ព.ស. ២៤៩៤ - គ.ស. ១៩៥២
ចមលងតាមចាប់ដ ើម ព.ស. ២៥៥៥ - គ.ស. ២០១២ ក្រុងម៉ង ៉ុ ររអាល - ររបរ ិ - កាណាដា សម្រាប់ជាធមមទាន
គតិធម៌ ធធៀប គតិធោក ររៀបររៀងរោយ ឧត្តមប្រីជា
ចាប ពិន
នព ិ នធបណ្ឌិត្
អត្ីត្អនកនព ំ ំរនៀមទម្លាប់ប្េុកតមែរ ិ នធតត្ងរេចកដី នង ិ អធប ិ ត្ីប្កុមជំនទ រៅវិ ជាាឋានពទធសាេនបណ្ឌិត្ ប្កេួងធមែការ ព.ស. ២៤៩៤ - គ.ស. ១៩៥២ *ចមាងតាមចាប់រ ើ មរោយម្ំប្ពះករណា ម្ំបាទ វ៉ត ភិរកស ព.ស. ២៥៥៥ - គ.ស. ២០១២ ប្កុងមងររអាល - រកបក ិ - កាណាោ
រេៀវរៅចាេ់ត លបានចមាងជាថ្ែី ៖ ១. ស្នារពះហស្ដក្រោយបង្អស្់ននស្ក្មដចរពះមហាស្ុ ក្មធាធិបតី ជួន ណាត ២. ធម៌នមស្នាររពះរតនរត័យ ពិស្នដរ - ស្ក្ង្េប ៣. របស្នា គហ ិ រិ បតប ិ តតិពស្ន ិ ដ រ ( ឈម ឹ ទូច, ស្ុ ង្ ស្ុី វ ) ៤. របជុុំនានាធម៌ស្ក្ង្េគ ( ជ័យ នម៉ៃ ) ៥. អានាបានស្សតិកមមដ្ឋាន វបស្សនាបញ្ហ ា ធមមបរយាយ ( គង្់ ឌឹប ) ិ ិ ៦. ធមមនយា ិ ម ៣០ នង្ ិ កុំណាពយក្ផសង្ ៗ ( បុត ស្នវង្ស, រពះភក ិ ុ េ ស្នន ស្ុ ជា ) ៧. ជីវតកថា ( មុញ ស្នវ៉ៃ ន ) ិ ិ ៨. ធមមរបទីប ( របជុុំកង្ធម៌ យិន វន់ ) ៩. ក្រឿង្ រពះភក េ ( ឱម ណារគី ) ិ ុ ពក្នចរ ១០. ចាប់ក្ោរពមាតាបិតា ( អូ ចុង្ ) ១១. នតថិធមាមធិបាយ ( រពះបិដកធមម អុម ស្ុ ម ) ១២. នរតកូដធម៌ ( ស្ុ ង្ ស្ុី វ ) ១៣. ឱវទបាតិក្មាកេ ( ចាប ពិន )
ពាកយប្រារពធ ស
ៀវសៅ “ នគរកាយ ” ររូវបានសរៀបសរៀងស
ើងសោយ
សោក ឧត្តមប្រីជា ចាប ពិន និពនធបណ្ឌិត្ តាមលំអានសាស្ដ្សាា បុ រាណតា ំងពីមុ ន ររូវនឹងគ.
ឧបា វសិ
រវ
សោ
រវរសទី
២០
(
ព.
.
២៤៩៤
. ១៩៥២ ) ។ ក
មញ ិ
សាវ៉ន សោកយល់ ថា គជាសា ន ដៃៃ៏ ឺ
មួ យកនុងវ ិ ័យរព៉េះពុ ទសា ធ ឲ្យៃង ឹ ស
ដន
ល មកសមល៉េះ
ល រ ឹករ ឹ
ំទ ិ នា ដៃលជួ យអប់រ ំបនន
ចកាព ី ិ រអំពីកាយនិងចរត ិ
ជាតិ
ជរា
សោកដែលវលវល់ សៅកនុង ិ
ពាធិ
“ នគរកាយ ”
( សោយសានមគំនូ សលើកសរចនសា ើ
ឲ្យសាគល់ ចា
មរណៈ ដៃលនា ំឲ្យ
មុ ទដទ នវៃា
ងារសន៉េះផង
សន៉េះសៅមានរពលឹង
មានជវី ររ ិ
ំ ទ ក៏បានពិសររ៉េះនឹងខ្ុរំ ព៉េះករុណា ខ្ុបា
់នូវ
រវ
សោក
គសៃ ឺ ើមបស្វ ើ ី ឲ្យស ់ស
ដនអរថបទសន៉េះររូវបានសគសបា៉េះពុ មព
កនលងមកអ
ស ័យ
ៀវសៅ ិ ើងវញ
ជាសរចន ើ
់រយៈសពលយូ រមានការរលុ បពិបាក
ិ៍ា ដំ ណលដវងឆ្ងងយសៅកនុងសពលអនាគរ ៃល់ ការអានផង ) ជាសករៃ ផង ឲ្យ
ខ្ុរំ ព៉េះករុណា
ំ ទ ក៏ពាយាម ខ្ុបា
រស
មតាមបំណងសោក ឧត្តមប្រីជា ចាប ពិន
រចមលងស
ិ ើងវញ
ផងដៃលសោក
ចង់ឲ្យចមលងស រព៉េះពុ ទសា ធ
ៀវសៅសរឿង នា ។
ំ ទ ខ្ុបា
ូ មសលើកែរថោ ំងសទ វ លំសអានកាយ វាចា
ចិរតសររពៃល់ សោកដៃល ជាមាច
់ស
ជាអនករបាជ្
ជាបណិឌ រ
ៀវសៅ “ នគរកាយ ” សន៉េះ
ខ្ុសំ ៃម ើ ប ី រស រប
“ នគរកាយ ” សន៉េះ ជាការរអាយុ
រចមលង និងសរៀបសរៀងនូ វស
់សោកសាជាថ្មសី
។ ិ ើងវញ
កនុងការចមលងស
ិ ើងវញសន៉េះ
ដៃល
ូ មសោកអនុ ញ្ញារៃល់
ៀវសៅ “ នគរកាយ ”
ខ្ុរំ ព៉េះករុណា
ំ ទ ខ្ុបា
បាន
សរៀបសរៀងទំព័រជាថ្មរី ពមោ ំងបានដកអករា ខ វរុិ ទខ ធ ៉េះ ល ផង សោយសយាង សៅតាមវចនានុ រកមដខមរ ( ២០០៨ ) សមាចរព៉េះ និង
រា ប
់
ងឃរាជ ជួន ណាត សជារញ្ញាសណា បលុដនាខមសារ ឹល
ំ ួ នសវាហាររប ន ូ មឧទទិ
ដៃលជាសានរព៉េះែ
់អក ន និពនធសៅរកាទុកៃូ ចសៃម ើ ។
សានដៃថ្មីដនស
ៀវសៅសរឿង
“ នគរកាយ ”
សន៉េះ
ថាវយ របសគន ជូ នៃល់ ៖
សធមេចប្រពះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ធជាតញ្ញ ា ធណា ប.អ.ស - អ.ម.រ(១) រោកឧត្តមប្រីជា ចាប ពិន នព ិ នធបណ្ឌិត្
ដៃលសោកបានបនស ំទុ កសៅមររកអកសរសាស្ដ្ ំ ន់សរកាយ កូ នសៅ ដខមរជនា
។
ូ មរព៉េះអងគ
សែើយអនុ សមាទនា និងបានសសាយ ើយ ។
ទនទឹមសន៉េះដៃរ ខ្ុរំ ព៉េះករុណា, ំ ុ រាល់ កែ
សោ
ឆគង
ដៃលសករស ើ
ខ្ុំ
ុ ខតាម
ដក
ូ មោនរព៉េះករុណាមាច
សោយអំណាចកុ
បានផាល់ជា រ
ុ ៉េះរ
ខិរខំសរៀបចំចារ់ដចង ដនអាមិ
ោន
ំ ទ ផង ខ្ុបា
នារសរៀងសៅ ។
លចរត ិ រជ៉េះថាល
ពោនុ ភ្ព
ួ លមូ លមរិរន
សៃើមបរបសគន ី
៉េះរព៉េះពុ ទសា ធ
កនុងរព៉េះពុ ទសា ធ
ឲ្យសយងខ្ ើ ុ រំ ព៉េះករុណា
័ បរចា តាមកមាល ំង ិ ច គបចចយ សបា៉េះពុ មជា ព ស
ដចកជូ នជា្មមោន និង្មមោនសន៉េះ
់
សែើយជួ យ
បំសពញដចកជូ នៃល់ ខុ រំ្ ព៉េះករុណា
សៃម ចច ើ បជាក ិ អនុ សររ៉េះចំស ី
មគួ រៃល់
ូ មោនសមតាតខនតីអភ័យ
រពមោ ំងសោក-អក ន អានោ ំងឡាយសមតាតអនុ សររ៉េះ ជុ ល
ំ ទ ខ្ុបា
ើងសោយ “ អវិជាា ” រគប
ងករ់ខុ ំ្ ឲ្យភ្ល ំងភ្លរ់សោយរបការណា
ជួ
សោក
់ខុ រំ្ ព៉េះករុណា
ទទួលរជាបសរលបំណងលអរប ំ សឃល គរភពកុ ប ិ ី ៀងឃ្លលរស
រមាប់ ា
ោធ
ៀវសៅថ្មីសន៉េះស
នា
សយងខ្ ើ ុំ ង្វវរ
ិ ើងវញ
ូ មអំណាចផោលនិ
ជួ យឧបរថមៃ ភ ល់ ពួក
ងស រវ
ោ ំងឡាយ
កនុងចរុ ឱឃ្លជោសោកោ ំងអ
មនុ ញ្ាផលរគប់ ៗ រន រព៉េះ្ម៌បាន
់
បានទទួលឥៃឋ-
រពមោ ំងមានរបាជា្ថាលគំនិរ
ំ ខានស សរមចមគគផល ៃល់ ទីបំផុរទុ កក ខ ុប ី
បៃប ិ រតិ
ើយ ។
សូមអនធោទនា !!! រកុងមលុងសរអាល , ដថ្ង ៤ ᧱ ៦ ឆ្ងន ំសថា៉េះររី
ររូវនឹងដថ្ង ពុ ្ ទី ១៨ ដខ ឧ
ភ្ គ.
័ក ព.
. ២៥៥៥(១)
. ២០១១
មិញ សាវ៉ន វ៉ត ភិរកស
__________ ( ១ ) អានថា បណ្ិ ឌ តអក្សរសាស្ដ្រ - អភិធជមហារដ្ឋគុរុ ( អៈភិធៈជៈ មៈហារ ័ត-ឋៈគុរុ ) (២) អានថា ថ្ងៃពុធ ១ រោច ខែពិសាែ ឆ្នាំរថាោះត្តី្័ក្ ព.្.២៥៥៥
លំនា ំធ ើម ( រលក ើ ទី ៦ ) សរឿង នគរកាយ សន៉េះ គ.
. ១៩៥២ , សលើកទី ២ សៅ គ.
សៅ គ.
. ១៩៥៣ , សលើកទី ៣
. ១៩៥៧ , សលើកទី ៤ សៅ គ.
ទី ៥ សៅ គ. រប
បានសបា៉េះពុ មសព លើកទី ១ សៅ
. ១៩៦២
់សា្ុ ជនសៅស
ើយ ។
ដរមន្ួ នលមមតាមស ិ
សោយមានសោក-អនកររូវការ សបា៉េះពុ មសព លើកទី ៦ សន៉េះស ចាប់សៃម ។ ើ
. ១៩៥៨ , សលើក
ើងសទៀរ
ចការរូ ី វការ
ួ ររកសរចនសពក ើ
សោយរមកល់ស
សទើប
ចកាតាម ី
១៥ មនា ី ១៩៧២ ចាប ពិន
លំនា ំធ ើម ( រលក ើ ទី ១ ) សរឿង នគរកាយ សន៉េះ សោយយកចរត ិ សចរ
ិក
ជានាម្ម៌ ( ្មាម្ោ ិ ឋ ន ) មកដរង
ជារូប្ម៌ ( បុ គោ ្ោ គ ិ ឋន ) មស្ដ្នី ា
អាមាររ
ជាគរ្ម៌ ស្ៀប គរសោក ិ ិ នមរជារ
សយាធាោហាន
ុក
ឲ្យមានស
នគរ
ស
ច ា
ចកាោក់ ទងរន ី
ជាសរឿងនិោនែូ រដែ គស្វ សរៅឲ្យរាក់ ្ម៌រកឲ្យង្វយ ។ ឺ ្ម៌ ើ ខ្ុសំ រៀបសរៀង
សរឿងសន៉េះ
តាមលំអានសាស្ដ្សាា
បុ រាណដៃលឥរមាននាមសោកអនកដរង ឲ្យជានិោនខលី ៗ ស
ិកា
ចកាបាន ។ ី ពុ ទសា ធ
សោយស
មានស
ល រ ឹករ ឹ
ចកាដវង ៗ ី
ចកាអនុ សររ៉េះៃល់ កុលបុ ររអនក ី
មារក៏ឲ្យអានសមលសា ូ មបជាកុ ា ប់ឆ្ងប់ចូលចិរត ើ ី
និកជនអនកបុ ណយអនកោន
នគរកាយ សន៉េះ ទុកជាអារយរទពយរប
់ខួ ន ល
គួ រដរមានសរឿង រមាប់អាន
សមលផ្ទ ឬ ឲ្យសគអានឲ្យសាាប់ ឬ ក៏និមនា្មមកថ្ិក ទ ល់ ខួ ន ល ើ សទ
នា កនុងដថ្ង
ីល ឬ សពលទំសនរ ឬក៏សវោជរា
្។
សទ
សបើបានចារចមលងោក់
ំ ុ ណយោន នាកនុងទីរបជុ ប
ជាការរអាយុ រព៉េះពុ ទសា ធ ុ ចររ ិ
ល រ ឹករ ឹ
នា
ជាសែរុ ដនបុ ណយកុ
ចសរមនកន ើ ុ ងសោកសន៉េះ រព៉េះនិ វ ន
អសនករសៅ ។
រមាប់និមនា្មមកថ្ក ិ
ក៏ររដររប់ របស ឹ
ញ ុ ំងបសាទ -
លដៃលអាចផាល់ស
ើរណា សងវគ
់
-
ចកាី ុ ខ
័ច ដន និងញ ុ ំងបចយ
សោកខាងមុ ខ
ឲ្យសករមានៃល់ ពុទប ធ រ ិ ័ទកនុងអនាគរជា ើ
េូមេិរេួ ី េដីរកើត្ម្លន ល់រោក-អនកអាន នង ំ ឡាយ ! ិ អនកសាដប់ទង
ដថ្ងទី ១ មករា ព.
