;flxToaf6 of]ubfg lbg] ====k]h $
lgikIf ;"rgf, ;~rf/
Rolpa Samachar National Weekly
-/fli6« o ;fKtflxs_
tflndkl5 pBdL b]ljsf 3tL{
jif{ *, c+s @^#, @)&! ;fn ;fpg !! ut] cfOtaf/ (27 July . 2014 ) www.rolpasamachar.com.np k[i7 ;+V of * d"No ?=%÷–
ejg l8lehg k|dv ' sf] uf8Ldfly n'6kf6 dfgl;+x las lnafª, /f]Nkf
/f]Nkfdf @)&! ;fn c;f/ % ut] /x:odo tl/sfn] zx/L ljsf; tyf ejg l8lehg sfof{no /f]Nkfsf sfof{no k|d'v ;'jf; a:g]tsf] ufl8df n''6kf6 ePsf] 5 . ;f] 36gfsf] lgdf{0f Jojf;oL ;+3, /f]Nkfn] g}l ts lhDdf lnPsf] ;d]t atfPsf] 5 . ;f] 36gfdf ;+n Ug /x]s f] cfz+sfdf rf/ hgf o'jfx?nfO{ lhNnf k|x/L sfof{n o /f]Nkfn] vf]hLsfo{ hf/L /fv]sf] atfPsf] 5 . ejg l8 l e h g s fo f{ n o / f] N k fs f k| d ' v sf7df08fF}df efb| & ut] x'g] sfo{qmddf hfgsf nflu uO/x]sf] a]n fdf /ftL sl/j * ah]lt/ afd?s glhs} rf/ hgf o"jfx?sf] ;d"xn] /f]s]/ n'6kf6 u/]s f] lhNnf k|x /L sfof{n o /f]Nkfn] atfOPsf] 5 . ;f] 36gfdf ;+nUg /x]sf] cf+zsfdf cf]t % letfafª lgjf;L xfn lnafª %
df a:g] #) jlif{o OGb|b]j a'9fdu/ …Ao~hgÚ, u}/ LufpF ( 9f/]gLsf lgjf;L xfn lnafª % ;fTtfn]d f 8]/f ul/ a:g] @% jlif{o /fh]G b| 3tL{du/, efafª ( sf ;Gtaxfb'/ 3tL{d u/ / efafªs} zf]d axfb'/ 8fFuLnfO{ k|x /Ln] vf]hL ul//x]s f] 5 . k|x/L gfoj pkl/Ifs glag/fh /fO{n] ck/fwdf ;+nUg /x]sf o'jfx?sf] vf]hLsfo{ lhNnf n ufo t c G o c f;k f; s f lhNnfx?df klg eO/x]sf] hfgsf/L lbg'eof] . kLl8t sfof{no k|d'v ;'jf; a:g]tn] lnlvt ?kdf ph/L glbPsf] hfgsf/L u/fpFb} lgj]bg gcfPklg k| x /Ln] ltgLx?sf] ck/fwsf] k|s[lt x]/]/ n'6kf6sf] ck/fw cg'; f/ d'4 f rnfpg] atfpg'eof] . o:t} ljifodf k|d'v lhNnf clwsf/L n'saxfb'/ If]qLn] cfkm"nfO{ lgdf{0f Joj;foLn] lnlvt lgj]bg lbPklg cfkm"nfO{ ljsfl;t 36gfqmdsf] af/] d f hfgsf/L gePsf] atfpg'eof] . kLl8t ;'jf;
a:g]t n] sfo{qmdsf] gfddf % ut] /ftL g} sf7df08f}Fsf nflu lx8\g'ePsf] lyof] . o; ljifodf ;f]Wg vf]Hbf k|d 'v ;Dks{ l jx L g a Gg ' eP s f] 5 . Ps;|f]t sf cg';f/ 36gfsf kLl8t csf{nfO{ lnlvt lgj]bg lbg cfu|x u/]s f] a'lemPsf] 5 . lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkfsf pkfWoIf xl/axfb'/ k'gdu/n] xflsd cfPkl5 s]6fx? klg lnP/ 5nkmn u/fpg ;lsg] atfpg'ePsf] 5 . lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkfn] sl/j ^) nfv ?k}of cfly{s clgoldttf ul/ nu]sf] atfPsf] 5 . a:g]tnfO{ sKhf ul/ 6'l8v]ndf lnP/ gfË]emf/ agfpg] of]hgf cg';f/ ubf{ o'jfx?nfO{ g} s]xL k};f lbP/ eufPsf] x'g ;Sg] lgdf{0 f Joj;foL ;+ 3 sf pkfWoIf k'gdu/sf] 5 . o:t} lgdf{0f
afFsL * k]h df===
v]n If]qdf cfd"n kl/jt{g ug{ cfjZos /f=v]=k= ;b:o ;lrj Mnfdf
/f]Nkf ;dfrf/bftf lnafª, /f]Nkf
/fli6«o v]n s'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfn] nfdfn] k| l tof]l utf, k| l zIf0f, k'/:sf/ tyf k"j{wf/ dxTjk0f{ c+u ePsf] atfpb} o;} gLltnfO{ canDa ul/ sfo{qmd to ul//x]sf] atfg'eof] . pxfFn ] o'jfx?nfO{ ;fdflhs, cfly{s / ;fdflhs lasf;sf nflu cufl8 a9fpg] lhDdf /fhgLlts bnx?sf] ePsf] atfpFb} cfkm"x? sfo{Gjo stf{dfq} ePsf] atfpg'eof] . o:t f] lj rf/ / f] N kfsf] lnafªdf gj lgld{t sj8{ xn ejgsf] pb\3f6g ug{] qmddf atfpg'ePsf] xf] . pxfFn] cfkm\gf] sfo{sfn eGbf cufl8 g]kfn ;/sf/n] $* s/f] 8 ah] 6 ljlgof]l ht ePsf] cfkm\gf] klxnf] sfo{s fndf ! cj{ @ s/f]8 lalgof]lht ePsf] atfpFb} o;
/f]Nkf ;dfrf/bftf lnafª, /f]Nkf
Ps xKtf;Dd 3/]n' tyf ;fgf pBf]uaf6 ljleGg vfhf gf:tfsf kl/sf/ agfpg] tflnd lnPkl5 cGo dlxnf ;/x b]l jsf 3tL{d u/ klg cfTdlge{ / ePsL l5g\ . 8f] s f] e l/ vfg] s ' / f e/] / ;b/d'sfd lnafªsf ljleGg :yfgdf pgL a]Rg lxF8l5g\ . :yfgLo :t/df pTkflbt cuf{lgs a:t'x?sf] k|of]u u/]/ ljleGg !! y/Lsf vfhfgf:tf agfP/ ;b/d'sfd lnafªsf s'gf–s'gfdf pgL a]Rgsf nflu lxF8 l5g\ . /f]Nkfsf] /]p 3f lgjf;L b]ljsf n'ªu]nL du/n]
cfkm\g} 3/df cuf{lgs vfhfsf kl/sf/x? ksfP/ Koflsª u/L a]rlavg ug]{ u/]sL l5g\ . cfn' lrK;, gdlsg, s'/s'/ ], df]6f] gdsLg, ;fgf] gdsLg, bfDn]ld7fO{ ljleGg k|sf/sf vfg]s'/f !! kl/sf/sf vfg]s'/f pTkfbg ug]{ u/]sf] pgL atfpF5Lg . cfkmgf] 3/df >Ldfgsf] ;xof]u lnP/ ;d'bfodf cGosf] eGbf a]Un} / km/s vfn] k]zf ckgfpg kfpFbf cfly{s klg eg] h:tf] ePsf] / 3/kl/jf/df klg zflGt 5fPsf] pgL atfpF5Lg\ . 8f]sf]e/L vfhfsf kl/sf/x? af]s]/ /]p3faf6 sl/a ! 306fsf]
dxf;+3sf] kbfwLsf/L 6'lËPg
/f]Nkf ;dfrf/bftf lnafª, /f]Nkf
qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3 /f]Nkfsf] bf];|f] ;fwf/0f ;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5 . / ft L c j ] / ; D d e] n fn ] kbflwsf/Lsf] 6'Ë f] nufpg g;s]kl5 cfh ljxfgdfq} 6'Ëf] nufg] dxf;+3 /f]Nkfn] atfPsf] 5 . dxf;+3sf] cWoIfdf jt{dfg ;lrj / lbk]z k/fO{ lji6 / sf]iffWoIf cflzif If]qLn] bfjL u/]kl5 xn x'g g;s]sf] xf] . e]nfn] @! ;b:oLo ;ldlt
afFsL & k]h df===
rog u/]sf] 5 . h;df lbk]z k/fO{ lji6, xs{ 3tL{, cflzif If]qL, sdfg k'gdu/, ladf{ yfkf, Pgfh{g 3tL{du/, k|sfz jnL, s]zj k'gu/, x]d/fh dx/f, d]v axfb' / /f] s f, lbof s] ; L, lhtaxfb'/ 3tL{, OGb| Hof]lt >]i7, em/0ff kl/of/, w' d axfb' / 3tL{If]qL, nId0f v8\sf, afnrGb|
a' 9 f, gf/fo0f s] ; L nufot /xg'ePsf] 5 . pb\ 3 f6g ;df/f] x df qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo cWoIf s'df/ zfx, g]skf–dfcf]jfbL
afFsL * k]h df===
ckm;]6 k|];af6 5kfO{ ;DaGwL sfd ug{' k/]df ca /f]Nkf ;dfrf/df /f]Nkf ckm;]6 k|;] af6 wdfwd Û
cf=j=df ! ca{ @! s/f]8 ah]6 lalgof]lht u/]s f] atfpg'eof] . g]kfnsf] ljsf; ug{sf nflu jt{dfgsf] /fHo ;+/ rgfdf cfd"n kl/jt{gaf6 ;Dej ePsf] atfpg'eof] . nfdfn] g]kfndf lbgk|ltlbg ;~rfng eO/x]sf c:ktfn / gl;+ xf]dsf] 7fpFdf ;]d L sj8{ xn lgdf{0f ul/ :j:Yo gful/s pTkfbg ug{'kg{] atfpg'eof] .
