December 2014

Page 1



ßeer iegueeye heg<he efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeeRÛeer Dece=leJeÛeves, lemesÛe meJe&Ûed Oece&, peeleer Je hebLeeleerue Yeòeâebvee Deeuesues efueueevegYeJe Je mce=leer Jeiewjs meeefnlÙeeves ve uesues ceeefmekeâ.

mebheeefokeâe - meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e (cegbyeF&) mebheeokeâerÙe meuueeieej ceb[U [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsues (DecejeJeleer, ceneje°^) ßeer. Guneme ieesefJebo Deeoe ss (cegbyeF&) ßeer. ØeMeeble DekegbâMejeJe (cegbyeF&) ßeer. jepeWõefmebn meesnsue (jepet mejoejpeer) ßeer. efJeveeÙekeâ ke=â<Ceepeer ØeYegosmeeF& (cegbyeF&)

ßeer. MÙeece meesveer (meeiej-ce.Øe) ßeer. mebefohe Demee er (oceesn-ce.Øe) ßeer. mebpeerJe Demee er (oceesn-ce.Øe)

ßeer. efovesMe osMecegKe (Deewjbieeyeeo) ßeer. efJeÅeeOej Iees[Keebos (veeiehetj) ßeer. efceueeRo efMebheer (hegCes) ßeer. DeMeeskeâ Yeesues (Yeb[eje-ceneje°^) ßeer. pemeJebleefmebie "eketâj (meeiej-ce.Øe)

cegbyeF& keâeÙee&ueÙe ØecegKe : ßeer. megYee<e efMebos / meew. n<ee&ueer cne$es ØekeâeMeve mLeU Je jefpe. Dee@efHeâme : ieCesMe efveJeeme, mJee. Jeerj meeJejkeâj ceeie&, ØeYeeosJeer, cegbyeF& 400 025. sueerHe@âkeäme: 022-24229922 F& cesue : gulabpushpa@gmail.com, gulabpushpaphoto@gmail.com

(ceeefmekeâ cetuÙe ¤. one ● Jeeef<e&keâ cetuÙe ¤. MebYej) e-magazine & website : www.santgulabbaba.com

A§Va§J mebheeokeâerÙe (ceje"er - efnboer) ............................................................. 4-6 ßeer iegueeyeyeeyeebÛeer peerJeveer (ceje"er - efnboer)

(ßeer. Guneme Deeoe s) ................ 9-11

ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (ßeer. YeieJeeve veejeÙeCe Deebyeskeâj) ........ 13 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnob er) (ßeer. efovesMe osMecegKe) ................14-16 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (meew. G<ee Heâ[kesâ) ...................17-18 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (meew. efØeÙebkeâe veboefkeâMeesj ye[iegpej) ...19-21 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (ßeer. megjMs e peesieer) ...................23-24 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (ßeer. ieesefJebo efJeÕekeâcee&) .................. 26 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (ßeer. keâebleerYeeF& oeÙeeYeeF& he sue)......... 26 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (hejerefOe yeepeheF&) ........................ 26 Ùee Debkeâele ØeefmeOo PeeuesuÙee meeefnlÙeeMeer mebheeefokeâe mencele DemesueÛe Demes veener. meJe& keâeÙeosMeerj yeeyeeRmee"er cegbyeF& nsÛe keâeÙe&#es$e jenerue.

efomecyej 2014 = he= 3


ßeer iegueeye heg<he

&& g§[mXH$r` &&

(_amR>r)

yeÇskeâ Skeâ ceeskeâUe Õeeme Dee"JeCeer... keâOeer jcÙe YetlekeâeUeÛÙee... keâOeer ceesjefhemeer... megKeo Deevebo osCeeNÙee... keâOeer DeveesKÙee efJeÕeeÛeer meHeâj Ie[efJeCeeNÙee... lej keâOeer DeeÙeg<ÙeYej efMeoesjermeejKÙee heg¤ve GjCeeNÙee... Deepe DeÛeevekeâ Skeâ ieeCeb Sskeâue... PegkeâPegkeâ PegkeâPegkeâ Deeieerve iee[er, OegjebÛÙee js<ee nJesle keâe{erle, heUleer Pee[s heentÙee, ceeceeÛÙee ieeJeeuee peeT Ùee ! ceve lej Deieoer yeeueheCeeleÛe jcetve iesueb. jespejespeÛeer MeeUe, KeebÅeeJej Yeues cees"s ohlej, efMekeâJeCeerÛes ohlej, [^e@FËieÛee keäueeme, JesieJesieàÙee heefj#ee kebâ eUeÙeÛee peerJe. ceie nJeemee Jee eÙeÛee cees"e yeÇskeâ, ceesÓÓúer ces ceefnvÙeeÛeer megóer... ceie ne ceeceeÛee ieeJe...mece=æ efvemeie&... megiejCe ceeceerÛÙee neleÛeer cespeJeeveer... DeepeerÛee ØesceU nele... DeeefCe DeepeesyeebÛee Oeekeâ... ne megóerÛee cees"e yeÇskeâ efkeâleer nJeenJeemee DeeefCe iejpesÛee Demelees Ùee MeeuesÙe peerJeveele. ueneveheCeer DemeÛe SKeeÅee menueerÛeb MekeäÙe Peeueb veener lej Je[erue cnCeeÙeÛes Ûeuee [esUs yebo keâ¤ve IÙee, iee[erle yemee, Deelee yeIee Deeueb peÙehetj... ceie peÙehetjÛÙee jepeJee[ eeÛeb JeCe&ve, ceie efÛelees[, jeCeer heodefceveer, ceOesÛe nuoerIee Ûeer ue{eF&... jeCee Øeleehe DeMee jepemLeeveÛÙee Yetle DeeefCe YeefJe<ÙeeÛeer meHeâj keâ¤ve Deecner YeeJeb[ oesve les leerve efceefve eble efJeceeveele, jsuJesle yemetve hejle ÙeeÙeÛees. KejbÛe kegâ"slejer peeTve DeeuÙeemeejKeb cemle Jee eÙeÛe. KejbÛe ¢ee DeeefCe DeMÙee JnÛÙegÙ& eue menueer megæe Skeâoce ØemeVe keâ¤ve ekeâleele. Deelee cees"sheCeer Deveskeâoe jespeÛÙee lÙeeÛe lÙee efoveÛeÙexÛee kebâ eUe Ùeslees, kegâ"slejer yeensj peeJemeb Jee leb, heCe DeieoerÛe peceueb veener lej ueneveheCeerleuÙee keâuhevesleuee yeÇskeâ IÙeeJeemee Jee lees. Skeâlej Demee yeÇskeâ keâOeerner Ieslee Ùeslees. DeeheuÙee ceveerÛÙee ef"keâeCeer DeeheCe keâOeerner heesnesÛelees. efleLeueer Leb[ nJee Mejerjeuee peeCeJeles. efleLes Ye keâleevee efomeuesuee DeÛeevekeâ ieeW[me he#eer DeeheuÙeeuee hejle efomelees, lÙeeÛee DeeJeepener Ssketâ Ùeslees DeeefCe Ye keâleevee leeCejefnle ceeskeâUsheCeeÛeer YeeJeveener peeCeJeles DeeefCe [esUs GIe[uÙeeJej lesJne FlekeâÛeb Úeve Jee le DeeefCe ceveele Ùesle Deelee KejesKejÛe peeÙeuee nJeb efleLes, Skeâ yeÇskeâ IÙeeÙeueeÛe nJee. yesÇkeâ ner ceeskeâUe Õeeme IÙeeÙeuee ueeJeCeejer Skeâ YeeJevee lej DeensÛe heCe leer Skeâ mebkeâuhevee Deens. jespeÛee leesÛeleesÛeheCee ceveeletve peeTve cegòeâ Jee Ceb cnCepesÛe yeÇskeâ. vegmeleb Mejerjeveb Skeâe ef"keâeCeentve ogmeNÙee ef"keâeCeer vegmeleer peeCÙeeveb yeÇskeâ efceUle veener, lees lej ceveeuee Guneefmele Je Je Jeerle keâjCeeje Demelees. yeÇskeâ ner mebkeâuhevee yeoueeMeer efveie[erle Deens DeeefCe leer kegâ"uÙeener meboYee&le Jeehejlee Ùesles. menueercegUs efceUCeeje yeÇskeâ efkebâJee otjoMe&veJejÛee peeefnjeleermee"erÛee yeÇskeâ ÙeeÛÙeeheefuekeâ[sner yeÇskeâÛeer JÙeehleer cees"er Deens. JesieJesieàÙee meboYee&leerue yeÇskeâÛeer Meòeâer mecepetve IesCeb ner Kejb lej ceuee ØeieuYeleskeâ[s vesCeejer heeÙejer Jee les DeeefCe mekeâejelcekeâleskeâ[s, megOeejCeskeâ[s peeCÙeemee"er ne yeÇskeâ peeCeerJehetJe&keâ JeehejCeb ner lÙeeheg{Ûeer heeÙejer, DeeheuÙeekeâ[s pesJe{s peemle meboYe& Demeleerue lesJe{e ne yeÇskeâ Ùee mebkeâuhevesÛee meJe&mheMeea DeeJeekeâe DeeheuÙeeueeÛe JesieJesieUs DeeÙeece osle Demelees. yeoueÛÙee keâeUemeesyele peieCÙeeleueer iegbleeiegble DeeefCe leeCe Skeâerkeâ[s Jee{le Demeleevee, DeMeeÛe yeÇskeâÛeer iejpe Jee{lesÙe. DeLekeâ keâece kesâuÙeeveblej Skeâe hhÙeeJej ceve DeeefCe Mejerj DeeheuÙeeuee JesieàÙee JesieàÙee ceeieeËveer Lees[b LeebyeeÙeuîe yeÇskeâ IÙeeÙeuee meebiele Demeleb. heCe peesheÙeËle Deeheues Mejerj Demenkeâej hegkeâejle

efomecyej 2014 = he= 4


ßeer iegueeye heg<he veener leesheÙeËle lÙeeÛÙeekeâ[s og&ue#e keâjCes cnCepes efveJJeU Jes[sheCee "jlees. DeKesjerme DeepeejheCe Ùesleb DeeefCe DeepeejheCeeleerue DebLe¤CeeJej he[tve keâe{uesuee meòeâerÛee yeÇskeâÛe heCe Demeener yeÇskeâ Ùeslees lesJne leer peieCÙeeÛeeÛe veJeerve heefjÛeÙe keâ¤ve osle Demeles. ns pemeb JewÙeefòeâkeâ DevegYeJeebÛÙee yeeyeleerle lemebÛe keâew gbefyekeâ yeeyeleerlener ne yeÇskeâ cenlJeeÛes keâece keâjle Demelees. efyevemeuesueb veele hegvne pegUefJeCÙeemee"er Deveskeâoe peeCeerJehetJe&keâ Iesleuesuee Úes emee yeÇskeâ GheÙeesieer "jlees. Hejmhejebvee ie=nerle OejCeb, Dehes#ee, iewjmecepe DeMee keâenerner keâejCeebveer veelÙeebceOes leeCe Ùesleele. veeleb lees[eÙeÛeb vemeleb lejerner jespeÛe meesyele jneCeb $eemeoeÙekeâ nesle Demeleb. DeMeeJesUer lÙeeÛe lÙee Ûe eâeletve efHeâjCeejer DeeefCe jespe yeefOej heefjefmLeleer keâener keâeUemee"er ¢ee yeÇskeâ cegUs otj iesueer lej veJÙeeveb mJeÛÚ efJeÛeej keâjeÙeuee DeJekeâeMe efceUlees. otj iesuÙeeveblej Kejer ceeCemeebÛeer efkebâcelener mecepeles. jespeÛÙee DeeÙeg<Ùeele veJeje pej yeensjieebJeer iesuee lej SKeeoe efoJeme yejbner Jee leb heCe Dee"Jelees lees lÙeeÛee peJeU DemeuÙeeÛee DeeOeej. SjJeer yeeÙekeâesÛeer vee@vem e@he ye[ye[ kebâ eUJeeCeer Demeueer lejer leer ceensjer iesuÙeeJej efleÛÙee DemeCÙeeves Iej keâmeb efpeJeble Jee leb ÙeeÛee mee#eelkeâej meieàÙee veJejs ceb[UeRvee neslees. cegueebÛeer keâ keâ , cees[lees[, DeYÙeeme ve keâjCeb SjJeer Deieoer [eskebâ G"Jeleb heCe cegueb ueebyeÛÙee menueeruee iesuÙeeJej nsÛe Meeble Iej KeeÙeuee G"leb, ceie jespeÛÙee le eâejer Iej KeeÙeuee G"leele. Deveskeâoe Ùee Úes ee heCe ÙeesiÙeJesUer DeeuesuÙee efkebâJee IesleuesuÙee yeÇskeâcegUs veelÙeebÛee veJeerve DeLe& veJÙeeve mecepelees, DeeheuÙee JeeieCÙeeves veJÙee vepejsveb yeIeeÙeÛeer mebOeer efceUles. leer Ieslee Deeueer lej veeleer Kethe mece=æ nesleele. cnCetve DeeheCeeb meJeeËmee"erÛe ne yeÇskeâ cenlJeeÛee heÙee&Ùe "jlees. JÙeJemeeÙe, veeskeâNÙeebceOeuee efJeefJeOelesmeesyele DeeefCe GheueyOelesmeesyele keâeceekeâ[s heenCÙeeÛee Deeheuee °erkeâesvener yeouele iesuee. DeeÙeg<ÙeYej Skeâ Skeâ veeskeâjer keâjCÙeele OevÙelee ceeveCeejer ceveesJe=òeer yeoueueer. veJeerve mebOeermee"er Ûeeuet veeskeâjerceOes yeÇskeâ IesCeb efkebâJee kebâheveerveb yeÇskeâ osCe ns keâeUeÛÙee DeesIeele efvelÙeeÛeÛe Peeueb. Ùee DeheefjneÙe& yeoueeuee Ûetkeâ efkebâJee yejesyejÛeb uesyeue ueeJetve Gmeemes mees[CÙeehes#ee DeeheCe yesÇkeâkeâ[s keâmeb heenlees efkebâJee ne yeÇskeâ DeeheuÙeeuee keâeÙe osJet Mekeâlees ns Kejb lej "jleb. melele Skeâ iees° keâ¤ve jenCÙeele Skeâ meeÛeuesheCee Ùeslees lej melele yeouele jneCeb DemLewÙe& DeeCeleb. meelelÙe DeeefCe yeoue Ùee oesvner iees°er iejpesØeceeCes efceUefJeCÙeemee"er ¢ee yesÇkeâÛeer Yetefcekeâe cenlJeeÛeer "jles. ÙeesiÙe ØeceeCeeleuee DeeefCe ÙeesiÙeJesUer Iesleuesuee yeÇskeâ DeeheuÙeeuee LeebyeJele veener lej heg{s veslees. ns pemeb keâjceCegkeâeryeeyele DeeefCe veelÙeebyeeyele Kejb lemebÛe keâeceeyeeyele DeeefCe efJeÛeej Øe eâerÙesyeeyele megæe Kejb Deens. keâOeer keâOeer keâeU Demee Ùeslees keâer keâenerÛe keâjeÙeuee Glmeen Ùesle veener. vegmele Meeble yemetve jneJemeb Jee leb. Deveskeâoe lÙeeÛeer keâejCe lesJneÛÙee DeeheuÙee ceeveefmekeâ efmLeleerle Demeleele. DeMeeJesUer ceveemeesyele jneJeb, ceveeÛeer MejerjeÛeer yeÇskeâÛeer iejpe mecepetve IÙeeJeer. ceveeÛÙee Guee{eueeRkeâ[s $emle efkebâJee le mLelesves yeIeeJeb. keâeueeblejeves DeeheesDeehe efveÛeje neslees. ceve mJeÛÚ nesleb. DeeheCe DeeheuÙeeueeÛe Gueie[le peelees. pegvÙee iees°erle veJes DeLe& meehe[leele DeeefCe DeeheCe veJÙee Gcesoerves leÙeej neslees GÅeeÛÙee mJeeieleeuee. veJeefvecee&Ceemee"er yeÇskeâÛeer iejpe DeefleMeÙe vewmeefie&keâ Demeles. efvemeiee&leuÙee Je=#eJesueer «eer<ceeÛÙee keâeUele lÙeebÛÙee efnjJesheCeeletve yeÇskeâ Iesleele, Jemebleele veJes Oegceejs IesCÙeemee"er, ceesjebÛee efhemeeje keâener keâeU Pe[lees,

efomecyej 2014 = he= 5


ßeer iegueeye heg<he lees ÙesCeeNÙee Je<ee&meesyele veJÙeeves LegF&LegF& veeÛeCÙeemee"er... ceeCemeemee"er Demee yeÇskeâÛee efJeefMe° $e+let efvemeiee&ves efouee veener cnCetve lej pesJne SkeâmegjerheCee leer e neslees, kebâ eUe ÙeeÙeuee ueeielees lesJne lÙee #eCeeÛÙee Jele&ceeveeletve he keâve yeÇskeâ IÙeeÙeÛee, [esUs efce eÙeÛes, Skeâ cemle ceeskeâUe oerÓIe& Õeeme IÙeeÙeÛee. ceie nJeb les ef"keâeCe, nJeb les veeleb, nJeer leer heefjefmLeleer [esàÙeemeceesj DeeCeeÙeÛeer. ceveeveb DeeOeer efleLes heesnÛeeÙeÛe Deieoer ueneveheCeeleuÙee lÙee Jn&ÛÙegÙeue ^erhe meejKeb yeIee ne yeÇskeâ Kethe efjøesâMe keâjsue meJeeËveeÛe ! ¢ee DeMeeÛe yeÇskeâcegUs Deveskeâ yeÇskeâDehemed eUlee Ùesleerue. mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

