……n}lËs ;dfgtf / lgikIf ;dfrf/sf nfluÚÚ
;'Gg ge'Ng'xf]nf ;fd'bflos /] l8of] /f] Nkf Pkm=Pd=(#=* d]ufxh{ lnafª–% lkknrf}tf/f /f]Nkf M)*^–$$)!)!,$$)!)@ www.radiorolpa.org
JANAAKANKSHANATIONALWEEKLY jif{ !
cª\s #(
@)&! kmfu'g !& ut] cfOtjf/
-/fli6«o ;fKtflxs_ d"No ?= % .–
1 Mar. 2015
k[i7 M *
o'jf Snasf] af9L kLl8t 6' x'/f jfnjflnsfnfO{ ;g–:6f/ jflif{sf]T;j rNb} a:g] af;sf] lrGtf O{Zj/L hL=Pd= /f]Nkf, h'Fuf/–% vfgLvf]nfsf af9L klx/f] kLl8t afnjflnsfnfO{ af;sf] ;d:of ePsf] 5 . uPsf] ebf} #! ut]sf lbg clj/n jiff{;Fu} 3/dflyaf6 cfPsf] klx/f]n] 3/ elTsg'sf ;fy} $@ jlif{o lht axfb'/ k'g du/,$@ jlifof s[i0fs'df/L k'g du/ / % jlif{of ljkgf k'g du/sf] 36gf:ynd} d[To' ePkl5 pgLx?sf $ 5f]/f5f]/Lx? 6'x'/f ag]sf lyP . ul/a kl/jf/sf pgLx? cfdfj'jfsf] d[To';Fu} a:g] 3/ klg k'l/Pkl5 5'§f5'§} csf{sf] 3/df cf>o lnP/ al;/x]sf 5g\ . cfdfj'jfsf] d[To'kl5 efO{alxgLsf] cleefjs ag]sf h]7f @! jlif{o emSs'k|;fb k'g sIff !@ df k9\bf–k9\b} C0f ltg{ / efO{alxgLsf] kfngkf]i f0fsf nflu vr{ h'6fpg eGb} ufpFdf ;os8f # C0f sf9]/ sl/a ! dlxgf cl3 dn]l;of k'u]sf] pgsf] dflxnf] efO{ sIff !@ df cWoog/t !( jlif{o x's'd k'gn] atfPsf 5g\ . 36gfkl5 x's'd ufpFsf l5d]sL k|]d s]=;L=sf] 3/df al;/x]sf 5g\ eg] pgsf @ alxgLx? !!
sIffdf cWoog/t !* jlif{of k'ikf k'g / ( sIffdf cWoog/t !^ jlif{of tf/f k'g h'Fuf/– $ g]kf{df sfsf gftf kg]{ t'nl;/fd k'gsf] 3/df a:b} cfPsf 5g\ . h]7f] bfO{ ljb]z p8]kl5 @ alxgLx?sf] cleefjs ag]sf x's'dn] a:g] 3/ ;d]t gx'Fbf 5'§f5'§} a:g'kg]{ afWotf ePsf] atfPsf 5g\ . …cfdfa'jf / alxgLsf] d[To'n] t8\lkPsf xfdL efO{alxgLx? ;Fu} a:g gkfpbf yk 56\kl6Psf 5f}Ú x's'd eG5g\ . 36gfkl5 ;/sf/ / l5d]sLn] lbPsf] /fxt k'/fgf] C0f ltg{d} ;lsPsfn] clxn] k9\gsf nflu sfkL snd h'6fpg ;d]t d'l:sn eO{ k9fO{ 5f8\g'kg]{ cj:yf cfPsf] k'ikfn] atfO{g\ . csf{sf] 3/df a:bf cfˆgf ;a} ;d:ofx? v'n]/ eGg g;lsg] ePsfn] klg yk dfgl;s kL8f eO{/x]sf] pgL atfpl5g\ . …a:g] 3/sf] Joj:yf ldnfpg ;s] ;a} efO{alxgLx? Ps} 5fgfd'lg al; b'v ;'v ;f6f;f6 u/]/ b'v e'Ng] lyof] sLÚ k'ikf elG5g\ . a:g] af;sf] dfq lrGtf xf]O{g pgLx?nfO{ ^) xhf/ C0fsf] klg lrGtf ylkPsf] 5 . …a'jfn] klxn] 3/ vr{ rnfpg ljleGg 7fpaf6 C0f klg lng'ePsf] /x]5 xfdLn] sxfFaf6 NofP/ ltg]{ rf]6dfly rf]6
s[lifdf nfUg] o'jfsf nflu cg'bfg dfwjs'df/ cf]nL /f]Nkf, lhNnfsf ! ;o $ o'jf ls;fgn] ?= &) nfv ?k}ofF cg'bfg kfpg] ePsf 5g\ . :jb]zd} /f]huf/L ;[hgf u/L o'jfnfO{ s[lif pTkfbgdf ;3fpg] p2]Zon] ;/sf/n] z'? u/]sf] o'jfnlIft s[lif sfo{qmdcGtu{t pgLx?n] cg'bfg kfpg] ePsf x'g\ . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, /f]Nkfdfkm{t t/sf/L v]tLdf ^), df}/Lkfngdf @), df5fkfngdf $ / Rofp v]tLdf @) hgf o'jf ls;fgn] cg'bfg kfpg] ePsf 5g\ . t/sf/L / Rofpv]tL ug]{ o'jfnfO{ k|ltJolQm ?= $)÷$) xhf/, df}/Lkfng ug]{ o'jfsf nflu k|ltJolQm ?= ! nfv *) xhf/ / df5fkfng ug]{ o'jfx?nfO{ k|ltJolQm ?= %) xhf/sf b/n] cg'bfg k|bfg ul/g] sfof{nosf of]hgf zfvfsf k|f=;= cd/ lji6n] hfgsf/L lbg'eof] . t/sf/L v]t L ug]{ o'jf ls;fgn] of]hgfsf] s'n nfutsf] %) k|ltzt cfkm"n] nufgL u/L k|ltl;hg % /f]kgL hUufdf @
l;hgdf -lxpFb] / aif]{_ v]tL ug'kg]{ pxfFn] hfgsf/L lbg'eof] . Rofp v]tL ug]{ ls;fgn] of]hgfsf] s'n nfutsf] !) k|ltzt cfkm"n] nufgL u/L Ps ks]6 If]qdf sDtLdf *) cf]6f Knfli6s 3/df v]tL ug{ Sni6/sf ?kdf ;~rfng ug'{kg]{, k|ltof]hgf sDtLdf rf/cf]6f !$x@@ ju{lkm6sf Rofp 3/df v]tL ug'{kg]{ sfo{ljlw /x]sf] 5 . df} /Lkfng ug] { o'j f ls;fgx?n] of]hgfsf] s'n nfutsf] !) k|ltzt nufgL u/L Ps Sni6/df sDtLdf klg @) hgf o'jf ;lDdlnt eO{ Ps :yfgdf $ ;oeGbf a9L pGgt df}/L 3f/ /fVg] Joj:yf ug'{kg]{ sfo{ l jlwcg'; f/ o'jfnfO{ 5gf]6 ul/g] sfof{nosf] egfO 5 . ls;fgn] Rofp v]tLdf ?= * nfv, df}/Lkfngdf ?= #^ nfv, df5fkfngdf ?= @ nfv / t/sf/L v]tLdf ?= @$ nfv ?k}ofF u/L /f]Nkf lhNnfdf ?= &) nfv cg'bfg k|fKt ug{] ePsf 5g\ . lhNnfe/af6 hDdf ! ;o $ hgfn]
afFls # k]hdf
ylkPsf] 5Ú k'ikf b'v];f] kf]lV5g\ . sflG5 alxgL;Fu} sfsfsf] 3/df a;]sf pgLx?n] 3/ agfpgsf nflu k9fO{ 5f8]/ dhb'/L u/]/ k};f h'6fpg] of]hgf agfPsf] atfPsf 5g\ . 36gf eP nuQ} ufpsf /fhg}lts bn, a'l4lhljx? ldn]/ pgLx?nfO{ h'uf/– %g]kf{df 3/ agfpgsf nflu ;fj{hlgs hUuf ;d]t pknAw u/fpg] ;xdlt u/]sf 5g\ . elTsPsf] 3/ j/k/sf] hUuf hf]lvd /x]sfn] ;'/lIft :yfgsf] vf]hL ul/ pgLx?nfO{ 38]/L lbO{Psf] :yfgLo s'z axfb'/ k'gn] atfPsf 5g\ t/ k};fsf cefjsf sf/0f hUuf ePklg 3/ eg] clxn] ;Dd agfpg g;s]sf] k'gn] atfPsf 5g\ . b'v ;a}nfO{ k5{ t/ h'ufF/sf oL $ 6'x'/f jfnjflnsfsf] h:tf] b'v / kL8f k|fo sd}nfO{ dfq x'G5 . Ps};fy a'jf,cfdf,alxgL / a:g] 3/ ;d] t u' d fPsf oL efO{ a lxgLx?nfO{ s' g } ;xof] u L JolQm,lgsfox? e]l6P lj5f]8 eP/ c?sf] 3/df cf>o lnP/ a;]sf efO{alxgLx?sf] k'g{ldng eO{ k9]/ pHjn eljio agfpg] af6f] v'Ng] lyof] sL <
/f]Nkf-h;_;g–:6f/ o'jf Snasf] t];|f] jflif{sf]T;j tyf ;g–:6f/ ;fKtflxssf] bf];|f] jflif{sf]T;j ljljw k|ltof]lutf tyf /dfO{nf] d]nfsf ;fy lnafª 6'l8v]ndf rln/x]sf] 5 . jflif{sf]T;jsf] z'qmaf/ Ps sfo{qmdsf lar /f]Nkfsf k|d'v lhNnf clwsf/L n's axfb'/ If]qL tyf ljlzi7 cltly u0ftflGqs v]ns'b dxf;+3sf s]Gb|Lo cWoIf hoGb| rGb / :yfgLo ljsf; clwsf/L bL3{ axfb'/ kf]v|]nn] pb\3f6g ug'{ePsf] xf] . Snasf cWoIf k'/0f If]qLsf] cWoIftfdf ePsf] pb\3f6g sfo{qmddf lhNnf l:yt /fhg}lts bnsf k|d'v tyf k|ltlglw ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L lgsfosf k|ltlglw, kqsf/ nufotn] z'esfdgf lbPsf ly{P . ! nfv ! xhf/ ! ;o !! ?k}ofsf] k|yd k'/:sf/ /fzL /x]sf] elnan k|ltoflutfsf nflu le8\g lqe'jg cfdL{ Sna sf7df8f}Fsf] 6f]nL nufot lhNnf :t/sf ljleGg ;d'xx?sf] k|ltikwf{ rln/x]sf] 5 .
h'jf ;lxtsf] /dfO{nf] d]nf Snan] cfˆgf] jflif{sf]T;jsf] cj;/df h'jf-Vjf/Vjf/]_ ;lxtsf] /dfO{nf] d]nf klg nufPsf] 5 . df} t sf] s' j f, /f] 6 ] lkª,hfb',s]6fs]6Lsf nflu ljleGg k|sf/sf v]nx?, ljËf] v]n nufotsf] y'k|} sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . /dfO{nf] d]nfdf :yfgLosf] pkl:yt afSnf] b]lvPsf] 5 .
