Hochzeit in Schleswig-Holstein Frühjahr 2018 by Kuchenbuchs Hochzeiten

AUSGABE 1 I 2018

Sag ja

Diamants are the girls...

Von weißen Pferden und Wäldern Wenn ich mit dem Finger durch die Seiten dieses

reise, dann wirbeln und tanzen die HochDesign und Handwerk auf höchstemMagazins Niveau zeitsbilder vor meinen Augen. Die Braut mit we-

Ringe als Symbol der Liebe

hendem Schleier am Ostseestrand, die Hochzeitsgesellschaft in den sanften Hügels der Holsteinischen Schweiz, auf einer Terrasse mit Blick über

Mit ihren Kreationen verwandelt Goldschmiedin

die weiten Wiesen, auf weiße Pferde... In genau dieEin von ihr entworfener Trauring krönt ein Versprechen,

In ihren Armreifen, Broschen, Ketten, Ohrringen und

symbolisiert.neren Alte Auge Schmuckstücke arbeitet die GoldGestalt annahm. Kurz noch ritt die Braut

Carolin Kröhnke Momente in bleibende Erinnerungen. Ringen verbindet sie ihre Leidenschaft für ihr Handwerk, edle Materialien und die Geschichten der Menschen, die zu ihr kommen. So wird jedes Schmuckstück zu

einem Unikat, das etwas über seinen Träger erzählt.

sem Moment muss es passiert sein, dass die Vorstel-

das ebenso endlos ist wie das Schmuckstück, das es lung vom Titelbild dieser Ausgabe vor meinem in-

schmiedemeisterin Feingefühl undsie lässt sie durch dievoller Brandung, dann aberum tauchte aus dem so in neuem lichten Glanz verwunschenen erstrahlen.

Wald ‒ Sachsenwald ‒

Glücksburger Wald ‒ Hahnheide ‒ Hennstedter Holz ‒ Itzehoer Klosterforst... auf. Also Zeichenstift

Unvergessen und unvergänglich schön.

geschnappt und Wald mit Pferd und Braut gemalt. Und Sie? Welche Bilder tanzen vor Ihren Augen? Und übrigens: Auch auf unseren Webseiten können Sie sich übersichtlich über weitere Unternehmen informieren. Bestellen Sie dort unsere Magazine für andere Regionen. Viel Spaß wünschen Ihnen Dagmar Kuchenbuch und Sarah-Lena Ellerbrock und das gesamte Verlagsteam.

www.hochzeit-in-sh.de

Weddingdschungel Eigentlich dachte ich dabei an das große - zunächst unsdurchsichtige und geheimnisvolle Blätterwerk der Hochzeitsempfehlungen. Tipps und Ratschläge, online, offline oder von Generation zu Generation überliefert. Letztens erzählte mir eine Mutter, sie habe noch alle Flyer von Ihrer Hochzeit aufbewahrt und jetzt an ihre Tochter weitergereicht. Inklusive unserer 3. Ausgabe „Kuchenbuchs Hochzeiten aus dem Jahr 2000. Es war nicht die erste Hochzeit. Ja... es gibt Sie noch, die ganz großen Klassiker unter den Brautmodengeschäften. Aber auch ganz neue Geschäfte sind in den letzten Monaten, mit den unterschiedlichen Sortimenten und Preislagen, eröffnet worden. Ich beneide Sie. Noch nie waren die Kleider so schön wie heute. Also - nehmen sie die Machete und erobern Sie den Dschungel, der hoffentlich mit Hilfe unseres kleinen Magazins etwas lichter wird. Und übrigens: Auf unseren Websites können Sie sich zusätzlich über weitere Unternehmen informieren. Bestellen Sie dort unsere Magazine für andere Regionen. Viel Spaß wünschen Ihnen Dagmar Kuchenbuch und Sarah-Lena Ellerbrock und das gesamte Verlagsteam.

Illustration und Titelbild: Dagmar Kuchenbuch

KUCHENBUCHS HOCHZEITen Verlag . www.hochzeit-in-sh.de . post@kuchenbuchs-hochzeiten.de . 040 - 209 33 21 50

BRAUTMODE ANZEIGE 4

Traumkleid sucht Braut Kleider & Anzüge der Vorsaison zu Traumpreisen Noch auf der Suche nach dem richtigen Outfit für Ihren großen Tag? Der Outletstore „bleibtreu“ im Herzen der Lüneburger Innenstadt präsentiert ein wahrhaft entzückendes Sortiment. Denn hier finden Sie eine große Auswahl traumhafter Hochzeits- und Abendgarderobe zu besonders guten Konditionen. Die einzelnen Modelle stammen aus den Kollektionen der Vorsaison und versprühen ungetrübten Zauber - und das zu unschlagbar günstigen Preisen. „bleibtreu“ ist eine wahre Fundgrube für Bräute, die hier traumhafte Kleider namhafter Hersteller zum Preis von sagenhaften 99 bis 497 Euro und das in den Größen 34 bis 60 bekommen.

Umstandsbrautkleider finden Bräute in freudiger Erwartung in dem Lüneburger Geschäft ebenfalls in umfangreicher Auswahl.

Westen und Schuhen. Auch die passenden Accessoires wie Plastron und Einstecktuch sind selbstverständlich in dem Outletstore erhältlich.

probieren. Dafür sollten Sie bitte ebenfalls einen Termin vereinbaren, damit entsprechende Vorbereitungen getroffen werden können.

Darüber hinaus bietet „bleibtreu“ auch Brautkleider der eigenen Marke an. Das sind besondere Kleider, die nach den Entwürfen der „bleibtreu“ Inhaberin Denise Jounais in limitierter Stückzahl gefertigt werden. Zauberhafte Brautschuhe von Anna und Werner Kern und Rainbow können passend zum Kleid ausgesucht werden.

Freuen Sie sich auf das Gefühl der großen Verwandlung und genießen Sie eine Anprobe in stilvollem Ambiente. Sie können zum Stöbern gerne jederzeit vorbeischauen. Zum Anprobieren ist unbedingt eine Terminvereinbarung erforderlich. Rufen Sie gerne während der Geschäftszeiten an oder schicken Sie eine Mail. Das „bleibtreu“-Team nimmt sich dann nur für Sie Zeit.

Abendkleider bekommen die Gäste im „Outlet No. One“ in der Rackerstraße ebenfalls in Lüneburg. Der Besuch lohnt sich also gleich doppelt.

Selbstverständlich kommt auch der Bräutigam bei „bleibtreu“ nicht zu kurz: Er hat die Wahl zwischen verschiedenen klassisch-eleganten Anzügen,

Sogar nach den regulären Öffnungszeiten ist es möglich, bei „bleibtreu“ Brautkleider zu

Schauen, stöbern, anprobieren und dann glücklich mit dem Traum-Outfit nach Hause gehen – ein Besuch im Outletstore „bleibtreu“ ist ganz bestimmt den Weg wert. Das kompetente und immer fröhliche Team freut sich auf Sie!

BRAUTMODE ANZEIGE 5

BRAUTKEIDER · ANZÜGE · TANZSCHUHE · MÖBEL · ACCESSOIRES

Finden Sie Ihr Brautkleid zu einem Traumpreis! Brautkleider bis € 497,–! In den Größen 34 bis 60

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr • Sa. 10:00 - 16:00 Uhr Anprobe nur nach Terminvereinbarung

Lüner Str. 1b • 21335 Lüneburg (bei der St. Nicolai Kirche) • Tel. 04131 - 221 94 24 • www.bleib-treu-brautkleider.de

HOCHZEITSMESSE ANZEIGE

Fotos: www.about-moments.com

Alles für die Traumhochzeit Hochzeitsmesse in der Halle B7 der Hamburger Messe In der Halle B7 der Hamburger Messe dreht sich vom 20. bis 21. Januar 2018 alles um das Brautpaar und seinen schönsten Tag im Leben. Hier bestimmen die Wünsche, Erwartungen und Sehnsüchte der Paare die Messevielfalt. Rund 130 Aussteller präsentieren Ihre Produkte rund um das Thema Hochzeit. Die Vielfalt ist groß und exklusiv. Von Hochzeitsplanern, Konditoren, Caterern, Bands, Juweliergeschäften, Autovermietungen, Reiseveranstaltern bis hin zu Brautmoden, auf den Hochzeitstagen finden Verliebte, Verlobte, (Schwieger-) Eltern und Freunde alles, was das Herz begehrt. Und das Beste ist, dass Sie alles direkt vor Ort aus- oder anprobieren und kaufen können.

Ein entspanntes Messeshopping mit attraktiven Angeboten und qualifizierter Fachberatung wartet auf Sie.

Tickets sind online und am Messewochenende vor Ort erhältlich. Für Besucher der Hochzeitsmesse Hamburg

stehen rund um das Messegelände ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

Damit nicht genug, denn es warten auch zahlreiche Gewinnspiele mit wertvollen und attraktiven Preisen auf Sie. Verpassen Sie nicht das Top Event: Die „Hochzeitstage“ in Hamburg gehören unbedingt auf den Terminplan eines jeden Brautpaares. Sie haben Lust mehr zu erfahren? Dann schauen Sie einfach mal auf die Website der Hochzeitstage. Hier finden Sie Berichte zu vergangenen Messen, Infos über die Aussteller und viele weitere Impressionen in der Bildergalerie. Auch auf Facebook gibt es stets News.

Anz_H

Informieren • Anprobieren • Kaufen

DAS TOP-MESSE EVENT für Brautpaare & CO. ! Lasst Euch von den schönsten Hochzeitsmessen Deutschlands inspirieren.

Hannover 06. – 07.01.2018 München 13. – 14.01.2018 Dortmund 20. – 21.01.2018 Hamburg

20. – 21.01.2018 www.hochzeitstage.de /Hochzeitstage /we_love_hochzeitstage

Anz_HT2018_1017_210x297.indd 1

Münster 27. – 28.01.2018 13.10.17 11:10

HOCHZEITSMESSE ANZEIGE 8

Hochzeitsmesse Kiel Romantik pur auf Schleswig-Holsteins großer Hochzeitsmesse im Kieler Schloss Das Herz pocht und die Gefühle fahren Achterbahn. Endlich ist es wieder soweit: die Hochzeitsmesse in Kiel öffnet ihre Türen. Hereinspaziert zum 23. „Festival der Hochzeit“ am 3. und 4. Februar 2018. Lassen Sie sich im romantischen Ambiente verzaubern und lernen Sie die aktuellsten Brautmoden- und Hochzeitstrends in den Räumen des Kieler Schlosses sowie der Schauenburgerhalle kennen. Veranstalterin Christa Rahlf hat für Sie über 90 Aussteller auf 3.800 Quadratmetern versammelt, die bei SchleswigHolsteins größter, ältester und bekanntester Hochzeitsmesse viele Anregungen für Ihren großen Tag bieten. Auf der Suche nach dem perfekten Brautkleid kommen Sie beim „Festival der Hochzeit“ in den Genuss aus der umfangreichsten Auswahl an Brautkleidern an einem Ort in

Schleswig-Holstein Ihr Traumkleid auszuwählen. Von schlicht bis vintage, mit Perlen, Stickereien, langen Schleiern und vielen passenden Accessoires wie Spitzenhandschuhen und Strumpfbändern. Egal ob Trauringe, kreative Hochzeitstorten, Büffett-Ideen oder zauberhafte Stoffe – lassen Sie sich vom reichhaltigen Angebot inspirieren. Profitieren Sie von Messerabatten und holen Sie sich von Hochzeitsexperten nützliche Tipps, wie Ihr Hochzeitsfest unvergesslich wird. Und möglichst stressfrei. Denn das „Festival der Hochzeit“ liefert viele Ideen für die perfekte Hochzeitsorganisation. Vielleicht planen Sie gerade aber auch einen Polterabend? Oder einen Geburtstag? Dann stöbern Sie auf der Messe durch Einladungskarten und Partyzubehör. Die Hochzeitsmesse Kiel erwartet Sie im Kieler Schloss mit Freude!

INHALTSVERZEICHNIS

IMPRESSUM

Herausgeber: Dagmar Kuchenbuchs Hochzeiten Verlag Eißendorfer Pferdeweg 24 21075 Hamburg Tel.: 0 40-209 33 21 50/55 post@kuchenbuchs-hochzeiten.de www.kuchenbuchs-hochzeiten.de

Kiel 08 Hansestadt Lübeck 18 Kreis Ostholstein 26 Kreis Herzogtum-Lauenburg 36 Kreis Steinburg 42 Kreis Plön 48 Kreis Pinneberg 54 Kreis Neumünster 66 Kreis Rendsburg-Eckernförde 70 Kreis Nordfriesland 79 Flensburg 84 Kreis Schleswig-Flensburg 86 Kreis Segeberg 94 Kreis Stormarn 98

Leitung, Redaktion und Layout: Dagmar Kuchenbuch Kundenberatung und Produktionsplanung: Sarah-Lena Ellerbrock Redaktion: Sonja Schmidt Layout: Conny Zitzow Kundenbetreuung: Doris Kuhlmann Bettina Evers KUCHENBUCHS Hochzeiten erhalten Sie bei regionalen Standesämtern, unseren Inserenten, über den Bestell-Service www.kuchenbuchs-hochzeiten.de und im Zeitschriftenhandel. Nachdruck oder Vervielfältigung von Texten und Bildern ist nur mit schriftlicher Genehmigung des KUCHENBUCHS HOCHZEITen Verlages gestattet.

Wunderbare

TRAUORTE

am Meer 10

Deck 8 ATLANTIC Hotel Kiel Für Ihr JA‒Wort geht es hoch hinaus: Lassen Sie sich in traumhafter Atmosphäre in der rundum verglasten Roof‒ Lounge Bar „Deck 8 trauen. Die moderne und elegante Bar hat Platz für bis zu 46 Personen und gibt Ihrer Trauung in stilvollem Ambiente den angemessenen Rahmen. Bei Sonnenschein stoßen Sie mit Ihren Gäste auf der Dachterrasse an und genießen den aufregenden Panoramablick über die Kieler Förde.

Romantik Hotel Kieler Kaufmann STANDESAMT KIEL Fleethörn 26 24103 Kiel www.kiel.de Ansprechpartner: Herr Reinert Tel.: 04 31 - 9 01 11 12 Fax: 04 31 - 90 16 23 60 nils-helge.reinert@kiel.de Frau Gütschow Tel.: 04 31 - 9 01 23 65 ute.guetschow@kiel.de

Die ehrwürdige, fast hundertjährige Villa des „Romantik Hotels Kieler Kaufmann bietet einen eleganten Rahmen für Hochzeitsfeiern mit bis zu 110 Personen. Rauschende Feste im Saal, Sektempfänge auf der Terrasse mit Blick zur Kieler Förde oder kleine Feiern im engsten Familienkreis ‒ das engagierte Team des Hauses verhilft jedem Paar gerne und erfolgreich zu seiner persönlichen Traumhochzeit. Und nach dem Fest können Brautpaar und Gäste zu besonderen Konditionen entspannt die Nacht im harmonisch‒ stilvollen Ambiente des „Kieler Kaufmann verbringen. Das Komplettangebot umfasst die standesamtliche Trauung im feierlich dekorierten Wintergarten mit anschließendem Sekt oder Champagnerempfang.

Frau von Deyn Tel.: 04 31 - 9 01 23 62 sabine.vonDeyn@kiel.de Frau Weinhardt Tel.: 04 31 - 9 01 23 50 kirsten.weinhardt@kiel.de Frau Wagner Tel.: 04 31 - 9 01 23 63 monika.wagner@kiel.de Termine nach Vereinbarung Trauraum im Standesamt Kiel Foto: VICO

Fotos links: Hochzeits-Leuchtturm in Kiel-Holtenau ATLANTIC Hotel Kiel Romantikhotel Kieler Kaufmann Seebar Kiel

TRAUORTE an Bord und im Hafen Fotos obere Reihe: Segelyacht Encarnacion Motorschiff MS Stadt Kiel Hotel Kieler Yachtclub

Trauungen an Bord

Foto links: Raddampfer Freya Foto: Kiel-Marketing Fotos rechts: Trauung Leuchtturm Foto: OUR FOCUS PHOTOGRAPHY Motorbarkasse Sprott

Guido - 29.11.2017 9:20:28 Uhr -------333-------uns zwar in dem Heft: Fotoatelier Imke Noack bitte ändern in Imke Noack

Orientalische Tänzerin

Hochzeitsfotograﬁ e in SchlesLorenz Oberdoerster wig- Holstein Fotografie

Alexandra Rederer Tel.: 01 71 - 7 06 00 91 info@bauchtaenzerin-kiel.de www.bauchtaenzerin-kiel.de

Gneisenaustraße 12, 24105 bei Kiel Kiel 24106 Kronshagen Tel.: 01577 3988913 Telefon 0431 88 88 0 88 mail@lorenzoberdoerster.de imkenoack@t-online.de www.lorenzoberdoerster.de

Stimmungsvolles Showprogramm für Ihre Hochzeit und 1000 andere Anlässe – magisch, märchenhaft und mitreißend! Ob Solo, mit Live-Trommelbegleitung, in Begleitung verschiedener Tanzgruppen oder mit arabischer Livemusik, die professionellen und ausdrucksstarken Shows von Alexandra Rederer bilden einen fantastischen Rahmen.

Bilder, die Geschichten erzählen: de> individuelle Hochzeitsreportagen mit <http://www. demwww.fotoatelier Blick für die besonderen Momente undfotoatelier> Augenblicke. -imke-noack.de

Alexandra

<mailto:Imkenoack@t-online.

Imke Noack

Hochzeitsfotograﬁe in Schleswig-Holstein 24106 Kiel Tel.: 04 31 - 8 88 80 88 imkenoack@t-online.de www.fotoatelier-imke-noack.de Augenblicke... individuell fotografiert! Mit Leidenschaft widmet sich die Fotografin dem Fotografieren von Hochzeiten. Lernen Sie Imke Noack kennen und freuen Sie sich gemeinsam auf Ihren besonderen Tag! Es werden besondere Fotos entstehen.

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE

ORGANISATION ANZEIGE

Entspannte Fotos Professionell und unkompliziert vom Profi Der schönste Tag Ihres Lebens vergeht wie im Flug? Da dürfen schöne Fotos nicht fehlen, denn sie bleiben als ewige Erinnerung erhalten. Aber ein Fotoshooting sollte keinen Stress bereiten, sondern als Event am Hochzeitstag einfach Spaß machen. Egal ob Portraitshooting oder die Begleitung der gesamten Hochzeit: Die Fotografen von „Vico“ sorgen dafür, dass wunderschöne Fotos in entspannter

Atmosphäre entstehen und alles ganz unkompliziert abläuft. Bei Reportagen bewegen sich die Fotografen dezent und unauffällig, so dass die schönsten Momente im Bild festgehalten werden. Die besondere Idee: Die Danksagungskarten können auf Wunsch bei „Vico“ noch am selben Tag gestaltet und produziert werden. So kann das Brautpaar direkt abends auf der Feier Ihren Gästen auf besondere Weise Danke sagen!

Maritime Hochzeit

in der Hochzeitsstadt Kiel Was passt besser zu Kiel als eine maritime Hochzeit? Seit 1994 kann man in der Landeshauptstadt auf dem Wasser heiraten, genauer gesagt auf der navigatorischen Position 54o 20 N, 10o 09,5 E. Vom Raddampfer „Freya“, dem denkmalgeschützten Motorschiff „MS Stadt Kiel“, der Segelyacht „Encarnacion“ bis zur Motorbarkasse „Sprott“ stehen Schiffe für Hochzeitsgesellschaften von 12 bis 200 Personen zur Verfügung. Der Preis beträgt je nach Schiffsgröße zwischen 1.000 und 3.500 Euro inkl. Blumenbukett und Sektempfang. Heiß begehrt sind die Trauungen im „Hochzeits-Leuchtturm“ in Kiel-Holtenau. Das Leuchtfeuer weist seit 1895 der Schifffahrt den rechten Weg. Der perfekte

Ort, um hier den Kurs für ein gemeinsames Leben zu bestimmen. In der Drei-Kaiser-Halle können sich Brautpaare mit bis zu 10 Gästen von Mai bis September das Ja-Wort geben. Die Leuchtturmtrauung kostet inkl. Blumenbukett, Sekt und festlicher Dekoration 829 Euro. Auf der Suche nach einer traumhaften Hochzeits-Location sind Verlobte in der „Seebar Düsternbrook“, direkt an der Kiellinie auf der Kieler Förde, am richtigen Ort. Meerumschlungen bietet der schneeweiße Beachhouse-Club einen einzigartigen Rahmen für eine Trauung – dem Himmel, dem Horizont und dem Meer ganz nah! Das Eheversprechen auf der Sonnenterrasse mit bis zu 18 Gästen gibt es für 979 Euro, inkl. Sektempfang/Blumenbukett.

ORGANISATION ANZEIGE

Fotos: Kiel-Marketing e.V., Our Focus Photography, VICO

mit Blick auf den Yachthafen oder in der maritim-rustikalen Schifferstube, das Paket gibt es je nach Raum für 779/989 Euro, inkl. Blumenbukett und Prosecco/ Orangensaft mit 15 oder 25 Personen.

Am exklusiven Teil der Kiellinie gelegen, bietet das „Hotel Kieler Yacht Club“ mit seinem maritimen Flair einen stilvollen Rahmen für eine Hochzeit. In der Lounge

Die Sonder-Standesamtgebühr, ein Stammbuch und drei Eheschließungsurkunden sind bei allen Angeboten im Preis enthalten.

Ein himmlisches Ereignis garantiert die verglaste Roof-Lounge Bar „Deck 8“ im „Atlantic Hotel Kiel“. Bei Sonnenschein stößt das frisch vermählte Paar mit seinen Gästen auf der Dachterrasse, mit aufregendem Panoramablick über die Kieler Förde, an. Dieses Angebot gibt es für 1.399 Euro inkl. Blumenbukett sowie Sekt/ Orangensaft für 30 Personen.

Hochzeit maritim

Die Trauung im traditionsreichen Romantik Hotel „Kieler Kaufmann“ wird ganz sicher zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wer es persönlich mag, ist hier bestens aufgehoben: hinter den geschichtsträchtigen Mauern des privat geführten Hotels werden Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre groß geschrieben. Der Charme der historischen Bankiersvilla, erstrahlt nach umfangreichem Erweiterungsbau und Neugestaltungen in modernem Glanz. Die Trauung im festlich geschmückten Wintergarten mit Blumenbukett, Sekt/Orangensaft für 20 Personen kostet 919 Euro.

Information & Buchung: Tourist-Information Kiel Tel.: 0431/6 79-10 13 . Fax: 0431/6 79-10 99 E-Mail: f.schmitz@kiel-marketing.de

www.kiel-sailing-city.de/trauungen

LOCATION ANZEIGE

KINDERMODE ANZEIGE

Traumhafter Blick Heiraten und Feiern mit viel Atmosphäre Im „Atlantic Hotel Kiel“ geht es für Ihr Ja-Wort hoch hinaus! In der rundum verglasten RoofLounge Bar „Deck 8“ können Sie sich in traumhafter Höhe standesamtlich trauen lassen. Bei Sonnenschein genießen Sie im Anschluss den Sektempfang und die atemberaubende Aussicht auf der Dachterrasse. Für Ihre Feier stehen mehrere atmosphärische Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen zur Verfügung. Bodentiefe Panora-

mafenster und eine stilvolle Dekoration schaffen ein stimmungsvolles Ambiente. Der Blick zur Kieler Förde krönt dabei Ihren besonderen Anlass. Ein weiteres Glanzlicht befindet sich in den Tiefen des „Atlantics“: Kiels einzigartiger Weintresor – besonders attraktiv für Feiern im kleinen Kreis. Inspiration und Eindrücke erhalten Sie auf der Internetseite des „Atlantic Hotel Kiel“.

Blumenkinder

Süße Kleider und kleine Anzüge Die Suche nach einem süßen Blumenmädchenkleid oder einem Anzug kann Nerven kosten. Und oft sind die Outfits teuer, obwohl sie meist nur einmal getragen werden. Da kam Magdalena Grimmond, Hochzeitsplanerin aus Kiel, eine Idee: Sie bietet zauberhafte festliche

Kleidung für Jungen und Mädchen ab Größe 62 bis 176 sowie Streukörbchen, Ringkissen und weitere Accessoires im Verkauf und zum Verleih an. Vereinbaren Sie einen Termin und probieren Sie ein Lieblingsoutfit an. Mehr Infos gibt es auf der Homepage.

uf nd Verka Verleih u derobe erfestgar d in K n o v

Cèile Private Events Magdalena Grimmond • Zum See 5 • 24223 Schwentinental Tel.: 04307 8219300 • Terminvereinbarung erforderlich www.festkleider-verleih.de

TRAURINGE ANZEIGE 15

Ringe für die Liebe

Individuelle Beratung, viermal ganz in der Nähe Trauringe, die Symbole der Ehe, zählen zu den am stärksten strapazierten Schmuckstücken. Hieraus ergeben sich besondere Anforderungen an Tragekomfort, Material und Design der Ringe. Trauring-Spezialistin Astrid Weinmann hat sich mit den Goldschmiedemeistern Sandra Schulz und Sebastian Cappius bereits 2004 in Hamburg, 2006 in Kiel und seit 2014 auch in Lübeck ganz auf die Beratung von Brautpaaren spezialisiert. Das intensive Kundengespräch und die nahezu grenzenlose Vielfalt an Fertigungs- und Gestaltungsmöglichkeiten sind das Erfolgsgeheimnis. Besonderen Wert legt man im „Trauringzentrum“ auf eine in der Branche sehr selten anzutreffende Auswahl an echten Trauringen. Nur so können sich Kunden einen reellen Eindruck über Gewicht, Tragekomfort und Wirkung der verschiedenen Edelmetalle sowie deren Farben verschaffen. Das „Trauringzentrum“ deckt alle Preislagen und Materialien ab. Bereits ab 229 Euro gibt es mehrere Designs an wunderschönen Trauringpaaren mit Brillantbesatz aus der Stahlund der Titankollektion. Für individuellere Wünsche werden alle hochwertigen Edelmetalle in

verschiedenen Gold-, Palladiumund Platin-Legierungen angeboten. In Zusammenarbeit mit führenden deutschen TrauringHerstellern werden Produktvielfalt und Fertigung seit 12 Jahren ständig weiterentwickelt. Heute lassen über 20 Ringformen mit Breiten von 2-12 mm in 9 Gold-, 2 Platin- und 2 Palladiumlegierungen keine Wünsche offen. Hinzu kommen noch viele Farbkombinationen, virtuose Oberflächenstrukturen und der Echtzeit-Diamant-Konfigurator. Kundenfreundlich ist die absolute Transparenz bei den Materialstärken und die Preisaktualisierung im Trauring-Konfigurator. Der Kunde hat somit sein Budget immer im Blick. Zur Abrundung des Sortiments werden ausgewählte Kollektionen aller wichtigen Hersteller angeboten. Individuelle Gravurwünsche werden für die Kunden gerne realisiert. Möglich ist fast alles, was sich auf die Ringschiene verkleinern lässt. Von PCSchriften mit gezeichneten Symbolen, bis hin zu der eigenen Handschrift im Ring des Partners, Finger- bzw. Herzlinien, reichen die Möglichkeiten. Lassen Sie sich bei Kaffee, oder einem Glas Sekt ausführlich und unverbindlich beraten.

