSTEDT Ob auf dem soliden Fundament des Westerhever‒Leuchtturms ‒ oder im Museum der Landschaft Eiderstedt in Sankt Peter-Ording , wer sich auf Eiderstedt das Ja‒Wort gibt, kann dies auf originelle Weise tun. Denn die Halbinsel bietet dafür vielfältige Möglichkeiten. Doch nicht nur die Trauung selbst lässt sich als besonderes Erlebnis zelebrieren. Nordsee‒Romantiker können anschließend ihr Verliebtsein in den Flitterwochen an der See genießen. Heiraten auf Eiderstedt ist nicht nur eine einzigartige Erfahrung für das Brautpaar, sondern auch eine gelungene Überraschung für die Gäste.

Mo u. Di auch: 14.00 –16.00 Uhr

STANDESAMT VIÖL Eheschließungen sind

Die Nordseeinsel Pell-

worm wird immer mehr zum Mittelpunkt außer-

Das Standesamt des Amtes Eiderstedt befindet sich im

Samstags möglich. Trauungen werden auch auf > STANDESAMT VIÖL Kreis Nordfriesland Westerende 41 25884 Viöl Tel.: 0 48 43 - 2 09 011 www.amt-vioel.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00–12.00 Di: 13.00 –16.00 Uhr Do: 13.00 –18.00 Uhr Mittwochs geschlossen

plattdeutsch angeboten.

> STANDESAMT HUSUM

111

Kreis Nordfriesland Zingel 10 25813 Husum www.husum.de info@husum.de

Standesamt Mittleres Nordfriesland

Außentraustellen

Fax: 04841-6660 Ansprechpartner: Frau Blunk Tel. 04841-666-350 Fax. 04841-666-175 birte.blunk@husum.de

Rathaus Husum

Frau Bohnert Tel. 04841-666-351 birthe.bohnert@husum Frau Dölling Tel. 04841-666-352 susanne.doelling@husum.

Fährhaus Schlüttsiel

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 07.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat von 07.00 –18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Trauzimmer Rathaus Husum

< STANDESAMT MITTLERES NORDFRIESLAND Hamburger Hallig

Kreis Nordfriesland Theodor-Storm-Str. 2 25821 Bredstedt www.amnf.de

Schloß vor Husum

Ansprechpartner: Frau Paulsen Tel.: 0 46 71 - 91 92 25 Fax: 0 46 71 - 91 92 157 m.paulsen@amnf.de Frau Andresen 0 46 71 - 91 92 26 b.andresen@amnf.de

Westermöhl Langenhorn

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 14.00 – 18.00 Uhr

Fortunasaal im Schloß vor Husum

> STANDESAMT TÖNNING Am Markt 1 25832 Tönning Tel.: 04861 61426 www.toenning.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.30 Uhr Do 14.00 – 17.30 Uhr

112

Rathaus Tönning

Weitere Trauorte des Standesamtes Nordsee-Treene

Trauzimmer in der Amtsverwaltung“ Foto: Juliane Brüggemann

AUSSENTRAUSTELLEN

< STANDESAMT FÖHR - AMRUM I Kreis Nordfriesland

Trauzimmer in Hattstedt

Hafenstraße 23, 25938 Wyk auf Föhr standesamt1@amtfa.de Ansprechpartner: Frau Jakobsen Tel.: 0 46 81 - 5 00 48 25 Frau Jessen Tel.: 0 46 81 - 5 00 48 27 Sprechzeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Trauungen nach Absprache auch samstags möglich!

Segelschiff Ronja

Museum Kunst der Westküste in Alkersum Foto: Harald Kunde

Foto: Astrid Verbeeck-Jensen

Mühle in Wrixum

Segelschiff Labor Sanitas

> STANDESAMT NORDSEE-TREENE Kreis Nordfriesland Schulweg 19 25866 Mildstedt

Haus Olesen auf dem Gelände des Friesenmuseums in Wyk auf Föhr

Weingut in Nieblum

Trauzimmer in Friedrichstadt

Ansprechpartner: Frau Jensen Tel.: 0 48 41 - 99 27 50 i.jensen@ amt-nordsee-treene.de Herr Funk Tel.: 0 48 41 - 99 27 52 n.funk@ amt-nordsee-treene.de Frau Rickertsen Tel.: 0 48 41 - 99 27 56 s.rickertsen@ amt-nordsee-treene.de Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 – 16.00 Uhr Ersetzt: Ämter Nordstrand, Hattstedt, Treene und Friedrichstadt

Trauzimmer auf Nordstrand

- Holländische Stuben in Friedrichstadt - Grachtenschiﬀe in Friedrichstadt - Roter Haubarg in Witzwort - Engelmühle auf Nordstrand - MS Adler V ab Nordstrand - Glockenturm Schwabstedt

Trauzimmer in Mildstedt

TRAUZEREMONIE & REDEN ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE

Foto: Conny Di Pasqua Photography

Foto: @Africa Studio

113

Freie Trauung

Die schönsten Geschichten der Liebe Einfach wundervoll – wer sich für eine freie Trauung entscheidet, hat alle Möglichkeiten, eine individuelle Zeremonie zu zelebrieren. Ob am Strand, im Garten oder auf einer Wiese, an das Paar werden liebevolle Worte gerichtet, die von ihrer ganz persönlichen Geschichte und den gemeinsamen Erlebnissen erzählen. Hinter „Trauninchen“ steckt die passionierte freie Rednerin Nina Schröder-Starck. Ihr Herz schlägt für Hochzeiten, die Heimat und die Insel Sylt. Für Brautpaare ist sie sowohl an Land als auch auf der Nordseeinsel im Einsatz.