/f]NKff pBf]u afl0fHo ;+3sf] cToGt h?/L ;"rgf /f] N kf lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+ 3 sf] ldlt @)&! r} t !& ut] ;DkGg u/Lg] 5} 6 f} + clwj] z g -lgjf{ r g_ nflu lgDgfg' ; f/ lgjf{ r g sfo{ tflnsf /x] s f] n ] ;DalGwt ;a} s f] hfgsf/Lsf] nflu of] ;" r gf k|s fzg u/LPsf] 5 .
lgjf{rg sfo{ tflnsf !=k|f/lDes dtbftf gfdfjnL k| sfzg M– @)&! kmfu'g @% ljxfg !!M)) ah] @= k|sflzt dtbftf gfdfjnL pk/ bfjL lj/f]w M– @)&! kmfu' g @^ ut] ljxfg !)M#) ah] b]lv lbp;f] $M#) ah] ;Dd clGtd dtbftf gfdfjnL k|sfzg kmfu'g @^ ut] lbp;f] %M))ah] #= pDd]bjf/L -dgf]gogkq_ btf{ M– @)&! ;fn kmfu'g @& ut] ljxfg !)M#)b]lv ;fFem %M)) ah] pDd]baf/L btf{ sf] ;"rL k| sfzg kmfu' g @& ut] %M#) ah] $= pDd] bjf/L pk/ bfjL lj/f] w M– @)&! kmfu'g @* ut] ljxfg !)M#) b]lv @M#) ah] ;Dd / hfF r a' emu/L gfdfjnL k|sfzg @* ut] lbp;f] %M)) ah] %=pDd]bjf/n] gfd lkmtf{ lng] M–@)&! kmfu'g @( ut] !)M#) b]lv %M)) ah] ;Dd ^=pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|s fzg @)&! kmfu'g #) ut] !!M))ah] &= lj/f]wsf] kbdf dtbfg M @)&! r}t !& ut] ljxfg (M)) ah] b]lv ;fFem %M)) ah] ;Dd *=dtu0fgf M @)&! r}t !* ut] ljxfg *M)) ah] b]]lv lg/Gt/ (= 3f] if0ff M dtu0fgf ;dfKtL ;Fu} ;Dk"0f{ sfo{qmdx? /f]Nkf pBf]u jfl0fHo ;+3sf] sfof{nodf ;DkGg u/Lg] 5g\ . clwjQmf P+j sfg'gL ;Nnfxfsf/ lhtljqmd dNn lgjf{r g clws[t, /f]Nkf lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3
hgcfsf+Iff
/fli6«o ;fKtflxs
k|sfzs÷sfo{sf/L ;Dkfbs M O{Zj/L hL=Pd= ;Dkfbs M x:tdfnL afF7f du/ ;x–;Dkfbs M lagf v8\sf ;dfrf/ k|d'v M k|lt1f a'9f du/ ;dfrf/bftf M od'gf cfrfo{÷eujlt k'g Aoa:yfks M c~hnL du/ ;Nnfxsf/ M lgd{nf zdf{ sfof{noM lnafª ^ /f]Nkf -df]=g+= (&$*%)$#%)_ Email : jananews.rolpa@gmail.com rolpaliishwori@gmail.com d'b|0f M lxdfnog ckm;]6 k|];, lnafª /f]Nkf
;DkfbsLo============
;]jfnfO{ k|efjsf/L agfp
g]kfn 6]lnsdsf] ;Dk"0f{ ;]jf s]lx lbgb]vL /f]Nkf lhNnfdf k"0f{ ?kdf aGb ePsf] 5 . o;n] ubf{ lhNnfsf ;~rf/ dfWod dfq geO{ ;Dk"0f{ ;]jfu|fxLx? ;d]t dsf{df k/]sf 5g\ . 6]lnsdsf] ;]jf o; cl3 klg a]nf a]nfdf clgoldt x'g] ub{5 o;n] ;]jf u|fxLx? dsf{df kb{} cfPsf 5g\ . To;df klg ;~rf/ dfWod tyf ;fOa/ nufot ljleGg sfof{nodf cTofjZos kg{] Pl8P;Pn OG6/g]6 ;]jf emg kl5Nnf] s]lx dlxgf otf oToGt ;':t utLdf rNg] u/]sf] 5 . o;n] ubf{ ;]jfu|fxLnfO{ w]/} ;f:tL ef]Ug' kl//x]sf] 5 . t/ ;]jf k|bfos lgsfo g]kfn 6]lnsdn] eg] ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg] eGbf klg z'MNs cz'Ng] sfdnfO{ a9L k|yfldstf lbg] u/]sf] kfOG5 . ;]jf k|tL u|fxssf] u'gf;f] k6s– k6s cfpg] u/]sf] ePtf klg ;DalGwt lgsfon] o; k|tL vf:;} ulDe/ ?kdf lnPsf] kfOb}g . o;df 6]lnsd ulDe/ aGg h?/L 5 . ;]jfu|fxLsf] rfxgf eg]sf] z'Ns eGbf klg ;]jf k|efjsf/L xf] . To;}n] 6]lnsdn] ;]jfnfO{ yk u'0f:t/Lo agfpg cToGtcfjZos 5 . ;]jfnfO{ k|efsf/L dfq geO{ b'u{d If]qdf ;d]t ;]jf lj:tf/ ug{ ;s]df dfq ;]jfu|fxLnfO{ s]lx /fxft x'g] b]lvG5 . cGoyf ;]jf eGbf klg z'NsnfO{ dfq k|fyldstf lbg] xf] eg] ;]jf u|fxLn] ;f:tL ef]uL/xg'kg{] x'G5 . / ;]jf u'0f:t/Lo x'g'sf ;§f emg v:sLb} hfg] 5 . g]kfn 6]lnsdn] cfkm\gf] jflif{s pT;j tyf ljleGg cj;/df cfkm\gf] ;]jfnfO{ yk u'0f:t/Lo / k|efjsf/L agfpg] k|ltj4tf hgfpb} cfPsf] 5 . k|ltj4tf cg';f/ ;]jfnfO{ u'0f:t/Lo / k|efjsf/L agfcf]; / ;]jfu|fxLnfO{ ;f:tL xf]Og k|efjsf/L ;]jf lbcf]; .
>L/fd kmlg{r/sf] gofF t/+u
xfdLsxfF clkm; 6]an, b/fh, ;f]kmf 3/sf] nflu cfjZos ly|lk; -7"nf] b/fh_, 8fOlgª 6]an, aS; knª, nf]a]8, ;fbf knª, sDKo'6/ 6]an nufot kmlg{rgsf cGo ljleGg ;fdu|Lx? cg'ejL l;sdL{af6 tof/ u/Lg'sf ;fy} 6'6km'6 ePsf kmlg{r/ sf] dd{t klg ul/G5 . w]/} ;fdfg agfpg] u|fxs dxfg'efjx?nfO{ cfsif{s 5'6sf] Joj:yf ;d]t 5 . tkfO{ g5'6\g'xf]nf x} < k|f ]k|f O6/
/fhs'df/ zdf{
h'Fuf/sf] lzju'kmf / ko{6s uGtJo
ljrf/÷ljj]rgf
afndlGb/ nfOg afF;3f/L, lnjfª–^ /f]Nkf u'?ª ufpF hfg] af6f]
@)&! kmfu'g !& ut] cfOtjf/
/f]Nkf lhNnfsf] ko{6g If]qaf/] rrf{ ubf{ cu|k+lQmdf gfd cfp5 hF'uf/ uflj;df kg{] lzjuk'mfsf] . k|fs[lts ?kdf ;'Gb/ / cfsif{s dflgPsf] of] u'kmfsf] rrf{ ufpFdf ;8s k'u]kl5 yk x'g yfn]sf] 5 . x'g klg of] u'kmf crDd vfnsf] 5 . u'kmfdf eujfg lzjkfj{tLsf] tl:a/ b]lvg] cfs[lt ag]sf 5g\ . /fd, ;Ltf nufotsf d"lt{ 9'+ufdf ag]sf] b]Vbf dg g} cfglGbt aG5 . o:t} u'kmfleq ;k{, af3, xfQLsf d"lt{ 5g\ . oL ;a} d"lt{x? k|fs[lts ?kd} lgdf{0f ePsf x'g\ . b]Vbf dflg;n] agfPsf] h:tf] nfu]klg jf:tjdf cfkm} ag]sf x'g\ . cem crDdsf] s'/f t s] eg] ToxfF u'kmfleq /x]sf ufO{sf] y'g h:tf 9'+ufsf] sfkaf6 b"w h:tf] nfUg] t/n kbfy{ r'lxG5, h;nfO{ ko{6sx? b"w dfg]/ cfkm\gf] z/L/df nufp5g\ . u'kmfleq kfgL 5, lgs} ;kmf . ;a}lt/ jftfj/0fsf] k|efj b]lvPsf] 5, t/ u'kmfleqsf] kfgL slxNo} ;'s]sf] 5}g, g t sd g} ePsf] 5 . k|f[slts ?kdf ag]sf] u'kmfsf] k|j]z åf/ g} ;a}eGbf cfsif{s 5 . leq k|j]z ubf{ lgs} ;fF3'/f] uf]nf] cfsf/sf] sl/a ^ ld6/sf af6f] 5, ToxLaf6 3;|]/ leq k:g ;lsG5 . leq k;]kl5 eg] km/flsnf] / dgf]/d :yfgdf k'u] h:tf] nfU5 . of] :yfgLo ;d'b| ;txaf6 sl/a @ xhf/ ld6/sf] prfO{ 5 . ToxL :yfgsf] ljsf; ug{ cfGtl/s Pj+ jfXo ko{6s leq\ofpg ;8s vg]/ k'¥ofOPkl5 :yfgLo lgs} v'zL ePsf 5g\ . h'uf/sf] g]kf{–bxvf]nf x'b} lz4k'/ ufpFaf6 lzju'kmf glhs ;8s vGg] sfd ltj| ?kdf eO/ x]sf] 5 . u'kmf glhsaf6 xfGhfafª ufpF;Dd ;8s k'¥ofpg] lzj u'kmf bf;{lgs s]Gb|sf cWoIf eQmjL/ 8fFuLn] atfP . ko{6g dGqfnosf] cfly{s ;xof]udf ;8s k'¥ofOPsf] pgn] atfP . ;8s vGg] qmddf cfkm\gf] af/Ldf Iflt k'¥ofP/ klg :yfgLon] ;xof]u k'¥ofPsf]df pxfFn] wGojfb lbg' eof] . u'kmf / jl/kl/ sf] h+un b]Vbf dgf]/d b[Zox?;F+u g/dfpg] / cfslif{t gx'g] sd} xf]nfg\ . u'kmfleq k:bf d'l:sn ePklg leq rflxF ^ ;o hlt dflg; Ps} k6sdf c6fpg ;lsg] :yfgLo a'9fkfsf atfp5g\ . of] u'kmf s;/L lgdf{0f ePsf] xf] eGg] af/]df clxn];Dd vf]hLsf] k|df0f km]nf kg{ g;s]klg k|fs[lts ?kdf ag]sf] ljZjf; 5 . xfGhfafª ufpsf cu'jf gGbnfn 3tL{du/ sf cg';f/ jiff}{ cl3 :yfgLo Ujfnfx?n] u'kmf ePsf] kQf nufPsf lyP . u'kmfsf cWoIf eQmjL/n] klg Ujfnfx?n] u'kmfaf/] gofF tYo aflx/ NofPsf] atfP . Ps egfO{ cg';f/ k|frLg sfndf /fhf k[YjLgf/fo0f zfxn] cnu cnu /x]sf afO;] / rf}aL;] /fHox?nfO{ PsLs/0f ug]{ qmddf ;+efljt o'4sf] qf;n] s;}n] of] u'kmf agfPsf] x'g ;S5 . t/ of] ljZjf;nfO{ k'li6 ug]{ clxn];Dd s'g} k|df0f km]nf kg{ ;s]sf] 5}g . dflg;n] afFRgsf nflu u'kmf agfPsf] / To;}leq a:g] u/]sf] ljZjf; 5 . u'kmf jl/kl/ ufpx? / h+un 5g\ . k"j{df lz4k'/ ufpF, klZrddf h+un / hf/vf]nL ufFp, blIf0fdf kgx' le/ / bxvf]nf ufpF, pQ/df h+un / xfGhfafª ufp 5g\ . Ps egfO{ 5,