Individuelle Gestaltung · 4x im Norden · Top - Beratung · Meisterservice · Faire Preise

Hamburg · Speersort 1

Mo. - Fr. 12-20 Uhr u. Sa. 10-18 Uhr

Hamburg · Albert-Einstein-Ring 8-10 Di. - Fr. 12-19 Uhr u. Sa. 10-16 Uhr

Kiel · Kleiner Kuhberg 12a Di. - Fr. 12-19 Uhr u. Sa. 10-16 Uhr

Lübeck · Beckergrube 56 Di. - Fr. 12-18.30 Uhr u. Sa. 10-17 Uhr

www.123gold.de · www.trauring-zentrum.de

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE

Hochzeit in Kiel Entspannt feiern in einmaliger Atmosphäre

Unvergessliche Erinnerungen In feierlichen, emotionalen Augenblicken fotografiert das Team von Our Focus Photography dezent im Hintergrund und in ausgelassenen Augenblicken mitten im Geschehen – die Fotografinnen halten Ihren Hochzeitstag auf eine einzigartige Art und Weise fest. Die

Stimmung, die Emotionen und all die Kleinigkeiten, die Ihren Tag ausmachen, werden Sie auf Ihren Bildern wiederfinden. Wenn nach langer Zeit die Erinnerungen verblassen, können Sie beim Anblick der Aufnahmen, alle Gefühle und Emotionen noch einmal durchleben.

Das „Romantik Hotel Kieler Kaufmann“ ist etwas Besonderes. Eine gelungene Mischung aus Tradition und Design, Stil und Entspanntheit. Jede Feier wird so individuell wie das Brautpaar, denn alles ist möglich. Von einer Traumhochzeit zu zweit bis zu großen Feiern mit 200 Gästen. Selbst Standesamtliche Trauungen mit Fördeblick finden im Haus statt, im Wintergarten und freie Trauungen

bei Sonnenschein im Garten. Bereits bei den Vorbereitungen hilft das engagierte Team des „Kieler Kaufmanns“ mit Rat und Tat, Empfehlungen für DJs, Fotografen, Kinderbetreuung und vieles mehr. Die hauseigene Floristin zaubert die Blumendekoration nach individuellen Wünschen sowie den passenden Brautstrauß. Der große Tag wird entspannt, festlich und einmalig.

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 17

Der Weg ist frei

Die Hochzeitsplaner haben alles im Griff

Maritimes Flair Heiraten wie im Kurzurlaub Sagen Sie „Ja“, während die Wellen rauschen und das Wasser glitzert. Mitten in Kiel auf der Förde liegt die Seebar auf einem Steg im „Seebad Düsternbrook“, der perfekte Ort für Ihre Hochzeit im maritimen Flair. Bis zu 800 Gäste feiern im festlich oder legeren Ambiente bei tropischen

Cocktails und köstlichen Speisen an einer langen Tafel, oder als geschlossene Gesellschaft im beheizten Wintergarten. Auf Wunsch gehört Ihnen das schöne „Seebad. Düsternbrook“ sogar ganz exklusiv. Und das Beste: romantischer Sonnenuntergang wird gratis geboten.

Das Meer rauscht, die Palmen wehen und die Muscheldeko auf den Tischen lädt zum maritimen Festmahl ein. Gaby Löwel und ihre Eventmanager planen und dekorieren für Sie Ihren Hochzeitstag, ganz gleich wo Sie den besonderen Tag feiern möchten. Egal ob Strandhochzeit oder eine Zeremonie auf dem Land: das Team entwirft und realisiert alle Komponenten eines Events. Für Hochzeitsausstattung, Möbel, Blumenschmuck und

kleinste Details sind der kreativen Vielfalt keine Grenzen gesetzt. Erzählen Sie von Ihren Ideen, Ihren Wünschen und Träumen. Sie als individuelles Brautpaar und Ihre Hochzeitsgäste stehen stets im Mittelpunkt. Kreativ und professionell kümmern sich Gaby Löwel und ihr Team um die komplette Planung und Durchführung Ihres Hochzeitstages, damit dieser Ihre Vorstellungen nicht nur erfüllt, sondern übertrifft.

„Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Tag planen.“

DaS SeebaD DüSTernbrooK miTTen auF Der Kieler FörDe bieTeT iHnen eine einmalige aTmoSpHäre Für iHre Trauung! Das Seebad Düsternbrook mitten auf der Kieler Förde · Hindenburgufer · Kiellinie 130 · 24106 Kiel Telefon 0431 34 185 · www.seebar-kiel.de · events@seebad-duesternbrook.com

Gaby Löwel

Eventmanagement / Stuhl- und Tischverleih Kiel Tel. 0431-68 60 68, Fax 0431-68 50 40, E-Mail info@gabyloewel.de, www.gabyloewel.de

GH 18

Fotos Lindesche Villa: www.daslichtzimmer.de

Stilvolle Hochzeit in der Lindeschen Villa

STANDESAMT LÜBECK Ratzeburger Allee 16 23564 Lübeck standesamt@luebeck.de www.fb03.luebeck.de/ standesamt Öffnungszeiten Mo und Di: 08.00 –14.00 Uhr

EHESCHLIESSUNG UND NOCH VIEL MEHR

Mi: geschlossen

Das Standesamt liegt direkt am Rande der Lübecker

Do: 08.00 –13.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr

Innenstadt. Die hohen Räume der „Lindeschen Villa schaﬀen für die Eheschließung eine einzigartige

Fr: 08.00 –12.00 Uhr

und stilvolle Atmosphäre. Die Rasenﬂäche des großen parkähnlichen Gartens kann bei guter Witte-

Rufnummer für das Eheregister: Tel.: 04 51 -1 22 34 50

rung von Frühjahr bis Herbst für einen Empfang Ihrer Gäste genutzt werden. Der Aufbau eines kleinen

Fax: 04 51 - 1 22 34 95

Zeltes oder eines Pavillons zum Schutz Ihrer Gäste ist nach Absprache ebenfalls möglich. Besonderer Service: Prickelnde Hochzeit im Standesamt Lübeck. Das Standesamt Lübeck bietet für Hochzeitsgesellschaften einen besonders prickelnden Service an. Für einen Sektempfang

VIERMASTBARK PASSAT

nach Ihrer Eheschließung haben Sie die Möglichkeit

Ansprechpartner: Bereich Schule und Sport Tel.: 04 51 -1 22 52 02 und 04 51 -1 22 52 04

im Standesamt Lübeck gekühlten Sekt eines traditionellen Lübecker Weinhauses mit Farbetikett des Standesamtes zu erwerben. Auf Wunsch ist auch die Bestellung von Champagner möglich.

Trauorte

Nutzen Sie den idyllischen Garten der „Lindeschen Villa , um gemeinsam mit Ihren Gästen auf Ihre Eheschließung anzustoßen oder nehmen Sie einfach eine Flasche als Andenken an diesen unver-

MARITIME EHESCHLIESSUNG

und Ihre Gäste einen oder mehrere Stehtische mit Foto: K.E. Vögele

Das Standesamt Lübeck hat nicht nur für Lübecker Brautpaare eine besonders maritime Außentraulocation zu bieten. Im Priwall-Hafen von Travemünde liegt die „Passat ‒ eines der schönsten Segelschiffe des Landes.

gesslichen Tag mit nach Hause. Sie können für sich

Schleifen‒Hussen im Garten des Standesamtes reservieren. (Die aktuellen Preise für den Sekt und die Stehtische erfragen Sie bitte telefonisch Tel: 0451-122 34 40.)

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE 19

Die Bilder bleiben Wertvolle Erinnerungen

Nur in den gut gemachten Bildern bleibt das Gefühl einer schönen Feier erhalten – diesen Anspruch haben Bärbel Herrmann und ihre Mitarbeiter bei „Foto Krause“. Das Angebot im Bereich der Hochzeitsfotografie ist breit, für jeden Anspruch und jedes Budget ist etwas dabei. Großer Nachfrage erfreut sich das spezielle Angebot individuell gestalteter Fotobücher. Sie

sind erschwinglich und dabei ein hochwertiges, wirklich einzigartiges Erinnerungsstück. Immer wieder sind Angehörige, Freunde und Kollegen beeindruckt. Natürlich können Sie auch Daten Ihrer Hochzeitsfotos erwerben. So erhalten Sie beispielsweise individuell bedruckte DVDs. Wer möchte, kann seine Aufnahmen jedoch auch als hochwertigen Fotodruck bekommen.

In einer über 125 jährigen Tradition stehend, bieten wir das breite Spektrum moderner Fotografie. Wir zeigen Ihren Hochzeitstag als unvergessliches Erlebnis. Ob Studioportraits, Außenaufnahmen an schönen Locations in Lübeck und Umgebung oder das „ganz große Paket“ mit Begleitung über den ganzen Tag – Sie werden sich mit unseren Fotos noch lange erinnern können. Bärbel Herrmann

Galerie: www.foto-krause.com

FOTO KRAUSE 23552 Lübeck . Königstr. 127 Tel.: 0451/74 250 Fax: 0451/70 45 92 mail@foto-krause.com

LOCATION ANZEIGE 20

Stilvoll feiern Mit herrlichem Blick auf die Ostsee Ihre Hochzeit soll der schönste Tag in Ihrem Leben werden, romantisch und festlich, fröhlich und heiter – in jedem Falle einzigartig. Die Villa Mare, 1904 erbaut von Emil Possehl, diente für den Besuch des deutschen Kaisers als Sommerresidenz. Diesen Glanz versprüht das unter Denkmalschutz gestellte Gebäude mehr denn je und ist deshalb auch für Festlichkeiten aller Art sehr beliebt. Das Erdgeschoss der Villa Mare besticht durch seinen großen Ballsaal mit Ornamenten an der Decke und zwei, von Säulen ge-

rahmten Emporen, welche dem lichtdurchfluteten Raum etwas Besonderes verleihen. Gekrönt wird der Ballsaal, in welchem bis zu 110 Personen Platz finden, durch einen herrlichen Ausblick über den eigenen Park und auf die Ostsee. Die angrenzende Terrasse zum Meer, eignet sich im Sommer für einen erfrischenden Aperitif oder Sektempfang. Im Obergeschoss der Villa Mare befinden sich zwei Veranstaltungsräume, ebenfalls mit Meerblick, welche gerne zusammen genutzt werden können und für bis zu 50 Personen geeignet sind.

Das junge und dynamische Team um Küchenchef Oliver Pfahler komplettiert die historische Atmosphäre in der Villa Mare mit klaren Akzenten in der Küche. Bei Veranstaltungen, sowie in seinem Fine Dining Restaurant „Balthazar“, ausgezeichnet mit einem MichelinStern, überzeugt er durch neue Kompositionen der Mediterranen Küche mit französischen Einflüssen, sowie kulinarischen und saisonalen Highlights. Vom erfahrenen Team werden Sie bei der Vorbereitung zu Ihrer Feier oder Ihrem Event gerne unterstützt. So können Sie aus

vielfältigen Menüs- und Buffetvorschlägen auswählen oder Sie lassen sich von Küchenchef Oliver Pfahler ein ganz individuelles Menü kreieren. Vielleicht möchten Sie auch die Hochzeitspauschale buchen, in der ein Sektempfang im Park, auf der Terrasse oder im Foyer, ein festliches Viergang-Menü und Getränke enthalten sind. Ganz nach Ihren Wünschen sorgt man in der „Villa Mare“ für die professionelle Umsetzung Ihrer Hochzeit mit viel Liebe zum Detail und hilft Ihnen gerne bei der Verwirklichung Ihrer Visionen.

LOCATION ANZEIGE 21

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE

ANZEIGEN

maxivent® rent for events maxivent® UG Spenglerstraße 30-34, 23556 Lübeck Tel.: 0451-70766917 mail@maxivent.de www.maxivent.de Sie planen eine Feier oder Veranstaltung und suchen noch das passende Partyzubehör sowie Personal? „maxivent®“ ist der Eventausstatter im Norden. Mietmöbel, Partyzelte, Festzeltgarnituren, Stehtische bis hin zu Gläser, Geschirr und Besteck – alles aus einer Hand.

Echte Originale

Geschichten wie sie die Liebe schreibt Hochzeiten sind bunt, laut oder zurückhaltend elegant. Vor allem aber sind sie: einzigartig. Denn jede Hochzeit, und jedes Paar ist anders, da sind sich die leidenschaftlichen Hochzeitsfotografen „SophieplusRené“ einig. In Ihren Fotoreportagen erzählen sie romantische Geschichten von

Trauungen aus dem gesamten Bundesgebiet, mit Schwerpunkt Schleswig-Holstein. Als stille Beobachter halten Sie Gefühle und Stimmung auch gern bis tief in die Nacht fest. So entsteht ein kleines authentisches Kunstwerk, das Paare auf ewig mit Freude an diesen Tag erinnert.

Haarkunst Anna Kollmann Haarstylistin Tel.: 04506 - 734 45 82 Mobil: 01577 - 656 23 48 www.haarkunst-ak.de Anna Kollmann ist mobile Haarstylistin in Ostholstein, Lübeck, Stormarn und weiterer Umgebung. Bei Ihnen zu Hause, in vertrauter Atmosphäre, kümmert sie sich um das perfekte Make-up und frisiert Sie passend zu ihrem Typ. Egal an welchem Wochentag, zu welcher Zeit oder Ort. Lassen Sie sich von ihrem Service inspirieren. Aus Liebe zur Schönheit!

BRAUTMODE UND HERRENANZÜGE ANZEIGE 23

Traumerfüller

Der große Hochzeitsausstatter für Braut und Bräutigam in Lübeck Das „Brautstudio Offenborn“ entführt Sie auf über 1000 qm in die faszinierende Welt der Brautmode – Abendmode und Herrenmode! Inhaberin Manuela Offenborn und ihr Team setzen alles daran, Ihre ganz persönlichen Wünsche und Vorstellungen zu erfüllen. Hier finden Sie internationale Brautmode namhafter Hersteller verschiedenster Stilrichtungen und Trends von kurz und frech

Brautmoden Abendmoden Herrenmoden

über schlicht, extravagant bis hin zum klassischen Brautkleid mit langer Schleppe. Darauf abgestimmt eine große Auswahl sämtlicher Accessoires, die Ihr persönliches Traumkleid zu einem individuellen Highlight machen. Zu jedem Anlass perfekt gekleidet – im Bereich der Abendmode wird eine fantastische Auswahl an Ballroben sowie Cocktailund Abendkleidern, ideal auch

für Konfirmation, Abiball und Abschlussfeiern angeboten. Der Bräutigam hat in der räumlich getrennten Herrenabteilung die große Auswahl. Vom schlichten Businessanzug über den klassischen Hochzeitsanzug und verschiedenen Smoking Varianten bis hin zu ausgefallenen Designeranzügen werden stilvolle Outfits und neueste Trends präsentiert. Auch hier komplettieren die passenden Accessoires wie

Hemd, Westensets mit Plastron, Fliege oder Krawatte sowie Schuhe, Gürtel und Manschettenknöpfe das festliche Outfit. Des Weiteren gibt es auch eine kleine Auswahl an festlicher Kindermode. Für die Auswahl Ihrer Hochzeitsgarderobe vereinbaren Sie bitte einen Termin. Das Team freut sich darauf, Sie begrüßen und beraten zu dürfen!

Mo.-Fr. 14 bis 18 Uhr Sa. 12 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14 bis 18 Uhr, Samstag 12 bis 18 Uhr

Wesloer Straße 112, 2.OG 23568 Lübeck-Schlutup Wesloer Straße 112, 2. OG, 23568 Lübeck-Schlutup Mobil 0176 / 666 341341 40 40, Telefon 0451 / 61 32 40 70 Mobil 0176 / 666 Tel. 0451 / 61 32 40 70 info@brautstudio-offenborn.de, www.brautstudio-offenborn.de info@brautstudio-oﬀ enborn.de www.brautstudio-oﬀenborn.de

LOCATION ANZEIGE

HOCHZEIT ANZEIGE

Symbol-Ringe Diese Ringe erzählen eine Geschichte

Feiern an der Ostsee Perfekter Service und tolles Ambiente Die „Strandhalle Grömitz“ erstrahlt in neuem Glanz: Die neue „Strandspeiserei“ mit der Palmenterrasse und der große Saal bieten ideale Möglichkeiten für Veranstaltungen und Feiern jeder Art – auch für Ihre Hochzeitsfeier! Die Location besticht durch das freundliche, helle

Ambiente, den großen teilbaren Raum, eine mobile Bühne und die traumhafte Lage. Egal, ob Sie mit 30 oder 250 Personen feiern: Die „Strandhalle“ bietet Ihnen einen kompletten Gastronomieund Veranstaltungsservice. Gern unterbreitet man Ihnen ein persönliches Angebot.

In Ruhe und mit kreativem Gespür wird in „Lachmann’s Goldschmiede“ aus Ihren Gedanken und Ideen Ihr persönliches Trauring-Symbol entwickelt – wie oben im Bild die Insel. Sie steht für einen wunderschönen Moment der Liebesgeschichte des Brautpaares, und alleine die zukünftigen Eheleute wissen, was das Symbol aussagt. Ein solches Symbol muss auch nicht für jeden ersichtlich sein: In dem Weißgold-Ringpaar in der Bildmitte ist auf dem einen Ring ein herzförmiger Diamant zu sehen. Ein zweiter ist in dem anderen Ring versteckt! Lassen Sie Ihre Gedanken schwelgen:

Wie könnte Ihr Ringsymbol aussehen? Die erfahrene Inhaberin Maren Evers-Knoop bietet Ihnen dazu eine individuelle Schmuckberatung an: Welche Formen passen zu Ihnen? Welche Farbe unterstreicht Ihren Stil? Spüren Sie bei einem unverbindlichen Gespräch Gold, Silber und Platin auf der Haut und lassen Sie sich dabei inspirieren von der feinen, hochwertigen Auswahl an Trauringen. Möchten Sie vielleicht lieber selbst Ihre Ringe schmieden? Auch das ist in der Lübecker Goldschmiede-Werkstatt unter fachlicher Anleitung möglich.

Strandhalle Grömitz GmbH Kurpromenade 56 23743 Ostseeheilbad Grömitz Tel.: 0 45 62 / 22 25 70 Fax: 0 45 62 / 22 25 71 www.strandhalle-groemitz.de info@strandhalle-groemitz.de

23552 Lübeck Glockengießerstr. 34 Telefon: 04 51 / 712- 34 www.lachmanns-goldschmiede.de

CATERING LOCATION ANZEIGE 25

Hochzeit – eine Herzensangelegenheit Innovatives und kreatives Catering Man nehme eine Prise Innovation, eine Portion Leidenschaft und ein Quäntchen Kreativität, vollende dies mit bewährter „Kochwerk Lübeck Qualität“: das ist das Rezept für wahren Genuss. Das Team vom „Catering by Kochwerk Lübeck“ ist mit Liebe und Leidenschaft dabei, wenn die persönliche Traumhochzeit ansteht. Das beginnt bei der Beratung und Ideenfindung, berücksichtigt die verschiedenen

Orte einer Hochzeitsfeier und beinhaltet den kompletten gastronomischen und logistischen Service. Das Hochzeitspaar entscheidet, in welchem Umfang die erfahrenen Profis unterstützen sollen. Ob Fingerfood, süße Köstlichkeiten oder ganze Menüs oder Buffets – für das „Catering by Kochwerk Lübeck“ geht es immer um die Inszenierung von Genusswelten und Perfektion.

Auf jeden Fall kann sich jedes Paar entspannt zurück lehnen, wenn sich der Lübecker Caterer um den kulinarischen Teil des Festes kümmert. Sonderwünsche oder spezielle Anforderungen, wie zum Beispiel vegetarische oder vegane Speisen, werden gerne erfüllt. Bei Bedarf agiert das „Kochwerk Lübeck“ darüber hinaus als FullService-Agentur und kümmert sich um das Rahmenprogramm,

die Event-Location, die gesamte Logistik, die Dekoration, die Grafik (von der Einladung bis zur passenden Menükarte), den Transfer und vieles mehr ... Einen ersten Einblick in die Cateringwelt by „Kochwerk Lübeck“ gewährt die neue Cateringmappe, die auf der Website des Unternehmens eingesehen werden kann.

Kreis Ostholstein

< > STANDESAMT HEILIGENHAFEN Kreis Ostholstein Markt 4–5 23774 Heiligenhafen www.heiligenhafen.de

Ansprechpartner: Frau Uwis Tel.: 0 43 62 - 90 67 04 nicole.uwis@ heiligenhafen.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 09.00 –12.00 Uhr Do auch: 14.00 –16.00 Uhr

Das STANDESAMT HEILIGENHAFEN bietet die Möglichkeit sich auf der Seebrücke Heiligenhafen das Ja-Wort zu geben. Die Termine für die Trauungen auf der Seebrücke 2017 können ab April 2016 gebucht werden.

STANDESAMT HEILIGENHAFEN Jährlich zu den Hafenfesttagen besteht die Möglichkeit Trauungen auf dem Feuerschiﬀ Fehmarnbelt oder auf dem Traditionssegler Olifant durchzuführen. Die Eheschließungen ﬁnden im Kommunalhafen auf Anfrage statt, anschließend besteht die Möglichkeit einen Segeltörn zu buchen. Zu buchen in der Zeit von April bis Oktober.

> STANDESAMT MALENTE Kreis Ostholstein Bahnhofstraße 31 23714 Bad MalenteGremsmühle www.malente.de Ansprechpartner: Frau Voelker Tel.: 0 45 23 - 99 20 20 Fax: 0 45 23 - 99 20 50 britta.voelker@

Thomsen Kate

gemeinde-malente.landsh.de

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di: 15.00 –17.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.30 Uhr u. 16.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Das Trauzimmer des STANDESAMTES MALENTE beﬁn< STANDESAMT STOCKELSDORF Kreis Ostholstein Ahrensböker Straße 7 23617 Stockelsdorf www.stockelsdorf.de

Das Trauzimmer des STANDESAMTES STOCKELSDORF beﬁndet sich im Herrenhaus Stockelsdorf, Dorfstraße 7, 23617 Stockelsdorf.

det sich nicht im Rathaus, sondern in der Thomsen-Kate, Marktstraße 13 in Bad Malente-Gremsmühlen. Es werden keine Extrakosten für das Trauzimmer erhoben und es bietet ca. 20 Gästen Platz. Des Weiteren ist es möglich, sich im Uwe Seeler Fußball Park trauen zu lassen.

Ansprechpartnerin: Frau Wetendorf Tel.: 04 51 - 49 01 - 111 Fax: 04 51 - 49 01 - 291 standesamt@stockelsdorf.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.30 –16.30 Uhr Di : 08.30 –12.00 Uhr Do 08.00 –19.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Trauungen im Uwe Seeler Fußball Park

LOCATION ANZEIGE

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE 27

Dem Meer ganz nah Bild-Reportage Die Hochzeitslocation in Timmendorfer Strand Das „Reethus“ ist das älteste und eines der schönsten Häuser Timmendorfs. Es bietet durch die helle, stilvoll-gemütliche Einrichtung viel Charme und Charakter. Hier erwartet Sie ein freundliches, engagiertes Team, das weiß, worauf es beim gelingen einer Hochzeitsfeier an-

kommt. Bei den kulinarischen Genüssen setzt man auf beste Qualität sowie saisonale, erlesene Produkte – für besondere Geschmackserlebnisse. Durch die Strandnähe und die wunderschöne Terrasse feiert man den großen Tag in einer maritimen, leicht und lichten Atmosphäre.

der schönsten Hochzeitsmomente Der Hochzeitsmorgen: Kleid anziehen, Haare stylen – und die ersten aufregenden Momente des Tages im Bild festhalten. Damit kein wertvoller Moment verloren geht, begleitet Fotograf Dennis Bober die Paare auf Wunsch vom ersten Augenblick des Tages bis in die Nacht. Der

studierte Fotodesigner legt viel Wert auf persönliche Beratung und lässt so einzigartige Bilder entstehen. Ganz Profi hält er sich dezent im Hintergrund und drückt stets zur richtigen Zeit ab, um die schönsten Szenen in eine Reportage der Liebe zu verwandeln.

< STANDESAMT FEHMARN Kreis Ostholstein Am Markt 1 23769 Fehmarn www.stadtfehmarn.de Fax: 0 43 71 - 506 - 145

Kreis Ostholstein h

Ansprechpartner: Frau Schulze Tel.: 0 43 71 - 506 - 140 s.schulze@stadtfehmarn.de Frau Dose Tel.: 0 43 71 - 506 - 142 j.dose@stadtfehmarn.de

28 Trauzimmer mit 20 Sitzplatzmöglichkeiten

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di: 08.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Zwei zusätzliche Trausamstage im Jahr.

Außentraustellen

> STANDESAMT OLDENBURG

Heiraten am Strand, auf dem Leuchtturm, eine Trauung

Kreis Ostholstein

auf dem Fischkutter oder ganz traditionell im Rathaus. Auf der Sonneninsel Fehmarn wird nichts unversucht gelassen, den wichtigsten Tag in Ihrem Leben so schön wie möglich zu gestalten.

Markt 1 23758 Oldenburg i. Holst. www.oldenburg-holstein.de Ansprechpartner: Herr Schweiger Tel.: 0 43 61 - 49 81 07 Fax: 04 31 - 98 86 61 81 15 manfred.schweiger@ stadt-oldenburg.landsh.de

Standesamt Oldenburg

Frau Ehrich Tel.: 0 43 61 - 49 81 05 Fax: 04 31 - 98 86 61 81 17 kirsten.ehrich@ stadt-oldenburg.landsh.de Strandtrauungen im Pagodenzelt

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen

Standesamt Ahrensbök

Fischkutter „Tümmler“

> STANDESAMT AHRENSBÖK

Trauorte

Kreis Ostholstein

Trauungen werden im Trauzimmer des Rathauses sowie

Poststr. 1 23623 Ahrensbök www.ahrensboek.de

im Herrenhaus durchgeführt (Extrakosten). Samstagstrauungen an jedem 3. Samstag im Monat und nach Vereinbarung.

