Vol 71,no 22 by khin win myint

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wik fy;f Hkw1if» trSw––– f––––39

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 22 »

{

&efukefNrdKU

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

aomMumaeY

« twGJ 71

þtydik ;f udk oD;jcm;pkaygif;íwGx J m;Edik &f ef oD;jcm;pmrsuEf mS wyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 29^2018 1379 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 4 &uf (2018 ckEpS ?f {Nyv D 4 &uf)

EdkifiHjcm;om;rsm; BuD;Muyfapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwD tzGJU0if jyifqifzGJUpnf;jcif; Edik if aH wmfor®w½H;k \ 2016 ckEpS ?f ZGev f 20 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 40^2016 jzifh zGUJ pnf;cJah om ]]Edik if jH cm;om;rsm; Bu;D Muyfapmifah &Smufa&; A[dak umfrwD}} wGif tzGUJ 0if tNrw J rf;twGi;f 0ef? jyefMum;a&;0efBu;D Xme tpm; 'kw, d 0efBu;D ? jyefMum;a&;0efBu;D Xmejzifh jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf/ (yHk) 0if;jrifh EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 30^2018 1379 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 4 &uf (2018 ckEpS ?f {Nyv D 4 &uf)

jrefrmEdkifiH trsKd;om;,Ofaus;rI A[dkaumfrwD tzGJU0if jyifqifzGJUpnf;jcif; Edik if aH wmfor®w½H;k \2016 ckEpS ?f ZGev f 27 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 47^2016 jzifh zGUJ pnf;cJah om ]]jrefrmEdkifiH trsKd;om;,Ofaus;rI A[kdaumfrwD}} wGif tzGUJ 0if tNrw J rf;twGi;f 0ef? d 0efBu;D ? jyefMum;a&;0efBu;D Xmejzifh jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme tpm; 'kw, (yHk) 0if;jrifh EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

1804

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 39^2018 1379 ckEpS ?f wefc;l vqef; 13 &uf (2018 ckEpS ?f rwfv 29 &uf)

trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDwGif twGif;a&;rSL; jyifqifzGJUpnf;jcif; jynfaxmifpt k pkd;&tzGUJ \ 2016 ckEpS ?f arv 31 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSw?f 30^2016 jzifh zGUJ pnf;cJo h nfh ]]trsK;d om;obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD}} wGif tNrw J rf;twGi;f 0ef? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme tpm; 'kw, d 0efBu;D ? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme tm; twGi;f a&;rSL;tjzpf jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 40^2018 1379 ckEpS ?f wefc;l vqef; 13 &uf (2018 ckEpS ?f rwfv 29 &uf)

tNrJwrf;twGif;0ef^ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efay;tyfjcif;ESifh csD;jr§ifhaiGowfrSwfjcif; 1/ jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ onf 0efxrf;tzGUJ tpnf;toD;oD;&Sd t&mxrf;? trIxrf;tac:ta0: rsm;ESiv hf pmEIe;f xm;rsm;udk jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ \ 2015 ckEpS ?f rwfv 19 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSw?f 23^2015 jzifh jyifqifowfrw S cf NhJ y;D jzpfygonf/ 2/ ,if;jyifqifowfrw S cf sut f & ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f qifh okrYd [kwf ,if;ESiw hf n l aD omtqifw h iG f wm0efxrf;aqmifaeonfh trsK;d om;vTwaf wmf½;kH ? ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;vGiOf ;D tm; tNrw J rf;twGi;f 0ef^ ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0efay;tyfvu kd o f nf/ 3/ tNrJwrf;twGif;0ef^ ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efay;tyfjcif;cH&ol OD;vGifOD; onf ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f qifh odrYk [kwf ,if;ESiw hf n l aD omtqifw h iG f xrf;aqmif&onfw h m0efrsm;tjyif trsK;d om;vTwaf wmf½;kH \wm0efrsm;ukd wm0efcaH qmif&u G &f onft h wGuf Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 60 ESit hf nD vpOfaiG 200ç000d^- (usyEf pS o f ed ;f wdw)d ukd vuf&cdS pH m;vsu&f adS om vpmESifhp&dwftjyif csD;jr§ifhaiGtjzpf cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (23^2018) 1379 ckEpS ?f wefc;l vqef; 12 &uf (2018 ckEpS ?f rwfv 28 &uf)