1 Mar. 2015
@
wfld{s cf:yf km}nfpg s'g} ;do ToxfF hfjnL gfdsf Ps hgf Clif cfP/ a;]sf lyP . pgn] ToxfF lgs} ;do tk:of klg u/] . pgL a:bf ToxfF s]/fsf af]6 nufPsf] ljZjf; 5 . kl5 tL Clif sxfF uPsf lyP eGg] cg';Gwfg v'n]sf] 5}g . lzj u'kmfsf] dxTj wfld{s tyf ko{6sLo ?kdf ufFl;Psf] 5 . wfld{s cf:yfn] lgs} dxTjk"0f{ 5 / o;sf] ljsf; ko{6sLo ?kdf agfpg ;lsG5 eGg] :yfgLosf] ljZjf; 5 . ;8s lj:tf/, ljh'nL k'¥ofpg] / jf;:yfgsf] Joj:yf ug{ ;s] ;a} dlxgf ko{6s cfpg ;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . k|rf/ k|;f/sf] cefjdf /x]sf] / ef}lts ljsf; ug{ ;s] u'kmfsf] dfWodaf6 ufpsf] ljsf; x'g] b]lvG5 . h'uf/ uflj;n] k'Ug]u/L ljsf; ah]6 5'6\ofpg ;s]sf] 5}g . …uflj;n] /sd ljlgof]hg u/]/ ljsf; ug{ ;s]df ko{6ssf nflu ;lhnf] x'g] lyof] .Ú :yfgLo a'l4hLlj s[i0faxfb'/ jnL eG5g\ . h'Fuf/ g]kf{ ahf/af6 lx8]/ hfg' kg]{ ePklg df]6/ af6f] k'u]kl5 ;lhnf] x'g] ljZjf; 5 . ;8s ag]kl5 lzju'kmfsf] d'xf/ km]l/g] cfzf ul/ Psf] 5 . lz4k'/df /x]sf] lzju'kmf;Dd df]6/af6f] k'u]kl5 ko{6sx? klg ;8saf6} cfjt hfjt ug{] ePsf 5g\ . klxNo} b]lv g} lzau'kmfdf df]6/af6f] k'¥ofpg] of]hgf aNn ;kmn ePsf] 5 . g]kf{ ahf/ b]lv h'uf/ @ xfGhfafª hf]8\g] ;8s cGt{ut h'uf/ % bxvf]nf b]lv u'kmf /x]sf] :yfg lz4k'/ufp ;Dd df]6/af6f] k'u]sf] xf] . af6f] sl/a # lsnf] ld6/ nfdf] 5 . af6f] lgdf{0fsf] nflu :yfgLon] klg ;xof]u u/ ]sf 5g\ . sl/a !@ nfv nfutdf # lsnf] ld6/sf] af6f] lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . ;8s vGg :yfgLon] ah]6 pknAw u/fOlbg] ko{6g dGqfnonfO{ wGojfb lbPsf 5g\ . af6f] lgdf{0f;+Fu} o;sf] ko{6sLo klxrfgnfO{ cem Jofks / Jojl:yt agfpg ;a}sf] ;fy rflxg] cWoIf eQmjL/ 8fFuLn] atfP . lzau'kmfnfO{ k|rf/ k|;f/ u/] cfGtl/s / jfx\o ko{6s cfslif{t ug{ ;lsg] ;a}sf] a'emfO{ 5 . lzau'kmfsf] ko{6g ljsf; x'g' eg]sf] ;du| /f]Nkfsf] ko{6g ljsf; x'g' ePsfn] lhlj;n] klg o;sf nflu of]hgf agfpg' cfjZos 5 . ;/sf/L Pj+ u}/ ;/sf/L kIfaf6 ;xof]u lg/Gt/ lbg ;s]df kmfObf k'Ug] b]lvG5 . ;/sf/n] lbPsf] ah]6 yf]/} ePsfn] :yfgLon] >dbfgaf6 yk ;8s agfpg' kg]{ ePsf] 5 . ;/sf/n] % nfv ah]6 lbPsf] lyof] . oxfFsf] ko{6g k|j4g / ljsf; x'g ;s] a]/f]huf/nfO{ / f]huf/ ldNg] / cfly{s pGglt x'g] :yfgLosf] a'emfO{ Pj+ cfzf 5 . ca pQm ;8snfO{ 3tL{ufpFsf] lemg'jf / u}/LufpFsf] alhafª;Fu hf]8\g ;s]df o; If]qsf] ljsf; x'g] 5 . ;fy} tNnf] h'uf/sf] hu/af]6af6 ;f]em} lz4k'/ ufpF;Dd ;8s vGg ;lsPdf pQm ;8s lgs} 5f]6f] x'g] 5 . lzj u'kmf k'¥ofOPsf] pQm ;8s 3tL{ufpF, efjfª, ld?n x'b} hnhnf;Dd hf]8\g ;s]df hnhnf tyf cGo If]qsf] ljsf;df 7'nf] 6]jf k'Ug]5 . -kqsf/ sflz/fd 8fFuLn] n]v]sf] lkmr/nfO{ sflGtk'/ b}lgsaf6 ;fef/ ul/Psf] xf] . _
@)&! kmfu'g !& ut] cfOtjf/ 1 Mar. 2015 hgcfsf+Iff /fli6«o ;fKtflxs # ljljw nflu :yfgLo s[ifs cfTdxTof ug]{x?sf] ;+Vofdf a[l4 s[lifdf nfUg]======== cg'bfg lbOg] sfof{nosf of]hgf 5;d".x,To;sf cfdf ;d"x / ;xsf/Ldf zfvfsf k|f=;= lji6n] atfpg'eof] cg'bfg kfpgsf nflu sfof{nodf * ;o !! hgfn] k|:tfjgf k]z u/]sf 5g\ . oL dWo] cg'bfg lbgsf] nflu j]/f]huf/ o'jf, ljb]zaf6 kms{]sf o'jf / ljb]z hfgsf] nflu le;f nufPsf o'jfnfO{ ljz]if k|fyldstf lbP/ 5gf]6 ul/g] sfof{non] hgfPsf] 5 . To:t} Rofp v]tLsf nflu lhNnfsf] ahf/ If]qsf] glhsdf /x]sf o'jfnfO{ 5gf]6 ul/g] / df5fkfngsf] nflu k|fljlws cWoog u/L ;Defljt If]qsf o'jf ls;fgnfO{ 5gf]6 u/L
. pgsf cg';f/ cg'bfgsf nflu cfPsf k|: tfjgfsf cfwf/df :ynut cg'udgsf ;fy} lhNnf s[lif ljsf; ;ldltn] 5fgljg u/L o'jf ls;fg 5gf]6 ul/g] 5 . To:t} of] afx]s lhNnfsf ^ uflj; uh'n, h}dfs;nf, u}l /ufpF, j'9fufpF, 3tL{ufpF / lnafªsf ls;fgx?nfO{ s[lif tyf vfB ;'/Iff cfof]hgfaf6 klg cg'bfg lbOg] sfof{non] hgfPsf]
hgcfsf+Iff ;dfrf/bftf
@)&!÷&@ sf] tYof+ s cg' ; f/ K o" 7 f g, K o" 7 f g em'lG8P/ cfTdxTof ug]{sf] ;+Vof lh Nn f d f c f Td x Tof ! ;o !*, ljif ;]jg ug]{sf] ;+Vof ug]{x?sf] ;+Vof a9\b} uPsf] !% hgf, xfd kmfn]/ cfTdxTof Ps tYofÍn] b]vfPsf] 5 . ug] { @ hgf / cfunfuLaf6 lh Nn f d f k l5 Nn f ] cfTdxTof ug]{ @ hgf /x]sf] lhNnf /]h lx/f] ckm EjfO{;sf] ;do em'lG8P/, ljif ;]jg k| x/L sfof{n o Ko"7fgsf k|x /L t'n;Lk'/ cl8;g u/]/, xfd kmfn]/ tyf cfuf] gfoj pkl/Ifs t'naxfb'/ sfsL{n] nufP/ cfTdxTof ug] {s f] atfpg'eof] . ;DkGg lhNnfdf !% jif{ b]lv $) ;+Vof a9\b} uPsf] lhNnf hgcfsf+Iff ;dfrf/bftf k|x/L sfof{nosf] tYofª\sn] jif{ pd]/ ;d"x sf dflg;x?n] pT;{u lkmNd; k|flnn] z'? b]vfPsf] 5 . cfly{s jif{ ;a}eGbf al9 cfTdxTof ug]{ u/]sf] u/]sf] /]h lx/f] ckm EjfO{; sf] @)^(÷&) b]lv cfly{s jif{ pxfFsf] egfO 5 t' n ;Lk'/ cl8;g t' n ;Lk'/ df ;DkGg ePsf] 5 . t'n ;Lk'/ ;+of]h s Pj l/ /fUdfw'/L ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x Ol/afª–$ rfafª kf]6 {; { Snj g]k fn bfªsf cWoIf /f]Nkfsf] xftf leq /x]sf If]qdf jGo hGt', r/fr'?ª\uL z/b /]UdLsf] cWoIftf , t'n;Lk'/ nufotsf rf]/L k}7f/L tyf ;Dk"0f{ sf7 sf6\g aGb ul/Psf] pBf]u afl0fHo ;+3 sf cWoIf o; If]qsf ;j{;fwf/0fsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] ladn l/hfnsf] k|d'v cfltTYo 5 . olb sf]xL s;}n] rf]/L k}7f/L u/]df sfg'g adf]lhd Pj Pg KofJ;g bfªsf ;lrj sf/afxL ul/g] 5 . gGbaxfb'/ j'9f ladn uf}td / KofJ;g bfªsf cWoIf ;lrj dw'; 'bg s];Lsf] lalzi6 /fUdfw'/L ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x cfltTYotdf ePsf] cl8;gdf Ol/afª—$ rfafª /f]Nkf k lZr d b f ª s f *$ h gf gjk| ltef x?n] ;xef lutf hgfPsf lyP . sfo{qmddf ljifo k|j]z u/ fpb} sfo{qmdsf ;+of]h s s]P n lkl8tn] of] cleofgn] gof k|ltefx? hGdfpg] atfpg' eof] ljleGg af]6 lj?jfx? rflxPdf xfdLsxfF ;Dks{ . k'/:sf/ lhTgsf nflu geO{ /fVg' xf]nf M— gjk|ltefx?nfO{ Kn]6 kmd{ lbgsf —b]jbf/, d;nf, ;Nnfsf lj?jf nflu ePsf] atfpg' eof] . cfj4 ePsf] x'g' kg{] 5 . cfof]hgfn] kz'kfng, s[lif jfnL pTkfbg / vfB kf]if0f cGt/ut ;fgf tyf 3/]n' pBf]u lgdf{0fsf] nflu klg cg'bfgsf] Joj:yf u/]sf] atfOPsf] 5.
cToGt h?/L ;"rgf
gGb' g;{/L kmfd{
x/]s cfO{taf/ k|sflzt hgcfsf+Iff /fli6«o ;fKtflxs vf]hL vf]hL k9f}F .