. ២៤៩៤ - គ.
. ១៩៥២
ចាប ពិន
រ ូបធនះ ជាប្របសាាឲ្យគិត ពិចារណាអំពីសង្ខារប្ប្របប្របួល
អនិចាា : េង្ខារ មិនរទៀងប្រប់មម;
អនត្តា : េូនយរសាះ មន ិ តមនប្ាណ្;
ទកាា : ម្លនទការប្ចើនពន់ប្រម្លណ្; និពាាន : រទប ើ បានបរមេម ។
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
នគរកាយ គតិធម៌ ធធៀប គតិធោក _________
នមតថុ រតនតតយស្ស សូមនមស្ការចំព
ោះព្ពោះរតនព្ត័យ, ព
ើយសូមសំដែងនូវ
ធមមកថា ជាគតិធម៌ ពធៀប គតិពោក ែូចតពៅពនោះ ៖
ឯធកា
រាជា
ចិតតំ
នាម
នគរកាធយ
រជជំ
កាធរស្ិ ។ តស្ស អគគមធេស្ី អវិជាជ ធទវី នាម , បិតា ធោធោ នាម , ោតា ធោភធទវី នាម ។ សាធុ សបបុរសទ ាំងឡាយ ! ក្នុងនិរនដរកាល,
នាមរពះបារ
មានរពះរាជាមួ យរពះអងគ
ររង់រពះ
ចិតតរាជ ជាបរមក្សររររងរាជសមបរតិ
រពះនររមួ យឈ្មះ
មានរពះអរគមឈេសី
នគរកាយ
។
ក្នុង
រពះរាជាអងគឈនាះ
ររង់រពះនាមរពះនាង
អវិជាជធទវី
ាំ ាំងពួង , រពះបតា ជារីគាប់រពះរ័យ ជាងរពះសនទ ររង់រពះ ិ នាមរពះបារ
ធោេរាជ,
ធោភធទវី ។
~ 11 ~
រពះមាតា
ររង់រពះនាម
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
នគរកាយ ឈនាះ មានទវរ ៩ រឺ ៖ ចកខទ្វ ុ ា រ ធោតទ្វារ ឃានទ្វារ ជីវ្ហាទ្វារ បស្ាវទ្វារ ឧច្ឆារទ្វារ
( ទវរភ្ភនក្ )
២ ;
( ទវររ មុ ះ )
២ ;
( ទវររូ
១ ;
( ទវរររឈ ៀក្ ) ២ ; ( ទវរមារ់ )
១ ;
( ទវរធាំ )
១ ។
)
មានរបាងគរបាសារ ៥ រឺ ៖ ជារពះរីនា ាំងសរមាប់រពះមហា-
១.
ចកខប្រាោទ ុ
២.
ធោតប្រាោទ ជារពះរីនា ាំងសរមាប់រពះមហា-
៣.
ឃានប្រាោទ
(១)
់ ក្សររររងររភ្លបង របា ាំទ ាំងពួង ;
់ ក្សររររងរពះសណ្ដ ដ ប់ សូ រស័ ពទរូរយរន្ដនដីទ ាំងពួង ; ់ ក្សររររងរពះសុ រនធរស ;
ជារពះរីនា ាំងសរមាប់រពះមហា-
______________ ( ១ ). ព្តង់ ប ទពនោះ ចកខុព្បាស្កទ ពព្
កនុងអភិ ធមម តថសងគ
ៈ ថា “ ចកខុបស្កទ ” ។ បានជាកនុងទីពនោះថា
ោះជាគតិ ធម៌ ពធៀប គតិពោក ។
~ 12 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
៤.
ជីវ្ហាប្រាោទ
ជារពះរីនា ាំងសរមាប់រពះមហា-
៥.
កាយប្រាោទ
ជារពះរីនា ាំងសរមាប់រពះមហា-
់ ក្សររររងឈសាយរពះសុ ទធឈោជនាហារដ៏មានឱជារស ;
់ ក្សររររងឈររឿងអលង្ក ា រទ ាំងពួង មានឈររឿងបញ្ច ក្ក្ុ ដភណ្ឌ ជាឈររឿងសរមាប់រាជយជាឈដម ។ ើ រពះបារ ចិតតរាជ
រពះអងគមានមហារលិក្ ៧ នាក្់
់ ាំងរក្ ភ្ដលររងតា ុ ក្នុងឋាននតរសក្ដរ ិ ីេមឺន មានមុ ខង្ករឈផសង ៗ ់ វការ រឺ ៖ គាន សរមាប់ជារាជបឈរមើតាមឈពលភ្ដលររងររូ ១.
េមន ឺ ផធស្ា (១)
ជាអនក្ចាប់កាន់រពះអងគ ;
២.
េមន ឺ ស្ញ្ញ ា
ជាអនក្សាំគាល់ ក្ិ កា ច រទ ាំងពួង,
៣.
េមន ឺ ធវទនា
ជាអនក្ភ្ណ្នា ាំរពះមហាក្សររឲ្យ
៤.
េមន ឺ ធចតនា
ាំ ល់ ; រពះរាជាភ្រងររង់ឈរបើឲ្យក្រ់សគា
ឈសាយអារមមណ្៍ឈផសង ៗ មានសុ ខជាឈដម ើ ;
ជាអនក្ចា ាំររួលរពះរាជឱង្ការក្នុង
កាលភ្ដលរពះរាជាររូវការឈរបើឈៅកាន់រីណ្ដ
ក្៏ឈៅបាន
_____________ (១) ពចតសិក ទំង ៧ ពនោះ កនុងអភិ ធមម តថសងគ
ៈ ពៅថាសពវស្ក ធារណពចតសិក ។
~ 13 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
ឈោយរេ័ ស ; ៥.
េមន ឺ ឯកគគតា
រុក្រពះរ័យឈជឿយក្ពាក្យ ;
ជាអនក្សលូរររង់ , រពះរាជាររង់
៦.
េមន ឺ មនស្ិកធរា
ជាអនក្យក្ រត ិ រុក្ោក្់នូវក្ិ ច
៧.
េមន ឺ ជីវិតិន្ទនទិយ
ជាអនក្ជួ យផគរ់ផង គ ់រពះជនម
ការឈផសង ៗ ភ្ដលរពះរាជាររង់ឈរបើ ; រពះរាជាឲ្យមានរពះជីវោព ។
រពះបារ ចិតតរាជ រពះអងគមានបុ ឈរាេិរ ៣ រូប
តា ាំងរុក្ក្នុងឋាននដរសក្ដិជារាជររូ
ររង់
សរមាប់ភ្ណ្នា ាំរពះអងគ
់ វការ រឺ ៖ ក្នុងរពះរាជពិធឈផសង ៗ តាមភ្ដលររងររូ ី ១.
ជាអនក្ភ្ណ្នា ាំរពះរាជាឲ្យ
រាជប្រគូវិតធកាោ(១)
ររះរ ច រឈផសង ៗ ; ិ ះនូ ិ វក្ិ កា
ជាអនក្ភ្ណ្នា ាំរពះរាជាឲ្យ
២.
រាជប្រគូវិច្ឆធរា
៣.
រាជប្រគូអធិធោធកាខ(១)
ពិចារណ្ដនូ វក្ិ កា ច រឈផសង ៗ ;
ជាអនក្ភ្ណ្នា ាំរពះរាជាឲ្យ
______________ (១) ពចតសិកពួ កពនោះ កនុងអភិ ធ មមតថ សងគ
ៈ ពៅថាបកិ ណណ ពចតសិក ។
~ 14 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
មានរពះរ័យតា ាំងស៊ប់ក្ុ ងក្ ន ច រឈផសង ៗ ។ ិ កា រពះបារ ចិតតរាជ រពះអងគមានរពះឥសី ៣ រូបដ៏របក្ប
ឈោយ អភិញ្ញ ា
និង
ស្ោបតតិ
រពះអងគររង់តា ាំងរុក្ក្នុង
ឋាននដរសក្ដជាអន ក្ពនយល់ រពះអងគ រឺ ៖ ិ ១.
ប្រពះបីតិ
២.
ប្រពះឆធនាទ
៣.
ប្រពះវីរ ិធោ
(១)
ជាអនក្ពនយល់ រពះរាជាឲ្យមានរពះ
អាំណ្រដ៏ររជាក្់រជួររជាបផសពវផាយក្នុងអារមមណ្៍ឈផសង ៗ ;
ជាអនក្ពនយល់ រពះរាជាឲ្យមានរពះ
រ័យរសឡាញ់ នូវក្ិ កា ច រទ ាំងពួង ;
ជាអនក្ពនយល់ រពះរាជាឲ្យមានរពះ
រ័យពាយាមក្នុងក្ិ កា ច រឈផសង ៗ ។ មនភ្រប ុ ឈណ្ដណះ ិ
ភិក្ខុ ៣ រូប
រពះបារ ចិតតរាជ រពះអងគមានរពះ
ររង់តា ាំងរុក្ក្នុងសមណ្សក្ដជារពះជ ីរុន ិ
សរមាប់ជួយរ ាំលឹក្រពះអងគ រឺ ៖ ១.
ប្រពះអនិចចំ
ជាអនក្រ ាំឭក្រពះរាជា
ឈស ក្ដម សង្កខរ ; ី នឈរៀងរបស់ ិ
ឲ្យនឹក្ឈ
_____________
(១) ពចតសិកពួ កពនោះ កនុងអភិ ធ មមតថ សងគ
ៈ ពៅថាបកិ ណណ ពចតសិក ។
~ 15 ~
ើញ
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
២.
ប្រពះទុកំ ខ
ឈស ក្ដីរុក្រខ បស់សង្កខរ ; ៣.
ប្រពះអនតាត
ជាអនក្រ ាំឭក្រពះរាជា ជាអនក្រ ាំឭក្រពះរាជា
ឈស ក្ដម ី នមានខល ិ ឹមសាររបស់ សង្កខរ ។
ឲ្យនឹក្ឈ
ើញ
ឲ្យនឹក្ឈ
ើញ
រពះជីរុនទ ាំង ៣ រូបឈនះ ភ្រងរ ាំឭក្ធម៌អាថ៌ ឈាំ ពាះរពះ ឲ្យររង់ពិចារណ្ដឈ
មហាក្សររ
លក្ខណ្ញ្ញាណ្ ទ ាំងពួង ។
ើញតាមពិរក្នុងរពះត្ររ -
មនឲ្យរពះអងគ ឈធវសរបភ្េសក្នុងក្ុ សលធម៌ ិ
រពះបារ ចិតតរាជ រពះអងគមានរពះញារវងស ១៤ អងគ ិ
ជារពះញារិខាងរពះមាតា - បិតា ឈយាបល់ មនរបត្ព ិ ររប់រូប រឺ ៖ ១. ២. ៣.
ជា បាបជន
មាន
រពះអងគតា ាំងរុក្ក្នុងឋាននតរសក្ដិរី
ឃុនធោធោ (១)
ុន
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យវឈងង វ ;
ឃុនអេិរ ិកំ ជាអនក្នា ាំរពះរាជាមនឲ្យខា ម សបាប; ិ ឃុនអធនាតតបប ំ
បាប ;
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាមនឲ្យខា ល ិ
________________ (១) ពចតសិក ទំង ១៤ ពនោះកនុងអភិ ធមម តថសងគ
ៈពៅថា អកុ សលពចតសិ ក ។
~ 16 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
៤.
ឃុនឧទធចច
៥.
ឃុនធោធោ
៦.
ឃុនទិដ្ធិ
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យរាយមាយ ; ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យឈោភ ;
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យយល់ ខុស ;
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យរបកាន់រពះ
៧.
ឃុនោធនា
៨.
ឃុនធទ្វធោ ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យរបរូសឈដ រ ;
អងគ ; ៩.
ឃុនឥស្ា
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យរ ភ្ណ្នឈរ ;
១០. ឃុនមចារ ិយំ ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យក្ាំណ្ដញ់ ; ១១. ឃុនកុកចច ោុ ំ
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យអនះ ទ អភ្នទង ;
១៣. ឃុនមិទធំ
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យងុយឈង្កក្ ;
១២. ឃុនថីនំ
១៤. ឃុនវិចិកិច្ឆា
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យរួញរា ;
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យសងស ័យ ។
រពះញារិវងសទ ាំង ១៤ អងគឈនះ
រពះបារ ចិតតរាជ យាងជិរសនិរធ
រពះអងគភ្រងររង់ឈរបាស
របាណ្ឲ្យ ូលជរ ច ល ិ គាល់ បឈរមជាន ើ ិ កា ណ្ដមួ យឈ
ើយ ។
ជាអនក្រុក្រពះរ័យ ពុ ាំភ្ដលខានឈពល
រពះរាជា ចិតតរាជ រពះអងគមានអរគឈសនា ១៩ នាក្់ជា
~ 17 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
រពះអងគតា ាំងរុក្ក្នុងឋាននដរសក្ដរ ិ ី
វរជនមានឈយាបល់ ល អ ឧក្ញាររប់រូប រឺ ៖ ១. ផល ; ២.
ឧកញ ៉ា ស្តិ
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យមានរពះ
ឧកញ ៉ា េិរ ិ
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យខាមសបាប ;
សាមររី ;
៣. ៤. ៥.
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យឈជឿក្មម
ឧកញ ៉ា ស្ទ្វធ(១)
ឧកញ ៉ា ឱតតបប ំ ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យខាល បាប ; ឧកញ ៉ា អធោធោ
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាមនឲ្យ ិ
ឧកញ ៉ា អធទ្វធោ
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាមនឲ្យ ិ
ឈោភ ;
៦.
របរូសឈដ រ ; ៧.
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យ
ឧកញ ៉ា តប្រតមជឈតតតា
មានរពះរ័យជាក្ណ្ដ ដ ល; ៨.
