100년 전통 독일기술 친환경 목재방부도료 유럽(독일) 및 일본 최고(TOP)의 브랜드!!
검색창
씨라데코
태 영 무 역(주) 그룹 씨라데코 한국총판
TAE YOUNG TRADING CO., LTD.
http://www.tyt.co.kr
모두 씨라데코는 전문가와 소비자가 인정하는 최고의 명품입니다.
독일 품질인증 친환경 목재방부·방충 도료 씨라데코, 콘솔란, 씨라몬은 세계적으로 환경 및 품질에 철저한 독일에서 100여년의 유구한 역사와 전통을 가진 독일 Desowag GmbH사가 탄생시킨 친환경 명품으로 RAL 인증 등 철저한 품질을 세계시장에서 자랑하고 있으며, 이러한 제품의 역량을 인정한 악조노벨과 함께 21C 세계적인 친환경 목재보존도료(스테인) 제품으로 발전시키고 있습니다.
전문가와 소비자가 모두 인정하는 최고의 명품 독일 목재방부품질인증마크 RAL과 블루엔젤(푸른천사)환경마크는 항상 최고의 품질과 환경을 지향하는 제품에만 부여되는 마크입니다. 특히, 씨라데코 월드 오일스테인은 RAL 마크 획득은 물론 방수와 방부성분이 혼합된 2 in 1 제품으로서, 전문가와 소비자가 모두 인정하는 명품으로 매우 경제적이고 내구성이 뛰어난 제품이오니 반드시 인증마크를 확인하시고 사용(구매)하시길 바랍니다.
유럽 및 일본 최고(TOP) 브랜드 명품!! Desowag사가 개발한 씨라데코(Xyladecor)는 독일 목재방부품질보증 인증기관(DIBt)의 RAL 마크를 획득하였고 콘솔란(Consolan)은 독일 환경당국에서 환경친화적인 제품에만 부여하는 블루엔젤 (푸른천사)환경마크 인증을 받았으며, 씨라몬(Xylamon)은 일본 흰개미대책협회, 일본 목재보존협회, 일본 문화재충해연구소의 인증(등록)을 받은 제품들입니다. 저희 태영무역(주)의 제품들은 통나무· 목조·전원주택, 고궁, 사찰, 조경, 휴양림, 놀이터, 공원, 펜션, 골프장 등의 목재 시설물 등에 널리 사용되고 있으며 일본 및 유럽(EU)시장의 톱(TOP) 브랜드 명품임을 자랑하고 있습니다.
Akzo Nobel 그룹 건강(Health), 환경성(Environment), 효율성(Effectiveness), 관리성(Supervision)을 마케팅 슬로건으로 하는 페인트분야의 세계 최대 다국적 기업인 Akzo Nobel 그룹은 목재 방부도료 및 페인트산업(Wood Stains & Paints) 분야의 선두 그룹으로서 최고 품질의 환경 친화적인 제품을 연구, 개발 및 생산하는 기업입니다. 저희 태영무역은 Akzo Nobel 그룹(Decorative Paints & 씨라데코)의 한국총판대리점(지사)으로써 소비자 여러분들께 이러한 우수한 제품을 공급할 수 있도록 항상 최선을 다할 것을 약속드립니다. 태영무역(주) 임직원 일동 2
월드 오일스테인 씨라데코
월드
오일스테인 - 외장용
특성 및 효과
오일성