&& g§[mXH$r` &&

(ohßXr)

yeÇskeâ- Skeâ Skeâeble MJeeme mce=efleÙeeb... keâYeer jcÙe Yetlekeâeue keâer... keâYeer ceÙetj-hebKe-meer jbie-efyejbieer... megKeo Deevebo Øeoeve keâjves Jeeueer... keâYeer Devet"er ogefveÙee keâer mewj keâjeves Jeeueer... lees keâYeer leeGceü efMeoesjer (Ûeyewvee) keâer lejn #egOee efce eves kesâ yeeo Yeer Mes<e jn peeves Jeeueer... Deepe DeÛeevekeâ Skeâ ieevee megveeF& efoÙee... PegkeâPegkeâ PegkeâPegkeâ Deeieerve iee[er, OegjebÛÙee js<ee nJesle keâe{erle, heUleer Pee[s heentÙee, ceeceeÛÙee ieeJeeuee peeT Ùee ! ceve yeÛeheve keâer ieefueÙeeW ceW Kees ieÙee~ efove-Øeefleefove keâer hee"Meeuee, kebâOes hej yeesPeoej yemlee, Mew#eefCekeâ yemlee, efÛe$ekeâuee keâer keäueeme, lejn-lejn keâer hejer#eeDeeW mes Gkeâlee ieÙee peer~ Ssmes ceW Skeâ yeÌ[s yeÇskeâ keâer leer e DeefYeuee<ee peeie=le nesleer, ceF& cenerves keâer uebyeer ÚgefóÙeebÓÓÓ... efHeâj Ùen ceecee keâe ieebJe... uenuenelee Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe&... megie=efnCeer ceeceer kesâ neLeeW keâer cespeyeeveer... veeveer kesâ Øesceue neLe... Deewj veevee keâer {eue meer Oeekeâ... Ùen Úgóer keâe uebyee DeJekeâeMe (yeÇskeâ) efkeâlevee ueeuemeehetCe& Deewj DeeJeMÙekeâ neslee nw Fme mketâueer peerJeve ceW~ yeÛeheve ceW keâYeer-keâYeej efkeâmeer keâejCeJeMe peye Fme lejn keâe megDeJemej menpe veneR efceue heelee Lee leye efhelee peer keânles- Ûeuees DeebKeW yebo keâj uees, Deye osKeeW Dee ieÙee peÙehegj... efHeâj peÙehegj kesâ jpeJeeÌ[eW keâe JeCe&ve, efHeâj efÛeòeewÌ[, jeveer heef©eveer, yeerÛe ceW ner nuoerIee er keâer ueÌ[eF&... jeCee Øeleehe; Fme lejn jepemLeeve kesâ Yetle Deewj YeefJe<Ùe keâe meHeâj keâj nce yebOeg-yeebOeJe oes mes leerve efceve ceW efJeceeve, ^sve ceW yew" keâj Jeeheme Dee peeles~ meÛecegÛe keâneR peekeâj ueew ves keâer Deevebo Yejer DevetYetefle nesleer~ meÛecegÛe Ssmeer SJeb Fme lejn keâer JeÛeg&Deue megefJeOeeSb Yeer ceve keâes efyeukegâue ØemeVe keâj osleer nQ~ Deye meÙeeves nes peeves hej Yeer jespeceje& keâer ¤ erve efoveÛeÙee& mes keâYeer peer Tye peelee nw, keâneR yeenj pee keâj Deeves keâer DeefYeuee<ee ceve ceW GÚeue ceejves ueieleer nw, uesefkeâve Ssmee mebYeJe veneR ngDee lees yeÛehevekesâ keâuhevee-ueeskeâ keâer lejn yeÇskeâ uesves keâer FÛÚe nesleer nw~ meyemes Dence yeele Ùen nw efkeâ Fme lejn keâe yeÇskeâ keâYeer Yeer efueÙee pee mekeâlee nw~ Deheves cevehemebo mLeue hej nce keâYeer Yeer hengbÛe peeles nQ~ Jeneb keâer Meerleue nJee keâe mheMe& Mejerj ceW cenmetme neslee nw~ Jeneb efJeÛejCe keâjles meceÙe vepej DeeÙee ceveceesnkeâ he#eer nceW

efomecyej 2014 = he= 6


ßeer iegueeye heg<he hegve: vepej Deelee nw, Gmekeâer DeeJeepe Yeer nceW megveeF& osleer cenmetme nesleer nw Deewj Fme lejn efJeÛejCe keâjles meceÙe leveeJejefnle Skeâeble keâer YeeJevee Yeer cenmetme nesleer nw Deewj DeebKeW Keesueves hej Yeer meye kegâÚ Flevee megboj efoKeeF& oslee nw; Deewj ceve kegâueyegueeves ueielee nw efkeâ meÛecegÛe Jeneb peeÙee peeS, Skeâ yeÇskeâ pe¤jer nw~ yeÇskeâ Skeâeble meebme uesves keâer ØesjCee Øeoeve keâjves Jeeueer YeeJevee lees nw ner meeLe ner Ùen Skeâ mebkeâuhevee nw~ jmenerve jespeceje& keâer Skeâ¤helee mes ceve keâes Keeueer keâj cegòeâ cenmetme keâjvee nw yeÇskeâ~ efmeHe&â meMejerj Skeâ peien mes otmejer peien peeves mes yeÇskeâ veneR efceuelee nw, yeefukeâ Ùen ceve keâes Guueeefmele Je leepeieer mes Yej oslee nw~ yeÇskeâ keâer mebkeâuhevee yeoueeJe ceW efveefnle nw Deewj Fmekeâe efkeâmeer Yeer meboYe& ceW ØeÙeesie keâj mekeâles nQ~ heÙe& ve mes Øeehle nesves Jeeues yeÇskeâ DeLeJee otjoMe&ve hej efJe%eeheve kesâ efueS nesves Jeeues yeÇskeâ mes Flej yeÇskeâ keâe JÙeehekeâ cenlJe nw~ efJeefJeOe Øekeâej kesâ yeÇskeâ keâer Meefòeâ keâes peevevee-mecePevee JeemleJeJe ceW cegPes ØeieuLe keâer Deesj ues peeves Jeeueer meerÌ{er ueielee nw Deewj mekeâejelcekeâlee keâer Deesj, megOeej keâer Deesj peeves kesâ efueS Fme yeÇskeâ keâe nesMe hetJe&keâ GheÙeesie Gmekesâ Deeies keâe heeÙeoeve nw, nceejs heeme efpeleves DeefOekeâ meboYe& neWies Glevee ner JÙeehekeâ ¤he ceW Fme yeÇskeâ keâer mebkeâuhevee keâe meJe&mheMeea DeeÙeece nceejs meceeves Øekeâ nesiee~ yeoueeJe kesâ keâeue ceW peerves keâer peöespeno Deewj yeÌ{leer ueeuemee ceW Ssmes yeÇskeâ keâer pe¤jle yeÌ{leer nw~ DeLekeâ keâece keâjves kesâ yeeo Skeâ heÌ[eJe hej ceve Deewj Mejerj nceW Deueie-Deueie ceeie& mes LeesÌ[e ®keâves-yeÇskeâ uesves keâe mebkesâle osles nQ~ uesefkeâve peye lekeâ nceeje Mejerj hetjer lejn DemenÙeesie keâer DeJemLee ceW veneR Dee peelee leye lekeâ Gmekeâer Deesj OÙeeve ve osvee efyeukegâue heeieueheve meeefyele neslee nw~ DeeefKejkeâej yeerceejer kesâ ue#eCe GYejles nQ Deewj ®iCeeJemLee ceW MewÙÙee hej heÌ[s jnves keâe meKleer keâe yeÇskeâ pewmeer efmLeefle mes oes-Ûeej nesvee heÌ[lee nw leye Yeer Ùen peerves kesâ veÙes {bie mes heefjÛeÙe keâjelee nw~ efpeme lejn efvepeer peerJeve ceW yeÇskeâ keâer DenefceÙele nw Gmeer lejn heeefjJeeefjkeâ peerJeve ceW Yeer yeÇskeâ keâer Yetefcekeâe cenlJehetCe& nw~ keâF& yeej Skeâ Úes e mee yeÇskeâ neefMeÙes hej heÌ[s efjMleeW ceW veF& leepeieer Yejves ceW keâejiej neslee nw~ hejmhej DeJensuevee, Dehes#ee, ieueleHeânceer Ssmes kegâÚ keâejCeeW mes efjMles-veeleeW ceW leveeJe JÙeehle nes peelee nw~ Ssmes ceW jespeceje& keâer ¤ erve kesâ Ûe eâ mes n keâj Deewj jespeevee keâer TyeeT heefjefmLeefleÙeeW mes kegâÚ meceÙe kesâ efueS efueÙee ieÙee yeÇskeâ veÙes efmejs mes mJeÛÚ efJeÛeej keâjves kesâ efueS DeJekeâeMe Øeoeve keâjlee nw~ otj peeves hej meÛÛes ueesieeW keâer keâercele Yeer ceeuetce heÌ[leer nw~ jespeceje& kesâ peerJeve ceW SkeâeOe yeej heefle keâe keâneR yeenjieebJe peevee kegâÚ heue kesâ efueS yesnlej cenmetme neslee nw, uesefkeâve Gmekesâ heeme nesves kesâ DeeOeej keâer Ùeeo Deeleer nw~ Dekeämej helveer keâer yeÌ[yeÌ[ Tyee osleer nw, uesefkeâve Gmekesâ vewnj Ûeues peeves hej DeefOekeâlej heefleÙeeW keâes Ùen DeeYeeme neslee nw efkeâ Gmekesâ nesves hej Iej efkeâlevee mepeerJe ueielee nw~yeÛÛeeW keâer keâ keâ , TOece, heÌ{eF& ve keâjvee pewmeer efmLeefleÙeeb yespeej keâj osleer nQ, uesefkeâve keâYeer yeÛÛes peye uebyeer Ùee$ee hej Ûeues peeles nQ lees Keeueer Iej keâe ves keâes oewÌ[lee nw, leye jespe keâer leerKeer-ceer"er veeWkeâPeeWkeâ erme ceejves ueieleer nw~ keâF& yeej DeuheeJeefOe kesâ uesefkeâve mener meceÙe hej efueS ieS yeÇskeâ kesâ Ûeueles efjMles-veeleeW keâe veÙee DeLe& veÙes {bie mes mecePe ceW Deelee nw~ Deheves DeeÛejCe keâes veF& vepej mes osKeves keâe DeJemej Øeehle neslee nw~

efomecyej 2014 = he= 7


ßeer iegueeye heg<he mener meceÙe hej yeÇskeâ uesves mes efjMles-veeles Ketye mece=æ nesles nQ, FmeefueS nce meYeer kesâ efueS yeÇskeâ cenlJehetCe& meeefyele neslee nw~ JÙeJemeeÙe, veewkeâjer ceW efJeefJeOelee kesâ meeLe ner GheueyOelee kesâ heefjØes#Ùe ceW keâece keâer Deesj osKeves keâer nceejer ceveesJe=efòe yeoueleer ieF& nw~ Gceü Yej Skeâ-Skeâ veewkeâjer keâjves ceW OevÙelee cenmetme keâjves keâer ceveesJe=efòe ceW yeoueeJe DeeÙee nw~ veÙes DeJemej kesâ efueS Jele&ceeve veewkeâjer mes yeÇskeâ uesvee DeLeJee kebâheveer keâer Deesj mes yeÇskeâ efceuevee meceÙe ØeJeen ceW efvelÙe keâer yeele nes ieF& nw~ Fme DeheefjneÙe& yeoueeJe ceW Ûetkeâ Ùee efHeâj yejeyejer keâe uesyeue ueieekeâj GmeebmeW Yejves kesâ yepeeÙe nce yeÇskeâ keâer Deesj efkeâme lejn osKeles nQ Ùee efHeâj Ùen yeÇskeâ nceW keäÙee os mekeâlee nw Fmekeâer hejKe Dence nw~ melele Skeâ ner lejn keâe keâeÙe& keâjles jnves mes peneb veerjme Skeâ¤helee Deeleer nw, JeneR melele yeoueeJe Deheveeles jnves mes DeefmLejlee Deeleer nw~ efvejblejlee Deewj yeoueeJe Fve oesveeW yeeleeW keâe meblegueve meeOeves kesâ efueS yeÇskeâ keâer Yetefcekeâe cenlJehetCe& meeefyele nesleer nw~ mener cee$ee ceW Deewj mener meceÙe hej efueÙee ieÙee yeÇskeâ nceejs efueS yeeOee veneR yevelee nw yeefukeâ nceW nceejs heLe hej De«emej keâjlee nw~ Ùen efpelevee ef eâÙee-keâueehe Deewj efjMles-veeleeW kesâ meboYe& ceW me erkeâ nw Glevee ner keâece Deewj efJeÛeej kesâ meboYe& ceW Yeer melÙe nw~ keâYeer-keâYeer meceÙe Ssmee Deelee nw efkeâ kegâÚ Yeer keâjves ceW Glmeen veneR cenmetme neslee nw~ yeme Meeble yew"s jnves keâer FÛÚe nesleer nw~ keâF& yeej Fmekesâ efueS nceejer ceeveefmekeâ efmLeefleÙeeb efpeccesoej nesleer nQ~ Ssmes meceÙe ceW ceve mes leejlecÙe efye"eSb, ceve keâer- Mejerj keâer yeÇskeâ keâer pe¤jle keâes peeveW-mecePeW~ ceve keâer ieefleefJeefOeÙeeW keâer Deesj ienvelee mes Ùee menpelee mes osKeW~ keâeueeblej ceW Deheves Deehe DeeJesie Meeble nes peelee nw~ ceve ceW mJeÛÚlee Deeleer nw~ nce mJeÙeb kesâ meeceves Kegueles peeles nQ~ hegjeveer yeeleeW kesâ veÙes DeLe& Øeehle nesles nQ Deewj veF& Gcceero kesâ meeLe nce Deeves Jeeues keâue keâe mJeeiele keâjves kesâ efueS lewÙeej nesles nQ~ veJeefvecee&Ce kesâ efueS yeÇskeâ keâer pe¤jle efveleeble mJeeYeeefJekeâ nw~ Øeke=âefle kesâ Je=#e-yesue «eer<ce keâeue ceW Deheveer nefjÙeeueer mes yeÇskeâ uesles nQ, Jemeble ceW veF& keâeWheueeW keâes Hetâ ves keâe DeJemej Øeoeve keâjves kesâ efueS, ceÙetj hebKeeW kesâ ceesleer kegâÚ meceÙe PeÌ[les nQ, lees yejmeele kesâ meeLe veÙes efmejs mes "gcekeâ-"gcekeâ ve=lÙe keâjves kesâ efueS...~ ceveg<Ùe keâes Fme lejn yeÇskeâ kesâ efueS Øeke=âefle ves efJeMes<e $e+leg kesâ oeÙejs ceW veneR yeebOee nw FmeefueS peye Skeâ¤helee leer e nes peeleer nw, Tye Deeves ueieleer nw leye Gme #eCe kesâ Jele&ceeve mes Heâewjve yeÇskeâ ueW, DeebKeW yebo keâjW, Skeâ cemle Skeâeble uebyeer meebme ueW~ efHeâj cevehemebo peien, ceveefØeÙe veeles, ceveÛeener heefjefmLeefle keâes DeebKeeW kesâ meeceves ueeSb~ ceve kesâ GÌ[veKe esues hej meJeej neskeâj Jeneb hengbÛes; efyeukegâue yeÛeheve keâer JeÛeg&Deue ef ^he (Ùee$ee) keâer lejn- osefKeS Ùen yeÇskeâ meYeer keâes Ketye efjøesâMe (lejesleepee) keâj osiee! Ssmes yeÇskeâ kesâ Ûeueles Deveskeâ yeÇskeâDehme eues pee mekeâles nQ~ mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

efomecyej 2014 = he= 8


ßeer iegueeye heg<he

&& d§XZr` Jwbm]]m]mOtMr g§ojßV OrdZr &&

(ceje"er)