g]kfn ;/sf/n] :jf:Yo / lzIffdf nufgL ah]6 lzIffdf v]n s'b If]q d klg nufgL ug{'kg{] atfpg'eof] . sfo{qmddf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;'/]Gb| xdfn, k|d'v lhNnf clwsf/L n'saxfb'/ If]qL, /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf n]vf k|d'v efg'eQm
afFsL * k]h df===
g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt o; /f]Nkf ;dfrf/ /fli6«o ;fKtflxssf] :jfldTjdf /x]sf] /f]Nkf ckm;]6 k|];af6 ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L sfof{n o, ;+3 –;F: yf, ljBfno, JolQmut kmd{ nufot cfjZos kg{ ] lan, e/kfO{ , n] 6 / Kof8, /lh:6/, /l;b ;fy} 5kfO{ ;DaGwL ;Dk"0f{ sfdx? eO{ /x]s f]n] ;"k y, l56f] / u'0 f:t/Lo 5kfO{ ;DaGwL sfd ug{' k/]df o; /f]Nkf ckm;]6 k|];df ;Dks{ ug{'x'g cg'/f]w ub{5fF} . dfgl;+ x lasM– (&$*%))@&%,(*%&*@@@&% /f]Nkf ;dfrf/÷/f]Nkf ckm;]6 k|]; lhlj;sf]x nsf] u]6 cufl8 cfpg'x f]nf
/f]Nkf lhNnfaf6 k|sflzt klxnf] / g]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt …sÚ ju{sf] xfd|f] /f]Nkf ;dfrf/ ;fKtflxs
@
k]h
lgikIf ;"rgf / ;~rf/ Rolpa Samachar Weekly
/fli6«o ;fKtflxs
k|sfzs÷sfo{sf/L ;Dkfbs dfgl;+ x las÷;Dkfbs
;+:yfks k|sfzs ljlkg s'Fj/
al/i7 ;Nnfxsf/ v]d a'9fdu/
;Nnfxsf/
gf/fo0f cfrfo{ 8L=aL= 6'x'/f]
sfg"gL ;Nnfxsf/ k|]dk|sfz xdfn
b[ l i6sf] 0 f÷ljrf/ ljrf/÷b[ l i6sf] 0 f
k|sfzs'df/ lu/L sDKo"6/ ;dfrf/ kl/jf/ k|d'v ;Djfbbftf k"0f{l;+x las sfof{no ;lrj /]zd las
d'b|s
/f]Nkf ckm;]6 k|];, /f]Nkf
7]ufgf M /f]Nkf ;dfrf/ /fli6«o ;fKtflxs lnafª–^, /f]Nkf
df]afOn g+= (&$*%))@&%, (&$*%)@^!# E-mail:- rsw_rolpa@yahoo.com webside :- www.rolpasamachar.com.np
;DkfbsLo========================
;/f]sf/jfnf g} lsg r'k <
cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] ;dfKt ePsf] kfFr lbgd} zx/L ljsf; tyf l8lehg sfof{no /f]Nkfsf k|d'v ;'jf; a:g]t 6f]nLdfly a'6tkm{ hfb}F ubf{ lnafª afd?s glhs} n'6kf6 eof] . /f]Nkf lhNnfsf ljleGg cfof]hgfaf6 lgdf{0f Joj;foLaf6 /sd u}/sfg'gL tl/sfn] nu]/ hfg nfu]sf] ;"rgf yfxfF kfPkl5 lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkfsf s]xL lhDd]jf/ kbflwsf/L Pj+ lgdf{0f Joj;foLx?s} of]hgfdf lyof] /] . ks8]/ hgtfsf] aLrdf lng] of]hgf cg';f/ d}bfgdf vl6Psf hjfgx?n] To:tf] gu/L ck/flws z}nLdf cfkm"n] s]xL ;fdfg tyf gub ;d]t n'6/] efu]sf] ;"rgf lhNnf k|x/L sfof{no /f]Nkfdf hfgsf/L lbPF sfof{no k|d'vn] t/ To; 36gfdf k|x/L afx]s c?nfO{ s'g} rf;f] g} 5}g < lsg df}g ;/f]sf/jfnfx? of] k|Zg lgs} ulDe/ k|Zg xf] . 36gf 36fpg] eGbf klg k|d'vnfO{ w]/} /sd nu]/ 3/ hfb}F u/]sf] ;"rgf yfxfF kfPsf lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkfsf lhDd]jf/ JolQmx?n] $ ut] g} k|dv ' lhNnf clwsf/LnfO{ lgj]bg k]z u/]sf], lgdf{0f Joj;foL / k|d'v aLrdf ljjfb ePsf], sfof{no k|d'v 3/ hfbfF k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] lnlvt ?kdf cg'dlt glnPsf], sKhf ul/ /f]NkfnL hgtfsf] aLrdf lng] eg]/ uPsf o"jfx? 36gf kl5 efUg', sfof{no k|d'v /ftL lnafª cfO{ k|x/L k|d'vnfO{ ;fdfGo hfgsf/L dfq} ul/ lnlvt ph'/L glbO{ /ftf/ft sf7df08fF} hfg', 36gf ePsf] ^ lbg ljTbf;Dd klg xflsdn] ls6fgL hfx]/ gug{', xfd|f] g}lts ;dy{g xf] eg]/ lxl8/x]sf lgdf{0f Joj;foL;+u s'g} klg k|lqmof gckgfpg'n] nufotsf k|lqmofn] 36gf /x:od} ag]sf 5 . of] /x:od} 36gfsf] ;Totf s] x'g] xf] < of] eljion] atfpg]5 . t/, k|x/Ln] sfg"gL k|lqmof cufl8 a9fO{ /xFbf, ;/f]sf/ jfnf, clVtof/sf] lhDd]jf/L kfPsf] lhNnfsf] lgsfo, /fhgLlts bn, nufot ;/f]sf/jfnfx?sf] e"ldsf o; ljifodf df}g x'gn ' ] cem} /x:odo agfPsf] 5 . o; ljifodf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, lhNnfsf /fhgLlts bn, ;/f]sf/jfnfx?n] t'?Gt 5fgaLg ul/ bf]ifLnfO{ sf/jfxLsf] efu]bf// agfpg h?/L 5 .
stf/df Ps /f]NkfnLsf] d[To'
/f]Nkf ;dfrf/bftf g'jfufpF, /f]Nkf
/f] h uf/Lsf nflu stf/ k'u]s f /f]Nkfsf Ps o'jssf] stf/df Hofg uPsf] 5 . @( lbg cl3 wgsdfpg stf/sf] l/ofb k'u]sf g'jfufpF uflj; * 8f+8 fufp+ lgaf;L xl/eQm k'g du/sf] ufl8sf] 7Ss/af6 d[To'ePsf] xf] .
t / sf/ L l sg ] / kmsL{g] qmddf uf8Ln] 7Ss/ lbPsf] d[Tosf ;fly ;Nofgsf /fd' a:g] t n] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . ^ lbg cl3 pQm 36gf 36] klg za g]kfn k7fpgsf nflu kxn ul/bg] dfG5] gx'bfF k'gsf] za :yfgLo c:ktfndf /flvPsf] a:g]tn] hfgsf/L lbg'eof] .
@)&! ;fpg !! ut] cfOtaf/
k'iknfnM Ps cys sDo'lgi6 of]4f k'iknfn g]kfn sDo'lgi6 kf6L{s f] ;+:yfks dxf;lrj x'g'x 'G5 . pxfFs} kxnsbdL / g]t[T jdf @))^ ;fn j}zfv !) -;g\ !($( clk|n @@_ ut] ef/tsf] sf]nsQf zx/df g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf] :yfkgf ePsf] lyof] . k' i knfn g]s kfsf] ;+:yfks dxf;lrj dfq geP/ Ps cys sDo' l gi6 of]4 f, l;4fGtsf/ cyf{t \ k'i knfn g] k fnsf] jfd–k| h ftflGqs cfGbf]ngsf lzv/ lj=;+= !(*! c;f/ !% ut] /fd]5fkdf hGdg' e} @)#% ;fn ;fpg & ut] ef/tsf] gofF lbNnLdf lbjut x'g' cl3 pxfFn] g]kfnL ;dfhsf] cfw'l gs/0fsf lglDt k|hftGq / cfly{s ljsf;sf lglDt cys kl/>d ub}{ cfpg'ePsf] lyof] . nueu !* jif{;Dd lgjf{l;t hLjg latfpg] g] k fnL /fhgLlts JolQmTjdf zfob k'iknfn Psdfq /fhg]t f x'g'x 'G Yof] . elgG5 Oltxf;sf] :d/0f jt{dfgnfO{ ultzLn agfpgsf lglDt ul/G5 . To;} n ] xfdL k' i knfnn] g]kfnL ;dfhsf] P]l tfxfl;s oyfy{ vf]tNb} l;+uf]ki' knfn g]kfnL sDo'l gi6 cfGbf]ngleq cleGg ?kn] hf]l 8Psf] Pp6f o:tf] JolQmTj xf] h;nfO{ pxfFs f ;dsflng JolQmx¿n] dfq xf]Og, j t { dfg / e l ji o s f qmflGtsf/Lx¿n] klg >4f / cf:yfsf;fy :d/0f ul//x]sf 5g\ / ul//xg] 5g\ . pxfF g]kfnL sDo'l gi6 cfGbf]ngsf] ;|i6f, ;+u7gstf{ tyf of]Uo g]t f klg x'g'x'GYof] . log} s'/fn] g]kfnL sDo'lgi6 cfGbf]ngdf pxfFs f] e"ldsf ljlzi6 /x]sf] 5 . @) sf] bzs g]kfnL sDo' l gi6 cfGbf]ngs]f lglDt Pp6f sl7g cjlw lyof] . k~rfotL lg/+sz ' tf / g]kfnL sDo'l gi6 cfGbf]ngdf
(27 July. 2014 )
;/L k'iknfnn] cGof}n / l bz fl x g l: y lt df /x ] s f sDo'lgi6x¿sf] Pp6f dxTjk"0f{ lx:;fnfO{ ;+u7g ul/ g]tT[ j k|bfg u/]/ ljeflht g]kfnL sDo'l gi6 cfGbf]ngnfO{ Pstfa4 t' Nofpg] h'g elu/y k|o f; ug'{ePsf] lyof], To;n] pxfFnfO{ g]k fnL sDo' lgi6 cfGbf]ngsf] lzv/ k'?ifsf ?kdf :yflkt ul/lbPsf] lyof] .
x:taxfb'/ s];L
ePsf km'6 tyf ljefhgn] sDo'lgi6 qmflGtsf/Lx¿sf] lglDt cToGt} sl7g l:ylt ;[hgf ul/Psf] lyof] . tTsflng g]skf OnfsLo ?kdf ljleGg ;d"xdf ljeflht ePsf] lyof] . b]zsf jl/i7 /fhgLlt1x¿ of t h]ndf lyP of lgjf{ l ;t÷hfu?s o'jfx¿df cGof}n / lbzflxgtf JofKt lyof] . pxfFn] 7Ls To;} cjlwdf sDo' l gi6 kf6L{ s f] k'gu{7gsf] k|of; z'? ug'{ePsf] lyof] . pxfFn] ef/t k|jf;df /x]/ c? ljljw ;+s6sf ;fy} cToGt sl7g cfly{s l:yltsf] ;d]t ;fdgf ub}{ kf6L{sf] k'gu{7g / ;+rfng sfo{ cufl8 a9fpg' k/]sf] lyof] . To:t} l:yltdf pxfFs f] g]t[Tjdf @))% ;fndf cfof]lht g] skfsf] t]>f] /fli6«o ;Dd]n gn] g]s kfnfO{ k'gu{7 g u/]/ gofF s]Gb|Lo g]t[Tj lgdf{0f ug's { f ;fy} gofF hgjfbL sfo{qmd cufl8 ;f¥of] . pxfF To; k'gu{l7t g]skfsf] dxfdGqL r'lgg' eof] . tL s7Lg lbgx¿df k'iknfnn] h'g lxDdt / zfx;sf cfkm\gf] cleofgnfO{ cufl8 a9fpg' eof]M To;n] qmflGtsf/L o'jfx¿nfO{
;lqmotfk"j{s cl3 a9\g] lgs} 7"nf] xf};nf / k|]/0ff k|bfg u/]sf] lyof] . o;/L k'iknfnn] cGof}n / lbzflxg l:yltdf /x] s f sDo'lgi6x¿sf] Pp6f dxTjk"0f{ lx:;fnfO{ ;+u7g ul/ g]t[Tj k|b fg u/]/ ljeflht g]kfnL sD o ' l g i 6 c fG b f] n g n fO { Pstfa4 t'Nofpg] h'g elu/y k|o f; ug'{e Psf] lyof], To;n] pxfF n fO{ g] k fnL sDo' l gi6 cfGbf]n gsf] lzv/ k'?ifsf ?kdf :yflkt ul/lbPsf] lyof] . k'iknfn g]kfnsf] sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] Pp6f x:tL x'bfFx'Fb} klg sDo'olgi6 cfGbf]n gleq pxfFsf] JolQmTj ljjfb/lxt 5}g / pxfFsf ljrf/ tyf sfdx¿ ljZn]if0f eGbf dfly 5}gg\ . p x fF n ] l g /+ s ' z k ~ rfo t L Joj:yfnfO{ cGTo u/]/ ax'bnLo Joj:yfsf] k'gj{xfnLsf nflu sDo'l gi6 / g]kfnL sfFu|];sf aLr ;xsfo{ ug'{kg]{ @)@( ;fndf cufl8 ;fg'{ ePsf] lyof] . o; k|of;nfO{ g]skf sltko g]tfx¿n] k'iknfnnfO{ sfFu]; | ;Lt glhlsPsf] / ju{; dGjosf]
afFsL % k]h df===
v]ns'bnfO{ las]lGb|st[ u/]sf 5f} M ;b:o ;lrj nfdf /f]Nkf ;dfrf/bftf lnafª, /f]Nkf
/fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfn] g]kfndf @))& ;fn / @)%@ ;fnsf] qmflGt ljz]if :d/0fof]Uo /x]s f] atfpFb } u0ftGqfTds Joj:yfsf] cEof; eO/x]sf] a]nfdf v]nIf]qnfO{ v]nf8L / /fi6s « f] kIfdf pEofpg' kg{] atfpg'eof] . ;f] sfo{ ug{sf nflu g} xfn v]ns'b dGqL;Fu a9L ax; rln/x]sf] atfpg'eof] . o:tf] s'/f nfdfn] qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 /f]Nkfn] cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ng tyf e]63f6 sfo{qmddf /f]Nkfsf] lnafªdf atfpg'ePsf] xf] . nfdfn] s]lGb|s[t v]ns'bnfO{ lhNnf :t/;Dd ljs]Gb|st[ ug{,
v]ns'b If]qdf v]nf8LnfO{ pRr k|fyldstfdf /fv]/ sfd ul//x]sf] atfpFb} cfkm\gf] sfo{sfndf sfo{ljwL cg';f/ v]nf8Lx?nfO{ yf/} ePklg tnasf] Joj:yf u/]sf] atfpg'eof] . pxfFn] v]nIf]qdf /fhgLlts xfjL gx'g'kg{] atfpFb } v]nIf]qn] g} Pstfa4 u/fpg] s'/ fdf cfkm" ljZj:t /x]sf] atfpg'eof] . klxnf] k6s /f] N kfdf cfpg'ePsf nfdfn] @# lhNnfdf ;]dL sj8{ xn, If]qLo sj8{xn w/fg, kf]v/f, cGt/fli6«o bz/y /+uzfnf lgod cg'; f/ dd{t ;Def/ ul/Psf] atfpg'eof] . nfdfn] ;a} lhNnfdf Go"gtd cfwf/e"t k'jf{wf/ lgdf{0 f ug{] xf] eg] !! cj{ @) s/f]8 @) n fv / sd c fjZ os k g{ ] atfpg'eof] .
