Unesco africa week invitation programme 2017

INVITATION • PROGRAMME Sous le parrainage de / Under the patronage of

S.E.M. Alain Claude BILLIE-BY-NZE, Ministre d’Etat, Ministre de l’Economie Numérique, de la Communication, de la Culture et des Arts de la République Gabonaise

1 Honourable Alain Claude BILLIE-BY-NZE, Minister of State, Minister of the Digital Economy, Communication, Culture and Arts of the Republic of Gabon

Son Excellence Madame Rudo Mabel CHITIGA Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Zimbabwe en France, Déléguée permanente auprès de l’UNESCO, Présidente du Groupe africain à l’UNESCO a l’honneur d’inviter, Mme/M.

...............................................................................................................................

à prendre part à la cérémonie d’ouverture et aux activités marquant la Semaine africaine de l’UNESCO, édition 2017, selon le programme ci-après : Cette invitation est valable pour deux personnes et sera demandée à l’entrée.

H.E. Ms. Rudo Mabel CHITIGA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Zimbabwe to France, Permanent Delegate of Zimbabwe to UNESCO, and Chairperson of the Africa Group of UNESCO has the honor to invite: Mrs/Mr

...............................................................................................................................

To the opening ceremony and other activities of the Africa week, edition 2017, as detailed in the following programme: This invitation card is valid for two persons and will be requested at the entrance.

Maison de l’UNESCO Foyers de la Salle I 125, avenue de Suffren - 75007 Paris

2

Métro : Ségur, Cambronne, Ecole militaire Bus : Lignes 28, 80

RSVP : 01 45 68 30 74 fa.afoukou.bj@unesco-delegations.org (Regrets seulement)

PROGRAMME CÉRÉMONIE D’OUVERTURE OPENING CEREMONY PROGRAMME

22 mai/May Hall Ségur

Heures/Times Activités/Activities 08:30 Arrivée des exposants Arrival of exhibitors 09:30 • Arrivée des invités et des membres des • Arrival of guests and members of Permanent Délégations permanentes Delegations 09:45 09:55

10:00

10:05

10:10

10:20 10:25 10:30

10:40 10:45 11:00 11:30

• Animation culturelle Arrivée des Ambassadeurs, Délégués permanents Arrivée de la Présidente du Groupe africain, du Parrain de la Semaine, de la Directrice générale de l’UNESCO, du Président de la Conférence générale, du Président du Conseil exécutif, du Président du Comité d’organisation et du Sous-Directeur général en charge du Département Afrique.

Mot de bienvenue de Son Exc. Monsieur Alexandre da CONCEICAO ZANDAMELA, Ambassadeur du Mozambique en France, Délégué permanent auprès de l’UNESCO, Président du Comité d’organisation de la Semaine africaine 2017.

Allocution de SEM Miguel Da COSTA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d’Angola en France, Doyen des ambassadeurs africains en France.

Discours d’ouverture de Son Excellence Madame Rudo Mabel CHITIGA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Zimbabwe en France, Déléguée permanente auprès de l’UNESCO, Présidente du Groupe africain de l’UNESCO. • Animation culturelle Mot de Mme Irina BOKOVA, Directrice générale de l’UNESCO. Mot de S.E.M. Alain Claude BILLIE-BY-NZE, Ministre d’Etat, Ministre de l’Economie Numérique, de la Communication, de la Culture et des Arts de la République Gabonaise, Parrain de la Semaine africaine.

• Animation culturelle Visite de l’exposition et du bazar par les Officiels Vin d’honneur (Foyer de la Salle I) Fin de la cérémonie

• Cultural display Arrival of Ambassadors, Permanent Delegates Arrival of the Chair of the Africa Group, Patron of the Africa Week, Director-General of UNESCO, President of the General Conference, Chairperson of the Executive Board, Chairperson of the organizing committee and the Assistant Director-General for Africa.