>L P;=Pd a]s/L tyf rfpldg pBf]u
xfd|f ;]jfx? M–
(*$&*%)!#^ tfhf, ;kmf / u'0f:t/Lo kfp/f]6L, k|f]= jL/axfb'/ l;+x a'9f la:s'6, jy{8] s]s, ;'s]sf] rfpldg, (&$*%#&$&! rflxPdf ;w} xfdLnfO{ ;Demg'xf]nf . >LdtL pdf a'9f
lnafª –^ kFw]/L vf]nf /f]Nkf
—ljleGg k|hfltsf :ofpsf lj?jf —cf]v/, ;'Gtnf, sfult, df};d, cgf/ nufotsf kmnkm'nsf lj?jfx? ;' ky d' Nodf ljlqm ul/G5 . oxfF d;|'d -uf]a|]_ Rofp ;d]t ljlqm ul/G5 . of] Rofpn] cN;/ / SofG;/
gf]6 M— s'g} klg ;/sf/L tyf cGo ;+3;:yfn] yf]s-Ps d'i7_ w]/} lj?jf vl/b ug{' k/]df ljz]if 5'6sf] Joj:yf /x]sf] 5 . Joj:yfks M— gGbaxfb'/ j'9f ;Dks{ g+=— (*)#!&@)%^ gGb' g;{/L kmfd{ Ol/afª—$ rfafª /f]Nkf
dl;gf uflj;nfO{ v'Nnf lb;fd' Qm 3f] f0ff ;dfh;] jifn]
hgcfsf+Iff /fli6«o ;fKtflxs
ljljw
hgcfsf+Iff ;dfrf/bftf
g]kfnsf k|ltlglw b]jlaqmd zfx, ;a l8lehg sfof{no /f]Nkfsf k|d'v /f] N kf, /f] N kfsf] dl;gf /fhdf]sf k|ltlglw cfsfz lu/L, /d]z ;'a]bL, u};; dxf;+3 /f]Nkfsf ufla;nfO{ uPsf] cfO{taf/ v'Nnf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ul/Psf] 5 . sfo{ q mdsf k| d ' v cltly ;+ljwfg;efsf ;efifb tyf g]skf Pdfn]sf a}slNks kf]ln6\Ao'/f] ;b:o uf]s'n 3tL{du/n] ;f] uflj;nfO{ v'nf lb;fd'Qm uflj;sf] ?kdf 3f]i f0ff ug'{e Psf] xf] . dl;gf ufla;sf ;lra sdnk|;fb zdf{sf] cWoIftf / k"0f{axfb'/ 3lt{sf] :jfut dGTfJoaf6 ;'? ePsf] sfo{qmddf ljlzi7 cltly /f]Nkfsf k|d'v lhNnf clwsf/L n's axfb'/ If]qL, g]kfnL sf+u|]; /f]Nkfsf ;efklt s[i0faxfb'/ 3lt{, g]skf Pdfn] /f]Nkfsf cWoIf xl/k| ; fb 3lt{ , Pdfcf] j fbLsf lhla;sf of]hgf clws[t b'uf{k|;fb k|ltlglw kjgs'df/ sjF/, /fk|kf e';fn, vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ cWoIf ef]nfgfy cfrfo{, g]kfn kqsf/ dxf;+3 /f]NkfsL ;lra
g]kfn /fli6«o lzIfs ;+u7gsf] O{nfsf e]nf hgcfsf+Iff ;dfrf/bftf /f]Nkf, g]kfn /fli6«o lzIfs ;+u7g Onfsf g+= ( sf] Onfsf e]nf g]kfn df=lj sf]6ufpdf ;DkGg ePsf] 5 . Onfsf ;b:o lzj/fh 8fFlusf] cWoIftf tyf g]kfn /lfi6«o lzIfs ;+u7g /f]Nkfsf cWoIf lnnf cfrfo{ s f] k| d' v cfltYotfdf ePsf] e] n fdf lzIfs ;u7g /f]Nkfsf sf]iffWoIf bfdf]b/ Gof}kfg] clhag ;b:ox? e'k axfb'/ a:g]t, k]zfut dxf;+3 /f]Nkfsf ;lra s'n/fh cfrfo{ , nufotsf] pkl:yt /x]sf] lyof] . e]nfn] kmfu'g d;fGt leq ;b:otf gljs/0f ul/;Sg' kg]{, hxf ;+u7gsf] lzIfs Tof] ljBfnosf] l;sfO pknlAw pRr agfpg] lg0f{o
ug'{sf ;fy} ( g+= Onfsfsf] & ;b:oLo ;ldlt u7g u/]sf] 5 . h;sf] cWoIfdf afn lxt lgdflj l3p kf]vf/f sf]rf{afªsf cDd/ axfb'/ a'9f du/, pkfWoIfdf g]q lgdflj d]xn 8f8f sf]rf{afªsf cd[tf 3lt{, ;lradf g]kfn dflj sf]6ufpsf nfjt 3lt{ , sf]iff WoIfdf lz;' ;]jf k|flj 8f8fyf]s sf]r{afªsf k|]d af7f, /xg' ePsf] 5 eg] ;b:ox?df lgdflj wfafª sf]6ufpsf /fd axfb'/ dxt/f, ;'of{bo k|flj rªlnª hsf]6sf bn axfb'/ 8flu, hg ;]jf k|flj s/]]l6sf s'n k|;fb a'9f caz]if /xg' ePsf] 5 e]nfsf] ;xlhs/0f /fh]z lwtfn ug'{ ePsf] lyof] .
af6f] lgdf{0f ug{ ;ldlt u7g hgcfsf+Iff ;dfrf/bftf cfly{s jif{ @)&!.&@ sf nflu ljlgof]lht ah]6nfO{ ;b'kof]u ul/ af6f] lgdf{0 f sfo{ ;DkGg ug{ a'9fufFpdf ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . df} n fuf8] , kf] v /L, nfx'/]afª,l;4 k|f=lj= vn8fF8f x'Fb} vf;kfn lhpnf ;Dd hf] 8 \g ] df]6/af6f]sf nflu ;ldlt u7g ul/Psf] xf] . uflj;sf h]i7 gful/s bnaxfb'/ afF7 fsf] cWoIftfdf a;]sf] e]nfn] eQmaxfb'/ 3tL{sf] cWoIftfdf lgd{ n of] l u
pkfWoIf,gGbsnL of]lu sf]iffWoIf / gj/fh a'9f gljg pbfl; ;lrj /x]sf] ;ldlt r'g]sf] xf] . o;}u/L e] n fn] ou/fh of] l usf] ;+of]hsTjdf cg'ud0f ;ldlt ;d]t rog u/]sf] 5 . h;sf] ;b:odf /gaxfb'/ 3tL{, zg{axfb'/ 3tL{ / dlxnf ;b:o cf]h s'df/L /fgf /xg'ePsf] 5 . a} 7 s tyf e] n fsf] ;xlhs/0f Pnlhl;l8kLsf ;fdflhs kl/rfns 6f]kaxfb'/ 3tL{n] ug'{ePsf] lyof] .
! ;o % cf}+ cGt/fli6«o gf/L lba; eJo agfO{g] /f]Nkf,-h;_ gf/L lba; dfr{ * cyf{t ! ;o % cf}+ cGt/fli6«o gf/L lba; /f]Nkfsf ljleGg dlxnf ;d'x tyf ;u7gn] ;+o'Qm ?kdf dgfpg] ePsf 5g\ . dlxnf tyf a fnaflnsf sfof{no /f]Nkfdf To; ;DaGwL 5nkmn
ug{ a;]sf] a}7sn] lhNnfsf ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+3 ;+:yfx?n] ;xsfo{ u/]/ ljleGg hgr]tgfd'ns sfo{qmdx?sf] cfof]hgf ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .sfo{qmdnfO{ eAo agfpg ;a} ;lqmo eP/ nfUg]df klg hf]8 lbO{Psf] lyof] .
cfTd;Gt'li6sf ;fy} kl/
@)&! kmfu'g !& ut] cfOtjf/
1 Mar. 2015
OZj/L hL=Pd= nufotn] dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . cltlyx?n] v'nf lb;fd'Qm 3f]lift dl;gf uflj;nfO{ ;w} ;kmf /fVg ;Nnfx lbPsf lyP kf/;d0fL lu/Ln] ;~rfng ug'{ePsf] sfo{qmdsf] lar–lardf ljleGg Sna tyf ljb\ o fnosf snfsf/x?n] ;f+:s[lts k|:t'tL ;d]t /fv]sf lyP . sfo{ q md x'g ' cl3 dl;gf uflj;sf ;a} j8fsf cfdf, ;d'x, ljb\ofno, Sna nufotn] afhf ufhfsf] emfls ;lxt ;'kf{n ahf/ kl/qmdf ul/ sfo{qmd :yn k'u]sf lyP . of] ;Fu} /f]Nkfdf v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff x'g ] uflj;sf] ;+Vof #) k'u]sf] 5 . ca nuQ} kfvfkfgL / cGo uflj;nfO{ v'nflb;f d'Qm 3f]if0ff ug]{ sfo{qmd /x]sf] atfO{Psf] 5 .
cEof; lzIf0fsf nflu k'u]sf lzIfssf] ljbfO{ hgcfsf+Iff ;dfrf/bftf lhgfafªdf /x] sf] afn sNof0f k|flj lxn]rf}/ ^ /f]NKffdf cEof; lzIf0fsf nflu k'u]sf % hgf 5fq lzIfsx?nfO Ps sfo{qmdsf ljr labfO ul/Psf] 5 . ljb\ofno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf /fd axfb'/ 8fFlusf] cWoIftf tyf lj/]Gb| pdflj gfpnLsf ;+of]hs rGb| axfb/ 8fFlusf] k|d'v cltYTotf sfo{qmd ul/ ljbfO{ ul/Psf] xf] . sfo{qmddf cEof; lzIf0fsf qmddf ePsf] cg'ejsf] af/]df lzIfsx?n] hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] . @)^^ ;fndf :yfkgf ePsf] ljb\ofnosf] ef}lts k'af{wf/x? Hofb}
gfh's ePsf]df lrGtf JoQm ub}{ ljb\ofnosf] ljsf;sf] nflu cf– cfˆgf] If]qaf6 ;Sbf] ;xof]u ug]{ cEof; lzIf0fdf k' u ] s f lzIfsx?n] k| l ta4tf hgfpg'e Psf] lyof]. cEof; lzIf0fdf To; ljb\ofnodf k'u]sf chdt 8fFlu, ls/0f ls;f]/ jln, t]hGb| 8fFlu sNkgf s]l; nfO k|d'v clyltn] dfNofk{g ul/ ljbfO ug'{ ePsf] lyof . lzlIfsf nIdL s' d f/L s]=l;=sf] :jfut dGtAo af6 z'? ePsf] ljbfO sfo{ q mdsf] ;xlhs/0f ljb\ o fnosf k|wfgfWofks ;f]ef/fd 8fFlun] ug'{ ePsf] lyof]
hgtfnfO{ ;'/Iff lbg] k|x/L g} c;'/lIft M–clwsf/L hgcfsf+Iff ;dfrf/bftf dWoklZrd k|x/L k|d'v tyf l8cfOhL s]za clwsf/Ln] 3'd'jf k|x/L cft+s a9]sf] eGb} To;nfO{ aGb ug]{ jtfpg' ePsf] 5 . zlgaf/ l/kf]6{;{ Sna g]kfn bfª zfvfn] t'n;Lk'/df cfof]hgf u/]s f] kqsf/ e]63f6df af]Nb} clwsfl/n] To:tf] atfpg' ePsf] 5 . pxfFn] b]zsf ljeLGg :yfgdf 3'd'jfx?n] k|x/Lx?sf] 5ljdf k|Zg lrGx v8f u/]sf] eGb} pxfFn] To;nfO{ tTsfn jGb ug{ dftfxtsf k|x/L o"lg6x?nfO lgb]{zg lbg'ePsf] xf] . To;} u/L pxfFn] hgtfnfO{ ;'/Iff lbg] k|x/L g} c;'/lIft /x]sf] atfpg' ePsf] 5 . To;}ul/ l8cfO{lh clwsf/Ln] dWoklZrdf v'Nnf l;dfgf ePsf sf/0f t/fO{ If]q ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn]
;Dj]bg lzn /x]s]f atfpg' eof] . pxfFn] ef/taf6 xltof/ leqfP/ g]kfndf 36gf 36fpg ;Sg] eGb} To;sf] lgoGq0fsf nfuL k|x/L nflu k/]s f] atfpg' eof] . pxfFn ] dWoklZrdsf] zflGt ;'/Iff ;'b[9 agfpgsf nfuL klxn]sf] t'ngfdf bf]J j/ ;+Vofdf k|xl/ kl/rfng u/]sf] clwsfl/n] atfpg'eof] . o:t} z;:q k|xl/ gfoj dxflgl/Ifs ;' j f] w s' d f/ clwsfl/n] hgtfsf] tkm{ af6 t'n;Lk'/df lgdf0f{ x'g nfu]sf] z;:q j]z SofDk; b]zs} gd'gf sfo{ ePsf] atfpg' ePsf] 5 . l/kf]6{;{ Snj g]kfn bfª zfvfsf cWoIf z/b /]UdLsf] cWoIftfdf ePsf] kqsf/ e]63f6 sfo{qmdsf] ;+r fn Snasf ;lrj ladn uf}tdn] ug'[{ ePsf] lyof] .