;/sf/ kl/jt{ gkl5 cfkm"nfO{ cK7\of/f]df kfg{sf nflu jt{dfg v]ns'b dGqLn] cfkm\gf] sfo{cjwL @)&@ h]7 @( ut];Dd x'bfF x'b} klg cfkm"nfO{ cGofo k/]sfn] ;jf{R] r;Dd k'u/] ePklg cfkm\gf] lht ePsf] atfpg'eof] . pxfFn] g]kfndf eO/x]sf c:ktfn / aGb} u/]sf gl;{ª xf]d aGb ug{] vfnsf] v]n s'b gLlt /fHon] lng cfjZos ePsf] atfpg'eof] . o:tf] s'/f qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 /f]Nkfn] zlgaf/ cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ng tyf e]63f6 sfo{qmd qmflGtsf/L kqsf/ ;+3, /f]Nkfsf cWoIf dlgiff >]i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj k"0f{l;+x lasn] ug{e ' Psf] lyof] .
hDsfe] 6 ÷ljljw
@)&! ;fpg !! ut] cfOtaf/
(27 July. 2014 )
lgikIf ;"rgf / ;~rf/
RolpaSamachar Weekly
/fli6«o ;fKtflxs
#
l8lehg k|d'vsf] 36gfdf g}lts lhDdf xfd|f] xf] . ut @)&! ;fn ;fpg % ut] /ftL lnafª–& afd?s glhs} zx/L ljsf; tyf ejg l8leg sfof{no /f]Nkfsf k|d'v ;'jf; a:g]t nufotsf sd{rf/Lx? efn'afª, a'6jntkm{ uO/x]sf] a]nfdf s]xL o"jf;d"xn] n'6kft u/]sf lyP . ;f] 36gfaf/] lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkfn] g}lts ?kdf lhDdf lnPsf] xf] elg/x]sf] a]nfdf lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkfsf pkfWoIf x/L k'gdu/;+u Tof] 36gfdf s;/L g}lts lhDd]jf/L lng'ePsf] xf] < eGg] ;Gbe{df o; ;dfrf/ ;fKtflxssf sfo{sf/L ;Dkfbs dfgl;+x lasn] ug{'ePsf] s'/fsfgLsf] ;f/;+If]kdf k|:t't ul/Psf] 5 .
g}lts lhDdf lnPsf] xf] eGg] 5 s] ;To xf] < lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkf eg]sf] ;a} lgdf{0f Jofj;foL ;+3 /f]Nkfsf] xs lxtdf sfd ug{] ;femf ;F:yf xf] . lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkfsf] /fo ;Nnf ;'emfj dfu]sf lyP . t/ lgdf{0fsf] sfd ug{sf nflu lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkfn] l;kmfl/; u/]sf JolQmx?nfO{ lhDd]jf/L glbO{ km]l/ sfd ubf{ sfof{no k|d'vn] sl/j $ k|l+ tzt /sd dfUg] / glbPdf sfd g} csf{]nfO{ lbg kfOG5 ls kfOb}g < To;sf] pbfx/0f / k|df0f d cfkm} klg lbg ;S5' d}n] 3tL{ufpF pk:jf:Yo rf}sL ejg lgdf{0fdf $ k|ltzt /sd glbbfF g} d}n] lgdf{0fsf] lhDdf kfpg ;s]g . olb d}n] lbPsf] eP d}n] kfpg] kSsf g} lyof] . o:tf pbfx/0f c? klg 5g\ . csf{] s'/f lhNnf :jf:Yo sfof{no ?s'ddf @ sf]7] clk; Sjf6/ ;lxtsf] ejg lgdf{0f u/]sf] @ jif{;Dd eO;Sbf klg e'QmfgL lbg cfgfsfgL u/]sf] / kl5 e'QmfgL lbbfF klg $ nfv $* nfv dfq} lbPsf] nufot ljleGg ljifodf ljjfb x'b}F cfPsf] lyof] . xfdLn] of] ljifonfO{ ;d:of xn u/f}F eGbf gdfg]kl5 xfdLn] k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ lgj]bg ;d]t lbPsf lyof}F . g]kfn ;/sf/sf] ljleGg ljefu tyf clVtof/df ;d]t ph'/L u/]sf lyof}F . To;sf] s'g} jf:tf gul/ /ftL efUg vf]hs ] f] ;"rgf xfdLnfO{ yfxfF eof] / xfdLn] ;fyLx?nfO{ l8lehg k|d 'v nfO{ /f]Sg k7fPsf lyof}F . To;kl5 36gf s;/L o:tf] eof] of] cWoogsf] ljifo g} 5 . t/ xfdLn] e|i6rf/LnfO{ hgtfsf] aLrdf pEofpg] eg]/ k7fPsf xfF} . o;df g}lts lhDd]jf/L xfd|f] klg 5 . t/ pgLx?n] u/]sf] sfddf eg] xf]Og .
t k fO { x ? n ] e G g ' x ' G 5 < …/f]Nkfaf6 e|i6rf/ ul/ nu]s f] k}; f sKhf tyf xfldsnfO{ kmsf{p g xf]Ú t/ To;f] t ePg t < xfd|f] ;fdfGo ljjfb c;f/ $ ut] ePsf] lyof] . ;fpg % ut] xflsdn] ljxfge/L ljleGg of]hgfsf lgdf{0f Joj;foLaf6 k};f lnPsf] yfxfF eof] . xfdL dgsfdgf xf]6n ] df cfP/ a;]sf lyof}F . h;/L klg /f]Sg'kb{5 elg of]hgf lgdf{0f u/]sf lyofF} . xfdLn] glhsd} /f]Sgsf nflu k7fof}F t/ kl5 uf8L kl/jt{g u/]sf] s'/f xfdLnfO{ yfxfF ePg . ufl8 kl/jt{g ul/ l;l8cf]nfO{ ;d]t s'g} lnlvt ?kdf hfgsf/L gu/fO{ /ftf/ft lx8]kl5 xfd|f s]6fx? uPsf x'g\ . ToxfF ljjfb x'bfF cln a9L eof] xf]nf < xflsdn] klg ph'/L glbg' / s]6fx? klg lkmtf{ gx'gn] ubf{ /x:od} /x]sf] 5 . of] cg';Gwfgsf] ljifo g} ag]sf] 5 . tkfO{ n ] /f] N kfnL hgtfsf] gfdaf6 cfPsf] k}; f e|i6rf/ ul/ nu]s f] kmsf{pg uPsf] t eGg'eof] t/ gt t wg cfof] g t dfG5] g} < of] ljifo cln ulDe/ ljifo xf] . xfdLn] k7fPsf] t xflsdnfO{ ufl8 ;lxt lnP/ k|d'v lhNnf clwsf/L, Pj+ /f]Nkf hgtfsf] dfem\df pEofpg] of]hgf xf] . lhNnfaf6 clgoldt tl/sfn] lnPsf] k};fnfO{ 6'l8v]ndf lnP/ /f]NkfnL hgtfsf]aLrdf gfË]emf/ agfpg] of]hgf xf] t/ ToxfF g]/ xfd|f s]6fx?nfO{ klg of]hgfa4 9+un] cflv/ sdfP cfPsf] k};f xf]Og To;} cfPsf] k};f t xf] eg]/ xflsdn] xfd|f s]6fx?nfO{ k};f lbP/ k7fPsf] x'g ;Sg] ;Defjgf 5 . lsgls cfkm" /ftL cfP/ /ftL g} uPsf] of] 36gfqmd x]bf{ cfZrfo{ nfUbf] kf] 5 . cfkm\gf] OHht afrfO lbgsf nflu / s]xL k};f
z' esfdgf /]l 8of] /f] NkfnfO{
;fFlRr laut s]xL lttf / s]xL dL7f knx?af6 u'h|LPsf x'G5g\ . of] Pp6f dL7f] knsf] ;D´gf u/fpg] t:jL/ xf] . hlta]nf ;fd"bflos /]l8of] /f]Nkf bf];f| ] aif{ kf/ ul/ t];|f] jif{df k|az ] ub}{ lyof] / t];|f] aflif{s pT;asf] ca;/df v'Nnf uhn k|ltof]lutf cfof]hgf u/]sf] lyof] /]l8of] /f]Nkfn] . h;df d k|yd, ;fu/ k'g låtLo / lty{ 3tL{d u/ /laGb| ;'gf/ t[tLo ePsf lyof} . olta]nf /laGb| ;'gf/ lnafª d} a;]/ ;flxTo l;h{gf / ufognfO{ cufl8 a9fO{ /x]sf 5g\ . ;fu/ k'g klg cfkm\gf] ufog ofqfdf hld/x]sf 5g\ . kf]i6 u/]sf] 5' . ;fd'bflos /]l8of] /f]Nkfn] ;ftf} aflif{s pT;j ev{/} dgfPsf] 5 . afFls lbgdf /]l8of]n] yk k|ult u/f];\ xflb{s z'esfdgf .