Ansprechpartner: Frau Wiese Tel.: 0 45 25 - 49 51 38 Fax: 0 45 25 - 49 51 00 angela.wiese@ ahrensboek.de

Leuchtturm Flügge

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Herrenhaus

LOCATION ANZEIGE 29 Hochromantisch hochzeiten nah am Meer! Und mitten im Grünen des beliebten Seebades Timmendorfer Strand. Seit 1915 wird das Traditionshotel und -restaurant „Fuchsbau“ – mit großer Leidenschaft und viel Liebe in die Zukunft geführt. Es ist inzwischen eines der beliebtesten 4 Sterne Hotels Deutschlands, denn hier wird Freundlichkeit gelebt, die von Herzen kommt.

Wedding Special. Ob rauschendes Fest, feine Feier, fröhliche Runde – eine besondere Location schafft Raum für unvergessliche Momente. In der urigen Tenne wird die Hochzeit für bis zu 120 Gäste zu einem einmaligen Erlebnis. Beste Bedingungen für eine bleibende Erinnerung bieten auch zwei lichterfüllte Räume und das gemütliche „Fuchsbau“ Restaurant sowie das Romantik Restaurant „Reethus“. Bei Sonnenschein stehen Freilichtplätze zur Verfügung. Und sollte sich das Wetter launisch zeigen, wird auf Wunsch für schützende helle Zelte gesorgt. Im Hochzeitsarrangement „Wedding Special“ enthalten sind unter anderem: die professionelle Planung, personalisierte Menükarten, ein Empfang im Sommergarten oder in der Tenne, ein Gala-Buffet nach Ihren Wünschen, Getränke während der Feier sowie ein Buffet um Mitternacht. Individuell, gern auch nach Ihren Wünschen, werden die Tische von der Floristin des Hauses festlich dekoriert. Ebenfalls inklusive versteht sich die Übernachtung des Brautpaars sowie ein Rabatt auf alle weiteren Zimmer der Hauses. Im „Fuchsbau“ freut sich die Familie Fuhrmann und das Team auf Ihre Kontaktaufnahme. Seien Sie gespannt auf viele frische Ideen für die Planung eines unvergesslichen Tages.

Für Ja Sager, Jubelverliebte und -verlobte. In unserem Hochzeitsarrangement inklusive:

• Professionelle Planung Ihres Events. • Raumbereitstellungskosten für Ihren Festsaal.

Hochromantisch

hochzeiten im privat geführten 4* Hotel

• Stimmungsvolle Lichtgestaltung. • Individuelle Menükarten. • Empfang – wahlweise in unserem Sommergarten oder in der Tenne. • Gala-Buffet nach Ihren Wünschen. • Getränke während Ihrer Feier: korrespondierende Weine aus unserem Weinkeller, Sekt und Bier an der Bar im Festsaal. • Buffet um Mitternacht mit pikanter Gulaschsuppe oder SattelschweinCurrywurst und hausgemachte Currysauce. Käseauswahl, ofenfrisches Baguette und Feigensenf. • Tischdekoration von unserer Floristin – gern auch nach Wunsch. • Hochzeitsnacht in einem unserer gemütlichen Zimmer im edel lichten Landhausstil. • Für das Brautpaar Champagner und Obst auf dem Zimmer sowie unser Gourmetfrühstück vom Buffet inklusive. • 10% Ermäßigung auf alle weiteren Zimmer. Preis in € pro Person ab 109,– Mehr Infos: www.fuchsbau.com. Schlaue sichern sich schnell das Schnäppchen: 04503-80 20.

Willkommen im Fuchsbau. Ihre Familie Fuhrmann Dorfstraße 9-11 23669 Timmendorfer Strand

Fuchsbau – Landleidenschaft nah am Meer.

< STANDESAMT OLDENBURG-LAND Kreis Ostholstein Hinter den Höfen 2 23758 Oldenburg i. Holst. info@amt-oldenburg-land.de www.amt-oldenburg-land.de Tel.: 0 43 61 - 49 37-0 Fax: 0 43 61 - 49 37-20

Kreis Ostholstein h

Ansprechpartner: Frau Ganzert Tel.: 0 43 61 - 49 37 21 thekla.ganzert@ amt-oldenburg-land.de

Frau Dieg-Loyek Tel.: 0 43 61 - 49 37 22 britta.dieg-loyek@ amt-oldenburg-land.de

Trauzimmer: bis 12 Personen, Sitzungszimmer: bei mehr Personen

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 13.00 – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

> STANDESAMT RATEKAU

Außentraustelle Schloß Weißenhaus Bootshaus Weißenhaus

Kreis Ostholstein

Trauungen werden durchgeführt im Trauzimmer des

Bäderstraße 19 23626 Ratekau www.ratekau.de

Rathauses sowie im Dorfmuseum Ratekau (Extrakosten)

Ansprechpartner: Frau Krause Tel.: 0 45 04 - 80 35 60 Fax: 0 45 04 - 80 35 55 marion.krause@ratekau.de Öffnungszeiten: Di: 07.30 –12.00 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Mi u. Fr: 09.00 –12.00 Uhr

< STANDESAMT SCHARBEUTZ Kreis Ostholstein Am Bürgerhaus 2 23683 Scharbeutz www.gemeinde-scharbeutz.de Ansprechpartner: Frau Kahlmeier Tel.: 0 45 03 - 77 09 95 Fax: 0 45 03 - 77 09 87 maike.kahlmeier@ gemeinde-scharbeutz.de

Standesamt Scharbeutz und Trauzimmer.

Standesamt Ratekau

Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 Uhr – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstagstrauungen nach Vereinbarung.

Mo - Do: 07.00 ‒16.00 Uhr Fr: 07.00 ‒12.00 Uhr und 12.30 ‒16.30 Uhr Samstagstrauungen ﬁnden in der Zeit von 09.00‒11.30 Uhr statt.

Außentraustelle Dorfmuseum

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 31

Alles ist möglich

Hochzeit im Schloss

Hochzeit ohne Grenzen

Stilvolles Ambiente für den schönsten Tag

Ihre Traumhochzeit am Strand: Cocktail-Empfang an der „BeachBar“ und Märchenhochzeit mit Ball und Gala-Buffet in den Räumen des „IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrums“. Das Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, keine Ihrer Wünsche offen zu lassen. „Wir gestalten mit Ihnen gemeinsam ideenreich und engagiert Ihre ganz eigene Hochzeitsfeier“.

Gern kümmert man sich auch um Ihre Party bei Ihnen Zuhause mit einem individuellen Catering oder wo auch immer Sie feiern möchten. Natürlich bietet das FerienCentrum auch die Möglichkeit, Sie und Ihre Gäste zu beherbergen. Von den großzügigen Zimmern aus genießen Sie den traumhaften Ausblick auf den feinsandigen Strand und die Ostsee.

Im prächtigen „Schloss Eutin“ steht für jede Hochzeitsgesellschaft der passende Raum zur Auswahl. Das „Rundturmzimmer“ in der Beletage eignet sich für die Trauung im engsten Familienkreis. Aus den drei Fenstern hat man einen herrlichen Blick in den Schlossgarten, zum See sowie über den Schlossvorplatz. Werden ein paar Gäste mehr erwartet, empfiehlt sich das „Strackzimmer“. Für Trauung und Hochzeitsfeier in großer

Gesellschaft ist hingegen der „Rittersaal“ mit seinen beeindruckenden Deckengemälden die richtige Wahl. Hier fanden auch früher schon rauschende Bälle statt. Für kirchliche Trauungen steht dem Paar die herzogliche Schlosskirche zur Verfügung. Der anschließende Empfang auf der Südterrasse oder im mediterranen Flair des Innenhofs rundet die Zeremonie ab. Für wahre Gaumenfreuden sorgt die „Schlossküche“.

WIR FREUEN UNS AUF SIE UND IHRE FEIER! Ihren Ansprechpartner Herrn Sven Gerken erreichen Sie unter: T: 04371 - 89 25 10 F: 04371 - 89 25 11 sgerken@ifahotels.com IFA Insel Ferien-Anlagen GmbH & Co KG Zur Strandpromenade 1, 23769 Fehmarn, www.ifa-hotel-fehmarn.com

Schloss Eutin, Schossplatz 5, 23701 Eutin Tel. 04521 70950, info@schloss-eutin.de

www.schloss-eutin.de

< STANDESAMT TIMMENDORFER STRAND Kreis Ostholstein Strandallee 42 23669 Timmendorfer Strand www.timmendorfer-strand.org

Ansprechpartner: Frau Jaster Tel.: 0 45 03 - 80 71 47 c.jaster@ timmendorfer-strand.org

Trauzimmer im Alten Rathaus, Timmendorfer Platz 10

Kreis Ostholstein h

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 –12.00 Uhr Mo u. Do auch: 14.00 –17.00 Uhr Samstagstrauungen am 1. Samstag im Monat.

> STANDESAMT OSTHOLSTEIN-MITTE Kreis Ostholstein Das Trauzimmer befindet sich im Alten Rathaus. Es bietet Sitzmöglichkeiten für 34 Personen.

Am Ruhsal 2 23744 Schönwalde am Bungsberg www.amt-ostholstein-mitte.de Ansprechpartner: Frau Waldow-Reese Tel.: 0 45 28 - 9 17 42 10 b.waldow-reese@ amt-ostholstein-mitte.de

Standesamtsverwaltung Strandallee 42, 23669 Timmend. Strand

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch:15.00 – 17.00 Uhr

Standesamt Ostholstein-Mitte

Hofcafé Albertsdorf

Kochgefühl

Fotobox & Fotospiegel

Hochzeitstorten

Catering und Events

WeddingPerfekt

Hofcafé Albertsdorf Insel Fehmarn Tel.: 0 43 71 - 50 25 24 www.facebook.com/Hofcafe.Fehmarn

Lübeck, Ostholstein und Umkreis Tel.: 0173 3496857 www.kochgefuehl.de info@kochgefuehl.de

Hinter den Kirschkaten 43, 23560 Lübeck Tel.: 0451 - 58 24 90 16 info@weddingperfekt.de www.weddingperfekt.de

Hochzeitstorten sind die Leidenschaft von Annabell Rahlff-Mackeprang und ihrem Team. Für die Brautpaare werden individuelle Hochzeitstorten in liebevoller Handarbeit gefertigt.

Ob Kochkurs, Hochzeit, Familienfeier oder Firmenevent, mit „Kochgefühl“ haben Sie Ihren kompetenten Caterer für Lübeck und Umgebung gefunden. Genießen Sie den kompletten Rundum-Service und seien Sie Gast auf Ihrer eigenen Feier.

WeddingPerfekt ist Ihr Partner für Fotoboxen. Ganz neu: der Fotospiegel – exklusiv in Deutschland. Des Weiteren im Angebot: Feuerwerk, DJ-Service, Foto-/Videografen und vieles mehr.

LOCATION ANZEIGE 33

Strandhochzeit im Urlaubsparadies an der Ostsee

Über 230 Zimmer und sieben Suiten bieten der Hochzeitsgesellschaft einen einzigartigen Blick auf die Ostsee. Für den Festabend eignet sich der ebenerdig gelegene Saal Maritim mit einer überdachten Terrasse und Osteeblick, ideal für einen stilvollen Hochzeitsempfang. Gerne kann auch der etwas kleinere Spiegelsaal, ebenfalls mit Terrasse und Blick auf die Ostsee, genutzt werden. Und wer es ganz dicht am Wasser mag, für den ist die Beach-Lounge das

Richtige! Vertrauen Sie bei Ihren Planungen auf die Eventspezialisten des Seehotels. Sie verstehen ihr Metier perfekt und nehmen jede Herausforderung an. Auch kulinarisch werden Sie im „Maritim Seehotel Timmendorfer Strand“ verwöhnt: Sie haben die Wahl, zwischen regionalen und rustikalen Speisen in der „Friesenstube“, oder Feinschmecker-Köstlichkeiten im GourmetRestaurant „Orangerie“ das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Zur Vorbereitung Ihrer Hochzeit bietet der Spa- und BeautyBereich Entspannungsvielfalt pur. Erholen Sie sich in der Sauna, im Thalasso-Wannenbad, oder bei einer Seifenschaummassage. Und im wohltemperierten Außenpool können Sie unter freiem Himmel Bahnen ziehen. Tauchen Sie ein in Ihr maritimes Urlaubsparadies!

“, ent ter u n r b l i c k a tm e i e re S en Me P-T ch t mit in VI mer. u B zei e e im i lz h oc n S te H „ halte hr Ho I r n e für an @ cobats b tock, FFooto ttoli oolia.co a ccoom

Sie wollen am Meer heiraten und nach der Hochzeit ein paar Tage Urlaub genießen? Das „Maritim Seehotel Timmendorfer Strand“ lässt Ihre Träume wahr werden. Hier trifft nordische Gastlichkeit auf elegantes Ambiente und herzlichen FirstClass-Service. Eine Kombination aus Wellness, Genuss und Natur zeichnet das Haus aus und lässt seine Gäste die Ostsee mit allen Sinnen genießen.

Hochzeit mit Meerblick Sie träumen von einer unvergesslichen Hochzeit am Meer? Dann setzen Sie auf uns, denn wir lassen Ihre Traumhochzeit wahr werden! Gerne stellen wir Ihnen jederzeit ein individuelles Angebot für Ihren ganz persönlichen Tag zusammen oder Sie wählen aus unseren Arrangements. Das Classic-Arrangement ist bereits ab 119 € pro Person und ab 30 Personen buchbar. Fordern Sie unverbindlich unsere ausführliche Hochzeitsbroschüre an. Informationen auf www.maritim.de. M Seehotel Timmendorfer Strand Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 605-2466 · meeting.tim@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuﬂen

< STANDESAMT EUTIN Kreis Ostholstein Markt 1, 23701 Eutin www.eutin.de Ansprechpartner: Frau Jahn s.jahn@eutin.de Zentrale Rufnummer: Tel.: 0 45 21 - 79 32 13

Kreis Ostholstein h

Öffnungszeiten: Mo – Do: 8.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –15.30 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.

Außentraustelle

An jedem 1. Samstag im Monat sind Trauungen in der Zeit von 09.00 –12.00 Uhr möglich

> STANDESAMT NEUSTADT Kreis Ostholstein Am Markt 1 23730 Neustadt in Holstein www.stadt-neustadt.de standesamt@ neustadt-holstein.de Fax: 0 45 61 - 61 93 28

März bis Oktober: Schloß Eutin (Foto) Wilhelm-Wisser-Kate

Ansprechpartner: Frau Fasen Tel.: 0 45 61 - 61 93 91 ganzjährig: Jagdschloß Sielbeck (Foto) Dunkersche-Kate Rathaus Eutin Verwaltungsgebäude Gemeinde Bosau

Trausaal im historischen Rathaus

Außentraustelle

Frau Plath Tel.: 0 45 61 - 61 93 90 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do:14.00 –17.30 Uhr Samstagstermine werden für jedes Kalenderjahr festgelegt.

Fischeramt direkt am Hafen gelegen < STANDESAMT BAD SCHWARTAU Kreis Ostholstein Markt 15 23611 Bad Schwartau www.bad-schwartau.de Ansprechpartner: Frau Götsch Tel.: 04 51 - 20 00 - 23 21 Fax: 04 51 - 20 00 - 20 20 kerstin.goetsch@ bad-schwartau.de Öffnungszeiten: Mo: 9.00 – 12:00 Uhr und 15.00 – 17.45 Uhr Di – Fr: 9.00 – 12.00 Uhr

Traditionssegler Norden

Hochzeit im historischen Stadttor: Museum zeiT Tor in Neustadt

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 35

Eine Location für die perfekte Hochzeit Das großzügige Herrenhaus Gut Neuruppersdorf (nahe Timmendorfer Strand) mit seinem stilvollem Ambiente bietet den passenden Rahmen für Ihre unvergessliche Hochzeitsfeier. Von der freien Trauung in den gepflegten Gartenanlagen bis hin zum genussvollen Buffet – gerne organisiert das Veranstaltungsteam ein Event nach Ihren persönlichen Vorstellungen. Das Herrenhaus verfügt über zwei großzügig geschnittene Säle,

die sich ideal für Gesellschaften mit bis zu 120 Personen eignen. Im Obergeschoss befinden sich 18 individuell und sehr geschmackvoll eingerichtete Schlafmöglichkeiten. Diese liegen umrandend an einer großen Gemeinschaftsküche, in der Sie am nächsten Tag gemütlich frühstücken können. Unweit des Anwesens befindet sich die wunderschöne alte Felsenkirche, wo auch kirchliche Trauungen möglich sind.

Mieten Sie unSer HerrenHauS und feiern Sie im privaten & stilvollen ambiente.

Gut Neuruppersdorf Ratekau / Timmendorfer Strand

Mietanfrage: Daniel Pohl Pferdemarkt 11 in 23552 Lübeck - telefon: 04 51 / 71 509 info@herrenhaus-neuruppersdorf.de

Feiern mit Niveau Auf der Sonneninsel Fehmarn Um 1810 als Bauernhaus erbaut, wird das Landhausrestaurant „Margaretenhof“ seit 2012 von Christine und Sascha Dietrich liebevoll geführt. Die feine Küche überrascht mit euro-asiatischem Stil, kombiniert mit lokalen Produkten wie Ostseedorsch, Steinbutt und Fehmaraner Reh.

In den herzlich eingerichteten Gasträumen finden bis zu 22 Personen Platz. Im ganzen Haus bis zu 70 Gäste. Im Sommer bietet sich der romantische Bauerngarten für Ihre Märchenhochzeit an. Auf dem Hof befinden sich auch gemütliche Ferienhäuser.

HERZOGTUM LAUENBURG 36

< STANDESAMT BÜCHEN Kreis Herzogtum Lauenburg

Außentraustellen Berkenthin

Amtsplatz1 21514 Büchen www.amt-buechen.eu Frau Fehr Tel.: 0 41 55 - 8 00 92 31 Fax: 0 41 55 - 8 00 99 99 claudia.fehr@ gemeinde-buechen.de Trauzimmer im Bürgerhaus

Außentraustellen Büchen

Frau Fischer Tel.: 0 41 55 - 8 00 92 36 jessic.fischer@ gemeinde-buechen.de Frau Schmidt Tel.: 0 41 55 - 8 00 92 32 claudia.schmidt@ gemeinde-buechen.de

Herrenhaus in Bliestorf

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.30 – 18.30 Uhr Samstagstrauungen sind nach Absprache möglich.

Altes Backhaus, Gudow

> STANDESAMT BERKENTHIN Kreis Herzogtum Lauenburg

Am Schart 16 23919 Berkenthin standesamt@ amt-berkenthin.de www.amt-berkenthin.de

De Borgschüün in Niendorf

Frau Möller Tel.: 0 45 44 - 80 01 24 moeller@amt-berkenthin.de

Frau Lübow Tel.: 04544 8001 60 luebow@amt-berkenthin.de

Frau Michaelis Tel.: 04544 8001 36 michaelis@amt-berkenthin.de

Priesterkate

Öffnungszeiten: Mo und Di: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mi: 07.00 – 12.00 Uhr Do: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr Samstagstrauungen sind nach Absprache möglich.

Trauzimmer im Standesamt

LOCATION ANZEIGE

DEKORATION ANZEIGE 37

Fabelhaft arrangiert Fantastische Welt Ländliche Hochzeitsfeier aus einem Guss Es gibt so vieles zu bedenken, wenn die Hochzeit ansteht. Erleichtern Sie sich die Suche nach der perfekten Location und feiern Sie ein traumhaftes Fest im „Landhaus Siemers“. Das freundliche Team stimmt Menü und Ambiente auf Ihre persönlichen Vorstellungen ab. Der passende Brautstrauß und auch die Tischdekoration werden liebevoll in der historischen Fachwerkdiele, oder im wunderschönen Festsaal arrangiert.

Auf Wunsch steht Ihnen auch eine Bühne mit allen technischen Rafinessen zur Verfügung. Live-Band, DJ, oder Pianospieler treten auf Empfehlung ebenfalls mit auf. Klingt nach perfekten Voraussetzungen? Dann vereinbaren Sie einen Termin. Oder überzeugen Sie sich jederzeit spontan von den Räumlichkeiten und der kreativen Küche des Restaurants. Das „Landhaus Siemers“ freut sich auf Ihren Besuch.

Luftballons, Dekorations- und Partyartikel In der „Plambeck Deko & Luftballonwelt“ in Marschacht findet man alles, um den schönsten Tag im Leben ganz individuell zu gestalten: Luftballons in allen Formen, Farben und Größen, Dekound Geschenkartikel, Ballongas und sogar personalisierte Folienballons. Das Sortiment liefert jede Menge Inspiration – hier sprudeln die Ideen. Sie haben Fragen oder benötigen Unterstützung? Das

Team um Silvya Plambeck steht Ihnen gern zur Seite. Die Profis verwandeln Ihren Veranstaltungsort in eine stimmungsvolle Hochzeitslocation. Kommen Sie einfach vorbei: das Geschäft ist donnerstags und freitags von 12 - 18 Uhr, samstags von 10 - 14 Uhr geöffnet. Beratungsgespräche für Hochzeits-dekorationen gern nach vorheriger Absprache. Weitere Infos finden Sie auf der Website und im OnlineShop mit über 4.000 Artikeln!

HERZOGTUM LAUENBURG < STANDESAMT RATZEBURG Kreis Herzogtum Lauenburg

Unter den Linden 1 23909 Ratzeburg www.ratzeburg.de

Fahrgastschiff Inselstadt Ratzeburg

Ansprechpartner: Frau Weindock Tel.: 0 45 41 - 8 00 01 36 Fax: 0 45 41 - 80 00 91 36 frweindock@ratzeburg.de Herr Sasse Tel.: 0 45 41 - 8 00 01 37 Fax: 0 45 41 - 80 00 91 37 sasse@ratzeburg.de Mo , Di, Do, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch:14.00 –18.00 Uhr

> STANDESAMT LAUENBURGISCHE SEEN Kreis Herzogtum Lauenburg Kreismuseum Herzogtum Lauenburg, Rokokosaal Trauungen auf dem Fahrgastschiﬀ Inselstadt Ratzeburg nur freitags nach Vereinbarung. Trauungen im Rokokosaal des Herrenhauses ﬁnden in der Zeit von Mai bis September statt.

Fünfhausen 1 (gegenüber vom Burgtheater) 23909 Ratzeburg amt-lauenburgische-seen.de Ansprechpartner: Frau Raben-Johns Tel.: 0 45 41 - 80 02 24 Fax: 0 45 41 - 80 02 40 raben.johns@ amt-lauenburgische-seen.de Mo , Di, Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr und 15.00 –18.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Trauungen im Amtsgebäude im Sitzungssaal in Ratzeburg (kleines Foto oben rechts) und in Groß Grönau (kleines Foto links) für 30 Personen. Weitere Trauzimmer in den Gemeinden Sterley und Mustin (kleines Foto unten rechts) stehen Gruppen bis zu 15 Personen zur Verfügung.

Weitere Termine entnehmen Sie bitte der Internetseite des Amtes unter der Rubrik „Amtsverwaltung/Standesamt“.

Standesamt Ratzeburg

> STANDESAMT MÖLLN Kreis Herzogtum Lauenburg

Wasserkrüger Weg 16 23879 Mölln www.stadt-moelln.de Ansprechpartner: Herr Lieck Tel.: 0 45 42 - 80 31 48 Fax: 0 45 42 - 59 86 ruediger.lieck@ stadt-moelln.de Frau Pütz Tel.: 0 45 42 - 80 31 47 elisabeth.puetz@ stadt-moelln.de Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 15.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Das Trauzimmer beﬁndet sich im historischen Möllner Rathaus (heute Stadtmuseum) auf dem Marktplatz.

> STANDESAMT SCHWARZENBEK STADT Kreis Herzogtum Lauenburg Ritter-Wulf-Platz 1 21493 Schwarzenbek www.schwarzenbek.de Ihre Ansprechpartnerin: Frau Claudia Fieberg Tel.: 0 41 51 - 88 11 44 Fax: 0 41 51 - 88 12 92 claudia.fieberg@ schwarzenbek.de Zimmer 312

Trauzimmer im Rathaus

Frau Vanessa Strube vanessa.strube@ schwarzenbek.de

Verwaltungsgebäude Lauenburg/Elbe

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr: 09.00 –12.00 Uhr Do auch: 14 .00 –18.00 Uhr Sowie nach Vereinbarung.

< STANDESAMT LAUENBURG/ELBE Kreis Herzogtum Lauenburg Amtsplatz 6 21481 Lauenburg/Elbe www.lauenburg.de standesamt@ lauenburg.de Magistratssaal SAMSTAGSTRAUTERMINE 2017: 28. Januar, 18. Februar, 11. März, 01 April 13. Mai, 17. Juni, 15. Juli, 12. August, 09. September, 07. Oktober, 11. November, 16. Dezember

Amtsrichterhaus Eheschließungen am Samstag im Amtsrichterhaus: 20.05.2017, 17.06.2017, 15.07.2017 Eheschließungen im Amtsrichterhaus am Freitagvormittag auf Nachfrage.

Ansprechpartner: Frau Weiß Tel.: 0 41 53 - 5 90 93 10 Frau Schwarz Tel.: 0 41 53 - 5 90 93 05 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 15.00 – 19.00 Uhr

Trauorte Außenanlagen: Park und Schlossturm

> STANDESAMT SCHWARZENBEK LAND Kreis Herzogtum Lauenburg Gülzower Straße 1 21493 Schwarzenbek Ansprechpartnerin: Frau Ina Helbsing Tel.: 0 41 51- 84 22 17 Fax: 0 41 51- 8 42 27 17 i.helbsing@ amt-schwarzenbek-land.de

Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“

Öffnungszeiten: Mo: 8.00 – 12 .00 Uhr u. 14.00-15.30 Uhr Di: geschlossen Mi: 08.00-12.00 Uhr Do: 08.00-12.00 Uhr u. 14.00 –17.30 Uhr Fr: 08.00-12.00 Uhr

Trauzimmer im Amtsgebäude

Eheschließungen sind in der Pirsch Mühle Hamfelde und auf Gut Basthorst möglich. Zu den Wochentagen werden auch Termine an Samstagen angeboten:

HERZOGTUM LAUENBURG 40

> STANDESAMT GEESTHACHT Kreis Herzogtum Lauenburg Markt 15 21502 Geesthacht Tel.: 04152-130 (Zentrale) www.geesthacht.de Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Di: 07.30 – 12.00 Uhr Do auch: 14.00 – 18.30 Uhr Ihre Ansprechpartnerinnen:

Modehaus Schumacher Brautkleidsuche ohne Termin Modehaus Schumacher & Ankes Trachtengalerie Hauptstr. 22, 22959 Linau Tel. 0 41 54 - 52 55 www.modehaus-schumacher.de In gemütlicher Atmosphäre eine Auswahl treffen: Vorrätig sind Brautkleider in den Größen 34-56 namhafter Hersteller wie z.B. Ladybird, Sincerity, Sweetheart, Lohrengel, Kleemeier. Freundliche Fachverkäuferinnen stehen Ihnen beratend zur Seite. Die Änderungsschneiderei sorgt für den perfekten Sitz.