(hetJee&Oe& : efheheuee ieeJeer keâeÙe& eâceeveblej YeòeâebÛÙee Dee«enemleJe Jeb. iegueeyeyeeyee efmevescee efLeS jceOÙes iesues. lesLes YeòeâebÛeer Kethe ieoea Peeueer nesleer. efmevescee meg¤ Peeuee, meJe& ceb[Uer KesU heenCÙeele obie Peeueer. keâener JesUeveblej YeòeâebÛes ue#e Jeb. yeeyeepeer yemeuesuÙee KegÛeeakeâ[s iesues Demelee, leer KegÛeea efjkeâeceer nesleer. Jeb. yeeyeepeer YeòeâebÛÙee ieoealetve efLeS jceOetve DeÂMÙe Peeues nesles.)

efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛes YeüceCe DeefJejnle Ûeeueuesues nesles. pÙeeØeceeCes iebiee ner efvejblej Jeenles Je DeeheuÙee mebhekeâe&le / meeefVeOÙeele DeeuesuÙee ØelÙeskeâ pe[peerJeeÛee Gæej keâjles, leodJele Jeb. yeeyeepeer meJe&$e YeüceCe keâjerle nesles Je meeefVeOÙeele ÙesCeeNÙee ØelÙeskeâ YeòeâebÛes Ùeesie#esce peeCetve lÙeebvee ØeehebefÛekeâ JÙeeOeerletve cegòeâ keâ¤ve Yeòeâerceeiee&ÛÙee Jee sJej ÛeeueCÙeeme ØeJe=òe keâjerle nesles. mebhekeâe&le ÙesCeeNÙee ØelÙeskeâ Yeòeâeuee Jeb. yeeyeepeeRÛÙee menpeueeruesÛee, ÛecelkeâejeÛee Øemeeo efceUle neslee. Jebb. yeeyeepeeRÛÙee menpeueeruesÛee Øemeeo efceUleeÛe lees Yeòeâ DevevÙe YeeJes Jeb. yeeyeepeeRvee MejCe peeTve lÙeebveer meebefieleuesuÙee Yeefòeâceeiee&Jej Jee Ûeeue ke⤠ueeies. Jeb. yeeyeepeeRÛÙee ÛecelkeâejecegUs lÙee YeòeâebÛÙee peerJeveele Decetuee«e yeoue nesF&. lees YeieJeod YeòeâerÛÙee ceeiee&Jej Dees{uee peeF&. osJeeuee ve ceeveCeejs meeOet meble, ns Leesleeb[ Deens Demes cnCeCeejs, osJelJeeuee DeeJneve osCeejs Demes, 'ceer cnCeCeejs cenejLeer' Jeb. yeeyeepeeRÛÙee meeefVeOÙeele ÙesleeÛe veeefmlekeâÛes Deeefmlekeâ nesle nesles. Jeb. yeeyeepeeRÛeer menpeueeruee, Ûecelkeâej lÙee veeefmlekeâeÛÙee peerJeveeceOÙes yeoue keâ¤ve, lees veeefmlekeâ Deeefmlekeâ nesTve Jeb. yeeyeepeeRÛÙee ÛejCeer ueerve neslees Je yeeyeepeeRÛÙee ÛejCemheMee&ves veeefmlekeâeÛÙee DeeÙeg<ÙeeÛes meesves nesle nesles. Jeb. yeeyeepeer keâuheJe=#e nesles. Ùee keâuheJe=#eeÛÙee leUJe er yewmeesveer peer FÛÚe keâjeue leer lees hejcesÕej iegueeyeyeeyee hetCe& keâjerle neslee. Ùee keâuheJe=#eeÛÙee leUJe er yewmeesveer FÛÚe keâjCÙeeÛeerner DeeJeMÙekeâlee veJnleer. Heâòeâ legceÛee OÙeeme, legceÛeer ceveeskeâecevee hetCe& keâjCÙeemee"er hegjsMeer Deens. HesâyeÇgJeejer 1974. Jeb. yeeyeepeeRÛee keâeÙe& eâce peUieeJepeJeU neslee. Jeb. yeeyeebmeesyele ßeer. jepeejece hee erue, ßeer. oeceuesmeensye Je Deveskeâ Yeòeâceb[Uer keâeÙe& eâceeuee Deeueer nesleer. lÙeeceOÙes ßeer. heeb[gjbie ieJeF& nsmegæe nesles. ÙeebÛee meeOet, meble, cenelces, osJe-osJelee ÙeebÛÙeeJej leerUYejner efJeÕeeme veJnlee. meJe& Yeòeâceb[UeRvee IesTve Jeb. yeeyeepeer Deefpeb" eeÛeer uesCeer heenCÙeemee"er Deefpeb" eeuee Deeues. ßeer. heeb[gjbie ieJeF& Ùeebvee OegceüheeveeÛes JÙemeve nesles. lÙeeJesUÛeer 7 vebyej efJe[er ner Øeefmeæ efJe[er nesleer Je ßeer. heeb[gjbie ieJeF& Ùee 7 vebyej efJe[erÛes Ûeenles nesles. Ùee 7 vebyej efJe[erefMeJeeÙe les keâesCeleerner ogmejer efJe[er heerle veJnles. Jeb. yeeyeepeer Yeòeâceb[UeRmeesyele Deefpeb" eeÛeer uesCeer heenCÙeemee"er iesues. ßeer. heeb[gjbie Ùeebvee Oegceüheeve keâjCÙeeÛes JÙemeve nesles. lÙeebÛÙeepeJeUerue 7 vebyej efJe[erÛee mee"e mebheg°ele Deeuee neslee. Deefpeb" eeceOeerue heeveefJe[erÛÙee ogkeâeveeceOÙes ßeer. heeb[gjbie ieJeF& 7 vebyej efJe[erÛee MeesOe IesT ueeieues. lÙeebveer Deefpeb" eeceOeerue meJe& heeveefJe[er ogkeâeveebceOÙes MeesOe Iesleuee. hejbleg 7 vebyej efJe[er lÙeebvee kegâ"sner meehe[ueer veener. 7 vebyej efJe[er ve meehe[uÙeecegUs ßeer. heeb[gjbie ieJeF& yewÛesve Peeues nesles. DeMee yewÛesve DeJemLesceOÙes keâeÙe& eâceeÛÙee ef"keâeCeer Deeues. keâeÙe& eâceeÛÙee ef"keâeCeer Jeb. yeeyeepeeRÛee keâeÙe& eâce meg¤ neslee. Jeb. yeeyeepeer keâeÙe& eâceeceOÙes YeòeâebJej

efomecyej 2014 = he= 9


ßeer iegueeye heg<he Hegâues GOeUerle nesles. Jeb. yeeyeepeeRveer GOeUuesueer Hegâues JejÛÙeeJej PesueCÙeemee"er Pegbye[ G[eueer nesleer. YeòeâebÛÙee ieoeaceOÙes ßeer. heeb[gjbieYeeT meeceerue Peeues. 7 vebyej efJe[err ve efceUeuÙeeÛeer Keble ceveeceOÙes nesleer. ßeer. heeb[gjbieYeeT Flej YeòeâebØeceeCesÛe Jeb. yeeyeepeeRveer GOeUuesueer Hegâues Øemeeo cnCetve PesueCÙeeÛee ØeÙelve ke⤠ueeieues. lÙeebvee Deelee 7 vebyej efJe[erÛee efJemej he[uee neslee. Flej YeòeâebØeceeCes ßeer. heeb[gjbieYeeTbveer Jeb. yeeyeepeeRveer GOeUuesueer Hegâues JejÛÙeeJej Pesueueer. DeeWpeUerle Hegâues PesueuÙeeveblej ßeer. heeb[gjbieYeeTbveer DeeWpeU GIe[ueer Je cenod Dee§eÙe&... ßeer. heeb[gjbieYeeTbÛÙee DeeWpeUerceOÙes HegâueebSsJepeer 7 vebyej efJe[erÛes yeb[ue Deeues nesles. ßeer. heeb[gjbieYeeTbveer Pesueueer lesJne Hegâues nesleer. DeeWpeU GIe[tve heenlees lej lÙee HegâueebÛes 7 vebyej efJe[erÛes yeb[ue Peeues nesles. ßeer. heeb[gjbieYeeTbvee Deefpeb"e ieeJeele 7 vebyej efJe[er kegâ"sner efceUeueer veener, lÙeebveer 7 vebyej efJe[erÛee OÙeeme Iesleuee neslee. Jeb. yeeyeepeeRveer ßeer. heeb[gjbieYeeTbÛee OÙeeme DeesUKeuee. ßeer. heeb[gjbieYeeTbvee hejcesÕejeÛeer ØeefÛeleer ÙeeJeer Ùeemee"er Jeb. yeeyeepeeRveer ner menpeueeruee/ Ûecelkeâej kesâuee. ßeer. heeb[gjbieYeeTbvee Jeb. yeeyeepeeRÛÙee hejcesÕej ¤heeÛeer DeesUKe Peeueer. ßeer. heeb[gjbieYeeTbvee veeefmlekeâeÛes Deeefmlekeâ keâjCÙeemee"er, hejcesÕejeÛeer mesJee keâjCÙeemee"er, lÙeebÛÙee ceveeceOÙes YeieJebleYeòeâerÛes yeerpe efvecee&Ce keâjCÙeemee"er Jeb. yeeyeepeeRveer GOeUuesuÙee HegâueebÛes 7 vebyej efJe[erceOÙes ¤heeblej kesâues. heg{s Jeb. yeeyeebÛÙee meeefVeOÙeele jentve YeieJebleeÛeer mesJee keâjerle Demelee ßeer. heeb[gjbieYeeTbveer OegceüheeveeÛÙee JÙemeveeÛee lÙeeie kesâuee. les JÙemevecegòeâ Peeues Je Jeb. yeeyeepeeRÛÙee ÛejCeer ueerve Peeues. Jeb. yeeyeepeer keâuheJe=#eeØeceeCes ceveJeebefÚle Heâue osle nesles. ßeer. heeb[gjbieYeeTbveer pes JeebefÚues, FÛÚerues les lÙeebvee Øeehle Peeues. pees pes JeebefÚue lees les ueenes ~ ØeeCeerpeele ~ JÙemeveeefOevelee ceeveJeeuee iegueece yeveefJeles. keâesCelesner JeeF& JÙemeve ns ceeCemeeÛeer yeewefækeâ heeleUer, efJeÛeej keâjCÙeeÛeer #ecelee ve° keâjles. lÙeeuee JÙemeveeÛee iegueece keâjles. JÙemevehetleeamee"er ceeveJe melele lÙeeÛe iees°erÛee efJeÛeej keâjlees. JÙemeve hetCe& keâjCÙeemee"er ueeieCeeNÙee JemletbÛee melele OÙeeme Ieslees. lÙee JemletÛes lees MeesOeve keâjerle Demelees. leer Øeehle JneJeer Ùeemee"er JÙemeveeOeerve JÙeòeâer Deveble keâ°, Deheej cesnvele Ieslees. JeeF& ceeiee&Ûee DeJeuebye keâjlees. ''#eefCekeâ megKeemee"er Deeheguee kegâCeer neslees veerleerYeü°.'' JÙemevehetleeaÛeer Jemlet pej Øeehle Peeueer veener lej ceeCetme yewÛesve neslees. Jeb. yeeyee DeMee JÙemeveeOeerve ueeskeâebvee DeeheuÙee keâeÙe& eâceeletve GheosMe keâjerle nesles keâer pesJe{s Øesce legcner legceÛÙee JÙemeveebJej keâjlee lesJe{s Øesce, lesJe{er Deemeòeâer, lesJe{er Dees{ pej keâe legcner YeieJebleeyeöue legceÛÙee ceveele efvecee&Ce Peeueer lej legceÛÙee peerJeveeÛes meeLe&keâ nesF&ue. lesJne JeeF& JÙemeveebÛee lÙeeie keâje Je hejcesÕej YeòeâerÛes JÙemeve keâje. YeieJeble ØeehleerÛee OÙeeme IÙee. JeeF& JÙemeveeves Mejerjeuee $eeme neslees, Meejerefjkeâ JÙeeOeer efvecee&Ce nesleele. ÛeebieuÙee JÙemeveeves, YeieJebleeÛÙee OÙeemeeves peerJeveeÛes keâuÙeeCe nesles. lesJne Ùee JeeF& JÙemeveebÛee lÙeeie keâje Je hejcesÕejeÛes Yepeve-hetpeve keâje. eâceMe: Meyoebkeâve :- ßeer. Guneme Deeoe s, cegbyeF& meboYe&:- Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRÛÙee peerJeveeJej DeeOeeefjle efJeefJeOe hegmlekesâ

efomecyej 2014 = he= 10


ßeer iegueeye heg<he

&& d§XZr` Jwbm]]m]m H$r g§ojßV OrdZr && (efnboer) (hetJee&Oe&: efheheuee ieebJe ceW keâeÙe& eâce kesâ yeeo YeòeâpeveeW kesâ Dee«en keâe ceeve jKeves kesâ efueS JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer efmevescee Iej ceW ieS~ Jeneb YeòeâeW keâe peceeJeÌ[e ueie ieÙee Lee~ meejer ceb[ueer Kesue (efmevescee) osKeves ceW JÙemle nes ieF&~ kegâÚ osj yeeo peye YeòeâeW keâe OÙeeve JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâer kegâmeea hej ieÙee Lee, kegâmeer& Keeueer Leer~ JeboveerÙe yeeyee peer YeòeâeW kesâ Fme peceeJeÌ[s kesâ yeerÛe mes DeÂMÙe nes ieS Les~)