Welcome remarks by His Excellency Mr. Alexandre da CONCEICAO ZANDAMELA, Ambassador of Mozambique to France, Permanent Delegate of Mozambique to UNESCO, and Chairperson of the Organizing Committee for the 2017 Africa Week.

Speech by H.E. Mr Miguel Da COSTA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Angola in France, Dean of the African Ambassadors in France.

Opening remarks by H.E. Ms. Rudo Mabel CHITIGA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Zimbabwe to France, Permanent Delegate of Zimbabwe to UNESCO, and Chairperson of the Africa Group.

• Cultural display Remarks by the UNESCO Director-General.

Remarks by Honourable Alain Claude BILLIEBY-NZE, Minister of State, Minister of the Digital Economy, Communication, Culture and Arts of the Republic of Gabon, Patron of the Africa Week.

• Cultural display Visit to the exhibition and the bazaar stands by dignitaries and invited guests Vin d’honneur (Foyer de la Salle I) End of programme

3

PROGRAMME EXPOSITION-BAZAR EXHIBITION & BAZAR PROGRAMME Heure/Time 09:00 10:45-11:00 11:00-18:00 11:00-18:00 16:00-17:00

18:00 09:00 09:00-18:00 09:00-18:00 14:30-15:00 15:30-16:00 18:00 09:00 09:00-18:00 09:00-18:00 10:00-12:00

16:00-16:30

18:00-20:00

4

Activités/Activities Lundi, 22 mai 2017 / Monday, 22 May 2017 Ouverture Opening of Exhibition & Bazaar Visite de l’Exposition-Bazar par les Visit to the exhibition and the Officiels bazaar stands by dignitaries.

Exposition Exhibition Bazar Bazaar ANIMATIONS : LIVE ART: Défilés de mode des jeunes Fashion shows by upcoming designers-entrepreneurs : young African designers: • « Créativité & Environnement », • “Creativity & the Environment” DIANA MAGESA (Tanzanie) DIANA MAGESA (Tanzania) • « Libères ton potentiel ! », • “Empower!” TATENDA SIPULA TATENDA SIPULA BESPOKE BESPOKE (South Africa) (Afrique du Sud) Fin de la journée End of Exhibition & Bazaar day Mardi, 23 mai 2017 / Tuesday, 23 May 2017 Ouverture Opening of Exhibition & Bazaar Exposition Exhibition Bazar Bazaar ANIMATIONS : LIVE ART: • L’art de la haute maroquinerie, • Live leather-crafting by Maison Maison ANDRIDZ (Madagascar) ANDRIDZ (Madagascar) ANIMATIONS : LIVE ART: • Contes de l’Afrique traditionnelle, • Traditional African storyteller, Fouma TRAORE (Burkina Faso) Fouma TRAORE (Burkina Faso) Fin de la journée End of Exhibition & Bazaar day Mercredi, 24 mai 2017 / Wednesday, 24 May 2017 Ouverture Opening of Exhibition & Bazaar Exposition Exhibition Bazar Bazaar SEMAINE AFRICAINE AFRICA WEEK KIDS SPECIALE ENFANTS • Mask-making, face painting, • Masques, peinture de visage, pastry design, African dance, décoration de pâtisseries, danse percussions... africaine, percussions...

ANIMATIONS : LIVE ART: • Concert musical Africain aux so- • Live African soul, funk, jazz norités soul, funk et jazz, Patricia music, Patricia ESSONG ESSONG (Cameroun) (Cameroon) VERNISSAGE DE CLOTURE EXHIBITION CLOSING & COCKTAIL - Concert Live du VERNISSAGE - COCKTAIL groupe NOUVELLE AUBE CEREMONY- Music by NOUVELLE (Cap Vert) AUBE live band (Cape Verde)

Salle/Place

Salle Miro Salle des Pas perdus

Hall Ségur

Salle Miro Salle des Pas perdus

Salle Miro

Salle Miro Salle des Pas perdus

Hall Ségur

PROGRAMME CONFÉRENCE SYMPOSIUM PROGRAMME

23 mai/May Salle IV

• Maitre de cérémonie : Son Exc. Monsieur Humphrey CHIBANDA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Zambie en France, Délégué permanent auprès de l’UNESCO • Master of Ceremony: H.E. Mr Humphrey CHIBANDA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Zambia to France, Permanent Delegate of Zambia to UNESCO Heure/Time 09:30-10:00 10:00-10:20