$
#) bnLo df]rf{sf] v'nf cfd;ef ;DkGg sf7df8f}F–Plss[t dfcf]jfbL g]t[Tjsf] #) bnLo df]rf{n] zlgaf/ /fhwfgLsf] v'nfd~rdf cfd;ef ;DkGg u/]sf] 5 . laleGg efuaf6 lgSnLPsf] ¥ofnL v'nfd~rdf k'u]/ ;efdf kl/0ft ePsf] xf] . cfd;efnfO{ #) bnsf g]tfx?sf ;fy} cflbaf;L hghftLsf g]tfx?n] ;Daf]wg u/]sf 5g\ . o;} u /L gofF afg] Zj/df PsLs[ t g] s kf dfcf] j fbLsf] ¥ofnLnfO{ k|x/Ln] /f]s]kl5 em8k ePsf] 5 . k|x/Ln] nf7L tyf c>'Uof; k|xf/ u/]kl5 Ps bh{g cfGbf]ngsf/L 3fOt] ePsf 5g\ . v'nfd~rdf ePsf] ;efdf ;xefuL x' g tLgs'g ] af6 ;'? ePsf] ¥ofnL gofFafg]Zj/sf] l;len c:ktfn cufl8 cfOk'u]kl5 k|x/Ln] /f]s]sf] lyof] . k|x/Ln] lgif]lwt If]q eGb} /f] s ] k l5 em8k ;' ? ePsf] Pdfcf]jfbLsf g]tf cUgL ;fksf]6fn] hfgsf/L lbg' eof] . Pdfcf]jfbL pkfWoIf gf/fo0fsfhL >]i7n] cu'jfO u/]sf] h'n';nfO{ df]6/;fOsnn] :sl6ª u/]sf] lyof] . ´8ksf qmddf k|x/Ln] c>'Uof; / kfgLsf] kmf]xf]/f] ;d]t xfg]sf] lyof] . ´8kkl5 Pdfcf]jfbL sfo{stf{n] klg k|x/LnfO{ 9'+uf xfg]kl5 afg]Zj/ tgfju|:t eof] . xfn;Dd k|fKt hfgsf/L cg';f/ em8ksf qmddf k|bz{gsf/L tyf ;j{;fwf/0f u/L $% hgf 3fOt] ePsf 5g\ . eg] k|x/Ltk{m !^ hgf 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt]x¿sf] l;len c:ktfn, sflGtk'/ c:ktfn, jL/ c:ktfnnufotsf c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 .
kt~hnL of]u lzlj/ nfO{ Jofjl:yt / k|efasf/L agfO{g] bfª-h;_b]pv'/Lsf] l;;xlgofFdf lgz'Ns ;~rfng x'g nfu]sf] kt~hnL of]u lzlj/ nfO{ Jofjl:yt / k|efasf/L agfpg zlgaf/ l;;xlgofFdf e]nf ;DkGg ePsf] 5 . e]nfn] zfGt/fh zdf{s f] cWoIftfdf @% ;b:oLo kt~hnL of]u lzlj/ d'n cfof]hs ;ldlt u7g u/]sf] 5 . To;} u/L e]nfn] uf}/Lz+s/ kf08]sf] ;+of]hsTjdf d~r Joj:yfkg ;ldlt / cf]dk|sfz u'Ktfsf] ;+of]hsTjdf k|rf/ k|;f/ ;ldlt ;d]t u7g u/]sf]] 5 . o;}ljr l;;xlgofF uflj; k'0f{ vf]k o'Qm uflj; 3f]if0ffsf] clGtd tof/L /x]sf] 5 . uflj;df /x]sf !@ b]lv @# dlxgfsf s'n # ;o @! Hfgf lzz'd f ;a} k|sf/sf vf]k nufO{ ;s]sfn] cj uflj; nfO{ kmfu'gsf] clGtd ;ftf geP r}q dlxgfsf] klxnf] ;ftf d} vf]k o'Qm uflj; 3f]if0ffsf] tof/Ldf /x]s f] l;;xlgofF :jf:Yo rf}sLsf OGrfh{ lzjxl/ zdf{n] atfpg' eof] .
hgcfsf+Iff /fli6«o ;fKtflxs
%
g]kfnsf] lzIff k|0ffnL a]/f]huf/ pTkfbg ug]{ sf/vfgf h:tf] eof] . cGt/jftf{
cd[t a'9f du/ s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o cg]/f:jljo' ;Dk'0 f{ ljBfyL{sf] xslxtsf nflu cg]/f:jljo'n] lhNnfb]l v s]Gb|;Dd s] ub}{5 . –g]kfnL ljBfyL{ cfGbf]ngsf] d'n k| a fxsf] ?kdf xfd| f ] ;+ u 7g cg]/f:jljo'n] cfˆgf] :yfkgf sfn b]lv g} ljBfyL{ xs lxt clwsf/ k|fKtLsf ;fy} /fli6«otf, nf]stGq, hjhLljsf,;fdflhs Gofosf nflu lg/Gt/ ;+3if{ ub}{ cfO{/x]sf] 5 . o;n] g]kfnL ljBfyL{x ?n] h'g ;d:of ef]lu/x]sf 5g' lt ;d:of ;dfwfg ug{sf nflu lg/Gt/ ?kdf cfˆgf] ;f+u 7lgs ultljlw ub}{ cfPsf] 5 . g]kfnL ljBfyL{x? cGoGt} b'Mv si6 u/]/ cWoog u5{g\, cfˆgf] z}lIfs k|df0f–kq k|fKt u5{g t/ /f]huf/ kfpg ;Sb}gg\ . cfkm'n] k|fKt u/]sf] k|df0f–kq l;/fgLdf /fv]/ vf8L d'n'sx?df cfˆgf] cd'No hLjgnfO{ ljtfO{/x]sf 5g\ . oL ;Gbe{ hf]8]/ d}n] eGg vf]h]sf] s'/f s] eg] g]kfnsf] h'g lzIff k| 0 ffnL 5 Tof] k| 0 ffnL cj}1fgLs,cJojxfl/s eof] vfnL a]/f]huf/ pTkfbg ug]{ sf/vfgf h:tf] dfq eof] To;f] ePsfn] xfd|f] ;+u7gn] lg/Gt/ ?kdf g]kfnsf] lzIff lgtL kl/jt{ g ug'{ k 5{ , ?kfGt/0f ug{ h?/L 5 ca g]kfnL df6f] ;'xfpbf] a}1fgLs, l;kd'ns / k|fljlws lzIff k|0ffnLsf nflu xfdL ;+3if{ ul//x]sf 5f}F . oL sfddf xfdLn] s]Gb|Lo sld6L dftxtsf sld6Lx?nfO{ lqmoflzn agfO{/x]sf 5f} .
:jljo' lgjf{r g /f] l xPsf] nfdf] ;do x'Fb f klg ljBfly{ ;+u 7gx? lsg df}g a;]sf 5g\ < – :jljo' ;a} ljBfyL{x?sf] Pp6f ;femf d~rsf] ?kdf :yflkt ePsf] 5 . :jljo'n] ljBfyL{x?sf xs lxtsf nflu sfd ub}{ cfPsf 5 . cfˆgf] SofDk;df ePsf ljs[lt lj;+u ltsf lj?4df sfd ug]{ ynf]sf ?kdf of] lqmoflzn x'g] ub{5 . o;sf] :yfkgf g]kfndf k~rfolt /fHoJoj:yf rln/x]sf a] nf g]kfndf /fhlglts bn :yfkgf ug{ gkfO{/x]sf ;dodf g]kfnL ljBfyL{x?n] @)#^ ;fndf :jljo' lgjf{rg ug]{ sfd u/] / xfd|f] ;+u7g cg]/f:jljo' g]kfndf :jljo' lgjf{rg ePb]lv cfh;Dd bf];|f] ;+u7g ePsf] 5}g o;n] lg/Gt/ ?kdf cfˆgf] ;+u7gnfO{ klxnf] ;+u7gsf ?kdf :yfkLt u/]sf] 5 . To;}n] xfd|f] ;+u7gn] cfˆgf] bf];|f] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7saf6 lg0f{o u/]/ lqe'jg ljZj ljBfnodf l56f] :jljo' lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff ug{ 1fkgkq klg a'emfPsf lyof} t/ sltko ljBfyL{ ;+u7g :jljo' lgjf{rg ug]{ kIfdf 5}gg\ cfˆgf] ;+u7gn] xf/ a]xf]g'{kg]{ b]v]/ lgjf{rg ldlt 3f]if0ff ePklg ljleGg axfgf agfP/ lgaf{rg ef8\g] sfd u/]sf 5g\ xfd|f] ;+u7g :jljo' lgjf{rg rf8} ug]{ kIfdf lxhf] klg lyof] cfh klg 5 / ef]nL klg x'g]5 .
@)&! kmfu'g !& ut] cfOtjf/
:jl jo' l gjf{ r g k| 0 ffnL kl/jt{g ug'{k5{ eGb}5g gL c? ;+u 7gx? vf;df s] xf] < – vf;u/L :jljo' lgjf{rg k|0ffnL kl/jt{g ug'{k5{ eg]/ cfjfh p7fpg] xfd|f] ;+u 7g g} xf] . of] k|ToIf lgjf{rg k|0ffnL ckgfpbf ;a} hftL,lnË, If]qsf] ;dfj]z ePg To;f] ePsfn] ld>Lt lgjf{rg k| 0 ffnL ckgfcf} F / ;a} s f] ;dfg'kftLs k|ltlglwTj u/fcf}F eg]/ xfdLn] of] s'/f p7fPsf xf}F o;df g]lj;+3 k|ToIf k'/fg} 9frfsf] k|0ffnL ckgfcf}F eG5 eg] clvn qmflGtsf/L cfkm'n] xfg]{ b]v]/ k'0f{ ;dfg'kftLs lgjf{rg k|0ffnL ckgfpg] eGb}5 . vf;u/L o;df xfd| f ] lardf ;xdlt ld>Lt lgjf{rg k|0ffnLdf ePsf] lyof]. kbflwsf/L ;a} k|ToIf lgjf{lrt / ;b:ox? ;dfg'kftLs ug]{ ;xdlt ePsf] lyof] . To;f] ubf{ klg sf]xL ljBfyL{ ;+u7g egfpbfx?n] cfkm' k/flht x'g] 8/n] ljleGg axfgf agfP/ egf{ ;DaGwL ljjfb lnP/ lgjf{rg ef8\g], :ylut ug]{ sfd eof] . dnfO{ nfU5 ,ca rfF8 } lqljn] ldlt 3f]i f0ff u/]/ lgjf{rg u5{ . xfdL To;sf] kvf{O{df 5f}F . x/]s g] k fnL ljBfyL{ n fO{ cfGbf]n g, ;+ 3 if{ ubf{ k|o f]u ul/G5 t/ /fHosf] x/]s If]qdf ;xeflu agfO{b }g gL xf]O {g / < –xf] . g]kfnL ljBfyL{ cfGbf]ng Pp6f uf}/jsf] cfGbf]ng xf] . @))$ sf] hxflgof /f0ff zf;gsf] cGTo, @))&, @)$^, @)^@÷)^# sf] hgqmflGt ;Dd cfO{k'Ubf x/]s cfGbf]ngdf ljBfyL{x?sf] pNn]Voo ;xeflu ePsf] 5 . g]t [TjbfoL e'ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . vf;u/L xfdLn] eg] s f] hgjfbL, /f]huf/d'ns, l;kd'ns,k|fljlws
lzIff nfu' ug{sf nflu klxn] /fhlgtLs Joa:yf l7s x'g'kg]{ lyof] . /fHo Joj:yf l7s 9+un] cufl8 a9\g'kg]{ lyof] Tof] Joj:yf :yfkgf ug{ xfdL ljBfyL{x ? /fhlgtLs clwsf/ k|fKtLsf] n8fO{df ;xeflu eof} / clxn] /fhlgtLs qmflGt k'/f ePsf] 5 / ca g]kfnsf] ljBfyL{ cfGbf] n g z} l Ifs cfGbf]ngdf s]Gb|Lt ePsf] 5 . oxfFsf] h'g k|Zg 5 s]lx kfPgg\ eGg] o;df xfdL JolQmut hLjgdf s]lx kfpg] eg]/ /fhlgtLdf nfu]sf] xfO{g\ , xfdLn] agfp rfx]sf] Gofok"0f{ ;Da[4 g]kfn aGof] ls ag]g, pTkL8g cGofodf k/]sf g]kfnL To;af6 eP ls ePgg\ of] s'/f d'Vo xf] h:tf] nfU5 . j t {df g / fl i 6 « o /fhlgtLnfO{ tkfO{ n ] s;/L x]g '{e Psf] 5 < – g]kfnsf] /fli6«o /fhlgtL clxn] cToGt} ;+qmd0fsflng cj:yfaf6 cl3 al9/x]sf] 5 . /fhlgtLs bnx? ljefhg ePsf] cj:yfdf 5g\ . g]kfndf ;+ljwfg aG5 sL aGb}g eGg] cfz+sf eO{/x]sf] 5. g] k fnsf] /fhlgtL, ;xdlt, ;xsfo{af6 vf;u/L ;QfkIf bn g]skf Pdfn], sf+u|]; nufotsf bnx?n] g] k fnL hgtfsf] rfxgfcg' ; f/ gofF cu| u fdL ;+ljwfg agfpgsf nflu lg/Gt/ k|of; hf/L /fv]sf 5g\ . pgLx?sf] k|of;n] dnfO{ nfU5 g]kfnL hgtfn] l9nf] rf8f] ;+ljwfg kfp5g\ / b]zdf a9]sf] ;+qmd0fsfnsf] klg cGTo eO{ gofF g]kfnsf] af6f] v'N5 k| l tkIf bn x? vf;u/L Pd fcf] j fb L, dw] z s] G b| L t bnx? Pdfn] sf+u |];n] k]n] eg]/ cfGbf]ngdf pq]sf 5g\ gL < – clxn] g]kfndf k|ltkIf bnx?n] cfGbf]ngsf gfddf h'g ultljlw
afnafnLsfnfO{ dlb/f tyf ;'lt{hGo kbfy{ ljlqm gug]{ hgcfsf+Iff ;dfrf/bftf b'Ao{;gL Go'l gs/0fsf nflu u} F 8 fs f] 6 d f eP sf] Ps sfo{qmdsfaLr ;/f]sf/jfnfx?n] !* aif{ d'lgsf afnafnLsfx?nfO{ dlb/f tyf ;'l t{hGo kbfy{ ljlqm ljt/0f gug]{ k|ltj4tf AoQm u/]sf 5g\ . ljho ljsf; ;|f]t s]Gb| ljho o' jf ;d"x u} F 8 fsf] 6 sf] cfof]hgf Pj+= Onfsf k|x/L sfo{no u}F8fsf]6 ;fd'bflos /]l 8of] ljho
Pkm Pd / ;fd'bflos ;]jf s]Gb|sf] ;xsfo{d f ePsf] sfo{ q mddf ;/f] s f/jfnx? n] k| l ta4tf hgfPsf x'g . sfo{qmddf sfo{kq k:t't ub}{ clwjQmf sNkgf pk|]t Ln] ljZjdf k|To]s jif{ b'Ao{;gsf sf/0f % nfv dflg;x?sf] d[T o' x'g] u/]sf] / To;df &) k|ltzt g]kfn h:tf] b]zx?sf gful/s x'g] atfpg'eof] .