efmeæsMJej meble ßeer iegueeyeyeeyee peer keâe YeüceCe DeefJeIve peejer Lee~ efpeme lejn iebiee efvejblej ØeJeeefnle jnleer nQ Deewj Deheves mebheke&â ceW Deeves Jeeues ØelÙeskeâ peÌ[-peerJe keâe Gæej keâjleer nQ, "erkeâ Gmeer lejn JeboveerÙe yeeyee peer meJe&$e YeüceCe keâj jns Les Deewj Deheves meeefveOÙe ceW Deeves Jeeues njskeâ Yeòeâ keâe Ùeesie#esce (neueÛeeue) peevekeâj GvnW ØeehebefÛekeâ JÙeeefOe mes cegòeâ keâj Yeefòeâceeie& kesâ heLe hej De«emej nesves kesâ efueS ØeJe=òe keâjles Les~ mebheke&â ceW Deeves Jeeues njskeâ Yeòeâ keâes JeboveerÙe yeeyee peer keâer menpe ueeruee keâe, Ûecelkeâej keâe Øemeeo efceue jne Lee~ JeboveerÙe yeeyee peer keâer menpeueeruee keâe Øemeeo efceueles ner Jes Yeòeâpeve menpeYeeJe mes JeboveerÙe yeeyee peer keâer MejCe ceW peekeâj Gvekesâ yeleeS Yeefòeâceeie& hej yeÌ{ves ueies~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Ûecelkeâej kesâ Ûeueles Fve YeòeâeW kesâ peerJeve ceW DeecetueÛetue heefjJele&ve nesves ueies~ Jes YeieJeod Yeefòeâ kesâ ceeie& hej KeeRÛes peeves ueies~ F&MJej keâes ve ceeveves Jeeues, meeOeg-mebleeW keâes {eWieer keânves Jeeues, osJelJe keâes Ûegveewleer osves Jeeues ncesMee ceQ, ceQ keâe jeie Deueeheves Jeeues cenejLeer JeboveerÙe yeeyee peer kesâ meeefveOÙe ceW Deeles ner veeefmlekeâ mes Deeefmlekeâ nes jns Les~ JeboveerÙe yeeyee peer keâer menpeueeruee, Ûecelkeâej Fve veeefmlekeâeW kesâ peerJeve ceW yeoueeJe uee jner Leer Deewj veeefmelkeâ Deeefmlekeâ yevekeâj JeboveerÙe yeeyee peer kesâ ÛejCeeW ceW ueerve nes jns Les Deewj JeboveerÙe yeeyee peer kesâ ÛejCemheMe& mes Fve veeefmlekeâeW keâe peerJeve meesvee yeve jne Lee~ JeboveerÙe yeeyee peer keâuheJe=#e nQ~ Fme keâuheJe=#e kesâ veerÛes yew"keâj pees FÛÚe keâjWies Gmes hejcesMJej iegueeyeyeeyee hetjer keâjles jns nQ~ Fme keâuheJe=#e kesâ veerÛes yew" keâj FÛÚe keâjves keâer Yeer pe¤jle veneR Leer~ efmeHe&â Deehekeâe melele efÛebleve ner Deehekeâer ceveeskeâecevee hetjer keâjves kesâ efueS heÙee&hle nw~ Je<e& 1974 ceW HeâjJejer keâe cenervee~ peueieebJe ceW JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâe keâeÙe& eâce Lee~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ meeLe ßeer jepeejece hee erue, ßeer oeceues meenye Je Deveskeâ Yeòeâceb[ueer keâeÙe& eâce kesâ efueS DeeF& Leer~ GmeceW ßeer heeb[gjbie ieJeF& keâe Yeer Megceej Lee~meeOeg, meble, cenelcee, osJe-osJelee hej GvnW efleue Yej Yeer efJeMJeeme veneR Lee~ meYeer YeòeâpeveeW keâes meeLe ueskeâj JeboveerÙe yeeyee peer Depeblee keâer iegHeâeSb osKeves Depeblee hengbÛes~ ßeer heeb[gjbie ieJeF& keâes Oetceüheeve keâe JÙemeve Lee~ Gme meceÙe 7 vebyej yeerÌ[er kesâ yeÌ[s "e Les Deewj ßeer heeb[gjbie ieJeF& Fme 7 vebyej yeerÌ[er kesâ yeÌ[s Ûeenves JeeueeW ceW mes Skeâ Les~ Fme 7 vebyej yeerÌ[er kesâ DeueeJee Jes kegâÚ veneR heerles Les~ JeboveerÙe yeeyee peer Yeòeâceb[ueer kesâ meeLe Depeblee keâer iegHeâeSb osKeves ieS~ ßeer heeb[gjbie keâes yeerÌ[er kesâ keâMe Yejves keâer leueye ueieer~ Gvekesâ heeme 7 vebyej yeerÌ[er keâe Yeb[ej Kelce nes ieÙee Lee~ Depeblee kesâ heeme efmLele heeve-yeerÌ[er keâer otkeâeveeW ceW ßeer heeb[gjbie ieJeF& yeÌ[er yesmeyeÇer mes 7 vebyej yeerÌ[er keâer leueeMe keâjves ueies, uesefkeâve Jeneb keâneR GvnW 7 vebyej yeerÌ[er veneR efceueer~ 7 vebyej yeerÌ[er ve efceueves kesâ keâejCe ßeer heeb[gjbie ieJeF& yesÛewve nes ieS Les~ Fmeer yesÛewve ceveesoMee ceW Jes keâeÙe& eâce mLeue hej hengbÛes~ Jeneb JeboveerÙe yeeyee peer keâe keâeÙe& eâce Meg¤ Lee~ Fme oewjeve JeboveerÙe yeeyee peer Jeneb GheefmLele YeòeâpeveeW hej heg<he-Je<ee& keâj jns Les~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ keâj-keâceueeW mes yejme jns HetâueeW keâes nJee ceW ner uehekeâ uesves kesâ efueS YeòeâeW ceW nesÌ[ ceÛe ieF& Leer~ YeòeâeW kesâ Fme peceeJeÌ[s ceW ßeer heeb[gjbie YeeT Yeer

efomecyej 2014 = he= 11


ßeer iegueeye heg<he Meeefceue nes ieS~ 7 vebyej yeerÌ[er ve efceueves keâe ceueeue DeYeer Yeer ceve ceW Lee~ DevÙe YeòeâeW keâer lejn ßeer heeb[gjib e YeeT Yeer JeboveerÙe yeeyee peer kesâ yejmeeS HetâueeW keâes Øemeeo mJe¤he uehekeâves ceW Meeefceue nes ieS~ Fme yeerÛe Jes 7 vebyej yeerÌ[er keâes Yetue ieS~ DevÙe YeòeâeW keâef lejn ßeer heeb[gjbie YeeT ves Yeer JeboveerÙe yeeyee peer yejmeeS HetâueeW keâes nJee ceW ner Pesuee~ Debpegjer HetâueeW mes Yej peeves kesâ yeeo peye ßeer heeb[gjbie YeeT ves Debpegjer Keesueer lees Gvekeâe meecevee ngDee ceneve DeeMÛeÙe& mes... ßeer heeb[gjbie YeeT keâer Debpegjer ceW HetâueeW keâer peien 7 vebyej yeerÌ[er keâe yeb[ue Lee~ peye ßeer heeb[gjbie YeeT ves Debpegjer ceW HetâueeW keâes uehekeâe leye Jes Hetâue ner Les, uesefkeâve Debpegjer Keesue keâj efvenejves kesâ yeeo Hetâue 7 vebyej yeerÌ[er kesâ yeb[ue ceW yeoue ieS Les~ ßeer heeb[gjbie YeeT keâes Depeblee heefjmej ceW keâneR Yeer 7 vebyeer yeerÌ[er veneR efceueer Leer, Gvekesâ ceve ceW 7 vebyej yeerÌ[er keâe ner efÛebleve peejer Lee~ JeboveerÙe yeeyee peer ves ßeer heeb[gjbie YeeT kesâ Fme efÛebleve keâes Yeebhe efueÙee~ ßeer heeb[gjbie YeeT keâes hejcesMJej keâer JÙeehekeâlee keâer henÛeeve nes FmeefueS JeboveerÙe yeeyee peer ves Ùen menpeueeruee/ Ûecelkeâej efoKeeÙee~ßeer heeb[gjbie YeeT keâes JeboveerÙe yeeyee peer kesâ hejcesMJej ¤he keâer henÛeeve nes ieF&~ ßeer heeb[gjbie YeeT keâes veeefmlekeâ mes Deeefmlekeâ yeveeves kesâ efueS, hejcesMJej keâer mesJee ceW ueerve keâjves kesâ efueS, Gvekesâ ceve ceW YeieJeeve keâer Yeefòeâ keâe yeerpe yeesves kesâ efueS ner JeboveerÙe yeeyee peer ves HetâueeW keâe ¤heeblejCe 7 vebyej yeerÌ[er kesâ yeb[ue ceW keâj efoÙee~ keâeueeblej ceW ßeer heeb[gjbie YeeT JeboveerÙe yeeyee peer kesâ ÛejCeeW ceW ueerve nes ieS Deewj Yeefòeâ kesâ heLe hej Deeies yeÌ{les ngS GvneWves meejs JÙemeveeW keâe lÙeeie keâj efoÙee~ Jes JÙemevecegòeâ nes ieS Deewj JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ ÛejCeeW ceW ueerve nes ieS~ JeboveerÙe yeeyee peer ves keâuheJe=#e keâer lejn ceveesJeebefÚle Heâue Øeoeve efkeâÙee~ ßeer. heeb[gjbie YeeT ves pees Ûeene, efpemekeâer FÛÚe keâer Jen GvnW Øeehle ngDee~ pees pes JeebefÚue lees les ueenes~ ØeeCeerpeele~ JÙemeveeOeervelee ceveg<Ùe keâes iegueece yevee osleer nw~ efkeâmeer Yeer lejn keâe JÙemeve ceveg<Ùe keâer yeewefækeâ #ecelee, efJeÛeej keâjves keâer Meefòeâ keâes ve° keâj oslee nw~ Gmes JÙemeve keâe iegueece yevee oslee nw~ JÙemevehetefle& kesâ efueS ceveg<Ùe melele Gmeer yeele keâe efJeÛeej keâjles jnlee nw~ JÙemeve hetje keâjves kesâ efueS pe¤jer yeeleeW keâe melele efÛebleve keâjles jnlee nw~ Gmeer Jemleg keâer MeesOe keâjles jnlee nw~ Gmes Øeehle keâjves kesâ efueS JÙemeveeOeerve JÙeefòeâ Deveble keâ°, Deheej cesnvele keâjlee nw~ ieuele ceeie& hej Ûeue heÌ[lee nw~ #eefCekeâ megKe kesâ efueS veerefleYeü° nes peelee nw~ JÙemevehetefle& kesâ efueS DeeJeMÙekeâ Jemleg Øeehle ve nesves hej ceveg<Ùe yesÛewve nes peelee nw~ JeboveerÙe yeeyee peer Ssmes JÙemeveeOeerve JÙeefòeâÙeeW keâes ue#Ùe keâj Deheves keâeÙe& eâceeW ceW GheosMe osles efkeâ efpelevee Øesce Deehe Deheves JÙemeve mes keâjles nQ, Glevee Øesce hejcesMJej mes keâjW lees legcneje peerJeve meeLe&keâ nes peeSiee~ FmeefueS yegjs JÙemeveeW keâe lÙeeie keâerefpeS Deewj hejcesMJej keâer Yeefòeâ keâe JÙemeve keâerefpeS~ YeieJeble Øeeefhle keâe efÛebleve keâerefpeS~ yegjs JÙemeveeW mes Mejerj keâes lekeâueerHeâ nesleer nw, Meejerefjkeâ JÙeeefOeÙeeW keâe efvecee&Ce neslee nw~ DeÛÚer DeeoleeW mes, YeieJeeve kesâ efÛebleveceveve mes peerJeve keâe keâuÙeeCe neslee nw~ FmeefueS yegjer DeeoleeW keâe lÙeeie keâerefpeS Deewj YeieJeeve kesâ Yepeve-hetpeve ceW ueerve nes peeFS~ eâceMe: efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF& Meyoebkeâve: ßeerÊ Guneme Deeoe s, cegbyeF& meboYe&: JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ peerJeve hej DeeOeeefjle efJeefJeOe «ebLe

efomecyej 2014 = he= 12


ßeer iegueeye heg<he

lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) ~~ ceuee Yes uesues iegueeyeyeeyee ~~

ceuee ßeer iegueeyeyeeyeeyeöue 2 les 3 Ûecelkeâej ßeer. megefveue ogÛes Ùeebveer meebefieleues nesles. hejblet ceer iegueeyeyeeyeebvee ØelÙe#e heeefnuesues veJnles. Deecner meeJeUs efJenerjÛÙee yeepeejeuee oj Dee"Je[ eele ieg®Jeejer peele Demelees. lesLetve efMe[ea 3 efkeâ.ceer DemeuÙeecegUs ceer ßeer meeF&yeeyeebÛes oMe&ve oj ieg®Jeejer Iesle neslees, Jee sle meeJeUer efJenerjer peJeU ßeer meble iegueeyeyeeyee Deeßece DeMeer hee er ceer JeeÛeerle neslees. Skeâ efoJeme ceer meeF&yeeyee meceeOeer peJeU yeesueuees, ner keâeÙe oie[eÛeer cetleea, ceuee mee#eele mebleeÛes oMe&ve nJes. lÙeeveblej iegueeyeyeeyee ØeLece ceuee Yes ues, lees keâeÙe& eâce osJekeâj ÙeebÛÙee IejepeJeU Peeuee. efkeâle&ve mebheuÙeeJej yeeyee cnCeeues keâe sueuee Ùee. ceuee keâe sue ceeefnle veJnles, hejblet ceer Iejele ve efJeÛeejlee MesieebJeuee iesuees Je lesLetve heeÙeer keâe sueuee mebOÙeekeâeUer 6 Jeepelee heesnesÛeuees. yeeyee Peeshe[er peJeU nesles, ceer oMe&ve Iesleues yeeyeebveer meebefieleues. Iejeletve Yeeb[Ce keâ¤ve Deeuee Deensme, ceePÙee ceveeleues DeesUKeues, lÙee efoJemeeheemetve ceer yeeyeebÛÙee mebieleerle meesyele jeefnuees. ceuee yeeyeepeeRveer meebefieleues ogmeje keâece-Oeboe keâj. ceer keâe sueuee yesjÛe keâece kesâues. les yeeyeebveer keâ¤ve Iesleues. keâeshejieeJeer DeeuÙeeJej ceer cevehemeble ÙeebÛÙee ogkeâeveele 10 ¤. jespeeves keâeceeuee jeefnuees. Skeâ efoJeme Meg eâJeejer ceer megóer IesTve yeepeej ke⤠ueeieuees, lÙeeÛÙee keâ[tveÛe 5X5 efkeâuees [eUer efJekeâle IesTve heg{s ceuee yeepeej Ûeebieuee pecet ueeieuee. ceer veeskeâjer mees[tve efoueer. meJe& yeepeej ke⤠ueeieuees, veblej ceer Skeâ 5X5 Ûeer hejer efJekeâle Iesleueer. veblej leer 10 Hetâ yeeÙe 10 Hetâ ebÛeer kesâueer. hewmes Yes le iesues keâeces nesle iesueer, veblej 40 npeejebÛeer peeiee Iesleueer. De[erÛe ueeKeeuee yeebOeCÙeeme efoueer, veblej Skeâ ueeKe SWMeer npeejeÛeer peeiee Iesleueer cees"s iees[eJetve kesâues. lÙeeveblej DeeCeKeer ®.1 ueeKeeÛeer peeiee Iesleueer. efMe[eale 1 iegb"e peeiee De[erÛe ueeKeeuee Iesleueer. ceePÙee cegueebveer mJele Ûeer De@hes iee[er IesTve, DeeceÛee JÙeJeefmLele yeepeej Ûeeuet Deens. ceuee iegueeyeyeeyeebveer 1 ®. Je oesve iegueeyeer Me &, 1 veejU efoues. les ceer pehetve "sJeues Deensle. les DeeMeerJee&o¤heer ceePÙeemee"er Deens. meJe& Deeveboele Deenesle. ceePÙeekeâ[s yeeyeebveer 11 npeej ®heÙes ceeefieleues nesles. ceer Lees[s Lees[s keâ¤ve osle peeF&ve Demes meebefieleues, cnCetve ceer 200 ¤. nhlÙeeÛeer heeJeleer Heâe[tve, iegueeyeyeeyeebvee osle jeefnuees. ceePÙeekeâ[tve pees heÙeËle MekeäÙe nesF&ue lees heÙeËle ceer keâjerve Demees, DeeceÛee Oeboe HeâejÛe peesjeÛee ÛeeueleesÙe. hejcesÕej meJeeËvee megKeeÛes "sJees. ~~ ieesheeuee ieesheeuee osJekeâervebove leevneF&vebove ieesheeuee efmeleejece vebove ieesheeuee ~~ DevegYeJekeâlee&: ßeer. YeieJeeve veejeÙeCe Deebyeskeâj,

ceg. hees. keâeshejieeJe, efpe. Denceoveiej,

lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d ~~ cegPes efceues iegueeyeyeeyee~~