● 경제성 : 방수, 방부 성분이 혼합된 2 in 1 기능성 제품으로 방수, 방부제품을 따로 칠할 필요가 없음 ● 작업의 편리성 : 최고급 미세 안료 성분으로 몇 번 흔들어주면 침전성이 거의 없어 사용이 아주 용이(간편)함 ● 강한 침투성 : 목재 깊숙히 유효성분이 침투, 내부로부터 목재를 보호 ● 내염성 : 해안가의 염분에 탁월한 효과 ● 강한 내수, 발수성 : 청테(곰팡이) 발생 및 부식, 부패방지 ● 목재 수명 연장 : 자외선 및 습기로부터 들뜨지 않으며 목재보호 ● UV 차단기능 : 자외선(UV)으로부터 변색(퇴색) 방지 ● 자연스러운 나무 무늬결 유지 ※ 환경부 수도권 대기환경개선에관한 특별법 VOC기준 적합제품 환경부 VOC기준(2010.01.01.~) : 400g/L(유성) 본 제품 VOC 함유량 : 최대 399g/L 이하 CCA 방부처리목재 유해성 비소·크롬 등 중금속 유출방지에 탁월
독일 목재방부 공법기관(RAL) 인증제품
제품사양 ●용 량 : 2.5리터 / 5리터 / 25리터 ● 도장면적 : 31㎡ (약 9.5평/5L, 2회 도장기준) ● 작업도구 : 붓, 로울러, 에어 컴프레서 스프레이 ● 작업요령 : 원액사용 ※ 목재 표면의 거친 정도나 수종 및 함수율(기준 15%~25%)에 따라 약간의 차이가 있음
용
도
● 통나무·목조·전원주택, 펜션, 조경, 공원, 골프장, 수련원 ● 데크, 파고라, 발코니, 휀스, 휴양림시설물, 목재시설물 ● 기타 외부목재 시설물 ● 재·보수용에 매우 탁월함(내부 침투성 제품) 주의사항 ① 원액을 사용하여야 하며 타사 제품 또는 신나 등 혼합사용 금지 ② 사용 후 남은 제품은 공기가 통하지 않도록 하여 보관할 것 ③ 신나를 혼합·희석 시 제품성능이 저하될 수 있음
기본색에 혼합조색 사용가능
색상표
(목재의 수종 및 재질에 따라 견본색상과 차이가 있음)
201 Farblos(무색)
202 Kiefer(소나무색)
203 Teak(티크색)
204 Weissbuche(흰비취색)
205 Kastanie(밤나무색)
· · 206 Tannengrun(초록색)
207 Mahagoni(마호가니색)
208 Palisander(자단색)
211 Nussbaum(도토리색)
213 Eiche-Hell(참나무색)
215 Walnuss(호도나무색)
3
UV + 골드 씨라데코 UV +
골드
오일스테인 - 외장용 (유광)
특성 및 효과
오일성
● 강화된 자외선(UV) 차단 기능 : 변색(퇴색) 방지기능 매우 탁월 ● 강한 점착성 : 자외선 및 습기로부터 들뜨지 않음 ● 사용 편의성 : 흘러내리거나 떨어지지 않음 ● 침투(착색) 후 약간의 피막(도막) 처리로 은은한 광택 형성 ● 자연스러운 나무 무늬결 유지 ● 광범위 도포 면적 (7.5평/2.5L) ※ 환경부 수도권 대기환경개선에관한 특별법 VOC기준 적합제품 환경부 VOC기준(2010.01.01.~) : 400g/L(유성) 본 제품 VOC 함유량 : 최대 399g/L 이하 CCA 방부처리목재 유해성 비소·크롬 등 중금속 유출방지에 탁월
제품사양 ●용 량 : 2.5리터 ● 도장면적 : 약 25㎡ (약 7.5평/2.5L, 2회 도장기준) ● 작업도구 : 붓 ● 작업요령 : 원액사용 ※ 목재 표면의 거친 정도나 수종 및 함수율(기준 15%~25%)에 따라 약간의 차이가 있음
용
도
● 외부용 목재, 탁자 등 목재 시설물 ● 조경, 공원, 어린이 놀이터, 골프장 등 목재 시설물 ● 기타 외부목재 시설물 주의사항 ① 원액을 사용하여야 하며 타사 제품 또는 신나 등 혼합사용 금지 ② 사용 후 남은 제품은 공기가 통하지 않도록 하여 보관할 것 ③ 신나를 혼합·희석 시 제품성능이 저하될 수 있음
