ßeer iegueeye heg<he efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeeRÛeer Dece=leJeÛeves, lemesÛe meJe&Ûed Oece&, peeleer Je hebLeeleerue Yeòeâebvee Deeuesues efueueevegYeJe Je mce=leer Jeiewjs meeefnlÙeeves vešuesues ceeefmekeâ.
mebheeefokeâe - meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e (cegbyeF&) mebheeokeâerÙe meuueeieej ceb[U [e@. $Ùebyekeâ Jee. nsues (DecejeJeleer, ceneje°^) ßeer. Guneme ieesefJebo Deeoešss (cegbyeF&) ßeer. ØeMeeble DekegbâMejeJe (cegbyeF&) ßeer. jepeWõefmebn meesnsue (jepet mejoejpeer) ßeer. efJeveeÙekeâ ke=â<Ceepeer ØeYegosmeeF& (cegbyeF&)
ßeer. MÙeece meesveer (meeiej-ce.Øe) ßeer. mebefohe Demeešer (oceesn-ce.Øe) ßeer. mebpeerJe Demeešer (oceesn-ce.Øe)
ßeer. efovesMe osMecegKe (Deewjbieeyeeo) ßeer. efJeÅeeOej Iees[Keebos (veeiehetj) ßeer. efceueeRo efMebheer (hegCes) ßeer. DeMeeskeâ Yeesues (Yeb[eje-ceneje°^) ßeer. pemeJebleefmebie "eketâj (meeiej-ce.Øe)
cegbyeF& keâeÙee&ueÙe ØecegKe : ßeer. megYee<e efMebos / meew. n<ee&ueer cne$es ØekeâeMeve mLeU Je jefpe. Dee@efHeâme : ieCesMe efveJeeme, mJee. Jeerj meeJejkeâj ceeie&, ØeYeeosJeer, cegbyeF&– 400 025. šsueerHe@âkeäme: 022-24229922 F&–cesue : gulabpushpa@gmail.com, gulabpushpaphoto@gmail.com
(ceeefmekeâ cetuÙe ®. one
●
Jeeef<e&keâ cetuÙe ®. MebYej)
e-magazine & website : www.santgulabbaba.com
A§Va§J mebheeokeâerÙe (ceje"er - efnboer) ............................................................ 4-6 ßeer iegueeyeyeeyeebÛeer peerJeveer (ceje"er - efnboer) (ßeer. Guneme Deeoešs) ....................... 8-10 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (ßeer. Jeer.[er. meesveJeCes, peUieebJe) ... 12-14 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (ßeer. meensyejeJe iebieeOej nesUkeâj) ..... 16 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (ßeer. ceveespe kegâceej meent) ............. 17 ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (ßeer. nuuet Øemeeo meent) ............... 17 Ùee Debkeâele ØeefmeOo PeeuesuÙee meeefnlÙeeMeer mebheeefokeâe mencele DemesueÛe Demes veener. meJe& keâeÙeosMeerj yeeyeeRmee"er cegbyeF& nsÛe keâeÙe&#es$e jenerue.
petve 2014
he=‰ 3
ßeer iegueeye heg<he
&& g§[mXH$r` &&
(ceje"er)
efÛeceCÙeebÛeb Pee[ vegkeâlesÛe ceuee Dee@mš^sefueÙee–vÙetPeerueb[uee peeCÙeeÛee Ùeesie Deeuee. Dee@mš^sefueÙee Keb[eÛee Menjer Yeeie pesJe{e veeršvesškeâe DeeefCe Deekeâ<e&keâ Deens lÙeenerhes#ee efyeiej–Menjer Yeeie efkeâleerlejer DeefOekeâ hešerves megboj DeeefCe vewmeefie&keâ meeOeve mebheòeerves vešuesuee Deens. hetJe& efkeâveejheóerJejerue efJemleejuesueb keäJeervmeueB[ ns jepÙe ¢eeÛeb Gòece GoenjCe. G<Ce keâefšyebOeeleuÙee Ùee jepÙeeleerue SketâCe nJeeceeve DeeefCe efleLeuÙee efvemeie& JewefJeOÙeecegUs ’’meveMeeF&ve mesš’’ Ùee veeJeeves ne mebhetCe& Yeeie DeesUKeuee peelees. kesâvme& Demees keâer efyeÇmyesve, MenjeÛÙee DeemeheemeÛee heefjmej Demees, heesš& [iueme Demees keâer peehegkeâeF& De@yeDeesefjefpeveue heeke&â Demees, Ieveoeš pebieue, OeyeOeyes, [eWiejoNÙeeletve Jeeš keâe{Ceejs jeshe Jes, meowJe meeLe osCeejer ye@jve veoer, ØeMemle mecegõefkeâveejs ceve ceesntve šekeâleele. Ùee meJe& jceCeerÙe JevejeF&leerue ceePeb ne@šsue DeeefCe lÙeeleue ceePe megboj keâe@šspe. ceePÙee KeesueermeceesjÛe Kethe mebgoj Ieveoeš JevejeF&, efJeue#eCe ceveesnejer JesieJesieàÙee jbieeryesjbieer HegâueebÛeer Pee[s ceePeb ceve Oegbo keâjle jneÙeÛeer. DeMee ØemeVe JeeleeJejCeele ceePeer mekeâeU KetheÛe ØemeVe nesle Demes. Leb[ JeeleeJejCeele henešs yeeiesle yemetve Ûene IesCÙeeÛeer cepee keâener DeewjÛe Demeles vee! Kejb meebiet ceePÙee yes[¤cemeceesj Skeâ Pee[ nesle, ceer lÙeeuee efÛeceCÙeebÛe Pee[ Demeb cnCele Demes, keâejCe lÙeeJej DemebKÙe efÛeceCÙee efÛeJeefÛeJe keâjle Demele. Kejblej lÙeebÛÙee efÛeJeefÛeJešecegUsÛe ceePÙee mekeâeUÛeer meg¤Jeele nesle Demes DeeefCe ceuee ns KejesKejerÛe Kethe megKeo DemeeÙeÛeb keâer efÛeceCÙeebveer ceuee peeieb keâjeÙeÛeer DeeefCe efÛeceCÙeebveer peeie JneÙeÛeer ~ ceie leemeYej ce=ot DeeJeepeele Ûeeueuesuee lees efÛeJeefÛeJeeš nUtnUt lees keâceer nesle peeÙeÛee. efÛeceCÙee oeCes efšheeÙeuee efveIetve peeÙeÛÙee Deved ceer hejle ceePÙee keâeceeuee. mebOÙeekeâeU Peeueer keâer ¢ee efÛeceCÙee hejle nUtnUt hejlet ueeieeÙeÛÙee. HeâebÅeebJej, heeveebDee[tve efYejefYejle DeKeb[ efÛeJeefÛeJeeš hejle meg¤ JneÙeÛee. ceveele melele Demeb Jeešle jneÙeÛe keâer ¢ee keâenerlejer Skeâceskeâebvee meebiele Deensle, Deieoer Jeie& YejeJee DeeefCe Jeiee&le efMeef#ekeâe ÙesCÙeeDeeOeer peer IeeF& efomeles leMeerÛe IeeF& ¢ee efÛeceCÙeebceOÙes Demeles. jespe peCet Iejer hejleCes ne peCet Skeâ meesnUeÛe Demelees lÙeebÛÙeemee"er. lÙeebÛe pemeb efÛeJeefÛeJeCeb, efYejefYejCeb heentve ceuee vesnceer ceeCemeebÛe Iejer hejleCe Dee"JeeÙeÛeb– Lekeâuesue Mejerj, Dees{uesuee Ûesnje, $eemeuesuee YeeJe, kegâCeeMeerner yeesueCÙeeme DeefveÛÚgkeâ Demes DeeheCe Dee@efHeâmeceOetve hejlelees, les meesHeäÙeeceOes mJele:uee Peesketâve oslees DeeefCe ceveeÛee MeerCe IeeueefJeCÙeemee"er meceesj yeesuele DemeuesuÙee lÙee efveefpe&Je Ùeb$eekeâ[s DeeheCe mleyOe yeIele jnelees. DeeheCe yeesuele veener cnCetve Iejeleues mepeerJe ceeCemebner DeeheuÙeeMeer yeesuele veener, DeeheCe DeeheuÙee ceeCemeebvee hegvne veJÙeeves YesšCÙeeÛee DeeveboceÙeer meesnUener ne Demee DeeheCe jespe ieceeJetve yemelees. efÛeceCÙeebÛe cee$e lemeb vemeleb. lÙee peCet efoJemeYejeÛeb meJe& Sskeâuesues, heeefnuesues Skeâceskeâebvee meebiele Demeleele. mekeâeUÛee lÙeebÛee nUtJeej ce=ot efvejeshe Iesleuesuee lÙeebÛee mJej mebOÙeekeâeUer Iejkegâueele hejle DeeuÙeeJej ØeKej neslees. Demeb ceePeb DeeefCe lÙeebÛeb efvejer#eCe yejsÛe efoJeme Ûeeuele Demes DeeefCe Skeâ efoJeme DeÛeevekeâ ceePee cegkeäkeâece yeoueCÙeeÛee efoJeme Deeuee DeeefCe ceePee ¢ee efÛeceCÙeebmeesyele DeeveboceÙeer meesnUe mebheuee. ceuee DeefleMeÙe JeeF&š Jeešues. jentve jentve ceve cee$e lÙee efÛeceCÙeebÛÙee Pee[emeesyele melele efIejšŸee Ieeuele jeefnsues. Deelee cee$e ceer jespe ceesyeeF&ueÛee kegâef$ece Deeueece&ves G"t ueeieues. keâejCe Deelee peeieb keâjeÙeuee lees
petve 2014
he=‰ 4
ßeer iegueeye heg<he efÛeJeefÛeJeeš veJnlee. Deepener ceuee lÙee efÛeceCÙee Dee"Jeleele DeeefCe lÙeebÛee efÛeJeefÛeJeešner. ceie efJeÛeej Ùeslees keâer DeeheCe efkeâleer menpe Iesleueb les efÛeceCÙeebÛe DemeCeb ! jespe henešs DeeheCe efkeâleer ØemeVe DemeeÙeÛees lÙeebÛÙeekeâ[s yeIele, heCe lÙeebvee keâOeer YeeleebÛeer efMeleb šekeâueer veener, vee DeemLesves oeCes efoues. ceie ue#eele Deeues keâer, DeMee efkeâleerlejer efÛeceCÙee jespe DeeheuÙee Deemeheeme JeeJejleele. DeeheuÙee ue#eeleÛe Ùesle veener lÙeebÛe DeeheuÙeepeJeU DemeCeb, Goe. ceePÙee cewef$eCeermeesyele Ie[uesueer Iešvee Dee"JelesÙe. Heleer–helveer DeeefCe mene Je<ee&Ûee Skeâ cegueiee. jespe veJeje yeeÙekeâes Dee@efHeâme cnCetve efoJemeYej MeeUsJÙeefleefjòeâ cegueiee keâmee efyePeer jeefnue ÙeeÛeb DeeKeerJe jsKeerJe JesUehe$ekeâ leÙeej kesâuesue. mekeâeUer MeeUe, efleLetve ogheejer keäueeme, efleLesÛe ie=nhee" (nesceJeke&â) veblej šŸetMeve Je mebOÙeekeâeUer lees cegueiee hejleeÙeÛee. ocegve mebOÙeekeâeUer lees efÛeceCee Iejer Deeuee keâer lÙeeuee JeešeÙeÛeb keâer DeeheCe DeeF&ÛÙee kegâMeerle OeeJele peeJeb, Øesceeves Deepe efoJemeYejeÛÙee ieceleer peceleer DeeF& yeeyeebvee meebieeJÙeele, heCe lemeb ve neslee, lees efÛeceCee ocegve Iejer hejleeÙeÛee lej DeeF& ØeeLe&vee cnCeeÙeuee yemeJeeÙeÛeer. Hejle lesÛe les leebef$ekeâ ØeMve– nesceJeke&â Peeuee keâe ? keâeÙe efMekeâJeueb Deepe ? šŸetMeve keâMeer Peeueer? ÙeeefMeJeeÙe ogmejb keâenerÛe veener. efyeÛeejb ueske⤠oceuesues DeeF&–yeeyee DeeeefCe lÙeebÛe leebef$ekeâlesves efÛe[tve peeÙeÛee. nUtnUt lees Meeble yemetve jneÙeÛee. DeeF&–Jeef[ueebkeâ[s yeIele jneÙeÛee. efJeÛeejuesuÙee ØeMveebvee lees Heâòeâ Gòejs osle jneÙeÛee, mJele:ÛÙeeÛe efJeÛeejele DemeCeeNÙee yeeyeebkeâ[s lees Heâòeâ Skeâškeâ henele jneÙeÛee. Skeâ efoJeme DeÛeevekeâ MeeUsletve efvejeshe Deeuee. le›eâej nesleer keâer legceÛee cegueiee DeYÙeemeele ngMeej Deens heCe nuueer lees Kethe efJeefÛe$e JeeieleesÙe. Skeâše–Skeâše jneleesÙe. kegâCeeMeer yeesuele veener, KesUle veener, Deepe Skeâe cegueeuee yesoce ceejueb lÙeeves. keâheeUeuee meele šekesâ he[uesle– efYebleerJej Deeheštve... DeeF&–Jeef[ueebvee keâUsÛevee SJe{e mebmkeâejerle cegueiee Demeb Jeeiet Mekeâlees ? efMe#ekeâ cnCeeues– vekeäkeâerÛe keâenerlejer JesieUb keâejCe DemeCeej. lÙeeÛes DeeF&–yeeyee cnCeeues Deecner efJeÛee¤ lÙeeuee. KejbÛe keâeBef›eâefškeâjCe, megMeesefYekeâjCe DeeefCe ØeieleerÛÙee veeoele DeeheCe DeMÙee Kethe efÛeceCÙeebÛeer Pee[s efve<heCe& keâjle Deenesle, Deyeesue keâjle Deenesle. lesJne meebYeeUe ’’efÛeceCÙeebÛe efÛeJeefÛeJeCe’’ ner DeeheuÙeeÛe DeeÙeg<Ùeeleueer DeodYetle iees° Deens. ne DeeheuÙee DeeÙeg<Ùeeleerue efÛeceCÙeebÛee efÛeJeefÛeJeešÛe. ne DeeheuÙee ceele=lJeeÛeer, DeeheCe DeeF&-Je[erue Deenesle ÙeeÛeer mee#e Deens. ÙeeÛee efJemej DeeheuÙeeuee he[uesuee efomelees cnCetveÛe SJe{b cee$e ue#eele Demet os. ’’Ùee efÛeceCÙeebvees hejle efHeâje, Iejekeâ[s DeeheguÙee peenuÙee efleefvnmeebpee peenuÙee’’ ~ eflevnermeebpesuee Leketâve DeeuesuÙee Ùee efÛeceCÙeebvee, heeKejebvee DeeheuÙee ceeÙesÛÙee hebKeeÛes hejle yeU ueeYet os ~ ceeÙesves hemejuesuÙee hebKeeÛeer meeo lÙeebvee ueeYet osle ~ ¢ee Ùeebef$ekeâ peerJeveele Lees[emee JesU ne lÙeebÛÙee efÛeJeefÛeJeCÙeemee"erner DeeheCe efouee heeefnpes ÙeeÛeer peeCeerJe mecemle heeuekeâebvee JneJeer DeeefCe leer KejÛe Peeueer lej ¢eeÛÙee meejKeer meceeOeeveeÛeer ogmejer iees° veener. mebheeefokeâe meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e