(efnboer)

JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ oes-leerve ÛecelkeâejeW kesâ yeejs ceW cegPes ßeer megveerue ogÛes ves yeleeÙee Lee~ uesefkeâve ceQves ßeer iegueeyeyeeyee peer keâes ØelÙe#e ¤he ceW veneR osKee Lee~ nce nj ieg®Jeej meeJeues efJenerj kesâ yeepeej ceW peeles Les~ Jeneb mes efMe[ea cee$e leerve efkeâueesceer j otj nesves kesâ keâejCe nj ieg®Jeej ßeer meeF&yeeyee kesâ

efomecyej 2014 = he= 13


ßeer iegueeye heg<he oMe&ve keâjles Les~ jemles ceW meeJeueer efJenerj kesâ heeme ßeer meble iegueeyeyeeyee Deeßece keâe Heâuekeâ Dekeämej ceQ heÌ{lee Lee~ Skeâ efove ceQves ßeer meeF& meceeefOe kesâ heeme keâne efkeâ Ùen keäÙee helLej keâer cetjle nw, cegPes mee#eele meble kesâ oMe&ve keâer DeefYeuee<ee nw~ Fmekesâ yeeo henueer yeej cegPes JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer efceues, Jen keâeÙe& eâce osJekeâj kesâ Iej kesâ keâjerye mebhevve ngDee~ keâerle&ve meceeheve kesâ yeeo JeboveerÙe yeeyee peer ves keâe sue Deeves kesâ efueS keâne~ cegPes keâe sue helee veneR Lee, uesefkeâve ceQ Iej ceW efyevee yeleeS MesieebJe ieÙee Deewj Jeneb mes hewoue ner keâe sue Oeece Meece Ún yepes hengbÛee~ JeboveerÙe yeeyee peer PeesheÌ[er kesâ heeme Les, ceQves oMe&ve efkeâS, leye JeboveerÙe yeeyee peer yeesues efkeâ Iej mes PeieÌ[e keâjkesâ DeeS nes~ JeboveerÙe yeeyee peer ves cesjs ceve keâer yeele peeve ueer~ Gme efove mes ceQ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ meeefveOÙe ceW, Gvekeâer ÚeÙee ceW jne~ cegPes JeboveerÙe yeeyee peer ves keâne efkeâ otmeje keâece-OebOee keâjes~ ceQves keâe sue ceW keâeHeâer keâece efkeâS~ Ùee ÙeeW keânW efkeâ JeboveerÙe yeeyee peer ves cegPemes keâece keâjJeeS~ keâeshejieebJe ceW Deeves hej ceQ cevehemebo keâer ogkeâeve ceW 10 ®heÙes jespevee hej keâece keâjves ueiee~ yeeo ceW Skeâ efove keâer Úgóer ueskeâj ceQ Meg eâJeej keâes yeepeej keâjves ueiee~ Gvekesâ heeme mes ner heebÛe-heebÛe efkeâuees oeue Kejerokeâj ceQ Gmes yeepeej ceW yesÛeves ueiee~ OeerjsOeerjs OebOee Ûeue efvekeâuee~ ceQves veewkeâjer ÚesÌ[ oer Deewj hetjer lejn mes yeepeej keâjves ueiee~ yeeo ceQves heebÛe yeeÙe heebÛe Heâer keâer Skeâ hejer Kejero ueer~ yeeo ceW Fmes ome yeeÙe ome keâe keâj efoÙee~ hewmes Deeles ieS, keâece neslee ieÙee~ yeeo ceW ceQves 40 npeej ®heÙes keâer peien ueer~ {eF& ueeKe ®heÙes efvecee&Ce kesâ efueS efoS~ yeeo ceW Skeâ ueeKe 80 npeej ®heÙes keâer peien ueskeâj ieesoece yeveJeeÙee~ Fmekesâ yeeo efHeâj Skeâ ueeKe ®heÙes keâer Skeâ Deewj peien Kejeroer~ {eF& ueeKe ®heÙes ceW efMe[ea ceW Skeâ iegb"e peceerve ueer~ cesjs yes s ves Deheveer De@hes ieeÌ[er ueer; Deewj nceeje keâejesyeej yesnlejerve {bie mes Ûeue jne nw~ cegPes JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer ves 1 ®heÙes Je oes iegueeyeer Me &, 1 veeefjÙeue efoÙee~ Gmes ceQves menspe keâj jKee nw~ Jen cesjs efueS DeeMeerJee&o¤heer nw~ meeje peerJeve DeeveboceÙe nw~ cegPemes JeboveerÙe yeeyee peer ves 11 npeej ®heÙes ceebies Les~ ceQves LeesÌ[e-LeesÌ[ue keâjkesâ osles peeves keâes keâne Lee, FmeefueS 200 ®heÙes keâer mehleen keâer jmeero HeâeÌ[keâj JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâes meceefhe&le keâjlee jne~ cesjs heeme pees kegâÚ nw JeboveerÙe yeeyee peer kesâ DeeMeerJee&o mes nw FmeefueS efpelevee mebYeJe nesiee ceQ Deheveer lejHeâ mes meceefhe&le keâjles jntbiee~ nceeje keâejesyeej lespe ieefle mes Deeies yeÌ{ jne nw~ hejcesMJej meYeer keâes megKeer jKeW~ ~~ ieesheeuee ieesheeuee osJekeâerveobve leevneF&vebove ieesheeuee meerleejece ieesheeuee ~~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: ßeer. YeieJeeve veejeÙeCe Deebyeskeâj, ceg.hees. keâeshejieebJe, efpe. Denceoveiej,

lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) ojJe<eea 4 DeeefCe 5 ef[meWyej peJeU Deeueer keâer, meJe& iegueeye Yeòeâebvee Deefle Deevebo Je Glmeen Jee lees, keâejCe Demeles, meeiej ÛÙee meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛÙee Meefòeâ efhe"eÛÙee Jeeef<e&keâ GlmeJeeÛes. 2013 ceOÙes megæe DemesÛe Peeues. efo. 2 ef[meWyejueeÛe (keâeefle&keâ-meesceJeleer DeceeJemÙee) Deieoer hene sÛe megceejs 4.30 ÛÙee megceejeme Deecner meeiejÛÙee Jeejermee"er ßeer. efoiebyejDeCCee meeUs hee erue, ßeer. meeUgbKes ieg¤peer,

efomecyej 2014 = he= 14


ßeer iegueeye heg<he ßeer. Yejle meeojs, ßeer. megKeosJejeJe cegUs, ßeer. ieCesMe kegâÛe[s Je ceer mJele: Je Deewjbieeyeeo cebefojeÛÙee DeepegyeepetÛÙee heefjmejeleerue Flej YeòeâebÛeer iee[er Demes Deecner efveIeeuees, meesceJeleer DeceeJemÙee DemeuÙeecegUs jmlÙeeleerue Ie=<CessÕej ceneosJeeÛes oMe&ve IesTve heg{erue ØeJeemeeuee meg®Jeele kesâueer. jmlÙeele ceOÙe ØeosMeebleerue ceb[uesÕej ÙesLeerue ßeer meble iegueeyeyeeyee ojyeejeuee megæe Yes efoueer. lesLeerue Yeòeâebvee hetJe&metÛevee ve osleemegæe lÙeebveer SJe{s DeeojeefleLÙe kesâues keâer, keâeÙe meebieeJes. yeeyeebÛÙee YeòeâebceOÙes nerÛe Kejer yeeye Deens. pej keâesCeer ieg®yebOeg Yes uee keâer, peCet Demes Jee les iegueeyeyeeyeebÛe Yes ues. lÙeeÛee ØelÙeÙe Deecnebuee megæe Deeuee. ogheejÛes pesJeCe Jeiewjs Dee hetve heg{s Fboesj ÙesefLeue DeeWkeâejsÕejeÛÙee pÙeesefleefueËieeÛes oMe&ve IesTve heg{erue ØeJeemeeuee meg®Jeele kesâueer. jmlÙeele MeefveosJeeÛÙee cebefojelemegæe oMe&ve Iesleues. je$e nesle nesleer, jmlÙeele keâeUesKe hemejle neslee, DeeceÛee ØeJeeme ÛeeuegÛe neslee. Skeâoe DeeceÛÙee ceveele Demee efJeÛeej neslee keâer, Gpewveuee megæe ceõekeâeuesÕejeÛÙee cebefojele peeJes, hejbleg hejle efJeÛeej yeoueuee Je mejU meeiejÛÙee efoMesves efveIeeuees. jmlÙeele je$eerÛeer pesJeCes Peeueer Je heg{Ûee ØeJeeme meg¤ Peeuee. yeensj hetCe& DebOeej efkeâó neslee, ieeJee ceeietve ieeJes ceeies he[le nesleer. DeeceÛÙee iee[ ee meeiejÛÙee efoMesves OeeJele neslÙee. hejbleg keâeÙe ceeefnle ceuee Keghe efYeleer Jee le nesleer. oesve-leerve JesUe ceer cn ues megæe DeeheCe keâes"slejer cegkeäkeâece ke⤠cnCetve, efJeoerMeeÛÙee peJeU DeeceÛeer Jeenves heesnesÛeueer, [eJÙee neleeuee ceuee Skeâ megboj cebefoj Je ceeskeâUe heefjmej efomeuee lesJne megæe ceer LeebyeCÙeeyeöue yeesueuees. heg{s Deecner Skeâe HeäueeÙeDeesJnjJej efJeOeermee"er Glejuees Je veblej heg{ÛÙee ØeJeemeeuee meg¤Jeele kesâueer. ceer ceveeletve Ieeyejuesuee nesleesÛe, ceuee melele DeeceÛÙee iee[erÛÙee heg{s lej keâOeer ceeies Skeâ De@cyÙeguevme efomele nesleer. lÙee De@cyÙeguevmeÛÙee efKe[keäÙeebvee megboj he[os nesles DeeefCe lÙeele ceuee ßeer meble iegueeyeyeeyee yemeuesues efomeeÙeÛes. ceePee Deeheuee ieesheeuee ieesheeuee osJekeâer vebove ieesheeuee, iegueeyeyeeyee ieesheeuee Demee veecepehe meg¤ neslee. ceOÙesÛe Lees[er [guekeâer ueeiele nesleer, ceer iee[erÛÙee ceOeuÙee meer Jej yemeuesuee neslees. ceePÙee yeepetves ßeer. meeUgbkesâ ieg¤peer ßeer. Yejle meeojW ÛÙee yeepetuee DeCCeemeensye Je ceeieÛÙee meer Jej ßeer. cegUs Je ßeer. yegÛe[s yemeuesues nesles. meeOeejCele: hene sÛÙee 2.30 / 2.45 Ûeer JesU Skeâoce cees"e DeeJeepe Peeuee. keâenerÛe keâUeues veener. DeeceÛÙee iee[erÛee Yeer<eCe DeheIeele Peeuesuee neslee. ceuee megæe Keghe ceej ueeieuesuee neslee, jòeâyebyeeU DeJemLesle neslees. hejbleg yeeyeebveer SJe{ eele meodyegæer efoueer 108 vebyejJejleer Je cegbyeF&ÛÙee ßeer. ØeMeeble DekegbâMejeJe Ùeebvee Heâesve keâjCÙeeÛeer, lÙeeveblej keâeÙe Peeues keâUeuesÛe veener. hejbleg Deelee veblej efceUeuesuÙee ceeefnleerJe¤ve keâUeues keâer, oeoemeebnsye, ßeer. jepegYeeF& mejoejpeer Ùeebveer ueiesÛe neueÛeeueer meg¤ kesâuÙeeves Je mejU DeheIeele mLeUekeâ[s jJeevee Peeues. Deecne peKeceeRvee oJeeKeevÙeele Je veblej meeiejÛÙee oJeeKeevÙeele GheÛeej kesâues. ceer yesMegæeJemLesleÛe neslees. hejbleg veblej keâUeues DeeceÛes leerve ieg¤yebOeg mJe. efoiebyejDeCCee, mJe. meeUgbKes ieg¤peer Je mJe. Yejle meeojs ÙeebÛes DeheIeeleele efveOeve Peeues, ns Ssketâve Heâej og:Ke Peeues. ceuee megæe yejsÛe efoJeme oJeeKeevÙeele Deew<eOeesheÛeejemee"er Yejleer keâjCÙeele Deeues nesles. yejerÛe Dee@hejsMeve Peeueerle, hejbleg he.heg. iegueeyeyeeyeebÛÙee ke=âhesves Deelee ceePeer Øeke=âleer yejerÛe megOeejueer Deens Je keâener Problems Deensle. hejbleg yeeyee les megæe ueJekeâj yejs keâjleerueÛe. DevegYeJekeâlee& : ßeer. efovesMe osMecegKe, Denceoeyeeo

efomecyej 2014 = he= 15


ßeer iegueeye heg<he

lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d

(efnboer)