기본색에 혼합조색 사용가능
색상표
(목재의 수종 및 재질에 따라 견본색상과 차이가 있음)
301 Farblos(무색)
302 Kiefer(소나무색)
303 Teak(티크색)
305 Kastanie(밤나무색)
311 Nussbaum(도토리색)
315 Walnuss(호두나무색)
4
304 Buche(연체리)
슈퍼 스프레이 씨라데코
슈퍼 스프레이
수용성스테인 - 내·외장 겸용 (무광)
특성 및 효과
수용성
● 빠른 작업속도 : 뛰어난 침투력과 빠른 건조성능으로 최상의 속도로 작업 가능 ● 뜨거운 태양과 많은 비와 눈으로부터 목재보호, 탈색·변색 방지 ● 친환경제품 : 자극적인 냄새가 전혀 없음. 은은한 코코아향 ● DIY에 최적 : 스프레이를 이용해 누구나 간편하고 빠르게 작업가능 ● 탁월한 색감, 우수한 목재 보호 기능 ● VOC 함유량 : 약 2.85g/L (국립환경과학원 고시 기준) ※ 환경부 수도권 대기환경개선에관한 특별법 VOC기준 적합제품 환경부 VOC기준(2010.01.01.~) : 200g/L(수성)
제품사양 ●용 량 : 5리터 ● 도장면적 : 약 26㎡ (약 8평/5L, 2회 도장 기준) ● 작업도구 : 붓, 로울러, 에어리스 스프레이 (압축분무기) ● 작업요령 : 원액사용(희석 금지)
편리한 스프레이 제품 (에어리스)
※ 목재 표면의 거친 정도나 수종 및 함수율(기준 15%~25%)에 따라 약간의 차이가 있음
용
비바람에서 목재를 보호
도
● 목조주택, 원두막, 목조창고, 정원용 목재 및 펜스 등에 이상적 ● 조경시설물, 놀이시설물, 등산로, 올레길 등의 목재시설물 ● 정자, 파고라, 체육공원 등의 목재시설물 ● 내부 인테리어용으로 사용 가능
뛰어난 침투력과 빠른 건조성능으로 시간절약 식물 및 동물에 무해
주의사항 뛰어난 통기성
① 원액을 사용하여야 하며 타사제품 또는 물 등 혼합사용 금지 ② 사용후 남은 제품은 공기가 통하지 않도록 하여 실내에 보관할 것 ③ 수용성 제품이므로 동절기에 제품이 얼지 않도록 주의
수용성제품
외부용
기본색에 혼합조색 사용가능
색상표(무색 없음) 802 참나무(Lichte eik)
(목재의 수종 및 재질에 따라 견본색상과 차이가 있음)
804 밤나무(OogstbruinNEW)
806 초록색(Woudgroen)
809 도토리색(Woudeik)
5
807 마호가니(Herfstbruin)
울트라 가든 씨라데코
울트라 가든
수용성스테인 - 내·외장 겸용 (무광)
특성 및 효과
수용성
● 최고의 친환경성 : 식물, 애완동물에 거의 무해한 친환경 제품 ● 저취성 : 자극적인 냄새가 전혀 없음 ● 최저수준 VOC : 수도권 대기환경 개선에 관한 특별법』의 VOC기준인 200g/L보다 훨씬 낮은 2.63g/L ● 강력한 침투력 & 빠른 건조성 : 초벌 후 1~2 시간 내 재도장 가능(상온기준) ● 탁월한 색감과 함께 나뭇결을 선명하게 살려줌 ● 날씨 변화로부터 목재를 보호하고, 아름다운 색상을 유지 ※ 환경부 수도권 대기환경개선에관한 특별법 VOC기준 적합제품 환경부 VOC기준(2010.01.01.~) : 200g/L(수성)