tcGefqdkif&mpDrHtkyfcsKyfrIOya'Murf; xkwfjyefaMunmjcif; jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ ½H;k rS jynfaxmifpv k w T af wmfoYdk ay;ykv Yd maom tcGefqdkif&mpDrHtkyfcsKyfrI Oya'Murf; ukd jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f menf;Oya' 79 t& xkwjf yef aMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

tcGefqdkif&mpDrHtkyfcsKyfrIOya' (rlMurf;) (20 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /) 1379 ckEpS ?f (2018 ckEpS ?f

v v

&uf &uf)

jynfaxmifpv k w T af wmfonf þOya'udk jy|mef;vdu k o f nf/ tcef; (1) ed'gef; þOya'onf tcGefOya'rsm;\ pDrHtkyfcsKyfrIqdkif&mrsm;ukd jyefvnfoHk;oyfjyifqif pkpnf;&efEiS hf tcGerf sm;ukd xda&mufpmG aumufcEH ikd af p&ef &nf&, G o f nf/ trnf? tmPmwnfjcif;ESifh oufqdkifjcif; 1/ (u) þOya'udk tcGefqdkif&mpDrHtkyfcsKyfrIOya' [k ac:wGiaf p&rnf/ ( c ) þOya'onf 2018 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufaeYrpS í tmPmwnfap&rnf/ 2/

þOya'onf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif tmPmwnf&rnf/ xkdYjyif 0ifaiGcGef udpöESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyifyae jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ EdkifiHom;rsm;tay:wGifvnf; tmPmwnf&rnf? ( c ) tjcm;enf;jzifh owfrSwfxm;jcif;r&SdvQif atmufygOya'wpf&yf&yft& aumufcHonfh tcGeftrsKd;tpm;rsm;ESifh oufqdkifap&rnf (1) Z,m; 1 wGif pm&if;jyKpkazmfjyxm;onfh Oya'rsm;t& pnf;MuyfonfhtcGefESifh (2) ñTefMum;a&;rSL;csKyftm; wm0eftyfESif;xm;onfh tjcm;tcGefOya'wpf&yf&yfyg tcGeftrsKd;tpm;wpfckck/