;fdflhs kl/jt{g tyf lbg k|ltlbg x'g] 36gfqmdsf]af/]d f n]Vg'xf];\ .
lbP/ ePklg gf6s /r]/ nflu s]xL k};f lbP/ emg\ eufPsf] z+sf kf] x'G5 . xf]Og eg] l8lehg k|dv ' ;'jf; a:g]tnfO{ s'6lk6 u/]s} x'g\ eg] /ftf /ft cfP/ lsg ltgLx?sf] gfdf lhNnf k|x/L sfof{nodf ph/L glbPsf] . lsg hfx]/ lbg g;Sg' < km]l / To;} lbg /ftL g} lsg hfg' kb{5 . csf{] lbg ljxfg uPsf] eP t x'G5 lg < csf{] slxn] %) xhf/ slxn] ! nfv lsg jofg km]l/G5 xf]Og eg] xflsdsf] dfl;s tna w]/} eP klg @% xhf/ xf]nf . rf/ dlxgfsf] tnd Ps nfv t xf]nf . xfn ;a}n] ?k}of af]s]/ hfb}gg\ tna ;a}n ] vftfdf k7fpg] ub{5g\ . csf{] s'/f pxfF kLl8t xf] eg] t ^ lbg ljTbf;Dd klg lsg ph/L lbg] lxDdt ug{'ePsf] 5}g To;}n] of] 36gfdf xfd|f s]6fx?nfO{ klg pN6f] k?;fP/ k|mxf/ u/fPsf] h:tf] 5 . To:t} /ftL * ah]lt/ g} lsg hfg'kg{] s/0f s] xf] < ljxfg} uPsf] eP klg t x'GYof], ufl8 p;} lbg lsg kl/jt{g u/]sf] xf] . of] 36gfsf] k|s [lt x]bf{ t :jfy{ gldNbfsf] kl/0ffd h:tf] kf] b]lvof] t s] ;fFrf] xf] <
:jfy{ 5}g xfdLnfO{ . /f]Nkf lhNnf agfpgsf nflu o;} lhNnfsf 7]sfbf/x?nfO{ lhDdf lbg'kb{5 . t/ xfn /f]Nkf lhNnfsf 7]s/fbx?nfO{ jfOkf; u/]/ hfg], hf]af6 a9L sld;g cfpF5 To;nfO{ g} 7]Ssf lbg] Jojxf/ 5 . cfkm}n] cfkm\gf] cg'sn ' ldNg] dflg;nfO{ lhDdf lbg] cfkm}n] sfo{ ;Dkfbgdf glhsaf6 ;/f]sf/ /fVg] nufotsf sfdaf6 xfdL s] a'em\g ;S5fF} . /f]Nkf lhNnfsf] ljsf;sf cfPsf] ah]6af6 w]/} k};f nu]sf] k|dfl0ft x'G5 . of]h gf cfkm\gf] kfg{sf nflu / k/]kl5 t xfndfq} xf]Og klxn]b]lv g} lbb}F cfpg'xG' 5 t < tkfO{x ?n] g} lbg'x 'G 5 xfn cfP/ lj/f]w lsg ug{x' G' 5 < xf]Og s] ug{] of] ;+/rgfdf Ps b'O{ k|lztz glbP/} sfd x'b}F d}n] klg klg sfd ubf{ lbg'g} kb{5 . t/ sfg'gdf t Ps ?k}of klg lbg' lng' eGg] g} 5}g < t/ xfn $ k|ltzt dfu]/ lbPgg\ eg] lgdf{0f Joj;foL g} kl/jt{g ul/bg ;Sg] of] s'g sfg'g cg';f/ xf] t . t k f O { x ? t s f g' gd f gePsf] s'/ f t lj/f]w kf] ug{'kb{5 clg tkfO{x ? g} sfd lngsf nflu nfut /sddf 36fP/ 5f8d5f8 ug{'x 'G 5 lg < klxn] To:tf] lyof], t/ xfn To:tf] 5}g . ca xfd|f] cleofg :jR5 k|ltifk|w f{df x'G5 . ca xfd|f] /f]Nkf agfpg] cleofgdf nfU5fF} . tkfO{x ?n] vtfPsf] o'jfx? tkfO{x ?s} ;Dks{d f 5g\ t <
Tof] 36gfaf6 kl5 ;Dks{ ePsf] 5}g . xfdLn] uP/ lnP/ cfpg] eGg] xf] . t/ xfd|f] 5nkmn t zx/L l8lehg sfof{no /f]Nkfsf k|d'v;Fu xf] pxfF cfpg'eof] eg] xfd|f] s]tfx? klg cfpF5g\ h:tf] dnfO{ nfU5 . tkfO{x?sf] lhDd]jf/L lgsfo lgdf{0f Joj;foLn] o:tf] sfd ubf{ s:tf] nfu]sf] 5 < xfd|f] of]hgf /fd|f] x'bfF x'b}F klg xfdLn] ;f]rs ] f] h:tf] x'g ;s]g . cfhsfn e|i6rf/x?nfO{ lbg lbg} clVtof/n] sf/jfxL u/]s} 5 . t/ klg xfdLn] $ ut] k|dv ' lhNnf clwsf/LnfO{ g} lgj]bg lbPsf lyof}F . t/ pxfFn] klg s]xL ug{e ' Pg . ca /f]Nkfaf6 l8lehg k|dv ' Ho" hfg'eof] eg] t Tof] k|lqmof ca?4 x'G5 eg]/ xfdLn] /f]NkfnL hgtfsf] aLrdf lnP/ ;fj{hlgs ug{] of]hgf xf] t/ ;f]Frs ] f] eGbf 36gfqmd csf{] lbzflt/ df]l8Psf] 5 . ToxfF cln ceb| Jojxf/ eof] xf]nf To;nfO{ cfufdL lbgdf ;Rrfpg] 5fF} . tkfO{x ?sf] dfu s] xf] t < afndlGb/af6 a;kfs{ hfg] af6f]df k6s k6s ul/ dd{t slt ;do ug{k' b{5 . lnafªsf gfnLx? Ps jif{ gx'b}F agfpg' kg{] / kmfNg'kg{] sf/0f s] < lnafª gu/ ljsf; ;ldtsf] sfddf o;/L lsg clgoldt eof] . To;vfnsf] sfo{ ug{]nfO{ sf/jfxL x'gk' b{5 . cfufdL lbgdf To;nfO{ k|dv ' lhNnf clwsf/L Ho"n] . clVtof/n] s;/L lnG5 < t/ xfdL eGb5fF} sf/jfxL x'gk' b{5 . l8lehg k|dv ' Ho" cfP/ 5nkmn ug{'kb{5 . / sfg'gsf] pn+3g ug{] ;a}nfO{ sf/jfxL x'gk' b{5 . ls6fgL hfx]/ lbg' jf oxfF /f]NkfnLx?sf] dfemdf cfP/ 5nkmn ug{] lxDdt ug{} kb{5 . xf]Og . xf]Og eg] l8lehg sfof{no k|dv ' ;'jf; a:g]tsf] sdhf]/L, cfly{s clgoldttf ePsf] g]kfn a}Fs / cGo a}+sdf cfkm\gf sfof{no ;xof]uLx?sf] gfddf k};f lgsfn]sf] a}s + l/kf]6a{ f6 e|i6rf/ ul/ efUg vf]hs ] f] lgisif{df k'Ub5fF} .
xfd|f] ;dfrf/ ;a} ldnf}F /fd|f] agfcf}F
f/ efafª # lgjf;L uLtf / ;fKtflxssf k|sfzs @)&! ;fpg !! ut] cfOtaf/ ;flxTo snf ÷ ljrf/ (27 July. 2014) $ æ;flxToaf6 g} ;dfhnfO{ of]ubfg lbG5' .Æ ;ftfsf] ;flxTo /f]Nkf lhNnf efafª–# lgjf;L a'jf lrqaxfb'/ s];L / cfdf ;?jf ;+3if{sf] d}bfgaf6 s];Lsf] klxnf] ;Gtfgsf] ?kdf hlGdg'ePsf uLtf lgbf]i{ fL slnn} pd]/df
k]h
lgikIf ;"rgf / ;~rf/
Rolpa Samachar Weekly
/fli6«o ;fKtflxs
;flxTo If]qdf nfu]/ ;dfhsf] ;]jf ug{] hf]lvdk"0f{ sfo{sf] z'?jft ul// xg'ePsf] 5 . o; hf]lvdk"0f{ ofqfsf] aLraf6 cufl8 al9/x]sf] pxf+sf] ofqfdf @)^# ;fndf …sfF8faLrsf] km"nÚ sljtf;ª\ux| k|sflzt ug{e' Psf] lyof] . pxfFsf] ;f] ;ª\ux| sf af/]df zlgaf/ ;dLIff ul/Psf] lyof] . o;} ;Gbe{df ;flxTosf/ Pj+ ;+3if{zLn gf/L uLtf lgbf{i] fL;Fu o; ;dfrf/ ;fKtflxssf k|ltlglwn] ug{e' Psf] s'/fsfgLsf] ;f/;+If]kdf k|:t't ul/Psf] 5 .
tkfO{sf] kl/ro atfO lbg'xf];\ g < d]/f] gfd uLtf s]=;L xf], ;flxTodf …uLtf lgbf]i{ fLÚ n]Vg] u/]sf] 5' . 7]ufgf efafª–# /f]Nkf xf] . k|f=lj=rl/sf]6 efafªdf lzIf0f k]zfdf ;+n Ug 5' . lzIff zf:q g]kfnL ljifodf :gftsf]Q / txdf cWoog/t 5' . ljleGg ;flxlTos ;+3–;+:yfdf klg cfa4 5' . tkfO{ s f] afNosfn s;/L laTof] < ;fdfGo ls;fg kl/jf/df ;fdfGo tl/sfn] kl/jf/sf] klxnf] ;Gtfg ePsf sf/0f kl/jf/sf ;b:o x?sf] d fofn' k " 0 f{ jftfj/0fdf laTof] . tkfO{ ;flxTodf nfUg s;/L k|]l /t x'g'eof] < ;fg}bl] v g]kfnL lstfadf /x]sf afn sljtf syf k9\g v'a dg nfUYof] . klxn] t To;}n] k|l] /t u¥of] . ;fy} ljBfnodf cfof] h gf ul/g] cltl/Qm lqmofsnfk ;xefuL eO{ To;af6 kfpg] ;kmntf, u'?x?sf] xf};nf, 3/kl/jf/af6 kfPsf] :jtGqtf / /f]NkfnL ;flxlTos klqsf ;+3– ;+:yf cu|hx? ;a}af6 k|l] /t ePF . Toltv]/sf] o'4sfnLg ;don] klg k|l] /t u¥of] . ;'?sf sljtfx?df zflGtsf] sfdgf ul/Psf 5g\ . ;fy} /]l8of] g]kfnsf ;flxTos sfo{qmdx?n] klg dnfO{ k|]l/t u/] . t k fO { s l x b ] l v ;flxTo If]qdf nfUg'eof] < d n]Vg t ;fg} pd]/b]lv n]Vy]F . nhfn' afgL ePsf sf/0f n]Vb} n'sfpFb} uy]{ . Toltv]/ dfWod klg /]l8of] sfo{qmdafx]s b]]v]sL lyPgF . ;+of]ujz @)^! df nflnTo ;flxlTos klqsf k9\g] cj;/ ldn]sf] lyof] . To;kl5 d}n] …c;kmntfÚ zLif{ssf] sljtf k7fPF clg 5flkof] klg . To;sf] nuQ} ;GWof ;flxTo ;dfh xf]n/] Lsf] lbofnf] n3'klqsfdf …arfcf}F cfˆg} ;+:s[ltÚ zLif{ssf] sljtf 5flkPkl5 yk pT;flxt eP/ sf]rf{afªsf …5xf/LÚ / …au}r + fÚ h:tf ;flxTos klqsfdf k7fPF, 5flkP / /]l8of] g]kfnsf ;flxlTos sfo{qmddf d]/f sljtf k|;fl/t ePkl5 emg\ ;fx; cfof] . @)^# ;fndf cu| hx?sf] ;xof]udf …sf8fFaLrsf] km"nÚ
sljtf;ª\ u | x k| s fzg u/] / cf}krfl/s ?kdf ;flxTo If]qdf nfu]F . tkfO{sf] hLjgsf] nIo s] 5 <
d] /f] hLjgdf lzIff / ;flxlTos If]qdf cfkm"nfO{ ;dlk{t u/]/ ;dfhnfO{ s]xL of]ubfg lbg] nIo 5 . tkfO{n] s'g–s'g ljwfdf snd rnfpg'x 'G 5 < d ljz]ift sljtf ljwfdf snd rnfpF5' ;fy} kl5Nnf] ;dodf uhn d'Qms / s]xL syf klg n]vs ] L 5F' . nfdf] ;dob]lv tkfO{ n]v g ofqfdf x'g 'x 'G 5, st} ;Ddflgt x'g 'ePsf] 5 xf]n f lg < d]/f] n]vg z}nL snf ;fdfGo 5 t/ n] v g ofqfdf d w] / } ;Ddflgt 5' . cu|h P+j ;flxlTos ;+3– ;+:yfx?n] lbPsf] ;Ddfgn] dnfO{ C0fL agfPsf] 5 . d n]Vg yfn]kl5 ljBfyL{ hLjgb]lv g} :yfg kfpFb } cfPsL lyPF . @)^% ;fndf clVtof/n] cfof]hgf u/]sf] /fli6«o sljtf k|l tof]lutfdf …cfpm gjo'uÚ zLif{ssf] e|i6frf/ lj/f]wL sljtf k7fPsL lyPF, pQm sljtf t[tLo ePsf] lyof] . o;sf ;fy} ldng :d[l t ;flxlTos k|ltef k' / :sf/ -@)^*_, ;]t L lji6 ;flxTos k'/ :sf/ -@)&)_ / lji0f' g ' d f ;flxTos k'/ :sf/ -@))!_ k|fKt ul/;s]sL 5' . d ;flxlTos ofqfdf sfdeGbf a9L ;Ddfg kfPsL 5' .