petve 2014
he=‰ 5
ßeer iegueeye heg<he
&& g§[mXH$r` && (efnboer) efÛeefÌ[ÙeeW keâe Je=#e menpe ner Dee@mš^sefueÙee-vÙetpeerueQ[ peeves keâe Ùeesie yevee~ Dee@mš^sefueÙee Keb[ keâe Menjer Yeeie efpelevee meeHeâmegLeje Deewj Deekeâ<e&keâ nw; «eeceerCe efnmmee Gmemes keâF& iegvee pÙeeoe megboj Deewj Øeeke=âeflekeâ mebmeeOeveeW mes Yeje heÌ[e nw~ hetJeea lešJeleea efJemleej ceW yemee keäJeervme ueQ[ jepÙe Fmekeâe Skeâ Gòece GoenjCe nw~ G<Ce keâefšyebOe ØeosMe keâe Ùen jepÙe Deheves heÙee&JejCe Deewj Øeeke=âeflekeâ efJeefJeOelee kesâ Ûeueles ‘‘meveMeeFve mesš’’ kesâ veece mes ceMentj nw~ kesâvme& nes efkeâ efyeÇmyesve , Menj kesâ Deemeheeme keâe heefjmej nes, heesš& [ieueme nes Ùee peehegkeâeF& De@yeDeesefjefpeveue heeke&â nes, Ieves pebieue, Pejves, heneÌ[er ojeX ceW mes jen efvekeâeuevesJeeues jeshe-Jes, ncesMee meeLe osvesJeeueer yewjve veoer, JÙeehekeâ mecegõer efkeâveejs ceve ceesn uesles nQ~ Fme lejn kesâ jceCeerÙe JevÙemLeue ceW cesje nesšue Deewj GmeceW cesje megboj keâe@šspe~ cesjer Keesueer kesâ meeceves Ketye megboj Ievee Jeve, efJeue#eCe ceveceesnkeâ efJeefJeOe Øekeâej kesâ jbieefyejbies HetâueeW kesâ Je=#e ceve keâes cegiOe keâjles jnles Les~ Ssmes ØemeVe JeeleeJejCe ceW cesjer megyen nesleer~ "b[ JeeleeJejCe ceW megyen yeeie ceW yew" keâj ÛeeÙe heerves keâe cepee kegâÚ Deewj ner neslee nw ve! meÛe yeleeTb cesjs yes[¤ce kesâ meeceves Skeâ Je=#e Lee~ceQ Gmes efÛeefÌ[ÙeeW keâe Je=#e keâne keâjleer Leer, keäÙeeWefkeâ Gme Je=#e hej DemebKÙe efÛeefÌ[Ùeeb ÛenÛeneles jnleer LeeR~ meÛe keântb lees efÛeefÌ[ÙeeW keâer ÛenÛenenš mes ner cesjer megyen nesleer Deewj Ùen cegPes yengle megKeo ueielee Lee- efÛeefÌ[Ùeeb cegPes peieeleeR Deewj Kego Yeer peeieleeR~ efHeâj ueieYeie Iebšs Yej ce=og DeeJeepe ceW Ûeue jner ÛenÛenenš Oeerjs-Oeerjs keâce nes peeleer~ efÛeefÌ[Ùeeb oevee Ûegieves efvekeâue peeleer LeeR~ ceQ Yeer Deheves keâece ceW ueie peeleer Leer~Meece nesles ner Ùes efÛeefÌ[Ùeeb Gme Je=#e keâer Deesj Jeeheme ueewšves ueieleeR~ [eefueÙeeW hej heòeeW kesâ heerÚs mejmejenš kesâ meeLe DemebKÙe efÛeefÌ[ÙeeW keâer ÛenÛenenš Skeâ yeej efHeâj efHeâpee ceW ietbpeves ueieleer~ ceve ceW ncesMee Ssmee cenmetme neslee efkeâ nes ve nes Ùes efÛeefÌ[Ùeeb Skeâ otmejs mes kegâÚ ve kegâÚ keân jner nQ~ pewmes efkeâmeer hee"Meeuee keâer keâ#ee ceW efMeef#ekeâe kesâ Deeves mes henues Ûenue-henue jnleer nw Gmeer lejn Fve efÛeefÌ[ÙeeW kesâ peerJeve ceW Ûenue-henue vepej Deeleer~ Gvekesâ efueS jespe IeeWmeueeW keâer Deesj ueewšvee ceevees efkeâmeer GlmeJe keâer lejn neslee nw~ Gvekeâer ÛenÛenenš, YejYejenš megve keâj cegPes ncesMee ceveg<ÙeeW keâer Iej Jeehemeer keâe KÙeeue Deelee- Lekeâe ngDee Mejerj, ueškeâe ngDee Ûesnje, $eemeoerhetCe& YeeJe, efkeâmeer mes Yeer yeele keâjves keâer DeefveÛÚe; kegâÚ Fme lejn nce Dee@efHeâme mes Iej ueewšles nQ, Kego keâes meesHesâ hej efve{eue ÚesÌ[ osles nQ; Deewj ceve keâes jenle Øeoeve keâjves kesâ veece hej meeceves yeesue jns efvepeeaJe Ùeb$e ( šsefueefJepeve) keâer Deesj osKeles jnles nQ~ nce yeele veneR keâjles nQ FmeefueS Iej kesâ otmejs mepeerJe ueesie Yeer ncemes yeele keâjves ceW efnÛeefkeâÛeeles nQ~ Fme lejn uebyes Deblejeue kesâ yeeo Iej Jeehemeer hej Deheves ueesieeW mes oes-Ûeej ceer"er yeeleW keâjves kesâ GlmeJe keâe ceewkeâe nce jespe ner ieJeeb osles nQ~ efÛeefÌ[ÙeeW kesâ ceeceues ceW Ssmee veneR nw~ Jes lees ceeveeW efove Yej pees kegâÚ megveleer Ùee osKeleer nQ; Iej ueewšves hej Skeâ otmejs mes meePee keâjleer nQ~ megyen ce=og ÛenÛenenš kesâ meeLe Jes DeueefJeoe uesleer nQ, lees Meece keâes ueewšves hej Ùen ÛenÛenenš ØeKej nesleer nw~ keâF& efoveeW lekeâ efÛeefÌ[ÙeeW keâer Fme lejesleepee ogefveÙee keâe efvejer#eCe Ûeuelee jne Deewj Skeâ efove DeÛeevekeâ cesje cegkeâece yeoueves keâe meceÙe Dee ieÙee Deewj efÛeefÌ[ÙeeW kesâ meeLe cesjs Fme DeeveboceÙeer GlmeJe hej efJejece ueie ieÙee~ cegPes keâeHeâer yegje ueiee~ Deye ceQ jespe ceesyeeFue kesâ ke=âef$ece Deueece& mes G”ves ueieer, keäÙeeWefkeâ Deye cegPes peieeves kesâ efueS efÛeefÌ[ÙeeW keâer Jen ÛenÛenenš veneR nw~ Deepe Yeer cegPes Gve efÛeefÌ[ÙeeW keâer, Gvekeâer ÛenÛenenš keâer Ùeeo Deeleer nw~
petve 2014
he=‰ 6
ßeer iegueeye heg<he efHeâj efJeÛeej Deelee nw efkeâ nceves Gve efÛeefÌ[ÙeeW kesâ DeefmlelJe keâes efkeâleveer menpelee mes efueÙee! Gvekeâer Deesj efvenejles ngS nce jespe megyen efkeâleves ØemeVe jnles Les, uesefkeâve GvnW ve lees keâYeer ÛeeJeue kesâ keâCe efoS, ve ner keâYeer DeemLee mes GveceW oevee efJeleefjle efkeâÙee~ efHeâj menpe ner OÙeeve ceW DeeÙee efkeâ Fme lejn keâer ve peeves efkeâleves heKes¤ (efÛeefÌ[Ùee) jespe nceejs Deemeheeme efJeÛejCe keâjles nQ~ Gvekeâe nceejs heeme nesvee nceejs OÙeeve ceW veneR Deelee nw~ GoenjCemJe¤he cesjer Skeâ mensueer kesâ meeLe ngF& Iešvee Ùeeo Deeleer nw~ heefle-helveer Deewj Ún Je<e& keâe yesše~ heefle-helveer keâes jespe Dee@efHeâme peevee heÌ[lee Ssmes ceW mketâue kesâ yeeo ueÌ[keâe efkeâme lejn efove Yej JÙemle jns Fmekeâe šeFce šsyeue GvneWves yevee jKee Lee~ megyen mketâue, Jeneb mes oeshenj ceW keäueeme, JeneR ie=nhee" (nesceJeke&â), yeeo ceW šŸetMeve Deewj Meece keâes Jen Iej Jeeheme ueewšlee~ Lekeâ nej keâj Jen heKes¤ peye Iej hengbÛelee lees Gmes ueielee efkeâ oewÌ[ keâj ceeb keâer ieeso ceW mecee peeS Deewj efove Yej keäÙee kegâÚ ngDee; Deheves ceelee-efhelee keâes efJemleejhetJe&keâ yeleeS~ uesefkeâve Ssmee veneR neslee Lee~ Lekeâ-nej keâj peye Jen heKes¤ Iej hengbÛelee, lees ceeb Gmes ØeeLe&vee keâjves kesâ efueS yew"e osleer~ Fmekesâ yeeo Jener ceMeerveer meJeeue oeieves ueieles efkeâ nesceJeke&â hetje nes ieÙee? Deepe keäÙee heÌ{eÙee? šŸetMeve kewâmee jne? Fmekesâ DeueeJee Deewj kegâÚ veneR~ Ssmes ceW yesÛeejs heKes¤ keâes Lekesâ-nejs ceelee-efhelee Deewj Gvekesâ ceMeerveer meJeeueeW mes yeÌ[er keâesHeäle nesleer~ hetÚs ieS ØeMveeW keâe efkeâmeer Ùeb$e keâer Yeebefle ner Jen peJeeye osles jnlee~ Deheveer ner Oegve ceW KeesS Deheves efhelee keâes ÛegheÛeehe osKeles jnlee~ Skeâ efove DeÛeevekeâ mketâue mes mebosMe DeeÙee~ efMekeâeÙele Leer efkeâ Deehekeâe yesše heÌ{ves ceW nesefMeÙeej nw, uesefkeâve Fve efoveeW Jen efJeefÛe$e JÙeJenej keâjves ueiee nw~ Dekesâues-Dekesâues jnlee nw~ efkeâmeer mes yeele veneR keâjlee nw~ Kesuelee veneR nw~ Deepe Gmeves Skeâ yeÛÛes keâes yegjer lejn ceeje~ Gmekesâ efmej ceW meele šebkesâ DeeS nQ, oerJeej hej Gmekeâe efmej os ceeje...~ ceelee-efhelee keâes lees kegâÚ mecePe ceW ner veneR Dee jne Lee efkeâ Flevee mebmkeâejer ueÌ[keâe Ssmee JÙeJenej kewâmes keâj mekeâlee nw? efMe#ekeâ yeesues- efveefMÛele ner keâesF& otmeje keâejCe nesiee~ Gmekesâ ceelee-efhelee ves keâne nce Gmemes hetÚWies~ meÛecegÛe keâeb›eâeršerkeâjCe, megMeesYeerkeâjCe Deewj Øeieefle keâer DeeheeOeeheer ceW nce Ssmes yengle mes efÛeefÌ[ÙeeW kesâ Je=#e keâes efve<heCe& keâj jns nQ, Deyeesue keâj jns nQ~ Ssmes ceW ‘‘efÛeefÌ[ÙeeW keâer ÛenÛenenš’’ keâes mebYeeefueSmensefpeS~ Ùen nceejs peerJeve keâer DeodYegle yeele nw~ Fme hej OÙeeve oerefpeS~ ’’Ùee efÛeceCÙeebvees hejle efHeâje, Iejekeâ[s DeeheguÙee peenuÙee efleefvnmeebpee peenuÙee’’ ~ (YeeJeeLe&: DeeDees hebKe-heKes®DeeW, ueewš ÛeueW IeeWmeueeW-IejeQoeW keâer Deesj nes ieF& nw Meece... efHeâj DeeSieer Yeesj...~) ienjeleer Meece keâes Lekeâ keâj ueewšs Fve heKes®DeeW keâes, Fve heef#eÙeeW keâes cecelee kesâ hebKe keâe meenme hegve: Øeehle nesves oerefpeS~ Gvekesâ Lekesâ hebKeeW keâes cecelee keâe newmeuee Øeoeve keâerefpeS~ meYeer DeefYeYeeJekeâeW keâes Ùen OÙeeve osvee nesiee efkeâ Fme ceMeerveer peerJeve ceW LeesÌ[e meceÙe Fvekeâer ÛenÛenenš keâes menspeves kesâ efueS efvekeâeuevee nesiee; Ssmee ngDee lees peerJeve ceW keâesF& Yeer yeele Fleveer meceeOeevekeâejkeâ veneR nesieer~ mebheeefokeâe meew. pÙeesefle efpeceer Deeuces[e
petve 2014
he=‰ 7
ßeer iegueeye heg<he
&& d§XZr` Jwbm]]m]mOtMr g§ojßV OrdZr &&(ceje"er) (hetJee&Oe& : eqmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeebveer MesieeJe efveJeemeer ßeer. Keb[gpeer heune[s (Keb[erceeF&) ÙeebÛÙee yeefnCeerÛeer otOe&j Deepeejeletve cegòeâlee kesâueer. ßeer. Keb[tpeer Jeb. yeeyeepeeRÛes efveefmcece Yeòeâ Peeues.)