Fr. Dreyer Tel.: 04152-13215 cornelia.dreyer @geesthacht.de Fr. Gellert Tel.: 04152-13265 gabriela.gellert @geesthacht.de Fr. Humpke Tel.: 04152-13264 petra.humpke @geesthacht.de Fr. Thiede Tel.: 04152-13263 angela.thiede @geesthacht.de

> STANDESAMT HOHE ELBGEEST Kreis Herzogtum Lauenburg Christa-Höppner-Platz 1 21521 Dassendorf Ihre Ansprechpartnerin: Standesbeamtin Magret Severin, Tel.: 0 41 04 - 99 03 05 m.severin@ amt-hohe-elbgeest.de Öffnungszeiten: Mo: 09.00 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Di: 09.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 07.00 –12.00 Uhr Fr: 09.00 –12.00 Uhr

Trautermine für Samstage: www.geesthacht.de Trauungen auf dem Salonschiﬀ Aurora nach Absprache möglich

LOCATION ANZEIGE 41

Location im See Die â&#x20AC;&#x17E;Perleâ&#x20AC;&#x153; Ăśstlich von Hamburg Champagner-Empfang am hoteleigenen Steg mit weitem Blick Ăźber den glitzernden See, das Schilf raschelt leise, ein paar SchwĂ¤ne kommen vorbei und mustern die Hochzeitsgesellschaft... Zum Dinner geht es in den auf PfĂ¤hlen direkt in den See gebauten hellen Saal. Ambiente, Service, Dekoration und kulinarische Elemente werden harmonisch vereint und lassen den Festtag an Stimmung und Erinnerungswert gewinnen.

IHR EMPFANGâ&#x20AC;Ś auf der schĂśnsten SonnenTerrasse direkt am See.

IHRE FEIERâ&#x20AC;Ś in unseren hellen VeranstaltungsrĂ¤umen Ăźber dem See.

IHR GALA-DINNERâ&#x20AC;Ś Der teilweise mit Parkett ausgelegte Festsaal mit direktem Blick auf den wunderschĂśnen KĂźchensee lĂ¤sst sich in der GrĂśĂ&#x;e variieren, so dass fĂźr Festgesellschaften von 10 bis 150 Personen ein ideales RaumgefĂźhl entsteht.

mit regionalen Speisen der gehobenen KĂźche. IHRE HOCHZEITS-SUITEâ&#x20AC;Ś mit Blick Ăźber die â&#x20AC;&#x17E;Lauenburgische Seenplatteâ&#x20AC;&#x153;.

IHR FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKS-TISCHâ&#x20AC;Ś Die KĂźche des Seehofes ist leicht und kreativ. Internationale EinflĂźsse der gehoben KĂźche mischen sich mit regionalen Besonderheiten zu unwiderstehlichen Kompositionen. Bei der Auswahl von MenĂź oder Buffet-KĂśstlichkeiten werden Brautpaare gerne beraten. Auf Wunsch Ăźbernimmt das Veranstaltungsteam auch die komplette Organisation des Festes, so dass die Gastgeber ganz entspannt genieĂ&#x;en kĂśnnen.

am nĂ¤chsten Tag auf unserem Steg. SPRECHEN SIE UNS AN. Gern beraten wir Sie und erstellen ein individuelles Angebot.

-Ă OFCVSHFS %BNN t 3BU[FCVSH 5FM JOGP!EFS TFFIPG EF t XXX EFS TFFIPG EF

KREIS STEINBURG

Rathaus Kellinghusen

Standesamt Kellinghusen

Traustellen Kellinghusen Ist es Ihr Wunsch sich im Standesamt Kellinghusen trauen zu lassen? Diesen Wunsch erfüllen wir Ihnen gerne und freuen uns auf Sie. Für die standesamtliche Eheschließung stehen Ihnen das hell und modern eingerichtete Trauzimmer mit einer ruhigen Atmosphäre im Haupthaus des Standesamtes in Kellinghusen, der rustikale Ratssaal des Rathauses Kellinghusen und das stilvoll elegante Trauzimmer mit anliegendem Wintergarten des Rathauses in Hohenlockstedt zur Verfügung.

Außentraustellen Kellinghusen Zur weiteren Auswahl stehen das Ambiente des historischen Wasserturms in Hohenlockstedt sowie eine feier-

STANDESAMT KELLINGHUSEN Kreis Steinburg Hauptstrasse 14 25548 Kellinghusen www.amt-kellinghusen.de Ansprechpartner: Frau Scheinpflug Tel.: 0 48 22 - 39sw 150 Fax: 0 48 22 - 39 80 25 claudia.scheinpflug@ amt-kellinghusen.de

Rathaus Hochenlockstedt

Rathaus Hochenlockstedt, Trauzimmer und Wintergarten

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich.

liche Zeremonie im Alten Pastorat zu Stellau in Wrist.

< STANDESAMT GLÜCKSTADT

Wasserturm in Hohenlockstedt

Kreis Steinburg Am Markt 4 25348 Glückstadt Tel.: 0 41 24 - 93 03 14 Fax: 0 41 24 - 93 06 63 14 Ansprechpartner: Heiko Nitsch h.nitsch@glueckstdt.de

Rathaus Glückstadt

Außentraustellen Glückstadt Wer sich in Glückstadt trauen lassen möchte, hat dafür gleich vier Möglichkeiten: Es stehen das Trauzimmer des historischen Rathauses, die Döns, eine historische Bauernstube im Detlefsen‒Museum aus dem 18. Jahrhundert, der Zollkreuzer RIGMOR im Glückstädter Hafen und der Stucksaal im Wasmer-Palais zur Verfügung.

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 - 12.30 Uhr Mo: 14.00 - 16.00 Uhr, Do: 14.00 – 19.00 Uhr Sowie nach Vereinbarung Eheschließungen sind an jedem dritten Sonnabend im Monat in der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr sowie an jedem Freitag bis 15.00 Uhr möglich.

Pastorat zu Stellau in Wrist

ENTERTAINMENT ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 43

Landsitz-Hochzeit Ja-Sagen in der Ruhe der Natur

Ein Feuerwerk das Herzen höher schlagen lässt Überraschen Sie Ihre Gäste, Partner und Partnerin mit einem zauberhaften Spektakel am Himmel. “DANZE-Feuerwerk” konzipiert individuelle Musikfeuerwerke, die Herzen höher schlagen lassen. Spezielle Highlights sind Lichterbilder und Feuerschriften, welche in

Form von glühenden Herzen oder Trauringen in Kombination mit Initialen den besonderen Abend unvergesslich machen. Möglich sind auch Shows bei Reetdach Häusern, sowie rein leise Feuerwerke mit edlen Effekten, die passend zur Musik eingebaut werden.

Historische Balken, Holzdielen und sonnenerhellte Plätze: Dank seiner besonderen Architektur ist der „Peterhof“ mehr als ein Hotel. In idyllischer Alleinlage stecken über 400 Jahre Geschichte in diesem wahren Kleinod unter Reet. Der stilvolle Landsitz ist ein romantisches Refugium mit viel Liebe zum Detail – und ein Erlebnis für die Sinne. Lassen Sie sich kirchlich oder standesamtlich trauen und feiern Sie anschließend mit bis zu 120

Gästen den schönsten Tag Ihres Lebens. Das Team vom „Peterhof“ begleitet Sie während der Vorbereitungszeit und schnürt Ihnen ein individuelles Rundum-Sorglos-Paket. So können Sie sich nur auf Ihre Hochzeit konzentrieren und mediterran-einfallsreiche Köstlichkeiten mit norddeutscher Klarheit genießen. Und nach dem Fest? Da entspannen Sie und Ihre Gäste in 18 gemütlichen Zimmern mit höchstem Wohfühlfaktor.

KREIS STEINBURG

STANDESAMT KREMPERMARSCH Kreis Steinburg Birkenweg 29 25361 Krempe www.amt-krempermarsch.de

Neben dem Trauzimmer in der Amtsverwaltung steht das frühere Gerichtszimmer im alten Rathaus der Stadt Krempe für Eheschließungen zur Verfügung. Das Rathaus stammt aus dem Jahre 1570 und ist eines der wenigen so gut erhaltenen Renaissance-Rathäuser in Schleswig-Holstein. Gerade im Gerichtszimmer konnte das historische Ambiente noch erhalten werden.

Kinderfreude Professionelle Kinderbetreuung Ines Rudolph Albert-Schweitzer-Ring 41c, 25524 Itzeh oe Tel.: 0 48 21 - 40 23 30 Mobil 0172 - 8 30 46 90 kinderfreude@gmx.net Kristina, 27 Jahre, Medizinstudentin und Ines, 28 Jahre, Erzieherin, bieten professionelle , kreative und liebevolle Kinderbetreuung und die Organisation von Kindergeburtstagen an. Gemeinsam wird gespielt, gemalt, geba stelt, geschminkt und Spaß gehabt. Das Team freut sich auf Ihre Anfrage und Ihre Feier!

Ansprechpartner: Herr Schoene Tel.: 0 48 24 - 38 90 34 Fax: 0 48 24 - 38 90 10 m.schoene@ amt-krempermarsch.landsh.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 –12.00 Uhr Di: 14.00 –18.00 Uhr Do: 14.00 –16.00 Uhr

> STANDESAMT ITZEHOE Kreis Steinburg Markt 1-3 25524 Itzehoe www.itzehoe.de/Rathaus Ansprechpartner: Frau Dietz Tel.: 0 48 21 - 60 32 54 Fax: 0 48 21 - 60 33 06 standesamtswesen@ itzehoe.de Öffnungszeiten: Mo, Di: 08.30 –12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr

Das Standesamt Itzehoe beﬁndet sich im schönen Historischen Rathaus der Stadt. Das prachtvolle, weiße Gebäude am Markt aus dem 17. Jahrhundert und die gegenüberliegenden hübschen Häuserzeilen der kleinen Innenstadt bilden eine wunderbare Kulisse für den Hochzeitstag. Das Trauzimmer beﬁndet sich im 1. Geschoss und ist mit einem Fahrstuhl zu erreichen.

LOCATION ANZEIGE

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE 45

Liebesfest am Fluss In idyllischer Traumlage in die Ehe starten Seicht plätschert die Stör und erzählt von zauberhaften Liebesgeschichten, die sich in Heiligenstedten zugetragen haben. Werden auch Sie Teil dieser Geschichten und feiern Sie im „Gasthof zur Erholung“ eine Hochzeit unter freiem Himmel. Lassen Sie sich kirchlich im romantischen Restaurant-Garten trauen. Oder schwören Sie sich die ewige Liebe in den freundlich eingerichteten Räumen, die ausreichend Sitzplätze für gut 200 Gäste bieten. Das sympathische Service-Team richtet den Festsaal samt Bühne und Bar gern nach Ihren individuellen Vorstellungen her. So brauchen

Sie aus dem ersten Obergeschoss nur noch den Blick in den Biergarten genießen und sich an kulinarischen Genüssen erfreuen, die Ihnen vom erfahrenen Küchenteam als Menü oder Büffet serviert werden. Für kleinere Hochzeitsgesellschaften lässt es sich im gemütlichen Clubraum prächtig feiern und tanzen. Oder werfen Sie alle Neune auf den Kegelbahnen. Und wenn Sie ein paar Minuten zu zweit sein wollen: dann ziehen Sie sich zurück und spazieren unter altem Baumbestand an der plätschernden Stör entlang. Schöner kann man ein Liebesfest am Fluss nicht feiern!

Emotionsvielfalt

Maßgeschneiderte Hochzeitsfotograﬁe Ihre Liebesgeschichte ist Ihr ganz persönliches Glück – perfekt, wenn am Hochzeitstag Heiderose M. Kay diesen ganz besonderen Moment in individuellen Fotos festhält. Große Emotionen brauchen eine großartige Fotografin! Mehr als 2.000 Hochzeiten hat die gelernte Studiofotografin begleitet und bringt treffsicher großes Gefühlskino zum Ausdruck – ob an unscheinbaren Orten, ein Park, ein Weg, oder eine Treppe.

Gern begleitet Heiderose M. Kay mit ihrer Kamera die Braut zum Friseur, zum Einkleiden und in allen aufregenden Momenten der Vorbereitung als auch die gesamte Hochzeitsgesellschaft in der Kirche sowie während der Feierlichkeiten. Auf Wunsch erhalten Sie zudem ein liebevoll gestaltetes Fotobuch. Und für Ihre Gäste stellt die Fotografin gern eine Fotobox für amüsante Selfies auf.

Foto-Atelier Heiderose M. Kay Schöne Aussicht 10 • 25588 Oldendorf

KREIS STEINBURG

46 STANDESAMT WILSTERMARSCH Kreis Steinburg Kohlmarkt 25 25554 Wilster www.wilstermarsch.de Ansprechpartner: Frau Anja Truelsen Tel.: 0 48 23 - 94 82 13 truelsen@wilstermarsch.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo u. Di: 14.00 –15.30 Uhr Do: 08.30 –12.00 Uhr Do: 13.00 –18.00 Uhr Termine für Eheschließungen nach Vereinbarung

Das Trauzimmer des Standesamtes Wilstermarsch Die Eheschließungen ﬁnden im ehemaligen Palais der Familie Doos statt. Es wurde Ende 18. Jahrhundert erbaut und gilt als Juwel vornehmer bürgerlicher Bau- und Einrichtungskunst. Im Festsaal, ein mit hohen Spiegeln in Goldrahmen und Stuckereien verzierter Saal, ﬁnden heute die Trauungen statt.

STANDESAMT BREITENBURG Kreis Steinburg

Reese Mode für Männer Am Markt 3 - 4, 25554 Wilster Tel: 0 48 23 - 69 62 Koogstraße 55, 25541 Brunsbüttel Tel: 0 48 52 - 36 64 info@reese-moden.de www.reese-moden.de Hochzeitsmode mit einer Top-Beratung . Festliche Anzüge, Hemden, Westen und verschiedene Accessoires für den Herr en. In Wilster mit zusätzlichem Wilvorst-Sho p.

Osterholz 5 25524 Breitenburg www.amt-breitenburg.de Ansprechpartner: Herr Kossiski Tel.: 0 48 28 - 9 90 12 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 16.00 Uhr Mi auch: 14.00 – 18.00 Uhr

BRAUTMODE ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 47

a Kurven willkommen Stilvoll & himmlisch Die Boutique für Plus Size-Brautmode Bei „Vollkommen.Braut.“ finden kurvige Frauen ihr Traumkleid. Kollektionen nur für Plus-SizeBräute: Eine Boutique mit Wohlfühlambiente, die Ihnen für die Anprobe ganz allein gehört. In dieser vertrauensvollen Atmosphäre berät Regina Hirth Curvy Bräute individuell

und einfühlsam. Wunderschöne Brautkleider und Plus SizeAbendkleider namhafter Designer wie „Callista Bridal“, „Watters“, „Morilee“, „Therese & Luise“, „Emanuel Hendrik“ oder “Küss die Braut“ und andere können in den Größen 42 bis 58 + probiert werden.

Ein Hochzeitsfest in historischem Ambiente Die traumhaften Räumlichkeiten des „himmelunderde“ begeistern und bieten Ihnen einen stilvollen Rahmen für Ihre Hochzeit. Das ehemalige Bürgerpalais wurde 2011 behutsam renoviert. Historische Elemente, die den besonderen Reiz ausmachen, wurden soweit wie möglich

erhalten. In der Beletage finden Sie verschiedene Gasträume und eine Lounge. Für Ihr Hochzeitsfest stehen Ihnen der herrliche Stucksaal in der Beletage und der Laurentius-Saal im Obergeschoss zur Verfügung. Gerne kümmert sich das Team um das festliche Catering und Ihr Wohl.

< STANDESAMT LÜTJENBURG Kreis Plön

Kreis Plön

Markt 12 (Färberhaus) 4321 Lütjenburg www.amt-luetjenburg.de Ansprechpartner: Herr Löptien Tel.: 0 43 81- 41 92 91 jens.loeptien@ standesamt-luetjenburg.de

(

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr

> STANDESAMT PREETZ Kreis Plön

tjenburg Standesamt Lü

Außentraustellen Die Turmhügelburg im Nienthal von Lütjenburg bitet ein ritterliches Ambiente für Ihre Eheschließung. Das Mittelalterzentrum Schleswig-Holsteins ist eine authentische Rekonstruktion eines Wehrgehöftes aus der Zeit um 1250 und versteht sich als ein lebendes Museum. An einem Samstag im Monat sind Trauungen nach Vereinbarung möglich. Dabei entscheidet die erste An-

Bahnhofstraße 24 24211 Preetz standesamt@preetz.de www.preetz.de Ansprechpartner: Herr Zimmerer Tel.: 0 43 42 - 30 32 26 Fax: 0 43 42 - 30 34 226

Standesamt Preetz

Frau Karius-Schifter Tel.: 0 43 42 - 30 32 22 Öffnungszeiten: Mo, Di: 08.00 –12.30 u. 13.30 –16.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –12.30 und 13.30 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.30 Uhr

meldung, an welchem Samstag im Monat getraut wird.

< STANDESAMT SELENT/SCHLESEN Kreis Plön Kieler Straße 18 24238 Selent www.amt-selent-schlesen.de Ansprechpartner: Frau Grabowski Tel.: 0 43 84 - 59 79 32 Fax: 0 43 84 - 59 79 79 doris.grabowski@ amt-selent-schlesen.de

Standesamt Selent/Schlesen.

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di : 07.00 –12.30 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.30 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr

Von Mai bis August sind einmal im Monat Samstagstrauungen möglich.

( ANZEIGE

KREIS PLÖN

(

49 > STANDESAMT PROBSTEI IN SCHÖNBERG Kreis Plön Knüll 4 24217 Schönberg i. Holstein

Standesamt Schrevenborn

Außentraustellen

Ansprechpartner: Frau Marten Tel.: 0 43 44 - 306-13 02 Fax: 0 43 44 - 306-13 03 nadine.marten @amt-probstei.de Frau Silz Tel.: 0 43 44 - 306-13 01 sandra.silz @amt-probstei.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr

Strandtrauung in Stein

Außentrauungen : STRANDTRAUUNGEN in der Gemeinde Stein: Ansprechpartner ist der Bürgermeister der Gemeinde Stein, Herr Dieterich. Telefonnummer : 0 43 43 - 49 99 09 oder Mobil: 01 60 - 90 11 06 23. E-Mail: dieterich-stein@t-online.de Samstagstrauungen sind möglich TRAUUNGEN IM SCHLOSS HAGEN

Samstagstrautermine nach Absprache

Feuerschiff Laeso Rende im Möltenorter Hafen

< STANDESAMT SCHREVENBORN

„Schloss Hagen“ in Probsteierhagen

Kreis Plön Dorfplatz 2 24226 Heikendorf www.amt-schrevenborn.de

Kate Hörn-Huus

Ansprechpartner: Herr Löhndorf Tel.: 04 31 - 2 40 91 30 ralf.loehndorf @amt-schrevenborn.de Frau Hank Tel.: 04 31 - 2 40 91 31 hannelore.hank @amt-schrevenborn.de

Trauraum Kate Hörn-Huus

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 –12.00 Uhr zusätzlich Di: 14.00 –16.00 Uhr Mi: 07.30 –12.00 Uhr Do:14.00 –18.00 Uhr

Standesamt Probstei-Schönberg.

LOCATION ANZEIGE

TRAURINGE ANZEIGE

Unikate fürs Leben Individuelle Schmiedekunst für Brautpaare

Charmant & stilvoll Hochzeitsfest in einer grandiosen Scheune Die großzügige historische Gutsanlage und der private Park bilden einen besonders atmosphärischen Rahmen für ein stilvolles und romantisches Fest. Spricht man vom Alten Kuhhaus, ist die romantische Reetdachscheune auf „Gut Helmstorf“ gemeint, die sich durch aufwendige Sanie-

rungen hervorragend für große und kleine Hochzeitsfeiern ab 60 Personen eignet. Im Herrenhaus wartet sogar eine Hochzeitssuite auf Sie. Ein Highlight könnte die Trauung unter freiem Himmel sein! Viele professionelle, regionale Veranstaltungspartner stehen nach Bedarf zur Verfügung.

Zur Hochzeit möchten Sie nichts von der Stange und auch Ihre Trauringe sollen eine runde Sache werden. Wenn Sie schon Ihr Glück selbst schmieden, warum dann nicht auch Ihre Ringe? „Der Trend geht wieder zurück zur Handarbeit und zum Handwerk“, sagt Kristina Suhk. Diesem Trend können Sie in der Werkstatt der Goldschmiedin nicht nur folgen, sondern ihn sogar übertreffen und damit auch von jeder Massenware Abschied nehmen.

In der „Goldschmiede Suhk“ fertigen Sie gemeinsam mit Ihrem Partner die Ringe für das Leben, natürlich aus dem Wunschmaterial und in der Form, die Ihnen in den schönsten Träumen vorschwebten. Sie gestalten und schmieden selbst und erhalten das Unikat, das ein Leben lang einzigartig bleibt. Kristina Suhk lädt Sie in die gemütliche Goldschmiedewerkstatt ein und begleitet Sie mit ihrer hohen Professionalität.

LOCATION ANZEIGE 51

Das Fest am See Hochzeit in einzigartiger Atmosphäre Eine sensationelle Lage: „Strauers Hotel am See“ inmitten der Holsteinischen Schweiz bietet eine fantastische Kulisse und eine einzigartige Atmosphäre für Ihren schönsten Tag. Mit der goßen Sonnenterrasse und dem herrlichen Garten unmittelbar am Plöner See bietet sich Brautpaaren die ideale Umgebung für eine Trauzeremonie am Wasser. Hierfür wird die Möblierung des Gartens in Abstimmung mit dem Paar persönlich und mit viel Liebe zum Detail arrangiert. Nach der Zeremonie kann die schöne Lage bei Hochzeitstorte und Getränken ausgiebig genossen werden, denn Haus und Garten stehen dem Paar und seinen Gästen exklusiv zur Verfügung.

Sowohl Restaurant als auch Ausstattung sind auf höchstem Niveau. Eine abwechslungsreiche Küche und ein stimmungsvolles Ambiente gehören hier zusammen. In Harmonie mit der Natur und den Jahreszeiten entwickelt das Küchenteam für Sie köstliche Kreationen. Um das Fest so unvergesslich wie möglich zu machen, bietet man einen ausgezeichneten Service. Alle Hotelzimmer verfügen über einen traumhaften Blick über den See und auf das Plöner Schloss. Am Morgen nach der Feier erwartet die Hochzeitsgesellschaft ein besonderes Bonbon. Das Spätaufsteherfrühstück lockt mit einem vielseitigen Buffet bis dreizehn Uhr.

TRAUUNG IM GART EN direkt am Se

TRAUMHOCHZEIT AM PLÖNER SEE Wir bieten Ihnen zu Ihrer Hochzeit den passenden Rahmen und das ideale Arrangement. Sprechen Sie uns einfach direkt an oder vereinbaren Sie einen Termin.

Strauers Hotel am See ˜ Gerold Damm 2–4 ˜ 23715 Bosau Telefon (04527) 99 40 ˜ www.strauer.de

ANZEIGE < > STANDESAMT LABOE

Außentraustellen

Kreis Plön Reventloustraße 20 24235 Laboe Ansprechpartnerinnen: Frau Younis und Frau Hirsch, Zimmer 7 Tel.: 0 43 43 - 42 71 23 Fax: 0 43 43 - 42 71 39 standesamt@laboe.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.30 –12.00 Uhr Mo auch: 14.00 –16.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr

Standesamt Laboe

Lesehalle mit Platz für 50 Personen

Samstagstrautermine ganzjährig an jedem 1. und jeden 3. Samstag im Monat.

Trauzimmer, Standesamt Laboe

Der Alte Auf Landgasthof für stilvolle Feste Am Dorfteich 15, 24217 Fiefbergen Tel.: 04344-415525 info@der-alte-auf.de www.der-alte-auf.de Inmitten der naturbelassenen Idylle des kleinen Ortes Fiefbergen bei Kiel befindet sich der Landgasthof „Der Alte Auf“. In dem reetgedeckten Bauernhaus von 1840 erwa rtet Sie eine gehobene Küche und herz liche Gastlichkeit.

Photography Team Hochzeitsfotografie Katja Punner Photography & Pankau Photography Schleswig-Holstein | Hamburg Tel.: 01 70 - 4 85 77 55 Tel.: 01 72 - 4 59 25 30 info@photography-team.de www.photography-team.de Das eingespielte Team ist am Hochzeitstag mit ganzem Herzen dabei. Photography Team steht für moderne Hochzeitsfotografie und erzählt in natürlichen und authentischen Bildern die Geschichte Ihrer Hochzeit so, wie sie passiert.

Traditionssegler Alexa mit Platz für 25 Personen

Außentraustellen

< STANDESAMT PREETZ-LAND

Kreis Plön

Kreis Plön Am Berg 2 24211 Schellhorn www.amtpreetzland.de Ansprechpartner: Frau Meike Jöhnk Tel.: 0 43 42 - 88 66 04 joehnk@amtpreetzland.de

Schloß Bredenbeek

Orangerie Schloß Bredenbeek

(

Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr Di: 07.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –19.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Samstagstrautermine in den Sommermonaten nach Absprache.

Herrenhaus Bothkamp

> STANDESAMT PLÖN Kreis Plön Schloßberg 3/4, 24306 Plön www.ploen.de Ansprechpartner: Herr Westerwelle Tel.: 0 45 22 - 50 57 21 Fax: 0 45 22 - 5 05 69 mark.westerwelle@ploen.de

Standesamt Preetz-Land

Standesamt Plön

Außentraustellen

Öffnungszeiten: Mo u. Di: 08.00 –12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Mi: 08:00 - 12:30 Uhr Do: 08:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Trauungen finden während der Öffnungszeiten statt.

< STANDESAMT BOKHORSTWANKENDORF Standesamt Bokhorst-Wankendorf.

Während der Fünf-Seen-Fahrt an Bord der MS-Dieksee

Kreis Plön Kampstr. 1 24601 Wankendorf www.bokhorst-wankendorf.de Ansprechpartner: Frau Fischer Tel.: 0 43 26 - 99 79 18 beate.fischer@amtbokhorst-wankendorf.de

Trauzimmer im Hof Viehbrook

Außentraustelle (Schmiede auf dem Hof Viehbrook in Rendswühren

Plöner Prinzenhaus aus der Rokoko-Zeit

Öffnungszeiten: Mo: 08:30 - 12:00 Uhr Di: geschlossen Mi: 08:00 - 12:00 Uhr Do: 14:00 - 18:00 Uhr Fr: 08:30 - 12:00 Uhr Samstagstrauungen in den Sommermonaten nach Absprache.

Von Mai bis September auch Trauungen an jedem ersten Samstag im Monat im Rathaus oder Prinzenhaus von 10.00 - 12.00 Uhr.