nj meeue 4 Deewj 5 efomebyej keâjerye Deeves hej meYeer iegueeye YeòeâeW keâes DelÙeble Deevebo Deewj Glmeen keâer DevetYetefle nesleer nw, keäÙeeWefkeâ Ùen meeiej efmLele meble ßeer iegueeyeyeeyee Meefòeâ heer" kesâ Jeeef<e&keâeslmeJe keâe #eCe neslee nw~ 2013 ceW Yeer Ssmee ner ngDee~ efoveebkeâ 2 efomebyej (keâeefle&keâ-meesceJeleer DeceeJemÙee) keâes efyeukegâue Yeesj ceW 4.30 yepes kesâ keâjerye nce meeiej keâer Jeejer kesâ efueS jJeevee ngS; ßeer efoiebyejDeCCee meeUs hee erue, ßeer meeuegbKes ieg®peer, ßeer Yejle meeojs, ßeer megKeosJejeJe cegUs, ßeer ieCesMe kegâÛe[s Deewj ceQ Kego Je Deewjbieeyeeo cebefoj kesâ Deeme-heeme kesâ DevÙe YeòeâpeveeW keâer ieeÌ[er Jeejer kesâ efueS efvekeâueer~ meesceJeleer DeceeJemÙee nesves kesâ keâejCe jemles ceW Ie=<CesMJej ceneosJe kesâ oMe&ve keâj nceves Deeies keâer Ùee$ee peejer keâer~ jemles ceW nceves ceOÙe ØeosMe kesâ ceb[uesMJej efmLele ßeer meble iegueeyeyeeyee ojyeej kesâ Yeer oMe&ve efkeâS~ Jeneb kesâ YeòeâeW keâes nceejs Deeieceve keâer keâesF& hetJe& metÛevee ve osves kesâ yeeJepeto GvneWves nceeje Ssmee Deeoj-melkeâej efkeâÙee efkeâ keäÙee keânW~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ YeòeâeW ceW Ùen yeÌ[er Keeme yeele nw~ Ùeefo keâesF& ieg®yebOeg efceue peeS lees Ssmee ueielee nw ceevees iegueeyeyeeyee efceue ieS~ Fme mvesn keâe nceves ØelÙe#e DevegYeJe efkeâÙee~ oeshenj keâe Yeespeve keâjves kesâ yeeo Fboewj kesâ DeeWkeâejsMJej pÙeesefle&efuebie kesâ oMe&ve keâj nceves Deeies keâer Ùee$ee Meg¤ keâer~ jemles ceW MeefveosJe kesâ cebefoj ceW Yeer oMe&ve efkeâS~jele nesves ueieer Leer, jemles ceW DebefOeÙeeje ienjeles pee jne Lee~ Skeâ yeej nceejs ceve ceW efJeÛeej DeeÙee efkeâ Gppewve ceW cenekeâeuesMJej kesâ cebefoj ceW Yeer oMe&ve kesâ efueS peeSb, uesefkeâve efHeâj nceves efJeÛeej yeoue efoÙee Deewj meerOes meeiej keâer Deesj jJeevee nes ieS~ jemles ceW nceves jele keâe Yeespeve efkeâÙee Deewj Deeies keâer Ùee$ee hej efvekeâue heÌ[s~ jemles ceW Ievee DebOesje Lee~ ieebJe-oj-ieebJe heerÚs Út les pee jns Les~ nceejer ieeefÌ[Ùeeb meeiej keâer efoMee ceW oewÌ[er pee jner LeeR~ uesefkeâve ve peeves keäÙeeW cegPes yeÌ[e [j ueie jne Lee~ oes-leerve yeej ceQves keâne Yeer efkeâ nce keâneR heÌ[eJe [eueles nQ, Fme yeerÛe nceejs Jeenve efJeefoMee kesâ keâjerye hengbÛe ieS~ yeeÙeeR Deesj cegPes Skeâ megboj cebefoj Deewj Keeueer mLeeve efoKeeF& efoÙee leye Yeer ceQves Jeneb ®keâves kesâ efueS keâne~ yeeo ceW nce Skeâ HeäueeÙeDeesJej hej efJeefOe kesâ efueS Glejs Deewj efHeâj Deeies keâer Ùee$ee peejer jKeer~ ceQ ceve ner ceve YeÙeYeerle Leer, cegPes melele keâYeer nceejer ieeÌ[er kesâ Deeies lees keâYeer ieeÌ[er kesâ heerÚs Skeâ SbyegueWme vepej Dee jner Leer~ Gme SbyegueWme keâer efKeÌ[keâer ceW megboj heox ueies Les Deewj Gmekesâ Yeerlej cegPes JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer yew"s vepej Dee jns Les~ ceQ ieesheeuee ieesheeuee osJekeâer vebove ieesheeuee, iegueeyeyeeyee ieesheeuee veecepehe keâj jne Lee~ yeerÛe-yeerÛe ceW Pehekeâer ueie jner Leer, ceQ ieeÌ[er keâer yeerÛe keâer meer hej yew"e Lee~ cesjs yeieue ceW ßeer meeuegbkesâ ieg®peer, ßeer Yejle meeojW kesâ yeieue ceW DeCCeemesnye Je heerÚs keâer meer hej ßeer cegUs Je ßeer yegÛe[s yew"s Les~ leÌ[kesâ lekeâjeryeve 2.30 / 2.45 yepes DeÛeevekeâ Skeâ Yeer<eCe DeeJeepe ngF&~ kegâÚ helee veneR Ûeuee~ nceejer ieeÌ[er keâe Yeer<eCe Sefkeäme[W nes ieÙee Lee~ cegPes Yeer iebYeerj ceej ueieer Leer, uentuegneve DeJemLee ceW Lee~ uesefkeâve JeboveerÙe yeeyee peer ves Fleves ceW meoyegefæ oer, 108 vebyej hej Deewj cegbyeF& kesâ ßeer ØeMeeble DebkegâMejeJe keâes Heâesve keâjves keâer, Fmekesâ yeeo keäÙee ngDee helee ner veneR Ûeuee~ uesefkeâve Deye yeeo ceW efceueer peevekeâejer kesâ Devegmeej helee Ûeuee efkeâ oeoemeesnye, ßeer jepetYeeF& mejoejpeer ves Heâewjve meef eâÙelee efoKeeF& Deewj meerOes ogIe& veemLeue hej jJeevee nes ieS~ nce IeeÙeueeW keâe ØeeLeefcekeâ GheÛeej keWâõ ceW Deewj efHeâj meeiej kesâ oJeeKeeves ceW GheÛeej efkeâÙee~ ceQ yesnesMe Lee~ uesefkeâve yeeo ceW helee Ûeuee efkeâ nceejs leerve ieg®yebOeg mJe. efoiebyejDeCCee, mJe. meeUgbKes ieg®peer Je mJe. Yejle meeojs keâe Fme ogIe& vee ceW efveOeve

efomecyej 2014 = he= 16


ßeer iegueeye heg<he nes ieÙee~ Ùen megvekeâj cegPes yengle ogKe ngDee~ cegPes Yeer keâeHeâer efoveeW lekeâ GheÛeej kesâ efueS oJeeKeeves ceW Yeleea jnvee heÌ[e~ keâF& Dee@hejsMeve ngS, uesefkeâve hejce hetpÙe iegueeyeyeeyee peer keâer ke=âhee mes Deye cesjer leefyeÙele megOejer nw~ kegâÚ mecemÙeeSb nQ, uesefkeâve JeboveerÙe yeeyee peer GvnW Yeer MeerIeÇ "erkeâ keâj oWies~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: ßeer. efovesMe osMecegKe, Denceoeyeeo

lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ~~ meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛes DevegYeJe efueefnleevee Skeâoce JeboveerÙe yeeyeebÛee ueesYeme Demee iees[, nmeje Ûesnje [esU eemeceesj GYee jenlees. pesJe{s lÙeebÛes DevegYeJe efueneJes lesJe{s Lees[sÛe Deensle. DemesÛe Skeâoe Jeb. yeeyee DeÛeevekeâ ceePÙeekeâ[s Je[esÅeeuee, efpeune. peUieebJe, ceneje°^ ÙesLes Deeues. ceer lej KetheÛe Deevebotve iesues. yeeyeebvee vecemkeâej keâ¤ve lÙeebvee heuebieeJej yemeJeues. yeeyeebvee otOe osTve yejesyejÛÙee Yeòeâ ceb[UeRvee ÛeneheeCeer kesâues. ceer. yeeyeebvee cn ues keâer, DeeheCe veeMlee Jeiewjs keâ¤ve keâeUerJej DeeheuÙee Mesleele peeT. lej yeeyee cnCeeues, Deecneuee ekeâjKes[uee peeÙeÛes Deens. Deecneuee peeTos. ceie ceer veejepe Peeues. ceePÙee [esU eele heeCeer Deeuesues heentve ceePÙee leeW[eJej Øesceeves nele efHeâjJetve cnCeeues, j[les keâeGve? Ûeue, legPÙee ceveemeejKes nesT os. DeeheCe peeT. meieU eebvee heesns yeveJe. ceePee Deevebo ieieveele ceeJesveemee Peeuee. Deecner meJe& leÙeejerves mJeÙebheekeâeuee ceeCemeb hee"Jeueer DeeefCe Jeb. yeeyeebÛÙeeÛe iee[erle yemetve meJe& Mesleele iesuees. yeeyeebÛes heeÙe Mesleeuee ueeieuÙeeves Kethe Deevebo Peeuee. Mesleele ^@keä jves veebiejCeer Ûeeuet nesleer. yeeyee ^@keä j [^eÙeJnj Jemebleeuee cnCeeues, Deecner ÛeeueJetve heent keâe ^@keä j. lÙeeves ueiesÛe yeeyeebÛes oMe&ve Iesleues. yeeyeebveer ^@keä juee vecemkeâej keâ¤ve ÛeeueJeeÙeuee meg¤ kesâues. Ûeekeâeuee ve Oejlee ve JeUlee Mesleele 2-3 Ûekeâje ceejuÙee. ceie oesvner heeÙe ^@keä jÛÙee ÛeekeâeÛÙee yeepetuee keâ¤ve Ûeekeâekeâ[s ve heenlee ÛeeueJet ueeieues. meJeeËveer yeeyeebÛÙee veeJeeÛee iegueeyeyeeyee keâer peÙe cnCetve peÙeIees<e kesâuee. ^@keä jJej hee"ceesjs yemetve ^@keä j ÛeeueJeCes ns DeepeheÙeËle keâesCeer kesâues vemesue Demee Ûecelkeâej yeeyeebveer kesâuee. Deecner lees Ûecelkeâej heentve Lekeäkeâ Peeuees. DevegYeJekeâlee& : meew. G<ee Heâ[kesâ, Je[esoe-peUieeJe

efomecyej 2014 = he= 17


ßeer iegueeye heg<he

lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d

(efnboer)

meble ßeer iegueeyeyeeyee peer kesâ DevegYeJe efueKeles meceÙe Skeâoce JeboveerÙe yeeyee peer keâe Deekeâ<e&keâ mvesnceÙe, nbmecegKe Ûesnje DeebKeeW kesâ meeceves Øekeâ nes peelee nw~ Gvekeâer menpe ueerueeDeeW kesâ efpeleves DevegYeJe efueKeW keâce ner nQ~ Ssmee ner Skeâ DevegYeJe nw, efpemekeâe Ùeneb JeCe&ve keâj jner ntb~ Skeâ yeej SkeâeSkeâ JeboveerÙe yeeyee peer ceneje°^ kesâ peueieebJe efpeues kesâ Je[esoe ceW efmLele nceejs Iej hej heOeejs~ JeboveerÙe yeeyee peer keâes osKe keâj nceW yeÌ[e Deevebo ngDee~ JeboveerÙe yeeyee peer keâes ØeCeece keâj GvnW heuebie hej Deemeve «enCe keâjves kesâ efueS efveJesove efkeâÙee~ JeboveerÙe yeeyee peer keâes otOe osves kesâ meeLe ner meeLe DeeS YeòeâpeveeW keâes ÛeeÙe-heeveer keâjeÙee ieÙee~ ceQves JeboveerÙe yeeyee peer mes keâne efkeâ veeMlee keâjves kesâ yeeo nce meYeer nceejs KesleeW ceW peeSbies~ leye JeboveerÙe yeeyee peer ves keâne efkeâ nceW ekeâjKes[ hengbÛevee nw, nceW peeves oes~ leye ceQ veejepe nes ieF&~ cesjer DeebKeW Yej DeeF&~ Ùen osKekeâj JeboveerÙe yeeyee peer ves mvesn mes cesjs cegKe hej neLe Hesâje Deewj keâne - jes keäÙeeW jner nes? Ûeuees, legcnejs ceve keâe nesves oes~ nce meye peeSbies~ meYeer kesâ efueS heesns lewÙeej keâjes~ cesjs Deevebo keâer lees keâesF& meercee ner ve jner~ ceQ KegMeer kesâ ceejs Hetâues veneR mecee jner Leer~ nceves meejer lewÙeejer kesâ meeLe Yeespeve lewÙeej kesâ efueS Deeoceer Yespes Deewj JeboveerÙe yeeyee peer keâer ieeÌ[er ceW yew"keâj nce meYeer Kesle hej hengbÛes~ Kesle ceW JeboveerÙe yeeyee peer kesâ ÛejCe heÌ[ves mes nceW yeÌ[e Deevebo ngDee~ peye nce Kesle hej hengbÛes lees Jeneb ^wkeä j mes Kesle-pegleeF& keâe keâece Ûeue jne Lee~ JeboveerÙe yeeyee peer ves ^wkeä j [^eFJej Jemeblee mes keâne efkeâ keäÙee nce ^wkeä j Ûeuee keâj osKeW~ Gmeves legjble JeboveerÙe yeeyee peer kesâ oMe&ve efkeâS~ JeboveerÙe yeeyee peer ves ^wkeä j keâes vecemkeâej efkeâÙee Deewj Gme hej meJeej nes ieS~ JeboveerÙe yeeyee peer ves m erÙeefjbie keâes efyevee hekeâÌ[s ner ^wkeä j Ûeueeles ngS Kesle kesâ oes-leerve Ûekeäkeâj ueieeS~ Fmekesâ yeeo oesveeW hewj ^wkeä j m erÙeefjbie kesâ yeieue keâj efyevee m erÙeefjbie keâer Deesj osKes ^wkeä j Ûeueeles jns~ Ùen osKekeâj Jeneb GheefmLele Yeòeâpeve YeewÛekeäkeâ jn ieS~ meYeer ves JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâer peÙe peÙekeâej keâer~ iegueeyeyeeyee keâer peÙe... iegueeyeyeeyee keâer peÙe kesâ peÙeIees<e mes mecetÛee heefjmej ietbpe G"e~ ^wkeä j hej Fme lejn yew"keâj, efyevee m erÙeefjbie Leeces, hewj yeieue jKe keâj Deye lekeâ efkeâmeer ves ^wkeä j ÛeueeF& nes Ssmee osKeves-megveves keâes veneR efceuee nw~ JeboveerÙe yeeyee peer ves Ssmee Ûecelkeâej efkeâÙee~ nce meYeer Fme Ûecelkeâej keâes osKekeâj DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle jn ieS~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: meew. G<ee Heâ[kesâ, Je[esoe-peUieeJe

efomecyej 2014 = he= 18


ßeer iegueeye heg<he

lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) ceer pesLes peelees lesLes let ceePee meesyeleer.... Ô ie¤ye&Çÿee ieg¤efJe&<Ceg: ie¤oxJees censMJej: ~ ieg¤: mee#eeled hejb yeÇÿeb lemcew ßeer iegjsJe vece: ~~ DeLee&le ns F&Õeje ~ efJeÕeeÛÙee meJe& og:KeeJej efJepeÙeeÛee ceeie& oeKeefJeCeeje ieg¤Ûe yeÇÿee nesÙe, letÛe efJeÕeJÙeehekeâ, meJe&%e efJe<Cet Je ceneosJe megæe letÛe Je hejcemelÙeeÛee ceeie& oeKeefJeCeeje ieg¤ cnCepes mee#eele hejyeÇÿe nesÙe~ leguee Deecner veceve keâjlees! veceve keâjlees. pÙee pÙee ef"keâeCeer ceve peeÙe ceePes ~ lÙee lÙee ef"keâeCeer efvepe¤he legPes ~~ ceer "sefJelees cemlekeâ pÙee ef"keâeCeer ~ lesLes, legPes meodieg¤ heeÙe oesvner ~~ lesnòeerme keâes er osJeebÛee jepee YeieJeeve iegueeye osJe ceePee... meble ßeer iegueeyeyeeyeebvee ceer efØeÙebkeâe ceePes heleer veboefkeâMeesj Je efÛe.ke=â<Cee DeeceÛee mee°ebie vecemkeâej. meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛÙee menJeemeele Je lÙeebÛÙee Dee"JeCeerle SJe{s Ûeebieues #eCe Deecneuee Deeues Deensle DeeefCe DevegYeJeues Deensle Je lÙeebÛÙee efJe<eÙeer efkeâleerner efuenues lejer les Meyo cee$e mebheCeej veenerle. ~~ ieesheeuee ieesheeuee osJekeâervebove ieesheeuee ~~ mJeeieleced iegueeye yeeyee, MejCeebieleced iegueeye yeeyee mJeeieleced-megmJeeieleced, MejCeebieleced iegueeyee, MejCeebieleced iegueeyee Dee"JeCe Deeueer keâer [esUs cee$e heeCeJeleele. SJe{sÛe 1 peguew 1932 cnCepesÛe DeeceÛÙee uee[keäÙee yeeyeebÛee pevceefoJeme. ceveele SJe{e YeeJe neslee keâer, DeeheCe yeeyeebvee Yes eÙeÛesÛe Je lÙeeÛee pevceefoJeme meepeje keâjeÙeÛee. heCe DeÛeevekeâ ieeJeer peeÙeÛee efveCe&Ùe Peeuee Je yeeyeebÛÙee Jee{efoJemeeÛee Je lÙeebÛÙee oMe&veeÛee pees efJeÛeej kesâuee neslee lees lemeeÛe ceveele jentve iesuee, heCe keâjeÙeÛes keâeÙe Demee efJeÛeej keâjlee DeÛeevekeâ Dee"JeCe Peeueer leer cnCepes meesvegceecee ÙeebÛeer Je efoveebkeâ 30/06/2014 Jeej meesceJeej meesvegceecee Ùeebvee Heâesve kesâuee Je lÙeebvee efJeÛeejues keâer OegàÙeeuee iegueeyeyeeyeebÛes cebefoj kegâ"s Deens. lÙeebveer meebefieleues efÛelees[uee jcesMeveiej Deens lÙee ef"keâeCeer iegueeyeyeeyeebÛes cebefoj Deens. lesJne meesvegceecee ceLegje ÙesLes nesles. yeeyeebÛee pevceeslmeJe meepeje keâjCÙeemee"er iesues nesles Je lÙeebvee Deecner meebefieleues keâer DeeceÛee heCe vecemkeâej meebiee yeeyeebvee Je Deecner je$eer ieeJeer peeÙeuee efveIeeuees leer JesU nesleer. petve je$eer 11 Jeepetve 35 efceveer s ceer Jeb. yeeyeebvee efveIeCÙeeDeeOeer vecemkeâej kesâuee efJevebleer kesâueer yeeyee ceePeer Keghe-Keghe FÛÚe nesleer, legceÛÙee Jee{efoJemeeefoJeMeer oMe&veeuee ÙesCÙeeÛeer heCe DeÛeevekeâ ieeJeer peele Deens. yeeyee legcneuee De@[JeevmeceOÙes Happy Birthday Jee{efoJemeeÛÙee MegYesÛÚe efouÙee Je Deecner efveIeeuees m sMeveuee yemeues Demelee, ceer ceePes heleer veboefkeâMeesj Ùeebvee efJeÛeejues keâer yeeyeebÛÙee oMe&veeuee peeÙeÛes nesles ceuee efÛelees[uee, lÙeeJesUsme lÙeebveer meebefieleues yeIe legPeer FÛÚe Je yeeyeebvee efJevebleer kesâueer Demelee legcnerÛe yeesueJee yeeyee legceÛÙee oMe&veeuee. lemesÛe