heb{jerÛeer Jeeš heens efvejblej ~ efve{UeJejer keâj "sJetefveÙee ~~ peeleerÙee efvejeshe hee"Jeer ceensje ~ keâe cepe meemegje meeb[erÙeues ~~ hewue keâesCe efomes ie¤[eÛes Jeejer kesâ ~ efJeúuee meeefokesâ ÛelegYeg&pe ~~ legkeâe cnCes Oeerj veener ceePÙee peerJee ~ YesšMeer kesâOeJee heeb[gjbiee ~~ DeLee&le keâheeUeJej nele Oe¤ve heb{jerÛeer Jeeš efvejblej Glkeâšlesves heenle Deens. pes heb{jhetjuee, ceensjeuee peele Deensle lÙeebÛes neleer efvejeshe hee"efJeuee Deens keâer ns heeb[gjbiee, ceeÙeyeehee ceueeÛe keâe meemejer šeketâve efoues Deens, ceuee ceePÙee ceensjeuee heb{jhetjuee keâe yeesueeefJeues veener? ie¤[eÛes JeenveeJej yemetve, heefuekeâ[tve efJeúueemeejKes efomeCeejs Ûeleg&Yegpe keâesCe yejs Ùesle Deens? legkeâejece cenejepe cnCeleele, ns heeb[gjbiee ceePÙee efpeJeeuee Deelee efOej OejJele veener. leg kesâJne YesšMeerue Demes ceuee Peeues Deens. heb{jhetj ns efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ceensj Iej. yeeueheCe efJe"t jeÙeeÛÙee ÛejCeepeJeU keâ° keâjlee keâjlee JÙeleerle kesâues. yeeje Je<ex heb{jhetjele ieg¤ ie=ner ieg¤ mesJee kesâueer. leodveblej heeb[tjbieeÛee DeeMeerJee&o IesTve peve keâuÙeeCeemee"er, Yeòeâer ceeiee&Ûes %eeveece=le heepeCÙeemee"er melele ØeJeeme ke⤠ueeieues. Jeb. yeeyeepeer kegâ"sner mebÛeej keâjerle Demeues, lejer Dee<ee{er Je keâeefle&keâer SkeâeoMeeruee heb{jhetjele les heeb[gjbieeÛÙee oMe&veemee"er Ùesle Demele. meesyele Deveskeâ Yeòeâ ceb[Uer, Yepeve ceb[Uer IesTve veJeceer, oMeceer, SkeâeoMeer, JoeoMeer Demee heb{jhetjÛÙee SkeâeoMeer JeejerÛee meesnUe Jeb. yeeyeepeer Yeòeâebmeesyele meepeje keâjerle. Ùee meesnàÙeeceOÙes, Ùee DeeveboeceOÙes heeb[tjbieeÛÙee YesšerÛeer Skeâ Dees{ Skeâ leUceU Demeles. pÙee ØeceeCes meemegjJeeMeerCe keâvÙee DeeF&uee YesšCÙeemee"er, ceensjer peeCÙeemee"er efoJeeUer ÛÙee meCeeÛeer Jeeš heenle Demes leodJele Jeb. yeeyeepeer heeb[tjbieeuee, efJe"t ceeTefueuee YesšCÙeemee"er, Dee<ee{er keâeefle&keâer SkeâeoMeerÛeer Jeeš heenle Demele. meve 1970 Ûeer heb{jhetjÛee meesnUe, SkeâeoMeerÛeer Ùee$ee meheVe Peeueer. JoeoMeerÛes heejCes Peeues. Jeejkeâjer hejle DeeheeheuÙee ieeJee efveIeeues. Jeb. yeeyeepeeRner pe[ DebleŠkeâjCeeves efJe"t ceeTueerÛee efvejeshe IesTve pevekeâuÙeeCeemee"er hejleerÛÙee ceeiee&uee ueeieues. heb{jhetjÛeer Ùee$ee keâ¤ve Jeb. yeeyeepeer hegCes cegkeäkeâeceer Deeues. hegCÙeeceOÙes Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRÛes Yeòeâ ßeer. yeesje veejUJeeues ÙeebÛÙee Iejer Jeb. yeeyeepeeRveer Je meesyeleÛÙee Yeòeâ ceb[Uerveer cegkeäkeâece kesâuee. Ùee IejeÛÙee meceesj Skeâ meelJeerkeâ Yeòeâ jenle nesles. ns meelJeerkeâ Yeòeâ ßeer. vebotYeeT vesceerÛebo venej jneCeej veJemeejer, iegpejele ÙeebÛes ceecee nesles. ßeer. vebotYeeTÛÙee ceeceeÛes Iej ns ßeer. yeesje veejUJeeUs ÙeeÛÙee Iejemeceesj nesles. Jeb. iegueeyeyeeyeebpeer Iejer DeeuÙee veblej ßeer. yeesje ÙeebÛeer OeeJeheU meg¤ Peeueer. IejeceOÙes YepeveeÛee DeeJeepe ÙesT ueeieuee ßeer. vebotYeeT lÙeeJesUer veJemeejerntve DeeheuÙee ceeceeÛÙee Iejer hegCÙeeuee Deeues nesles. ßeer. yeesjebÛÙee Iejeleerue OeeJeheU Je YepeveeÛee DeeJeepe lÙeebveer Sskeâuee. DeepegyeepetÛes Mespeejer meble cenelceeÛes oMe&ve IesCÙeemee"er ßeer. yeesjebÛÙee Iejer ieoea ke⤠ueeieues. Jeb. yeeyeepeeRÛes Yepeve meg¤
petve 2014
he=‰ 8
ßeer iegueeye heg<he nesles. ßeer. vebotYeeT Je lÙeebÛes ceecee ßeer. yeesjebÛÙee Iejer Je yeeyeepeeRÛes oMe&ve IesCÙeemee"er Deeues. IejeceOÙes Yeòeâebveer ieoea kesâueer nesleer. ßeer. vebotYeeT Je lÙeebÛes ceecee YepeveeceOÙes yemeues Je Yepeveevebo IesT ueeieues. Yepeve, efkeâle&ve, Deejleer PeeuÙeeveblej meJe& Yeòeâ ceb[Uer Jeb. iegueeyeyeeyeebÛes oMe&ve IesT ueeieues. ßeer. vebotYeeT Je lÙeebÛes ceecee Jeb. yeeyeepeeRÛes oMe&ve Iesle Demelee Jeb. yeeyeepeeRveer ßeer. vebotYeeTkeâ[s FMeeje keâjle ceeceebvee cnCeeues ne cegueiee yeesuele veener keâe? Ùeeuee yeesuelee Ùesle veener keâe? ceecee cnCeeues ‘‘yeeyeepeeR ÙeeÛÙee še@efvmeveÛes Dee@hejsMeve Peeues Deens.’’ Jeb. yeeyeepeer ceeceebvee cnCeeues yeekeâer meJe& "erkeâ Deebns vee? ßeer. ceeceepeeRvee heškeâve ßeer. vebotYeeTbÛÙee peerJeveeleerue Skeâ DeodYetle Iešvee Dee"Jeueer. leer Iešvee DeMeer keâer, ßeer vebotYeeT keâes"sner yeensj jmlÙeeJej Deeues efkebâJee yeensj yemeues keâer Skeâ efJeefMe<š keâeJeUe lÙeebÛÙee [eskeäÙeeJej šesÛe ceeefjle Demes. lÙeecegUs ßeer. vebotYeeTvee jmlÙeeJej efHeâjCes, yeensj yemeCes DeMekeäÙe Peeues nesles. pej lÙeebvee kegâ"s yeensj peeÙeÛes Demesue lej, les neleeceOÙes Skeâ keâe"er IesTveÛe yeensj he[le. lÙee keâe"erÛÙee YeÙeeves lees keâeJeUe lÙeebÛÙee peJeU Ùesle vemes DevÙeLee lees keâeJeUe lÙeebÛÙee [eskeäÙeeJej šÛeešÛe ÛeesÛe ceejerle Demes, lÙeecegUs ßeer. vebotYeeTvee YeÙebkeâj Jesovee menve keâjeJÙee ueeiele neslÙee. ceeveJeeuee keâeJeàÙeeves mheMe& keâjCes ns DeMegYe ceeveues peeles. ‘keâekeâmheMe&’ ner Skeâ DeMegYe Iešvee nesleer. hejbleg FLes keâeJeUe ßeer. vebotYeeTJej nuuee keâjerle neslee. Ùee IešvescegUs ßeer. vebotYeeTÛes kegâšgbyeerÙe efÛebleerle Peeues nesles. ßeer. vebotYeeTÛÙee ceeceebveer ner keâekeâ nuuÙeeÛeer Iešvee meefJemlej heCes Jeb. yeeyeepeeRvee meebieerleueer. Jeb. yeeyeepeeRveer #eCeYej ßeer. vebotYeeTkeâ[s heeefnues. Jeb. yeeyeepeeRveer ßeer. vebotYeeTJejerue Deeefj° peeCeues. les #eCeYej mleyOe Peeues. meJe& Yeòeâ ceb[UerÛes oMe&ve PeeuÙeeveblej Jeb. yeeyeepeer ßeer. yeesje veejUJeeues ÙeebÛÙee IejeJejerue ieÛÛeerle iesues. lÙeebveer ßeer. vebotYeeTvee ieÛÛeerle yeesueeefJeues. ßeer. vebotYeeT Jeb. yeeyeepeeR peJeU GYes nesles. ßeer. vebotYeeTvee ieÛÛeerJej ÙesleeÛe lees efJeefMe° keâeJeUe keâeJe keâeJe Deesj[le ßeer. vebotYeeTJej Dee›eâceCe keâjCÙeemee"er [eskeäÙeeJej efIejšŸee Ieeuet ueeieuee. hejbleg Jeb. yeeyeepeeR ßeer. vebotYeeT Mespeejer GYes nesles, lÙeecegUs lees keâeJeUe ßeer. vebotYeeTvee šesÛe cee¤ Mekeâle veJnlee. Jeb. yeeyeeyepeeRÛeer Meòeâer lÙee keâeJeàÙeeuee ßeer. vebotYeeTpeJeU ÙesT osle veJnleer. MesJešer lees keâeJeUe meceesjerue leejsJej peeTve yemeuee Je ßeer. vebotYeeTJej nuuee keâjCÙeemee"er mebOeerÛeer Jeeš heent ueeieuee. lÙee keâeJeàÙeeuee Jebb yeeyeepeeRÛeer Meòeâer ßeer. vebotYeeTJej Dee›eâceCe keâjCÙeeheemetve hejeJe=òe keâjerle nesleer. lÙeecegUs lÙee keâeJeàÙeeceOÙes ßeer. vebotYeeTJej nuuee keâjCÙeeÛeer Meòeâer veJnleer. yeeyeepeeRveer #eCeele Deeheuee Skeâ nele mebj#eCeeÛes Øeeflekeâ cnCetve ßeer. vebotYeeTÛÙee [eskeäÙeeJej Oejuee Je ogmeje nele lÙee keâeJeàÙeekeâ[s kesâuee. Jeb. yeeyeepeeRÛee keâeJeàÙeekeâ[Ûee nele heentve lees keâeJeUe G[tve iesuee. lÙee #eCeeheemetve Ùee keâeJeàÙeeves kesâJne ner ßeer. vebotYeeTvee Fpee kesâueer veener. Jeb. yeeyeepeeRveer ßeer. vebotYeeT ÙeebÛes Keghe cees"s Deefj° otj kesâues. lÙeebvee mebkeâš cegòeâ kesâues ner Iešvee ßeer. vebotYeeTÛÙee ceelee-efhelÙeebvee keâUueer, lesJne lÙeebvee Keghe Deevebo Peeuee. les meJe& kegâšgbye Jeb. yeeyeepeeRÛes efveefmmece Yeòeâ Peeues. ›eâceMe: Meyoebkeâve :- ßeer. Guneme Deeoešs, cegbyeF& meboYe& : Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRÛÙee peerJeveeJej DeeOeeefjle efJeefJeOe hegmlekesâ
petve 2014
he=‰ 9
ßeer iegueeye heg<he
&& d§XZr` Jwbm]]m]m H$r g§ojßV OrdZr && (efnboer) (hetJee&Oe& : efmeæsMJej meble ßeer iegueeyeyeeyee peer ves MesieebJe efveJeemeer ßeer Keb[gpeer heune[s (Keb[erceeF&) keâer yenve keâes iebYeerj yeerceejer mes Úgškeâeje efoueeÙee~ ßeer Keb[gpeer JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Demeerce Yeòeâ yeve ieS~)
heb{jerÛeer Jeeš heens efvejblej ~ efve{UeJejer keâj "sJetefveÙee ~~ peeleerÙee efvejeshe hee"Jeer ceensje ~ keâe cepe meemegje meeb[erÙeues ~~ hewue keâesCe efomes ie®[eÛes Jeejer kesâ ~ efJeúuee meeefokesâ ÛelegYeg&pe ~~ legkeâecnCes Oeerj veener ceePÙee peerJee ~ YesšMeer kesâOeJee heeb[gjbiee ~~ DeLee&le keâheeue hej neLe jKekeâj heb{jer keâer yeeš Deelegjlee mes peesn jns nQ~ pees heb{jhegj ceW, vewnj ceW pee jns nQ Gvekesâ neLe mebosMee efYepeJeeÙee nw efkeâ ns heeb[gjbiee, ceeÙeyeehe cegPes ner keäÙeeW memegjeue ceW ÚesÌ[ efoÙee nw, cegPes cesjs vewnj heb{jhegj ceW keäÙeeW veneR yegueJeeÙee? ie®[ kesâ Jeenve hej yew"keâj, otj mes efJeúue keâer lejn efoKeves Jeeues ÛelegYegpe& Yeuee keâewve Dee jns nQ? legkeâejece cenejepe keânles nQ, ns heeb[gjbiee cesjs peer keâes Deye Oeerjpe veneR jne nw~ Deye cegPemes keâye efceueesiees Ùener Deelegjlee ueieer nw~ heb{jhegj efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyee keâe ceensj Iej nw~ yeÛeheve efJe"t jeÙee kesâ ÛejCeeW ceW mesJee keâ° keâjleskeâjles yeerlee~ yeejn Je<e& heb{jhegj ceW ieg® keâer mesJee ceW efyeleeS~ Fmekesâ yeeo heeb[gjbie keâe DeeMeerJee&o ueskeâj peve keâuÙeeCe kesâ efueS Yeefòeâ ceeie& keâe %eeveece=le efheueeves kesâ efueS melele Ùee$ee keâjves ueies~ JeboveerÙe yeeyee peer Yeues ner keâneR Yeer Ùee$ee hej neW, uesefkeâve Dee<eeÌ{er Deewj keâeefle&keâer SkeâeoMeer keâes heb{jhegj ceW Jes heeb[gjbie kesâ oMe&ve kesâ efueS Deeles Les~ meeLe ceW Deveskeâ Yeòeâ ceb[ueer, Yepeve ceb[ueer ueskeâj veJeceer, oMeceer, SkeâeoMeer, ÉeoMeer keâe heb{jhegj SkeâeoMeer keâe Jeejer GlmeJe JeboveerÙe yeeyee peer YeòeâpeveeW kesâ meeLe ceveeles Les~ Fme