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យ
ឧកញ ៉ា កាយបស្សទធិ
មានរពះនាមកាយរមាាប់ ; _____________
(១) ពចតសិក ទំង ១៩ ពនោះកនុងអភិ ធមមតថ សងគ ពចតសិក ។
~ 18 ~
ៈ
ពៅថាពស្កភណស្កធារណ
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
៩.
ឧកញ ៉ា ចិតតបស្សទធិ
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យមាន
រពះរ័យរមាាប់ ;
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យ
១០. ឧកញ ៉ា កាយលេុធតា
មានរពះនាមកាយរសាល ;
១១. ឧកញ ៉ា ចិតតលេុតា រពះរ័យរសាល ;
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យមាន
១២. ឧកញ ៉ា កាយមុទិតា
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យមាន
១៣. ឧកញ ៉ា ចិតម ត ុទិតា
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យមាន
រពះនាមកាយរន់ភន ល ់; រពះរ័យរន់ភន ល ់;
១៤. ឧកញ ៉ា កាយកមមញ្ាតា
មានរពះនាមកាយរួ រដល់ ការង្ករ ; ១៥. ឧកញ ៉ា ចិតតកមមញ្ាតា
មានរពះរ័យរួ រដល់ ការង្ករ ;
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យ ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យ
១៦. ឧកញ ៉ា កាយាគុញ្ាតា
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យ
១៧. ឧកញ ៉ា ចិតតាគុញ្ាតា
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យ
ាំ ញ ; មានរពះនាមកាយជនា ាំ ញ ; មានរពះរ័យជនា
~ 19 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
១៨. ឧកញ ៉ា កាយុជុកតា
រពះនាមកាយររង់ ;
ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យមាន
១៩. ឧកញ ៉ា ចិតជុ តុ កតា ជាអនក្នា ាំរពះរាជាឲ្យមានរពះ
រ័យររង់ ។
អរគឈសនាទ ាំង ១៩ នាក្់ឈនះ រាជា ចិតតរាជ
ជារីរុក្រពះរ័យរពះ
រពះអងគររង់តា ាំងរុក្ជាឧរតមរក្ុមរបក្ា ឹ
ាំ ុ ាំការរាជការ ភ្ផនរឹក្ភ្ផនដត្ី ន នគរកាយ តាង សរមាប់ជន រពះឈនរររពះកាណ្៌រពះអងគ ។ រពះរាជា ចិតតរាជ
រពះអងគររប់ររងរាជសមបរតិ
៌ ជាាសិរធិរាជ សមបូណ្ដ
ជា
មានរពះរាជអាំណ្ដ ដ៏សមបូណ្៌
មេិមាជាសុ ខសបាយក្នុងកាយរបឈរស រួឈៅដល់ របឈរសនានា ។
~ 20 ~
លបឮសុ សសាយ ី
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
ឯកកា រាជា មច្ចុ នាម មហិទ្ធិកកា អកោសិ
សាធុសប្បរសទាំ ងឡាយ ! ុ ក្នុងទីមនឆ្ង ង យពី នគរកាយ ន ិ
រពោះអងគនទៀតរពោះ មហិទធិឫទធិ
មរពោះបាទ
មានរពោះរាជាមួ យ
មច្ចរាជ ជារពោះរាជាដ៏មាន ុ
មានស ា នអារក្ក្់
សពវសតវក្ុ ងត្រតភព ន
ោះ
តតងរាច់នៅររបសងកត់
ា ាំងពីមនុ សសនោក្ដល់ រពហមនោក្
ឲ្យឋិតនៅក្នុងក្ដាប ា ប់រពោះហសៃត្នរពោះអងគ , នសាចមានចតុ រងគ នស
៤ ក្ងពលធាំ
សុ ទតធ តជានមទ័ពដ៏មានរបតពលក្ន ិ ុង
ាំ ូ ក្ មានឥទធិឫទធិនចស្ដាមហិមា ក្នោបាយនិងយុ ទព ចព ធ ិ ធររប់ ី អាចផ្ចចញ់ បច្ចចមិរតររប់ទិស្ដនុ ទិសឲ្យបរាជ័យ នរដាបមួ យក្នុងត្រតនោក្តសូ បាននឡើយ ។ ចតុ រងគនស
ស្ដថប
៤ ក្ងពលធាំន
១.
នាយជាតិ
២.
នាយជរា
ឥតបីមាន
ោះ មាននមទ័ព ៤
ក្់រឺ ៖
ជានមទ័ពមានសមតថភាពខាង
វតថុធាតុ នផសង ៗ តដលមនទាន់ នក្ត ឲ្យនក្តនឡ ិ ើ ើ ើង ;
ជានមទ័ពមានសមតថភាពខាងនធវើវតថុ
ធាតុ នផសង ៗ តដលខាម ាំងបនងើត ក នឡើងនហើយ ឲ្យរទុឌនរទាមនៅ ;
~ 21 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
៣.
នាយព្យាធិ
ជានមទ័ពមានសមតថភាពខាងនធវើ
៤.
នាយមរណៈ
ខាម ាំងតដលមានក្មាល ាំងរងបុ ឹ ឹង ឲ្យទុពវលភាព ;
ជានមទ័ពមានសមតថភាពខាង
សមាលប់ខាម ាំង គ្មមននរចរួចមានក្់ ។
នមទ័ពមានក្់ ៗ មានបរវារនរច ន ិ ើ
តតងនចញចូ លគ្មល់
បនរមរក្ាការពារអងគ រពោះបាទ មច្ចរាជ ជានិចចជាកាល, ើ ុ
រពោះ
បាទ មច្ចរាជ តតងរទង់នរបនៅយាយ សមា ល ប់ពួក្ខាម ាំងទា ាំងពួង ើ ី ុ ក្នុងត្រតនោក្ ។
ក្តៃ ិ ស័ ិ ពទរពោះបាទ ច្ិតតរាជ បានលបរនទ ី ឺ ឮស្ដយដល់ រពោះ
បាទ មច្ចុរាជ ន
ោះថា
មានរពោះនររ ១ ន្មោះ នគរកាយ
ជារសុ ក្និទុក្ស ខ ុ ខសបាយត្រក្នពក្, រពោះរាជា ជាអរគរបមុ ខ នគរកាយ ន
ោះរពោះ
ម
រពោះបាទ ច្ិតរា ត ជ
ជាបរមក្សរត
ររងសិរសមបតៃ សមប ី ិ ូ ណនោយរពោះរាជអាំដាបចមហិមា ។ ាំ ឹ ងន កាលដណ
រពោះបាទ មច្ចរាជ ៗ ុ
ោះ
ឮស្ដយនៅដល់ រពោះនរស្ដាត្ន
ក្៏រទង់វតក្ក ិ យា៉ាងត្រក្តលង
រពោះបាទ ច្ិតរា ត ជ ក្នលងវស័ ិ យត្នរពោះអងគ បាំណងនឹងនរបនមទ័ ពទា ាំង ៤ ក្ង ើ
~ 22 ~
ខាលចតរក្ង
រទង់មានរពោះរាជ
ឲ្យនៅវាយដនណើា មយក្
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
នគរកាយ ន
ោះ
ឲ្យនៅនរកាមអាំដាបចរពោះអងគមួយរ ាំនពច,
តតនសាចរទង់រពោះតរមិោះន
ើញថា ៖
“រពោះបាទ ច្ិតតរាជ ជាមហាក្សរតដ៏មានអានុភាពមហិមា
មាននស
ត្រក្នពក្ , ន
ទាហាន
ហមឺន
សពវមុខមន្តនៃីក្ុ ោះក្របរបូ ិ ណ
នបអាា ពនៅកាច់យក្ភាលម ៗ ម អញនលក្ក្ងទ័ ើ ើ
ាំ ូ នច្ចនោះ ច្ច ាំអាាមអញ ើញថាពុ ាំងាយបាននឡយ ើ , នណើហ យក្ុ ដ
នរបច្ចរទាហាននៅលលួ ងយក្នោយក្នោបាយវញ ិ ើ អាាមអញរតូវបញ្ជូ ននមទ័ពដ៏មានសមតថភាព
ាំ នរមផ្ច ជាខ្ុប ើ ទ ល់ រពោះបាទ ច្ិតតរាជ ជាមុ នសិន
ឲ្យនៅតក្លងនធវើ កាលនបច្ចរ ើ
ទាហានអាាមអញនៅរបតបតៃ ការបានសនរមចនហ ិ ិ ើយ អាាមអញឲ្យនលក្ក្ងទ័ ពនៅវាយយក្ជានរកាយ , ើ ដូ នចនោះ របតហលជាបានងាយ ” ។ កាលរពោះបាទ
មច្ចរាជ ុ
រឺ
រទង់រពោះតរមោះន ិ
សឹម
នបនធវ ើ ើ
ើញឧបាយ
ដូ នចនោះ ក្៏រទង់រពោះបញ្ជ ជ ឲ្យនៅនមទ័ពទី ១ ន្មោះ នាយជាតិ ចូ លមក្ភាលម ។ លុ ោះ
យជាតចូ ិ លមក្គ្មល់ , នសាចរទង់រាស់ថា ៖
“ តន នាយជាតិ ! ចូ របាទទួលយក្អាស្ដនយើងក្នុងរគ្ម
~ 23 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
ឥឡូវននោះ , ចូ របាឯងនៅកាន់ នគរកាយ ជារបញាប់ , កាល នៅដល់
ចូ របាឯងនៅតអបអបនធវើខលួនឲ្យជាទីនជឿជិតសនិទធ
ស្ដនលជាមួ យនឹងនសវកាមារត
ដាបញាតត្នរពោះបាទ ច្ិតតរាជ , ិ
រពមទា ាំងមាាបាវងារ ិ
នបបាឯងបានជាទ ើ ីសនទធ ិ
ស្ដនលនឹងនរនហើយ ចូ របាឯងចូ លថាវយខលួនជាខ្ុាំ គ្មល់ បនរមើ នរជានិចច
រសឡាញ់ បា
និងខាំនធវើរាជការនរឲ្យលអ
ឲ្យនរទុក្ចតៃ ិ រាប់អាន
នដើមបន ី ឹ ងបានជានសយយសឹក្ក្នុងរសុ ក្នរ, កាល
ាំ ឹ ងមក្នយង នធវការបានសនរមចនហ ើ ើ យ ចូ របាឯងនផ្ើដណ ើ ” ។
លុ ោះរាស់ ដូនច្ចនោះ ក្៏រទង់បញ្ជូ ន នាយជាតិ ឲ្យនៅកាន់ ឯ នាយជាតិ កាលបានទទួលរពោះរាជឱងាករ
នគរកាយ នហើយ
ាំបរវារនធវ ដ ិ ើ នាំ ណើរនឆ្ងពោះនៅកាន់ នគរកាយ ន
ក្៏
ោះ
ាមរពោះរាជបញ្ជ ជ ។
លុ ោះ នាយជាតិ បាននៅដល់ កាលដាប
ជាមតៃ ិ សទធ ិ ន ស្ដនល
ជាមួ យនឹង
នសចក្ាីនឆលៀវឆ្ងលសរបស់ខួ ន ល មាា - បា ិ ច្ិតតរាជ ,
ហមឺនសពវមុខមន្តនាី
ើញថា
នោយ
នហើយក្៏ចូលនៅផ្ចគប់ផុ នរពោះ គ
អរគមនហសីនិងរពោះញាតវងស ិ
កាលន
ក្៏ចូលនៅនធវើ
វរជនទា ាំងន
~ 24 ~
ោះ
ត្នរពោះបាទ
នររសឡាញ់
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
នពញចិតៃអាណិតអាសូ រខលួននហើយ រពោះមហាក្សរត
។
វរជនទា ាំងន
ក្៏ឲ្យនរ ោះ
ក្៏
ាំខួ ននៅថា ល វយ
ាំ នាយជាតិ នៅ
ថាវយខលួនចាំនពាោះរពោះបាទ ច្ិតតរាជ ។ កាលនបមានក្រណ ើ ី យតបលក្ដូ នចនោះ
រពោះបាទ ច្ិតតរាជ
រទង់មានរពោះរាជឱងាករឲ្យអនញ្ជើ ញរាជររូ វិតកកាោ, វិចាករា, អធិកោកកាោ ជាបុ នរាហិតទា ាំង ៣ រូប មក្រាស់ របក្ាថា ៖ ឹ “ នោក្ទា ាំងពួងយល់ ន
ើញដូ ចនមាចនរឿងននោះ, រួ រនយង ើ
ទទួលយក្ជនបរនទសននោះទុក្ក្នុងរសុ ក្នយើង ឬពុ ាំរួរ ? ” ។ ឯបុ នរាហិតទា ាំង ៣ រូបន
ោះ
នហតុ តតជាអនក្មន្ លស ិ
ក្នុងក្នោបាយនផសង ៗ តថមទា ាំងជាអក្ ន នឡោះនឡាោះផង ន អនក្ដាបនរផ្ចគប់ផុ នក្៏ ទន់ចិតៃនៅាមនរ គ
ើញ
មិនរិតរតិោះរោះិ
ពិច្ចរដាបរក្នហតុ ផលឲ្យលអិតលអជាមុ ននឡើយ ។ កាលរពោះរាជារាស់សួរដូ នច្ចនោះ
ទូលភាលមថា ៖
“ បពិរតមហារាជ
ដ៏រទង់នូ វរពោះរាជសមាារ ! នបើមាន
ជនបរនទសនរសម័ររចូលមក្ថាវយខលួន ធូ លីរពោះបាទរពោះអងគ
បុ នរាហិតក្៏រកាបបងគាំ
ាំ នរមនរកាមលអ ជាខ្ុប ង ើ
នោយរទង់ឥតបង់ខាតអវីដូ នចនោះ
~ 25 ~
រួ រ
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
រទង់ទទួលយក្ចុ ោះ ” ។ រពោះបាទ ច្ិតតរាជ កាលបានរទង់រពោះសដាប ា ប់ដូនចនោះ ក្៏
រទង់រពោះរាជានុម័តឲ្យជប់ នលៀង នាយជាតិ ិ ាំ ជការតនៅ ។ ជាខ្ុរា
នហើយឲ្យនរនៅ
នាយជាតិ បានឧសាហ៍ នធវការថា វ យរពោះបាទ ច្ិតតរាជ ើ
នហើយរទង់រពោះរាជទានររឹោះស្ដថនឲ្យ
នាយជាតិ
រពមទា ាំង
បរវារនៅជាសុ ខសបាយ ។ ិ ច្ចប់នដើមពីន
ជាងន្មោះ តណ្ហ ា , រស្ដប់
ោះមក្ នាយជាតិ រពួតត្ដជាមួ យនឹងនម តដលជាជាងធាំនៅក្នុងនររកាយន
ាំគ្មនឧសាហ៍ ក្ស្ដង នគរកាយ
មនទាន់ នរសច ិ
សនរមចនហើយ
ឲ្យសនរមចនោយរហ័ ស ,
ោះ
រតង់ដាបតដល
រតង់ដាបតដល
ឲ្យចនរមើននឡើងសពវទិវារារតីញា ុ ាំងរពោះបាទ
ច្ិតតរាជ ឲ្យទុក្រពោះទ័យពន់នពក្ ។ កាលបានឱកាសលអ ,
នាយជាតិ ជានមទ័ពទី ១
បញ្ជូ នចុ តហាមយនៅថាវយរពោះបាទ មច្ចរាជ ថា ៖ ុ
~ 26 ~
ក្៏
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
សូ មព្រះតេជៈេមកល ់តលើេបូង,
សូ មព្រះរាជទានព្ាបបងគ ំទូល
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់
ិ សូ មព្ទង ់ព្ជាបតព្ាមលអងធូលីព្រះបាទ ។ ជីវេ សូ មព្ទង ់ព្រះតមត្តាតព្ោស !