tkfO{ s f] ljrf/df ;flxTo s:tf] x'g'k5{ < ;flxTo kl/jt{gsf] ;+jfxs xf] . s'g} g s'g} ;sf/fTds ;Gb]z
lbg] x'gk' 5{ . ;To / Gofo, ;bfrf/ ;'zf;gsf] kIfdf af]Ng], ;/n / af]wuDo clg k|To]s JolQmsf] dg 5'gv ] fnsf] x'g'k5{ . tkfO{sf] s[ltaf6 s[lt ;dLIff ug { ] sfo{ ;'? jft ePsf] 5, o;df tkfO{ n fO{ s:tf] nfu]sf] 5 < /fKtL ;flxTo kl/ifb\ lhNnf zfvf /f]Nkfn] gf}nf] Pj+ dxTjk"0f{ sfo{sf] ;'?jft u/]sf] ;'Gg kfpFbf Psbd xlif{t lyPF . ;+of]un] d]/f] s[ltaf6 g} of] sfo{ ;'? ubf{ d xif{ljef]/ ePsL 5' . emG8} d}n] g} la;{g nfu]sf] s[ltsf af/]df jl/i6 ;flxTosf/x?n] af]l nlbg] cj;/ h' 6 fPsf] d f kl/ifb\k|lt cfef/L 5' . o;n] ;flxTodf yk s]xL ug]{ xf};nf ldn]sf] dx;'; u/]sL 5' . cfˆgf] JolQmTj / s[ltTjdf kl/dfh{g ug]{ df}sf a]nd} f ldn]sf] 5 . d]/f] s[ltaf6 ;dLIff sfo{qmd ;'? x'Fbf dnfO{ Psbd v';L nfu]sf] 5 . d]/f] km; ' b{ sf] ;dodf of] cj;/ h'6fPsf]df cfof]hsk|lt cfef/L 5' . cGTodf s]xL 5 ls < Pp6f ;fdfGo ;h{snfO{ klg :yfg lbP/ cfd kf7s;fd' d]/f s'/fx? /fVg cj;/ lbPsf]df /f]Nkf ;dfrf/ ;fKtflxsnfO{ wGojfb ;fy} klqsfsf] lg/Gt/tf / pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ub{5' .
©.t'n;LbLk 1fjnL
ltdL hfu, ltdL p7 / ltdL lxF8 ;+3if{sf] d}bfgdf Ps–Ps kfOnfdf ;r]t ag]/ lx8\g' 5 ltdL k|To]s kfOnfx? hxfF ltd|f] jn]gLdf cl:tTj n'l6Psf] 5 hxfF ltd|f] s'/Lltn] r'/f km'l6Psf 5g\ h;nfO{ ltdL hGdfp5]p, x'sf{p5]p ToxLaf6 lt/:s[t ePsL 5fF} h'g ltd|f cfkmGt pg}sf xftaf6 ltdL a]lrPsL 5f}F hxfF ltd|f] af;:yfg ToxL ltdL anfTs[t ePsL 5f}F ljw'jfsf] gfddf ltdLnfO{ Psn agfO{Psf] 5 Psn ePs} sf/0f ltdL af]S;L x'g' k/]sf] 5 h'g k|fs[lts ;To 5 To;}df 5fpk8L k|yfn] afFlwPsL 5f}F h'g eujfg ;'Gb}gg\, b]Vb}gg\ / af]Nb}gg\ pg}sf gfddf ltdL b]psL x'g' k/]sf] 5 kmut kmut ltdL lkt[;tfTds v's/' Lsf] bfpdf crfgf] ePsL 5f} kmut kmut ltdL lkt[;tfTds v's/' Lsf] bfpdf crfgf] ePsL 5f} To;}n] ltdL hfu ,ltdL p7 / ltdL lxF8 ;+3if{sf] d}bfgdf Ps Ps kfOnfdf ;r]t ag]/ lx8\g' 5 ltdL k|To]s kfOnfx? n]V5g n]vsx?, k9\5g\ ljåfgx?, 3f]S5g\ g]tfx? ;dfgtf, ljsf; / zflGtsf] gf/f ;lxt dlxnf bzs dgfPsf s'/f k~rjifL{o of]hgf / cGtl/d of]hgfsf kfgfx?df ;d]6\g vf]H5g\ dlxnf clwsf/, g}/jL, j]Olhª 3f]if0ffsf j'bfx? s07 agfpF5g\ / dlxnf e]befj lj?¢sf ;lGwsf wf/fx? 6'l8v]ndf cf]sN5g\ t/ lj8Dagf ;dfnf]rs Ho" Û tL dxf;o 3/df uP/ >LdtL 76fpF5g\ . em'Sofpg vf]H5g\ oxfF ltdLnfO{ nlnkk b]vfpF5g\ oxfF ltdLnfO{ pkdf lbG5g\ :ju{sL k/Lsf] eG5g\ cK;/f, lsGg/L, kfj{tL, ;fljqL, ;Ltf cfbL cfbL ltdL wtL{ /] ;xG5]p htL klg ltdL h'g /] l;tn 5f} ltdL sf]OnL /] ld7f] jf]N5]pm ltdL u'nfkm /] d':s'/fpF5]pm ltdL hfxL, h'xL, rd]nL /] ;'uGwL 5f} ltdL cfsfzsL tf/f /] rlDsnL 5f} ltdL axg] ;fu/ /] zfGt 5f} ltdL kjg /] lztn 5f} ltd|f] cfFvfdf Kof/ 5, d[u gogL /] ltd|f] d'xf/ xl;nf] 5, rGb|d'vL /] ltd|f bfFt 6Dd 5g\, bfl/d bGt] /] ltd|f] cf]7 ldn]sf] 5, lkknkft] /] ltd|f ufnf /ftf 5g\, :ofp h:tf /] ltd|f] sDd/ l5g]sf] 5, jf?nL h:tf] /] kmut kmut oL ltdLnfO{ lbPsf pkdf kmut kmut oL ltdLnfO{ lbPsf pkdf oL t s]jn jlN5df plgPsf rfxf/f oL t s]jn jlN5df plgPsf rfxf/f To;}n] ltdL hfu gf/L ltdL cem} klg hflugf} eg] < ;Ltf, e[s'6L, / kf;fªNxfd'sf] Oltxf; k'gn]{vg x'g ;S5 ;]t' lj=s=, t'n;L If]qL h:tf zlxbx?sf] gfd d]l6g ;S5 cg'/fwf, k'ikf a:g]t / t]l/of du/sf ;xof]uL / k|lt:kwL{ xftx? ckfª\u x'g ;S5g\ To;}n] ltdL hfu gf/L Û xfd|f] Oltxf;, xfd|f] jt{dfg / xfd|f] eljiosf] ;+/If0fstf{ ltdL ofg]sL PSsfO;f} ztfAbLsL gf/L ltdL hfUg' 5 xfd|f] ;+/If0fsf nflu ltdL p7\g' 5 xfd|f] ;dfgtfsf nflu ltdL lx8\g' 5 xfd|f] ;zlSts/0fsf nflu To;}n] ltdL hfu ,ltdL p7 / ltdL lxF8 ;+3if{sf] d}bfgdf Ps Ps kfOnfdf ;r]t ag]/ lx8\g' 5 ltdL k|To]s kfOnfx?
@)&! ;fpg !! ut] cfOtaf/
(27 July. 2014)
;dfrf/÷ljljw
emf8f kvfnf ;DaGwL ;"rgf
emf8fkvfnf eg]sf] s] xf] < @$ 306fdf # cyjf # k6s eGbf j9L k6s kfgL h:tf] kftnf] lb;f ePdf emf8fkvfnf elgG5 . of] ;a} pd]/sf dflg;nfO{ x'G5 t/ o;n] % jif{ ;Ddsf aRrfnfO{ a9L c;/ ub{5 . udL{ tyf jiff{ df};ddf o;n] dxfdf/Lsf] ?kdf lng ;S5 . emf8fkvfnf nfUgaf6 aRg] pkfP aRrf hGd]bv ] L ^ dlxgf ;Dd cfdfsf] b'w dfq vfg lbg'kb{5 . aRrfnfO{ ^ dlxgf k'uk] l5 cfdfsf] b'w v'jfO/xg' kb{5 . ;kmf lkpg] kfgLsf] k|of]u ug'k{ b{5 . h;sf] nflu kfgL esesL pdfNg], lkmN6/ ug],{ Snf]/Lg cf}ifwL /fVg] jf ;f]l8; ljlw, -;kmf l;;fsf] af]6ndf kfgL /fv]/ lbg e/ 3fddf /fVg]_ dWo] s'g} Ps ljlwaf6 kfgLnfO{ ;'l2s/0f ug'{ kb{5 . vfgf vfg' v'jfpg' jf ksfpg' cufl8 kmf]xf]/ d}nf 5f]Pkl5 / lb;f wf]Pkl5 ;fj'g kfgLn] /fd|/L ldlr ldlr xft w'gk' b{5 . 3/af6 lg:sg] kmf]xf]/nfO{ 3/b]vL 6f9f plrt tl/sfn] lj;h{g ug'k{ b{5 . kl/jf/sf ;a} ;b:on] rlk{sf] k|of]u ug]{ / aRrfsf] lb;f lk;fj klg rlk{df g} km\ofSg' kb{5 . JolQmut ;/;kmfOdf Wofg k'¥ofpg' kb{5 . aRrfsf] j[l4 ljsf; yfxfF kfpg ;do –;dodf :jf:Yon k/LIf0f u/fpg'{ kb{5 . hGd]bl] v ^ dlxgf;Dd aRrfnfO{ cfdfsf] b'wdfq} k6s k6s v'jfpg] ugf{nf] emf8f kvnf h:tf] /f]u nfUgaf6 arfpg ;lsG5 .
hglxtsf nflu /f]Nkf ;dfrf/ lhNnf :jf:Yo ;fKtflxs /f]Nkf sfof{no /f]Nkf kl/jf/ /f]Nkf kl/jf/ xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf
oxL @)&! ;fn c;f/ #@ ut] a'waf/ /f]Nkfsf] lnafªdf klxnf] k6s ;DkGg e]n faf6 g]kfn Aof8ldG6g ;+3sf] cWoIfdf a]uds'df/ xdfn, pkfWoIf s[i0fk|;fb >]i7, ;lrj s]zfj/fh a'9fdu, ;x;lrj hgs e08f/L, sf]i ffWoIf l8NnL/fh cfrfo{, / ;b:ox?df lblnk >]i7, e/t e08f/L, ofdaxfb'/ u'?ª, bLks lu/L, lg/~hg >]i7 / 1fg' rGb o; ;+:yfdf rog x'g'ePsf]df xflb{s aWffO{ ub}{ lg/Gt/ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f}F . kjgs'df/ sj/ -cWoIf_ Pj+ lhNnf v] n s' b ljsf; ;ldlt kl/jf/ /f] N kf
k'i knfn Ps cys==
k]h lgikIf
;"rgf / ;~rf/
RolpaSamachar Weekly
af6f] c+uLsf/ u/]sf] :d/0fLo of]Uo s'/f s] 5 eg] kf6L{sf] :yfkgfsfnb]lv tL;sf] bzssf] dWo:Dd dfS;{jfb–n]lggjfbsf] em08fnfO{ dfly–dfly p7fpFb} g]kfnL hgtf / /fi6«sf] d'lQmsf] lglDt k'iknfnn] clj/ ?kdf cfkm\gf] hljg clk{t ug'{eof] . pxfFsf] ;fbf hLjg pRr ljrf/b]lv g]kfnsf ;Dk"0f{ qmflGtsf/Lsf] lz/ em'St5 . pxfFsf] sl7g tyf ;+3 if{k"0 f{ hLjgufyfaf6f ;Dk"0 f{ g]kfnL sDo'lgi6 qmflGtsf/L lgs} k|efljt 5g\ . t/ cfh g]kfnL sDo'lgi6
/fli6«o ;fKtflxs
k]h
%
cfGbf]ngleq k'iknfnn] lgdf{0f u/]s f] cf:yf, lgi7f, ;j{xf/fjuL{o hLjg z}nL cfr/0f, Jojxf/ / qmflGtsf/L g}ltstfsf] ;u/dfyf elTsPsf] 5 . cfhsf g]kfnL s D o ' lg i 6 c fG bf] g l e q s f g ] t f egfpFbfx¿n] tL ;a} s'/fsf] kl/Tofu ul/;s]sf 5g\ / cflnzfg dxndf a:g], kh]/f]–k|f8f] uf8Ldf u'8\g] ljnf;Ldo hLjg latfpg] hLjgz}nL / hLjgk4tLdf cfkm'nfO{ kl/0ft ul/ ;s]sf 5g\ . hgtfsf] hLjgz}nLdf cfwf/e"t ?kdf clxn];Dd vf;} kl/jt{g ePsf] 5}g t/ .