efomecyej 2014 = he= 19


ßeer iegueeye heg<he ceePes heleer ns Deecneuee iee[erle yemeJetve efveIetve iesues, lemesÛe Deueerkeâ[s yeeyeebÛeer jespe Deejleer DeeefCe mlees$e JeeÛeve ÙeecegUs yeeyeebJej hetCe&heCes YejJemee neslee. yeeyeeb yejesyej vesleerue. ceer DeeefCe ceePee Úes e cegueiee ke=â<Cee Je ceePeer yenerCe jeCeer Deecner meJe&peCe DeeheuÙee efme Jej peeTve Peesheuees ceuee lej PeesheÛe Ùesle veJnleer. eF&ce heenlee 2.00 Jeepeues nesles. yeeUheCe j[le nesles. lÙeeuee Meeble keâ¤ve PeesheJeues Demelee ceePee [esUe ueeieuee. lej keâeÙe DeÛeevekeâ ceuee yeeyee efomeues Je veenermes Peeues. ceie ceer G"tve yemeues lej keâeÙe hejle yeeyee ceuee efomeues, hejle veenermes Peeues. ceie DeÛeevekeâ ceuee yeeyeebmeejKes keâceerle-keâceer 15-20 peCe efomeues. meJe& Deieoer yeeyeebÛÙee meejKesÛe lÙeebÛes keâhe[s cnCepesÛe iegueeyeer jbieeÛes lÙeebÛes Me& lej heeb{js Oeeslej DeeefCe ueebye Demee Deieoer yeeyeebmeejKee keâheeUeJej iegueeyeer kegbâkegâ ceie lÙeebvee heentve ceePÙee Deeveboeuee heeje jeneruee veener. ceie ceer lÙeebvee efJeÛeejues yeeyee legcner kegâ"s peele Deenele, lÙeebveer heCe ceuee keâeÙe Gòej efoues, efÛelees[uee yeeF&.... ogmeNÙee yeeyeebvee efJeÛeejues Demelee yeeyeeb legcner kegâ"s peele Deenele lÙeebveer heCe ceuee lesÛe Gòej efoues. eflemeNÙee yeeyeebvee efJeÛeejues Demelee yeeyeeb legcner kegâ"s peele Deenele? lÙeebveerner ceuee lesÛe Gòej efoues yeeF& efÛelees[uee Ùesle Deenesle. G"tve heenerues lej keâeÙe iee[erle he@meWpej Peesheues nesles. eF&ce Peeuee 5.00 Jeepeues ceie ceer "jJeues keâer, Deepe efÛelees[uee peeÙeÛesÛe Deens. mJele: iegueeyeyeeyee ceePÙee meesyele Deensle Je Deecner lesLes peeTve yeeyeebÛes oMe&ve Iesleues Je cebefojeleuÙee ceeJeMeerveer yeeyeebÛee Øemeeo efouee Je vecemkeâej keâ¤ve Deecner efveIeeuees Iejer peeÙeuee ceie yeesje[eruee DeeF&keâ[s iesuÙeeJej yeeyeebÛee Jee{efoJeme Deecner meJeeËveer meepeje kesâuee. MesJe er SJe{sÛe meebieeÙeÛes keâer, yeeyeebveer oMe&ve efoues DeeefCe Deecner Jee{efoJeme megæe meepeje kesâuee DeeefCe oMe&veebÛeer FÛÚe heCe hetCe& kesâueer. Deeueer SJe{ ee og¤veer ceer ~ legPÙee oMe&vee yeeyee. Deelee ceePeerÛe hetCe& keâjeJeer ~ legcner ceveeskeâecevee... yeesuee efmeOosÕej meble ßeer iegueeye yeeyee keâer peÙe peÙe... DevegYeJekeâlee& : meew. efØeÙebkeâe veboefkeâMeesj ye[iegpej, (keâuÙeeCe)

meble ßeer iegueeyeyeeyee Yeòeâebvee veceü efJebveleer iesues heeÛe Je<e& DeeheCe ßeer iegueeyeheg<he ceeefmekeâ ØekeâeefMele keâjerle Deenesle. DeeheCe meJe& Yeòeâ DeeheuÙeekeâ[erue DevegYeJe Je Jeb.yeeyeebÛes Heâes es hee"Jetve Deecneuee menkeâeÙe& keâjerle Deenele. hejbleg Deelee DeeheuÙeekeâ[s DevegYeJe Ùesle vemeuÙeecegUs ßeer iegueeyeheg<he ceeefmekeâ oj ceefnvÙeeuee ØekeâeefMele ve keâjlee, Heâòeâ ef[meWyej ceefnvÙeele Jeeef<e&keâ Debkeâ ØekeâeefMele keâjeJee Demee efJeÛeej Deens. lÙeeÛeer eEkeâcele ®. 100/- jenerue. lejer pÙee Yeòeâebvee Debkeâ heeefnpes Demesue lÙeebveer Deeheueer ceeieCeer cegbyeF& keâeÙee&ueÙeele veeWoJeeJeer. mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

efomecyej 2014 = he= 20


ßeer iegueeye heg<he

lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d

(efnboer)

ceQ peneb Yeer peeTb, mebie legPes heeTb... Ô ieg®yeÇ&ÿee ieg®efJe&<Ceg: ieg®oxJees censMJej: ~ ieg®: mee#eeled hejb yeÇÿeb lemcew ßeer iegjsJe vece: ~~ DeLee&le ns F&MJej! efJeMJe kesâ meYeer ogKeeW hej efJepeÙe keâe ceeie& efoKeueeves Jeeuee ieg® ner yeÇÿee nw, let ner efJeMJeJÙeehekeâ, meJe&%e efJe<Ceg Je ceneosJe Yeer let ner Deewj hejcemelÙe keâe ceeie& efoKeueeves Jeeuee ieg® Ùeeveer mee#eele hejyeÇÿe nw~ legcnW nce veceve keâjles nQ! veceve keâjles nQ~ pÙee pÙee ef"keâeCeer ceve peeÙe ceePes ~ lÙee lÙee ef"keâeCeer efvepe¤he legPes ~~ ceer "sefJelees cemlekeâ pÙee ef"keâeCeer ~ lesLes, legPes meodieg¤ heeÙe oesvner ~~ leQleerme keâjesÌ[ osJeeW kesâ jepee cesjs YeieJeeve iegueeyeyeeyee... mJeeieleced iegueeye yeeyee, MejCeebieleced iegueeye yeeyee mJeeieleced-megmJeeieleced MejCeebieleced iegueeyee, MejCeebleced iegueeyee Ùeeo Deeles ner DeebKeeW ceW heeveer Yej Deelee nw~ yeele nw 1 pegueeF& 1932 keâes nceejs ueeÌ[ues JeboveerÙe yeeyee peer kesâ pevceefoJeme keâer~ ceve ceW Ùen YeeJevee Leer efkeâ nce JeboveerÙe yeeyee peer mes efceueW Deewj Gvekeâe pevceeslmeJe ceveeSb~ uesefkeâve DeÛeevekeâ ieebJe peeves efveCe&Ùe nes ieÙee Deewj JeboveerÙe yeeyee peer kesâ pevceeslmeJe keâe SJeb Gvekesâ oMe&ve keâe pees efJeÛeej ceve ceW Lee Jen ceueeue yeve keâj Gmeer lejn ceve ceW jn ieÙee~ ceve yesÛewve Lee Deewj mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeâ keäÙee efkeâÙee peeS; Fme yeerÛe DeÛeevekeâ meesvet ceecee keâer Ùeeo Dee ieF& Deewj meesceJeej 30/06/2014 keâes meesvet ceecee keâes Heâesve keâj hetÚe efkeâ Oegues ceW JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâe cebefoj keâneb nw? GvneWves keâne efkeâ efÛelees[ kesâ jcesMe veiej ceW JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâe cebefoj nw~ Gme meceÙe meesvet ceecee ceLegje ceW Les~ JeboveerÙe yeeyee peer keâe pevceeslmeJe ceveeves kesâ efueS Jeneb ieS Les~ ceQves Gvemes keâne efkeâ cesjer Deesj mes Yeer JeboveerÙe yeeyee peer keâes ØeCeece keâj ueW Deewj nce jele kesâ meceÙe ieebJe peeves kesâ efueS jJeevee nes ieS~ petve keâer Gme jele 11.35 yepes Iej mes jJeevee nesves kesâ henues ceQves JeboveerÙe yeeyee peer keâes ØeCeece efkeâÙee Deewj efJeveleer keâer efkeâ JeboveerÙe yeeyee peer cesjer yengle-yengle FÛÚe Leer efkeâ Deehekesâ pevceefoJeme hej oMe&ve kesâ efueS DeeTb, uesefkeâve DeÛeevekeâ ieebJe peevee heÌ[ jne nw~ JeboveerÙe yeeyee peer Deehekeâes pevce efoJeme keâer Deef«ece MegYekeâeceveeSb~ Fmekesâ yeeo nce jJeevee nes ieS~ peye nce m sMeve hej yew"s Les leye ceQves Deheves heefle veboefkeâMeesj mes hetÚe efkeâ cegPes efÛelees[ ceW JeboveerÙe yeeyee peer kesâ oMe&ve kesâ efueS peevee Lee, lees GvneWves keâne efkeâ pewmeer legcnejer FÛÚe Deewj JeboveerÙe yeeyee peer mes efJeveleer keâer efkeâ Deehe ner yegueeFÙes Deheves oMe&ve kesâ efueS yeeyee peer~ cesjs heefle nceW ieeÌ[er ceW efye"e keâj Ûeues ieS~ jespeevee JeboveerÙe yeeyee peer keâer Deejleer Je mlees$e JeeÛeve kesâ Ûeueles JeboveerÙe yeeyee peer hej hetje Yejesmee Lee efkeâ JeboveerÙe yeeyee peer meeLe ues peeSbies~ ceQ, cesje Úes e yes e ke=â<Cee Deewj cesjer yenve jeCeer nce oesveeW Deheveer

efomecyej 2014 = he= 21


ßeer iegueeye heg<he meer hej peekeâj mees ieS, uesefkeâve cegPes keâneb veeRo Dee jner Leer~ meceÙe osKee lees 2.00 yepe jns Les~ Fme yeerÛe yeÛÛee jesves ueiee~ Gmes Ûeghe keâje keâj meguee efoÙee, Fme yeerÛe cesjer DeebKe ueie ieF&~ Fme oewjeve cegPes DeÛeevekeâ JeboveerÙe yeeyee peer efoKes Deewj otmejs heue DeÂMÙe nes ieS~ ceQ G" keâj yew" ieF&, lees efHeâj osKee efkeâ heue ceW JeboveerÙe yeeyee peer vepej DeeS; otmejs heue hegve: DeÂMÙe nes ieS~ efHeâj DeÛeevekeâ cegPes JeboveerÙe yeeyee peer keâer lejn lekeâjeryeve 15-20 ueesie efoKes~ meYeer efyeukegâue JeboveerÙe yeeyee peer keâer lejn heesMeekeâ ceW Les Ùeeveer iegueeyeer jbie keâer Me & Deewj meHesâo Oeesleer Deewj JeboveerÙe yeeyee peer keâer lejn keâheeue hej iegueeyeer kegâcekegâce keâe uebyee efleuekeâ~ GvnW osKe keâj cesjs Deevebo keâe keâesF& ef"keâevee ve jne~ efHeâj ceQves Gvemes hetÚe yeeyee Deehe keâneb pee jns nQ; Deewj Gvekeâe Gòej megvekeâj obie jn ieF&, GvneWves keâne efÛelees[ pee jns nQ yeeF&~ Fmekesâ yeeo ceQves otmejs, efHeâj leermejs yeeyee peer mes Ùener meJeeue hetÚe Deewj meyekeâe Skeâ ner peJeeye efceuee efkeâ Jes efÛelees[ pee jns nQ~ ceQves G"keâj osKee lees heeÙee efkeâ ieeÌ[er ceW Ùee$eer meesÙes ngS nQ~ meceÙe osKee, 5.00 yepe jns Les~ efHeâj ceQves hekeäkeâe efveMÛeÙe keâj efueÙee efkeâ Deepe efÛelees[ peevee ner nw~ mJeÙeb iegueeyeyeeyee peer nceejs meeLe nQ; Deewj nceves efÛelees[ peekeâj JeboveerÙe yeeyee peer kesâ cebefoj ceW oMe&ve efkeâS~ cebefoj keâer ceewmeer ves nceW JeboveerÙe yeeyee peer keâe Øemeeo efoÙee~ GvnW vecemkeâej nce Jeneb mes Iej peeves kesâ efueS jJeevee ngS~ efHeâj yeesje[er ceW ceeb kesâ Ùeneb hengbÛeves hej nceves Skeâ meeLe efceuekeâj JeboveerÙe yeeyee peer keâe pevceeslmeJe ceveeÙee~ Deble ceW Ùener keânvee nw efkeâ JeboveerÙe yeeyee peer ves nceW mee#eele oMe&ve efoS Deewj nceves pevceeslmeJe Yeer ceveeÙee~ Fme lejn JeboveerÙe yeeyee peer ves cesjs ceve keâer oMe&ve keâer FÛÚe hetjer keâer~ Deeueer SJe{ ee og¤veer ceer~ legPÙee oMe&vee yeeyee. Deelee ceePeerÛe hetCe& keâjeJeer~ legcner ceveeskeâecevee... yeesuees efmeæsMJej meble ßeer iegueeyeyeeyee peer keâer peÙe peÙe... efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: meew. efØeÙebkeâe vebefkeâMeesj ye[iegpej, keâuÙeeCe

meble ßeer iegueeyeyeeyee YeòeâeW mes veceü efJeveleer efheÚues heebÛe Je<eeX mes nce efvejblej ßeer iegueeyeheg<he ceeefmekeâ keâe ØekeâeMeve keâj jns nQ~ Deehe meYeer Yeòeâpeve Deheves DevegYeJe Deewj Deehekesâ heeme ceewpeto JeboveerÙe yeeyee peer keâer lemJeerjW Øesef<ele keâj nceW menÙeesie Øeoeve keâj jns nQ~ uesefkeâve Deye nceejs heeme heÙee&hle cee$ee ceW DevegYeJe ve Deeves kesâ keâejCe ßeer iegueeyeheg<he ceeefmekeâ keâe ØekeâeMeve nj cenerves ve keâjkesâ efmeHe&â efomebyej cenerves ceW Skeâ Jeeef<e&keâ Debkeâ ØekeâeMeve keâjves keâe efJeÛeej nw, efpemekeâe cetuÙe 100 ®heÙes nesiee~ efpeve YeòeâpeveeW keâes Jeeef<e&keâ Debkeâ keâer ØeefleÙeeb ÛeeefnS Jes cegbyeF& keâeÙee&ueÙe mes mebheke&â keâjW~ mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