GlmeJe ceW, Fme Deevebo ceW heeb[gjbie mes efceueves keâer leer›e DeefYeuee<ee meceeefnle nesleer Leer~ efpeme lejn memegjeue mes keâvÙee ceeb keâes efceueves kesâ efueS vewnj peeves kesâ efueS oerheeJeueer keâer Deelegjlee mes yeeš peesnleer nw, Gmeer lejn JeboveerÙe yeeyee peer efJe"t ceeTueer mes efceueves kesâ efueS Dee<eeÌ{er, keâeefle&keâer SkeâeoMeer keâer yeeš peesnles Les~ meve 1970 keâe heb{jhegj keâe GlmeJe, SkeâeoMeer keâer Ùee$ee mebheVe nes ieF&~ ÉeoMeer kesâ heejCes nes ieS~ Jeejkeâjer Deheves-Deheves ieebJe Jeeheme ueewšves ueies~ JeboveerÙe yeeyee peer Yeer Yejs ùoÙe mes efJe"t ceeTueer mes efJeoe ueskeâj pevekeâuÙeeCe kesâ efueS Jeehemeer kesâ ceeie& hej Ûeue heÌ[s~ heb{jhegj mes Ùee$ee keâjles ngS JeboveerÙe yeeyee peer hegCes hengbÛes~ hegCes ceW JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ Yeòeâ ßeer yeesje veeefjÙeue Jeeues kesâ Ùeneb JeboveerÙe yeeyee peer ves Yeòeâ ceb[ueer kesâ meeLe [sje [euee~ Fme Iej kesâ meeceves Skeâ meeeflJekeâ Yeòeâ jnles Les~ Ùes meeeflJekeâ Yeòeâ iegpejele kesâ veJemeejer ceW jnves Jeeues ßeer vebotYeeT vesefceÛebo venej kesâ ceecee Les~ ßeer vebotYeeT kesâ ceecee keâe Iej ßeer yeesje veeefjÙeueJeeues kesâ Iej kesâ meeceves Lee~ JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ Iej Deeieceve nesles ner ßeer yeesje veeefjÙeue Jeeues keâer YeeieoewÌ[ Meg¤ nes ieF&~ Iej ceW Yepeve keâer DeeJeepe Deeves ueieer~ vebotYeeT Tme meceÙe veJemeejer mes Deheves ceecee kesâ Iej hegCes DeeS Les~ ßeer yeesje kesâ Iej keâer YeeieoewÌ[ Deewj Yepeve keâer DeeJeepe GvneWves megveer~ Deemeheeme kesâ ueesie meble cenelcee keâe oMe&ve keâjves kesâ efueS ßeer yeesje kesâ Iej Fkeâªe nesves ueies~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Yepeve Meg¤ Les~ ßeer vebotYeeT Deewj
petve 2014
he=‰ 10
ßeer iegueeye heg<he Gvekesâ ceecee Yepeve ceW yew"s Deewj Yepeveevebo ceW leuueerve nes ieS~ Yepeve, keâerle&ve, Deejleer kesâ yeeo meejer Yeòeâ ceb[ueer JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ oMe&ve uesves ueieer~ ßeer vebotYeeT Deewj Gvekesâ ceecee JeboveerÙe yeeyee peer kesâ oMe&ve ues jns Les leYeer JeboveerÙe yeeyee peer ves ßeer vebotYeeT keâer Deesj FMeeje keâjles ngS ceecee mes keâne efkeâ Ùen ueÌ[keâe yeesuelee veneR nw keäÙee? Fmes yeesuevee veneR Deelee nw keäÙee? ceecee yeesues, ‘‘ yeeyee peer Fmekeâe šeBefmeue keâe Dee@hejsMeve ngDee nw~’’ leye JeboveerÙe yeeyee peer ceecee mes yeesues efkeâ yeekeâer meye "erkeâ nw ve? ßeer ceecee peer keâes legjble ßeer vebotYeeT kesâ peerJeve keâer Skeâ DeodYegle Iešvee Ùeeo Dee ieF&~ Jen Iešvee Ssmeer nw efkeâ ßeer vebotYeeT keâneR Yeer jemles hej Ùee yeenj yew"les lees Skeâ efJeMes<e Øekeâej keâe keâeuee keâewDee Gvekesâ efmej hej ÛeeWÛe ceejles jnlee~ Fmekesâ Ûeueles vebotYeeT kesâ efueS jemles hej Ûeuevee Ùee yeenj keâneR yew"vee cegefMkeâue nes ieÙee Lee~ Ùeefo GvnW keâneR yeenj peevee neslee, lees neLe ceW Skeâ [b[e ueskeâj ner yeenj efvekeâueles~ Fme [b[s kesâ [j mes keâeuee keâewDee Gvekesâ heeme veneR Deelee Lee, veneR lees ceewkeâe efceueles ner Gvekesâ efmej hej ÛeeWÛe ceejves ueielee~ Fmekesâ Ûeueles vebotYeeT keâes YeÙebkeâj Jesovee menve keâjveer heÌ[leer Leer~ ceveg<Ùe keâes keâewS keâe mheMe& keâjvee DeMegYe ceevee peelee Lee~ ‘keâekeâmheMe&’ DeMegYe yeele Leer~ uesefkeâve Ùeneb lees keâewDee ßeer vebotYeeT hej nceuee keâj jne Lee~ Fme Iešvee kesâ Ûeueles ßeer vebotYeeT kesâ heefjJeej Jeeues yesno efÛebeflele nes G"s Les~ ßeer vebotYeeT kesâ ceecee peer ves meefJemleejhetJe&keâ Fme yeejs ceW JeboveerÙe yeeyee peer keâes yeleeÙee~ JeboveerÙe yeeyee peer ves #eCe Yej kesâ efueS ßeer vebotYeeT keâer Deesj osKee~ JeboveerÙe yeeyee peer ves ßeer vebotYeeT kesâ Thej ceb[je jns Deefj° keâes peeve efueÙee~ Jes #eCeYej mleyOe nes ieS~ meYeer Yeòeâ ceb[ueer kesâ oMe&ve nes peeves kesâ yeeo JeboveerÙe yeeyee peer ßeer yeesje veeefjÙeue Jeeues kesâ Iej keâer Úle hej ieS~ GvneWves ßeer vebotYeeT keâes Úle hej yegueeÙee~ ßeer vebotYeeT JeboveerÙe yeeyee peer kesâ heeme KeÌ[s Les~ ßeer vebotYeeT pewmes ner Úle hej DeeS Jen efJeMes<e keâeuee keâewDee Yeer TvnW ÛeeWÛe ceejves kesâ efueS keâebJe-keâebJe keâjlee Jeneb ceb[jeves ueiee~ uesefkeâve JeboveerÙe yeeyee peer ßeer vebotYeeT kesâ heeme KeÌ[s Les FmeefueS Jen keâewDee GvnW ÛeeWÛe veneR ceej mekeâe Deewj Deemeheeme ceb[jelee jne~ JeboveerÙe yeeyee peer keâer Meefòeâ keâewS keâes ßeer vebotYeeT kesâ heeme veneR Deeves os jner Leer~ DeeefKejkeâej Jen keâeuee keâewDee meeceves Skeâ leej hej peekeâj yew" ieÙee Deewj ßeer vebotYeeT hej nceuee keâjves keâe ceewkeâe leueeMeves ueiee~ JeboveerÙe yeeyee peer ßeer vebotYeeT kesâ yeieue ceW KeÌ[s Les~ Gvekeâer efoJÙe Meefòeâ kesâ ØeYeeJe mes keâewDee ßeer vebotYeeT hej nceuee keâjves keâe meenme veneR keâj hee jne Lee~ JeboveerÙe yeeyee peer ves Deieues #eCe Dehevee Skeâ neLe mebj#eCe kesâ Øeleerkeâ kesâ ¤he ceW ßeer vebotYeeT kesâ efmej hej jKee Deewj otmeje neLe Gme keâewS keâer Deesj efkeâÙee~ Deheveer Deesj JeboveerÙe yeeyee peer keâe neLe osKekeâj Jen keâeuee keâewwDee Jeneb mes GÌ[ ieÙee~ Gmekesâ yeeo mes Gme keâeues keâewS ves ßeer vebotYeeT keâes keâYeer Ûeesš veneR hengbÛeeF&~ JeboveerÙe yeeyee peer ves ßeer vebotYeeT hej ceb[je jns Deefj° keâes ncesMee kesâ efueS otj keâj efoÙee~ peye ßeer vebotYeeT kesâ ceeleeefhelee keâes helee Ûeuee efkeâ JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer ves Gvekesâ yesšs hej ceb[je jns mebkeâš keâes ncesMee kesâ efueS ve° keâj efoÙee nw, lees GvnW yeÌ[er ØemeVelee ngF&~ Gvekeâe meeje heefjJeej JeboveerÙe yeeyee peer keâe Demeerce Yeòeâ nes ieÙee~ ›eâceMe: Meyoebkeâve :- ßeer Guneme Deeoešs, cegbyeF& meboYe& : JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ peerJeve hej DeeOeeefjle efJeefJeOe «ebLe
petve 2014
he=‰ 11
ßeer iegueeye heg<he
lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) meble ßeer iegueeyeyeeyeebvee KeevosMeele ceeveCeejs Yejhetj ueeskeâ Deensle. lÙeebÛee keâeÙe&›eâce keâes"sner Demeuee lejer Heâej cees"er ieoea nesles. DemesÛe Skeâoe yeeyeebÛee keâeÙe&›eâce peUieebJe Menjeble Demeleebvee je$eerÛeer JesU nesleer. yejeÛe JesU Peeuee Demeleevee je$eerÛes 2 Jeepeues lejer ueeskeâ G"eÙeuee leÙeej veJnles. Deelee keâeÙe&›eâce mebheuee Demes yeeyeebveer peeefnj kesâues lejer ueeskeâ peeÙeuee leÙeej veJnles. lesJne ueeskeâebvee meebefieleues keâer, mšspekeâ[s leer ieeÙe Ùesles Deens efleuee mšspekeâ[s ÙesT Åee. lej KejesKej keâeÙe&›eâceele DeÛeevekeâ ueeskeâele SkeâeSkeâer ieeÙe efvecee&Ce Peeueer. efleuee heneCÙeemee"er ueeskeâ G"tve GYes jeefnues Je efleuee heent ueeieues DeeefCe lÙee mebOeerÛee HeâeÙeoe IesTve yeeyeebveer mšspeJejÛee keâeÙe&›eâce yebo keâ¤ve cegkeäkeâeceeÛÙee ef"keâeCeer efveIetve iesues. DeMeeefjleerves yeeyeebvee peeJes ueeieues. veenerlej yeeyee peeJet Mekeâues vemeles. Ùee keâeÙe&›eâceekeâefjlee yeensj ieeJeentve yejerÛe ceb[Uer Deeueer nesleer. lÙeele yeeyee pegvÙee YeòeâebÛeer DeeuesuÙee Yeòeâebkeâ[s Decetkeâ Yeòeâ keâe Deeues veenerle ? keâeÙe De[ÛeCe Deens ? DeMeer ÛeewkeâMeer keâjerle Demeleevee heejesàÙeeÛes yeeyeebÛes Yeòeâ ßeer meghe[t Mes" ÙeebÛeer ÛeewkeâMeer kesâueer. les ÙesT Mekeâues veener cnCetve keâUeues lej les keâe@uejeÛÙee DeepeejecegUs efmeefjDeme Demetve lÙeebvee mekeâeUer cegbyeF&uee vesCeej Demes mecepeues. lÙeeJesUer yeeyeebmeesyele veeiehetjÛÙee DeeF& osKeerue DeeuesuÙee neslÙee. lÙeebvee meebefieleues legcner ceuee Peeshesletve G"Jet vekeâe DeeefCe ceuee meebefieleues keâer, ceer Keesueer yebo keâ¤ve Deele Peeshelees pej keâe ceePÙeekeâ[s keâeceemee"er keâesCeer Deeues lej ceer Keesueer GIe[sheÙeËle 'ceuee G"Jet vekeâe.' lÙeeØeceeCes yeeyee Keesueer yebo keâ¤ve Deele iesues. yejsÛe ueeskeâ yeeyeebÛes oMe&ve IesCÙeekeâefjlee Jeeš heenle Leebyetve nesles. DeMeeJesUer yeeyeebveer oesve leemeebveer KeesueerÛes oej GIe[ues. ner Iešvee peJeU-peJeU hebÛeJeerme les leerme Je<ee&hetJeeaÛeer Deens. lÙeeJesUer yeeyee lÙee oesve leemeele ßeer meghe[t mes" keâemeej ÙeebÛÙee Iejer les efmeefjDeme Demeleevee les heuebieeJej Demeleevee ceÛÚjoeCeerle yeeyee Øeieš Peeues Je lÙeebvee Oeerj efouee legcner Deelee mekeâeUer cegbyeF&uee peeJet vekeâe. legceÛeer leyÙesle Deelee Ûeebieueer nesF&ue. keâesCeeuee Deelee G"Jet vekeâe. DeMeeefjleerves yeeyeebveer lÙeebÛÙee Iejer peeTve lÙeebvee oMe&ve osTve Deepeejeletve yejs kesâues DeeefCe ßeer meghe[t mes" peJeU-peJeU hebÛeJeerme Je<ex peieues. lÙeebveer ner nkeâerkeâle yeeyeebveer meceeOeer IesleuÙeeveblej meebefieleueer DeeefCe lÙee IešvesÛÙee JesUer ceer peUieebJe ÙesLes ØelÙe#e npej neslees. yeeyeebmeesyele vesnceer Yejhetj Yeòeâceb[Uer Demele. DemesÛe yeeyeepeer Skeâoe efpeu¢eeleerue he©eeueÙe ÙesLes iesues nesles. vesues Ùee ef"keâeCeer hegjeleve Øeefmeæ DeMee [eJÙee meeW[sÛÙee Je GpeJÙee meeW[sÛÙee ieCeheleerÛÙee cegleea Deensle. oj mebkeâ°er ÛelegLeeauee ÙesLes Ùee$ee Yejles. peJeUÛe pebieueele Yeerce kegbâ[ Deens. lesLes Skeâ yekeâemetj je#eme jenele neslee. lÙeeuee ojjespe Skeâ iee[erYej DeVe, Skeâ ceveg<Ùe Je oesve js[s KeeÅe ueeiele Demes. lees peJeUÛe DemeuesuÙee SkeâÛe›eâer veeJeeÛes ieeJe nesles lÙee ieeJeeuee $eeme osle Demes lej lÙee ieeJeeleerue ueeskeâebveer lÙeeuee mecePeeslee keâ¤ve meebefieleues keâer, leguee Deecner ieeJeeÛes ueeskeâ ojjespe Skeâ iee[erYej DeVe DeeefCe Skeâ ceveg<Ùe Je oesve js[s pebieueele hee"Jet. let ieeJeekeâ[s ÙeeÙeÛes veener. lÙeeØeceeCes SkeâÛe›eâ veiejerleerue ueeskeâ ojjespe ieeJeeleerue ØelÙeskeâ Iejeleerue Skeâ ceveg<Ùe Je oesve js[s DeeefCe iee[erYej DeVe hee"Jele Demele. Skeâoe lÙee ieeJeele heeb[Je JeveJeemeeble Demeleevee lÙeebÛÙee Mespeejer Skeâ efJeOeJee yeÇeÿeCe yeeF& efleÛÙee SkegâuelÙee cegueemeesyele jenle nesleer. leer meejKeer efoJemeYej j[le nesleer. efleÛÙee j[CÙeeÛes keâejCe heeb[JeeÛÙee DeeF&uee keâUeues. lesJne kegbâleerves ner nefkeâkeâle heeb[Jeebvee meebefieleueer. heeb[Jeebveer efJeÛeej keâ¤ve Oece&jepeeves cnCepes ÙegOeer°erjebveer lÙee yeeF&uee kegbâleer meefnle yeesueeefJeues Je efvejeshe hee"Jetve meebefieleues keâer,