Activités/Activities Mardi 23 mai 2017 / Tuesday, 23 May 2017 Arrivée des invités Arrival of guests Opening Remarks: Allocutions d’ouverture : H.E Ms. Rudo Mabel CHITIGA, Ambassador • Son Excellence Madame Rudo Mabel CHITIGA, • Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Extraordinary and Plenipotentiary of Zimbabwe de la République de Zimbabwe en France, to France, Permanent Delegate of Zimbabwe to Déléguée permanente auprès de l’UNESCO, UNESCO, and Chairperson of the Africa Group.

Présidente du Groupe africain de l’UNESCO. • Ms. Nada Al-Nashif, Assistant Director-General Mme Nada AL-NASHIF, Sous Directrice Générale for Social and Human Sciences, Representative • pour les Sciences Humaines et Sociales, Repré- of the Director General of UNESCO. sentante de la Directrice Générale de l’UNESCO.

TABLE RONDE/ROUND TABLE • Modérateur : Mme Angela Melo, Directrice de la Division de l’Ethique, de la Jeunesse et des Sports • Moderator: Ms Angela Melo, Director, Division of Ethics, Youth and Sport 10:20-10:40

11:50-12:50

« La contribution de la jeunesse africaine pour le développement du continent », Hon. Alberto Hawa Januario Nkutumula, Ministre de la Jeunesse et du Sport (Mozambique). « Emploi des Jeunes en Afrique », Dr. Driss Guerraoui, Professeur à l’Université Mohammed V de Rabat (Maroc). « Investir dans la jeunesse Africaine : la connaissance du Panafricanisme », Pr. Kiflé Sélassié Beseat, ancien Directeur du Fonds International pour le patrimoine Culturel de l’UNESCO, Ancien Conseiller spécial de deux anciens Directeurs Généraux de l’UNESCO, M. AmadouMahtar M’Bow et M. Federico Mayor. « La Jeunesse et le projet démocratique en Afrique », Dr. Mohammed Jouili, - Professeur de Sociologie, Université des Sciences Sociales et Humaines (Tunisie). « Le leadership et l’entrepreneuriat pour la Jeunesse » Mr. Mampassi Souemet - Mathématicien, Représentant et Porte-Parole de la Plateforme des Jeunes Francophone (Congo Brazzaville).

Questions-Réponses

‘The contribution of the African Youth towards the development of the continent’, Hon. Alberto Hawa Januario Nkutumula, Minister of Youth and Sport (Mozambique).

‘Youth Employment in Africa’ Dr. Driss Guerraoui, Professor at Mohammed V University of Rabat, Morocco.

“Investing in African youth: the Knowledge of pan Africanism” Pr. Kiflé Sélassié Beseat, former Director of the International Fund for the Promotion of Culture of UNESCO, Former Special Advisor of the two former Director General of UNESCO Mr Amadou-Mahtar M’Bow and Mr. Federico Mayor.

‘Youth and the Democratic project in Africa’ Dr. Mohammed Jouili, Professor of Sociology, University of Social and Human Sciences, Tunisia.

‘Leadership and entrepreneurship for the Youth’ Mr. Mampassi Souemet, Mathematician, Representative and Spokesperson for the Francophone Youth Platform, Congo Brazzaville.