1805

1806

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

t"dyÜm,fazmfjycsufrsm; 3/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&muf ap&rnf (u) EdkifiHawmfqdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfukd qdkonf/ ( c ) jynf a xmif p k 0 ef B uD ;qdkonfrSm pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ukd qdkonf/ ( * ) OD ; pD ; Xme XmeqdkonfrSm jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeudk qdkonf/ (C) ñTefMum;a&;rSL;csKyfqo kd nfrmS jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f dk qdo k nf/ ( i ) wm0efcH0efxrf;qdo k nfrmS tcGeq f ikd &f mvkyif ef;wm0efrsm;ukd aqmif&u G &f ef OD;pD;Xmeu owfrSwfwm0efay;tyfxm;onfh 0efxrf;udk qdkonf/ ( p ) tcGef0efxrf;qdo k nfrmS jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifvsu&f adS om 0efxrf;wpfOD;OD;ukd qdkonf/ (q) tcG e f x rf ; qdkonfrSm þOya'ESifhoufqdkifonfh tcGefqdkif&mOya'wpf&yf&yft& tcGefay;aqmif&ef wm0ef&Sdoludk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif þOya'ukdusifhoHk;jcif; tm;jzifh tcGefay;aqmif&ef wm0ef&SdolESifh tcGefudkyif&if;rSEkwf,lí OD;pD;XmeodkY ay;oGif;&efwm0ef&SdolwkdYvnf; yg0ifonf/ ( Z ) pmwrf;trSwftom; om;qd&k mwGif atmufygwdyYk g0ifonf (1) tDvufx&Gefepfenf;jzifhjzpfap? tjcm;enf;jzifhjzpfap a&;rSwfxm;aom pmtkyf? pm&if;? rSwfwrf;? rSwfyHkwifpm&if;? bPfaiGpm&if;&Sif;wrf;? (2) tDvufx&Gefepfenf;jzifhjzpfap? tjcm;enf;jzifhjzpfap tcsuftvufodkavSmifonfh ud&, d mwGif odak vSmifxm;onfh ude;f *Pef; okrYd [kwf owif;tcsut f vuf/ (ps) tcGefaMunmvTmqdo k nfrmS OD;pD;XmeokYd yk*Kd¾ vw f pfO;D rS wifoiG ;f &rnfh odrYk [kwf tcGex f rf; ud, k pf m; OD;pD;XmerS jyKpak y;onfh ,if;yk*Kd¾ vf odrYk [kwf tjcm;yk*Kd¾ vrf sm; ay;aqmif&rnfh tcGefwm0efqdkif&m owif;tcsuftvufudk azmfjyxm;aom aMunmvTmudk qdkonf/ tcGefaMunmvTm[k qkd&mwGif owif;tcsuftvufaMunmvTmvnf; yg0ifonf/ (n) Oya' Oya'qdo k nfrmS þOya'tmPmrwnfru D jzpfap? tmPmwnfNy;D aemufjzpfap Oya'jyK tmPmykid w f pf&yf&yfu jy|mef;xm;onfh Oya'? tufOya'? wpfcsuv f w T Of ya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;Oya'? trdefYtjyif Oya'uJhokdYtmPmwnfaom "avhxHk;wrf;rsm;vnf; yg0ifonf/ ( # ) tcG e f O ya' ya'qdkonfrSm tcGefpnf;Muyfjcif;qdkif&m Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;ESifh trdefYaMumfjimpmrsm;udk qdkonf/ ( X ) tcGefqo kd nfrmS tcGeOf ya'wpf&yf&yft& aumufco H nfh tpk;d &okrYd jzpfraeay;oGi;f &rnfh tcGejf zpfNy;D ,if;pum;&yfwiG f tcGeEf iS phf yfvsO;f onfh twd;k ESi'hf PfaMu;wdv Yk nf; yg0ifonf/ ( ! ) pnf;Muyfjcif;qdo k nfrmS tcGeu f mvwpfct k wGuf tcGex f rf;rS tcGeaf y;aqmif&ef wm0ef &So d nfyh rmPukd OD;pD;Xme\ rSww f rf;rsm;wGif a&;oGi;f jcif;ukd qdo k nf/ ,if;pum;&yfwiG f jyifqifpnf;Muyfjcif;ESifh yk'fr 27? yk'frcGJ (i) t& pnf;Muyfjcif;wkdYvnf; yg0ifonf/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

tcef; (2) t&yf&yfqdkif&mjy|mef;csufrsm; ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh OD;pD;Xme 4/ (u) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf jynfaxmifp0k efBu;D \ Bu;D MuyfuyG u f rJ aI tmufwiG f atmufyg wdu Yk dk xrf;&Gu&f ef wm0ef&o dS nf (1) Oya'ESifhtnD tcGefrsm;aumufcHjcif;ESifh wm0efcHjcif;? (2) þOya'\ jy|mef;csufrsm;ESifhtnD pDrHtkyfcsKyfjcif;ESifh usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/