petve 2014
he=‰ 12
ßeer iegueeye heg<he legcner j[t vekeâe legceÛÙee cegueeSsJepeer Skeâ heeb[Je lÙee pebieueele peeF&ue lÙeecegUs legceÛee cegueiee JeeÛesue. lÙeeØeceeCes SkeâÛe›eâ veiejerleerue ueeskeâebvee efvejeshe osTve mekeâeUerÛe Skeâ iee[er Ye¤ve DeVe Je oesve js[s yeesueeJetve "sJeues. lÙeeØeceeCes les DeVe Je js[s Deeues Je les IesTve mekeâeUer Skeâ heeb[Je cnCepes Yeer<ce oeoe pebieueele iesues. lÙeeJesUer Yeer<ce oeoebveer leer iee[er mees[tve oesve js[s yeepetuee yeebOetve iee[erYej DeVe KeeCÙeeme meg¤Jeele kesâueer. leesheÙeËle pebieueeletve OeeJele lees yekeâemetj je#eme iepe&vee keâjle Yeer<ceoeoepeJeU Deeuee Je ns heentve lees Skeâoce KeJeUuee. Deepe DeeheCe keâeÙe heenlees Deens DeeleeheÙeËle Deeuesueer ceeCemes DeeheuÙeeuee heentve heUtve peele Je DeeheCe lÙeebvee hekeâ[CÙeekeâefjlee lÙeebÛÙee hee"erceeies heUle Demet. Deelee lej DeeheCe JesieUsÛe Â<Ùe heenle Deenesle. ne Deeuesuee ceveg<Ùe DeeheuÙeeuee ve Ieeyejlee Deeheues iee[erYej DeVe KeeJetve peele Deens. ns lej JesieUsÛe Â<Ùe efomeles Deens. lesJne DeeheCe Deelee Ùeeuee ceejues heeefnpes. lÙeeØeceeCes lÙee yekeâemetjeves Yeerceoeoeme ceejeJeÙeeme meg¤Jeele kesâueer, lejer Yeerceoeoebveer KeeCes yebo kesâues veener. lesJne yekeâemetjeme Kethe jeie Deeuee. lÙeeves YeerceoeoeMeer Ùegæ kesâues, lÙee Ùegæele yekeâemetjeÛee Yeerceoeoebveer JeOe kesâuee Je SkeâÛe›eâ veiejerÛeer Je lÙee yeÇeÿeCe yeeF&Ûeer mebkeâšeletve cegòeâlee kesâueer. lÙee keâeUeleerue yekeâemetjeÛes Ùegæele meeb[uesues jòeâ Je YeeleeÛes Ke[keâeJej he[uesues efMele lÙee Ke[keâeJej Deepener DeeuesuÙee Yeòeâebveer lÙee ef"keâeCeer heeefnues. peJeU-peJeU Yeerceoeoebveer neleeÛee iegbYee cee¤ve heeCeer efheCÙeekeâefjlee kegbâ[ kesâues les ef"keâeCe Deepener Yeerce kegbâ[ cnCetve DeesUKeues peeles. lÙee kegbâ[eJej yemetve iegueeyeyeeyeebveer lÙee Ke[keâeJej lÙeebÛÙee neleebveer heeCeer IesTve šekeâues lej lÙee jòeâeÛes ueeue [eie efJeleUtve lÙeebÛes LeWye oeKeJeues Je lÙee Ke[keâele he[uesues YeeleeÛes efMele Ke[keâele ¤leuesues oeKeJeues. lÙeeJesUer ceer Je yejerÛe ceb[Uer nesleer. lÙeebvee lesLetve peJeUÛe DemeuesuÙee Sjb[esue ieeJeer vesJetve Ye"e DeJemLesleerue heeb[JeJee[e oeKeefJeuee. lemesÛe Ùee ieeJeeme hetJeea SkeâÛe›eâ veiejer cnšues peele nesles. lemesÛe ceje"er MeeUsÛÙee ogmeNÙee Jeiee&ÛÙee hegmlekeâele Yeerce yekeâemetjeÛeer iees° Deens leer nerÛe Deens. Ùee ieeJeele Skeâoe meble iegueeyeyeeyee Deeues Demeleevee Yeb[eNÙeele meJeeËvee hebòeâerle JejCe heesUer Jee{uÙeeveblej lethe veJnles. Jee{uÙeeveblej yeeyeebveer ueeskeâebvee pesJeCeeÛeer Dee%ee kesâueer lej ueeskeâ Deehemeeble kegâpeyetpe ke⤠ueeieues. lesJne lethe Jee{ues veener ns yeeyeebvee keâUeues. lethe veener cnCetve yeeyeebveer efheCÙeemee"er "sJeuesuÙee efheCÙeeÛÙee heeCÙeeÛÙee šekeâerletve heeCeer IesJetve Jee{CÙeeme meebefieleues. lÙeeØeceeCes kesâues Demelee lÙee heeCÙeeÛes lethe Peeues nesles Je lesLeerue Skeâ yeeyeebÛes Yeòeâ ßeer keâeUkeâj lÙeebveer lÙee heeCÙeeÛes Peeuesues lethe meebYeeUuesues nesles les meebefieleues. DevegYeJekeâlee& : Jeer.[er. meesveJeCes, peUieebJe
✤
peguew ceefnvÙeele meepejs nesCeejs keâeÙe&›eâce
✤
efoveebkeâ : 1 peguew 2014 meble ßeer iegueeyeyeeyee pebÙeleer GlmeJe, veeiehetj efoveebkeâ : 9 peguew 2014 Dee<ee{er SkeâeoMeer heb{jhetj Ùee$ee efoveebkeâ : 12 peguew 2014 ieg¤ heewefCe&cee
petve 2014
he=‰ 13
ßeer iegueeye heg<he
lr Jwbm]]m]mOr H$m àË`j AZw^d
(efnboer)
ßeer meble iegueeyeyeeyee peer keâes ceeveves Jeeues KeeveosMe ceW yengle meejs ueesie nQ~ Gvekeâe keâeÙe&›eâce keâneR Yeer neslee lees ueesie yeÌ[er leeoeo ceW GceÌ[ heÌ[les~ Fmeer lejn Skeâ yeej peueieebJe ceW jele ceW JeboveerÙe yeeyee peer keâe keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele Lee~ jele ceW oes yepe peeves kesâ yeeo Yeer ueesie keâeÙe&›eâce mes G"ves keâe veece lekeâ veneR ues jns Les~ JeboveerÙe yeeyee peer ves Iees<eje keâj oer efkeâ keâeÙe&›eâce keâe meceeheve nes ieÙee nw, uesefkeâve ueesie efHeâj Yeer Jeneb mes peeves keâes lewÙeej veneR Les~ leye JeboveerÙe yeeyee peer ves ueesieeW mes keâne efkeâ mšspe keâer Deesj Skeâ ieeÙe Dee jner nw; Gmes Deeves oerefpeS~ Deewj meÛecegÛe ueesieeW keâer YeerÌ[ kesâ yeerÛe ve peeves keâneb mes DeeÛevekeâ Skeâ ieeÙe Dee ieF& Deewj mšspe keâer Deesj yeÌ{ves ueieer~ ueesie Gme ieeÙe keâes osKeves kesâ efueS GceÌ[ heÌ[s~ Fme yeerÛe ceewkesâ keâe ueeYe G"ekeâj JeboveerÙe yeeyee peer ves keâeÙe&›eâce keâe meceeheve keâj efoÙee Deewj cebÛe mes Glejkeâj Deheves Deieues heÌ[eJe kesâ efueS jJeevee nes ieS~ Fme lejn JeboveerÙe yeeyee peer keâes Jeneb mes jJeevee nesvee heÌ[e~ Ssmee veneR neslee lees JeboveerÙe yeeyee peer keâes Jeneb mes pee veneR heeles~ Gòeâ keâeÙe&›eâce ceW yeenj ieebJe mes Yeer yeÌ[er leeoeo ceW Yeòeâpeve DeeS Les~ Ssmes ceW JeboveerÙe yeeyee peer hegjeves YeòeâeW mes hetÚ jns Les efkeâ Decegkeâ Yeòeâ keäÙeeW veneR DeeS? keäÙee hejsMeeveer nw? Fmeer lejn YeòeâpeveeW keâer Kewj-Keyej uesves kesâ oewjeve JeboveerÙe yeeyee peer ves heejesue kesâ Yeòeâ ßeer meghe[t Mes" kesâ yeejs ceW hetÚleeÚ keâer~ helee Ûeuee efkeâ Jes oMe&ve ceW veneR DeeS nQ~ efHeâj %eele ngDee efkeâ nwpee (keâeueje) nes peeves kesâ keâejCe Gvekeâer leefyeÙele yengle Kejeye nw~ GvnW megyen cegbyeF& ues pee jns nQ~ Gme meceÙe JeboveerÙe yeeyee peer kesâ meeLe veeiehegj keâer DeeF& Yeer ceewpeto LeeR~ leye JeboveerÙe yeeyee peer ves Gvemes keâne efkeâ cegPes veeRo mes cele peieevee Deewj cegPemes keâne efkeâ ceQ Keesueer yebo keâj Yeerlej mees jne ntb; Ùeneb keâesF& Yeer DeeÙee lees peye lekeâ ceQ Yeerlej mes G"keâj Keesueer keâe ojJeepee veneR Keesue oslee ntb leye lekeâ cegPes cele G"evee~ Fme lejn JeboveerÙe yeeyee peer Keesueer keâe ojJeepee yebo keâj Yeerlej Ûeues ieS~ yengle meejs JeboveerÙe yeeyee peer kesâ oMe&ve keâer jen lekeâles Jeneb Fblepeej keâj jns Les~ lekeâjeryeve oes Iebšs yeeo JeboveerÙe yeeyee peer ves Keesueer keâe ojJeepee Keesuee, lees Jeneb yeÌ[er leeoeo ceW Yeòeâpeve oMe&ve kesâ efueS yew"s Les~ Ùen Iešvee lekeâjeryeve 25-30 meeue henues keâer nw~ Gme meceÙe JeboveerÙe yeeyee peer Gve oes IebšeW kesâ oewjeve iebYeerj ¤he mes yeerceej ßeer meghe[t Mes" keâemeej kesâ Iej Gvekeâer heuebie hej Gvekeâer ceÛÚjoeveer kesâ heeme Øekeâš ngS; Deewj GvnW {eb{me yebOeeÙee efkeâ Deye legcnW megyen cegbyeF& peeves keâer pe¤jle veneR nw~ legcnej leefyeÙele "erkeâ nes peeSieer~ efkeâmeer keâes Yeer Deye cele G"eDees~ Fmekesâ yeeo meghe[t Mes" keâer leefyeÙele efyeukegâue "erkeâ nes ieF&~ Deewj ueieYeie Deewj 25 Je<e& lekeâ Jes mJemLe peerJeve peerles jns~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ meceeefOe uesves kesâ yeeo GvneWves YeòeâpeveeW keâes Ùen nkeâerkeâle yeleeF&~ Fme Iešvee kesâ oewjeve ceQ peueieebJe ceW GheefmLele Lee~ JeboveerÙe yeeyee peer kesâ meeLe ncesMee Yeòeâ ceb[ueer nesleer Leer~ Fmeer lejn Skeâ yeej JeboveerÙe yeeyee peer efpeues kesâ he©eeueÙe ieS Les peneb vesues ceW yeeSb Deewj oeSb metb[ Jeeueer ieCeheefle keâer Øeefmeæ Øeeflecee nw~ nj mebkeâ°er ÛelegLeea keâes Ùeneb Ùee$ee keâe DeeÙeespeve neslee nw~ heeme ner pebieue ceW Yeercekegbâ[ nw~ Ùeneb yekeâemegj veece keâe je#eme jne keâjlee Lee~ Gmes nj jespe Skeâ ieeÌ[er Yej DeVe, Skeâ ceveg<Ùe Deewj oes yewue keâer Deenej kesâ ¤he ceW pe¤jle nesleer Leer~ Jen Deheveer YetKe efceševes kesâ efueS heeme kesâ SkeâÛe›eâer ieebJe kesâ ueesieeW keâes hejsMeeve keâjlee Lee~ leye ieebJe kesâ ueesieeW ves Gmekesâ meeLe mecePeewlee efkeâÙee efkeâ nce legcnW jespe Skeâ ieeÌ[er Yej keâj DeVe, Skeâ ceveg<Ùe Deewj
petve 2014
he=‰ 14