ករណីដែលព្រះអងគតព្រើទល ូ បងគ ំ ឲ្យតៅជាចារបុរសតធវើ ារឯនគរាយត
ះ, ឥឡូវតនះ ទូលព្រះបងគ ំតធវត្តមព្រះ ើ
រាជបញ្ជ ា បានសតព្មចព្គប់ព្រារត តមទ ័រទ ី ២ តៅតទៀេ
ើយ, សូ មព្ទង ់បញ្ូ ា ន
តែម ារថ្វ វ យលអងធូលី ើ បីព្រេបេ ិ ិដ
ព្រះបាទឲ្យឆាប់បានសតព្មចេតៅ ។
េ ថតលខា នាយជាតិ
~ 27 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
ន
កាលរទង់អានចុ តហាមយ
រពោះបាទ មច្ចុរាជាធិរាជ
ោះនហើយក្៏រទង់នរបើ នាយជរា ជានមទ័ពទី ២ ឲ្យនលើក្ទ័ព
នចញនៅនទៀត នដម ពន ើ បឲ្យនមទ័ ី នរទាម
នរកាយ
។
ោះ នធវើ នគរកាយ ឲ្យរទុឌ
នហើយនឹងបញ្ជូ ននមទ័ពធាំ ៗ ដត្ទនទៀតនៅាម
នាយជរា ទទួលរពោះរាជឱងាករនហើយ
កាន់ នគរកាយ នោយសួ សី,ា
ក្៏
ាំបរវារមក្ ិ
លុ ោះដល់ នហើយតរមង់នៅរក្
នាយជាតិ ជាពួ ក្របស់ខួ នតដលមក្នៅមុ ន ល
។
នាយជាតិ
ក្៏ទទួល នាយជរា ទុក្នៅជាមួយគ្មនក្នុង នគរកាយ ន នោយនសរ ី ឥតបឲ្យនរ ី នឡើយ ។
ា ាំងពីន
ោះមក្
ោះ
ាំនៅថាវយរពោះបាទ ច្ិតតរាជ ដូ ចមុ ន
នាយជាតិ និង នាយជរា ក្៏
ាំបរវារ ិ
នរៀងខលួនរាច់រុក្រានទន្ត ទ ន នគរកាយ រនធវ ឺ រូើ បកាយនយង ើ , នរររប់គ្មនឲ្យច្ចស់ រគ្ម ាំរគ្ម ១ ត្ថងបនាិច ៗ ាមលាំោប់ ។ ឯរពោះ អនិច្ចំ ជារពោះជត ី ុន
កាលបានរជាបក្៏ចូលនៅ
ថាវយរពោះពររ ាំឭក្រពោះបាទ ច្ិតតរាជ ថា ៖
“ បពិរតមហារាជ ដ៏រទង់នូ វរពោះរាជសមាារ !
~ 28 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
ឥឡូវននោះ
រពោះ នគរកាយ របស់ រពោះអងគរគ្ម ាំរគ្មនហើយ
មិនមា ាំមួនដូចមុ ននទ ចូ លមក្បាំផ្ចលញ របតហស ” ។
នោយ មច្ចរាជ ឲ្យសរតូវពីខាងនរៅ ុ
សូ មរពោះអងគរតរូ រឲ្យតមនតទន ិ
ាំ នធវ ក្ុ ប ី ស
កាលរពោះជីតុនរ ាំឭក្ដូនច្ចនោះ, រពោះបាទ ច្ិតតរាជ នឹងបាន
រពឺខាលចសូ មបតតប៉ា ុ នចុងសក្់ក្៏នទ ី
អវិជាាកទ្វី ជារពោះអរគមនហសី
នោយវនងវងាមរពោះ
ង
ពុ ាំមានឱកាសនចញនៅទត
រពោះ នគរកាយ បាននឡើយ ។ រពោះ អនិច្ចំ
ជារពោះជត ី ុន
ច្ិតតរាជ នៅរពនងើយដូ នច្ចនោះ មាងនទៀតថា ៖
កាលបានន
ើញរពោះបាទ
នទើបចូលនៅថាវយរពោះពរនតឿន
“បពិរតមហារាជ ដ៏រទង់នូ វរពោះការុញ្ភា ញ ព (១) ! នហតុ ដូចនមាចបានជារពោះអងគរង់នសងៀមដូនចនោះ ?
សមរួ រនទរពោះអងគ !
មិន
ឥឡូវរពោះ នគរកាយ របស់ រពោះអងគរគ្ម ាំ
រគ្មនហើយ សូ មនសាចយាងនៅទតខលោះផង ” ។ ___________
(១) ការុញ្ញភាព --ភាប បា. ( ន. ) (ការុញ្ញ + ភាវ) ភាពននចិត្ត ដែលមានករុណា, សេចកដី អាណិត្អាេូរ ។
~ 29 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
លុ ោះរពោះជីតុនោស់ នតឿនដល់ ពីរដង, រពោះបាទ ច្ិតតរាជ
រទា ាំរង់នសងៀមពុ ាំបាន
ក្៏រទង់នសាចនៅទតបនាិច
ពាក្យរពោះជីតុនរ ាំឭក្តមន , រតដល់ រពោះនររនឡើយ ិ វនងវងនោយរពោះ
ក្់ន
តតរង់នៅនសងៀមនៅវញ ិ
។
ើញដូ ច ពុ ាំបាន
នទាសទា ាំងននោះមក្តតពីរទង់
ង អវិជាាកទ្វី ។
កាល នាយជាតិ និង នាយជរា ើញអាការដូ នច្ចនោះ
មច្ចរាជ ថា ៖ ុ
ន
ជានមទ័ពទា ាំង ២
ក្៏បញ្ជូ នស្ដរនៅថាវយរពោះបាទ
~ 30 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
សូ មព្រះតេជៈេមកល ់តលើេបូង, សូ មព្រះរាជទានព្ាបបងគ ំទូល ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ ិ សូ មព្ទង ់ព្ជាបតព្ាមលអងធូលីព្រះបាទ ។ ជីវេ សូ មព្ទង ់ព្រះតមត្តាតព្ោស ! ឥឡូវព្រះបាទ ច្ិតតរាជ កំរង ុ ព្រម្ចទ, សូ មព្ទង ់បញ្ូ ា ន
ម តមទ ័រទ ី ៣ ព្រមទា ំងតោធាជាបរិវារតៅតទៀេតែើមបី ប ព្រេបេ ារឲ្យឆាប់ បានសតព្មចទាន ់ព្រះរាជ ិ ិា
ឫទ ័យ
េ េតៅ ។
េ ថតលខា នាយជាតិ, នាយជរា
~ 31 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
លុ ោះរពោះបាទ មច្ចុរាជ បានរទង់រជាបរពឹតៃិការណ៍ន
ោះ
់ នទើបរទងរពោះរាជបញ្ជ ជ នរបើ នាយព្យាធិ ជានមទ័ពក្ាំដាបចទី ៣ រពមទា ាំងបរវារ ៩៦ ិ នគរកាយ
រឺ ឆននវុតិករាគ ឲ្យមក្កាន់
នាយព្យាធិ រពមទា ាំងបរវារក្៏ ិ
។
ក្់បានញា ាំញីក្ាំនទចនូ វទាវនររ
ធាំរពមទា ាំងនររឿងរបោប់នផសង ៗ ររប់អននលើ ,
ទនងវើទា ាំងននោះ
ាំគ្មននៅាម
កាលនៅដល់ នហើយ នាយព្យាធិ រពមទា ាំង
រពោះរាជបញ្ជ ជ , បរវារ ៩៦ ិ
ក្់
និងប ទ យតូ ច
ឲ្យរលាំរោយ បាក្់តបក្
ាំ ន អនក្នររនក្តចោចលរក្នចញចូ លពុ បា ើ
។
នោយរបាថានតតច្ចប់យក្រពោះបាទ ច្ិតតរាជ
មួ យមុ ខប៉ាុនដាបណោះ ។ ឯរពោះ ទ្ុក្ំ ោ
ជារពោះជត ី ុន
កាលបានន
ថាវយរពោះពររពោះបាទ ច្ិតតរាជ ថា ៖
ើញក្៏ចូលនៅ
“ បពិរតមហារាជ ដ៏រទង់នូ វរពោះនតជានុភាព ! រពោះអងគពុាំទាន់រជាបនទឬ ?
រពោះអងគវក្លវ ការនហ ិ ិ ើយ
ឥឡូវរពោះ នគរកាយ ត្ន
នោយ នាយជាតិ ជានមទ័ពទី ១
តដលចូ លមក្នៅមុ នបងអស់នររប់រតរាំ និតជាមួ យ នាយជរា ិ
ជានមទ័ពទី ២ និង នាយព្យាធិ ជានមទ័ពទី ៣ រពមទា ាំង ឆននវុតិករាគ ៩៦
ក្់ជាបរវារ ិ
ាំគ្មននធវឲ្យវ ក្វរ, ឹ ើ
~ 32 ~
នបរពោះអងគ ើ
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
នធវើរពនងើយក្ននាើយ
សូ មរទង់រជាប ” ។
រពោះ នគរកាយ មុ ខជាអនារាយពុ ាំខាន
រពោះបាទ ច្ិតតរាជ បរមក្សរត
កាលបានរទង់រពោះ
សដាប យត្រក្នពក្ ា ប់ដូនច្ចនោះក្៏រស្ដប់រសល់ ក្ុ ងរពោះទ័ ន នសាចនចញនៅទតសពវសពាងគរពោះ នគរកាយ , ចាស់ ក្រ៏ ទង់នស្ដយទុក្នខ វទ ខាល ាំង
រទង់
លុ ោះន
ើញ
រទង់រពោះក្តនសងខសក្ខស ឹ ួ លជា
រក្បុ រល គ ដាបមួ យជួ យយក្អាស្ដក្ាំច្ចត់ ព្យាធិកសនា
ជាខាម ាំងសរតូវពុ ាំបាន
នោយមហាជនទា ាំងពួងសឹងតតខាលច
អាំដាបច ព្យាធិកសនា ទា ាំងអស់ គ្មន ។
លុ ោះ នាយជាតិ - ជរា - ព្យាធិ ជានមទ័ពទា ាំង ៣ បានន
ើញអាការដូ នចនោះ
មច្ចុរាជ ថា ៖
ក្់
ក្៏បញ្ជូ នស្ដរនៅថាវយរពោះបាទ
~ 33 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
សូ មព្រះតេជៈេមកល ់តលើេបូង,
ិ ជីវេ
សូ មព្រះរាជទានព្ាបបងគ ំទូល ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ សូ មព្ទង ់ព្ជាបតព្ាមលអងធូលព្រះបាទ ។ ី សូ មព្ទង ់ព្រះតមត្តាតព្ោស ! ឥឡូវតនះព្រះបាទ ច្ិតតរាជ តសោយកម្ចលង ំ ណាស់ត
ើយ
សូ មព្ទង ់បញ្ូ ា នតមទ ័រទ ី ៤ តៅតទៀេជាព្រញាប់តែម ើ បី ព្រួេគ្នាចាប់េព្ួ រះបាទ
ច្ិតតរាជ
យកមកថ្វវយោ៉ ង
រួ សរាន ់ ។ េ ថតលខា នាយជាតិ, ជរា, ព្យាធិ
~ 34 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
កាលរពោះបាទ ន
បានរទង់រជាបរបរពឹតៃិនហតុ
មច្ចុរាជ
ាំ ុ តន្មោះ ក្៏រទង់បញ្ជូ ននមទ័ពទី ៤ ធាំបផ
ោះ
ដ៏មានអានុភាពមហិមាជាងនមទ័ពមុ ន ៗ
យ មរណៈ
អាចរបាបរបាម