1 Mar. 2015
ub}{5g\ To;sf] s'g} t's 5}g . lxhf] bf];|f] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg x'Fbf cfˆgf] 3f]if0ff kqdf s] s'/f n]v]sf 5g\ Ps k6s :d/0f ug{ h?/L 5 . pgLx?n] ! jif{ leq ;+ljwfg hf/L ug]{, ;s];Dd ;xdlt ePg eg] ax'dlto k|lqmofdf uP/ ePklg ;+ljwfg hf/L u5f}{ eg]sf] ;a} g]kfnL hgtfnfO{ yfxf 5 . klxnf] ;+ljwfg ;ef lsg lj36g eof] < ;xdltsf gfddf . To;}n] sf+;|]; Pdfn]n] clxn] a'em]sf 5g\ Tof] k'/fgf] l:ytL gbf]xf]l/of]; eg]/ ;s] ;xdlt geP k|lqmofdf uP/ ePklg gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ kIfdf 5g\ ;a}n] a'em\g'k5{ . ;a}n] hfg]sf] s'/f nf]stGqsf] pGgt ljlw g} lgjf{rg k|lqmof xf] To;}n] xfd|f] dft[ kf6L{ g]skf Pdfn]n] elg/x]sf] 5, jftf{, ;Djfb,;xdlt u/f}F t/ k|ltkIf bnx?n] dflg/x]sf 5}gg\ . xfd|f] ;+u7g cg]/f:jljo'n] g]kfnsf ;a} /fhgLtLs kf6L{x?nfO{ va/bf/L ul//x]sf] 5 ls b]zdf ;+ljwfgsf] vfrf] 5 To;}n] cGo ;fgfltgf s'/fx?nfO{ yflt /fv]/ ;+l jwfg lgdf{ 0 f / 3f] i f0ffnfO{ k|fyldstf lbg'k5{ eg]/ . cGTodf s]l x eGg' 5 < –xfd|f] ;+u7g cg]/f:jljo' / d]/f] ljrf/ /fVg] hgtfdfem /fVg] h'g cj;/ lbg' e of] To;sf] nflu hgcfsf+Iff ;fKtflxs kl/jf/nfO{ wGojfb lbG5' . ;fy} o; klqsfsf] pGgtL k|ultsf] klg sfdgf ub{5' . ;s] ;xdlt geP k|lqmofaf6 uP/ ePklg ;+ l jwfg lgdf{ 0 f ug] { jftfj/0fsf] l;h{gf ug{ bafa lbgsf nflu xfdL ljBfyL{ ;+u7gsf ;fy} Jofkf/L, a'l4lhlj, kqsf/, gful/s ;dfh,;a{;fwf/0fx? ;a} Psh'6 eP/ nfuf}F / xfdLn] kl/sNkgf u/]sf] k"0f{ ;dfj]lz ;lxtsf] ;+ljwfg;Fu} cfˆgf] clwsf/nfO{ :yflkt ub}{ ;'Gb/ / ;d[4 g]kfnnfO{ yk prfO{df k'¥ofpg] cf–cfˆgf] If]qaf6 nflu k/f} . wGojfb .
g]kfnL ;]gf4f/f kSsL zf}rfno lgdf{0f -h;_g]kfnL ;]gfsf] sfnLh+u u0f slknj:t'n] slknj:t'sf] clt ljs6 kYy/b]O{of uflj; dogf/L :yLt >L k|fylds ljBfnodf emG8} 8]9 nfvsf] nufgLdf @ sf]7fsf] kSsL zf}rfno lgdf{0f u/]sf] 5 . ljut Ps bzs b]vL ;+k{ bz+sf lj/fdLsf] lgz'Ns pkrf/ ub}+ cfPsf] ;]gfn] clxn] ;k{b+zsf] kSsL ejg lgdf{0fsf nfuL hUuf pknJw u/fPsf] 5 .;]gfsf] of] sfo{df :yfgLo pT;flxt x'g'sf ;fy} wGojfb ;d]t lbPsf 5g\ .
hgcfsf+Iff /fli6«o ;fKtflxs
ljljw
td' Xo'n 5f]hlwsf] s]Gb|Lo ;ldlt /f]Nkf cfpg] /f]Nkf-h;_td' Xo'n 5f]h wL u'?ª /fli6«o kl/ifb s]Gb|Lo ;ldltsf] j}7s /f]Nkfsf] u'?ªufpFdf x'g] ePsf] 5. olx kmfu'g @# ut] a:g] a}7ssf nflu pgLx? @@ ut] a]n'sf /f]Nkf cfO{k'Ug] atfO{Psf] 5 . a}7sdf kl/ifbsf cWoIf /];d u'?ª, dxf;lrj wgdfg u' ? ª, nufot ;Dk| 0 f{ kbflwsf/L, s]Gb|Lo ;b:o, k'j{ cfO{lhlk x]dhË u'?ª, ljleGg eft[ ;+u7gsf k|d'v tyf k|ltlglwx?sf] 6f]nL /f]Nkf
cfpg] td' Xo'n 5f]h wL /f]NkfsL ;lrj tyf ;~rf/sdL{ b]l j u'?ªn] atfpg'ePsf] 5 . /f]Nkf lhNnfsf] ko{6g k|aw{gsf] cj:yf, /f]Nkfsf] ;du| snf, ;+: s[l t, kl/ifb /f]Nkf zfvfsf] ultljlw nufotsf ljifodf cWoog tyf hfgsf/L lng] p2]Zon] s]Gb|Lo 6f]nL /f]Nkf cfpg nfu]sf] u'?ªn] atfpg'eof] . s]Gb|Lo ;ldlt;Fu kmf]l gh /f]Nkfn] kqsf/ e]63f6 ug]{ atfO{Psf] 5 .
ufdaf6 kms]{kl5
lhNnfsf dxTjk"0f{ 6] lnkmf]gx?
hgcfsf+Iff /fli6«o ;fKtflxs /f]Nkf lhNnf cbfnt )*^–$$)!!^ lhNnf k|zf;g sfof{no /f]Nkf )*^–$$)!## lhNnf k|x/L sfof{no !)) -6f]n lk|m_ /fli6«o cg';Gwfg, /f]Nkf )*^–$$)@&) lh=lj=;= sfof{no /f]Nkf )*^–$$)@#$ lhNnf sf/fuf/ /f]Nkf )*^–$$))$* lhNnf lzIff sfof{no /f]Nkf )*^–$$)!#@ lhNnf jg sfof{no, /f]Nkf )*^–$$)!!@ ljB't k|flws/0f zfvf, /f]Nkf )*^–$$)!*@ lhNnf s[lif ljsf; sfof{no /f]Nkf )*^–$$)!!* vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8= sfof{no )*^–$$)!!( g]kfn 6]lnsd )*^–$$)!!! g]kfn a}+s lnld6]8 )*^–$$)!!% s[lif ljsf; a}+s )*^–$$)!!& dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no )*^–$$)!(# :yfgLo zflGt ;ldltsf] ;lrjfno )*^–$$)@%( g]kfn vfB ;+:yfg, /f]Nkf )*^–^*)!@% lhNnf dfnkf]t sfof{no, /f]Nkf )*^–$$)@%% c:ktfn tyf PDa'n]G ;sf gDa/x? M lhNnf c:ktfn /f]Nkf )*^–^*)!#) lhNnf c:ktfn PDa'n]G; (*$&*%!!*& g]kfn /]8qm; ;f];fO6L PDa'n]G; (*$&*&@*@( /f]Nkfsf ;~rf/ dfWodsf 6]lnkmf]g gDa/x? M ;fd'bflos /]l8of] ;'g5x/L (*$$(^*(($ ;fd'bflos /]l8of] /f]Nkf )*^–$$)!)! ;fd'bflos /]l8of] hnhnf )*^–$$)@&! hgcfsf+Iff ;fKtflxs (&$*%)$#%) /f]Nkf va/ ;fKtflxs (*$$(^*(($ /f]Nkf ;dfrf/ ;fKtflxs (&$*%))@&% ;g:6f/ ;fKtflxs (*$&*&&^&@ hnhnf kf]i6 ;fKtflxs (*$&*)$)() h'gsLl/ ;fKtflxs (&$*%))##% /f]Nkfsf u}/ ;/sf/L ;+3 ÷;+: yfsf 6]l nkmf]g gDa/x? M /f]Nkf pBf]u afl0fHo ;+3 )*^–$$)!^^ g]kfn af/ Pzf]l;Pzg )*^–$$))*% u}/;/sf/L ;+:yf dxf;+3 )*^–$$)@^* ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3 )*^–$$)@#! ;fd'bflos ;]jf ;ldlt )*^–$$)!(( /f]Nkf ;fd'bflos cfFvf s]Gb| )*^–$$)!&( g]kfn /]8qm; ;f];fO6L )*^–$$))#^ ?8f; g]kfn )*^–$$))!*& l8sf]; /f]NKf )*^–$$))!$* x'/]s /f]Nkf )*^–$$))!$^ 8\jfs g]kfn )*^–$$))@@# kf]is /f]Nkf )*^–$$)!*$ u|fdL0f ljsf; g]kfn (&$*%#&&*(
@)&! kmfu'g !& ut] cfOtjf/
1 Mar. 2015
^
blnt dlxnf / ;dfj]lztf ;lbof+} b]lv blntx? / ljz]if u/L blnt dlxnfx? hft, ju{ , n}+lustf;Fu hf]l8Psf lx+;f / lje]baf6 kLl8t x'Fb} cfPsf 5g\ . 3/]n' lx+;f, of}g zf]if0f / j]rljvgsf lzsf/df ;j} eGbf j9L blnt dlxnfx? /x]sf 5g\ . cfly{s ?kn] ljkGg, ;fdflhs ?kn] alx:s[t / /fhg}l ts ?kn] pk]l Ift eO{ blnt dlxnfx? hLjgofkg ug{ jfWo 5g\ . blnt dlxnfx?nfO{ lzIff h:tf] cfwf/e' t cfjZostfaf6 jlGrt ul/Psf] x'Fbf r]tgfsf] lx;fjn] clxn] klg ;j} eGbf k5fl8 blnt dlxnf /x]sf 5g\ . ;lbof} b]lv g} /fHon] g} pTkL8gsf] lzsf/ eP/ lhpg jfWo ePsf sf/0fn] blnt dlxnfx?n] cfkm\gf] ;Ddfg / klxrfg u'dfPsf 5g\ . blnt dlxnf ePs} sf/0f dlxnfx?n] ef]Ug' k/]sf] 5'jf5't / ;fdflhs lje]bsf] ;d:of, lkt[; tfTds k' ? ifjfbL ;fdflhs ;f+:s[lts pTkL8g / n}+lus lje]bsf] ;jfnx?nfO{ /fHon] sfof{Gjog u/]sf] kfOb}g . blnt dlxnfx?s]f z}lIfs :t/nfO{ x]g]{ xf] eg] sxfnL nfUbf] cj:yf 5 . blntx?sf] ;'ne lzIff s]jn gLltdf dfq ;Lldt ePs]f 5 . lzIff kfpg] df}lns xsaf6 al~rt x'g'sf ;fy} blnt ;d'bfosf cleefjsx?df k9\g'k5{ eGg] 1fgsf] ljsf; gx'g' / ;/sf/n] lbPsf] ;'ljwfx? ljBfnox?df ;xL 9+un] ljt/0f gx'g'n] klg blnt ljBfyL{x?sf] lzIffsf] kx'Fraf6 6f9f /x'gkg]{ cj:yf 5 . lzIff