ßeer iegueeye heg<he Skeâ peesÌ[er yewue pebieue ceW Yespe oWies~ legce ieebJe keâer Deesj cele DeeÙee keâjes~ Fme lejn SkeâÛe›eâer ieebJe kesâ ueesie jespeevee Skeâ ieeÌ[er Yej keâj Deveepe, ieebJe kesâ efkeâmeer Skeâ Iej mes Skeâ JÙeefòeâ Deewj oes yewue jespe pebieue Yespeves ueies~ JeveJeeme kesâ oewjeve Fme ieebJe ceW heeb[JeeW keâe Deeieceve ngDee~ Gme oewjeve Skeâ efJeOeJee yeÇeÿeCe ceefnuee Deheves Fkeâueewles heg$e kesâ meeLe Gvekesâ heÌ[esme ceW jnleer Leer~ Jen efove Yej jesles jnleer Leer~ heeb[JeeW keâer ceelee kegbâleer keâes Gmekesâ jesves keâe keâejCe helee Ûeuee~ GvneWves heeb[JeeW keâes meejer yeele yeleeF&~ leye ÙegefOe‰j ves Deheveer ceelee kesâ meeLe Gme ceefnuee keâes Deheves heeme yegueeÙee Deewj keâne efkeâ Deehekeâes jesves keâer pe¤jle veneR nw~ Deehekesâ Fkeâueewles yesšs kesâ yeoues Skeâ heeb[Je Gme pebieue ceW peeSiee Deewj Deehekesâ yesšs kesâ ØeeCe yeÛe peeSbies~ Fme lejn SkeâÛe›eâer ieebJe kesâ ueesieeW keâes metÛevee os oer ieF& Deewj Skeâ ieeÌ[er Deveepe, Skeâ peesÌ[er yewue kesâ meeLe Yeerce pebieue ceW ieS~ pebieue ceW hengbÛeves hej Yeerce ves yewue ieeÌ[er mes oesveeW yewue Keesue efoS Deewj ieeÌ[er ceW Yejs Deveepe keâes Keevee Meg¤ keâj efoÙee~ Fme yeerÛe yekeâemegj je#eme pebieue ceW oneÌ[lee ngDee Jeneb hengbÛee Deewj Yeerce keâes Deheveer Kegjekeâ npece keâjlee osKe Deeie yeyetuee nes ieÙee~ yekeâemegj keâes Ùen DeeMÛeÙe& ngDee efkeâ Deye lekeâ pees ueesie pebieue ceW Deeles Les, Gmes osKeles ner [j peeles Les Deewj Deheves ØeeCe yeÛeekeâj Yeeieves ueieles Les~ leye GvnW oewÌ[ekeâj Jen hekeâÌ[ ueslee Deewj Deheveer YetKe efcešelee Lee, uesefkeâve Deepe Skeâ Ssmee JÙeefòeâ DeeÙee nw , pees [jvee lees otj , efyevee YeÙe kesâ cesje DeVe Kee, pee jne nw~ Ssmes ceW Fme JÙeefòeâ keâes MeerIeÇ ceej neuevee ÛeeefnS~ Flevee meesÛekeâj yekeâemegj ves Yeerce keâes ceejvee Meg¤ keâj efoÙee, uesefkeâve Yeerce ves Yeespeve veneR yebo efkeâÙee~ leye yekeâemegj keâes yengle iegmmee Dee ieÙee~ Gmeves Yeerce mes Ùegæ Meg¤ keâj efoÙee~ Fme Ùegæ ceW Yeerce ves yekeâemegj keâe Jeo keâj efoÙee Deewj Skeâpe›eâ veiejer Deewj Gme yeÇeÿeCe ceefnuee keâes mebkeâš mes Gyeej efueÙee~ Gme keâeue ceW yekeâemegj kesâ Mejerj mes yens jòeâ Deewj Yeele kesâ keâCe Gme efMeuee hej Deepe Yeer Âef°ieesÛej nQ~ Gme meceÙe meeLe ceW DeeS YeòeâpeveeW ves Yeer Fmekeâe mee#eelkeâej efkeâÙee~ Yeespeve kesâ yeeo heeveer heerves kesâ efueS Yeerce ves nele keâer cegªer kesâ Øenej mes Ùeneb Skeâ peuekegbâ[ keâe efvecee&Ce efkeâÙee~ Fme peien keâes Deepe Yeer Yeercekegbâ[ kesâ veece mes peevee peelee nw~ Gme kegbâ[ kesâ heeme yew"keâj JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer ves neLe ceW heeveer ueskeâj Ûeóeve hej [euee lees Ketve kesâ oeie mhe° leewj hej efoKeeS, meeLe ner Ûeóeve keâer efMeueeDeeW ceW Hebâmes Yeele kesâ keâCe Yeer efoKeeS~ Fme oewjeve JeboveerÙe yeeyee peer kesâ meeLe ceQ Deewj yeÌ[er leeoeo ceW Yeòeâpeve Les~ JeboveerÙe yeeyee peer Jeneb mes nceW heeme kesâ Sjb[esue ieebJe ceW ues ieS Deewj Jeneb Yeive DeJemLee ceW ceewpeto heeb[JeJeeÌ[e efoKeeÙee~nceW yeleeÙee efkeâ henues Fme ieebJe keâes SkeâÛe›eâ veiejer keâne peelee Lee~ ceje"er ceeOÙece kesâ mketâueeW ceW keâ#ee oes ceW Yeerce Deewj yekeâemegj Ùegæ keâer pees keâLee efceueleer nw Jen Fmeer ieebJe mes mebyebefOele nw~ Fme ieebJe ceW Skeâ yeej meble iegueeyeyeeyee peer DeeS lees Yeb[eje kesâ oewjeve meYeer YeòeâeW keâes JejCe heesueer yeebšer ieF&, uesefkeâve Ieer GheueyOe veneR Lee~ peye JeboveerÙe yeeyee peer ves meYeer keâes Yeespeve Meg¤ keâjves keâes keâne lees kegâÚ ueesie Kegmej-Hegâmej keâjves ueies~ leye JeboveerÙe yeeyee peer ves OÙeeve efoÙee efkeâ ueesieeW keâes Ieer veneR hejesmee ieÙee nw~ leye JeboveerÙe yeeyee peer ves heerves kesâ efueS jKes ieS heeveer keâes ueesieeW ceW Ieer keâer lejn efJeleefjle keâjves keâes keâne~ YeòeâeW kesâ DeeMÛeÙe& keâe leye ef"keâevee veneR jne peye GvneWves osKee efkeâ IeÌ[s ceW jKee heeveer Ieer ceW yeoue ieÙee nw~ leye JeboveerÙe yeeyee peer kesâ Yeòeâ ßeer keâeuekeâj ves heeveer mes yeoues Ieer keâes mebYeeueves keâe efpeccee mebYeeuee Lee~ GvneWves nceW Ùen meye yeleeÙee~ efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&
petve 2014
DevegYeJekeâlee& : Jeer.[er. meesveJeCes, peueieebJe
he=‰ 15
ßeer iegueeye heg<he
lr Jwbm]]m]m§M{ àË`j AZw^d (ceje"er) ceer iesuÙee 4 Je<eeËheemetve keâešsue / šekeâjKes[uee vesnceer peelees. ieeJeeleerue yeNÙeeÛeMÙee ceb[UeRkeâ[tve iegueeyeyeeyeebyeöue Sskeâuesues nesles. yeeyeebJejÛee efJeÕeeme Je ßeæe Â{ nesle Ûeeueueer nesleer. DeeceÛÙee Mesleele DemeuesuÙee efJeefnjerÛes heeCeer keâceer PeeuÙeecegUs yeesDej IesCÙeeÛes "jefJeues, hejbleg 2-3 ceefnves DeeefLe&keâ De[ÛeCe nesleer. heCe Dee§eÙe& keâeÙe lej ogmejs efoJeMeer mekeâeUerÛe yeesDejÛÙee iee[erJeeuÙeeÛee mJele:ntve Heâesve Deeuee keâer, DeeheCeebme yeesDej IÙeeJeÙeeÛes Deens keâe cnCetve, ceuee keâeÙe keâjeJes megÛele veJnles. yeeyeebÛee Heâesšes ueeJeuee, Dece=lekegbâ[eÛes efleLe& peeiesJej šekeâues. lej keâeÙe Ûecelkeâej yeesDejuee Kethe heeCeer ueeieues Je hewMÙeebÛeer JÙeJemLee keâjCÙeemee"er Skeâe veelesJeeF&keâebme Heâesve kesâuee lej lÙeebveer ueiesÛeÛe ceuee hewmes DeeCetve efoues. yeeyeebÛeer ke=âhee Peeueer lÙeeveblej MesleerÛes GlheVe megæe Kethe Jee{ues. DeeceÛeer DeeefLe&keâ heefjefmLeleermegæe Kethe megOeejueer. Deelee yeeyeebÛÙee ke=âhesves Deecner meJe& kegâštbye Deeveboer Je megKeer Deenesle. lemesÛe Skeâoe DeeF& Skeâ ueive meceejbYe Deešeshetve Iejer hejleueer Je DebieeJejerue oeefievÙeebmen Peesheueer Demelee ceOÙe je$eerÛes megceejebme oesve Ûeesjebveer DeeF&ÛÙee veekeâeleerue veLe keâe{CÙeeÛee ØeÙelve kesâuee. hejbleg DeeF&ves MeLeeaÛes ØeÙelve keâ¤ve meesyeleÛe yeeyeebÛes veecemcejCe keâ¤ve DebieeJejerue oeefieves Ûeesjebheemetve JeeÛeefJeues. Iejeleerue Flej ceb[Uer lesJe{Ÿeele peeies Peeueer lesJe{Ÿeele Ûeesj heUtve iesues. yeeyeebveer DeeF&Ûes ØeeCe Je oeefieves JeeÛeefJeues. DevegYeJekeâlee& : meensyejeJe iebieeOej nesUkeâj, OeveiejJee[er, Denceoveiej
&& d§XZr` Jwbm]]m]m H$r g§ojßV OrdZr && (efnboer) ÛeesjeW mes keâer j#ee efheÚues Ûeej Je<eeX mes keâešsue/ šekeâjKes[ peelee ntb~ ieebJe kesâ yengle meejs ueesieeW mes JeboveerÙe iegueeyeyeeyee peer kesâ yeejs ceW megvee Lee~ JeboveerÙe yeeyee peer hej efJeMJeeme Deewj ßeæe ÂÌ{ nesleer pee jner Leer~ nceejs Kesle ceW kegâSb ceW heeveer keâce nesves hej yeesDej keâjeves keâe efveCe&Ùe efueÙee~ DeeefLe&keâ hejsMeeveer kesâ keâejCe oes-leerve cenerves yeeo yeesDej keâjeves keâe ceve yeveeÙee~ uesefkeâve cegPes leye yeÌ[e DeeMÛeÙe& ngDee peye otmejs efove Kego yeesDej keâjves Jeeues keâe meeceves mes Heâesve DeeÙee efkeâ keäÙee Deehekeâes yeesDeefjbie keâjeveer nw~ cegPes mecePe veneR Dee jne Lee efkeâ keäÙee peJeeye otb~ JeboveerÙe yeeyee peer keâer lemJeerj ueieeF&~ Dece=lekegbâ[ keâe leerLe& peien hej [euee~ Ûecelkeâej osefKeS efkeâ yeesDeefjbie mes Ketye heeveer DeeÙee~ Fmeer oewjeve hewmes keâer JÙeJemLee kesâ efueS Skeâ efjMlesoej keâes Heâesve efkeâÙee, lees Gmeves men<e& cegPes hewmes ueekeâj efoS~ JeboveerÙe yeeyee peer keâer ke=âhee nesves mes Kesleer ceW HeâmeueeW keâe Glheeove Ketye yeÌ{ ieÙee~ ncejer DeeefLe&keâ efmLeefle Yeer keâeHeâer cepeyetle nes ieF&~ Deye JeboveerÙe yeeyee peer keâer ke=âhee mes nceeje meeje heefjJeej megKeer Je Deevebefole nw~ Fmeer lejn Skeâ yeej ceeb efkeâmeer efJeJeen meceejesn mes Iej ueewšer lees Mejerj hej OeejCe ienveeW kesâ meeLe ner mees ieF&~ ceOÙe jeef$e kesâ oewjeve oes ÛeesjeW ves ceeb keâer veskeâ mes veLe efvekeâeueves keâer keâesefMeMe keâer, uesefkeâve ceeb ves keâÌ[e Øeeflekeâej keâjles ngS meeLe ner JeboveerÙe yeeyee peer keâe veecemcejCe efkeâÙee Deewj Mejerj kesâ ienves ÛeesjeW mes yeÛeeS~ Iej kesâ DevÙe meomÙe Yeer Fme yeerÛe peeie ieS Deewj Ûeesj Yeeie ieS~ JeboveerÙe yeeyee peer ves ceeb kesâ ØeeCe Deewj ienveeW keâer j#ee keâer~ DevegYeJekeâlee& : meensyejeJe iebieeOej nesUkeâj efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF& OeveiejJee[er, Denceoveiej
petve 2014
he=‰ 16
ßeer iegueeye heg<he
&& d§XZr` Jwbm]]m]m H$r g§ojßV OrdZr && (efnboer) ’’hetjer ngF& ceve keâer cegjeo oes efove yeeo’’ cesje veece ceveespe kegâceej meent, «eece peyesje, lenmeerue peyesje, efpeune oceesn (ce.Øe.) keâe efveJeemeer ntB ~ ceQ ßeer iegueeyeheg<he heef$ekeâe kesâ ceeOÙece mes Ùen otmeje DevegYeJe Yespe jne nBt ~ pees cegPes SJeb cesjs meYeer iegueeyeyeeyee kesâ YeòeâeW kesâ efueS efJeMes<e KegMeer keâe efJe<eÙe nw ~ cesje DevegYeJe Ssmee nw efkeâ ceQ Skeâ ceecetueer yeer[er JÙeeheejer ntB ~ SJeb keâjerye Ú: meeue mes Ùen JÙeeheej keâj jne nBt ~ efpememes cesjs heefjJeej keâe efmeHe&â heeueve–hees<eCe Ûeue jne Lee ~ uesefkeâve YeefJe<Ùe kesâ efueÙes hewmes yeÛee veneR hee jne Lee ~ ceQ keâjerye leerve meeue mes yeeyeepeer mes peg[e ntB ~ ceQ DeYeer keâjerye Ú: ceefnves henues pevcee°ceer ceW yeeyeepeer kesâ meceeOeer cebefoj ieÙee Lee SJeb ceQves yeeyeepeer mes neLe pees[keâj yeer[er ueeFmeWme Øeehle keâjves nslet yeeyeepeer keâer meceeOeer hej Yesš jKe oer Deewj peye ceQ oes efove Iej ueewškeâj DeeÙee lees kebâheveer ves Kego cegPes yegueekeâj yeer[er ueeFmeWme efoÙee ~ Deepe cegPes yeeyeepeerves veewkeâj mes ceeefuekeâ yevee efoÙee ~ cesjs mecemle ieg¤ YeeF&ÙeeW mes cesjer neLe pees[keâj ØeeLe&vee nw efkeâ, yeeyeepeer keâer keâYeer Yeer Yeòeâer veneR Úes[vee ~ Ssmes ceneve meble keâYeerYeer keâneR Yeer veneR efceueWies ~ yeeyeepeer mes ncesMee otmejeW kesâ efueS ceeBieesies lees yeeyeepeer meyemes henues legcnW oWies ~ yeeyeepeer meYeer YeòeâeW kesâ Thej Deheveer ke=âhee yeveeÙes jKes ~ meYeer meble iegueeyeyeeyee kesâ YeòeâeW kesâ efueÙes neLe pees[keâj peÙe iegueeyeyeeyee ~ DevegYeJekeâlee& : ßeer. ceveespe kegâceej meent, peyesje, oceesn (ce.Øe.)