< STANDESAMT PINNEBERG Kreis Pinneberg Bismarckstraße 8 25421 Pinneberg

Kreis Pinneberg

Ansprechpartner: Herr Timm, Zi. 106 Tel.: 0 41 01 - 21 12 32 Fax: 0 41 01 - 21 11 60 CTimm@ stadtverwaltung.pinneberg.de

Standesamt Pinneberg

Frau Burnus, Zi.107 Tel.: 0 41 01 - 21 12 34 Burnus@ stadtverwaltung.pinneberg.de Frau Domberger, Zi. 107 Tel.: 0 41 01 - 21 12 33 Domberger@ stadtverwaltung.pinneberg.de

Anmeldungen zur Eheschließung bitte nur nach vorheriger Terminabsprache. Trauungen in der Landdrostei jeweils ein Mal pro Monat an einem Freitagvormittag.

Außentraustelle Landdrostei

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di: 08.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.30 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr Standesamt Quickborn

> STANDESAMT QUICKBORN Kreis Pinneberg Rathausplatz 1 25451 Quickborn Tel.: 0 41 06 - 61 11 39 Fax: 0 41 06 - 61 13 39 standesamt@quickborn.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Mi: 14.00 –18.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung

Im neu gestalteten großzügigen Trauraum ﬁnden 25 Personen bequem Platz. Für die Wunschmusik steht eine Musikanlage zur Verfügung.

Eheschließungen: Mo – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr Sa: nach Vereinbarung

Außentraustelle

< STANDESAMT WEDEL Kreis Pinneberg Rathausplatz 3-5 22880 Wedel www.wedel.de standesamt@stadt.wedel.de Standesamt Wedel

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr: 08.30 – 13.00 Uhr Do: 15.00 – 19.00 Uhr Ansprechpartner: Herr Herker, Zi. 311, Tel.: 0 41 03 - 70 72 86 Frau Rühmann, Zi.310, Tel.: 0 41 03 - 70 72 49 Herr Tech, Zi. 310, Tel.: 0 41 03 - 70 72 39

„Heiraten im Uerdinger Im historischen Schienenbus wird die Trauung auf dem Nebengleis 509 im Quickborner Bahnhof vollzogen. Die Dekoration des „Uerdinger ist nach Absprache mit der AKN AG durch das Brautpaar vorzunehmen.

LOCATION ANZEIGE

FLORISTIK ANZEIGE 55

Ein Fest der Sinne Blütenträume werden Wirklichkeit

Mit Charme und Stil Das „Ja“ klassisch celebrieren Feiern Sie Ihr Hochzeitsfest im historischen Ambiente der Drostei in Pinneberg. Küchenchef Mario Meusel verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit saisonalen Gerichten von Produkten der Region. Sei es als sorgfältig komponiertes Buffet oder als ausgewogenes, raffi-

niertes Menü. Mit Aggi Meusel berät Sie eine erfahrene Gastgeberin in Fragen von Regie und Dekoration: „Unser Anliegen ist es, Ihren Empfang oder Ihre Trauung in diesen historische Räumen als ein unvergessliches Erlebnis zu gestalten.“

Für Ihren besonderen Tag in barockem Ambiente mit besonderer Küche

Meusel‘s LAND DROSTEI

Dingstätte 23 25421 Pinneberg Tel: 04101 8527 777 R E S TA U R A N T & C AT E R I N G www.m e u se ls-la n d d ro ste i.d e

Blüten sprechen eine ganz eigene Sprache – leise, ohne Worte, zaubern sie ein Lächeln auf unser Gesicht und erfüllen geheime Wünsche. „Blütefest“ liebt es, Sie mit ihren saisonalen, natürlichen und originellen Kreationen zu begeistern. Die Floristinnen kreieren einzigartige Bouquets, Blumensträuße und Blumenarrangements für Ihren besonderen Tag. Mit Hingabe widmen sie sich auch dem festlichen Raumdekor und verleihen Ihrem

Fest mit Dekostoffen, Blumenarrangements und Accessoires einen besonderen, individuellen Charme. Ihre Hochzeit soll schließlich allen Gästen noch lange in Erinnerung bleiben. Auf der Website von „Blütefest“ finden Sie ein breites Spektrum der Kreationen – lassen Sie sich gerne inspirieren und fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot.

Heiraten in der Hochzeits- und Rosenstadt Uetersen. Ein kleines Standesamt mit außergewöhnlichem Service: wir bieten Trautermine zusätzlich an jedem Wochenende zu jeder Tageszeit an liebevoll ausgesuchten Orten an.

Kreis Pinneberg

Standesamt Uetersen

Außentraustellen

Hochzeitsinsel im Rosenpark

< STANDESAMT UETERSEN Kreis Pinneberg Wassermühlenstraße 7 25436 Uetersen www.uetersen.de Standesamtsleitung: Frau Schlüter Tel.: 0 41 22 - 714 - 275 Fax: 0 41 22 - 400 - 310 schlueter@stadt-uetersen.de Heimathaus Tornesch

Standesbeamte: Herr Bilitewski Tel.: 0 41 22 - 714 - 346 Fax: 0 41 22 - 400 - 332 bilitewski@stadt-uetersen.de

Standesamt Halstenbek

Herr Marten Tel.: 0 41 22 - 714 - 312 Fax: 0 41 22 - 400 - 325 marten@stadt-uetersen.de Frau Noffke St. Esprit Kloster

Café Langes Mühle

Stadthalle Uetersen (Platz für bis zu 200 Gästen)

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi: 08.00 – 12.30 Uhr Do: 08.00 – 20.00 Uhr Fr: 08.00 – 13.00 Uhr

Außentraustellen

> STANDESAMT HALSTENBEK Kreis Pinneberg Gustavstraße 6 25469 Halstenbek www.halstenbek.de

Restaurant Brander Hof

Ansprechpartner: Frau Lesner lesner@halstenbek.de Frau Kleemann-Bippus kleemann-bippus @halstenbek.de Tel.: 0 41 01 - 491 - 130 Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.30 – 12.00 Uhr Di auch: 14.00 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Für jedes Brautpaar haben wir eine kleine Überraschung parat.

Villa Halstenbek im Lüdemannschen Park

LOCATION ANZEIGE

< STANDESAMT PINNEBERG

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE

Kreis Pinneberg Bismarckstraße 8 25421 Pinneberg

Kreis Pinneberg

Ansprechpartner: Herr Timm, Zi. 106 Tel.: 0 41 01 - 21 12 32 Fax: 0 41 01 - 21 11 60 CTimm@ stadtverwaltung.pinneberg.de Frau Burnus, Zi.107 Tel.: 0 41 01 - 21 12 34 Burnus@ stadtverwaltung.pinneberg.de

Standesamt Pinneberg

Frau Domberger, Zi. 107 Tel.: 0 41 01 - 21 12 33 Domberger@ stadtverwaltung.pinneberg.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.30 Uhr Di: 08.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.30 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr

Anmeldungen zur Eheschließung bitte nur nach vorheriger Terminabsprache. Trauungen in der Landdrostei jeweils ein Mal pro Monat an einem Freitagvormittag.

Standesamt Quickborn

Außentraustelle Landdrostei

Garten der Liebe

> STANDESAMT QUICKBORN Kreis Pinneberg

Rathausplatz 1 25451 Quickborn Tel.: 0 41 06 - 61 11 39 Fax: 0 41 06 - 61 13 39 schluss ein kleiner Sekt-standesamt@quickborn.de oder Öffnungszeiten: Champagnerempfang auf der Mo –ist Fr: 08.30 –12.00 Uhr Parkterrasse – und der Tag Mi: 14.00 –18.00 Uhr fast perfekt. Fehlt nur noch der Weitere Termine nach letzte kulinarische FeinschliffVereinbarung

Auf der Roseninsel ins Eheglück Verliebt küsst sich das Brautpaar auf der kleinen weißen Holzbrücke. Im romantischen „PARKHOTEL-Rosarium“ können auch Sie auf dieser Brücke stehen und gemeinsam den Weg zum Altar beschreiten. Trauen Sie sich auf der kleinen Hochzeitsinsel am Mühlenteich inmitten der Rosen- und Hochzeitsstadt Uetersen. Und feiern Sie im Anschluss im Festsaal oder in einem der geschmückten Salons des Vier Sterne Hotels. Im An-

Liebe zur Fotografie Im neu gestalteten großzügigen Trauraum ﬁnden 25 Personen bequem Platz. Für die Wunschmusik steht eine Musikanlage zur Menschen und Emotionen in Bildern Verfügung.

von Küchenchef Jens Erb. Gern sich Lena Reinhardt geb. Lach „Fotografie ist eine bestimmte Eheschließungen: bereitet er Ihnen und Ihren Gäzum Motto gemacht. Den Blick Art zu fühlen, zu berühren, zu Mo – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr Außentraustelle sten ein kreatives deutsch-interfür die kleinen Dinge und die lieben. Was auf Film gebrannt Sa: nach Vereinbarung nationales Menü oder Buffet zu. großen Emotionen kann man wurde, ist für „Heiraten immer eingefangen. im Uerdinger Sie haben schon ein HochzeitsEs erinnert an die kleinen Dinge, nicht erlernen. „Ich liebe es einIm historischen Schienenbus wird die Traudatum im Kopf? Dann reservielange nachdem Du alles vergessen fach, Menschen am Hochzeitsung auf dem Nebengleis 509 im Quickborner ren Sie es gern. Das Team vom hast.“ Dieses wunderschöne Zitat tag zu begleiten und ihre Bahnhof vollzogen.schönsten Die Dekoration des für „Uer„PARKHOTEL-Rosarium“ freut < von dem US-Amerikanischen Erinnerungen STANDESAMT dinger ist nach Absprache mit der AKN sich auf Sie. die Ewigkeit festzuhalten.“ AG WEDELFotografen Aaron Siskind hat Kreis Pinneberg Rathausplatz 3-5 22880 Wedel www.wedel.de standesamt@stadt.wedel.de

Standesamt Wedel

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr: 08.30 – 13.00 Uhr Do: 15.00 – 19.00 Uhr

Ansprechpartner: Herr Herker, Zi. 311, Tel.: 0 41 03 - 70 72 86 Berliner Straße 10, D- 25436 Uetersen Frau Rühmann, Zi.310, Tel. + 49 4122 9218-0, Fax + 49 4122 921877, info@parkhotel-rosarium.de Tel.: 0 41 03 - 70 72 49 www.parkhotel-rosarium.de Herr Tech, Zi. 310, Tel.: 0 41 03 - 70 72 39

durch das Brautpaar vorzunehmen.

Kreis Pinneberg

< STANDESAMT RANTZAU IN BARMSTEDT Kreis Pinneberg

Chemnitzstraße 30 25355 Barmstedt www.amt-rantzau.de Ansprechpartner: Frau Weise / Frau Pingel Tel.: 0 41 23 - 688-132 /130 Fax: 0 41 23 - 688-167 anja.weise@amt-rantzau.de stephanie.pingel@ amt-rantzau.de

Standesamt Rellingen-Pinnau

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di auch: 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen

Standesamt Rantzau

Trauungen sind außerhalb der Öffnungszeiten und des Standesamtes nach Absprache möglich

Trauzimmer im Standesamt

> STANDESAMT RELLINGEN-PINNAU Kreis Pinneberg

Einige Außentraustellen

Hauptstraße 60 25462 Rellingen Tel.: 0 41 01 - 56 41 35 standesamt-rellingenpinnau@rellingen.de www.rellingen.de Ansprechpartnerinnen: Frau Koran, Frau Langer, Frau Dohrmann

Humburg-Haus in Barmstedt

Seepavillon Bokel Mühle

Schlossgefängnis auf der Rantzauer Schlossinsel

Jagdhaus Waldfrieden in Bilsen

Außentraustellen 0 Kleines Gesellschaftshaus in Rellingen 0 Restaurant und Café Meinkenhof in Kummerfeld 0 Zur Schmiede in Borstel-Hohenraden

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 – 13.00 Uhr Di: 08.30 – 13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi: nur nach Vereinbarung Do: 08.30 – 13.00 Uhr Fr: 08.30 – 13.00 Uhr

0 Schützenhof in Borstel-Hohenraden

Von April bis September bietet das Standesamt zusätzlich, einmal monatlich, Termine an einem Samstag an. Die Samstagstermine finden Sie im Internet. Weitere Termine erfahren Sie auf telefonische Anfrage.

0 Hotel und Restaurant Zur Wulfsmühle in Tangstedt

0 Restaurant Heinsens in Ellerbek 0 Hotel und Restaurant Rellinger Hof in Rellingen 0 Restaurant und Café Peiner Hof in Prisdorf 0 Sellhorn s Gasthof in Tangstedt 0 Hotel und Restaurant Krupunder Park in Rellingen

LOCATION ANZEIGE 59

Mit Liebe zum Detail Zwei Locations mit romantischem Ambiente Das wundervolle Ambiente machen „faber‘s kleines Gesellschaftshaus“ und den neu eröffneten „faber‘s Hof“ zum perfekten Ort für individuelle Hochzeiten. „faber‘s kleines Gesellschaftshaus“ feiert 2017 20-jähriges Jubiläum und schaut auf viele unvergessene Hochzeiten zurück. Ihnen und Ihren Gästen steht das Haus am Hochzeitstag exklusiv zur Verfügung. Im Winter ist es das knisternde Kaminfeuer, welches

Gemütlichkeit verbreitet, im Sommer ist es der idyllische Bauerngarten, der Sie verzaubert. Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit frischer, geschmackvoller Küche. Ob Menü oder Buffet, Ihre Wünsche werden gerne erfüllt. Gefeiert werden kann im „kleinen Gesellschaftshaus“ mit 30 bis 50 Gästen. Um den Tag perfekt zu machen, kann sogar die Trauung hier stattfinden. Wer mit mehr Gästen feiern möchte, kann dies

auf dem „faber‘s Hof“. 50 bis 90 Personen finden an festlich gedeckten Tischen Platz. Der Außenbereich bietet tolle Möglichkeiten für den Empfang oder auch ein Barbecue. Ein herzlicher Service und das Gefühl willkommen zu sein, gepaart mit kulinarischen Höhepunkten werden Sie beigeistern. Familie Faber freut sich, Ihr unvergessliches Fest auszurichten und Ihnen bei der Planung mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ehmschen 2 & 7 25462 Rellingen 04101-20 99 90

www.fabers-rellingen.de

STANDESAMT GEEST UND MARSCH SÜDHOLSTEIN Kreis Pinneberg

Amtsstraße 12 25436 Moorrege www.amtgeestundmarsch südholstein.de

Außentraustellen

Ihre Ansprechpartnerinnen: Frau Schippmann Tel.: 04122-854116 schippmann@amt-gums.de Frau Plehn Tel: 04122-854118 plehn@amt-gums.de Frau Noffke Tel.: 04122-854162 noffke@amt-gums.

Restaurant und Gasthaus Haseldorfer Hof

Öffnungszeiten: montags-freitags 08.00 - 12.00 Uhr montags 14.00 - 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich.

Historische Bandreißer-Kate in Haseldorf

Brautstyling mobil visagistik | petra goettsche hochzeitsengel-hamburg.de Wiesengrund 15, 22869 Schenefeld Tel.: 040 - 87 21 76 petra@petra-goettsche.de Ihr Hochzeitsengel Hamburg zaubert mit viel Liebe zum Detail ein natürlich-schönes Braut-Styling mit Make Up und Frisur. Zu jeder Zeit, an jedem Ort... kompetent, fröhlich und herrlich unaufgeregt. Gerne auch für Ihre Begleiterinnen.

Hotel Cap Polonio Einzigartiges Schiffs-Ambiente Fahltskamp 48, 25421 Pinneberg Tel.: 0 41 01 - 53 30 info@cap-polonio.de www.cap-polonio.de Der traditionsreiche Festsaal des „Hotel Cap Polonio“ mit dem Original-Interior des ehemaligem Luxusliners bietet Ihnen ein einzigartiges Ambiente in den Hafen der Ehe einzulaufen. Die Crew steht Ihnen gerne bei der Organisation und Vorbereitung Ihrer individuellen Hochzeitsfeier zur Seite.

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 61

Winterhochzeit Mit Feuer und Eis

Für Brautpaare, die Ihre Hochzeit zu etwas ganz Besonderem machen möchten! Mit einem Glas Champagner blicken Sie von der freistehenden Badewanne auf den winterlichen Bokeler See und fiebern der Feier am nächsten Tag entgegen. Das „Ringhotel Bokel-

Mühle am See“ ist der Profi für Ihre Winterhochzeit. Mit Feuerschale auf der Seeterrasse zum Glühweinempfang, Fackeln, Eisskulpturen und brennendem Herz im See wird Ihr Abend unvergesslich. Lassen Sie sich von der gemütlichen Dunkelheit in der kalten Jahreszeit verzaubern.

„Seen-Sucht“

Das Landhotel direkt am Bokeler See Das Landhotel „Bokel-Mühle am See“ bietet Ihnen für den schönsten Tag im Leben den unvergleichlichen Rahmen. Erleben Sie Ihre standesamtliche sowie kirchliche Trauung und Ihre Hochzeitsfeier an einem Ort und an einem Tag! Lassen Sie sich im romantischen See-

pavillon standesamtlich trauen und in der bezaubernden Kirche von Hörnerkirchen, nur drei Kilometer entfernt, kirchlich trauen. Genießen Sie familiäre Gastfreundschaft, die ausgezeichnete Küche, elegantgemütliche Zimmer und die unberührte Natur direkt am Bokeler See.

Ihr Landhotel vor den Toren Hamburgs Neel-Greve-Straße 2 · 25364 Bokel · Tel. 041 27 - 94 20 0 · www.bokelmuehle.de

KREIS PINNEBERG

< STANDESAMT ELMSHORN Kreis Pinneberg Schulstraße 36 25335 Elmshorn www.elmshorn.de Ansprechpartnerinnen: Frau Käckenhoff, Frau Feil, Frau Hofmann Tel.: 0 41 21 - 23 12 60 Fax: 0 41 21 - 23 11 60 standesamt@elmshorn.de

Die weisse Villa

Trauzimmer im Standesamt Elmshorn Land

Außentraustellen

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do : 08.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –17.00 Uhr Mittwochs und freitags nach vorheriger Vereinbarung! Trauzimmer im Standesamt

Trauzeiten: Montag bis Samstag – auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Außentraustellen Französischer Pavillon Alte Ziegelei

> STANDESAMT ELMSHORN LAND Kreis Pinneberg Lornsenstraße 52 25335 Elmshorn www.elmshorn-land.de

Hochzeitspavillon der Gaststätte Sibirien

Ansprechpartner: Frau Buntrock Tel.: 0 41 21 - 24 09 13

Bauernhof-Café Töverhuus

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Wasserturm Foto: Fotostudio Soyka

Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung. Nach Absprache sind Trauungen auch Freitagnachmittag und Samstag möglich. Wir beraten Sie gern.

Hotel und Restaurant Zum Tannenbaum

ANZEIGEN

DEKORATION ANZEIGE 63

Mobile Brautstylistin Michaela Peeck In Pinneberg und Umgebung im Einsatz Tel.: 0173-312 68 26 www.michaelapeeck.de Am schönsten Tag soll alles stimmen! Ganz gleich, ob Sie nur die einfache Maniküre, eine Spezial-Wimpernwelle oder das komplette Braut-Beauty-Paket wünschen, die Friseurin und Maskenbildnerin bietet ein großes Styling-Portfolio – von Kopf bis Fuß.

Nikola Frehsee Hochzeitssängerin Tel.: 0157 357 908 78 nikola-frehsee@gmx.de www.nikola-frehsee.de Nikola Frehsee ist professionelle Sängerin und macht Ihre Trauung mit ihrer warmen und gefühlvollen Stimme zum perfekten emotionalen Erlebnis. Lassen Sie diesen einmaligen Moment durch Ihr persönliches Kennenlern- oder Lieblingslied unvergesslich werden. Nikola geht auf all Ihre Wünsche ein und gestaltet die individuelle Interpretation der Songs nach Ihren Vorstellungen.

Ballonarrangement Einfach selbst dekorieren Gisela Buch von „Ballons & Mehr“ hält viele tolle Deko-Ideen für Sie bereit. Mit professioneller Anleitung gestalten sie Ihre Hochzeitsdekoration einfach selbst – und zwar ohne viel Aufwand. „Aussuchen – Abholen – Hinstellen – Fertig“! Die fertigen Ballonarrangements können Sie sich bei „Ballons & Mehr“ aussuchen und später abholen. Stressfrei! Sie können die Ballons schon einen Tag vor der Feier abholen, denn sie halten zwei bis drei Tage! Schnell und unkompliziert – Sie stellen die Ballons einfach in die Tischmitte und die Ballons richten sich von allein aus. Eine beson-

dere Deko, die Ihren Gästen schon beim Eintreten in den Raum ein „Wow“ entlockt. Auf die Folienherzen lassen sich auch die Namen der Gäste schreiben, welche an einem Tisch sitzen. Auf jedem Tisch ein Ballonarrangement und 2 bis 4 Ballonsträuße verteilt im Raum, und schon hat man eine traumhafte Saaldekoration, die den Raum zum Schweben bringt. Auf Wunsch kommt Gisela Buch auch zu Ihnen und dekoriert Ihre Hochzeitsräumlichkeiten. Übrigens: Bei Ballons & mehr können Sie auch ihre Geschenke oder Geld sehr schön verpacken lassen.

HERRENAUSSTATTER ANZEIGE

Fotos: Wilvorst

Das gewisse Etwas Ein Hochzeitsoutfit zum Verlieben Alle schauen nur auf die Braut? Der „Herrenausstatter Willhoeft“ in Hamburg-Bergedorf sorgt dafür, dass der Bräutigam ins rechte Licht gerückt wird und neben der Braut groß raus kommt. Ein Hochzeits-Outfit mit dem gewissen Etwas macht ihn zur Hauptperson. Immer noch die absolute Trendfarbe: Blau in verschiedenen Nuancen, von dunklem Midnightblue über Tintenblau bis

zu hellerem Rauchblau. GlanzEffekte geben dabei jedem Anzug einen besonders festlichen, smarten Touch. Alle Modelle sind in der jungen, modischen Slimline-Variante geschnitten und strahlen damit italienische Eleganz aus. Aber zur Hochzeit darf es auch gerne etwas opulenter sein. Der Gehrock ist wieder schwer angesagt. In Schwarz, Blau oder Grau mit auffälligen Jacquard-Musterungen und raffinierten Zierknöpfen ist er ein

absoluter Hingucker. Hier finden Modernität und das romantische Rokoko-Zeitalter zusammen. Aber auch die „normale“ AnzugVariante braucht sich keineswegs verstecken. Kleine Details in der Verarbeitung wie Paspeltaschen, Schneiderkanten und Trottoirs geben dem Anzug das gewisse Etwas an Eleganz. Mit einer großen Auswahl an Westen und Plastrons lässt sich das Outfit des Bräutigams perfekt

Sachsentor 22 • 21029 Hamburg-Bergedorf Telefon: 040 - 721 31 13 info@herrenausstatter-willhoeft.de www.herrenausstatter-willhoeft.de

abrunden und auf das Brautkleid abstimmen. Absolut angesagt sind auch Hosenträger und Fliege. Eine schöne Alternative zum modischen Outfit ist der Smoking. Neu aufgelegt mit schmaler Silhouette erfährt der Smoking eine modische Renaissance. Bei der Wahl des HochzeitsOutfits steht dem Bräutigam das Team vom „Herrenausstatter Willhoeft“ gerne zur Seite.

TRAURINGE ANZEIGE 65

Trauringe erleben Glücksmomente in der Goldschmiede

dem Team der Schmiede, „können wir natürlich Wünsche und Vorstellungen, kombiniert mit unserer jahrelangen Erfahrung, optimal und sofort umsetzen. So schaffen wir Trauringe, an denen man ein Leben lang viel Freude haben wird.“

Trauringe… „selber schmieden“

Wenn Sie möchten, erleben Sie sogar die Geburt Ihrer Trauringe – vom Nugget zum Trauring – in 100 Jahre alten Gussformen. Wirklich einzigartig und für die Brautpaare ein wahrer Glücksmoment. Schauen Sie wie geschmeidig sich das flüssige Gold im Tiegel bewegt und in die Form fließt. Das Brautpaar hat in diesem Moment sogar die Möglichkeit, sich zum Beispiel mit einer Haarsträhne oder einer Botschaft, geschrieben auf kleinen Zettelchen, in den Ringen zu verewigen. Anschließend erleben die Brautpaare klassisches, fugenloses (Trauringe ohne Lotnaht) Trauringschmieden – feilen, sägen, kaltverformen – alles natürlich immer unter professioneller Aufsicht. Keine Angst! Handwerkliche Kenntnisse sind nicht erforderlich. „Wir legen viel Wert auf eine exklusive Einzelveranstaltung, bei der Sie von zwei Mitarbeitern begleitet werden“, so Astrid Barwanietz. Freuen Sie sich auf schöne Momente und ein unvergessliches Erlebnis in der „Goldschmiede Schütt“.

Schmuck und Trauringe.de NMS I Kuhberg 21

Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und lassen sich von einer spannenden, sehr abwechslungsreichen TrauringKollektion inspirieren. „Da wir täglich viele Trauringgespräche führen dürfen“, so Astrid aus

Goldschmiede Schütt

In Neumünster, im Herzen von Schleswig-Holstein, finden Sie die „Goldschmiede Schütt“. Ein absolutes Highlight der Schmiede sind ihre Trauringe, die weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt sind.