បច្ចចមរតររប់ ទសតាំ បន់ឲ្យវ ិ សអនៃរាយក្ដាប ា លសមរភូ មិ ។ ិ ិ សតៃនិក្រក្នុងត្រតនោក្ ដាបស់
សឹងតត
សឹងនកាតខាលចអាំដាបចនមទ័ពននោះ
រគ្មន់តតឮន្មោះថា មរណៈកសនា មក្ជត ិ ដល់ ក្៏
ាំគ្មនរត់រជក្យក្តតអាយុ នរៀងខលួន, តតនទាោះបអន ី ក្ដាប
រត់នៅពួ នក្នុងទដាប ៗ ក្ាី ី មរណៈ ន
ោះបាននឡើយ ។
ឯនមទ័ពទី ៤ ន្មោះ
រពោះរាជបញ្ជ ជ នហើយ
ក្៏
ក្៏ពុាំតដលរួចពីក្ដាប ា ប់ត្ដ
យ មរណៈ
កាលបានទទួល
ាំបរវារនៅកាន់ នគរកាយ ិ
ចូ លនៅផស ាំគ្មននឹងនមទ័ពទា ាំង ៣
យ
ក្់តដលមក្មុ នន
លុ ោះ
ោះនហើយ
ក្៏រុក្រានទន្ត ទ នបុ ក្តបនញា ាំញីបិទទាវរទា ាំង ៩ ត្ន នគរកាយ ឲ្យងងឹតជុ វាំ ញ ិ ច្ិតតរាជ បាន
នហើយចូ លនៅនដញច្ចប់តួអងគរពោះបាទ
រពមទា ាំង
ជនទា ាំងពួងគ្មមនសល់ មានក្់ ឯ នគរកាយ ន
ហមឺនសពវមុខមន្តនៃីនិងអាដាបរបជា ាំនចញច្ចក្ នគរកាយ ។
ោះ កាលនបពុ គ ដាបមួ យនៅ ើ ាំមានបុ រល
~ 35 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
នហើយក្៏រទុឌនរទាមនៅ ។ នគរកាយ
ាំងពួង, ររាងកាយនយ ងនរទា ឺ ើ
ាំងពួង ច្ិតតរាជ រច ឺ តៃ ិ នយងនរទា ើ រាងកាយនហើយ,
រពោះបាទ
និមតៃ ិ នៅក្នុង ិ តតចតៃ ិ ពុាំឋត
រាងកាយក្៏ពុាំអាចទប់ទល់ នៅបាន
ដល់ នូវសភាពជារាងកាយសអុយរលួ យជាធមមា
តតង
នោយ
របការដូ នចនោះ ។
សាធុសប្បរសទាំ ងឡាយ ! ុ កាលនមទ័ពទា ាំង ៤ ច្ិតតរាជ បាននហើយក្៏
ក្់ រពមទា ាំងបរវារ ច្ចប់រពោះបាទ ិ
ាំនៅកាន់សដាប ាំ ក្់រពោះបាទ មច្ចរាជ ។ ុ
ឯរពោះបាទ មច្ចុរាជ កាលឲ្យច្ចប់រពោះបាទ ច្ិតតរាជ បាន មក្នហើយ
ាំ នរមក្៏ នឹងយក្ទុក្នៅជាខ្ុប ើ នទ ,
រតឡប់ជា
បនណាញនៅវញថា “ ចូ រអនក្ឯងនៅាមយថាក្មមខួ នចុ ល ោះ ! ”។ ិ
លំ ដាប់ពនី
ោះ
រពោះបាទ ច្ិតតរាជ ក្៏
លាំនៅក្ស្ដង នគរកាយ ជាថមីដូចមុ ន ។
ាំបរពារនៅរក្ទ ិ ី
ឯរពោះបាទ មច្ចរាជ ជានសាចក្ាំបាប កាលបានរជាបថា ុ
~ 36 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
រពោះបាទ ច្ិតតរាជ ក្ស្ដង នគរកាយ ជាថមី ក្៏រទង់នរបើនមទ័ព ទា ាំង ៤ ឲ្យនៅាម
នបៀតនបៀនច្ចប់តួអងគរពោះបាទ ច្ិតតរាជ
ឲ្យរពាត់ច្ចក្ នគរកាយ ថមីន
ោះនទៀត , និមតៃ ិ តតរពោះបាទ
ច្ិតតរាជ ក្ស្ដង នគរកាយ នវោដាប នវោន
ក្៏នធវឲ្យអនា រាយ ើ
ោះរាល់ រគ្ម ពុ ាំតដលខានមាងដាបនឡើយ ។
រពោះបាទ
រស្ដនា ។
រគ្មមួ យ
ច្ិតតរាជ ក្៏រទង់នស្ដយទុក្នខ វទ
ជានវោមាននជារវាស
គ្មមនរស្ដក្
លអ ,
រពោះបាទ
ច្ិតតរាជ ក្៏រទង់រពោះតរមោះថា ៖ “ អាាមអញនធវនមា ិ ើ ចនឹងបានរួច
ពីក្ដាប ននោះបាននអោះ ? ឱហន៎ ! អាាមអញ ា ប់ត្ដត្ន មច្ចរាជ ុ នឹងឲ្យនៅអារាធ
រពោះភិក្ខុជារពោះជីតុន
របក្ាគ្ម ន តរក្ងរក្ន ឹ
រទង់រពោះតរមោះនហ ិ ើយ ក្់រឺ ហមឺន កច្តនា
និងឥសីចូ លមក្
ើញឧបាយយា៉ាងដាបខលោះ ? ”
។
លុ ោះ
ក្៏រទង់រពោះបញ្ជ ជ នរបមហាតល ើ ិក្ ២
ជាមហាតលិក្ស្ដា ាំ , ហមឺន មនសិក្ករា
ជាមហាតលិក្នឆវងថា ៖
“ តនបាទា ាំងឡាយ ! ចូ របាយក្អាស្ដនយងនៅអារាធ ើ
រពោះជីតុនទា ាំង ៣ រូប រឺរពោះ អនិច្ចំ , ទ្ុក្ំ ោ , អនត្តត និង
~ 37 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
រពោះឥសីទា ាំង ៣ រូបរឺ
បុ នរាហិតទា ាំង ៣ រូបរឺ
រពោះ បីតិ ,
ឆកនាោ ,
វីរ ិកោ
រពោះរាជររូ វិតកកាោ ,
អធិកោកកាោ នហើយនិងអរគនស
ទា ាំង ១៩
នូ វ
វិចាករា ,
ក្់ មានឧក្ញា៉ា
ាំ សទ្ធធ ជានដម ឲ្យមក្កាន់សដាប ក្់នយងក្ន ើ ើ ុ ងខណៈននោះ ” ។ ាំងពីរ មហាតលក្ទា ិ
វរជនទា ាំងន ទា ាំងន
ោះ
អារាធ
ក្់ ក្៏មមា ីន ន នៅរក្វររសមណ៍ និង
ោះាមរពោះរាជបញ្ជ ជ ។ វររសមណ៍ និង វរជន ក្៏
ាំគ្មននៅកាន់រពោះរាជសាំដាបក្់ាមនសចក្ាី
អនញ្ជើ ញ , លុ ោះនៅដល់ រពោះបាទ ច្ិតតរាជ រាស់
របឹក្ាការតផនដី ថា ៖
“ បពិរតនោក្អនក្និរទុក្ខ (១) ទា ាំងឡាយ ! ាំ ូ មរបឹក្ានឹងនោក្ ខ្ុស
សូ មនោក្ជួ យរក្ឧបាយ
នដើមបឲ្យខ្ ” ។ ា ប់ត្ដត្ន មច្ចរាជ ី ុ ុ រាំ ួចច្ចក្ក្ដាប រពោះជីតុន
មហាសននិបាតន
ាំ ង រពមទា ាំងវរជនទា ាំងពួងតដលបានជួ បជុក្ ុន
ោះ ថាវយរពោះពរនឡើងរពមគ្មនថា ៖
___________ (១) និរទុកខ េំ .; បា. ( គុ . ) (និទុ៌ុះខ; និ ទុ កខ ទ ) ដែលឥត្ទុកខ, ឥត្ព្ពួយ ។ េរសេរកាាយ ជា សនរទុកខ ក៏ មាន ។
និទុកខ
~ 38 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
“ បពិរតរពោះសមមតិនទវរាជ !
ាំ ការរបឹក្ារគ្មននោះជាការធាំដុដាប ស់ ,
ការននោះតដលនឹង
សនរមចោច់ខាតនៅបាន លុ ោះតតបានសនមាចរពោះមហាសងឃរាជទា ាំង ២ រពោះអងគ
ររពោះ សោធិន្ទនោិយ ឺ
និងរពោះ
បញ្ញ ន្ទិ នោិយ មក្ជាទីរបក្ាផង , សូ មរពោះអងគឲ្យនៅអារាធ ឹ សនមាចមក្ ” ។
រពោះបាទ ច្ិតតរាជ
បានរទង់រពោះសដាប ា ប់ទីរបជុ ាំ
ក្៏
រទង់រាស់ នរបើហមឺន ឯក្គគត្ត ជាមហាតលិក្ដ៏មានចិតៃសូ ត ល រតង់ថា ៖
“ តនហមឺន ឯក្គគត្ត
!
ចូ របានៅអារាធ
មហាសងឃរាជទា ាំង ២ រពោះអងគមក្ជារបញាប់ ” ។ ហមឺន ឯក្គគត្ត
ក្៏
សនមាចរពោះ
ាំរពោះរាជឱងាករនៅតថលងទូលសនមាច
រពោះមហាសងឃរាជទា ាំង ២ ថា ៖
“ បពិរតសនមាចដ៏រទង់នូ វសីលធមបរសុ ិ ទធ !
ាំ ាំ យមក្អារាធរពោះបាទ ច្ិតតរាជ រាស់ នរបើទូលបងគជាខ្ ុ ឲ្
សនមាចទា ាំង ២ រពោះអងគ ខណៈននោះ ” ។
ចូ លនៅកាន់រពោះរាជនិនវសន៍ក្ុ ង ន
~ 39 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
សម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជទ ាំង្ ២ រពះអង្គ ទទួលនិមនេម្
ើយ
កាលបាន
ក៏រទង្់ម្សលៀកសបង្់ររង្ចីពរស្អាតបាត
រទង្់យារាម្ៅាមមាគ៌ទ ាំង្ ៤ ជា លោកុត្តរមាគ៌ា
ាម
លាំដាប់រឺ លោត្ៈ , សកទាគ , អនាគ , អរហត្ដ ដែល
ជាមាគ៌អាចន ាំរពះបាទ ចិត្តរាជ ម្ចញផុ តពីកណ្ដ េ ប់ដែដន មចចរាជ ម្ដាយសួ សីបាន ។ េ ុ
លុ ះសម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជទ ាំង្ ម្ដាយផលូវធាំចូលម្ៅកាន់រពះរាជសាំណ្ដក់ សមរួ រម្
២
រពះអង្គនិមនេ
រង្់ម្លើអាសនៈែ៏
ើ យរពះបាទ ចិត្តរាជ ក៏នមស្អារបូ ជាម្គរពម្
រាស់ ពិតម្ថរែីកាថា ៖
“ បពិរតសម្មេចទ ាំង្ ២ រពះអង្គ !
ម្ោមមានម្សចកេអផស ី ុ កខ្ល ាំង្ណ្ដស់
អារាធនសម្មេចជាអមាាស់ មក
ើយ
បានជាឲ្យ
់ជួយម្ដាះទុកខ ម្ែម ើ បរទង្ ី
ម្ោមកនុង្រគឥឡូវម្នះ ែបត ម្ចះដតមកម្បៀតម្បៀន ិ មចចរាជ ុ ម្ោម
ម្ដាយម្រម្របើម្មទ័ពធាំទ ាំង្ ៤ រពមទ ាំង្បរវារឲ្យមក ិ
ម្ធវបាបម្ោម ើ
ររប់ម្ពលដែលម្ោមស្អង្ នគរកាយ ពុ ាំ
ដែលខ្នម្ពលណ្ដ
របាថានឲ្យម្ោមម្ៅកនុង្អាំណ្ដចម្រ ,
~ 40 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
បពិរតសម្មេចែ៏ចម្រមើន !