&& d§XZr` Jwbm]]m]m H$r g§ojßV OrdZr && (efnboer) ceQ nuuet meent, lenmeerue peyesje, efpeuee oceesn (ce.Øe.) keâe jnvesJeeuee ntB ~ keâF& yeej efyeòeve Ûe›eâJeleea ves yeeyeepeer keâer yeeles yeleeF& Deewj keâne keâešsue Ûeuees legcneje meye keâece ef”keâ nes peeSiee ~ Fvekesâ keânves hej oes Ùee leerve meeue veneR ieÙee ~ efHeâj Fvekeâer peyejomleer hej keâešsue, šekeâjKes[e ieÙes Deewj cegPes Oeerjs–Oeerjs Meebleer efceueer~ efHeâj cesje efoue iegueeyeyeeyeepeer mes ueie ieÙee ~ cegPes efove jele yeeyee Ùeeo jnles nw ~ peyesje ceW Leeves kesâ meeceves cesjer keâuhevee yetš neTme ogkeâeve nw ~ Skeâ yeej 2008 ceW efyeòeve kesâ Iejhej Yeb[eje Lee ~ Gmeer meceÙe ceQves Yeer Yeòeâ mes keâne cesjs Iej Ûeuees lees Jes yeesues efkeâ Ûeuees ceW Deelee ntB ~ efHeâj efyeòeve kesâ Iejmes peyeuehetj keâer Deesj pee jns Les Deewj ogkeâevehej ceQves jeskeâe lees Jes Deewj YeòeâieCe meYeer meeefLeÙeeW ves iegueeyeyeeyee keâer Deejleer keâer ~ Deewj leyemes cesjer ogkeâeve DeÛÚer Ûeueves ueieer ~ peyeYeer yeeyeepeerkesâ keâeÙe&›eâce nesles nw lees ceQ pe¤j peelee ntB ~ cegPes Fleveer ueieve nw efkeâ, cegPes yeeyeepeerkeâer yengle Ùeeo Deeleer nw ~ peye lekeâ ceQves peelee veneR cegPes ye[er yesÛeQveer jnleer nw ~ Deewj henues cesjer efmLeleer efyeukegâue Kejeye Leer ~ peyemes yeeyeepeer mes peg[e cegPes yengle Meebleer efceueer ~ DevegYeJekeâlee& : ßeer. nuuet Øemeeo meent, peyesje, oceesn (ce.Øe.)
petve 2014
he=‰ 17
ßeer iegueeye heg<he efvecveefueefKele meomÙeeW keâe 2014 keâe Jeeef<e&keâ Megukeâ Øeehle vener ngDee nw ~ Fme kesâ Ghejevle Yeer meYeer meomÙeesbkeâes ceF& 2014 lekeâ Debkeâ Yespee ieÙee nw ~ Gve meYeer meomÙeeWkeâes metefÛele efkeâÙee peelee nw efkeâ, petve 2014 mes Debkeâ Yespevee yebo eqkeâÙee ieÙee nw ~ Ùeefo GveceW mes efkeâmeerves Megukeâ Yeje nes lees Jes ke=âheÙee cegbyeF& keâeÙee&ueÙe mes mebheke&â keâjW ~ UNPAID LIST (DAMOH) SR.NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NAME
AREA
TULSABAI (KASHIRAM SAHU) DEEPAKSINGH RAJPUT ACHHERAM MOTILAL RAIKWAR PURUSHOTTAMLAL HEMANTKUMAR TAMRAKAR NANNU GUPTA RAKESH KUMAR SAHU UMAKANT PATERIYA (TEACHER) PURANLAL SAHU RAMESH KUMAR SAHU HARIKISAN VISHWAKARMA KISHANLAL SONI DILIPSINGH SAHABSINGH LODHI SHIVAM TIWARI RAJESH PATEL GOKUL PRASAD PATEL LALLU GHOSHI RAMPRASAD PATEL BHAGVANDAS BYAYASI MITHUN CHAKRAVARTI RAJARAM VISHWAKARMA
DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH DAMOH
MEMBER ID 121/2013 294/2013 350/2013 673/2013 68/2010 176/2013 295/2013 85/2010 65/2010 36/2011 77/2011 170/2012 332/2012 39/2011 133/2012 173/2012 85/2013 79/2013 99/2013 119/2013
UNPAID LIST (SAGAR) SR.NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
NAME
AREA
DINESH GOSWAMI BASANT VISHWAKARMA VILAS DHARAMPURIKAR DAYARAM AHIRWAL BABULAL GADAKOTA TANTU VISHWAKARMA NARESH KUMAR SAHU HARISHKUMAR VISHWAKARMA RAMESH PAL VIKARAMSINGH MADANSINGH TOMAR MADAN GOPAL VISHWAKARMA PRALHAD VISHWAKARMA RAJESH RAIKAR RAJU PARASHAR VIRESH CHAUDA RAJENDRA PRASAD GAUTAM ANIL KUMAR PATEL VIJAY KUMAR VISHWAKARMA
petve 2014
ITWARI-SAGAR SAGAR BINA-SAGAR MILLAI-SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR
he=‰ 18
MEMBER ID 258/2010 84/2013 130/2013 677/2013 95/2013 122/2013 140/2013 152/2013 399/2013 663/2013 132/2013 143/2013 351/2013 546/2013 672/2013 592/2012 67/2013 83/2013
ßeer iegueeye heg<he 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 48 49 50 51
SUJAN SINGH SHARAD VISHWAKARMA RAJESH BHAGWANDAS REYAKWAR PRAHLAD YADAV PRAMENDRA RUSHARIYA GANESHPRASAD SHARMA PRABHU DAYAL KEMYA CHARLI RAJA THAKUR RAKESH VISHWAKARMA C.L.SAHU BHOLARAM BHARTIY (REPORTER) MAGANLAL KARAN DR.RAMSWARUP KURMI AJAY KUMAR GUPTA AJAY KUMAR SAINI BHARAT TIWARI RAJU KATARYA RAJAEUA NITIN JAIN J.R.RAI NANDKISHOR RATANLAL AHIRWAR RAJESH SHILPACHARYA DR.MULCHAND PATEL (TEACHER) BHAGWANDAS PATWARI ANIL PATEL BHAGIRATH SAHU NILESH SONI DR.SHYAM CHOUBE ANIL MAKHIJA RAKESH KUMAR BANSAL JYOTI VISHWAKARMA SANJAY RAI RAJESH KUMAR KESHARVANI NARAYAN PRASAD PRAJAPATI ASHOK KUMAR JAIN SANJAY KUMAR YADAV
SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR SAGAR
87/2013 103/2013 593/2012 68/2013 86/2013 88/2013 114/2013 122/2012 128/2012 135/2012 137/2012 274/2012 123/2012 130/2012 136/2012 139/2012 90/2012 113/2012 118/2012 120/2012 112/2012 117/2012 119/2012 121/2012 ,8/2011 364/2011 22/2012 16/2011 31/2011 312/2011 21/2012 23/2012 64/2010 263/2010 04/2011
UNPAID LIST (RAIPUR) SR.NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
NAME OMKAR PRASAD HAJARI P.R. PATEL JYOTI THAKUR VIVEK SHAH SUDESH NAIKAR H.H.SETH ASHOK RAHATGAOKAR C.S.THAKUR GOPALDAS VINOD KUMAR GUPTA SUJIT KUMAR
petve 2014
AREA
MEMBER ID
RAIPUR RAIPUR RAIPUR RAIPUR RAIPUR RAIPUR RAIPUR RAIPUR RAIPUR RAIPUR RAIPUR
461/2010 425/2012 617/2012 619/2012 297/2013 455/2013 139/2013 298/2013 562/2013 371/2011 616/2012
he=‰ 19
ßeer iegueeye heg<he UNPAID LIST (A.NAGAR) SR.NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
NAME
AREA
MEMBER ID
H.B.P.KARBHARI MAHARAJ PANDIT
NEVASA
111/2012
MAHAVIR JWELLERS GHORAKSHNATH D.DATIR N.D.MUNDDA & CO. SHELKE & SHELKE ASSOCIATES BHAVAR SAHEB (SHAKHA ADHIKARI) MARUTI LKSHMAN LANDGE K.NARAYANRAO SANJAYKUMAR RAMKISHAN SIKACHI SANTOSHKUMAR CHAMANLAL SHAHU BAJIRAO HANUMANTRAO GAWARE DATTATRAY NANABHAU AANDHALE TARACHAND MANIKCHAND KOTHARI GANGADHAR RAMNATH BELHEKAR BALASAHEB BAYAJI AANDHALE AMOL JAGNNATH AANDHALE BABAN GAVJI PAWAR BALASAHEB BABURAO SHINDE GORAKSHNATH RANBA BANKAR SANJAY PUNJAHARI VAIRAGAR HIRALAL DEEPCHAND BAJAJ BHASARRAO SONYABAPU GAVTE CHANDRAKANT BABANRAO TAGAD APPASAHEB SITARAM GAVADE RAVSAHEB BHAUSAHEB MANCHARE VITTHAL SITARAM PATOLE NAVNATH PANDHARINATH GAWALI BHAGWAN NARAYAN AMBEKAR SONYABAPU MACHINDRA GAVTE ARUNRAO SURYABHAN MORE AMBADAS SAKHARAM NIKAM SANDIP SOPAN GAWATE CHAND JAMALBHAI SAYYAD GANESH SITARAM BHODE RAHUL ASHOK MORE SHANKAR KASHINATH VARHATE AABASAHEB BALAJI TAMBE JALINDAR SHANKARRAO VIRKAR NANABHAU JAVAJI TAMBE SUBHASH EKNATH DOIFODE VILAS R BHANDE SANJAY SAKHARAM VULE KISHOR BAPU NIMASE RAGHUNATH J.GAVHANE
NEVASA NEVASA A.NAGAR A.NAGAR NEVASA A.NAGAR A.NAGAR NEVASA A.NAGAR A.NAGAR A.NAGAR A.NAGAR A.NAGAR A.NAGAR A.NAGAR NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA A.NAGAR A.NAGAR A.NAGAR NEVASA A.NAGAR NEVASA NEVASA A.NAGAR NEVASA NEVASA A.NAGAR A.NAGAR NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA
57/2011 9/2010 56/2011 59/2011 60/2011 280/2012 282/2012 291/2012 297/2012 278/2012 281/2012 290/2012 293/2012 301/2012 302/2012 306/2012 311/2012 321/2012 352/2012 304/2012 307/2012 315/2012 339/2012 355/2012 417/2012 566/2012 367/2011 186/2013 195/2013 428/2012 575/2012 184/2013 194/2013 199/2013 201/2013 203/2013 205/2013 208/2013 202/2013 204/2013 206/2013 210/2013 217/2013
petve 2014
he=‰ 20
ßeer iegueeye heg<he 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
MARUTI SAMBHAJI BADE POPAT BABAN NIMASE SANJAY NARAYAN KAJALE LAXMAN SHAMRAO DARANDALE SOPAN CHANDRABHAN MORE BABASAHEB RAMNATH YELWANDE MITTHU ANAND NIMASE HARI MURLIDHAR BHUSARI AMOL TUKARAM JADHAV SMITA SUBHASH BALLOD SAINATH YESHWANT GHARE JAGANNATH KISAN BHAGAT YOGESH MANOHARRAO AAMALE DATTATRAY MARUTIRAO KASABE SUBHASHRAO B.PATIL
NEVASA NEVASA A.NAGAR NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA NEVASA SHAHAPUR NIMGAON MALEGAON BAZAR KOLHAR KHARWANDI
219/2013 224/2013 228/2013 230/2013 234/2013 223/2013 226/2013 229/2013 232/2013 277/2013 309/2013 565/2013 591/2012 312/2013 656/2013
UNPAID LIST (AMRAVATI) SR.NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NAME
AREA
MEMBER ID
RAJENDRA DEVIDAS KHALOKAR
ANJANGAON SURJI
148/2011
BHIMRAO SHAMRAOJI JAMBHALE RAVIKANT ARUNPANT GOBARE SUDHAKAR VITTHALRAO SHINDE GOPI PANDURANG MAHAJAN PAVAN SHARADRAO VANKHEDE MANOHARRAO BHIMRAOJI BHARSAKALE OMPRAKASH NARAYANRAO UMAK RAVINDRA PANDURANGJI SONTAKKE D.M.ZADE SANTOSH BATKE DOMA EVNE DINKARRAO TUKARAMJI ZADE KESHAV DAULATRAO WAKEKAR BHIMRAOJI SADASHIVRAO WAGH GOPAL BAPURAOJI SHEVATKAR SIKDAR SALAME BHAGWAT RAMBHAU DANGE PATIL MAROTRAO NATTHUJI GARODE MANOHAR VITHUJI SHIRKHANDE MANOHAR MANIKRAO JHADE PANKAJ VASANTRAO JHADE
ANJANGAON SURJI ANJANGAON SURJI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI ANJANGAON SURJI ANJANGAON SURJI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI ANJANGAON SURJI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI AMRAVATI
32/2010 307/2011 51/2012 499/2012 524/2012 315/2013 60/2012 504/2012 301/2013 361/2013 363/2013 421/2013 579/2013 640/2013 642/2013 367/2013 549/2013 616/2013 641/2013 643/2013 644/2013
UNPAID LIST (AURANGABAD) SR.NO. 1 2 3 4
NAME
AREA
SANJAY GANGADHAR TANGADE SATISH SAKHARAM SONAVANE ADV.SANTOSH GOPIKISHAN MALPANI ANIL LAXMAN GAVHAL
AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD
petve 2014
he=‰ 21
MEMBER ID 573/2012 94/2013 323/2013 615/2013
ßeer iegueeye heg<he 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
TUKARAM LAXMAN SADARE APPASAHEB VITTHAL PATHADE SHIVAJI RAMRAO PAWAR VALMIK NAMDEO DHAKANE B.S.SHINDE MOHAN SHANKARRAO NARKE ARUNA SHIRISH DESHMUKH GANESH SHIVAJI CHANDANSHIV SUNIL B.PATIL BADRINARAYAN JANURAM SHARMA SHYAMRAO NANDLAL KALE TUKARAM VISHRAM AMBILDHAGE SANJAY U.RAJPUT B.R.PATIL BADRINATH RAMCHANDRA NAVALE ANKUSH BHANUDAS SALUNKHE BALU SANDU SHINDE PATIL WALMIK BAPU WAGH BHAGWAN PANDURANG LADHE VISHNU CHAWARE RAMRAO MARUTI THOMBARE
AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD AURANGABAD
572/2012 89/2013 322/2013 404/2013 626/2013 40/2010 46/2010 167/2011 188/2011 39/2010 42/2010 146/2011 187/2011 ,10/2012 387/2012 565/2012 569/2012 456/2010 440/2012 564/2012 568/2012
UNPAID LIST (BHANDARA) SR.NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NAME
AREA
RAMDAS NATHUJI DAHEKAR KRISHNA HOTEL VARI RUDRASEN SHANKARRAO BUJADE DEVILAL JAILAL NAGPURE SAGRATABAI PARASRAMJI AMBADARE S.S.BUGHUSKAR RAJENDRA HARSHE LAXMIKANT AMARKANTH SABBALKHE PANKAJ BHAILAL DAMAHE MANOJ UPRIKAR PARASHRAM NATHUJI SARAWE RAMPRASAD AVHAL AMRUTLAL BRIJLAL KOKODE BHALCHAND HARICHAND TURKAR KASHIRAM ISTARI SURYAVANSHI RAMESHWAR GURUDAS GOKHALE S.S.GHUGUSKAR MANOJ HIRALAL DUBE SHRUTI OHOL ISHWAR SHYAMRAO KUKALE SHRAVAN TULSHIRAM MULE GHANSHYAM VALGUJI KAREMORE VITTHAL MADHAVRAO DONARWAR
petve 2014
BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA BHANDARA
he=‰ 22
MEMBER ID 210/2011 443/2012 453/2012 348/2011 431/2012 452/2012 347/2011 583/2012 461/2013 471/2013 475/2013 518/2013 524/2013 462/2013 474/2013 478/2013 523/2013 525/2013 526/2013 551/2013 520/2013 550/2013 665/2013
ßeer iegueeye heg<he UNPAID LIST (BULDHANA) SR.NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NAME
AREA
NINA BAJIRAO THARKAR KISAN RAMCHANDRA SRINATH YOGESH PANDURANG PATIL RAMESH PANDURANG RAKHATE SANDEEP ASHOKRAO CHANDURKAR ASHOKKUMAR JAGNATH AASOLKAR GOPAL JIVANRAO DESHMUKH D.C.BODHADE ANIL LAXMAN INGALE SANTOSH SHREERAM SAWARKAR RUSHIKESH GAJANAN LAHANE MAHADEV AAMALE GOPAL SHRIKRISHNA KOLTE GAJANAN MAHADEV DHARME PRALHAD NARAYAN SOLANKE NIRAJ ANIL SUPE NANDKISHOR KASHINATH KHARAT GANESH PUNDLIK KHIRODKAR VISHAWASRAO MAHARAJ THORVE GOPAL PAWAR PRAVIN R.BANOLE SOPAN MAHARAJ RANJITSINGH NIRANJANSINGH SALUJA ARVIND RAGHUNATH SURALKAR SUSHILABAI DEULKAR DILIP SHANKARRAO WELKAR MADHUKAR ARJUN JADHAV SANJAY KUNDALIK GORE VIJAY KISANRAO INGALE
BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA BULDHANA
MEMBER ID 346/2011 310/2013 343/2013 418/2013 442/2013 296/2013 330/2013 410/2013 438/2013 559/2013 603/2013 657/2013 438/2010 222/2011 ,8/2012 101/2011 ,7/2012 187/2012 249/2012 374/2012 405/2012 424/2012 427/2012 367/2012 396/2012 426/2012 446/2012 447/2012 451/2012
UNPAID LIST (JALGAON) SR.NO.