제품사양 ●용 량 : 6리터(5리터 + 보너스 1리터) ● 도장면적 : 약 36㎡ (약 11평/6L, 2회 도장 기준) ● 작업도구 : 붓, 로울러, 에어 컴프레서 스프레이 ● 작업요령 : 원액사용(희석 금지)
비바람에서 목재를 보호 2회도장 건조까지 6시간
※ 목재 표면의 거친 정도나 수종 및 함수율(기준 15%~25%)에 따라 약간의 차이가 있음
용
식물 및 동물에 무해
도
● 목조, 전원주택, 펜션, 조경, 공원 등 목재 건축물 ● 데크, 펜스, 벤치, 휴양림 등의 목재 시설물 ● 외벽, 사이딩 및 기타 외부목재 시설물 ● 내부 인테리어용으로 사용 가능
뛰어난 통기성
수용성제품
주의사항 ① 원액을 사용하여야 하며 타사제품 또는 물 등 혼합사용 금지 ② 사용후 남은 제품은 공기가 통하지 않도록 하여 실내에 보관할 것 ③ 수용성 제품이므로 동절기에 제품이 얼지 않도록 주의
외부용
기본색에 혼합조색 사용가능
색상표(무색 없음) 814 밤나무색(Lichte eik)
(목재의 수종 및 재질에 따라 견본색상과 차이가 있음)
816 초록색(Dennengroen)
819 도토리색(Rustieke eik)
6
오버코트 콘솔란 오버코트 수용성스테인 - 내·외장용 (불투명 도막성) 특성 및 효과
수용성
● 강한 접착성과 신축성으로 미세한 크랙 방지 ● 피막(도막)형성으로 건조 후 불투명 광택 ● 외부 기후에 강하고 들뜨지 않음 ● 자외선(UV)으로부터 변색(퇴색) 방지 ● 강한 내수, 발수성으로 청테(곰팡이)로부터 부식, 부패방지 ● 불쾌한 냄새가 적어 편안함과 신선함 유지 ※ 환경부 수도권 대기환경개선에관한 특별법 VOC기준 적합제품 환경부 VOC기준(2010.01.01.~) : 200g/L(수성) 본 제품 VOC 함유량 : 최대 80g/L 이하
독일 Fraunhofer 연구소 품질 실험 검증제품
제품사양 ●용 량 : 2.5리터 / 10리터(흰색) ● 도장면적 : 약 15㎡ (약 4.5평/2.5L, 2회 도장기준) ● 작업도구 : 붓, 로울러 ● 작업요령 : 원액사용 ● 기온 5℃ 이하에서는 가능한 사용을 피할 것 ※ 목재 표면의 거친 정도나 수종 및 함수율(기준 15%~25%)에 따라 약간의 차이가 있음
용
도
● 판상제품(합판, MDF, OSB) 외부도포에 최적 ● 콘크리트, 시멘트, 철골 등 건물 내/외벽 ● 울타리, 놀이터, 처마돌이, 실내 벽지대용 ● 슬렛트, 목재(너와)지붕 주의사항 ① 원액을 사용하여야 하며 타사 제품 또는 물 등 혼합사용 금지 ② 사용 후 남은 제품은 공기가 통하지 않도록 하여 실내보관할 것 ③ 수용성 성분이므로 동절기에 제품이 얼지 않도록 주의
기본색에 혼합조색 사용가능
색상표
(목재의 수종 및 재질에 따라 견본색상과 차이가 있음)
201 Weiss(흰색)
202 Grau(회색)
203 Gelb(노란색)
205 Dunkelbraun(적갈색)
· · 206 Grun(초록색)
208 Braun(갈색)
209 Schwarz(검정색)
211 Rot(빨간색)
212 Blau(파란색)
217 Silbergrau(은회색)
218 Tabenblau(비둘기색)
7
멀티 인테리어 씨라데코
멀티 인테리어
수용성스테인 (무광)