Question-Answer Session

12:50

Clôture

Closure

10:40-11:00 11:00-11:20

11:20-11:40

11:40-11:50

5

24 mai/May Salle IV

PROGRAMME CONFÉRENCE (SUITE) SYMPOSIUM PROGRAMME (CONTINUED)

• Maitre de cérémonie : Son Exc. Monsieur Humphrey CHIBANDA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Zambie en France, Délégué permanent auprès de l’UNESCO • Master of Ceremony: H.E. Mr Humphrey CHIBANDA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Zambia to France, Permanent Delegate of Zambia to UNESCO Mercredi 24 mai 2017 / Wednesday, 24 May 2017 TABLE RONDE/ROUND TABLE • Modérateur : M. Jean Marc Adjovi Boco, Co-fondateur, Directeur Général de DIAMBERS (ONG dans le domaine du sport et de l’éducation pour la jeunesse Africaine) • Moderator: Mr. Jean Marc Adjovi Boco, Co-founder and General Manager of DIAMBERS, an NGO working in sport and education for youth in Africa

6

09:30-10:00

Arrivée des invités

Arrival of guests

10:00-10:20

« La jeunesse africaine face aux défis contemporains », M. Salia Mohammed Toure, Directeur Général de BEKO (Mali)

‘African Youth face contemporary challenges’ Mr. Salia Mohammed Toure, DirectorGeneral of Beko, Mali

10:20-10:40

« Le rôle crucial des TIC dans l’éducation pour l’auto emploi de la jeunesse dans le cadre du développement durable en Afrique », Dr. Alain Capo-Chichi, innovateur TIC, Bénin

“The crucial role of ICT in the Education for Self-employment of African Youth towards Sustainable Development in Africa” Dr. Alain Capo Chichi, ICT innovator, Benin

10:40-11:00

« L’entreprenariat en Afrique », Dr. Hossam Osman, Ministre Conseiller pour la formation, l’innovation et la technologie Centre de l’innovation et de l’entrepreneuriat (Egypte)

‘Entrepreneurship in Africa’, Dr. Hossam Osman, Minister’s Advisor for Training and Innovation and Technology - Innovation and Entrepreneurship Centre, Egypt

11:00-11:15

« Un jeune entrepreneur africain dans le monde de la mode », M. Trohoe Kpargaï, Artisan tailleur et créateur de mode masculine (Liberia)

‘A young African Entrepreneur in the Fashion World’ Mr. Trohoe Kpagai, Liberian Entrepreneur

11:15-11:30

« Les dangers de la migration des jeunes et les solutions envisageables », Mme Bintou Camara, Coordinateur Communication et Réseau, Croix Rouge française, Centre Enfants du Monde, (Gambie)

‘Dangers of youth migration and potential solutions’ Ms. Bintou Camara, Communication and Networking Coordinator, French Red-Cross-Children of the World Centre, Gambia

11:30-12:30

Questions-Réponses

Question-Answer Session

12h:30

Mot de clôture de M. Firmin Edouard MATOKO, ADG Département Afrique

Closure by Mr. Firmin Edouard MATOKO, ADG Africa Department.

PROGRAMME CINÉMA/CINEMA PROGRAMME Heure/Time

23 mai/May Salle IV

Activités/Activities

17:00

• Arrivée des invités • Animation culturelle

• Arrival of Guests • Cultural Performance

17:30

Mot de bienvenue de Son Exc. M. Alain Francis Gustave ILBOUDO, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Burkina Faso en France, Délégué permanent auprès de l’UNESCO

Welcome remarks by H. E. Mr. Alain Francis Gustave ILBOUDO, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Burkina Faso in France, Permanent Delegate to UNESCO

17:40

Présentation et projection de deux documentaires sur des expériences de jeunes dans l’auto- emploi : 1. « De la Diplomatie à l’agriculture » (6mn) ; 2. « Donner une seconde vie au bois mort » (6mn)

Presentation and projection of two documentaries on the experiences of the youth in self-employment: 1. “From Diplomacy to agriculture” (6min) 2.

“Giving a second life to dead wood” (6min)

18:00

Présentation du Synopsis du film « Tourbillon à Bamako ».

Presentation of “Tourbillon à Bamako” Film Synopsis

18:10

Projection du film : « Tourbillon à Bamako » Screening of film: “Tourbillon à Bamako” (Mali) - Dominique PHILLIPE (1h10mn).