NAME
AREA
MEMBER ID
1
VITTHAL GOVINDA PATIL
JALGAON
337/2013
2
HIRAMAN RAMCHANDRA PATIL
JALGAON
340/2013
3
R.S.TADAWI
JALGAON
346/2013
4
SUBHASH SHAMRAO BADGUJAR
JALGAON
423/2013
5
NARAYAN MAHADHU MAHAJAN
JALGAON
460/2013
6
HIMMATRAO GOBA PATIL
JALGAON
339/2013
7
VILAS PRAKASH SALUNKHE
JALGAON
348/2013
8
MANOHAR PANDURANG BORSE
JALGAON
424/2013
9
RANGRAO PUNDLIK PATIL
JALGAON
658/2013
10
JAGANNATH SADAN PATIL
JALGAON
659/2013
11
RAMDAS DHONDU CHOUDHARY
JALGAON
96/2010
petve 2014
he=‰ 23
ßeer iegueeye heg<he 12
VASUDEO PANDURANG BADGUJAR
JALGAON
99/2010
13
GULAB RAMCHANDRA PATIL
JALGAON
108/2010
14
DIPAK MUKUNDRAO PATIL
JALGAON
110/2010
15
SANJIV DINKAR SARODE
JALGAON
94/2010
16
DR.M.K.BHANGALE
JALGAON
97/2010
17
DILIP BADGUJAR
JALGAON
102/2010
18
NATWARLAL CHAMPALAL BHATIA
JALGAON
109/2010
19
PUNDLIK RAMKRISHNA PATIL
JALGAON
28/2011
20
TUKARAM DAYARAM MALI
JALGAON
84/2011
21
VINOD RAMDAS PATIL
JALGAON
88/2011
22
DEVIDAS VISHNU NARKHEDE
JALGAON
310/2011
23
PANDIT RAGHOMALI
JALGAON
72/2012
24
SEEMA SADANAND SARAF
JALGAON
82/2011
25
SURYAKANT MADANRAO VIDHATE
JALGAON
85/2011
26
BHAGWAN RAJARAM PATIL
JALGAON
212/2011
27
DATTU TOTARAM MAHAJAN
JALGAON
54/2012
28
R.B.PATIL
JALGAON
85/2012
29
TUKARAM HEMA PATIL
JALGAON
184/2012
30
MACHHINDRA RAMDAS ADAKMOL
JALGAON
186/2012
30
GANESH DHINDU PATIL
JALGAON
198/2012
31
DR.A.D.PATIL
JALGAON
200/2012
32
RAVIRAJ BHARATRAJ PATIL
JALGAON
366/2012
33
SAHEBRAO GAJMAL PATIL
JALGAON
185/2012
34
DILIP MUKUNDARAO PATIL
JALGAON
197/2012
35
SANJAY RAMAKANT PATIL
JALGAON
199/2012
36
DILIP TRAMBAKRAO CHAINNAVAR
JALGAON
207/2012
37
UMAKANT GIRIDHAR SALUNKHE
JALGAON
371/2012
38
DAGADU BHANUDAS BADGUJAR
JALGAON
372/2012
39
KAMINI PALIWAL
JALGAON
382/2012
40
D.V.WARULE
JALGAON
537/2012
41
SUBHASH SHALIK BADGUJAR
JALGAON
373/2012
42
PRAMOD BALWANT PATIL
JALGAON
383/2012
43
MOTILAL CHAMPALAL JAIN
JALGAON
388/2012
UNPAID LIST (SOLAPUR) SR.NO.
NAME
AREA
1
HIRALALSADASHIV TAKSALE
SOLAPUR
290/2011
2
SUHAS SHIVAJI YADAV
SOLAPUR
212/2012
3
NILESH HARIDAS METHE
SOLAPUR
214/2012
4
PARSHURAM DEVIDAS NAVLE
SOLAPUR
219/2012
5
JAGNNATH SHRIPATI AADLINGE
SOLAPUR
295/2011
6
SANTOSH GORAKH PANBUDE
SOLAPUR
213/2012
7
ANIL BHARAT METHE
SOLAPUR
215/2012
petve 2014
he=‰ 24
MEMBER ID
ßeer iegueeye heg<he 8
BALASAHEB GYANDEV METHE
SOLAPUR
220/2012
9
JYOTIRAM VASANT METHE
SOLAPUR
221/2012
10
VISHNU AJINATH PANBUDE
SOLAPUR
223/2012
11
RAMESH KRUSHNATH PATIL
SOLAPUR
225/2012
12
SHIVAJI DATTU JADHAV
SOLAPUR
227/2012
13
TRIMBAK LAXMAN METHE
SOLAPUR
230/2012
14
BHIMRAO YADAVRAO PATIL
SOLAPUR
222/2012
15
SACHIN BALBHIM GAIKWAD
SOLAPUR
224/2012
16
TATYASO NAVNATH SURYAVANSHI
SOLAPUR
226/2012
17
SOMNATH JAGNNATH TANPURE
SOLAPUR
229/2012
18
DEVIDAS KALYAN GAIKWAD
SOLAPUR
231/2012
19
SANJAY BHASKAR PATIL
SOLAPUR
232/2012
20
DHANAPPA BHAGNATH SHETHE
SOLAPUR
458/2013
21
SOMNATH RAMCHANDRA GAVALI
SOLAPUR
484/2013
22
MAHESH GORAKH PANBUDE
SOLAPUR
487/2013
23
PARMESHWAR TUKARAM METE
SOLAPUR
491/2013
24
YOGESH VISHWANATH NIMBALKAR
SOLAPUR
529/2012
25
VINAY DIGAMBER AMBALAGI
SOLAPUR
467/2013
26
SHANTILAL SHIVAJI OHOL
SOLAPUR
486/2013
27
KRUSHANT SHIVAJI METE
SOLAPUR
490/2013
28
NITIN BANKAT SARDE
SOLAPUR
493/2013
29
SURESH TUKARAM PANBUDE
SOLAPUR
494/2013
30
DATTATRAY BALU SARJE
SOLAPUR
498/2013
31
BHAGWAN NARAYAN GAIKWAD
SOLAPUR
501/2013
32
SANDEEP SAUDAGAR GAIKWAD
SOLAPUR
503/2013
33
PRASHANT PRABHAKAR PATIL
SOLAPUR
506/2013
34
SANDEEP PANDIT PATIL
SOLAPUR
496/2013
35
JAGANNATH PANDURANG DANGE
SOLAPUR
500/2013
36
NITIN DHONDIRAM GAIKWAD
SOLAPUR
502/2013
37
SURESH BABURAO WAGH
SOLAPUR
504/2013
38
DADASAHEB GORAKH SHINDE
SOLAPUR
507/2013
39
SAMADHAN RAMCHANDRA LOKARE
SOLAPUR
509/2013
40
DATTATRAY DHONDIBA METE
SOLAPUR
512/2013
41
TRYMBAK METE
SOLAPUR
519/2013
42
GANESH SHREERANG GODASE
SOLAPUR
568/2013
petve 2014
he=‰ 25
ßeer iegueeye heg<he 43
KALYAN HAMBIRRAO NIMBALKAR
SOLAPUR
571/2013
44
PARMESHWAR RAMCHANDRA GHODKE
SOLAPUR
511/2013
45
RAHUL BABASAHEB KALE
SOLAPUR
513/2013
46
GANESH ARJUN MORE
SOLAPUR
561/2013
47
UTTAM BHAGWAN KADAM
SOLAPUR
569/2013
48
DEVRAM BAJIRAO KADAM
SOLAPUR
604/2013
Ûeuees ceLegje Jeb=oeJeve yeekesâ efyenejer mes efceueves heg<keâj heJe& kesâ Gheue#Ùe hej YeieJeeve ßeerke=â<Ce keâer veiejer ceLegje ceW 19 petve mes 30 petve 2014 lekeâ meble ßeer iegueeyeyeeyee mebmLeeve Deewj meYeer iegueeyeyeeyee kesâ YeòeâpeveeW keâer Deesj mes ceLegje ceW DeVeoeve keâe DeeÙeesspeve efkeâÙee ieÙee nw~ meble ßeer iegueeyeyeeyee kesâ YeòeâpeveeW mes veceü efveJesove nw efkeâ, Fme heg<keâj heJe& kesâ DeJemej hej DeefOekeâ mes DeefOekeâ mebKÙee ceW ceLegje DeeS~ YeòeâpeveeW kesâ efueS ceLegje ceW jnves keâer efve:Megukeâ Je efouueer, Deeieje, ceLegje Je Je=voeJeve YeüceCe kesâ efueS yeme keâer JÙeJemLee GheueyOe nQ~ Oece&Meeuee keâe helee : efiejerOej ceesjejerJeeuee ieewj DeeWkeâejveeLe efJeÕecYej iegpejeleer meceepe Oece&Meeuee, Ùecegvee hegue kesâ heeme, yebieeueer Ieeš, ceLegje (GòejØeosMe) mebheke&â : 0565-2408158 nefjyeeyet (DeeWieue) DeebOeÇØeosMe - 09440256854 Gcee oeroer Mecee& Keb[Jee (ce.Øe.) - 09424050037 DeesceØekeâeMe Mecee& Keb[Jee (ce.Øe.) - 09425950443 meesvet ceecee YeeefšÙee, keâešsue (cene.) - 09421411031
✤
ßeer YeeT ieJneCes ÙeebÛes osneJemeeve
✤
JeboveerÙe meble ßeer iegueeyeyeeyee ÙeebÛes hejceYeòeâ Je lÙeebÛÙeeyejesyej melele jenCeejs veeiehetjÛes jefnJeemeer ßeer YeeT ieJneCes ÙeebÛes efo. 10 ces 2014 jespeer JeÙeeÛÙee 73 JÙee Je<eea ogŠKeo efveOeve Peeues. iesues Je<e&Yej les Deepeejer nesles. lÙeebÛÙee ceeies lÙeebÛeer Oece&helveer, cegueiee Je cegueer Demee heefjJeej Deens. F&Õej lÙeebÛÙee DeelcÙeeme Meebleer osJees! efnÛe F&ÕejÛejCeer veceü ØeeLe&vee. 'ßeer iegueeyeheg<he' ceeefmekeâ heefjJeejeleHexâ lÙeebvee YeeJehetCe& ßeæebpeueer. petve 2014
he=‰ 26