Trauungen im historischen Ratssaal 66

Fotos: © Stadt Neumünster

GH STANDESAMT NEUMÜNSTER Kreisfreie Stadt Altes Rathaus Großflecken 63 24534 Neumünster Tel.: 0 43 21 - 9 42 23 48 gerhard.gieb@ neumuenster.de www.neumuenster.de

Standesamt Neumünster

Caspar-Von-Saldern-Haus

Öffnungszeiten: Mo –Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –14.00 Uhr Do: 08.00–12.00 Uhr und 14.30–17.30 Uhr

weiterer Trauort: Kiek In

Trauzimmer im Caspar-Von-Saldern-H aus

Historischer Ratssaal

Wachholtz-Villa Foto: Marianne Obst

BRAUTMODE ANZEIGE 67

Hochzeitsgarderobe Vom Brautschuh bis zum Brautkleid Mit sehr vielen Emotionen verbunden ist die Auswahl des Kleides für die Braut. Oft wird schon viele Monate vor dem Hochzeitstag mit der Suche begonnen. Erfahrungen mit Freundinnen werden ausgetauscht, Hochzeitsfotos bestaunt, Zeitschriften gelesen, das Internet wird durchstöbert und schließlich kommt der Besuch im Fachgeschäft. In der „Brautboutique Neumünster“ finden Sie seit nunmehr 25 Jahren auf einer Verkaufsfläche von 600 qm je nach Saison bis zu 2.000 Brautkleider. Das Sortiment umfasst Brautkleider aller Stilrichtungen ob Boho, Prinzessin, Meerjungfrau oder Umstandsbrautkleid in der Brautboutique wird jeder Wunsch erfüllt. Hochwertige Verarbeitung, perfekte Schnitte und natürlich modisch aktuell umgesetzte Ideen sind wichtige Kriterien bei der Auswahl des Sortimentes. Das Brautkleid ist für jede Frau etwas ganz Besonderes und muss genau zu ihrem

Typ und ihren Bedürfnissen passen. Das kompetente Team steht mit viel Erfahrung beratend zur Seite. Qualität ist ein Anspruch, den jede Frau an ihr Brautkleid haben sollte. Deshalb finden Sie in der „Brautboutique Neumünster“ ausschließlich bekannte Marken von international angesehenen Designern. Brautkleider erhalten Sie von Größe 34 bis Größe 58. Ein großes Angebot an kurzen Brautkleidern rundet das Sortiment ab. Selbstverständlich sind auch passende Accessoires wie Schleier, Dessous, Schuhe und Taschen erhältlich. Sie sind schwanger? Auch für Sie ist das richtige Brautkleid dabei. Für die Auswahl eines Brautkleides vereinbaren Sie bitte einen Termin. Im Bereich der Abendmode wird vom kurzen Cocktailkleid bis zur großen Ballrobe eine gute Auswahl in den Größen 32 bis 56 geboten. Auch Abendschuhe, Schmuck und Abendtaschen sind hier erhältlich.

BRAUTMODE ANZEIGE 68

Be a diva

Atemberaubende Brautmode Bei „Wediva“ ist die zukünftige Braut das Zentrum des Universums. Im luxuriösen Showroom wird der Einkauf zum Erlebnis. Die Modeexpertinnen lieben die besondere Aufregung, die den Raum füllt und freuen sich auf jede Braut, die mit Ihrer Einzigartigkeit und dem persönlichen Hochzeitstraum eine wunderbare Herausforderung darstellt. Anstatt enger Umkleiden und stressiger Atmosphäre, finden

Bräute bei „Wediva“ ein privates Ambiente mit viel Raum für große Kleider. Die Beraterinnen nehmen sich viel Zeit und genießen den Moment, in dem die Braut das erste Kleid anprobiert und sind genauso glücklich wie Braut selbst, wenn der perfekte Traum in Weiß gefunden ist. „Der Kauf eines Brautkleides muss wieder aufregend sein, Spaß machen und man soll nicht zwischen der Größe der

Showroom Öffnungszeiten (Nur nach Termin) Montag bis Samstag 10:00-19:00 Uhr

Borselstraße 22a 22765 Hamburg Telefon: +49 40 82 29 85 85 E-Mail: mail@wediva.de W eb: www.wediva.de

Gästeliste und des Kleides entscheiden müssen“, so der Anspruch des Teams. „Wediva“ bietet junge und aufregende Brautmode an, die schlicht, aber auch pompös sein darf. „Wediva“ hat sich zu einer festen Größe in Hamburg entwickelt. Die Kundinnen sind von der grandiosen Brautmode und dem außergewöhnlichen Service begeistert. Neben fantastischen Kleidern sind auch

individuelle Accessoires im Angebot. Mit Leidenschaft für eine der letzten Traditionen unserer Zeit, steckt das „Wediva“-Team seine ganze Energie und Kreativität in die Weiterentwicklung eines der schönsten Produkte dieser Welt: das Brautkleid.

LOCATION ANZEIGE

www.sassign.de

Fotos: © Werner Heiber, © bilderstoeckchen, © Christian Schwier – fotolia.com, © tsuguliev – fotolia.com

FESTE PURER LEBENSFREUDE

Faszinierend

Industriecharme und moderner Zeitgeist Unglaublich schöne Augenblicke und Feste purer Sinnlichkeit und Lebensfreude – dafür steht das „Alte Stahlwerk“. Die grandiosen Event-Räume liegen in der ehemaligen „Putzerei“ des Stahlwerks. Die bodentiefen Fenster lassen das Tageslicht einfallen und gewähren den Zugang zur idyllisch gestalteten Gartenterrasse. Hier wird gerne Ihre freie Trauung unter freiem Himmel gestaltet. Ein Zeremoniell mit dem ganzen Brimborium was eine Hochzeit so wunderbar macht und genau so, wie Sie es sich wünschen. Sicher nehmen Sie an schönen Sonnentagen gerne Ihren Aperitif draußen ein. Liebevoll werden die Tische festlich eingedeckt und die Stühle mit weißen Hussen verkleidet. Sie genießen aufmerksamen und herzlichen Service. Feste in den Som-

mermonaten finden im „Alten Stahlwerk“ gerne drinnen und draußen statt. Türen auf und alle Eventräume verschmelzen mit der Gartenterrasse und der Kaminlounge, der Vinothek, der Bar und dem exzellenten Restaurant 1500°C. Das Restaurant offeriert nicht nur eine leckere, innovative Frischeküche, sondern auch Entertainment! Offene Frontküche, stilvolles Interieur, Musik und stimmungsvolle Lichteffekte, schaffen eine großartige Atmosphäre. Ein einzigartiger Ort für Ihre Hochzeit. Nach der atemberaubenden Feier genießen Sie und Ihre Gäste Ruhe in der „Traumfabrik“. Die 100 Lifestylezimmer laden durch ihre Individualität, Klarheit und pure Eleganz zum Träumen ein. Ihre Gastgeber vom „Alten Stahlwerk“ gestalten Ihr Fest zu einem unvergesslich schönen Erlebnis.

Unglaublich schöne Augenblicke und Feste purer Sinnlichkeit und Lebensfreude bereiten wir Ihnen in den EventRäumen unseres Hauses. Gerne sind wir Ihre Gastgeber und gestalten Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Eines unserer attraktiven Arrangements für Sie:

Für JA-Sager

„

“

€ 85,- pro Hochzeitsgast

Sekt- oder Cocktailempfang in der HotelLounge oder im HofGarten Hochzeitsmenü in 3 Gängen serviert oder Hochzeitsbuffet Festlich dekorierter EventRaum mit Gartenblick Edle Tischkultur mit Blumendekoration und Menükarten Harmonierende Weine nach Auswahl des Restaurantleiters; Biere, Mineralwasser, Softgetränke sowie Kaffee- und Teespezialitäten für fünf Stunden Verkostung harmonierender Weine mit dem Brautpaar Unser Hochzeitsgeschenk für das Brautpaar: Ein Übernachtungsgutschein zum 1. Hochzeitstag Kinder bis zum 4. Lebensjahr speisen kostenfrei; ab dem 5. bis zum 12. Lebensjahr feiern sie für die Hälfte. Sitz der Gesellschaft: JoPi Hotel GmbH | Nordhackstedter Str. 8a | 24980 Hörup

Altes Stahlwerk Lifestyle Hotel Rendsburger Str. 81 | 24537 Neumünster | Tel. 04321 55600 info@altes-stahlwerk.com | www.altes-stahlwerk.com

ASW_AZ_2017_03611_Fuer-JA-Sager_Hochzeit-zwischen-Nord-und-Ostsee_90x171_RZ_2017-09-18_RL.indd 18.09.17 08:57 1

KREIS RENDSBURGECKERNFÖRDE

Trauorte

Außentraustellen

4 Altes Rathaus

Ratssaal im Alten Rathaus Senatszimmer im Alten Rathaus

Heiratswilligen haben im ALTEN RATHAUS VON RENDSBURG drei Räume zur Auswahl:

Eheschließungen werden nach Vereinbarung Turmzimmer der Jugendfeuerwehr vorgenommen -auch am Freitagnachmittag und Samstag-.

Einen schönen Blick auf den Nord-Ostsee-Kanal, bietet das STANDESAMT RENDSBURG UND TURMZIMMER DES JUGENDFEUERWEHRZENTRUMS. · Trauzimmer des Amtes Schlei-Ostsee BÜDELSDORF

Das SENATSZIMMER, auch Bürgermeisterzimmer ge-

Kreis Rendsburg-Eckernförde

nannt, beﬁndet sich im Obergeschoss. Der besonde-

Am Gymnasium 4 24768 Rendsburg Neues Rathaus

re Charakter des Raumes entsteht durch Täfelungen mit Malereien Rendsburger Stadtansichten und Landschaften aus dem 18. Jahrhundert und die antike Möblie-

Am Rendsburger Ufer des Nord-Ostsee-Kanals schweift

Blick auf vorüberziehende Schiﬀe. MühlederAnna in Rieseby

Das 30 Quadratmeter große Zimmer unter dem Dach

etwa 15 Hochzeitsgästen Platz. · Buntebietet Kammer auf Gut Ludwigsburg in Waabs

rung. Die Traugesellschaft nimmt hier um einen großen ovalen Tisch herum Platz - max. 25 Personen, wodurch sich eine feierliche und familiäre Atmosphäre ergibt. DER RATSSAAL beﬁndet sich ebenfalls im Obergeschoss des Alten Rathauses. Hier wurde schleswig-holsteinische Geschichte geschrieben, denn im 16. Jahrhundert fanden hier die ersten Landtage statt. Dieser Raum bietet Platz für 30-60 Personen.

Orangerie auf Gut Altenhof

Im Neuen Rathaus befinden sich die Büroräume für die Anmeldung zur Eheschließung.

· Strandterrasse Albatros im Ostseebad Damp

Außerdem bitte ich den Druck nicht in der Farbe „hellgrün“ vorzunehmen (nicht gut erkennbar). Bitte wählen Sie eine kräftige, deutlich erkennbare Schriftfarbe. Ansprechpartner:

Zimmer 031 u. 031a Fax: 0 43 31 - 20 62 73 standesamt@rendsburg.de www.rendsburg.de Herr Tim Trienke Tel.: 0 43 31 - 20 61 31 Frau Angela Jäger Tel.: 0 43 31 - 20 66 03

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Unteres Traurimmer im Alten Rathaus

Das UNTERE TRAUZIMMER im ALTEN RATHAUS ist elegant-

Zusätzliche Termine nach Vereinbarung. Von Mai bis Oktober sind Trauungen an jedem zweiten Samstag im Monat im „Alten Rathaus“ möglich.

Fährhaus „Hollersche Anlagen“ in Büdelsdorf Direkt am Treidelwanderweg in Büdelsdorf liegt das FÄHRHAUS HOLLERSCHE ANLAGEN. Der lichtdurchﬂutete

modern eingerichtet, zeigt aber gleichzeitig den besonde-

Raum mit Blick auf die Obereider bietet Platz für bis zu

ren Charakter und Charme des Alten Rathauses. Es bietet

30 Personen. Zusätzlich steht ein Raum für bis zu

Platz für 25 Personen.

10 Personen zur Verfügung.

LOCATION ANZEIGE 71

Großartiges Hochzeitsarrangement Feiern in herrlichem Ambiente Das Team von „Dibberns Landgasthof“ lädt Sie ein, in einem der schönsten Säle Mittelholsteins, Ihr Fest zu feiern! Laden Sie Ihre Gäste zum Empfang im idyllischen Garten und feiern Sie im großen Saal ein Fest, dass Ihnen und Ihren Gästen in besonders schöner Erinnerung bleibt. Die Location hat sich auf das Ausrichten von Festlichkeiten aller Art für 30 bis 150 Personen spezialisiert und bietet Ihnen

herrliches Ambiente und zuvorkommenden Service. Besonders Familien sind herzlich willkommen, denn der Garten bietet auch für die Kleinen viele Möglichkeiten, einen schönen Tag zu erleben. Die verschiedenen Räumlichkeiten werden für Sie mit Stil und Detailliebe hergerichtet und versprühen eine wunderschöne Atmosphäre. Eine weitere Besonderheit: Die große Bühne mit Zugvorhang, bestens geeignet für Auf-

führungen und musikalische Darbietungen. Ob Büffet oder Menü, rustikal oder exquisit. Die Küche des Hauses verspricht einen Qualitätsstandard mit einem ausgezeichneten Ruf. Möchten Sie zu Hause, im Garten oder im Schloß Emkendorf feiern? Ganz gleich, wann, wo und wie Sie Ihre Gäste verwöhnen möchten, die Caterer von „Dibberns Landgasthof“ beraten Sie gerne und erfüllen Ihre individuellen Vorstellungen.

Ulf Heeschen hält verschiedene Hochzeitsarrangements für Sie bereit. Selbstverständlich können Sie auch eine individuell geplante Hochzeit feiern. Gerne ist man Ihnen bei den Vorbereitungen behilflich und unterstützt Sie bei jedem einzelnen Schritt der Planung und Durchführung Ihres einzigartigen Festes. Auch für die Unterbringung Ihrer Gäste kann gesorgt werden. Das Team freut sich auf Ihre Anfrage!

Wir begleiten Ihre Hochzeit zur Unvergesslichkeit! ͖ ȡɅɊɁɎ ɀɁɎ ɏȿɄʪɊɏɐɁɊ ȢɁɏɐɏʘɈɁ ȩɅɐɐɁɈɄɋɈɏɐɁɅɊɏ ȄȏȌȉȍȑȌ ȬɁɎɏɋɊɁɊȅ ͖ ȥɀɕɈɈɅɏȿɄɁɎ ȣȽɎɐɁɊ

Dorfstraße 32

͖ ȰɎȽɑɑɊɃ Ʌɉ ȢɎɁɅɁɊ

24793 Bargstedt

͖ ȣȽɎɐɁɊɁɉɌɂȽɊɃ

Tel.: 04392/4435

͖ ȯɄɑɐɐɈɁȉȯɁɎɒɅȿɁ ͖ ʐȾɁɎɊȽȿɄɐɑɊɃɏɉʪɃɈɅȿɄɇɁɅɐ Ȅȑ ɇɉ ȡɊɐɂɁɎɊɑɊɃȅ

www.dibberns-landgasthof.de

͖ ȬȽɑɏȿɄȽɈɌɎɁɅɏɒɁɎɁɅɊȾȽɎɑɊɃɁɊ

info@dibberns-landgasthof.de

Kreis Rendsburg-Eckerförde

4 72

< STANDESAMT ALTENHOLZ Standesamt Altenholz

Außentraustellen Die Gemeinde Altenholz liegt unmittelbar vor den Toren Kiels auf der Halbinsel Dänischer Wohld. Genießen Sie den ländlichen Charakter von Altenholz

und geben sich das Ja‒Wort im historisch‒romantischen Ambiente von Gut Projensdorf oder im Teehaus Gut Knoop.

Gut Knoop

Kreis Rendsburg-Eckernförde Allensteiner Weg 2 – 4, 24161 Altenholz www.altenholz.de Ansprechpartnerin und Standesbeamtin Frau Kröger Tel.: 0431-32 01-240 m.kroeger2@altenholz.de Ansprechpartner und Standesbeamter für die Außenstellen: Herr Luckau Tel.: 0431-32 01-200 m.luckau@altenholz.de

Rathaus Bordesholm – Standesamt

Öffnungszeiten allgemein: Mo, Di. u. Do: 08.00 –15.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Trauzeiten in der Außenstelle Montagmorgen bis Samstagabend gem. Vereinbarung

> STANDESAMT BORDESHOLM

Trauzimmer, Standesamt Bordesholm

Kreis Rendsburg Eckernförde Mühlenstraße 7 24582 Bordesholm www.bordesholm.de Ansprechpartnerin: Frau von Essen Tel.: 0 43 22 – 69 51 35 kristiane.vonessen@ bordesholm.de

Gut Projensdorf

Antik-Hof Bissee

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr Di: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Do: 07.30 –12.00 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr Von Mai bis September Trauungen an jedem 1. Samstagvormittag im Monat.

Kleines Haus Brügge

LOCATION ANZEIGE 73

Großzügig feiern Ein Haus der herzlichen Gastlichkeit Eine festliche Stimmung im zauberhaft dekorierten Saal, exzellente Speisen und Getränke und ein aufmerksames Serviceteam: All das erwartet Sie im Hotel-Restaurant „Alter Landkrug“! Von der Tischdekoration bis zum Menü werden die Braut-

paare ausgiebig beraten; dabei ist Platz für Ihre individuellen Wünsche. Die ganz große Feier wird ebenso fürsorglich ausgerichtet wie das kleine Familienfest. Das eingespielte Team hält viele Ideen für Sie bereit und arrangiert mit viel Liebe zum Detail auch besonders roman-

tische Winterhochzeiten. Im „Alten Landkrug“ finden Sie für Ihre Hochzeit die geeigneten und individuell teilbaren Räume. Der Saal bietet sich für 60 bis 350 Gäste an. Gern richtet man für Sie auch den lichtdurchfluteten Wintergarten oder einen der Clubräume samt hochwer-

tiger Ausstattung mit weißen Hussen, runden Banketttischen, Platztellern und Silberbestecken her. Und nach dem Fest erwartet das Brautpaar eine zauberhafte Hochzeitssuite. Den Hochzeitsgästen stehen 42 komfortable Hotelzimmer für eine erholsame Nacht zur Verfügung.

Feiern Sie Ihr Hochzeitsfest… …im Hotel-Restaurant „Alter Landkrug“ in Nortorf UÊim klimatisierten, wunderschönen Festsaal für 50 Gäste (auf 300 erweiterbar) UÊidyllischen Hofgarten UÊgemütliches Hotel mit 42 Zimmern UÊBanketttische und stilvolle Hussen UÊKonditorin für einmalige Hochzeitstorten UÊSpezielle Ideen für die Braut UÊBlumenfee für zauberhafte Floristik UÊeingebaute Lichteffekte für traumhafte Partystimmung UÊliebevoll eingerichtete Hochzeitssuite

Großzügig feiern im Mittelpunkt Schleswig-Holstein Ein Haus der herzlichen Gastlichkeit

Große Mühlenstraße 13 24589 Nortorf Tel. (0 43 92) 44 14 www.alterlandkrug.de www.hochzeit-sh.de

KREIS RENDBURGECKERNFÖRDE 74

4 STANDESAMT SCHLEI-OSTSEE Kreis Rendsburg-Eckernförde

Standesamt Schlei-Ostsee

Bunte Kammer des Gutes Ludwigsburg

Holm 13 24340 Eckernförde Ansprechpartner: Sabine Jürgensen Tel.: 0 43 51 - 73 79 - 430 Fax: 043 51- 73 79 - 499 sabine.juergensen@ amt-schlei-ostsee.de

Eheschließungen werden nach Vereinbarung vorgenommen. Auch am Freitagnachmittag und Samstag. - Trauzimmer des Amtes Schlei-Ostsee

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 14.00 – 18.00 Uhr

- Mühle Anna in Rieseby - Bunte Kammer auf Gut Ludwigsburg in Waabs - Orangerie auf Gut Altenhof - Strandterrasse Albatros im Ostseebad Damp

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.amt-schlei-ostsee.de/das-amt/trauungen

Orangerie des Gutes Altenhof

Mühle Anna in Rieseby

Blick in das Trauzimmer „Mühle Anna“

Heiraten am Strand im Ostseebad Damp

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 75

Hochzeit am Meer Heiraten am Ostseestrand von Damp Weißer Sand, das Blau des Meeres und himmlische Sonnenuntergänge als Hintergrund für den schönsten Tag im Leben? Man muss nicht in die Ferne schweifen. Mit einer Außenstelle des örtlichen Standesamtes am wunderschönen Ostseestrand, zwei Restaurants und den Veranstaltungsräumen bietet das Ostseebad Damp die ideale Voraussetzung für ein rauschendes Fest und einen unvergesslichen Tag am Meer. Von der romantischen Trauung am Strand, zum Sektempfang bis hin zur festlichen Feier – das Team vom „Ostsee Resort

Damp“ organisiert Ihre Hochzeit professionell und einzigartig. Die standesamtliche Trauung in den festlich dekorierten Pagodenzelten wird ab 950 Euro angeboten. Ein Sektempfang mit maritimen Snacks, sommerliches Barbecue und raffinierte Desserts runden das Angebot auf Wunsch ab. „Gegen aufgeregtes Herzklopfen an Ihrem Hochzeitstag können wir nichts tun. Aber wir können dafür sorgen, dass es der schönste Tag in Ihrem Leben wird.“ Gern steht Ihnen das Team mit Rat und Tat zur Seite.

Ein herrliches Fest In prachtvollem Ambiente 13 Km nördlich von Kiel liegt eines der schönsten barocken Herrenhäuser Schleswig-Holsteins. Mit und ohne Standesamt können Sie hier Ihre Traumhochzeit feiern. Die wunderschönen Räumlichkeiten laden ein zu einem großen Fest mit bis zu 180 Gästen. Bis zu 20 Gäste und Familienangehörige können im eleganten 5-Sterne Ambiente, den individuell mit Antiquitäten eingerichten Zimmern und Suiten, übernachten. Hotels in unmit-

telbarer Nähe ergänzen das Angebot. Der schöne Park mit seinem mittelalterlichen Grabensystem und der barocke Blumengarten bieten eine herrliche Kulisse zum Verweilen und Träumen. Auch Trauungen im Freien sind möglich! Gerne sorgt man sich um Ihre Belange und unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Hochzeit. Ob DJ, Kutsche, Blumenschmuck oder exzellentes Essen und Weine. Für alles kann gesorgt werden.

Die Ostsee als Trauzeuge Seeuferweg 10 24351 Damp

Am Gutshof 3 24251 Borghorst Osdorf

Tel.: 04352-80 8077 Fax: 04352-80 8078

Telefon 0 43 46 36 82 32 b.moeller@borghorst.de www.herrenhaus-borghorst.de

susanne.tilgner@damp.de www.ostsee-resort-damp.de

KREIS RENDBURGECKERNFÖRDE

Außentraustellen:

4 76

Standesamt Eckernförde mit Trauzimmer

< STANDESAMT ECKERNFÖRDE

Ostsee Info-Center

Kreis Rendsburg-Eckernförde Rathausmarkt 4 – 6 24340 Eckernförde www.eckernfoerde.de Ansprechpartner: Herr Ole Bening, Tel.: 0 43 51 - 71 03 40 ole.bening@ stadt-eckernfoerde.de Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –15.30 Uhr Di u. Mi: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –15.30 Uhr Do: 08.00 –17.30 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Museum

Schubybeach Hostel Originelle Hochzeit am Meer

Oliver Garrandt Hochzeitsfotograf

Mobil 01 72 - 8 72 75 83 www.olivergarrandt-fotografie.de iert. Natürlich schöne Fotos! Egal wo es pass ist andt Garr er Egal wann es passiert. Oliv raitmit Leidenschaft für Sie dabei. Ob Port ng, leitu obeg Vide shooting, Reportage oder Paar s jede für et der Hochzeitsfotograf biet Infos das passende Package. Viele wertvolle en. graf Foto des gibt es auf der Website

Schubystrand 2, 24398 Dörphof Tel.: 04346 - 59 55 oder 51 59 info@nordwind-wassersport.de nordwind-wassersport.de Nur wenige Meter vom feinsandigem Strand der Ostsee entfernt befindet sich das Sporthostel Schubybeach mit großem Saal zum Feiern, kompletter Küche sowie Unterbringungsmöglichkeiten für bis zu 120 Personen in Einzel- und Mehrbettzimmern. Das schöne Gelände bietet viele Möglichkeiten für ein besonderes Programm.

LOCATION ANZEIGE

BRAUTMODE ANZEIGE 77

Kreis Rendsburg-Eckerförde

Foto: Lohrengel

Das wird ein Fest Dies ist die Bildunterschrift Feiern mit Liebe

Alles für die Braut Vom Brautkleid bis zum Accessoire

Für verliebte Paare, die Ihre Hoch- zeitsgesellschaft geschlossen werTrifft man die wunderbare EntSchloss den, so dass Sie ein Fest in prizeit auf dem Land feiern möchten, Bleckede scheidung zu heiraten, beginnt vater Atmosphäre feiern können. ist der „Landgasthof Arp“ die Suche nach dem Brautkleid. Das genau verwunschene Schloss Bleckede wurde im Jahre 1600 Mit Leidenschaft und Herzblut richtig. Im beschaulichen BornSusanne Seidel aus Boksee weiß, im Fachwerkstil, auf den Resten einer Burg von 1270 erorganisiert das Team Ihr Fest und stein im Dänischen Wohld zwiwas Frauen, die sich trauen, wolbaut. Umgeben von einer wundervollen Grünen Landschen Eckernförde und Kiel, bietet geht auf individuelle Wünsche len. Die Spezialistin für Brautschaft wirkt das Schloss verzaubert. An diesem Ort, kann ein. Auch die standesamtliche Familie Arp Platz für bis zu 120 und Festtagsmoden präsentiert unteranderem im 75 Quadratmeter großem Sitzungsaal Trauung kann im Trauzimmer am Personen. Ab 50 Personen kann ein einmaliges und liebevoll zuTraum Trauung werden. Weitere tiefen vollzogen Brunnen zelebriert werden.Säle des das Haus exklusiv für eine die Hochsammengestelltes Sortiment an

Brautkleidern, Abend- und Festtagsmode sowie Blumenstreukleidern. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Brautschuhen und Accessoires. Auf Wunsch sorgt Visagistin Jenny Seidel für das passende Make-up und Styling. Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin. Foto: www.our-focus.de

Schlosses stehen für eine unvergessliche Feier mit historischem Ambiente zur Verfügung wie zum Beispiel ein stilvoll eingerichteter Saal im Gewölbekeller. Hochzeitsgesellschaften haben die Möglichkeit vom Cafe Fritz bewirtet zu werden. Brautpaare können sich auf eine Hochzeit in einem historischem Landgasthof Arp Ambiente mit romantischer Atmosphäre

freuen. Mühlenberg 1 I 24214 Neudorf-Bornstein Telefon (04346) 8791 I Fax (04346) 3590 info@landgasthof-arp.de

www.landgasthof-arp.de Schauen Sie sich unseren Hochzeitsfilm an!

Braut- und Abendmoden

Bei uns finden Sie in angenehmer Atmosphäre für jeden Anlass die richtige Bekleidung

Wir bitten um Anmeldung: Tel. 04302/1478 . Dorfstr. 12 . 24220 Boksee . www.brautmoden-seidel.de

Kreis Rendsburg-Eckerförde Standesamt

im Hafen

Außentraustellen Gut Höbek in Haßmoor

STANDESAMT STANDESAMT EIDERKANAL EIDERSTEDT

LANDKREIS Kreis Rendsburg-Eckernförde Kreis Nordfriesland LÜNEBURG Welter Straße 1 Verwaltungsstelle 25836 Garding Schacht-Audorf www.amt-eiderstedt.de Kieler Str. 25 Ansprechpartnerinnen: 24790 Schacht-Audorf Frau Gutierrez Franke www.heiraten-am-kanal.de Tel.: 0 48 62 -1 00 01 32 levke.gutierrezfranke@ AMTSVERWALTUNG STANDESAMTamt-eiderstedt.de

Das Standesamt des Amtes Eiderstedt befindet sich im Verwaltungsgebäude in Garding.