៎ ឲ្ ន យម្ោមបានរួចអាំពី
ម្ធវើែូ ចម្មេច
កណ្ដ េ ប់ដែសរតូវម្នះបាន ? ” ។
សម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជទ ាំង្ សមាធិន្ទនរិយ ឱង្ការម្
ើយ
២
និង្រពះ បញ្ញ ន្ទិ នរិយ
រពះអង្គររពះ ឺ
លុ ះបានស្អេប់រពះរាជ
ក៏របកាជាមួ យនឹង្រពះជីតុនទ ាំង្ ៣ រូបរឺ រពះ ឹ
អនិចចំ , ទុកំ ខ , អនត្តត និង្រពះឥសីទ ាំង្ ៣រូបរឺ រពះ បីត្ិ , ឆលនារ , វីរ ិលោ ។
ចតត ិ
ដៃម្សចកេថា ី ម្ទបរ តម្ ើ ិ
កាល សមាធិ និង្ បញ្ញ ញ ម្កតម្ឡ ង្កន ើ ើ ុ ង្
ញ ព្ពះត្ព្ត្លកខណ៍ , ើ
លកខណ៍ញ្ញ ញ ណ ម្កើតមានម្ឡើង្
ដតង្មាន បីត្ិ ( អាំណរ )
រជួតរជាបទួម្ៅកនុង្កុសលធម៌ទ ាំង្ពួង្ , ឡាញ់ ) កុសល
កាល ព្ពះត្ព្ត្
មាន ឆនរៈ ( រស -
់ នម្រតកអរ កាត់ អកុសល ម្ោលបង្ម ិ
មាន វីរ ិយៈ ( ពាយាម ) របាថានឲ្យផុតោកសង្ារវែេ ។ សម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជក៏របកាន ឹ ឹ ង្បុ ម្រា
រាជររូ វិត្លកាោ , វិចាលរា ,
ិ ត ៣ រូបរឺ
អធិលមាលកាខ តម្ៅម្ទៀតថា ៖
“ ម្ោកណ្ដយល់ យា៉ង្ណ្ដៃលះ ? ” នឹករ ាំពឹង្ម្ៅក៏ម្
និង្
។
រាជររូទ ាំង្ ៣ រូប
គ ជាអកុ សល ើញម្ទសរបស់បុរល
~ 41 ~
ម្
ើយ
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
ាំ ាំ ាំង្ឡាយ ពិតម្ថរែីកាថា ៖ “ ទូលរពះបង្គជាៃ្ ុទ សម្មេចទ ាំង្អស់ ” ។
យល់ ាម
សម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជទ ាំង្ ២
កាលម្បែូ ើ ម្ោនះ
រពះអង្គក៏របឹកាសួ រម្ៅឧកោ៉
ពោ
រពះ
ួ លង្
ុន
ាំង្ពួង្ មានឧកោ៉សទធជាម្ែើមថា ៖ ម និង្មហាតលកទ ឺន ិ
“ ម្ោកទ ាំង្អស់ ម្នះ យល់ ម្
ើញែូចម្មេច ? ” ។
វរជនទ ាំង្ម្នះកាលរបកាយល់ រតូវគន ឹ
ថា ៖ “ ម្ទសទ ាំង្ម្នះ
ក៏ពិតម្ថរែីកា
មកដតពីបាបជនទ ាំង្ ១៤ អង្គមាន
, រពះបាទ លមាហរាជ ុ ន លមាលោ ជាម្ែម ើ ជារពះោតវង្ស ិ
ជារពះបិា ,
រពះនង្ លោភលទវី ជារពះមាា
នង្ អវិជ្ជាលទវី ជារពះអរគមម្ ទ ាំង្ ៤ របស់ មចចរាជ ុ កនុង្ រពះ នគរកាយ អនតរាយអស់ ” ។
សី
និង្រពះ
បានសម័ររយកម្មទ័ព
មាន នាយជ្ជត្ិ ជាម្ែើមឲ្យមកម្ៅ បានជាម្រន ាំគនម្ធវរពះនររម្នះឲ្យ ើ
កាលទីរបកាបានព ឹ ិ ភាកាអស់កាលែ៏យូរ យល់ ម្
រពមគនម្
ើយ
ចិត្តរាជ ថា ៖
ើញ
ាំ លរពះបាទ ម្ទើបយកម្សចកេរកាបបង្គ ទូ ី
~ 42 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
“ បពិរតមហារាជ ែ៏រទង្់នូ វរពះរាជសមាារៈ ! ម្
របកាម្ ឹ
តុ ដែលន ាំឲ្យៃូចរពះ នគរកាយ ម្នះ ទីរបកាបាន ឹ ើញមូ លមតគ ិ ន ម្
ើ យថា
ពាកយពួ កបាបជនទ ាំង្ ១៤ អង្គ ជារពះោតរពះអង្គ ិ
មាន
មកពីរពះអង្គរទង្់ម្ជឿ ុ ន លមាលោ ជាម្ែម ើ
ជាសរតូវកនុង្ន ាំសរតូវម្រៅមកម្ៅកនុង្
រពះនររ បានជារពះនររម្កើតអនតរាយែូ ម្ចនះ មួ យម្ទៀតមក ពីរពះបាទ លមាហរាជ ជារពះបា , ិ ជារពះមាា ដនរពះអង្គ
រពះនង្ លោភលទវី
និង្រពះនង្ អវិជ្ជាលទវី ជារពះអរគមម្
សី
បានរពមម្រពៀង្ជាមួយនឹង្រពះោតទ ិ ាំង្ ១៤
អង្គទទួលយកម្មទ័ពរពះបាទ មចចរាជ ទុកកនុង្រពះនររ ម្ទើប ុ ពួ កបោាមិរតម្រន ាំគនម្ធវើរពះ
នគរកាយ
របស់ រពះអង្គឲ្យ
ាំង្ឡាយ អនតរាយែូ ម្ចនះ , ម្រឿង្ម្នះម្បរពះអង្គ ម្ជឿស្អេប់ម្យង្ទ ើ ើ ជាទីរបកា ឹ អង្គ
ាំ ត់បង្់រពះោតវង្សទ ាំង្ ១៤ សូ មរពះអង្គកោ ិ
រពះមាា - បា ិ
និង្រពះអរគមម្
បោាមិរតដលង្ម្កើតម្ទៀតបាន ,
ម្
របាសោកទុកផ ខ ុ តពីកណ្ដ េ ប់ដែដន មចចុរាជ
~ 43 ~
ម្ទើប
ើ យម្យើង្ទ ាំង្ពួង្នឹង្ន ាំ
រពះអង្គម្ៅកាន់នររដកវជាអមតៈមហានររ បាំណង្បាន ” ។
សម្ចញ ី
ជាទីបរមសុ ៃ ាមរពះរាជ
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
បានរទង្់រពះ
កាលរពះបាទ ចិត្តរាជ បរមកសរត សណ្ដ េ ប់ម្
ើយ ,
់ ម្ដាយរទង្មានរពះរាជបាំ ណង្ចង្់រួចពី
កណ្ដ េ ប់ដែដន មចចរាជ ុ
ាំង្ពួង្ រទង្់ក៏ម្ធវាមពាកយទ ើ ីរបកាទ ឹ
មានសម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជជាម្ែម ើ មានក់ម្្មះ
ម្ទើបា ាំង្មហាតលិក
ឯកគគត្ត និង្អរគម្សនមានក់ម្្មះឧកោ៉ ម ឺន
ចិត្ជុ តុ កត្ត ដែលមានចិតតម្ស្អមះរតង្់នឹង្រពះអង្គឲ្យជាម្ៅរកម
ាំ ុ ាំជរមះម្រឿង្រពះោតិទ ាំង្ ១៤ អង្គ នូ វរពះមាា-បា ជន និង្ ិ រពះអរគមម្
សី រពមគនម្ៅទីចាំម្ពាះរពះភក្តកតរពះអង្គ ។
ាំ ុ ាំជរមះម្នះ ម្ៅរកមសួ រថា ៖ កនុង្ម្សចកេជ ី ន “ ដនរពះបាទ លមាហរាជ ! រពះនង្ អវិជ្ជាលទវី ! មាា-បា ិ
អរគមម្
រពះនង្ លោភលទវី !
ម្ោកទ ាំង្អស់ អង្គសុទដធ តជារពះ
សីដនរពះរាជា ,
ទ ាំង្
ុ ន ១៤ អង្គក៏
ាំង្អស់ , រពះរាជារទង្់ម្របាស សុ ទដធ តជារពះោតរពះរាជាទ ិ របាណ ា ាំង្អស់ ម្ោកជាន
ៗ គន , ម្ ម ឺ នររប់
តុ ែូចម្មេច
បានជាអស់ ម្ោកមិនរិតរការពះអង្គម្ដាយយុ តតធម៌ ិ
ដបរជា
ម្ៅរកាបទូលដណន ាំការមនជារបម្យាជន៍ ែល់ រពះអង្គវញ រឺ ិ ិ ន ាំយកសរតូវពីម្រៅឲ្យចូ លមកម្ៅកនុង្រពះនររ
~ 44 ~
ទល់ ដតម្រ
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
ម្ធវើបាបរពះអង្គ ម្ធវើរពះនរររពះអង្គឲ្យៃូចអស់ ែូម្ចនះ ?, ដន ម្ោកទ ាំង្អស់
!
ម្ពលម្នះ ” ។ កាលម្នះ
កេី
ចូ រម្ោករបាប់ម្យង្ ើ
រពះមាាកេី
រពះបិាកេី
រពះោតទ ិ ាំង្ ១៤ អង្គកីេ
បានម្ឡយ ើ
ជារបោប់កុ ង្ ន
រពះអរគមម្
សី
៍ ដកៃលួន ពុ ាំអាចម្្លយឲ្យការណ ើ
សឹង្ដតស្អរភាពថា
៖
ាំ ាំង្ពួង្ៃុស “ ម្យង្ៃ្ ើ ុទ
ដមន , មានម្ទសម្រចនដមន , ាមដតរទង្់ម្មាតម្របាសែល់ ើ ាំ ុ ះ ” ។ ម្យើង្ៃ្ុច
កាលបានរទង្់រពះសណ្ដ េ ប់ែូម្ោនះ
រពះ ចិត្តរាជ្ជ
់ ៉ សទាា , ម្ទើបរទង្រពះរាជបញ្ជ ា ម្របឧកោ ើ
ជាអរគម្សនឲ្យ
ា ាំង្ទីកុ ណឌ (១) ពិធីម្ឡើង្ ។ រគម្នះ ម្
តុ ដតវាសនបារមី
៣ រូបរឺ
ម្ោកសូ រតដសក
រពះបាទ ចិត្តរាជ ោស់ កាល រពះ បីត្ិ ,
រពះម្វទមនេម្ឡើង្ ,
និង្ម្ដាយស្អរឫទធិរពះឥសីទ ាំង្
ឆលនារ ,
វីរ ិលោ
រពះខ្ន់ជ័យរសីទ ាំង្ ៣ ក៏ម្កតម្ឡ ើ ើង្
កណ្ដ េ លទីកុណឌពិធីម្នះ ,
ម្ទើបរពះឥសីទ ាំង្ឡាយថាវយ
______________ (១) ពិធីដែលគេគធវើគោយជី ករគដ ៅ ជគរៅ ១ ចង្អាម ៥ ធ្នាប់ ែុតគ្លើង បូជាយញ្ញ តាម លិទិ ធ រាហ្មណ៍ ។
~ 45 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
រពះពរថា ៖ “ កាលម្នះ
ជាកាលរួ រ
ម្ៅកាន់ទីកុណឌពិធម្ី
ើយ
ដែលរពះអង្គរទង្់យាង្ចូ ល
សូ មរពះអង្គទញយករពះខ្ន់
ជ័យរសីទ ាំង្ ៣ អាំពីទីកុ ណឌពិធីម្នះចុ ះ ” ។ រពះបាទ ចិត្តរាជ រពះអង្គលូករពះ
សេម្ៅទញយក
រពះខ្ន់ជ័យរសីទ ាំង្ ៣ អាំពីរាំនរម្ភលើង្ដនកុ ណឌពិធី នឹង្បានម្ៅេរពះ
សេបនេិចបនេួចក៏ម្ទ ។
សូ មប ី
ឯរពះខ្ន់ជ័យរសីទ ាំង្ ៣ ម្នះម្្មះ ៖ ១.
ត្ទង្គបបោរ មានែង្របាក់ អាចោ ាំញីសរតូវ
បានម្ដាយអម្នលើ ៗ ; ២.
វិកម ខ ភនបបោរ
មានែង្មាស
សង្ាិនសរតូវែូ ចថមសង្ាត់ម្មមមិនឲ្យកម្រមើកបាន ; ៣.
របការ
សមុលចេទបបោរ
អាចសង្ាត់
មានែង្វច ិ ិរតម្ដាយដកវ ៧
អាចរបហារសិរស្អរាជសរតូវទ ាំង្ឡាយឲ្យដាច់ែូច
ម្ានតកាំបុតក ។
រពះបាទ ចិត្តរាជ្ជ រទង្់ោប់រពះខ្ន់ជ័យរសីទ ាំង្ម្នះ
រពះរាជទនម្ៅអរគម្សនម្្មះឧកោ៉ ចិត្តបសសទាិ
~ 46 ~
ដែល
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
មានចិតតថាលែូ ចដកវឲ្យជារាជតាំណ្ដង្ ម្ដាយរទង្់រពះរាជបញ្ជ ា
ថា ៖ “ ចូ រអនកឯង្សមាលប់រពះបាទ លមាហរាជ ជាបិាម្យើង្
ដែលន ាំឲ្យម្យើង្វម្ង្វង្ , រពះនង្ លោភលទវី ជាមាាម្យង្ ើ ដែលន ាំឲ្យម្យង្ម្ោភឥតម្អៀនខ្ ម ស , រពះនង្ អវិជ្ជាលទវី ើ ជាអរគមម្ ម្
ាំឲ្យម្យង្ង្ង្ឹ សីម្យង្ដែលន តមុៃរជប់ម្ៅាមវា , ើ ើ
ើ យចូ រអនកឯង្សមាលប់ពួកបាបជនទ ាំង្ ១៤ នក់
រពះោតវង្សម្យ ង្ ិ ើ
ដែលជា
ែបតអន ិ កអស់ ម្នះវាឲ្យសរតូវខ្ង្ម្រៅ
ចូ លមកម្ៅកនុង្រសុ កម្យង្ ើ
ឲ្យសរតូវម្ធវៃូ ើ ចរពះនររម្យង្, ើ
ាំ យសល់ មានក់ ” ។ ម្យង្រតូ វដតសមាលប់វាឲ្យអស់ កុឲ្ ើ
ឯឧកោ៉ ចិត្តបសសទាិ កាលទទួលរពះរាជបញ្ជ ា ម្
ក៏របហារជវី តជនអាំ បាលម្នះ ិ
គមនសល់ មានក់
ើយ
ម្ដាយរពះ
ខ្ន់ម្្មះ សមុលចេត្បបោរ ។
អស់លោក-អនកអាន ថា
អនកស្អេប់ម្រឿង្ម្នះ
ាំ ល់ សូ មកុយ
រពះបាទ ចិត្តរាជ មានរូបជាមនុ សសម្របម្រឲ្យសមា ល ប់ ើ
មាាបា ម្ោនះ ិ . . . មានរូបជាមនុសសម្នះម្ឡើយ , មនដមនែូ ិ ម្ទ រឺ ចិត្ត សមាលប់ លចត្សិក ដែលទុកែូ ចជាមាាបិា . . .