( c ) þOya't& jyKvyk o f nfh pnf;Muyfrw I pfcck u k kd y,fzsu&f ef odrYk [kwf jyKjyifajymif;vJ&ef rnfonfhw&m;½Hk;wGifrQ w&m;pGJqdkjcif;rjyK&/ xkdYtjyif þOya't& oabm½dk;jzifh aqmif&u G o f nfh okrYd [kwf aqmif&u G &f ef Bu&H , G o f nfh udpw ö pfcck t k wGuf ñTeMf um;a&;rSL;csKyf onfvnf;aumif;? OD;pD;Xme\0efxrf;wpfO;D OD;onfvnf;aumif;? yk'rf 6 t& wm0ef xrf;aqmifvsu&f o dS nfh uRr;f usio f w l pfO;D OD;onfvnf;aumif; þOya't& wm0ef 0wå&m;rsm;ukx d rf;aqmif&ef ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf S wm0efay;tyfxm;ol wpfO;D OD;onf vnf;aumif; w&m;pGq J ckd &H jcif; r&Sad p&/ ( * ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf þOya'\ &nf&, G cf surf sm;ESiu hf u kd n f o D nf[k xifjrif,q l onfh yHpk rH sm;ukd trdeaYf Mumfjimpm? ñTeMf um;vTm wpfpw kH pf&mtm;jzifah omfvnf;aumif;? tpk;d & jyefwrf;tm;jzifah omfvnf;aumif; xkwjf yefEikd o f nf/ tcGifhtmPmvTJtyfjcif; 5/ (u) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf (1) þOya'yg wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm;udk cH,lvkyfykdifcGifh&Sd&rnf? (2) þyk'frt& wm0efcGJa0tyfESif;Edkifonfh vkyfydkifcGifhrSty rdrdtm;tyfESif;xm;onfh wm0ef odrYk [kwf vkyyf idk cf iG w hf pf&yfudk OD;pD;Xme\ 0efxrf;wpfO;D okYd vTt J yfEikd o f nf? (3) yk*Kd¾ vw f pfO;D wpfa,mufxo H v Ydk nf;aumif;? wnfq&J mxl;wm0efwpfcck o k v Ykd nf;aumif; tcGifhtmPm vTJtyfEdkifonf? (4) þyk'frt& vTJtyfxm;aomtcGifhtmPmukd rnfonfhtcsdefwGifrqdk jyefvnf ½kyfodrf;cGifh&Sdonf/

( c ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H wifjy&ef vdt k yfonfo h wif;tcsut f vuf? aMunmcsuEf iS hf pmwrf;trSwt f om; wpfpw kH pf&mudk ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f tqdjk yKonfh tjcm;yk*Kd¾ vf wpfOD;xHodkY ñTefMum;a&;rSL;csKyfu owfrSwfonfh tajctaeESifhtnD ay;tyf&ef ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f cGijhf yKEikd o f nf/ ( * ) þyk'frt& tcGifhtmPmvTJtyfjcif;aMumifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf\ tcGifhtmPm? wm0efEiS hf vkyif ef;wm0efrsm;tm; uk, d w f ikd u f sio hf ;kH aqmif&u G &f mwGif t[eft Y wm; rjzpfap&/ uRrf;usifolrsm;\ tultnD&,ljcif; 6/ (u) OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;udk aumif;rGefpGmxrf;aqmifEdkifapa&;tvdkYiSm ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f oifah vsmo f nf[, k q l onfh owfrw S cf surf sm;ESit hf nD jynfaxmifpk tpk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh uRr;f usio f rl sm;\ tultnDudk &,lEikd o f nf/

1807

1808

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

( c ) vkyfief;wm0efwpf&yf&yftwGuf owfrSwfwm0efay;tyfcH&onfh 0efxrf;onf uRr;f usio f rl S ay;tyfonft h ultnDtay: Bu;D Muyfaqmif&u G &f rnf/ ( * ) rnforl qdk uRr;f usio f El iS hf wdu k ½f u kd q f ufqaH qmif&u G jf cif; rjyKvykd gu jiif;y,fciG hf &Sdonf/ odkY&mwGif tcGef0efxrf;tm; tultnDay;vsuf&Sdaom uRrf;usifoltm; [efw Y m;jcif;rjyK&/ (C) yk*¾dKvfwpfOD;taejzifh uRrf;usifolwpfOD;\ tultnDukd &,ljcif;wGif OD;pD;Xme\ tusKd;pD;yGm;ESifhaoGznf (conflict of interest) aejcif;udk ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH wdik Mf um;cGi&hf o dS nf/ ( i ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f aejzifh yk'rf cGJ (C) t& wdik Mf um;jcif;tay: pdppfí qH;k jzwfcsuf csrSwf&rnfjzpfNyD; tultnDqufvuf&,ljcif;ESifhpyfvsOf;í ñTefMum;a&;rSL;csKyf\ qH;k jzwfcsuo f nf tNy;D tjywfjzpfonf/ ( p ) uRrf;usifolwpfOD;ukd wm0efay;tyfjcif;onf pmjzifha&;om;azmfjyxm;jcif;r&SdvQif aomfvnf;aumif;? þyk'rf t& aqmif&u G af Mumif; twdtvif;azmfjyxm;jcif;r&Sv d Qif aomfvnf;aumif; oufa&mufrrI &Sad p&/ (q) þyk'rf ESit hf usK;H 0ifonfh uRr;f usio f w l pfO;D onf ,if;tm;wm0efay;tyfjcif;aMumifh vnf;aumif;? ,if;\tultnD&,ljcif;aMumifhvnf;aumif; tcGefOya'wpf&yfESifh qufpyfí vuf0,foaYdk &muf&v dS monfh owif;tcsut f vufEiS hf pmwrf;trSwt f om; tm;vH;k ukd vQKUd 0Sux f ed ;f odr;f &rnf/ ( Z ) yk'fr 7 ESifh yk'fr 80 wdkYonf þyk'frt& cefYtyfxm;aom uRrf;usifoltay: oufa&mufrI&Sdap&rnf/ vQKdU0Sufudpötjzpf rSwf,ljcif; 7/