EIDERKANAL HUSUM Frau Cornelissen-Klein Kreis Rendsburg-Eckernförde

Kreis Nordfriesland Tel.: 0Schulstr. 48 62 - 1 00 STANDESAMT EIDERSTEDT Ob auf dem soliden 3601 31 dagmar.cornelissenklein@ 24783 Osterrönfeld Fundament des Westerhever‒Leuchtturms ‒ oder Zingel 10www.amt-eiderkanal.de amt-eiderstedt.de 25813 Husum im Museum der Landschaft Eiderstedt in Sankt PeÖffnungszeiten: www.husum.deAnsprechpartner: MoFrau – Fr: Silke 08.00Regenberg – 12.30 Uhr ter-Ording , wer sich auf Eiderstedt das Ja‒Wort gibt, info@husum.de Verwaltungsstelle und Trauzimmer in Osterrönfeld Do: – 17.30 Tel.:14.00 0 43 31 - 94 74Uhr 23 Fax: 04841-666175 kann dies auf originelle Weise tun. Denn die HalbinGroße Diele in Rade Fax: 0 43 31 - 94 74 79 Ansprechpartner: < sel bietet dafür vielfältige Möglichkeiten. Doch nicht s.regenberg@ Frau Blunk amt-eiderkanal.de STANDESAMT Tel. 04841-660-350 nur die Trauung selbst lässt sich als besonderes ErPELLWORM Ein modernes Ambiente bietet das Trauzimmer in OsterFax. 04841-660-175 Frau Kathrin Kalischko Kreis Nordfriesland lebnis zelebrieren. können anbirte.blunk@husum.de rönfeld. Hier können Nordsee‒Romantiker bis zu 40 Gäste feiern. Das historische Tel.: 0 43 31 - 94 74 24 Uthlandestraße 1 k.kalischko@ schließend ihreinen Verliebtsein den Flitterwochen an Gebäude bietet stilvollenin Rahmen für den schönsten Frau Bohnert 25849 OSS VOR HUSUM Im prächtigen Fortunasaal Pellworm amt-eiderkanal.de Tel. 04841-660-351 Tag Leben. info@amt-pellworm.de der im See genießen. Heiraten auf Eiderstedt ist nicht chlosses werden standesamtliche Eheschliebirthe.bohnert@husum Trauungen an den www.pellworm.de Ob kleiner oder großer Gesellschaft, Trauzimmer in nurmit eine einzigartige Erfahrung fürimdas Brautpaar, en angeboten. Sie erreichen diesen über eine Tel.: Wochenenden 0 48 44 -9 90 48 0 Frau Dölling Schacht-Audorf finden bis zu 20 Gäste Platz. Das Zimmer nach Vereinbarung. Tel. 04841-660-352 sondern eine gelungene Überraschung für e, repräsentative Treppe. Mit der ersten Stufe SCHLOSS VOR HUSUMauch Im prächtigen Fortunasaal Öffnungszeiten: einem Schiffsbug nachempfunden. susanne.doelling@husum.Mo – Fr: Gäste. standesamtliche Eheschlieen Sie ein in die Geschichte und erleben jeden desUhrSchlossesdie werden 09.00 –12.00 Öffnungszeiten: lnen Augenblick auf Ihrem Weg zur Eheschließungen angeboten. Sie erreichen diesen über eine Mo u. Di auch: Mo – Mi: 14.00 –16.00 Uhr 08.30 –12.00 Uhr auf besonders intensive Weise. Hier finden breite, repräsentative Treppe. Mit der ersten Stufe Do: 07.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr AdlerHerz Princess paare, alles was das an Nostalgie begehrt, steigen Sie ein in die Geschichte und erleben jeden jeden 1. Donnerstag erhaft funkelnde Kronleuchter, Ölgemälde in einzelnen Augenblick auf Ihrem Weg zur Eheschlieim Monat von 07.00 –18.00 Uhr STANDESAMT sind kvollen Goldrahmen, aufwendig verziertesDie In-Nordseeinsel Pellworm ßung auf besonders intensiveVIÖL Weise.Eheschließungen Hier finden STANDESAMT PELLWORM sowie nach Vereinbarung

Eine prächtige Zeremonie im Schloss

r ech-

0 11

17 verschiedene Orte für eine externe Eheschließung

r und einen mächtigen, manieristischen Kawird immer mehr zum Mittelpunkt außergewöhnli-

Um einen ersten Eindruck vom SchlossNeben und der Traumöglichkeit cher Eheschließungen.

Samstags Trauungen werden auch auf Brautpaare, alles was dasmöglich. Herz an Nostalgie begehrt, plattdeutsch angeboten.Ölgemälde in zauberhaft funkelnde Kronleuchter,

> prunkvollen Goldrahmen, aufwendig verziertes InSTANDESAMT VIÖL Kreis Nordfriesland TRAUORT u bekommen, können Sie17 sich einen Film zum Heiratsmöglichkeiterieur und einen mächtigen, manieristischen Kaschreibe weitere besondere Westerende 41 Fotos links: esamt Husum ansehen. min. Um einen ersten Eindruck vom Schloss und ten. Das Standesamt Pellworm ist äußerst ﬂexibel 25884 Viöl Trauzimmer im Tel.: 0 48 43 -den 2 09 Räumlichkeiten 011 hochzeit.in-sh.de Rathaus am Binnenhafen sowie dem herrlichen Schlossund bietet den Brautpaaren Eheschließungen nach www.amt-vioel.de park zu bekommen, können Sie sich einen Film zum beinahe jedem Geschmack ‒ Von maritimen,Fotos ro- rechts: Fortunasaal im Öffnungszeiten: Standesamt Husum ansehen. Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Schloß vor Husum mantischen, historischen bis hin zu naturverbundeDi: 13.00 –16.00 Uhr Verwaltungsstelle und Trauzimmer in Schacht-Audorf Herrenhaus Kluvensiek www.hochzeit.in-sh.de nen Hochzeiten ist alles möglich. Do: 13.00 –18.00 Uhr

Räumlichkeiten sowie dem herrlichen Schlossim Pellwormer Leuchtturm gibt es noch sage und

KREIS NORDFRIESLAND

> STANDESAMT HUSUM Kreis Nordfriesland

X 79

Zingel 10 25813 Husum www.husum.de info@husum.de Fax: 04841-6660 Ansprechpartner: Frau Blunk Tel. 04841-666-350 Fax. 04841-666-175 birte.blunk@husum.de

Rathaus Husum

Frau Bohnert Tel. 04841-666-351 birthe.bohnert@husum Frau Dölling Tel. 04841-666-352 susanne.doelling@husum. Standesamt Mittleres Nordfriesland

Außentraustellen Westermöhl Langenhorn

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 07.00 –16.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat von 07.00 –18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Trauzimmer Rathaus Husum

< STANDESAMT MITTLERES NORDFRIESLAND Kreis Nordfriesland Theodor-Storm-Str. 2 25821 Bredstedt www.amnf.de Fährhaus Schlüttsiel

Ansprechpartner: Frau Paulsen Tel.: 0 46 71 - 91 92 25 Fax: 0 46 71 - 91 92 93 m.paulsen@amnf.de

Schloß vor Husum

Frau Andresen 0 46 71 - 91 92 26 b.andresen@amnf.de Frau Albrecht 0 46 71 - 91 92 24 t.albrecht@amnf.de

Hamburger Hallig

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 14.00 – 18.00 Uhr

Fortunasaal im Schloß vor Husum

80 <> STANDESAMT EIDERSTEDT Kreis Nordfriesland Welter Straße 1 25836 Garding www.amt-eiderstedt.de Ansprechpartnerinnen: Frau Gutierrez Franke Tel.: 0 48 62 -1 00 01 32 levke.gutierrezfranke@ amt-eiderstedt.de Frau Cornelissen-Klein Tel.: 0 48 62 - 1 00 01 31 dagmar.cornelissenklein@ amt-eiderstedt.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do: 14.00 – 17.30 Uhr

< STANDESAMT PELLWORM Kreis Nordfriesland Uthlandestraße 1 25849 Pellworm info@amt-pellworm.de www.pellworm.de Tel.: 0 48 44 -9 90 48 0

17 verschiedene Orte für eine externe Eheschließung

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 –12.00 Uhr

schreibe 17 weitere besondere Heiratsmöglichkeiten. Das Standesamt Pellworm ist äußerst ﬂexibel und bietet den Brautpaaren Eheschließungen nach beinahe jedem Geschmack ‒ Von maritimen, romantischen, historischen bis hin zu naturverbundenen Hochzeiten ist alles möglich.

STANDESAMT EIDERSTEDT Ob auf dem soliden Fundament des Westerhever‒Leuchtturms ‒ oder im Museum der Landschaft Eiderstedt in Sankt Peter-Ording , wer sich auf Eiderstedt das Ja‒Wort gibt, kann dies auf originelle Weise tun. Denn die Halbinsel bietet dafür vielfältige Möglichkeiten. Doch nicht nur die Trauung selbst lässt sich als besonderes Erlebnis zelebrieren. Nordsee‒Romantiker können anschließend ihr Verliebtsein in den Flitterwochen an der See genießen. Heiraten auf Eiderstedt ist nicht nur eine einzigartige Erfahrung für das Brautpaar, sondern auch eine gelungene Überraschung für die Gäste.

STANDESAMT VIÖL Eheschließungen sind Samstags möglich. Trauungen werden auch auf

wird immer mehr zum Mittelpunkt außergewöhnli-

im Pellwormer Leuchtturm gibt es noch sage und

Verwaltungsgebäude in Garding.

Mo u. Di auch: 14.00 –16.00 Uhr

STANDESAMT PELLWORM Die Nordseeinsel Pellworm

cher Eheschließungen. Neben der Traumöglichkeit

Das Standesamt des Amtes Eiderstedt befindet sich im

plattdeutsch angeboten. > STANDESAMT VIÖL Kreis Nordfriesland Westerende 41 25884 Viöl Tel.: 0 48 43 - 2 09 011 www.amt-vioel.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Di: 13.00 –16.00 Uhr Do: 13.00 –18.00 Uhr

HOCHZEITSFOTOGRAFIE ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE

Foto:

Wellness-Hotels & Resorts

Ein wahres Fest Hier werden Träume wahr

Fotos voller Seele Zwischen Natürlichkeit und Inszenierung „Mit den Augen fühlen, was man fotografiert.“ So lautet das Motto des Fotografen Jörg Böh. Deshalb zeigen seine Bilder den Menschen mit all seinen Emotionen und in seiner Freude. Die kreativen Hochzeitsreportagen und niveauvollen Bilder bewegen sich im Spannungsfeld zwischen

Inszenierung und Natürlichkeit. Jörg Böh bleibt bei seiner Arbeit unauffällig, hat aber immer die richtige Szene im Auge. Um auf alle individuellen Wünsche eingehen zu können, bittet der erfahrene Fotograf die Brautleute zu einem ausführlichen Vorgespräch.

Der perfekte Rahmen für Ihre glanzvolle Hochzeit: Im stilvollen Ambiente des „4****S ambassador hotel & spa“ in St. Peter-Ording wird Ihr Fest zum unvergesslichen Erlebnis. Im traumhaft direkt am zwölf Kilometer langen Sandstrand gelegenen Traditionshaus finden Sie den perfekten Rahmen für ein so romantisches Ereignis. Die schönen Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 100 Gäste, sind variabel einsetzbar und werden speziell nach Ihren individuellen Wünschen hergerichtet. Zum Festmenü verwöhnt Sie das Küchenteam

selbstverständlich nach allen Regeln der Kochkunst mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten. Sehr gerne nimmt man Ihnen die gesamte Arbeit ab und organisiert für Sie beispielsweise einen Fotografen, die Musik sowie weitere Highlights für Ihre Feier. Das Team des „ambassador hotel & spa“ macht aus Ihrer Hochzeit ein wahres Fest – immer ganz persönlich und individuell. Genießen Sie unvergessliche Momente und eine einzigartige Feier!

joerg boeh photography Elmshorn

Heiraten

an der Nordsee

ambassador hotel & spa Im Bad 26 ∙ 25826 St. Peter-Ording www.hotel-ambassador.de info@hotel-ambassador.de Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon+49 (0) 48 63 - 70 90

0177 3244750 – www.hochzeiten.joerg-boeh.de

Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG

»Ihre Feier für die Sinne« Fantastischer Meerblick, eine entspannte Atmosphäre und pure Romantik – unser Wellnesshotel bietet Ihnen den perfekten Ort für Ihre Hochzeit – ob im kleinen Kreise oder als großes Familienevent. Das ambassador hotel & spa – Ihr Weddingpartner.

STANDESAMT SYLT Kreis Nordfriesland Andreas-Nielsen-Straße 1 25980 Sylt OT Westerland www.gemeinde-sylt.de Standesamt @gemeinde-sylt.de Ansprechpartner: Gabriele Bastians Tel.: 0 46 51- 85 12 50 Fax: 0 46 51- 85 12 45 Andrea Fehlberg Tel.: 0 46 51- 85 12 51

Nadine Engels Tel.: 04651-851252

Altfriesisches Haus – Keitum

Öffnungszeiten: Mo – Do: 8.00 – 12.30 Uhr Mo u. Do: 14.00 – 17.00 Uhr Freitags geschlossen (nur geöffnet für Eheschließungen)

Pesel, Altfriesisches Haus

Gabriele Bastians Gret Palucca

Insel-Traumöglichkeiten Andrea Fehlberg Sichtbar aus der Ferne, auf einer 16 Meter hohen Düne bei Hörnum im Süden der Insel Sylt, ragt der Hörnumer

Museum Keitum

Leuchtturm in den Himmel. Von April bis Oktober können sich Brautpaare an diesem besonderen Ort trauen lassen. Bei einer maritimen Trauung auf der „Gret Palucca lassen sich die Paare Seeluft um die Nase wehen.

Nadine Engels

Auf Sylt können kirchliche Trauungen nicht nur in der Friesenkapelle in Wenningstedt, sondern auch am Strand

Seefahrtsraum, Museum Keitum

zelebriert werden. Dann ersetzt ein kleiner Tisch den Altar, statt einer Orgel erklingen die Saiten einer Gitarre und die Gäste tragen schon ein mal Badeanzug statt Smoking.

Sandra Karjel

Für die standesamtliche Eheschließung stehen das stilvoll eingerichtete Trauzimmer des Westländer Rathauses, das traditionsreiche Ambiente des Keitumer Heimatmuseums oder des Altfriesischen Hauses, eine feierliche Zeremonie im Kampener „Kaamp Hüs oder eine maritime Trauung auf der „Gret Palucca zur Auswahl.

Manuela Engel

Kaamp-Hüs – Kampen

> STANDESAMT TÖNNING Am Markt 1 25832 Tönning Tel.: 04861 61426 www.toenning.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.30 Uhr Do 14.00 – 17.30 Uhr

KREIS NORDFRIESLAND

Rathaus Tönning

Weitere Trauorte des Standesamtes Nordsee-Treene

X Trauzimmer in der Amtsverwaltung“ Foto: Juliane Brüggemann

AUSSENTRAUSTELLEN

< STANDESAMT FÖHR - AMRUM I Kreis Nordfriesland

Trauzimmer in Hattstedt

Hafenstraße 23, 25938 Wyk auf Föhr standesamt1@amtfa.de Ansprechpartner: Frau Jakobsen Tel.: 0 46 81 - 5 00 48 25 Frau Jessen Tel.: 0 46 81 - 5 00 48 27

Kapitänsstube in Oevenum

Museum Kunst der Westküste in Alkersum „Galerie“ Foto: Harald Kunde

Segelschiff Bajazzo

Museum Kunst der Westküste „Otto-Heinrich-Engel-Saal“ Foto: Harald Kunde

Haus Olesen auf dem Gelände Friesenstube in Wrixum des Friesenmuseums in Wyk auf Föhr Foto: Astrid Verbeeck-Jensen

Trauzimmer in Friedrichstadt

Trauungen nach Absprache auch samstags und an Sonn- und Feiertagen möglich!

Segelschiff Ronja

Segelschiff Grambke

Sprechzeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr

> STANDESAMT NORDSEE-TREENE Kreis Nordfriesland Schulweg 19 25866 Mildstedt Ansprechpartner: Frau Jensen Tel.: 0 48 41 - 99 27 50 Fax: 0 48 41 - 99 23 55 I.Jensen@ amt-nordsee-treene.de Frau Kunde Tel.: 0 48 41 - 99 27 53 Frau Rickertsen Tel.: 0 48 41 - 99 27 56 Herr Funk Tel.: 0 48 41 - 99 23 32

Trauzimmer auf Nordstrand

- Holländische Stuben in Friedrichstadt - Grachtenschiﬀe in Friedrichstadt - Roter Haubarg in Witzwort - Engelmühle auf Nordstrand - MS Adler V ab Nordstrand - Glockenturm Schwabstedt

Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.00 – 16.00 Uhr Ersetzt: Ämter Nordstrand, Hattstedt, Treene und Friedrichstadt

Trauzimmer in Mildstedt

Nordertor

Schloß Glücksburg

STANDESAMT FLENSBURG Stadt Flensburg

Friesische Straße 25 24937 Flensburg standesamt@ flensburg.de

Salondampfer Alexandra

Deeplink: www.flensburg.de / buergerservice / standesamt Ansprechpartner: Tel.: 04 61 – 85 24 08 Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –12.00 Uhr Di: geschlossen Mi: 08.30 –12.00 Uhr Do: 10.00 –12.00 Uhr und 14.00 –17.30 Uhr Fr: nur Eheschließungen

Direktorenzimmer Museumsberg

Pariser Zimmer Museumsberg

Kompagnietor. Vom Trauzimmer hat man einen schönen Blick auf den Flensburger Hafen.

LOCATION ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 85

Strandhochzeit Ja-Wort an der Schlei

Romantisch Ja-Sagen Der Hochzeitstag gehört zu den schönsten Tagen im Leben, doch bis es soweit ist, ist es oftmals noch ein langer organisatorischer Weg. Im „Café Lindauhof“ haben Sie die Möglichkeit, sich im romantischen Trauzimmer standesamtlich vermählen zu lassen. Anschließend können Sie mit

Café Lindauhof Lindauhof 4 24392 Boren

Ihren Gästen feiern. Die Räumlichkeiten, wie zum Beispiel der Kaminsaal, bieten für bis zu 50 Personen Platz, sodass einem Fest mit all Ihren Liebsten nichts im Wege steht. Mit diesem Angebot wird ihr Hochzeitstag zu dem einzigartigen Erlebnis, von dem Sie immer geträumt haben.

04641 - 3710 info@CafeLindauhof.de www.CafeLindauhof.de

Erleben Sie traumhafte Momente an der Schlei und lassen Sie im „Strandrestaurant Marienbad“ langgehegte Träume wahrwerden. Die Location verzaubert mit einem maritimen und stilvollen Ambiente. Zudem verspricht der einzigartige Blick auf den Ostseefjord magische Zeiten mit nordischer Romantik. Feiern Sie hier mit bis zu 150 Gästen eine wunderschöne Strandhochzeit, oder erleben Sie eine unvergessliche Trauzeremonie. Und dabei

ist „Sansibar-Sylt-Feeling“ inklusive. Denn hier können Sie sich das Ja-Wort am Strand geben und in stimmungsvoller Umgebung ein leckeres Hochzeits-Barbecue oder Buffet genießen. Fruchtige Cocktails werden an der hauseigenen Strandbar serviert. Buchen Sie Ihr Event in dieser Traumlocation. Das Team vom „Strandrestaurant Marienbad“ freut sich auf Sie!

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

´ 86

Trauzimmer im Rathaus

STANDESAMT SCHLESWIG Kreis Schleswig-Flensburg Rathausmarkt 1 24837 Schleswig www.schleswig.de Ansprechpartnerin: Frau Hofbauer-Raup Tel.: 0 46 21 - 81 43 40 Fax: 0 46 21 - 81 43 49 standesamt@schleswig.de

Gotischer Saal im Rathaus

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Do auch: 14.30 – 18.00 Uhr

STANDESAMT SCHLESWIG Für das Jawort stehen Ihnen in Schleswig mehrere Räumlichkeiten zur Verfügung. Traditionell ﬁndet die Hochzeit im klassizistischen Rathaus von Schleswig statt. Dort bieten sich das Trauzimmer im Standesamt für bis zu 20 Personen sowie der mittelalterliche Gotische Saal für bis zu 50 Gäste an.

AUSSENTRAUSTELLEN: Remter im St. Johannis-Kloster Die Eheschließungen im ehemaligen Benediktinerinnen-Kloster direkt an der Schlei ﬁnden jeweils am 3. Samstag der Monate Mai bis September am Vormittag im Remter statt. Sie können bis zu 50 Personen mitbringen. Für den anschließenden Sektempfang ist im Garten Platz genug vorhanden.

Plöner Saal auf Schloß Gottorf Das ehemalige Schloss der Gottorfer Herzöge geht auf erste Bauten im Mittelalter zurück und war bereits im 17. Jahrhundert ein Zentrum für Kunst und Kultur. Im Plöner Saal ﬁnden die standesamtlichen Trauungen statt. Der Raum wird eigens für die Trauungen mit samtbezogenen Stühlen hergerichtet und bietet Platz für ca. 30 Personen. Trauungen sind jeweils am 1. Freitag (außer an Feiertagen) eines Monats nachmittags möglich. Für den anschließenden Sektempfang können Sie sich noch im Schlosshof aufhalten.

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

´ 87 < STANDESAMT HARRISLEE Kreis Schleswig-Flensburg Süderstraße 101 24955 Harrislee www.harrislee.de

Bürgerhaus und Trauzimmer Harrislee

Trauzimmer im Bürgerhaus:

Ansprechpartner: Frau Jastrow Tel.: 04 61 - 70 61 21 Fax: 04 61 - 7 06 51 21 standesamt@ gemeinde-harrislee.de Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –13.00 Uhr Di: 08.00 –13.00 Uhr und 14.30 –16.30 Uhr Mi: 14.30 –17.30 Uhr Do: 08.00 –13.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr Zusätzliche Trautermine nach Vereinbarung – wochentags sowie an festgelegten Samstagen. Standesamt Langballig

Bereitstellung von Sektgläsern und Nutzung des Foyers möglich. > STANDESAMT LANGBALLIG

AUSSENTRAUSTELLE:

Kreis Schleswig-Flensburg Süderende 1 24977 Langballig www.langballig.de Ansprechpartner: Fr. Erichsen, Fr. Franzen, Fr. Müller, Fr. Maas Tel.: 0 46 36 - 88 80 Fax: 0 46 36 - 88 37 standesamt@langballig.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –17.00 Uhr Eheschließungen nach Absprache auch: Fr: 08.30 - 16.00 Uhr Sa: 10.00 - 12.00 Uhr

Hotel Wassersleben Festlicher Trausaal mit Förde- und Strandblick

AUSSENTRAUSTELLEN: Mühle Hoﬀnung in Munkbrarup Mühle Fortuna im Landschaftsmuseum Angeln‒Unewatt in Langballig Mehrere Traditionssegler als Hafenlieger in Langballig

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

´ 88

< STANDESAMT MITTELANGELN Kreis Schleswig-Flensburg Bahnhofstraße 1 24986 Mittelangeln Ansprechpartner: Frau Bettina Hansen Tel: 0 46 33 - 94 44 31 Fax: 0 46 33 - 94 44 27 standesamt@ amt-mittelangeln.de Bürgerhaus Havetoftloit

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Di: 15.00 –18.00 Uhr Zusätzliche Termine nach Vereinbarung. Trauungen nach Absprache auch am 1. Samstag im Monat möglich.

Das amtliche Trauzimmer des Standesamtes Mittelangeln befindet sich in den Räumlichkeiten des Bürgerhauses im Ortsteil Havetoftloit.

Außentraustellen

Dorfmuseum Satruphuus in Satrup

Ferien- und Seminarhof Osterbunsbüll, Havetoftloit

LOCATION ANZEIGE

Fotos: Udo Fischer, Olff Appold

Hochzeit auf einem Schloss

Königliches Ambiente für die Trauung und das anschließende Fest „Gott gebe Glück mit Frieden“ – so steht es über dem Eingangsportal von „Schloss Glücksburg“ geschrieben. Der Satz stammt von Herzog Johann, der die Residenz 1582 -1587 erbauen ließ. Kann es ein schöneres Leitwort für Brautpaare geben als diesen über 425 Jahre alte Segen?

ein glückliches Eheleben an. Das Trauzimmer und Standesamt befindet sich in einem der Türme mit Blick auf den Schlossteich. Die standesamtliche Trauung ist an vielen Freitagen und Samstagen im Jahr möglich. Die Kosten belaufen sich auch 230 Euro.

„Schloss Glücksburg“, eine der bedeutendsten Schlossanlagen in Nordeuropa, bietet sich als Ort für den stilvollen Start in

Das kirchliche Ja-Wort geben sich Brautpaare in der barocken Schlosskapelle am geschnitzten Altar aus dem 17. Jahrhundert,

die Kosten hierfür liegen bei 330 Euro. Im Anschluss daran erleben Brautpaare und Hochzeitsgäste die Hochzeitsfeier im besonderen Flair der romantischen Schlossanlage. Für die Feier steht Ihnen eine Vielzahl von Räumlichkeiten im Schloss und der herrliche Schlosspark zur Verfügung ab einer Raummiete von 585 Euro. In jedem Fall wird das Hoch-

Lassen Sie sich königlich trauen!

zeitsfest auf „Schloss Glücksburg“ einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen. Natürlich ist die Kulisse wie geschaffen für die schönsten Hochzeitsfotos. Die Schlossverwaltung ist gerne bei der Planung des besonderen Tages behilflich.

< STANDESAMT GELTINGER BUCHT Kreis Schleswig-Flensburg Schmiedestr. 14 24395 Gelting standesamt@amtgeltingerbucht.de www.amt-geltingerbucht.de Ansprechpartner: Frau Jürgensen Tel.: 0 46 43 - 18 32 15 Frau Henningsen-Klein Tel.: 0 46 43 - 18 32 14 bis 31.03.2016

Außentraustelle Leuchtturm Falshoeft

Frau Franke Tel.: 0 46 43 - 18 32 14 ab 01.04.2016 Frau Lorenzen Tel.: 0 46 43 - 18 32 12 ab 01.04.2016 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mi auch: 14.00 – 18.00 Uhr Samstagseheschließungen im Leuchtturm Falshöft: April bis Dezember jed. 1. bis 3. Samstag im Monat Von Januar bis März ist der Leuchtturm geschlossen.