(Mali) - Dominique PHILLIPE (1:10)

19:20

Echanges avec le réalisateur

Interactions with Film Director

19:40

Collation

Refreshments

20:00

Fin du programme

End of the programme

7

PROGRAMME GÉNÉRAL DE LA SEMAINE AFRICAINE 2017 GENERAL PROGRAMME OF THE AFRICA WEEK 2017 Date

Activités/Activities Heure/Time Salle/Place Cérémonie d’ouverture Opening ceremony 10:00-11:30 Hall Ségur Exposition Exhibition 11:00-18:00 Salle Miro Bazar Bazaar 11:00-18:00 Salle des Pas perdus Découverte de la gastronomie africaine « Afro African gastronomy by the young Congolese Restaurant du fusion » avec le jeune Chef congolais Dieuveil Chief Dieuveil MALONGA (chargeable) 12:00-14:00 e 7 étage Fontenoy 22 mai MALONGA (payant) 2017 ANIMATIONS : LIVE ART: 22 May Défilés de mode des jeunes designersFashion shows by upcoming young African designers: 2017 entrepreneurs : 16:00-17:00 Hall Ségur • « Créativité & Environnement », Diana • “Creativity & the Environment” Diana MAGESA (Tanzanie) MAGESA (Tanzania) • « Libères ton potentiel ! », Tatenda Sipula • “Empower!” Tatenda Sipula BESPOKE BESPOKE (Afrique du Sud) (South Africa) Soirée de Gala (Sur invitation spéciale) Gala night (By special invitation only) 18:30-20:30 Salle I Exposition Exhibition 09:00-18:00 Salle Miro Bazar Bazaar 09:00-18:00 Salle des Pas perdus Conférence - Débat Symposium 10:00-13:00 Salle IV Découverte de la gastronomie africaine « Afro African gastronomy by the young Congolese Restaurant du 12:00-14:00 e 23 mai fusion » avec le jeune Chef congolais Dieuveil Chief Dieuveil MALONGA (chargeable) 7 étage Fontenoy MALONGA (payant) 2017 ANIMATIONS : LIVE ART: 23 May • L’art de la haute maroquinerie, Maison • Live leather-crafting by Maison ANDRIDZ 14:30-15:00 2017 ANDRIDZ (Madagascar) (Madagascar) Salle Miro ANIMATIONS : LIVE ART: 15:30-16:00 • Contes de l’Afrique traditionnelle, Fouma • Traditional African storyteller, Fouma TRAORE (Burkina Faso) TRAORE (Burkina Faso) Cinéma Screening of films 17:30-20:00 Salle IV Exposition Exhibition 09:00-18:00 Salle Miro Bazar Bazaar 09:00-18:00 Salle des Pas perdus SEMAINE AFRICAINE SPECIALE ENFANTS AFRICA WEEK KIDS • Masques, peinture de visage, décoration • Mask-making, face painting, pastry 10:00-12:00 Hall Ségur de pâtisseries, danse africaine, design, African dance, percussions... percussions...

Conférence - Débat Symposium 10:00-12:30 Salle IV 24 mai Découverte de la gastronomie africaine « Afro African gastronomy by the young Congolese Restaurant du 2017 fusion » avec le jeune Chef congolais Dieuveil Chief Dieuveil MALONGA (chargeable) 12:00-14:00 e 7 étage Fontenoy 24 May MALONGA (payant) 2017 ANIMATIONS : LIVE ART: • Concert musical Africain aux sonorités • Live African soul, funk, jazz music, 16:00-16:30 soul, funk et jazz, Patricia ESSONG Patricia ESSONG (Cameroon) (Cameroun) Hall Ségur VERNISSAGE DE CLOTURE & COCKTAIL EXHIBITION CLOSING VERNISSAGE • Concert Live du groupe NOUVELLE COCKTAIL CEREMONY 18:00-20:00 AUBE (Cap Vert) • Music by NOUVELLE AUBE live band (Cape Verde)

8