„Wenn Euer Bauchgefühl nach dem ersten Kennenlernen Ja zu mir sagt, treffen wir uns zu einem großen Traugespräch. Hier frage ich Euch Löcher in den Bauch über Euch, Euer Kennenlernen, Eure Beziehung, den Heiratsantrag und vieles mehr.“ Auch mögliche Rituale, individuelle Trauversprechen, oder die Einbindung der Familie und die Auswahl der passenden Musik werden besprochen. Danach ist es bald soweit. Etwas Feinschliff und die Traurede ist fertig! „Am Tag der Hochzeit bin ich da und leite Eure freie Trauung. Jetzt können wir uns gemeinsam an Eurer Liebe erfreuen!“

Ein wahres Fest Hier werden Träume wahr Der perfekte Rahmen für Ihre glanzvolle Hochzeit. Im stilvollen Ambiente des 4****S ambassador hotel & spa in St. Peter-Ording wird Ihr Fest zum unvergesslichen Erlebnis. Was gibt es Schöneres als eine Hochzeit direkt am Meer? Sagen Sie „Ja“ und feiern Sie Ihre Hochzeit im ambassador hotel & spa in einer einzigartigen Atmosphäre. Genießen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens mit Ihren Gästen und freuen Sie sich auf eine wundervolle Zeit. Mit fantastischem Blick auf die Nordsee bietet die Location den perfekten Ort für außergewöhn-

liche Hochzeitsfeiern und atemberaubende Sonnenuntergänge am Meer. Die schönen Räumlichkeiten verfügen über viel Platz für bis zu 100 Gäste, sind variabel einsetzbar und werden speziell nach Ihren individuellen Wünschen hergerichtet. Zum Festmenü verwöhnt Sie das Küchenteam nach allen Regeln der Kochkunst mit regionalen Gerichten á la Feinheimisch und internationalen Köstlichkeiten. Sehr gerne hilft man Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Träume und organisiert für Sie beispielsweise einen Fotografen, die Musik sowie weitere Highlights für Ihre Feier.

Heiraten

an der Nordsee

Nina Schröder-Starck Telefon 0172 2439922 Henningstraße 20b ∙ Westerland kontakt@trauninchen.de ∙ www.trauninchen.de www.freie-trauung-sylt.de

ambassador hotel & spa Im Bad 26 ∙ 25826 St. Peter-Ording www.hotel-ambassador.de info@hotel-ambassador.de Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon+49 (0) 48 63 - 70 90 Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG

»Ihre Feier für die Sinne« Fantastischer Meerblick, eine entspannte Atmosphäre und pure Romantik – unser Wellnesshotel bietet Ihnen den perfekten Ort für Ihre Hochzeit – ob im kleinen Kreise oder als großes Familienevent. Das ambassador hotel & spa – Ihr Weddingpartner.

STANDESAMT SYLT Kreis Nordfriesland Andreas-Nielsen-Straße 1 25980 Sylt OT Westerland www.gemeinde-sylt.de Standesamt @gemeinde-sylt.de Ansprechpartner: Gabriele Bastians Tel.: 0 46 51- 85 12 50 Fax: 0 46 51- 85 12 45 Beate Lück-Wummel Tel.: 0 46 51- 85 12 51

114

Nadine Engels Tel.: 04651-851252

Altfriesisches Haus – Keitum

Öffnungszeiten: Mo – Do: 8.00 – 12.30 Uhr Do: 14.00 – 17.00 Uhr Freitags geschlossen (nur geöffnet für Eheschließungen)

Pesel, Altfriesisches Haus

Gabriele Bastians Gret Palucca

Insel-Traumöglichkeiten Sichtbar aus der Ferne, auf einer 16 Meter hohen Düne

Beate Lück-Wummel

bei Hörnum im Süden der Insel Sylt, ragt der Hörnumer

Museum Keitum

Leuchtturm in den Himmel. Von April bis Oktober können sich Brautpaare an diesem besonderen Ort trauen lassen. Bei einer maritimen Trauung auf der „Gret Palucca lassen sich die Paare Seeluft um die Nase wehen.

Nadine Engels

Auf Sylt können kirchliche Trauungen nicht nur in der Friesenkapelle in Wenningstedt, sondern auch am Strand zelebriert werden. Dann ersetzt ein kleiner Tisch den Altar,

Seefahrtsraum, Museum Keitum

statt einer Orgel erklingen die Saiten einer Gitarre und die Gäste tragen schon ein mal Badeanzug statt Smoking. Für die standesamtliche Eheschließung stehen das stilvoll eingerichtete Trauzimmer des Westländer Rathauses, das traditionsreiche Ambiente des Keitumer Heimatmuseums oder des Altfriesischen Hauses, eine feierliche Zeremonie im Kampener „Kaamp Hüs oder eine maritime Trauung auf der „Gret Palucca zur Auswahl.

Kaamp-Hüs – Kampen