Standesamt Südangeln

> STANDESAMT SÜDANGELN Kreis Schleswig-Flensburg Toft 7, 24860 Böklund www.amt-suedangeln.de Ansprechpartner: Frau Paulsen Tel.: 0 46 23 - 7 81 04 Fax: 0 46 23 - 7 84 00 standesamt@ amt-suedangeln.de Öffnungszeiten: Mo–Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo: 14.00 –16.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Trauzimmer Standesamt Südangeln

> STANDESAMT KAPPELN Kreis Schleswig-Flensburg Reeperbahn 2 24376 Kappeln standesamt@ stadt-kappeln.de www.stadt-kappeln.de Frau Bruhn Tel.: 0 46 42 - 1 83 79 Herr Gramann Tel.: 0 46 42 - 1 83 75 Die Eheschließungen finden in der Mühle „Amanda“ statt. Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr Do auch: 14.00 – 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Foto: Doris Smit

Trauzimmer Standesamt Kappeln: Die Mühle „Amanda“

91 Standesamt Haddeby

Standesbeamte Daniel Drews (1vl.), Natali Taichrib (2vl.), Denise Brieskorn (3vl.) und Ralf Feddersen (4vl.)

Wikinger Häuser Haithabu

STANDESAMT HADDEBY Kreis Schleswig-Flensburg Rendsburger Straße 54 c 24866 Busdorf www.haddeby.de

Außentraustellen

Ansprechpartner: Frau Taichrib, Frau Schenk, Herr Kendler Tel: 04621 - 38913 Fax: 04621 - 38935 standesamt@ amt-haddeby.de

Wikingerschänke

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.30 Di u. Do: 14.00 – 17.00 Mi: geschlossen

Alte Diele in Selk

Strandrestaurant Marienbad Rimberthaus in Fahrdorf

KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG

Trauzimmer in der alten Mühlenscheune

Kreis Schleswig-Flensburg Königstraße 5 24392 Süderbrarup www.suederbrarup.de Ansprechpartner: Frau Höhne Tel.: 0 46 41 - 78 15 standesamt@ amt-suederbrarup.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08.00 bis 12.00 Uhr Mo: 14.00 bis 18.00 Uhr Mi: geschlossen Standesamt Süderbarup

< STANDESAMT SCHAFFLUND Kreis Schleswig-Flensburg Tannenweg 1 24980 Schafflund www.amt-schafflund.de

Standesamt Schafflund in der alten Mühlenscheune

Ansprechpartner: Herr Wöhl Tel.: 0 46 39 - 70 16 Fax: 0 46 39 - 70 30 arne.woehl@ amt-schafflund.de standesamt@ amt-schafflund.de

Trauzimmer im Amtsgebäude

Außentraustelle

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr Di – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Alle Eheschließungen finden im Trauzimmer in der Alten Mühlenscheune der Gemeinde Schafflund statt. Das rustikal eingerichtete Trauzimmer bietet Sitzplätze für 22 Gäste.

Standesamt Oeversee

Gut Lindauhof

Foto: Fotostudio Jane Wander

> STANDESAMT SÜDERBARUP

< STANDESAMT OEVERSEE

Außentraustelle

Kreis Schleswig-Flensburg

Tarper Mühle „Antje

Tornschauer Strasse 3 – 5 24963 Tarp www.amtoeversee.de Ansprechpartner: Frau Christiansen Tel.: 0 46 38 - 88 35 Fax: 0 46 38 - 88 11 Frau Bastian-Evers Tel.: 0 46 38 - 88 62 Frau Schulz Tel.: 0 46 38 - 88 41 standesamt@ amt-oeversee.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.30 –12.00 Uhr Do auch: 15.00 –18.00 Uhr

Salon des Gutes Lindauhof Im Außentrauort „Gut Lindauhof ﬁnden die Trauungen im Salon jeweils freitags und am 3. Samstag des Monats von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr statt. Weitere Termine werktags sind nach Absprache möglich.

KREIS SCHLESWIGFLENSBURG „Bargener Fähre in Erfde, OT Bargen 2001 wurde die Tradition der alten Fährverbindung zwischen Erfde am nördlichen Ufer und Delve (Kreis Dithmarschen) am südlichen Ufer inmitten der Eider-TreeneSorge-Region wieder aufgenommen.

´ 93

<> STANDESAMT KROPP-STAPELHORN Kreis Schleswig-Flensburg Am Markt 10 24848 Kropp www.kropp.de Ohlsenhaus, Süderstapel Das Reetgedeckte Bauernhaus wurde zu einem denkmalgeschützten Dorfgemeinschaftshaus ausgebaut mit einem prächtigen Fachwerk.

Frau Harms Tel.: 0 46 24 - 72 30 Fax: 0 46 24 - 7 28 30 Frau Hoffmann Tel.: 0 46 24 - 72 18 Fax: 0 46 24 - 7 28 18 standesamt@ kropp-stapelholm.de

Trauzimmer Rathaus Kropp

Öffnungszeiten: Mo , Di, Do, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Do auch: 14.00 – 17.00 Uhr Mittwochs geschlossen

Hotel Wikingerhof Der friesische Stil des Hauses vermittelt ein besonderes Flair.

Zusätzliche Termine nach Vereinbarung. Trauungen sind in den Monaten Mai bis September am jeweils ersten Freitag bis 15:30 Uhr und am jeweils letzten Samstag von 9:00 bis 15:30 Uhr möglich.

Antikhof in Kropp Der Trauraum im romantischen Landhaus ist im Stil früherer Epochen eingerichtet.

weitere Außentraustellen Kropp-Stapelholm

Jönshaus in Norderstapel Das restaurierte Gebäude bildet den kulturellen Mittelpunkt der Gemeinde Norderstapel in der Landschaft Stapelholm zwischen Eider, Sorge und Treene.

Holz-Pavillon im Schulwald in Tetenhusen Nach einer alten Tradition besteht nach dem Ja-Wort die Möglichkeit, sich mit der Pﬂanzung eines Hochzeitsbaumes zu verewigen.

• • • •

Stapelholmhuus in Erfde Bürgerhaus in Tielen Verwaltungsgebäude in Norderstapel Gemeindebüro in Erfde

KREIS SEGEBERG

1 >

STANDESAMT WAHLSTEDT Kreis Segeberg Markt 3 23812 Wahlstedt www.wahlstedt.de

Ansprechpartner: Frau Hagemann Tel.: 0 45 54 – 70 11 12 Fax: 0 45 54 – 70 11 08 roswitha.hagemann@ wahlstedt.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 09.00 –12.00 Uhr Do: 09.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr oder nach Vereinbarung. An bestimmten Wochenenden sind ebenfalls Eheschließungen möglich. Standesamt Wahlstedt

Standesamt Henstedt-Ulzburg

< STANDESAMT HENSTEDT-ULZBURG Kreis Segeberg Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg www.henstedt-ulzburg.de Ansprechpartner: Frau Müller Tel.: 0 41 93 - 96 33 31 andrea.mueller@h-u.de Frau Jagla Tel.: 0 41 93 - 96 33 32 jana.jagla@h-u.de Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08.00 –12.00 Uhr Do: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.00 Uhr

< STANDESAMT BOOSTEDT-RICKLING Kreis Segeberg Twiete 9 24598 Boostedt Standesamt Boostedt-Rickling

Ansprechpartner: Frau Wachowitz Tel.: 0 43 93 - 99 76 13 kirstin.wachowitz@ amt-boostedt-rickling.de Öffnungszeiten: Mo : 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –12.00 Uhr u. 15.00 –18.30 Uhr Mi: geschlossen Do – Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Trauzimmer im Rathaus

Außentraustelle Museum Wahlstedt

KREIS SEGEBERG

1 95 < STANDESAMT KALTENKIRCHEN-LAND Kreis Segeberg Schmalfelder Straße 9 24568 Kaltenkirchen www.kaltenkirchen-land.de

Standesamt Kaltenkirchen-Land

Außentraustelle Gut Kaden

Ansprechpartner: Frau Petra Kerl Tel.: 0 41 91 - 50 09 21 Fax: 0 41 91 - 50 09 32 petra.kerl@kaltenkirchenland.landsh.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Mo: 13.30 –15.30 Uhr Do: 13.30 –18.00 Uhr Trauungen sind auf Anfrage auch am Freitagnachmittag und am Samstag möglich.

< STANDESAMT BAD SEGEBERG Kreis Segeberg Lübecker Straße 9 23795 Bad Segeberg Ansprechpartner: Herr Gangloff, Tel.: 0 45 51 - 96 43 21 Fax: 0 45 51 - 96 41 11 Frau Krause Tel.: 0 45 51 - 96 43 20 Standesamt Bad Segeberg

Frau Fakhoury Tel.: 0 45 51 - 96 43 18 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr Terminabsprachen für die Außentraustellen:

Außentraustellen: Das Torhaus in Seedorf, die Wassermühle in Klein Rönnau, Trauzimmer auf der Gutsanlage in Pronstorf und das Herrenhaus Traventhal. Die Trauungen werden durch die Ortsbürgermeister vorgenommen. Gegen eine Sondergebühr sind auch Trauungen am Samstag möglich.

Bgm. Gerd Lentföhr Tel. 0 45 55 - 270 für Seedorf Bgm. Dietrich Herms Tel. 0 45 51 - 8 47 40 für Klein Rönnau Bgm. Bettina Albert Tel. 0 45 56 - 98216 für Pronstorf Bgm. Udo Bardowicks Tel. 0 45 51 - 995839 für Traventhal

Fotokastenverleih.de Der macht jeden glücklich Kieler Straße 9, 25486 Alveslohe Tel.: 0 41 93 - 8 80 08 30 Mobil 01 62 - 4 24 98 08 info@fotokastenverleih.de www.fotokastenverleih.de Ob bei Hochzeiten, Firmenevents, Geburtstagen oder sonstigen Veranstaltungen – der Fotokasten ist absolut angesagt und verbreitet jede Menge gute Laune!

Außentraustellen Uniformen-Saal im Feuerwehrmuseum Alfred-Stern-Studio im Kulturwerk Terrasse im Strandbad

KREIS SEGEBERG

96 < STANDESAMT NORDERSTEDT Kreis Segeberg Rathausallee 50 22846 Norderstedt www.norderstedt.de

Standesamt Norderstedt

Ansprechpartner: Tel.: 0 40 - 5 35 95811 /-812 /-813 /-814/-815 Fax: 0 40 - 5 35 95-820 standesamt@norderstedt.de

Kulturwerk

Öffnungszeiten: Mo – Di: 08.30 –12.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 08.30 –12.00 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.00 Uhr Telefon. erreichen Sie uns Mo – Mi: 08.00 –16.00 Uhr Do: 08.00 –18.00 Uhr Fr: 08.00 –12.30 Uhr

Strandbad

Feuerwehrmuseum

LOCATION ANZEIGE 97

KREIS SEGEBERG

1 < STANDESAMT KALTENKIRCHEN Kreis Segeberg Holstenstraße 14 24568 Kaltenkirchen

Standesamt Kaltenkirchen

Ansprechpartner: Herr Zuther Tel.: 0 41 91 - 93 91 14 Standesamt@ Kaltenkirchen.de Öffnungszeiten: Mo: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Di: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –16.00 Uhr Do: 09.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr Fr: 09.00 –12.30 Uhr

Außentraustelle Bürgerhaus Kaltenkirchen

Traumhaft feiern Landhausambiente genießen Ein besonderes Fest, besondere Menschen, eine besondere Location: Im Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff finden Gesellschaften ein traumhaftes Landhausambiente für Feste jeder Art. Inhaber Kay Pellegrini und sein Team begleiten die Gäste professionell von der

An ausgewählten Freitagen sind Trauungen nachmittags im Kaminzimmer des Bürgerhauses möglich. Außerdem werden an bestimmten Samstagen Trauungen im Rathaus in der Zeit von 10.00 ‒12.30 Uhr angeboten.

Planung bis zur Umsetzung der Feier. Sei es Buffet oder Menü, die Küchenkreationen sind mediterran oder regional und stecken immer voller Ideen. Die drei kleinen Bauernstube bieten Platz für 28 Personen, die Tenne für 50 Personen. Im großen Saal kann mit 200 Gästen gefeiert werden.

Unser Tipp für Hochzeitspaare: Standesamtliche Trauungen im Margarethenhoff Sengel 1 ⋅ 24629 Kisdorf ⋅ Tel. 04193/75 364 72 ⋅ www.margarethenhoff.de Mo. + Di. Ruhetag ⋅ Mi. - Fr. 17-22 Uhr ⋅ Sa. 12-22 Uhr ⋅ So. + Feiertag 10.30-21 Uhr

TRAURINGE ANZEIGE 98

Exklusive neue Trauring-Designs Schmuckstücke, die ein Leben lang das Herz erfreuen Die Wahl der Trauringe ist eines der wichtigsten Themen bei der Hochzeitsplanung. Schließlich sollen die Schmuckstücke den Bund fürs Leben besiegeln und dem Brautpaar ein Leben lang Freude bereiten. Damit die Ringe beiden Partnern gefallen, kommt es auf eine sorgfältige Absprache sowie eine Abstimmung auf den vorhandenen Schmuck ebenso an wie auf

das Anprobieren der vielfältigen Formen, um den besten Tragekomfort zu ermitteln. Bei allen Fragen zu diesem Thema steht man Ihnen bei „Juwelier Rubin“ gern zur Seite. Sehr engagiert und mit dem Sinn für Lieblingsschmuckstücke begleitet Sie das freundliche Team bei der Trauringsuche. Präsentiert wird Ihnen eine grandiose

Auswahl von Trauringen: Bei der Vielfalt an Modellen in Platin, Gold, Palladium, Silber und Edelstahl ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei.

Harburg! Dort wurde ein weiteres Geschäft mit tollem Ambiente eröffnet, das Sie ebenfalls mit der riesigen Auswahl und der netten Beratung begeistern wird.

In den Geschäften im AlstertalEinkaufszentrum, im HeroldCenter sowie in Lüneburg, freut man sich auf Ihren Besuch – sowie seit Oktober 2014 auch im Phoenix-Center in Hamburg-

Wichtig: Vergessen Sie nicht die „Wedding Card“ (rechte Seite)! Nur so erhalten Sie den exklusiven Rabatt in Höhe von 20 % beim Kauf eines Trauringpaares.

Wir freuen uns Ihnen bei der Suche nach Ihrem individuellen Trauringpaar zu helfen. Ihr Trauringspezialist in und um Hamburg *Sichern Sie sich den exklusiven 20% Direktrabatt auf den Paarpreis beim Kauf Ihrer Trauringe. Diese Aktionskarte ist in allen unseren Shops einlösbar. Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Eine nachträgliche Anrechnung von Gutscheinen ist nicht möglich.

www.juwelierrubin24.de Hamburg-Poppenbüttel • Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) • Heegbarg 31 • 22391 Hamburg • Tel.: 040 - 769 995 88 Hamburg-Harburg • Phoenix-Center • Hannoversche Str. 86 • 21079 Hamburg • Tel.: 040 - 36 16 19 50 Norderstedt • EKZ Herold-Center • Berliner Allee 42 • 22850 Norderstedt • Tel.: 040 - 555 679 99 Lüneburg • Große Bäckerstraße 10 • 21335 Lüneburg • Tel.: 04131 - 854 351

KREIS STORMARN

GH 100

Standesamt Bargteheide

< STANDESAMT BARGTEHEIDE Kreis Stormarn Rathausstraße 26 22941 Bargteheide www.bargteheide.de

Trauzimmer Rathaus

Ansprechpartner: Frau Hansen Tel.: 0 45 32 - 40 47-303 Fax: 0 45 32 - 40 47-350 hansen@bargteheide.de Öffnungszeiten: Mo: 08.30 –18.00 Uhr Di: 07.30 –12.30 Uhr Mi: 08.30 –12.30 Uhr Do: 08.30 –18.00 Uhr Fr: 08.30 –12.30 Uhr

Ratsaal Rathaus

Außentraustelle Bargteheide

> STANDESAMT OSTSTEINBEK

Ehemaliges Jagdschloß Malepartus

Kreis Stormarn

Rathaus Oststeinbek

Außentraustelle Oststeinbek Bürgerhaus Kratzmannscher Hof

Möllner Landstraße 20 22113 Oststeinbek Tel.: 040 - 71 30 03 - 21 Fax: 040 - 71 30 03 - 39 standesamt1@ oststeinbek.de www.oststeinbek.de Öffnungszeiten. Mo u. Fr: 09.00 – 12.00 Uhr Di: 08.00 – 12.00 Uhr Do: 14.00 – 18.00 Uhr

Trauzimmer, Kratzmannscher Hof

< STANDESAMT AMMERSBEK Kreis Stormarn Am Gutshof 3 22949 Ammersbek www.ammersbek.de Ansprechpartner: Frau Ladwig Tel.: 040 - 60 58 11 32 Fax: 040 - 60 58 11 15 heike.ladwig @ammersbek.de

Standesamt Ammersbek

Öffnungszeiten: Mo u. Di: 08.00 – 16.00 Uhr Do: 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Fr: 08.00 – 12.00 Uhr

Bürgersaal, Kratzmannscher Hof

Das moderne Trauzimmer des Bürgerhauses beﬁndet sich im 1. Obergeschoss und verfügt über ca. 35 Sitzplätze für Ihre Gäste. Der Bürgersaal hat Platz für ca. 200 Gäste.

HOCHZEITSTORTEN ANZEIGE

LOCATION ANZEIGE 101

Hochzeit

Feinstes fürs Hochzeitsfest

Yvonne Wieck ist es eine Freude Hochzeitstorten und andere süße Leckereien nach Ihren persönlichen Wünschen anzufertigen. Für die Herstellung verwendet die Konditormeisterin nur ausgewählte Rohstoffe und verzichtet dabei komplett auf Fondantmasse. Mit viel Liebe zum Detail

entsteht so ein Produkt, das durch Geschmack und Aussehen überzeugt. Eine Tortenkreation aus der „Konditorei Wieck“ ist etwas Besonderes – eine Köstlichkeit, die in Erinnerung bleibt. Lassen Sie sich gerne beraten, Yvonne Wieck freut sich auf Sie!

auf dem Land

Der „Lindenhof Treuholz“ ist ein Geheimtipp. Erleben Sie das edel rustikale Fachwerkhaus mit dem besonderen Charme für Ihre unvergessliche Traumhochzeit in familiärer Atmosphäre. Der Festsaal mit Felskamin wird Sie und Ihre Gäste verzaubern. Das traditionelle Vierständer-Fachwerkhaus prägte lange die Landschaft Norddeutschlands. Der „Lindenhof Treuholz“ ist ein solches Kleinod. Wunderschön renoviert bietet die idyllisch zwischen Hamburg und Lübeck gelegene, leicht erreichbare Location mit 200 qm Fläche und seinem Eichen-Parkett Platz zum Feiern und Tanzen für Sie und Ihre bis zu 100 Gäste.

Spezialisiert auf Hochzeiten werden Sie hier rundum-sorglos betreut, Kerstin und Rainer Dwenger nehmen sich als Eigentümer und Betreiber des „Lindenhofs“ viel Zeit, um wichtige Details wie Sitzordnung, Tischdeko, florales Design, Auswahl des DJs, des Essens und vieles mehr zu besprechen, so haben Sie Ihren Hochzeitsplaner inklusive und das zu einem Preis, der erstaunt. Benötigen Sie oder Ihre Gäste eine Übernachtungsmöglichkeit? Vier Doppelzimmer und ein Appartement für 1 bis 2 Personen, stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Laden Sie Ihre Gäste zu einem unvergesslichen Fest!

www.konditorei-wieck.de info@konditorei-wieck.de Nur vom Feinsten, im Kreis Stormarn! Torten und Confiserie Produkte für jeden Anlass, individuell nach Ihren Wünschen liebevoll von Hand gefertigt! Beratung und Bestellung gerne unter Tel.: 0162 / 40 88 507

Hochzeiten, Geburtstage, Betriebsfeiern und mehr...

www.lindenhof-treuholz.de

Familie Dwenger Treuholzer Str. 18 23847 Rethwisch Tel.: 0 45 39-18 16 66

ris

ein

fre

Außentraustellen im historischen ANZEIGE Renaissance-Wasserschloss Ahrensburg

Schloss Ahrensburg Gartensaal im Schloss Ahrensburg

102

KREIS STORMARN

GH Rathaus Großhansdorf

STANDESAMT AHRENSBURG Kreis Stormarn Manfred-Samusch-Straße 5 22926 Ahrensburg www.ahrensburg.de

Trauzimmer im Rathaus Ahrensburg

Salon Louis Seize im Schloss Ahrensburg

Ansprechpartner: Frau Labuch Tel.: 0 41 02 - 7 71 35 Fax: 0 41 02 - 7 72 52 Fotos Schloss: Jürgen Jobst

standesamt@ ahrensburg.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: 08.00 –12.00 Uhr Do: 14.00 –18.00 Uhr

Amtsgebäude Siek

Außentraustellen: Rathaus in Großhansdorf Amtsgebäude in Siek Dorfmuseum in Hoisdorf Braaker Mühle Schloss Ahrensburg

Bibliothek im Schloss Ahrensburg Die Schlossstadt Ahrensburg bietet Ihnen eine wunderschöne Kulisse für Ihre Hochzeit, damit Ihr großer Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Für Ihr Ja-Wort stehen Ihnen in Ahrensburg und Umgebung mehrere Räumlichkeiten zur Verfügung. Unabhängig davon, für welche Räumlichkeit Sie sich entscheiden, ist es das Ziel des Standesamtes , Ihrer Eheschließung einen angemessenen Rahmen zu bieten und diesen

Braaker Mühle

besonderen Tag für Sie möglichst individuell zu gestalten. Das Schloss Ahrensburg gehört zu den bedeutendsten Schlössern Schleswig-Holsteins. Trauungen im Schloss sind ein unvergessliches Erlebnis. Wie im Märchen liegt das weiße Schloss inmitten des großen Parks, umgeben von Wasser und altem Baumbestand. Es ist ein ganz besonderer Ort für das Eheversprechen in festlichem Rahmen. Zudem bietet der Schlosspark eine wunderschöne

Dorfmuseum Hoisdorf

Kulisse für Hochzeitsfotos.

LOCATION ANZEIGE 103

Königlich heiraten Hochzeit auf höchstem Niveau An Ihrem Hochzeitstag sollten Sie nur Augen für sich selbst haben. Genießen Sie Ihren großen Tag mit allen Sinnen. Das „Park Hotel“ bietet Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket. Sie wählen aus unterschiedlichen Locations, die für Sie liebevoll gestaltet werden. Ob im Schloss Ahrensburg mit seiner strahlend weißen Fassade und dem königlichen Schlosspark, im aufwendig restaurierten Marstall im Kulturzentrum oder im festlichen Ballsaal im „Park Hotel“, es erwartet Sie eine einmalig festliche Atmosphäre. Vom klassischen Ambiente bis zur modernen DesignLocation – bis zu 300 Personen feiern stilvoll in den traumhaften Räumlichkeiten des „Park Hotels“. Sie genießen herzlichen Service mit Komfort und Gastlichkeit. Erfahrene Eventmanager beraten und unterstützen Sie bei allen wichtigen Details, damit Ihr Tag genauso wird wie Sie es sich

wünschen. Eine weltliche und standesamtliche Trauung kann direkt in den glamourösen Räumlichkeiten des Ahrensburger Schlosses zelebriert werden. Auch den wunderschön angelegten Schlosspark können Sie in Ihre Feierlichkeiten einbinden und Ihre Hochzeit unter freiem Himmel genießen. 109 komfortable First-Class Zimmer stehen zu besonderen Hochzeitskonditionen zur Verfügung. Das mehrfach ausgezeichnete Restaurant „le Marron“ wird Sie kulinarisch verwöhnen und keine Wünsche offen lassen. Die kreative Küchencrew wird ganz individuell auf Ihre Vorlieben eingehen. Gern übernimmt das Team auch die komplette Organisation für Sie. Von der Bühne, professioneller Beleuchtung, musikalischer Untermalung, Blumendekoration bis hin zum liebevoll gestalteten Tischgedeck.

stilvoll - festlich - unvergesslich

6ɀʑʢȸɏ ƭ2Ǩ+=Ʃ,ǝ6ǜ3(ǨƮǄ/ „Traumhaft heiraten im Park Hotel Ahrensburg“ schon ab € 87,50 pro Person Park Hotel Ahrensburg Lübecker Straße 10a • 22926 Ahrensburg Tel +49 (4102) 230-103 • Fax +49 (4102) 230-177 www.parkhotel-ahrensburg.de verkauf@parkhotel-ahrensburg.de

Standesamt Reinbek Außentraustelle im Renaissance Schloss Reinbek

104

KREIS STORMARN

GH STANDESAMT REINBEK Kreis Stormarn

Hamburger Straße 5–7 21465 Reinbek 3. Stock standesamt@ reinbek.landsh.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 08.30 – 12.00 Uhr Do: 15.00 – 18.00 Uhr Fr, Mi: geschlossen Ihre Ansprechpartner: Frau Paulun Tel.: 0 40 - 7 27 50 - 2 53 Herr Schöpper Tel.: 0 40 - 7 27 50 - 2 55 Herr Rappen Tel.: 0 40 - 7 27 50 - 2 57 Frau Schiwy Tel.: 040 - 7 27 50 - 3 58 Frau Schmidt Tel.: 040 - 7 27 50 - 3 59

Das Reinbeker Schloss aus dem 16. Jahrhundert gilt als eines der besten Beispiele der Renaissance in Schleswig‒Holstein. Umge-ben von einem ca. 15.000 Quadratmeter großem Schlosspark ﬁnden Sie hier einen außergewöhnlichen Ort für Ihren besonderen Tag.

KREIS STORMARN

Außentraustelle Schloß Tremsbüttel

105 STANDESAMT BARGTEHEIDE-LAND Kreis Stormarn Eckhorst 34 22941 Bargteheide www.bargteheide-land.de Standesamt Bargteheide-Land

Ansprechpartner: Frau Meisel Tel.: 0 45 32 - 40 45 - 70 (vormittags) Fax: 0 45 32 - 40 45 - 98 b.meisel@ bargteheide-land.de Öffnungszeiten: Mo: 08.00 –12.00 Uhr Di: 08.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Mi: geschlossen Do + Fr: 08.00 –12.00 Uhr

Eheschließungen auch an Freitagnachmittagen und Samstagen. Termine bitte telefonisch erfragen.

WG-Fotodesign Wolfgang Gielis Mobil: 0175 - 24 86 480 info@wg-fotodesign.de www.wg-fotodesign.de Das Glück strahlt in lebendigen Bildern – Hochzeitsfotografie ist mehr als fotografische Begleitung. Wolfgang Gielis ist aufmerksam, präsent und doch unsichtbar. Er fängt die besonderen Momente Ihres Hochzeitstages ein und lässt unvergängliche Erinnerungen entstehen. In einem unverbindlichen und kostenlosen Gespräch lässt sich gut über Ihre individuellen Wünsche sprechen.