s] tkfO{ u'0f:t/Lo bfgf / rNnfsf] vf]hLdf x'g'x'G5 < x'gx' G' 5 eg] s]=aL= kf]N6L ;Knfo;{df ;Dks{ ug{x' f]; g .
xfd|f ;]jfx?M– s'v'/f, j+u'/ , ufO{, e};+ Lsf] kf]if0fo'Qm lkn]6 bfgf, rfOlgh bfgf kfOG5 . ;fy} af]On/ rNnf, sf]On/ rNnf, a§} r/f, lul//fh rNnfsf] klg yf]s tyf k'm6s/ ljqmL ul/G5 . l8n/ lng OR5's dxfg'efjn] ;Dks{ ug{'xf]nf . k|f]M cd/ lji6 ;Dks{ g+= M–(*$*!@@#@), (*$&*%)$%#, kmf]=g+= )*^–$$)!(* lnafª–^ lhlj; hfg] /f]8 æ/f]Nkf lhNnfsf] klxnf] ;dfrf/ d"n's -s_ ju{{sf] ;fKtflxs klqsf /f]Nkf ;dfrf/ vf]hL vf]hL kbf}Ú+ Ú ljt/0f u/LG5 . lhlj; /f]Nkfs]f gofF xnsf] u]6 cufl8 sf/fuf/ 6f]n lnafª–^, /f]Nkf Ps 3/ Ps rkL{ /f]NkfnLsf] zfg ;/;kmfO{ o'Qm lhNnf xfd|f] klxrfxg
xfd|f ] 3/df rkL{ 5 xfdLnfO{ o;df ue{ 5 . ;fg} b]lv nufcfF} afgL rkL{ hfpg\ xfdL gfgL v'N nf lb;f odnf]s sf] le;frkL{ :jf:Yosf nflu, rkL{ ljsf;sf nflu, rkL{ OHht, k|lti7f, cfTd;Ddfg / ;|i 6fsf nflu
To;}n ] 3/df rkL{ lgdf{0f u/f}+ ;Eo / lzi6 gful/sf] kl/ro lbcf}+ ;g\ @)!% leq /f]N kf lhNnfnfO{ v'N nf lb;fd'Qm lhNnf 3f]i f0ff u/f}F
/f] N kf lhNnfsf ;a} uflj;x?nfO{ v' n f lbzfd' Q m uflj; 3f] i f0ff u/f} + , cfTd ;Ddfg sfoo u/f} F hg lxtsf nflu /d]z ;'j]b L -k|d'v_ k| s fzs vfg] kfgL tyf ;/;kmfO{ /f]Nkf ;dfrf/ ;fKtflxs ;j l8lehg sfof{no, /f]Nkf lnafª, /f]N kf
^
k]h
;dfrf/÷ljljw ;dfrf/÷ljljw
lgikIf ;"rgf / ;~rf/
kmfO{g n k/LIffdf ;Dk"0f{ laBfyL{x ? ljlzi6 >]0 fLdf ptL{0f u/fpg ;kmn o; l;4fy{ dN6L 6]lSgsn O{l G:6Ro'6 tfg;]g , kfNkfsf] z}lIfs ;q )&!÷)&@ Dff cWoog ug{ !% dlxg] kz'kfng tyf kz' :jf:Yo h]= l6=P= laifodf egf{ v'N of]. l;6 l;ldt ePsf]n] l;3| ;Dks{ ug'{x f]; \ . xfd| f ;]j fx? M– k|lt:kwf{T ds laBfyL{ tof/ kfg{ of]Uo, cg'elj k|lzIfsx?af6 ;}å flGts / k|o f]u fTds sIffsf] Aoj:yf . :t/Lo kz' ;]j f sfof{n o tyf kz' :jf:Yo s]Gb| tyf k|fOe]6 kmd{, e]6 ]/ Lg/Ldf k|of]u fTds 1fg lbnfO{g ] . cfkm\g } cfw'l gs k| o f]u zfnf tyf k': tsfno / ljz]i f1x? jf6 ;do ;dodf ljz]if sIff .cfw'lgs k|f]h]S6/af6 cWofkg u/fO{g ] .cfGt/Ls d'N ofª+s g k/LIffdf k|y d x'g ]n fO{ 5fqj[l Qsf] Joj:yf . cj;/x? g] k fn;/sf /sf] )&!/&@ df # # lhNnfsf uf lj ; sf sfo f{ n odf e]6]l/g/L h] l6 P sf] kb ;[hgf x'g ] x'b f /f]h uf/ sf] cj;/ .laleGg kz'kmd{ s'v'/f kmd{ Xofr/L 8]/Lx?df /f]h uf/sf] cj;/.cfkmg} e]6]l /g/L k;n ;+r fng ug{ ;lsg] . gf]6 = k'/ sdf k/]s f ljBfyL{n ] klg kmf/fd eg{ ;Sg]5 g\ . cfj]b g kmf/d eg]{ clGtd ldlt M @)&!÷$÷ !% ut]; Dd k|j ]z k/LIff ldlt M@)&!÷$÷!& ut] lbp;f] @M)) ah] sf] l rª sIff M@)&!÷$÷!% lbp;f] !M)) ah] cfjZos hfgsf/L M– ;Dks{ df] j fO{n M (*$&)$#)*!, (*%&)^@%&^, (*$&)@()#), (*%&)^)!*), (*$&)$#%@%, (*$&)@%!((
/f]Nkfsf nflu ;Dks{ JolQm dfgl;+x las (&%&*@@@&%, (&$*%))@&% /f]Nkf ;dfrf/ ;fKtflxs lnafª ^ /f]Nkf
æk"0f{ ;/;kmfOsf] klxnf] cfwf/ Ps rkL{ Ps 3/, cfkm}af6 z'? u/f}+ gk/f}+ c?sf] e/Æ
æPs 3/ Ps rkL{ /f]Nkfaf;Lsf] ;fg, ;/;kmfOo'Qm lhNnf xfd|f] klxrfg Û rkL{ :jf:Yosf nflu rkL{ ljsf;sf nflu rkL{ OHht, k|lti7f / cfTd ;Ddfgsf nflu ÛÛ Æ To;}n ] 3/3/df rkL{ agfcf}+, rkL{sf] ;xL k|of]u u/f}F . lb;f u/L;s]kl5, vfgf vfg' cl3 / kmf]xf]/ 5f]Psf] cj:yfdf ;fa'g kfgLn] xft w'g] u/f}F . kfgLsf] d'xfg ;Fw} ;kmf /fvf}F, kfgLsf] efF8f ;w}F 5f]k]/ dfq /fvf}F . kfgLsf] ;+qmd0faf6 x'g] ;a} /f]uaf6 arf}F . cfˆgf] lb;f gvfcf}F / c?nfO{ klg gv'jfcf}F . :j:y eO{ hLjg lhpg l;sf}F, ;Eo gful/s agf}F b]znfO{ ;Eo d'n's agfcf}F .
æPs 3/ Ps rkL{ /f]Nkfaf;Lsf] ;fg, ;/;kmfOo'Qm lhNnf xfd|f] klxrfg Û rkL{ :jf:Yosf nflu rkL{ ljsf;sf nflu rkL{ OHht, k|lti7f / cfTd ;Ddfgsf nflu ÛÛ Æ To;}n] ;g\ @)!% ;Dd lhNnfnfO{ v'nflb;fd'Qm agfpg] cleofgdf ;a}n] sDd/ s;f}F . æk"0f{ ;/;kmfOsf] klxnf] cfwf/ Ps rkL{ Ps 3/, cfkm}af6 z'? u/f}F gk/f}F c?sf] e/Æ klZrd g]kfn u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO kl/of]hgf tyf lhNnf ljsf; ;ldlt ;/;kmfO kl/of]hgf, bf];|f] r/0f kf]v/f /f]Nkf hglxtsf nflu /f]Nkf ;dfrf/ /fli6«o /fKtflxs lnafª–^ /f]Nkf
xfO\s '
sIf 3 tL { fM $
df=lj af| O6 =lna km\o fª–% 'r/ c /f]N lkkn fjf;Lo kf rf}t f/f /]g'
-#_ dgdf kL/ cfFvfsf gfgLx? d'6'df lbn
(27 July. 2014 )
ljBfnodf km"nsf lj?jf /f]lkof]
;dfrf/bftf /fFs, /f]Nkf
/f] N kfsf] klZrd /fF s ufla;sf] Ps laBfnodf :yfgLo hos'd f/ a'9fn] cfkm\g} kxndf laleGg km"nx? /f]Kg'ePsf] 5 . :yfgLo a'9fn] AolQmut ?kdf hLjgHof]l t /fFs –^ /f]Nkfsf] k| fËugdf laleGg k|h fltsf km"nsf lj?jf /f]Kg'ePsf] xf] .
laBfnsf] aif]{ labf eP;Fu} labfcalwe/ km"nsf] la?jf hfUg] eGb} pxfFn] 3G6L, sflnsf, rDkf, u'/wf}nL, nfx'/,] ;okqL, u'nfa, KofhL nufotsf km"nx?sf] sl/j # ;o la?jf nufpg'ePsf] 5 . a'9fnfO{ :yfgLo cDd/ 8fFuL, bnaxfb'/ a'9f, lbks 8fFuL, cDd/ v8\ s f, la/axfb' / v8\ s fn] ;xof]u ug'{ePsf] lyof] .
kmufd uf=lj=;=df ;fj{hlgs ;'gj' fO{
;dfrf/bftf kmufd, /f]Nkf
kmufd uflj;sf] cfly{s jif{ &)÷&! sf] aflif{s of]h gf ;ldIff tyf ;fj{hlgs ;'gj' fO{ sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . a' w af/ ePsf] ;fj{ h lgs ;'g'jfO{ sfo{qmddsf] cWoIftf uflj; ;lrj k'ik/fh jnLn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf af]Nb} ;lrj jnLn] o; cf=a=sf] cfly{s ljj/0f k]z ug'{eof] . uflj;n] o; jif{df s'n lhlj; cGt{utsf] k'hLFut tkm{af6 !^ nfv () xhf/, ;~rfng cg'bfg tkm{ $ nfv #) xhf/, ;fdflhs ;'/Ifftkm{ !# nfv @( xhf/ ^ ;o, afnaflnsf tkm{ @ nfv !# xhf/ u/L s'n #^ nfv %$ xhf/ /sd lgsf;f hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . vr{t km{ uflj;åf/f lhlj;sf] sG6]Gh]G;L *) xhf/ @ ;o & % , a f n a fl n s f nl I f t sfo{qmdtkm{ ! nfv ^( xhf/, dlxnf nlIft sfo{qmd tkm{ ! nfv %( xhf/, ;a} hfthflt / lakGg ju{sf nflu @ nfv %# xhf/ % ;o, ef}lts k'jf{wf/tkm{ ;'n Lrf}/ kmufd df]6/af6f] lgdf0f{sf nflu !) nfv * xhf/ b'O{;o @%,
;fdflhs ;'/Iff tkm{ !# nfv !( xhf/ ^ ;o, blnt afnaflnsf tkm{ kf]if0f vr{ @ nfv !# xhf/ u/]/ hDdf $@ xhf/ vr{ tkm{ ;fj{hlgs ;'g'jfO{ ug'{eof] . ufl j ; n] d lx n f t y f afnaflnsfsf] nlIft sfo{qmd cGt{uts]f /sd af6f] lgdf0f{df vlr{ g ] u/] s f] hgu' g f;f] cfO{/x]sf] ;dodf kmufd uflj;n] eg] ;'wfl/Psf] r'Xnf] lgdf0f{ sfo{qmd, dlxnf t yf afnaflnsfsf nflu :jfYosf sfo{qmd u/]/ ;xLtj/n] /sd vr{g] u/]sf] uflj; ;lrj jnLn] atfpg'eof] . /Tglszf]/ 8fFuLsf] :jfut d f gt A o a f 6 z ' ?e Ps f ] sfo{qmdsf] ;~rfng vl/bf/ u~haxfb'/ yfkfn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf /fhg}lts bn, :yfgLo, j8f gful/s d~rsf ;+of]hs, ;dfh;]jL a'l4lhlj nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . o;}u/]/ sfo{qmddf uflj; ;lrj jnLn] oxL ;fpgsf] @) ut] ;Dd uflj;af;L ;a}n] zf}rfno agfpg'kg]d{ f hf]8 lbg'eof] . ;fy} zf}rfno agfPsfx?n] uflj;df ;/;kmfO kl/ro–kqsf nflu k|To]s j8f gful/s d~rnfO{ lhDdf lbPsf] atfpg'eof] .