특성 및 효과
수용성
● 자연스럽고 아름답게 나뭇결을 오래 살려주며 목재의 수명을 연장 ● 고급스런 느낌으로 인테리어의 품격을 높여줌 ● VOC가 최저수준인 친환경 제품 (VOC 함유량 3g/L) ● 뛰어난 침투력과 빠른 건조성 제품 ● 목재의 황화변색(Yellowing)을 방지하는 인테리어전용 도료 (도장 후 노랗게 변색되지 않음) ● 자극적인 냄새가 전혀 없는 저취성 제품 ※ 환경부 수도권 대기환경개선에관한 특별법 VOC기준 적합제품 환경부 VOC기준(2010.01.01.~) : 200g/L(수성)
제품사양 무광택 투명 제품
●용 량 : 2.5리터 ● 도장면적 : 약 15㎡ (약 4.5평/2.5L, 2회 도장 기준) ● 작업도구 : 붓, 로울러, 에어 컴프레서 스프레이 ● 작업요령 : 원액사용(희석 금지)
저취성 제품
※ 목재 표면의 거친 정도나 수종 및 함수율(기준 15%~25%)에 따라 약간의 차이가 있음
용
붓과 롤러 사용
도
● 통나무, 목조, 전원주택, 별장 내부 ● 실내용 가구, 도어, 도어 프레임. ● 실내 원목 루바, 내벽, 원목 몰딩 ● 기타 내부용 목재시설, 가구
수용성제품
내부용
주의사항 ① 원액을 사용하여야 하며 타사제품 또는 물 등 혼합사용 금지 ② 사용후 남은 제품은 공기가 통하지 않도록 하여 실내에 보관할 것 ③ 수용성 제품이므로 동절기에 제품이 얼지 않도록 주의
색
2회도장 건조까지 6시간
상
● 무색
8
TP 다이아몬드 씨라데코
다이아몬드
표면강화제 - 내장용 (유광)
특성 및 효과 ● 다이아몬드 테크놀러지 : 목재 표면 강도 강화 및 표면 보호 (긁힘, 흠집 등 발생 방지, 내구성 향상) ● 안전하고 쾌적한 생활환경 유지 : 새집증후군(포름알데히드), 아토피 등 유발 성분 없음 ● 바닥용 친환경 도료(니스, 우레탄 대용) ● 빠른 건조로 작업이 용이함 ● 냄새가 거의 없고 건조 후 완전 사라짐 ● 재도장이 간편함
수용성
※ 환경부 수도권 대기환경개선에관한 특별법 VOC기준 적합제품 환경부 VOC기준(2010.01.01.~) : 200g/L(수성) 본 제품 VOC 함유량 : 최대 95g/L 이하
제품사양 ●용 량 : 2.5리터 ● 도장면적 : 약 12㎡ (약 4평/2.5L, 2회 도장 기준) ● 작업도구 : 붓 ● 작업요령 : 원액사용
용
도
● 원목계단, 원목마루, 원목 저장실 ● 기타 내부용 목재 제품에 사용
색
상
● 무색 주의사항 ① 원액을 사용하여야 하며 타사제품 또는 물 등 혼합사용 금지 ② 사용후 남은 제품은 공기가 통하지 않도록 하여 실내에 보관할 것 ③ 수용성 제품이므로 동절기에 제품이 얼지 않도록 주의 ④ 여름철 햇볕이 쬐지 않는 장소(실내)에서 도장할 것
다이아몬드 테크놀로지 - 최고의 긁힘 방지기술 Xyladecor-TP 다이아몬드 최고의 표면강도를 가지면서도 유연성을 잃지 않도록 하는 독일 Desowag사 유일의 다이아몬드 기술이 적용된 제품입니다. Xyladecor-TP가 칠해진 표면은 강도가 높아 긁히거나 눌림 등 일상생활 중에 발생하는 여러가지 충격에 잘 견디고 흠집이 잘 생기지 않으며, 제품이 가진 자체의 유연성과 강한 신축성으로 나무의 변형에 관계없이 강한 접착력을 유지합니다.