dGqfnon] blnt 5fqj[lQsf] gfddf k|To]s jif{ nfv}f ah]6 5'6\o fpb} cfPsf] 5 t/ blnt ;d' b fos] f lzIffsf] kxF' rdf pNn]vgLo kl/jt{g cfPsf] 5}g . blnt dlxnfx?sf] :jf:Yo cj:yfnfO{ x]g]{ xf] eg] bogLo cj:yf 5 . cfly{s cj:yf sdhf]/ /x]sfn] cfkm\g f] z/L/sf] plrt :ofxf/ ug{ ;s]sf 5}gg\ . kf]if0f o'Qm vfB kbfy{sf] cefjn] kLl8t blnt ;d' b fosf afnaflnsf s'kf]if0fsf lzsf/ ePsf 5g\ . w]/} ;Gtfg hGdfpg, s'kf]if0f, :jf:Yo ;DaGwL r]tgfsf] sdLn] ubf{ g} ljleGg k|sf/sf /f]ux?af6 u|l;t eO{ blnt dlxnfx? g} j9L kLl8t x'g'k/]sf] 5 . blnt j:tLx?df emf8fkvfnf, cfª v:g], PrcfOeL P8\; h:tf /f]u sf] lzsf/ x'g'k/]sf] 5 . g]kfn ;/sf/n] k|bfg u/]sf] ;fdfGo :jf:Yo ;]jf / ;' l jwfx?af6 ;d] t jlGrt blnt ;d'bfosf] :jf:Yo ;DalGw ;d:ofnfO{ Go'gLs/0f ug{sf] nflu :yfgLo :t/df blnt ;d'bfo, ;dfh, lhNnf, ufpFsf :jf:Yo rf}sLx? ;lqmo /x'gkg]{ / blnt ;d'bfodf klg :jf:Yo ;DaGwL r]tgf x'g'kg]{ cfjZostf 5 . :jf:Yosf] sf/0fn] cfkm\gf] ;fdfGo hLjgofkg / cfly{s
kIfnfO{ ;d]t a9L k|efj kf/]sf] x'G5 . xfdL ;j}sf] 7'nf] b':dg /f]u, ef]s / cefj xf] . t;y{ o;nfO{ /fHon] plrt lgsf; lbg' cfhsf] cfjZostf xf] . ;dfhdf x'g] ljBdfg 5'jf5't / lje]bsf sf/0f ;j}eGbf ;d:of blnt dlxnf / afnaflnsfx?nfO{ k/]sf] 5 . cGt/hftLo ljjfxsf] sf/0fn] klg blnt dlxnfn] g} ;d:ofx? em]Ng' k/]sf] cj:yf 5 . blnt a'xf/Lsf] nflu afwf aG5 efG;f, kfgL / ;dfh . ;x/df t s's '/nfO{ g'xfOw'xfO{ ;d]t ul/G5 / Jojl:yt 9+un] 3/df a;flnG5 eg] ufpFdf t emg s's'/ klg efG;f sf]7fd} k'U5 t/ Pp6f blnt dlxnf 5f]/L ;dfgsf] a' x f/LnfO{ aflx/ a;flnG5, :jLsf/ g} x'Fb}g . zx/df s'g} blnt sf]7f vf]Hg cfof] eg] cem} klg yfxf kfP ;Dd sf]7f lbb}gg\ . hft 9fF6]/ a;]sf] 5 / kl5 yfxf eof] eg] klg ckdfg ub}{ sf]7faf6 lgsfnf ;Dd ub{5g\ . s's'/nfO{ :ofxf/ ug{ ;Sg] t/ Pp6f dfG5] ;Fu eg] o:tf] vfnsf] Jojxf/ ug]{ k|a[lQ ;dfhdf tdfd 5 . olb u}x| blnt ;j}sf] ;+3f/ b]lv efG;f ;Dd hfg ;Sg] / ksfPsf] rNg] ;';+:sf/ cfljisf/ ug]{ xf] eg] Toxf sf]xL klg blnt /xg] 5}gg\ . s]jn juL{o ;d:of dfq /xG5 . o;f] ePdf ul/a blnt b]lv ul/a u}/blntn] klg ;dfg xs kfpg ;S5g\ . blnt dlxnfsf s] l x u} / dlxnfx?;Fu ldNbfh'Nbf ;femf ;jfnx? 5g\ eg] s]lx ljlzi6 ;jfnx? 5g\ . h:t} blnt dlxnfx? dfly ePsf hftLo pTkL8g, lx+;f, cGt/hftLo ljjfxsf ;jfnx? . oL ;jfnx? xfjL x'g'df k|d'v sf/0f t blnt dlxnfn] dlxnf d' l Qm cfGbf]ngdf g]t [ T jbflo e'ldsf lgjf{x ug{ g;Sg', r]tgf :t/df sdL x'g', gLlt lgdf{0f ug]{ txdf pgLx?sf] pkl:ylt Go'g x'g' / pgLx?sf] cfly{s, ;fdflhs cj:yf bogLo x'g' xf] . blnt k|l tsf] 5'jf5't blntsf] dfq ;d:of xf]Og eGg] ;j}n] a'em\g cfjZos 5 . ;j}n] ;dfg ?kdf kxn ug]{ xf] / lzIff, :jf:Yo / /f]huf/Ldf kxF'r a9fpg] xf] eg] blntsf] ;d:of ;lhNf} ;dfwfg x'g ;S5 . blnt dlxnfx?sf] ;/sf/L, u} / ;/sf/L tyf
leds'df/L la=s= -;lra_ blnt dlxnf ;r]t g s]G b| -8\j fs_ g]k fn /fhg}lts g]t[Tj txdf ;xefuLtf cToGt Go'g b]lvG5 . ljleGg sf/0fn] lzIff xfl;n ug{ g;Sg', cfly{s, ;fdflhs ;d:of, r]tgf :t/df sdL, /fHon] blnt dlxnf d'nk|aflxs/0fdf gNofpg / blnt dlxnfx?n] s]lx ug{ g} ;Sb}gg\ eGg] ;f]rsf sf/0f klg blnt dlxnfx?sf] g]t[Tj txdf k'Ug g;ls/x]sf] cj:yf 5 . h'g;'s} lgsfodf klg blnt dlxnfx?nfO{ ;dfj]zLs/0f b]vfpgs} nflu dfq s]lx dfqfdf /f]huf/L k|bfg ul/Psf] 5 . :yfgLo :t/df g} x]g]{ xf] eg] klg s'g} klg ;d'xsf] d'Vo kbdf k'?if g} x'g] ub{5g\ . clg blnt dlxnfx?sf] t emg\ g]t[Tj ug]{ lhDd]jf/L kbdf /fVg g} tL ;d'b fosf JolQmx?n] dfGb}gg\ . pgLx? j:g dg eP klg cleJoQm ug{ ;Sb}gg\ . c?s} lg0f{o x'G5 ;j} 7fpFdf :jLsfg{ afWo x'G5g\ tL blnt dlxnfx? . lhNnf :t/df klg s'/f pxL xf] . x/]s txdf k'?if To; kZrft\ u}/ blnt dlxnfx?n] g]t[Tj u/L /x] s f] cj:yf 5 . / x/] s sfo{qmd, j}7 s, uf]i7Lx?df / lg0ff{os txdf dlxnf ;xeflutf cToGt Go'g 5 blnt dlxnfsf] t emg\ ;xeflutf g} b]lvb}g .. oL ;j} lzIff, :jf:Yo, /f]huf/, 5'jf5't tyf lje]b , n} + l us lx+ ; f h:tf x/] s ;d:ofx?nfO{ ;Daf]w g ug{ /fHon] P]g sfg'gsf] k|efjsf/L sfof{Gjog / bf]ifLnfO{ sf/afxL ;fy} ;/f]sf/jfnfx?sf] ;f]rdf kl/jt{g ug{ ;s] pgLx?dfly eO/x]sf] ;d:of sd ug{ ;lsG5 . ljleGg sfo{ q md dfkm{ t pgLx?sf] r]tgf :t/ a9fpg] / cfocfh{g sfddf hf]8 lbO{ x/]s cj;/df blnt dlxnfx?nfO{ ;xefuL u/fpg' k b{ 5 ;fy} lg0ff{os txdf blnt dlxnfsf] k|ltlglwTj x'g h?/L 5 . / cj aGg] ;+ljwfgdf 5'jf5't / lje]b d'Qm ;dfh lgdf{0f / blnt dlxnfsf d' 2 fx?df /fHo ;+j]bgzLn x'g h?/L 5 .
hgcfsf+Iff /fli6«o ;fKtflxs
;flxTo÷snf
@)&! kmfu'g !& ut] cfOtjf/
1 Mar. 2015
& /fª\;L / sf]6ufpF 5'jf5't d'Qm 3f]if0ff x'Fb}
Psl5g gfrf}F x} .M– ;lv uflj;sf] 6'lgaf]6df /x]sf] jfn ljsf; s]Gb|df gfrsf] dfWoodaf6 dgf]/~hg ;lxt jfnjflnsfnfO{ k9fO{df cfslif{t ub}{ ;xof]lu sfo{stf{ cDd' bzf}bL . ;]e b lrN8«]gsf] ;xof]udf x'/]s /f]Nkfn] ToxfFsf] jfn ljsf; ejgdf ;Dk'0f{ ;'ljwfx? pknAw u/fPkl5 jfnjflnsfx?sf] :s'n cfpg] rfxgf yk a9]sf] 5 . t:jL/ ;f}hGoM–ldgf /fgf
;g–:6f/ o'jf Sna /f]Nkfn] cfˆgf] t];|f] jflif{sf]T;jsf] cj;/df z'qmaf/b]lv ljleGg k|ltof]lutfsf ;fy} / dfO{nf] d]nfsf] ;d]t cfof]hgf u/]sf] 5 . x]/f} jflif{sf]T;jsf s]lx tl:j/ emnsx? M
/f]Nkf-h;_/f]Nkfsf @ j6f uflj;x? /fª\;L / sf]6ufp hftLo 5' j f5' t d' Q m uflj;sf] ?kdf 3f]i f0ff x'b}5g\ . /fª\;L uflj;nfO{ kmfu' g !* ut] cyf{t ;f] d af/sf lbg /f] N kf lhNnfsf k| d' v lhNnf clwsf/L n's axfb'/ If]qLn] 5'jf5't d'Qm uflj; 3f]if0ff ub}{ x'g'x'G5 eg] sf]6ufpF uflj;nfO{ ;+ljwfg;efsf pk;efd'v cf]g;/L 3tL{, k"j{pkk|wfg tyf u[x dGqL Pj+ /f]Nkf If]q g+= ! sf ;efifb s[i0f axfb'/ dx/f, ;efifbx? uf]s'n 3tL{, cDd/l;+ª k'g nufotsf] pkl:ytLdf 3f]if0ff ul/g] cfof]hsn] atfPsf 5g\ . …hftLo 5' j f5' t tyf e]befj cGTo u/f}, ;Eo / ;'Gb/ sf]6ufpF lgdf{0f u/fÚ} eGg] sf6ufpF uflj;n] gf/f to u/]sf] 5 eg] /fª\;L uflj;n] dfgj dfgj ljrsf] 5'jf5't e]b efj cGTo u/f}F, ;Eo / ;'Gb/ /fª\;L lgdf{0 fsf] lbzfdf cl3 a9f}FÚ eGg] gf/f to u/]sf] 5 . sfo{ q mddf ;xeflu x'gsf nflu ;a}nfO{ cfof]h sn] cg'/f]w ;d]t u/]sf 5g\ .
tl:j/ emnsx? M
!= 6'l8v]ndf nfu]sf] / dfO{nf] d]nfdf df]tsf] s'jf, lkªaf6 dgf]/~hg lnb} bz{sx? .