efomecyej 2014 = he= 22


ßeer iegueeye heg<he

lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) ~~ peÙe iegueeyeyeeyee ~~ meesveieerj ÙesLeerue ØeLece Yeòeâ ßeer. Oeg[ketâ peesieer ÙeebÛee ceer cegueiee megjsMe peesieer. JÙeJemeeÙeeves ceer [esUs leheemeCeer ([e@keä j eyetec) keâjlees. ceePeer vesnceer [esUs leheemeCeer ke@âche mee"er [ eg er Demeles. ke@âche mebheuÙeeJej DeeuesuÙee hesMeb uee (Catract) Dee@hejsMevemee"er OegUs ÙesLes DeeCelees. lÙeeleerue Skeâ Ie vee lÙeeÛes JeCe&ve Keeueer efuenerle Deens. OegUs les ÛeeUermeieeJe peJeU cesngCeyeejs cnCetve ieeJe Deens. lesLetve peJeUÛe Demeuesues keâejieeJe Ùee ieeJeeleerue Ie vee. ceePee ke@âche Ùee ieeJeele Dee"JÙee ceefnvÙeele 2013 Ùee efoJeMeer Peeuee. lÙeeleerue Skeâe hesMeb Ûes veeJe (keâueeyeeF& ogOeeJeeues) Dee@hejsMeve DeeceÛÙeekeâ[s Peeues Je lÙee ceeJeMeeRves meebefieleues keâer ceePÙee megveyeeF&uee 20 Je<eeËheemetve cegueyeeU veener keâeÙe keâ¤? ceer lÙeebvee iegueeyeyeeyeeefJe<eÙeer hetCe& °ebleebÛeer Je heesefCe&cesÛes cenòJe meebefieleues. meJee&le mJemle osJe cnCepes iegueeyeyeeyee veJemeeuee heeJeCeeje osJe cnCepes iegueeyeyeeyee . lÙee ceeJeMeerves meebefieleues keâer Deecner Keghe KeÛe& kesâuee Deelee DeeceÛÙee ceveele DeeMee Gjueer veener. lÙeebvee ceer meebefieleues keâer, DeeheCeeme MekeäÙe vemesue lej ceer legcnebuee yeeyeebÛes Heâes es Je hegmlekesâ oslees. legcner jespe Deiejyeòeer ueeJee Je osJeeuee meebiee ceePÙee Iejer heeUCee nueg os, ns meebefieleuÙeeveblej Ûecelkeâej Peeuee. 21 JÙee Je<eea lÙeebÛÙee megveyeeF&uee efoJeme iesues. ceePeer [esUs leheemeCeerÛeer Hesâjer oj Je<eea Demeles, ceer lÙeebÛÙee ieeJeer iesuees Je lÙeebÛÙee Iejer iesuÙeeJej cnCepes efo. 20/06/2014 ÛÙee efoJeMeer megveyeeF&Ûes Dees erYejCes Ûeeueg nesles. ceuee heeefnuÙeeJej keâueeyeeF& (meemegyeeF&) cnCeeuÙee. 21 JÙee Je<eea iegueeyeyeeyee ceuee heeJeues. meemegyeeF& Keghe Deeveboer neslÙee Je lÙee cnCeeuÙee legceÛÙee ieg¤ meejKee osJe Ùee peieele veener. pees osJe Heâòeâ Deiejyeòeerves heeJelees. ceePÙee megveyeeF&Ûes veeJe megefMeueeyeeF& jepeWõ ceje"s. je. keâjieeJe, lee. ÛeeUermeieeJe, efpe. peUieeJe. ceeJeMeeruee ceer meebefieleues keâer, ceePee osJe meJeeËvee ueJekeâj heeJelees DeeefCe legceÛÙee megveyeeF&Ûes veeJe Je yeeyeebÛÙee hejceYeòeâeÛes veeJe SkeâÛe Deens, lÙeecegUs megefMeueeyeeF& lÙeecegUs legcner pes ceeieeue les osJe osCeejÛeb. ceeJeMeer cnCeeuÙee ceer osJeeuee keâeÙe osT. ceer cnCeeuees osJeeÛes oMe&ve IesCÙeemee"er keâe sueuee Ùee. meJeeËÛeer FÛÚe hetCe& keâjCeeje osJe cnCepes iegueeyeyeeyee. DevegYeJekeâlee& : ßeer. megjsMe peesieer, meesveeieerjer, OegUs

efomecyej 2014 = he= 23


ßeer iegueeye heg<he

lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d

(efnboer)

~~ peÙe iegueeyeyeeyee~~ ceQ megjsMe peesieer ntb; JeboveerÙe yeeyee peer kesâ meesveieerj kesâ ØeLece Yeòeâ ßeer Oeg[ketâ peesieer keâe heg$e~ hesMes mes ceQ DeebKeeW keâer peebÛe keâe keâece keâjlee ntb Ùeeveer ves$e hejer#ekeâ [e@keä j ntb~ ncesMee ves$e hejer#eCe efMeefJejeW ceW cesjer [ et er jnleer nw~ efMeefJej meceeheve kesâ yeeo Deheves cejerpeeW keâes nce ceesefleÙeeefyebo kesâ Dee@hejsMeve kesâ efueS Oegues ues Deeles nQ~ Fmeer meboYe& keâer Skeâ Ie vee keâe ceQ Ùeneb JeCe&ve keâj jne ntb~ Oegues mes ÛeeueermeieebJe kesâ keâjerye Skeâ cesngCeyeejs veecekeâ ieebJe nw~ Gmekesâ keâjerye kesâ keâejieebJe keâer Ùen Ie vee nw~ Deiemle 2013 ceW Fme ieebJe ceW cesjs ves$e hejer#eCe efMeefJej keâe DeeÙeespeve ngDee~ efMeefJej ceW DeeF& keâueeyeeF& ogOeeJeeues veecekeâ cejerpe keâe Dee@hejsMeve nceejs Ùeneb ngDee~ Fme oewjeve Gme ceewmeer ves yeleeÙee efkeâ Gmekeâer 20 Je<e& yeeo Yeer Gmekeâer yent keâes keâesF& Deewueeo veneR ngF&, Fmekesâ efueS keäÙee GheeÙe keâjs? ceQves GvnW JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ yeejs ceW mecetÛes °ebleeW Je hetefCe&cee keâe cenlJe yeleeÙee. meyemes menpe YeieJeeve nQ JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer- veJemeeuee heeJeCeeje osJe cnCepes iegueeyeyeeyee~ Gme ceewmeer ves yeleeÙee efkeâ nceves Fmekesâ GheeÙe kesâ efueS yengle hewmee Hetbâkeâ [euee, Deye lees nceejs ceve ceW Gcceero ner veneR yeÛeer nw~ ceQves Gvemes keâne efkeâ Deehekesâ efueS mebYeJe ve nes lees ceQ Deehekeâes JeboveerÙe yeeyee peer keâer lemJeerj Deewj «ebLe oslee ntb~ Deehe jespe Deiejyeòeer efoKeeFS Deewj JeboveerÙe yeeyee peer mes ØeeLe&vee keâerefpeS efkeâ YeieJeeve nceejs Iej ceW Yeer Petuee heÌ[s Ssmee DeeMeer<e oerefpeS~ Deewj Fmekesâ yeeo lees ceevees Ûecelkeâej nes ieÙee~ 21 JeW Je<e& ceW Gvekeâer yent ves ieYe& OeejCe efkeâÙee~ ves$e hejer#eCe keâe nceeje efMeefJej nj meeue neslee nw, ceQ peye efHeâj Gvekesâ ieebJe ieÙee lees 20/06/2014 keâes Gvekeâer yent keâer ieeso YejeF& keâer jmce hetjer keâer pee jner Leer~ cegPes osKekeâj meemegyeeF& keâueeyeeF& ves keâne efkeâ 21 JeW Je<e& ceW cegPes YeieJeeve iegueeyeyeeyee peer efceue ieS~ meemegyeeF& yengle KegMe LeeR~ GvneWves cegPemes keâne efkeâ Deehekesâ ieg® JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer keâer lejn Fme ogefveÙee ceW Deewj keâesF& osJe veneR nw, pees Deiejyeòeer mes Øemevve nes peeS Deewj ceve keâer cegjeo hetjer keâj os~ GvneWves yeleeÙee efkeâ Gvekeâer yent keâe veece megMeerueeyeeF& jepeWõ ceje"s nw, je. keâejieebJe, lee. ÛeeueermeieebJe, efpe. peueieebJe~ ceewmeer keâes ceQves keâne efkeâ cesjs YeieJeeve MeerIeÇ ner meyekesâ ceve keâer cegjeo hetjer keâj osles nQ; Deewj Deehekeâer yent keâe veece SJeb JeboveerÙe yeeyee peer keâer hejce Yeòeâ keâe veece Skeâ ner nw, FmeefueS megMeerueeyeeF& Deehe pees kegâÚ ceebieWieer JeboveerÙe iegueeyeyeeyee Deehekeâes DeJeMÙe Øeoeve keâjWies~ ceewmeer ves cegpemes hetÚe efkeâ ceQ osJe keâes keäÙee Dehe&Ce keâ¤b lees ceQves keâne efkeâ oMe&ve kesâ efueS keâe sue Oeece DeeFÙes~ meYeer keâer FÛÚe hetjer keâjves Jeeues nQ nceejs YeieJeeve iegueeyeyeeyee peer~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

DevegYeJekeâlee&: ßeer. megjsMe peesieer, meesveeieerjer, Oegues

efomecyej 2014 = he= 24


ßeer iegueeye heg<he

AßH$B©-_Z_mS> _ßoXamMm ‡W_ dYm©[ZoXZ gm{him ^º$m§Zm AmJ«hmM{ Am_§ÌU

DebkeâeF& (Heâe keâ) Je cevecee[ heefjmejeleerue Yeòeâceb[Uerveer ßeer. peer.kesâ. suej ÙeebÛÙee Mesleele yeebOeuesuÙee DebkeâF& efkeâuuÙeeÛÙee heeÙeLÙeeMeerÛe DemeuesuÙee Jeb. iegueeyeyeeyee cebefojeÛÙee ØeLece JeOee&heve efove meesnUe jefJeJeej, efoveebkeâ 25 peevesJeejer 2015 jespeer cees" ee Lee ele meepeje keâjCÙeele ÙesCeej Deens. Ùee efveefceòeeves eqoveebkeâ 24 peevesJeejer jespeer je$eer nefjkeâerle&veeÛee keâeÙe& eâce Je efoveebkeâ 25 peevesJeejeruee mekeâeUer ßeer #es$e keâe sue Je ßeer #es$e ekeâjKes[e ÙesLetve DeeuesuÙee ßeer ÛÙee heeogbkeâeÛeer YeJÙe efcejJeCetkeâ keâe{tve, lÙeeveblej ceneØemeeoeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele Deeues Deens. lejer meJe&& Yeòeâebveer Ùee keâeÙe& eâceeuee DeeJepeg&ve GheefmLele jentve keâeÙe& eâce ÙeMemJeer keâjCÙeemee"er neleYeej ueeJeeJee. Demes DeeJeenve keâjerle Deenesle.

❃ mebheke&â ❃ ßeer. peer.kesâ. suej - cevecee[ - 0985057344

g§V lr Jwbm]]m]m MaU [mXyH$m§M{ ^ì` ñdmJV d ^º$ _{imdm. Øeefle Je<eeËØeceeCes meble ßeer iegueeyeyeeyee ÙeebÛÙee ÛejCe heeogkeâe Deeieceveeefveefceòe cebieUJeej, efoveebkeâ 06 peevesJeejer 2015 jespeer YeJÙe Yeòeâ cesUeJee DeeÙeesefpele keâjCÙeele Deeuee Demetve meJe& YeeefJekeâebveer keâeÙe& eâceeuee GheefmLele jneJes, efn veceü efJevebleer. mLeU - mebpeerJekegâceej efovekeâj mejesos, ieesheeueke=â<Ce Dee@F&ue efceue, legjKes[e, lee. efpe. peUieebJe. YeüceCeOJeveer : 9765180200, otjOJeveer : 0257-2464539

efomecyej 2014 = he= 25


ßeer iegueeye heg<he

lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d

(efnboer)

cew ieesefJebo efJeÕekeâcee&, oceesn, ce.Øe. ceW jnlee nBt~ nce ueesie 5 YeeF& Deewj 1 yenve nw Deewj nceeje heefjJeej ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ yeÛehevemes Yeòeâ jns nw~ cesjer Meeoer 14 ceF&, 1987 keâes ngF&, Gmekesâ 1 meeue yeeo cesjs YeeF&ÙeeW Éeje heefjJeej keâe ye Jeeje ngDee~ GmeceW cegPes kegâÚ Yeer veneR efoÙee, efmeHe&â ceelîe efhelee ner cesjs efnmmes ceW DeeS Les~ hewmee kesâ veecehej cesjs heeme kegâÚ Yeer veneR Lee~ ceW 20 ¤heÙee efove kesâ efnmeeye mes cepeotjer keâjves ueiee~ Gmekesâ yeeo cesjs memegjÉeje ceMeerve cegPes oer~ ceQves ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâe veece ueskeâj Deheveer Úes ermeer Jeke&âMee@he Meg¤ keâer~ ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâe DeeMeerJee&o nw~ ßeer yeeyeepeerves cegPes YeeF&ÙeeW kesâ yejeyej yevee efoÙee~ ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâe DeeMeerJee&o meowJe yevee jns~ DevegYeJekeâlee&: ßeer. ieesefJebo efJeÕekeâcee&, oceesn, ce.he.

lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d

(efnboer)

cew yeeyeepeer kesâ meeefveOÙe ceW meeue 1970 mes peg[e ntB~ cesjs ÙeneB otOe [sjer Jeeheeves ceW nw~ yeeyeepeer cesjs ÙeneB otOe [sjer Jeeheeves ceW DeeS Deewj leye Yepeve Yeb[eje Ûeue jne Lee~ yeeyeepeerves DeeosMe efoÙee keâer Skeâ iebpe ceW otOe ueskeâj DeeDees~ leye cewves Skeâ iebpe ceW otOe ueeÙee~ yeeyeepeer ves otOe ceW neLe efnueeÙee Deewj Skeâ iegueeye keâe Hetâue efvekeâeuee~ nce meye Dee§eÙe&Ûeefkeâle nes ieÙes Les~ Deewj Gme efove mes cesjer yeeyeepeer mes Delet ßeæe nes ieF& nw~ Deewj Fmeer lejn ceQ ncesMee yeeyeepeer kesâ meeefveOÙeceW jntB Ùener leceVee nw~ DevegYeJekeâlee&: ßeer. keâebleerYeeF& oeÙeeYeeF& he sue, veeÙeieebJe, cegbyeF&

lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d

(efnboer)

ceQ hejerefOe yeepeheF&~ cesjer Gce& 10 meeue nw Deewj ceQ 5 Jeer keâ#ee ceW he{leer ntB~ cesjs efheleepeer keâe veece Deevebo ceesnve yeepeheF& Deewj ceeleepeer keâe veece ceevemeer yeepeheF&~ peye cew henueer yeej yeeyeepeer kesâ eieewjveiej, jeÙehetj ojyeej ceW ieF& Leer Gme efove ieg¤Jeej Lee~ meye Yepeve iee jns Les~ cesjer cecceer ves keâneB Yepeve ieeveshej ceQ Lekeâ ieF&~ ceeB yeesueer keâer, ÙeneB pees Yepeve ieelee nw Gmekeâer FÛÚe hetjer nesleer nw~ leye cesjs ceve ces meJeeue G"e keâer Ùen keâewve nw? ceQves Yepeve ieeÙee (DeÛegleceb kesâMeJeceb)~ Gme efove nceves JeneB hej Yeb[eje KeeÙee~ Gme jele cegPes Skeâ mehevee DeeÙee~ ceQ Iej keâer meeHeâ meHeâeF& keâj jner Leer~ leYeer Heâesve keâer Ieb er yepeer~ ceQves Heâesve G"eÙee~ leye Jes yeesues, ceQ iegueeyeyeeyee yeesue jne ntB, Deepe legceves cesjs ojyeej ceW Yepeve ieeÙee~ ceQ legcnejer FÛÚe hetjer keâ¤Biee ~ Gmekesâ yeeo Heâesve keâ nes ieÙee~ Gme efove mes ceQ ncesMee yeeyeepeer kesâ heeme peeleer nBt Deewj Yepeve ieeleer ntB~ DevegYeJekeâlee&: hejerefOe yeepeheF&, jeÙehetj (Úe.ie[)

efomecyej 2014 = he= 26




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.