hnafo'af/]df # lbg] cled'lvs/0f
;dfrf/bftf kmufd, /f]Nkf
-!_ km"n af/Ldf kmGsf] df/L au}Fr f km"n ;+u} 5 -@_ cf]7 df nfnL cfFvfdf ufhn 5 . gfsdf km'nL
@)&! ;fpg !! ut] cfOtaf/
hnafo' kl/ jt {g cg's'ngdf n}+lus ;dfgtf / ; f df l h s ; d f j] l zs/ 0 f d"nk|jflxs/0f cg'udg tyf d'Nofª\sg;Fu ;DjlGwt # lbg] cled'vLs/0f tflnd /f]Nkfsf] kfªdf a'waf/ ;DkGg ePsf] 5. ;dGjo ;ldltsf ;b:o tyf Ho]i7 gful/s rGb|axfb'/ k'gsf] cWoIftf tyf Pgl;;L P;lksf lkmN8 clws[t od'gf ;'jfnsf] k|dv ' cfltYotfdf Ps sfo{qmdsf ljr pb\3f6g u/]/ sfo{qmd ePsf] xf] . sfo{qmddf dlxnf tyf k'?if k|lzIffyL{x?n] tflnddf l;s]sf
1fg;Lk / wf/0ffsf] af/]df af]Nb} tflnd k|efjsf/L ePsf] atfPsf lyP . ;dfkg sfo{qmddf :yfgLo /fhg}lts bnsf k|d'v tyf k| ltlgwL, cg' u d0 f t yf d'Nofª\sg pk;ldltsf ;b:o, ;/f]sf/jfnf nufPtsf] pkl:ylt lyof] . sfo{ q md Pgl;l;P;lk lhlj; /f] N kfsf] cfof] h gf tyf o's]P8 o'/ f]lkPg o'lgog o'Pgl8lksf] cfly{s ; x o f ] u d f e Ps f ] x f ] . sfo{ q mdedf @) hgfsf] ;xeflutf /x] s f] lyof] . sfo{ q mdsf] ;~rfng nfkf ;xhstf{ /fhs' d f/ k' / Ln] ug' { e Psf] kfªaf6 x/kn k'g du/n] atfPsf 5g\ .
@)&! ;fpg !! cfOtaf/
(27 July. 2014 )
k]h lgikIf
;dfrf/÷ljljw
;"rgf / ;~rf/
RolpaSamachar Weekly
/fli6«o ;fKtflxs
&
k"0f{;/;kmfOo'Qm agfpg :yfgLoaf;x? ;lqmo 8'la|ª uflj;sf] zf}rfno lgdf{0 f Xjfdf ufla;sf] j8f g+ $ nfO{ cfpFbf] c;f]h d;fGt;Dd k"0f{ ;/;kmfOo'Qm ufla; 3f]if0ff ug{ eGb} pQm j8fdf j8f ;/;kmfO hgkl/rfng 6f]nL a'waf/ u7g ul/Psf] 5 . j8fdf ;DkGg Ps e]nfn] 1fgaxfb'/ s];Lsf] ;+of]hsTjdf ^ ;b:oLo ;/;kmfO hgkl/rfng 6f]nL u7g ePsf] xf] . h;sf] laleGg ;"rssf ;b:ox?df 6]saxfb'/ 8fFuL, ls;g 8fFuL, g/df 8fFuL, wgs'd f/L las / ZofdsnL ;' g f/nfO{ 5gf} 6 ul/Psf] 5 . ufla;el/sf j8fx?df tflndk|f Kt ;xhstf{x ?n] ;xlhs/0f ul//x]sf 5g\ . pQm 6f]nLdf laleGg ^ j6f ;"rsdf s]lGb|t /x]/ ;b:ox? klg
tflndkl5===
k}bn ofqf ug'{k5{ pgnfO{ . ;fgf Kofs]6 7"nf Kofs]6df Koflsª ul/Psf vfhfsf kl/sf/x?sf] d'No klg lgwf{/Lt ul/Psf] x'G5 . ;fgf Kofs]6sf] ? $ b]lv 7"nf Kofs]6 sf $) eGbf a9L;Ddsf] d'Nodf pgn] vfhfsf kl/sf/x? a]Rg] u/]sL
5gf}6 ul/Psf]5 . ;"r sx?df rlk{ k|of]u;DaGwL, ;'/lIft Aoaxf/, ;fa'g kfgLn] xft w'g], vfgf, 3/ cfFug ;/;kmfO / jftfj/0f ;/;kmfOsf ;"rsx? lgwf{g/0f ul/Psf] 5 . k|To]s ;"r ssf] nflu ;/;kmfO hgkl/rfg 6f]nLsf ;b:on] PsPs j6f lhDdf lnP/ ufpF n fO{ ;/;kmfO o'Qm agfpg h'6]sf 5g\ . tL lzif{ssf ;"rs ;b:ox?n] cf–cfkm\gf] lhDd]af/L cg';f/ k|To]s 3/df rlk{ k|of]u eP gePsf], ;fa'g kfgLn] lgoldt xft wf]P gwf]Psf], efF8f dfem\g] 7fpF / ¥ofs agfP gagfPsf] cg'udg ug]{5g\ . To:t} ;'wfl/Psf] r'nf] lgdf{0f, 3/sf] kmf]xf]/ Aoa:yfkgsf nflu vfN8f] lgdf{ 0 f u/] gu/]s f] af/]d f lgoldt cg' u dg;F u } ufla;:t/Lo ;/;kmfO hgkl/rfng 6f]nLnfO{ l/kf]l6{ª ug]{5g\ .
l5g\ . pQm vfhfsf] Dofb # dlxgf;Dd /xg] pgL atfpF5Lg\ . tflnd kZrft r'knfu]/ a:g'eGbf cfo–cfh{gdf hf]8 lbg'kg]{df pgsf] hf]8 5 . c?sf] eGbf km/s k]zf ubf{ cfocfh{g klg a9\g] ePsfn] o:tf] sfo{nfO{ a9fjf lbPsf] pgL atfpF5Lg .
;DaGwL ;"r gf
;g\ @)!% ;Dd /f] Nkf lhNnfnfO{ v' nf lbzfd' Qm ug{] cleofg cGtu{ t o; uflj;df zf} rfno lgdf{0 f eO{ ;s] s f] n] ubf{ zf} rfno lgdf{0 f ul/ ;s] s f ufljsf;sf 3/w'/ Lx?n] @ k|l t kmf]6 f] ;lxt ;Dks{ ul/ j8f gful/s d~rsf] l/kmfl/; lnO{ uflj;sf] sfof{n odf cfO{ kl/rokq lngx' g xflb{ s cg'/ f] w 5 . ;fy} @)&! ;fn c;f/ d;fGt;Dd v' Nnf lb;fd' Qm 3f] i f0ff ug{ 'k g{ ] ePsf] n] ubf{ zf} r fno lgdf{ 0f gu/] s f] 3/w' / Ln] lgdf{ 0f ug{ x 'g xflb{ s cg' /f]w 5 . olb ;dod} zf} rfno lgdf{0 f gu/]d f uflj;af6 kfpg] ;]j f ;'l jwf ;d] t /f] Ssf ug{ ;lsg] ;d]t of] ;" rgf o;} ;"r gf dfkm{t hfgsf/L u/fpF b5f} F .
sDdg lu/L 8'laª uflj; ;lrj lhNnf jg sfof{n o /f]N kfsf] ;"r gf
àcfly{s jif @)&)÷&! sf cfo–Joosf n]vfk/LIf0f u/fO{ kltj]bg lhNnf jg sfof{no, /]fNkfdf k]z u/fF} . à jg If]qdf e"–Ifo x'g sfd gu/f}F e"–Ifo klx/f] uPsf 7fpFdf cDnL;f], af;, a};, plQ;sf lj?jf /f]kL e;/If0f u/f}F . à clgoldt lsl;dn] cfDbfgL /sd vr{ gu/fF} . ;fdbflos jg vf/]h x'g;S5 . à ax' ;/f]sf/jfnf jg sfo{qmdaf6 ul/aL Go"ls/0f ug{ lhjLsf]kfh{g sfo{qmd ;~rfng u/fF} . à jg cltqmd0f /f]sf}+ k| s f zs /f]N kf ;dfrf/ /fli6«o ;fKtflxs lnafª, /f]N kf
hglxtsf nflu
;dfrf/bftf Xjfdf, /f]Nkf
lhNnf jg clws[t lhNnf ag sfof{no, /f]Nkf
xflb{s ;dj]bgf :j=>L x:tla/ wlt{du/
d]/f] >Ldfg xfd|f a'jf, ;;'/f, afh] 3tL{ufpF $ lgjf;L x:taL/ 3tL{du/sf] oxL ldlt @)&! ;fn c;f/ % ut]sf lbg *@ jif{sf] pd]/df c;fdlos lgwgePsf]n] d[tcfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf ub{} xfdLk|lt ;dj]bgf k|s6 ug{'xg' ] ;a} cfkmGthgk|lt cfef/ JoQm ub{5f}F . 5f]/L HjfO{ tkm{M h]7L 5f]/LM >LdtLM b]psnf 3tL{du/ >LdtLM b]psnf 3tL{du/ t' n;L a'9fdu/, sfG5L 5f]/L h]7f 5f]/fM rGb|axfb'/ 3tL{du/ ;fOnf 5f]/fM knl;+x 3tL{du/ lrq snf v8\sf, ef~hM h]7L a'xf/LM efgdlt 3tL{du/ a'xf/L x:tdfnL 3tL{du/ rGb|axfb'/ v8\sf, ;fy} @@ efO dfOnf 5f]/fM leprg 3tL{du/ sfG5f 5f]/fM /fOaxfb'/ 3tL{du/ alxgL gftL gltgf, & efO alxgL kgftL kgftLgLx? a'xf/LM lep;/f 3tL{du/ a'xf/LM eb|sd' f/L 3tL{du/ Pj+ ;Dk" 0f{ 3tL{ kl/jf/ 3tL{ u fp“ — $, /f] N kf
lh=k|zf;g=sf=/f]Nkf=b=g+=@÷)^#÷^$ lh=x'nfs=sf=/f]Nkf=b=g+=!÷^#÷^$
clGtd k]h df}lnstf ;lxt xfd|f] ;dfrf/ ;fd'bflos /]l8of] /f]Nkf j8{ˆn' nufotsf /f]uaf6 aRg tyf arfpg lgDgfg';f/sf h}ljs ;'/Iffsf ;ftf}+ jif{df k|jz ] /f]Nkf ;dfrf/btf pkfox? ckgfcf}M+ kz'k+IfLnfO{ /fv]sf] lgikIf ;"rgf / ;~rf/
kmfd{,vf]/ nufotsf :yfgdf lgoldt ?kdf ;kmf u/L r'gf / lesf]g{ 5sL lg:f+qmd0f u/f}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno ;"rgf ljefu tkfO{nfO{ s]x L ;d:of k/]sf] 5 sL < tkfO{x ?sf] nflu @$ 306f tof/ 5f}+
tkfO{sf] kf;kf]6{ x/fPsf] eP hxf+af6 eP klg ;Dks{ ug{'xf];\ . ;fy} af]nkq cfXjfg nufot ;a} k|sf/sf ;"rgfx? :yfgLo :t/sf Pkm =Pd /]l8of], klqsf / s]Gb||Lo :t/sf klqsf, /]l8of], 6]lnlehgdf lj1fkg k|zf/0f tyf k|sfzg, 8s'd]G6L lgdf{0f ug{' k/]df xfdLnfO{ ;Dks{ ug{'xf];\ . dfgl;+x las (&$*%))@&%,(*%&*@@@&% Email: man.bk2007@gmail.com