!=
@= $=
@= /dfO{n f] d]nfsf] Ps :6ndf v'n]ofd h'jf-Vjf/ Vjf/]_ v]Nb} s]lx o'jf / x]b}{ bz{sx? . #= d]nfdf /flvPsf] 3f]8] ;fO{sndf dgf]/~hg lnb} jfnjflnsfx? .
#=
$= jflif{sf]T;adf /flvPsf] ! nfv al9 /fzLsf] elnan k|ltof]lutfsf] k'/ :sf/ xft kfg{ elnan k5\ofpb} v]nfl8x? .
hgcfsf+I ff /fli6«o ;fKtflxs
ljljw
@)&! kmfu'g !& ut] cfOtjf/
1 Mar. 2015
/f] Nkf -h;_!) jif] { z;:q åGåsf qmddf /fHokIf / ljb|f]xL kIfaf6 kLl8t ePsfx?n] Ifltk"l t{ / /fxtsf] dfu ub{} :yfgLo zflGt ;ldltsf] sfof{no /f]Nkfdf lgj]bg lbPsf 5g\ . :yfgLo zflGt ;ldltsf] sfof{ no /f] Nkfsf sfof{no ;lrj /]uaxfb'/ 8fFuLsf cg';f/ 3fOt] ePsf !), ckfª\u !$, n'6kf6 $#, d[To' (, j]kQf
k|yd /fli6«o v'Nnf k'?if elnan k|ltof]lutf
– – – – –
lhNnf :t/Lo dlxnf elnan k| ltof]lutf k' /:sf/ ljh]tf ?= !,)!!!! !_ k| yd M ?= !&,))) pkljh]tf ?= %!,!!! ;]dL kmfOglni6 b'O{ ;d" xnfO{ k|lt;d"x –?= !%,))) @_ lb[ tLo M ?= !!,))) pTs[i6 v]nf8L, cg'zfl;t 6Ld nufotsf k'/:sf/ #_ t[ tLo M ?= &,))) $_ ;fGTjgf M ?= %,)))
;fydf nf]sbf]xf]/L, ;'g5x/L snfs]Gb|sf] ;fF:s[lts sfo{qmd, Pyn]l6S; k|ltof]lutf cflb .
;fy}, kqsf/ VS sd{rf/L nf]sbf]xf]/L k|ltoflutf
@)&! kmfu'g !% ut] lbgsf] !@ ah] pb\3f6g x'g]5 . dfr{kf;df v]nf8Lx?n] clgjfo{?kdf 8]«; nufpg' kg]{5 . k|ltof]lutfdf ;xefuL ;Dk"0f{ v]nf8Lx?n] vfga:gsf] Joj:yf cfkm} ug'{kg]{5 . lhNnf:t/Lo dlxnf elnan k|ltof]lutfsf nflu v]nf8Lx? /f]Nkfjf;L x'g'kg]{5 . 6Ld btf{ @)&! kmfu'g !) ut]leq ul/;Sg'kg]{5 .
rkL{ :jf:Yosf nflu, rkL{ ljsf;sf nflu rkL{ OHht, k|lti7f, cfTd;Ddfg / >i7fsf nflu
rkL{ lgdf{0f u/f}+
yk hfgsf/Lsf nflu M– (*%&*@!%(%, (*$&(#%))), (*$&(*@^%$ / (*$&*%))%$
!jflif{ s cfDbfgLsf] sDtLdf #% k|lt;t /sd lakGg -dlxnf, bnLt, cfbLjf;L, hghftL _ sf nfuL nlIft sfo{qmdf kl/rfng ug]{ . @ jflif{s cfDbfgLsf] sDtLdf @% k|lt;t /sd jg lasf;df vr{ ug'{ kg]{ # ;ldltdf sDtLdf %) k|lt;t dlxgfsf] clgjfo{ Joj:yf . $ cWoIf / ;lrj dWo Ps hgf dlxnf x'g' kg]{ . % ;d'xsf] cWoIf jf ;lrj / sf]ifWoIf ;lxt @ hgfsf] ;+o'Qm x:tfIf/af6 ;d'xsf] vftf ;+rfng x'g' kg]{ . To; dWo ! hgf dlxnf clgjfo{ x'g' kg]{ . ^ ? @%,))) eGbf sd cfDbfgL x'g] pkef]Qmf ;d'xsf] n]vfkl/If0f ;d'xn] tf]s]sf] JolQm jf ;ldltaf6 u/] k'Ug] . & u/]sf] sfdsf] sDtLdf jif{sf] ! k6s ;fj{hgLs n]vfkl/If0f ug'{kg]{ / ;fj{ hgLs n]vfkl/If0f ubf{ / lg0f{ o k| lqmofdf lakGg dlxnf blntnfO ;nUg u/fpg' kg]{ . * n]vfkl/Ifs ;d'xsf] ;fwf/0f ;efaf6 tflsg' kg]{ + ( ;fwf/0f ;efaf6 :jLs[t jflif{s sfo{qmd cg';f/dfq pkef]Qm ;d'xsf] sf]ifsf] ;sd vr{ ug'{ kg]{ Joj:yf x'g' kg]{ . !) ;ldltsf kbflwsf/Lx?nfO{ ;fj{hlgs kb wf/0f u/]sf] dfgL cfly{s clgoldttf ug{] kbflwsf/L pk/ sf/afxL ul/g] . !! ofb /fVg'xf] ; ! ;fd' bflos jg pkef]Qmf;d" xsf] ljwfg tyf jg sfo{of] hgf lgdf{0f jf ;+zf]wg kl/dfh{g u/] jfkt ;d"xn] s'g} klg z'Ns ltg{' kb{}g olb sf]xL s;}n] To;f] u/]sf] kfOP{df l;w} jg clws[t ;Fu ;Dks{ /fVg ;lsg] 5.
lhNnf jg clws[t lhNnf jg sfof{no /f]Nkf æPs 3/ Ps rkL{ /f] Nkfaf;Lsf] ;fg, ;/;kmfOo'Qm lhNnf xfd| f] klxrfg Û
rkL{ :jf:Yosf nflu rkL{ ljsf;sf nflu rkL{ OHht, k|lti7f / cfTd ;Ddfgsf nflu
To;}n] 3/3/df rkL{ agfcf}+, rkL{sf] ;xL k|of]u u/f}F . lb;f ul/;s]kl5, vfgf vfg' cl3 / kmf]xf]/ 5f]Psf] cj:yfdf ;fa'g kfgLn] xft w' g] u/f}F . kfgLsf] d'xfg ;Fw} ;kmf /fvf}F, kfgLsf] efF8f ;w} F 5f]k]/ dfq /fvf}F . kfgLsf] ;+qmd0faf6 x'g] ;a} /f]uaf6 arf}F . cfˆgf] lb;f gvfcf}F / c?nfO{ klg gv'j fcf}F . :j:y eO{ hLjg lhpg l;sf}F, ;Eo gful/s agf}F b]znfO{ ;Eo d'n's agfcf}F .
To;}n] ;g\ @)!% ;Dd lhNnfnfO{ v'nflb;fd'Qm agfpg] cleofgdf ;a}n] sDd/ s;f}F . æk"0f{ ;/;kmfOsf] klxnf] cfwf/ Ps rkL{ Ps 3/, cfkm}af6 z'? u/f}F gk/f}F c?sf] e/Æ
klZrd g]kfn u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ kl/of]hgf, -RWSSP WN II_ bf];|f] r/0f kf]v/f lhNnf ljsf; ;ldlt
/f]Nkf
&, 6'x'/f !!, lj:yflkt !^, ef}lts Iflt (, s}b lx/f;t !) / ckx/0f ePsf #@ u/L hDdf ! ;o ^! hgf tyf kLl8tsf kl/jf/n] Ifltk"lt{sf] dfu ub{} lgj]bg lbPsf 5g\ . xfn} dfq ! dlxgfsf] ;do lbP/ nut ;+sngdf gfd 5'6]sf åGåkLl8tnfO{ lgj]bg lbg cfXjfg ul/Psf] lyof] .
…Ps 3/, Ps rkL{ /f]Nkfaf;Lsf] ;fg ;/;kmfOo'Qm lhNnf xfd|f] klxrfgÚ
ldl8of kf6{g/ M !_ ;fd'bflos /]l8of] hnhnf @_ ;g:6f/ ;fKtflxs #_ /f] Nkf ;dfrf/ ;fKtflxs, $_ ;'g5x/L ;fKtflxs
;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xx?n] hfGg} kg{] s'/fx?
*
! ;o ^! åGåkLl8tsf] lgj]bg
oxL kmfu'g !% b]lv @) ut];Dd /f]Nkfsf] ;b/d'sfd lnafª hfcf}+ . >L ;g:6f/ o'jf Snj, /f]Nkfsf] t];|f] jflif{sf]T;j eJo?kn] dgfcf}+ .. !_ @_ #_ %_
/f]=lh=k|=sf=b=g+= )* ÷)&)÷)&!
5f]/f5f]/L a/fa/L, :s'n k7fcf}+ ;/f;/L hglxtsf nflu hgcfsf+Iff ;fKtflxs
of] cj:yfaf6 d'Qm eO{ :j:y, zfGt, ;d[4 / k|ltli7t hLjg lhpg 3/–3/df rkL{ lgdf{0f u/L To;sf] ;b' kof] u u/f} F .
…
;g\ @)!% leq /f]Nkf lhNnfnfO{ v'Nnf lb;fd'Qm lhNnf 3f]if0f u/f}F .Ú
-;j–l8lehg k|d'v_ Pj+ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ ;j–l8lehg sfof{n /f]Nkf
lhNnf :t/sf] afne]nf a}zfvdf x'g] hgcfsf+Iff ;dfrf/bftf jfnjflnsfx?sf] ;du| ;d:of / d'2 fx? af/] jfnjflnsf lard} 5nkmn Pj+ jfn ;xeflutf k|j{wg ug]{ p2]Zon] /f]Nkfdf jfn e]nf x'g] ePsf] 5 . j}zfvsf] bf];|f] ;ftf ;Dd cfof]hgf ul/g] e]nfsf nflu lhNnf jfn clwsf/ clws[t uf]s0f{ k|;fb k'gsf] ;+o f]hsTjdf & ;b:oLo sfo{qmd cfof]hgf / ;+rfng ;ldlt
u7g ul/Psf] 5 . ;ldltsf cGo ;b:ox?df lhNnf lzIff sfof{no /f]Nkfsf lj=lg= df]xgnfn bfxfn, lhlj; /f]Nkfsf ;fdflhs ljsf clws[t /TgHof]tL xdfn,lhNnf jfn sNof0f ;ldlt /f]Nkfsf ljgf dNn, x'/]s /f]Nkfsf jfn ;+/If0f clws[t ;'jf; rGb,x]Ny km/ nfO{k m / lhNnf jfn Sna ;~hfnsf k| l tlglw ;b:o
/xg'ePsf] 5 . k|d'v lhNnf clwsf/L n's axfb'/ If]qLsf] cWoIftfdf a;]sf] lhNnf afn sNof0f ;ldlt /f]Nkfsf] a}7sn] e]nf ;DkGg ug{sf nflu lhNnf ljsf; ;ldlt /f]Nkf, x'/]s /f]Nkf nufotsf lgsfo;Fu ;dGjo u/L cfjZos ;|f]tsf] Joj:yf ug]{ lg0f{o u/]sf] 5.
uh'n uflj;nfO{ v'nf lb;fd'Qm ug]{af/] ;"rgf ;g\ @)!% ;Dd /f]Nkf lhNnfnfO{ v'nf lb;fd'Qm ug]{ cleofg cGtu{t o; uflj;df zf}rfno lgdf{0f eO{;s]sfn] zf}rfno lgdf{0f ul/;s]sf 3/w'/Ln] @ k|lt kmf]6 f] ;lxt ;Dks{ ul/ j8f gful/s d~rsf] l;kmfl/; lnO{ uflj;sf] sfof{nodf cfO{ kl/rokq lng x'g xflb{s cg'/f]w 5 . ;fy} @)&! ;fn c;f/ d;fGt;Dd v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff ug'{kg]{ ePsfn] zf}r fno lgdf{0f gu/]sf 3/w'/Ln] l56} lgdf{0f ug'{x'g xflb{s cg'/f]w 5 . olb ;dod} zf}rfno lgdf{0f gu/]df uflj;af6 kfpg] ;]jf ;'ljwf ;d]t /f]Ssf ug{ ;lsg] ;d]t o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L u/fpb5f}F .
s]z/axfb'/ lai6 uflj; cWoIf÷;lrj 8'la|ª uflj; ;lrj