~ 47 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
ម្ដាយម្រឿង្ម្នះ ជាបុ រោ ធិដាាន គ
តចយល់ បានង្កយ ិ
ម្ោកម្លើកយកធម៌ជាធមាមធិដាានមកដតង្ ជាន័យម្របៀបម្ធៀបម្ែើមបឲ្យអន កមានរបាជា្ ី ។
ឯរពះបាទ ចិត្តរាជ ក៏រែួ ឺ ង្ចតត ិ
ាំង្ពួង្ទ ាំង្ឡាយ , ម្យង្ទ ើ
នគរកាយ
ក៏ររូឺ បកាយម្យង្ ើ
ម្រទ ាំង្ពួង្ម្នះឯង្ , ទ ាំង្រពះមាាបារពះអរគ មម្ ិ
សី និង្
រពះោតិ ១៤ អង្គក៏សុទដធ តជាអកុសលម្ចតសិកទ ាំង្អស់ ។ អតថបទម្របៀបម្ធៀប រតូវគននឹង្អតថបទម្របៀបម្ធៀប
ដែលម្ោកម្លើកមកសដមេង្ម្នះ
ដែលរពះសមពុទធរទង្់សដមេង្
ទុកកនុង្រមពរៃុ កវរគថា ៖ ទ និកាយធមមបទ រតង្់បកណណ ី ទក ិ
មាត្រ ំបិត្រ ំ ហនាដា រាជ្ជលនា លទា ច ខត្តិលយ រដ្ឋំ ោនុចរ ំ ហនាដា អនីលោ ោត្ិ ព្ាហមលណ បុរល គ សមាលប់តណ្ដ ា ែូចមាា ,
បា , ិ
សមាលប់សសសតទែា ិ ិ
ៃតតយរាជព ិ ី ររពះអង្គ
ទ ាំង្ននិរារែូ ចម្សមៀន ទ ម្ៅរពះនិពាវន ។
សមាលប់អសមមានៈែូ ច ិ
ឧម្ចេទទែា ិ ាំង្ពីរ ិ ទ
ដែលែូច
និង្សមាលប់អាយតនៈែូចដែន ដតង្បានជារពា
~ 48 ~
ណ ម ៍
រពម
ឥតមានទុកខ
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
ម្
ាំង្ម្នះអស់ កាលឧកោ៉ ចិត្តបសសទាិ របហារជីវតជនទ ិ
ើ យសម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជ ២ រពះអង្គ ,
រូប ,
នក់
រពះឥសី ៣ រូប ,
បុ ម្រា
ិ ត ៣ រូប ,
និង្អរគម្សន ១៩ នក់
រពះជីតុន ៣
មហាតលិក ៧
ក៏របារពធនិង្សូ មយាង្
រពះបាទ ចិត្តរាជ ម្ចញោក នគរកាយ ។
រគម្នះសម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជថាវយរពះពរថា ៖ “ បពិរតមហារាជ ែ៏រទង្់នូ វរពះបារមី ! សូ មរពះអង្គយាង្ចុ ះមក រពះអង្គម្ៅកាន់រពះនររដកវ
អាាមភាពទ ាំង្ឡាយនឹង្ន ាំ ជារសុ ករពះអរយបុ រល គ ិ
អាាមភាពជាមរគុម្ទទសក៏នឹង្ន ាំផូ វរពះអង្គ ល ម្នះ ” ។
ម្ៅកនុង្កាលឥឡូវ
ឯរពះបាទ ចិត្តរាជ កាលម្បើសម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជ
ទ ាំង្ ២ រពះអង្គរឺ
រពះ សមាធិន្ទនរិយ ,
រពះ បញ្ញ ន្ទិ នរិយ
បានដណន ាំ ( ម្ពាលរឺ សមាធិ និង្ បញ្ញ ញ បានម្កតកន ើ ុ ង្ចតត ិ ក៏ពិោរណ្ដម្ ម្ទើបរពះអង្គ
ើញនូ វសភាវធម៌ទ ាំង្ពួង្ាមពិត )
ម្
ើយ
់ រទង្ាក់ ដតង្រពះកាយម្ដាយម្ររឿង្ទិពវរ ័តន៍-
ភូ ស្អ ដសសយ សង្កវរ សូ រង្ កង្
~ 49 ~
រពះ
៊ូ រាក់ស្អនប់រពះ
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
របកបម្ៅម្ដាយកញ្ា ង្់ពិម្សស
ឧរូ
ម្ពាលរឺរពះម្ពាធិ -
បកខិយធម៌ ៣៧ របការរឺ សត្ិបបដ្ឋឋន ៤ , សមមបបធាន ៤ ,
ឥទាិបាទ ៤ , ឥន្ទនរិយ ៥ , ពល ៥ , លាជឈង្គ ៧ និង្ អដ្ឋង្គិកមគគ ៨
ជាម្ររឿង្អលង្ការែ៏ល ា ៗ រុង្ម្រឿង្
រទង្់ពាក់នូវរពះទរមង្់ររប់រមាមរពះ
ម្
ើយ
សតទ ាំង្ ១០ ម្ពាលរឺ
សិកាខបទ ១០
និង្រទង្់នូ វរពះមហាមកុ ែ
ភាពម្ពាលរឺ រព
៤ របការរឺ លមត្តត , ករ ុណា , មវហារធម៌ ិ
ម្ពាល រឺ
សិកាខបទ ២២៧ និង្រទង្់នូ វម្រកាះម្ពរជសរមាប់រពះម្តម្ជានុ មុទិត្ត
និង្ ឧលបកាខ
សមុលចេទបបោរ ពួ ង្
ម្ពាលរឺ
ម្
ើ យរទង្់នូ វរពះៃគគវុធ ម្ពាលរឺ
់ ាំ ត់បង្សរតូ ដែលអាចកាប់កាត់កោ វទ ាំង្
អកុសល ទ ាំង្អស់បាន
ម្ររឿង្អលង្ការម្រសចម្ រពះធមមរថ
ម្
ម្ពាលរឺ
ើយ
។
លុ ះរទង្់
់ ម្ទើបរទង្យាង្ម្ឡ ើង្របថាប់ម្លើ
ព្ពះសទាមម ៨៤០០០ ព្ពះធមមកន ខ ា
ា រពះទីន ាំង្ែ៏របកប ើ យក៏រទង្់និសីទនការម្លើរតនបលល័ ង្ជា
ម្ដាយដកវ ៩ របការរឺ ព្ពះនពាលោកុត្តរធម៌ា ៩ ផល ៤ , និាាន ១
។
រឺ មគគ ៤,
ឯធមមរថម្នះសឹង្ទឹមម្ដាយម្សះ
សនធវជាតអាជាម្នយយ ៤ រឺ រពះចតុ បារសុ ធ ល ិ ិ ទិស ី ទ ាំង្ ៤ រឺ បាត្ិលមាកខសវ ំ រសីល, ឥន្ទនរិយសំវរសីល, អាជីវបារ ិសុទាិ-
~ 50 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
សីល
និង្
បចចយសននិសស ិត្សីល
ទ ាំង្ ៤ ម្នះ ម្លើនភាល័ យ ,
។
ធមមអាជាម្នយយ
ក៏ទញនូ វរពះធមមរថឲ្យអដណេតរតដសតម្ឡើង្ ម្
ើ យរពះបាទ ចិត្តរាជ បរមកសរតរពះអង្គ
របកបម្ដាយឥទធិឫទធិ ៤ របការ
ម្ពាលរឺ
ឆនរិទាិបាទ ( ឫទធិ
សម្រមចម្ដាយម្សចកេរបាថា ន ) , វីរ ិយិទាិបាទ ( ឫទធិសម្រមច ី ម្ដាយម្សចកេីពាយាម ) ,
ចិត្តិទាិបាទ ( ឫទធិសម្រមចម្ដាយ
ចតត ី សិទធិបាទ (ឫទធិសម្រមចម្ដាយបញ្ជា ) ិ ) , វមាំ
ើ យរទង្់
ម្
បានរាស់ ែឹង្នូ វរពះោណទ ាំង្ ៤ របការរឺ បុលពានិវាស ញ្ញ ញ ណ ,
លវោរជាញ្ញ ញ ណ ,
អនាវរណញ្ញ ញ ណ
សពាញ្ញុត្ញ្ញ ញ ណ ។ វរជនទ ាំង្ឡាយ
និង្
មានសម្មេចរពះមហាសង្ឃរាជជា
មរគុម្ទសក៏ បានន ាំរពះបាទ ចិត្តរាជ ម្ៅាមមាគ៌ទ ាំង្ ៤ រឺ
លោត្ៈ , សកទាគ , អនាគ , អរហត្ត ជាផលូវម្ោកុ តរេ ៈ របស់ រពះអរយបុ រល គ ទ ាំង្ពួង្ពីបុ រាណ ិ
។
ចិត្តរាជ ក៏អដណេតរតដសតម្លឿនម្លើម្វហាស៍ ម្យាធាម្រ
៍ ពល
កានេរបាសោកទុកខ
រពះបាទ
កណ្ដ េ ល
វ ូ ង្
បានម្ៅែល់ រពះនររដកវជារសុ កម្កសម -
ម្ពាលរឺអមតមហានររនិពាវនជាឋាន
បរមសុ ៃរបម្សើរផុ តពីកណ្ដ រម្សចកេ ស្អ េ ប់ដែដន មចចរាជ ឺ ី ល ប់ ុ
~ 51 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
មចចុរាជ មិនអាចាមបាំផ្លលញរពះអង្គែូចពីមុ នបាន ម្
តុ រពះអង្គយាង្ចូ លស៊ ប់ម្ៅកនុង្ ព្ពះនគរកកវ
និពាវនែ៏មានកាំដពង្ដកវ ៧
(១)
ម្ដាយ រឺរពះ
ាំ ាំមួនដរកម្ពក ជាន់ជិតែុមា
ជា
រពះនររែ៏របាសោកទុកទ ខ ាំង្ ៤ កង្រឺ ជ្ជត្ិទុក ខ , ជរាទុក ខ , ពាធិទុក ខ , មរណទុក ខ ឥតែត ិ ែល់ យល់ ម្
ើញម្ឡើយ ។
រពះអង្គបានរង្់ម្ៅជា
រពះបាទ ចិត្តរាជ បរមកសរត
បរមសុ ៃកនុង្ឋានរពះនិពាវន ែូ ចបានពណ៌នមក ។
ធម្មកថាលនេះ
ពណ៌នាមលាំអានបរមតថធម៌ដែលរពះ
់ ដែង្អាំពី កាយ និង្ ចិត្ត សមាមសមពុទធបរមស្អស្អេរទង្សាំ ផលូវធម៌ម្ធៀបផលូវម្ោក បានស្អេប់ មរណៈ
ជា
ម្ែើមបពនយល់ ស្អធុ ជនដែលបានអាន ី
ឲ្យយល់ ចាស់ នូវម្ទសដន ជ្ជត្ិ
ដែលន ាំសតឲ្ វ យដ
ដនវែេសង្ារ ។
ជរា
ពាធិ
់ ង្បលង្ម្ៅកនង្សមុទ ទ លវលវង្ ម្បល ិ ុ ុ
___________ (១)
សតត គាជឈងគ ទាំង
៧
េឺ
សត្ិសលមាោជឈង្គ
,
ធមមវិចយសលមាោជឈង្គ
,
វីរ ីយសលមាោជឈង្គ , បីត្ិសលមាោជឈង្គ , បសសទាិសលមាោជឈង្គ , សមាធិសលមាោជឈង្គ , ឧលបកាខសលមាោជឈង្គ
ទុកជាកាំ ដពងការារ ។
~ 52 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
សាធុជនដែលបានអានបានសាាប់នូវស័ព្ទរព្េះធម្៌ លនេះ
គបបក ំ ត់ចឲ្ ំ យជាក់ចាស់រគប់នយ ័ , ី ួចកត់កណ
ន័យរតង់ណាដែលធម្មកថាលនេះលោលសលងេប ដតរាប់ល្មេះព្ុ ំបានដរប អធប ិ ាយលោយខ្លី ៗ
ព្ុ ំបានអធិបាយ
លបសា ំ ន ើ ា ប់លសចកាព្ ី ុបា
សាកសួ ររបក ឹ ាែល់បណិឌ តបរម្តថសាស្ដសា
គរឺ ាន់ ឬ
គបប ី
ដែលលឆលៀវ
ឆ្លលសកនុងបរម្តថធម្៌ឲ្យលោកព្នយល់តល សូ ម្លសចកាស ី ុ ខ្
លសចកាច ី លរម្ន ើ
លកត ើ មានែល់
លោកអនកអាន អនកសាាប់ទង ំ ឡាយ សព្វ ៗ កាល !