s] tkfO{sf] uf8L aLr af6f]d} lalu|of] < *x}/fg g} eof] < lnafªaf6 lx8]sf] t aLr}df ufl8 lju|Lof] < lsg x} / fg < (*$&(@*!^ / (*$$(!!@!& kmf] g dfq} ug{'x f] ; \ g ld:qL hxfF lju|L of] ToxL cfpg'x 'G 5 gL . *xf] t xfdL @$ 306f tkfO{n] kmf]g u/]df cfOxfN5f}F lg, tkfO{sf] ;fwfgsf] ;d:of xn x'G5 . clg tkfO{ ;// hfg'xG' 5 . xfd|f ;]jfx? uf8Lsf OGhLg, 6fo/, kQf, Uof; jolN8ª, ul/G5 . 6fo/ 6'jn]; klg ul/G5 . Toltdfq} xf]Og kmf]/ ljn ;DaGwL ;Dk"0 f{ sfd ul/G5 . ;fy} 8f]Hh/sf] as]6 agfpg' k/]d f 6fo/ 6'jn]; u/fpg' k/]d f klg xfdLnfO{ ;Demg'x f]; \ . v'; fn P08 ls;g l/k]l /ª c6f] df]6 / kf6{; P08 ;Knfo{ lnafª–% ;'v {]t L 8fF 8 fF (*$&(@*!^, (*$$(!!@!&
cfjfhsf] b'lgofdf ;'Gg ge"Ng'xf]nf
lnafª, /f]Nkf
/f] N kf lhNnfs} klxnf] ;fd'bfoLs /]l8of] /f]Nkf (# bzdna * d]ufxh{n] z'qmaf/ cfkm\ gf] ;ftf} F jflif{s pT;a dgfgfPsf] 5 . …/f]Nkfsf] cleofg ;Dafxs /]l8of] /f]NkfÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy lhNnf lasf; ;ldltsf] xndf ePsf] sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf/L n'saxfb'/ If]qL, g]kfnL sf+u; |] /f]Nkfsf pk;efklt OGb|axfb'/ vqL, g]s kf Pdfn] /f] N kfsf cWo If xl/k| ; fb 3t L{ d u/, Ps Ls [ t g] s kf -dfcf]jfbL_ /f]Nkfsf z]/ axfb'/ a' 9 fdu/, g] s kf–dfcf] j fbL /f]Nkfsf ;'Gb/s'df/ jnL, g]kfn kqsf/ dxf;+3 /f]Nkfsf cWoIf dx]z Gof}kfg], u}/ ;/sf/L ;F:yf dxf;+3 /f]Nkfsf pkfWoIf lbg]z ;'j]b L, kqsf/ dxf;+3 /f]Nkfsf k"j{ cWoIf Pj+ x'/]s /f]Nkfsf k"j{ ;lrj v]da'9fdu/, /]l8of] hnhnfsf :6] z g Dofg] h / df};d /f]sfdu/, cu|h ;flxTosf/ 8L=aL= 6'x'/f], /fKtL ;flxTo kl/ifb\ /f]Nkfsf cWoIf uf]s0f{ k'gdu/ nufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . af] N g] aQmfx?n] /f] N kf lhNnfsf] kl/jt{gdf /]l8of] /f]Nkf
;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfng OZj/L lhPdn] ug{'ePsf] lyof]
; / s f/ L l g sfo n ] ;~rf/dfWodx?df nufgL ug{k' g{] wf/0ff /fv]sf lyP . :6]zg Dofg]h/ 3gZofd cfrfo{n] /]l8of] ;~rfn /f]Nkf lhNnfsf] kljt{gsf nflu ePsf] atfpFb} cfo–Joo k|:t't ug{'ePsf] lyof] . pxfFn] sl/j !) nfv 3f6fdf /x]sf] hfgsf/L u/fpg'ePsf] 5 . x'/]s /f]Nkfsf cWoIf ef]nfgfy cfrfo{sf] cWoIftfdf
. /]l8of]sf] jflif{s pT;asf] cj;/ kf/L …afnljjfxsf ;d:of / ;dfwfgsf pkfox?Ú ljifos aSt[Tjsnf k|ltof]uLtf ;d]t ;DkGg u/]s f] lyof] . lhNnfsf & hgf k|ltof]uLn] ;xeflutf hgfPsf] jSt[Tjsnf k|ltof]lutfdf k|yd dlgiff 3tL{{, låtLo d]gsf 3tL{du/, t[tLo lj/l;ª jnL / ;fGTjgf afn/fd a'9f x'g'ePsf] 5 .
ph'/L glbO{ /ftf/ft sf7df08fF} hfg', 36gf /f]Nkf a;]/ ;dfwfg ul/ uPsf] eP eP klg s] x'g] lyof] . 36gf ePsf] ^ lbg ljTbf;Dd klg xflsdn] ls6fgL hfx]/ gug{', xfd|f] g}lts ;dy{g xf] eg]/ v'n]cfd lxl8/x]sf lgdf{0f Joj;foLx?sf] oL Jojxf/n] yk o; 36g fnfO{ / x:odo agf]sfPsf] 5 . t/ s'g} klg k|lqmof gckgfpg'n ] nufotsf k|lqmofn] 36gf /x:od} ag]sf 5 . of] /x:od} 36gfsf] ;Totf s] x'g] xf] < of] eljion] atfpg]5 . o; ljifodf 5flgaLg ;a}sf] rf;f]sf] ljifo ag]sf] 5. t/, k|x/Ln] sfg"gL k|lqmof cufl8 a9fO{ /xFbf, ;/f]sf/ jfnf, clVtof/sf] lhDd] j f/L kfPsf] lhNnfsf] lgsfo, /fhgLlts bn,
nufot ;/f]sf/jfnfx?sf] e"ldsf o; ljifodf df}g x'g'n] cem} /x:odo agfPsf] 5 . o; ljifodf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, lhNnfsf /fhgLlts bn, ;/f]sf/jfnfx?n] t' ?Gt 5fgaLg ul/ bf] ifLnfO{ sf/jfxLsf] efu]bf// agfpg h?/L 5 . zx/L tyf ejg l8lehg sfof{no ut jif{df klg lx;fj lstfj ePsf] Nofk6k x/fPsf] elg rrf{ ul/of] t/ Tof] ljifo kl5 ;]n fP/} uPsf] 5 . cfufdL lbgdf o; 36gfn] Ps b'O lbgdf a9L rrf{ e Pk l g j t{ df g s f ;a } s f ] lqmofsnfkn] g;]nfpgnf eGg eg] ;Sg] ca:yf 5}g . t/ klg of] hglxtsf nflu gf]S;fg x'g ]5 . o;tkm{ Wofg lbg} kb{5 ls ;r]t gful/sn] .
df};d /f]sfdu/, k|; ] rf}tf/L /f]Nkfsf pkfWoIf lzj kf}8n] , k|;] o"lgog /f]Nkfsf cWoIf sljtf pkfWofo, kmf]lgh /f]Nkfsf dx]z Gof}kfg], kqsf/ dxf;+3sf cd/lht k'gdu/, ldl8of KjfOG6 /f]Nkf ;+:yfks cWoIf sfzL/fd 8fFuL, k"j{ cWoIf /f]lxt s];L nufotn] af]Ng'ePsf] cWoIf v]d a'9fdu/, lgjt{dfg cWoIf lyof] . aQmfx?n] ;+Vofdfq} eGbf u'0fdf
ljsf; ug{'kg{] wf/0ff /fVb} /f]Nkf lhNnfsf] ljsf; nflu dxTk"0f{ of]ubfg lbgkg{] atfPsf lyP . sfo{qm k':tdg 3tL{du/sf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] eg] lbk]z k/fO{ lji6n] ;~rfng ug{e' Psf] lyof] .
ejg l8lehg===
Joj;foL ;+ 3 /f] Nkfsf cWoIf dfgaxfb'/ vqLn] /f]Nkf lhNnfsf] ljsf;af6 uPsf cfly{s /sd s;}nfO{ vfg glbg] cfufdL lbgdf klg cleofg hf/L /xg] atfpg'ePsf] 5. o;/L lgdf{0f Joj;foL ;+3 /f]Nkfsf lhDd]jf/ JolQmx?n] $ ut] g} k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ lgj]bg k]z u/]sf], lgdf{0f Joj;foL / k|dv ' aLrdf ljjfb ePsf], sfof{no k| d'v 3/ hfbfF k|d 'v lhNnf clwsf/Lsf] lnlvt ?kdf cg'dlt glnPsf], sKhf ul/ /f] NkfnL hgtfsf] aLrdf lng] eg]/ uPsf o"j fx? 36gf kl5 efUg', sfof{no k|dv ' /ftL lnafª cfO{ k|x/L k|d'vnfO{ ;fdfGo hfgsf/L dfq} ul/ lnlvt
v]n s'b If]q df==
cfrfo{, 3fOt] ckfË nfut sfo{bnsf k"j{ ;+of]hs lbk]Gb| k'gdu/, g]kfnL sf+u |]; /f]Nkfsf ljZjs'df/ rGb, g]skf Pdfn] /f]Nkfsf ;lrjfno ;b:o g]kaxfb'/ jnL, P= dfcf]jfbL /f]Nkfsf pkfWoIf Clif/fd /f]sfdu/, pBf]u jfl0fHo ;+3 /f]Nkfsf cWoIf lszf]/ cfrfo{, v]ns'b lasf; ;ldlt /f]Nkfsf k"j { cWoIf 6+s axfb'/ a'9fdu/, g]kfn kqsf/ dxf;+3
:jb]zdf xf]; jf ljb]zdf tkfO{ hxfF ePklg tkfO{sf] dgsf] ;fyL …;fd'b flos /]l8of] hnhnf Pkm =Pd = (^ =$ d]ufxh{Ú Email: dxf;+3 sf]= == radiojaljlanewsrolpa@gmail.com s]=;= ;l~hj, ;]qm6/L ;'j' f;, ;x;]qm6/L Webside: www.radiojaljala.org ;'Gb/, kqsf/ dxf;+3 /f]Nkfsf cWoIf
lnafª–^– /f]Nkf kmf]g g+= )*^–$$)!%$,$$)@&!
nufot cGo ;~rf/dfWodx?sf] dxTk"0 f{ of]ubfg /x]sf] atfpFb}
/f]Nkfsf cWoIf dx]z Gof}kfg] nufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . p b \ 3 f 6 g ;df/f]sf ca;/ kf/L cfof]hgf ul/Psf] !% ;o ld6/ bf}8 k'?ifdf hok|sfz /f]sf k|yd, k~raxfb'/ jnL bf];|f] / k'ik yfkf t];f| ] x'ge' Psf] 5 . o:t} !%)) ld6/ dlxnf bf}8df ;+uLtf a'9f k|yd, uLtf cfrfo{ bf];|f] / ;[hgf >]i7 t];|f] x'g 'ePsf] 5 . lhNnf Pyn]l6S; ;+3 /f]Nkfn] v]ns'b kl/ifbsf ;b:o ;lrj o'j /fh
nfdfnfO{ ;Ddfg kq k|bfg u/]sf] 5 . ;+3n] k|f ljlws ?kdf ;xof]u ug{]x?nfO{ klg ;Ddfg u/sf]5 . lhNnf Jof8ldG6g ;+3 /f]Nkfsf] cfof]hgf k|ltof]lutf ;d]t /flvPsf] 5 . sfo{qmd lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt /f]Nkfsf cWoIf kjg s'j/sf] cWoIfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng cf]d s];Ln] ug{'ePsf] lyof] eg] :jfut sfof{no k|d'v huaxfb'/ g]kfnLn] ug{'ePsf] lyof] .
alnbfg, Tofu tk:of ;dk{0fsf] ;+:yfut;+u} Gofo, ;dfgtf, ;xeflutf, ;dfa]zL ;dtf / lje]b /lxt ;dfh lgdf{0f xfd|f] cleofg