9
그린 수용성스테인 씨라데코
그린
수용성스테인 - 내장용 (유광)
특성 및 효과
수용성
● DIN EN 71, part 3 (※DIN : 독일 공업 표준화 기구) 도장 후 건조상태에서 14세 이하의 어린이가 입으로 빨거나 삼켜도 안전한 장난감 안전 문구, 완구의 안전기준 ● 좋은 향기와 화사한 색결유지 ● 자연스러운 나무 무늬결 유지 ● 자외선(UV)으로부터 변색(퇴색) 방지 ● 피막(도막)형성으로 광택 및 부드러운 표면유지 ※ 환경부 수도권 대기환경개선에관한 특별법 VOC기준 적합제품 환경부 VOC기준(2010.01.01.~) : 200g/L(수성) 본 제품 VOC 함유량 : 최대 80g/L 이하
제품사양
DIN EN 71, part 3
●용 량 : 2.5리터 ● 도장면적 : 약 17㎡ (약 5평/2.5L, 2회 도장기준) ● 작업도구 : 붓 ● 작업요령 : 원액사용 ● 기온 5℃ 이하에서는 가능한 사용을 피할 것
(※DIN : 독일 공업 표준화 기구)
※ 목재 표면의 거친 정도나 수종 및 함수율(기준 15%~25%)에 따라 약간의 차이가 있음
용
도
● 장식장, 책상, 탁자, 가구, 장난감, 야외용 탁자 및 의자 ● 조경, 공원, 어린이 놀이터 등 ● 실내·외 인테리어용 ● 기타 내·외부 목재 시설물 주의사항 ① 원액을 사용하여야 하며 타사제품 또는 물 등 혼합사용 금지 ② 사용후 남은 제품은 공기가 통하지 않도록 하여 실내에 보관할 것 ③ 수용성 제품이므로 동절기에 제품이 얼지 않도록 주의 ④ 여름철 햇볕이 쬐지 않는 장소(실내)에서 도장할 것
기본색에 혼합조색 사용가능
색상표
(목재의 수종 및 재질에 따라 견본색상과 차이가 있음)
601 Farblos(무색)
602 Gelb(진노랑색)
603 Orange(감색)
604 Kastanie(밤나무색)
606 Blau(청색)
607 Kiefer(소나무색)
608 Teak(티크색)
609 Nussbaum(도토리색)
610 palisander(자단색)
10
TR 씨라몬 TR - 방부/방충제 (외장용) 특성 및 효과
오일성
● 목재를 파괴하는 흰개미, 해충, 청테(곰팡이) 예방 및 퇴치 약제 ● 한옥, 고궁, 사찰 등 흰개미, 청테 및 해충 방지에 최적 ● 사찰 등 단청작업 전 하도에 매우 적합
※ 일본 Xylamon 인정기관 (사)일본 흰개미대책협회 인정약제 (등록번호 제7271호) (사)일본 목재보존협회 인정약제 (인정번호 A-5366) (재)일본 문화재충해연구소 인정약제 (등록번호 제17호)
제품사양 ●용 량 : 5리터 ● 도장면적 : 약 26㎡ (약 8평/5L, 2회 도장기준) ● 작업도구 : 붓, 로울러, 스프레이, 침지 ● 작업요령 : 원액사용 ※ 캔의 그림은 실제와 상이할 수 있습니다.
용
도
● 목재문화재, 고궁, 사찰, 한옥 등 ● 통나무, 목조, 전원주택 등의 땅에 닿거나 묻히는 외부 목재 시설물 주의사항 ① 원액을 사용하여야 하며 타사 제품 또는 신나 등 혼합사용 금지 ② 사용 후 남은 제품은 공기가 통하지 않도록 하여 보관할 것 ③ 신나를 혼합·희석 시 제품성능이 저하될 수 있음
색
청테
곰팡이
버섯
흰개미
상
● 무색
씨라몬 1회 도장 후 씨라데코 1회 이상 도장 시 최적
11
유럽 VOC 및 환경부 VOC 기준적합 제품 친환경 선진 유럽(독일) & 일본 Top Brand! 독일공법기관 품질인증(RAL) 스테인 - 안전 + 신뢰 100년 전통 독일명품기술 - 방부＋방수(2in1) 최고급 성분 - 3년 이상 변색·퇴색·부패 방지 강한 침투성 - 탁월한 목재보존 능력 재도장 용이 - 타제품 도장면에도 깊이 침투
RAL 품질인증마크 독일품질인증
블루엔젤(푸른천사) 독일환경마크
DIN EN 71, part 3 어린이 안전마크
태영무역주식회사 TAE YOUNG TRADING CO., LTD.
Fraunhofer연구소 실험검증마크
방수 + 방부 2 in 1 기능마크
경기도 광주시 초월읍 대쌍령리 377-2 (태영빌딩) TEL : 031)767-1104(代) FAX : 031)767-1108 http://www.tyt.co.kr http://씨라데코.com 2012.10월 제작