ចាប ពិន
*ចមលងចប់គៅរកុងមុងគរអាល, ថ្ថៃទី២៨ ដែកុមភៈ ២០១១ វា៉ត្ ភិរកស
~ 53 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
________________________________________________________________
សមាសភាពចូលរ ួម
១. ឧបាសក
មុិញ
ោវា៉ន
២. លោក
វា៉ត្
សុគនា
៣. លោក
វា៉ត្
ត្តរា ( ទីទី )
៤. លោក
វា៉ត្
ម៉ូលវ ី ណណ
៥. កញ្ញា
វា៉ត្
វារ ីោ៉
~ 54 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
នាមពុទ្ធបរ ិស័ទ្ មានសទ្ធធរជះថ្លលបានបរ ិច្ចាគបចា័យ
ដដើមប ីដបាះពុមពដសៀវដៅជាធមមទ្ធន ៖ . ព្រះភិក្ខុ
ធឹង
ធីម ( ចនទដថថរ) ចៅអធិការវត្ត ធមមិការាម
. ព្រះភិក្ខុ
ហ៊ុន
ឃួយ វត្ត ធមមិការាម
. ព្រះភិក្ខុ
សុុំ
ប៊ុនដធៀម (សុវណ្ណដថថដរា) វត្ត ពុទ្ស ធ ទ្ធ ុ ធ រាម
. ព្រះភិក្ខុ
ពិន
ដោ (ធមមសាដរា )
. ព្រះភិក្ខុ
បា៉វ
សសន វត្ត ពុទ្ធសាថនសមមរម៉ុងដរអាល
. ចោក្
សែវ
សម៉នឈាង
. រុ ទ្ប ធ រស័ ិ ទ្
វងស
ភរែបូរ ីយ៍
. ចោក្យាយ ច្ចន
ផាន់
. ចោក្យាយ ដាន
យុថហួ
. ចោក្យាយ
ភូ
សុវ ី លន់
. ចោក្តា
ម៉ុញ
ដមឿន
. ចោក្យាយ សុថ ិ
គិមមាន
. ចោក្យាយ នូ
លឹម
. ឧបាសិកា
ដយឿម
. ឧបាសក្
ឡថ ុ សប៉ន
សាដរឿន និងឧបាសិកា
. ឧបាសក្
មុិញ
. ឧបាសិកា
សាវ៉ន និងឧបាសិកា
ដ ៉
ដវង
ផាន
សុផុន
. ឧបាសក្
និងឧបាសិកា
~ 55 ~
Anjou
ឡ ុំ
ឈួម
សិម
ច្ចន់ធូរា៉
ដឈឿង យ៉វ
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
. ចោក្
ផាន
សុផផរថនៈ
. ចោក្ព្សី
ផាន
មា៉រ ីសុរ ិយ
. ឧបាសក្
អ៊ូ
សុផុន
. ឧបាសក្
ហ៊ុន
ដហង
. ឧបាសិកា
អាយ
យន
អ៊ុន
យូដឡង
អ៊ុន
យូដសង
. ឧបាសិកា . អនក្ព្សី
. ឧបាសក្ . ឧបាសិកា
និងឧបាសិកា និងឧបាសិកា
អ៊ូ
សុមន
ឆាង
រ ៉ម
មា៉
ៃងអន
សថ
ឆឹងលាភ
ព្រមទ ាំងក្ូនចៅ
ខ ុំផាន់ មា៉លីផៃ និងឧបាសិកា ដទ្ព
ឆុង
អា៊ប
គិមជា
ស៊យ ុ
ជាមួយ
អុឹង
ឆាយហ៊ុន
សថ
ឆឹងអុី
. ឧបាសក្
អុឹម
. ឧបាសក្
ែុសល និងឧបាសិកា
ខយ
ស
សុមដឆង
. ឧបាសក្
ប៊ុនគីម និងឧបាសិកា
ម៉ម
លន់
សផលង
ដដឿន
. ឧបាសក្
អុឹម
សាផម
ែូវ
ដនឿន
. ឧបាសក្
ផល់
ផាន់
យូ
ហុ ី
. ឧបាសិកា
ជា
នាង
ជា
រសីយទ្ ុ ធៃូ
ដមៀច
សុៃ ី ុល
ហ៊ុន
លឹមោ៊ង
. ឧបាសិកា . ឧបាសិកា . ឧបាសិកា . ឧបាសិកា
. ឧបាសិកា . អនក្ព្សី
. ឧបាសក្
និងឧបាសិកា និងឧបាសិកា និងឧបាសិកា
~ 56 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
. ចោក្
សិម
. ចោក្
ដពរជ
. ចោក្
សាដរឿន និងអនក្ព្សី
ច្ចន់
ដារ ី
សាដរឿម និងអនក្ព្សី
សិម
ច្ចន់ដារា៉
សិម
សង្វវ
ដពរជ
រ ីលីន
. យុ វជន
និងអនក្ព្សី
សិម
រថនា
. ចោក្
តាយ
យ៉ន
សិម
ច្ចន់នី
. ចោក្
និងអនក្ព្សី
យឹថ
ហ៊ុន
មា៉រា៉នី
. ចោក្
សូណាថ និងអនក្ព្សី
សិម
វី
សិម
ចិនាា
. ចោក្
ផម
សិម
ច្ចន់ធូរា៉ណា
. យុ វជន
ឃុនផហ និងអនក្ព្សី
សិម
រ ីឆា
. ចោក្
សិម
សុដមរា៉
. អនក្ព្សី
ជា
ពិស ី
. ក្ុ មារា
សិម
ប៊ីល ី
. ក្ុ មារា
សិម
លីណ្ូ
. អនក្ព្សី
សិម
ដទ្វី
ស៊៊ុំ ុ
យ៉ង
. អនក្ព្សី . អនក្ព្សី
និងអនក្ព្សី
ណាវ វ៉ន់នី
. ចោក្
ជួប
សួស
ច្ចន់សមា ី ៉
. លោក
បុរ ីវុទ្ធ និងអនក្ព្សី
មួង
សុធា
សង៉ថ
ផាន់នី
. អនក្ព្សី
និងអនក្ព្សី
តាយ
ភិរមយ
តាយ
ភាវី
. ចោក្
លី
វីមុថ
សិម
ច្ចន់ណារ ី
. ចោក្
និងអនក្ព្សី
សួស
ប៉ុណា ណ វុធ និងអនក្ព្សី
សិម
វិចកា ឆិ
. យុ វនារ ី
~ 57 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
. ក្ុ មារា
សិម
ដឡអូ
. ក្ុ មារា
សិម
ប៊ីលយ ី ៉ម
. ចោក្
ដៅ
សុង
. ចោក្
ទ្ូច
សាន
. ចោក្
នុន
ផសប
. ចោក្
លី
. ចោក្
និងអនក្ព្សី
ឈឹម
សុនី
ស៊យ ុ
សាម៉ុន
នុន
ណាន់ថ្ល
សាម៉ន និងអនក្ព្សី
ញឹែ
រសីភាព
អ៊ួង
ោ៊ង
សវ៉ន
យិម
. ចោក្
លី
គាង
អ៊ុែ
គិមោ៊ង
. ចោក្
នូ
លី
សុភី
. ចោក្
សុដី យឿន និងអនក្ព្សី
ភិវ
ដសម
សុកា ី ធូែ
. ចោក្
នូកាន និងអនក្ព្សី
ដអៀម
ដរឿន
ភី
រ ិម
. អនក្ព្សី
ផាថ់
សាវឡ
. ចោក្
ផាថ់
ផឆ
សុភិន
. ចោក្
សុែឡិថ និងអនក្ព្សី
សែាិ
ផលាល
ច្ចន់
សុមា៉លី
. យុ វជន
ផលាល
ពិសដ ិ ឋ
. ចោក្
យន់
ណាម
នី
. អនក្ព្សី
សាវុធ និងអនក្ព្សី
ហ៊ុន
ោ៊ង
. ចោក្
ពិន
សរបង
ហូវ
. ចោក្
ឃឹមមុន និងអនក្ព្សី
ដហង
អ៊ុ៊ុំ
ដភឿន
. ចោក្
ច្ចន់ថ្ល និងអនក្ព្សី
ឃុុំ
សម៉ន
. អនក្ព្សី
ភលឺម
ហ៊ុថ
ឃុុំ
មាន
សួន
សុស ី វ ុ ណ្ណ
. ចោក្
និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី
និងអនក្ព្សី
និងអនក្ព្សី
និងអនក្ព្សី
~ 58 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
. ចោក្
ងួន
. ចោក្
ហួថ
. ចោក្
សុវណ្ណ និងអនក្ព្សី
ឃុុំ
សហម
គិមគាវ និងអនក្ព្សី
ភិវ
សុន ី ួន
ឌិប
ច័នាថ
ដលៀម
សុភាព
. ចោក្
និងអនក្ព្សី
ដសែ
សារ ុន
. ចោក្
នូ
សាដរឿន
. ចោក្
ជួន
សែវ
ហង់
សុំដអឿន
. ចោក្
និងអនក្ព្សី
សអម
ណាវី
អាថ
សុំណាង
. ចោក្
អ៊ុ៊ុំ
ហុំ
ទ្ិម
ណាវី
. ចោក្
ជី
អាង
ដៅ
. ចោក្
ស៊ន ុ ដហង និងអនក្ព្សី
ជិន
ដសង
វ៉ន់នី
. ចោក្
ច្ចន់ដារា៉ និងអនក្ព្សី
ងួន
សារ ុន
ហួ
ច្ចន់ណា
. ចោក្
ទ្ិម
ដសៀប
អុីម
វ៉ន
. អនក្ព្សី
វួច
ជីវដសង
លិម
មួយែិច
ោន
គិម
. ចោក្
គិម
ដដថ
. អនក្ព្សី
គិម
ោន
. យុ វជន
របាែ់
ច្ចន់តារា៉
. យុ វនារ ី
របាែ់
ច្ចន់ដារ ី
វ៉ន់
ោន
គិន
សា
គិន
ណ្ង
. អនក្ព្សី . អនក្ព្សី
. អនក្ព្សី . អនក្ព្សី . ចោក្
និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី
និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី
~ 59 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
. ចោក្
ែង
. អនក្ព្សី
មួយ
ែុសល
. ចោក្
ម៉ុញ
ជីវ
សុផាន់នី
. ចោក្
វ៉ន់ថ្ល និងអនក្ព្សី
ងឹន
រថនៈ
ដែង
ដសាភា
. ចោក្
វ៉ថ
ភិរែស
ដមៀច
វណា ណ
. ចោក្
វ៉ថ
តារា (ទ្ីទ្) ី
. ចោក្
វ៉ថ
ម៉ូលវ ី ណ្ណ
. ក្ញ្ញា
វ៉ថ
វរ ីយ៉
. ចោក្
វ៉ថ
សុគនធ
. ចោក្
ថ្ល ុំង
សុធា
. អនក្ព្សី
សូហវ ី ដទ្ព
វណា ណ
និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី
. ចោក្
ឱែ
សូដវៀថ និងអនក្ព្សី
. ចោក្
មាស
ជិន
ចនាថ
. ចោក្
ឧថាដរា និងអនក្ព្សី
អ៊ុែ
ច្ចប
ហ៊ុន
ផលរ ័ថន
. ចោក្
ថ្លវរ ី
. ចោក្
ភូ
ឱែ
គិមោ៊ង
. យុ វជន
ដម៉ងហុង និងអនក្ព្សី
ភូ
គិថឡយ
. យុ វជន
ភូ
គិថលី
. យុ វជន
ភូ
គិថអាឡិចសង់រដឹះ
. ក្ញ្ញា
ភូ
សុនដារ ីស
. ចោក្
ដៅ
ង្វ៉ន់
. អនក្ព្សី
គុយ
ឃួង
និងអនក្ព្សី
~ 60 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
. យុ វជន
វលសុន សខយ
. ក្ញ្ញា
ផល់
សុមឌី
. ចោក្
ជីវ
ដលៀម
. ចោក្
សុខល័យ និងអនក្ព្សី
ៃង
ផប
សាលួន សុស ី វ ុ ណ្ណ
. ចោក្
យូ
. អនក្ព្សី
ផាសឡន និងអនក្ព្សី
យឹម
ច័នទឌី
សងន ួ
ច័នទដវោ
. ចោក្ . ចោក្
និងអនក្ព្សី
សិម
លែខិណា
និងអនក្ព្សី
ស៊៊ុំ ុ
ដសាភ័ណ្ឌ
និងអនក្ព្សី
ថិប
សិរ ីដសាភា
សែ់
សាន់នី
លឹម
ហូវ
អុង
ងួនវិចថ័រ
ផាន
ដានី
និងឧបាសិកា
ដមៀន
ឈុុំ
និងអនក្ព្សី
ជុុំ
រា៉នី
ដតា
ដបៀន
ឱែ
ចនទរែិសាន
ដលឿង
ទ្ូច
ប៊ុនច័នទ ដ្ហវដដរ ីែ
. ចោក្
ប៊ុនច័នទ សទវ ី ិន
. ចោក្
ថិប
វិបុល
. ចោក្
ខវន់
ប៊ុណា ណ
. ចោក្
ឡ ុំ
សទស ី
. ចោក្
ដវង
ណា ុំ
. ចោក្
ផាន
ប៊ិថ
. ចោក្
អុង
. ចោក្
ងួនវិសាល និងចោក្
ដឈឿង ឆាថ
. ឧបាសក្
ដ ៉
សាន់
. អនក្ព្សី
ឡង
ដវថ
គង់
ញ៉
. ឧបាសក្
គង់
យុទ្ធ
. ចោក្
ៃឺម
រ ឹមរម ៉ុ
. ចោក្
លិម
បា៉ង
. ឧបាសិកា
សុណា ី ថ
និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី
និងឧបាសិកា និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី
~ 61 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
. ចោក្
របាង
សន
. ឧបាសិកា
រថឹង
សរ ៉ន
. ឧបាសក្
ឡវ
លាងដៃង
. ឧបាសិកា
ចុំណាន
. ឧបាសិកា
និងអនក្ព្សី
ទ្ួន
សុធាណា
ថ្លនី
Son
Josie
. ចោក្
តាន់
តាន់
. ឧបាសក្
ប៊ុនថិែ និងអនក្ព្សី
ហុម ិ
ឆាន់
សាមិថ សូភ័ណ្
. ឧបាសក្
និងឧបាសិកា
ដអៀថ
ហ៊ុថ
. ចោក្
ដប៉ង
រគី
ប៊ុនលី
. ឧបាសិកា
និងអនក្ព្សី
អុង ឹ
គង់មនាថ
ដណ្ថ
សារ ុន
. ចោក្
អ៊ូច
វុឹែ
. ចោក្
លឹម
. ក្ញ្ញា
ដឆងហ៊ន និងអនក្ព្សី
ហុ ឺ
សុល ី វី
. ក្ុ មារា
ហុ ឺ
ោែ់ដសៀន
. ចោក្
សុទ្ ិ ធ
ឌិថ
រង ៉ុ
. ចោក្
សារា៉ែ់ និងអនក្ព្សី
ែឺ
គីឡ ុំ
តាន
វ៉ន់នី
. ឧបាសិកា
នី
ដហៀងឡញ់
ែែ់
គន
របាង
របង
. ឧបាសិកា
. ចោក្
និងអនក្ព្សី
និងអនក្ព្សី និងអនក្ព្សី
~ 62 ~
ដឈឿង សុមដចង
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
*សូមពុទ្ធបរស័ ិ ទ្ដែលបានចូលរួមបបាោះពុមពបសៀវបៅបនោះ បានសបរមចនូវសម្មាទ្ែ ិ ិ រឋ គប់ៗជាតិ
និងបានឧបនស ខ ង ាំ ពួង ិ ស័យរួចផុតចាកទ្ុកទ កុាំបីបឃលៀងឃ្លលតប ើយ !
សូមអនុដមាទ្នា !!!
~ 63 ~
ចាប ពិន
នគរកាយ
____________________________________________________________________
សូមឲ្យរពោះពុទ្ធសាសនារុងបរឿងចាំបរនើ សូមឲ្យរពោះពុទ្ធសាសនាផាយទ្ូបៅបពញពភ ិ ពបោក សូមឲ្យបោកទាំងមូលបានររកបបោយសនដភា ិ ព រពោះសកយមុនស ី មពទ្ធ ុ រទ្ង់រាស់ថា នថថិ សនតិ បរ ុំ សុមុំ ពុាំម្មនបសចកដស ង ់ប យ ី ុខែទទ្បរៅពបី សចកដស ី ប ើ ។
~ 64 ~
ដែលររប់ររងដោយររះបាទ
ចិត្តរាជ
ដែលធ្លលប់ដែមានដេចក្ដីេុខដក្េមក្ានដ
បានររះបាទ
មចចរាជ ុ
ទាំង ៤ នាក្់ (
នាយមរណៈ )
ជានររជិែខាង
រែូវ
បញ្ូជ នចារបុរេ
នាយជាតិ , នាយជរា , នាយព្យាធិ
និង
មដងមួយ ៗ មក្ដ្វើវ ិដចេទក្មម , រុក្រានទន្ទ្នាាន
ឈ្លលនពានក្នុងររះ
នគរកាយ
ររះអងគមដងដ
ើយមដង
ដទៀែឥែឈប់ ឥែឈរ . . .
រតើររះបាទ ចិត្តរាជ
វ ិ្ីដោះស្រាយយ៉ា ងណា
នឹងរែូវររឈមមុខ , រ ិះរក្
៎ ន . . . ដែើមបីឲ្យបានរួចអាំរីក្ណា ដ ប់
ដែដនេរែូវែ៏ក្ាំណាចដនះបាន ? . .
គជា ឺ ានដែរបេ់ដោក្
ឧតដមក្រីជា
ចាប ពិន
និព្យនធបណឌិត បានដរៀបដរៀងតាមលាំអានាស្ដ្ាដេលឹក្រ ឹែ ដែើមបី ជួយអប់រ ាំបនាាំនិេេ័យែល់អនក្េិក្ា
អាន,
ដមើល,
ាដប់
ឆាប់ចូលចិែដដេចក្ដីបាន ។ *ចមលងតាមចាប់រ ើ មរដាយខ្ុំក្៉ុ ព្យះររ៉ុណា ខ្ុំបា ៉ុ ទ វ៉ាត្ ភិរក្ស សម្រាប់ជាធមមទាន