(u) yk'rf cGJ (*)? (C) ESihf yk'rf cGJ (i) wdw Yk iG f azmfjyxm;onfh >cif;csurf sm;rSwpfyg; þOya' t& wm0efxrf;aqmifaeonfh okrYd [kwf þOya't& pDrt H yk cf sKy&f ef cefx Y m;onfh yk*Kd¾ vw f ikd ;f onf vkyif ef;wm0eft& ,if;yk*Kd¾ v\ f vufc&H &So d nfh tcGex f rf;wpfO;D OD;ESihf pyfvsOf;onfh owif;tcsuftvufESifh pmwrf;trSwftom;tm;vHk;ukd vQKdU0Suf xde;f odr;f &rnfjzpfNy;D ,if;owif;tcsut f vufrsm;ukd atmufygyk*Kd¾ vrf sm;xHoo Ydk m xkwaf zmfjcif;jyKEikd o f nf (1) ,if;wdkY\ wm0efrsm;ukd xrf;&Guf&ef&nf&G,fcsuftvdkYiSm OD;pD;Xme\ 0efxrf;rsm;? OD;pD;Xme\ uk, d pf m;vS,v f t JT yfjcif;cH&olrsm;? taumufceG Of ;D pD;XmeESihf ,pfrsK;d cGef qdkif&mtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkY\ 0efxrf;rsm;? (2) OD;pD;Xmetm;BuD;Muyf&ef &nf&G,fcsuftvdkYiSm pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? (3) tcGefudpö&yfrsm;udk oHk;oyftuJjzwf&ef wm0efay;tyfjcif;cH&onfh pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;? (4) OD;pD;Xmetay: ykHrSefppfaq;&efwm0ef&Sdonfh pm&if;ppfcsKyf½Hk;? (5) Edik if w H umoabmwlncD suw f pf&yf&yfEiS t hf nD Edik if aH wmfEiS hf vufrw S af &;xk;d oabm wlnDxm;aom jynfyEdkifiHwpfEdkifiH\ tcGeftmPmykdifrsm;?

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

(6) &mZ0wfrw I pfcu k dk ½H;k wifw&m;pGq J &kd eftvdiYk mS Oya'ESit hf nD vdu k ef map&ef ta&;,l aqmif&Gufonfh tpkd;&Xmersm;? aiGaMu;qdkif&mpHkprf;axmufvSrf;a&;tzGJU? (7) tcGex f rf;ay;aqmif&rnfh tcGeu f o kd wfrw S &f efaomfvnf;aumif;? Oya'wpf&yf&yf t& jypfrIwpfcktwGuf wm0ef&SdaMumif;azmfjy&efaomfvnf;aumif; Mum;em ppfaq;onfh oufqdkif&mw&m;½Hk;/

( c ) yk*Kd¾ vw f pfO;D taejzifh yk'rf cGJ (u) t& owif;tcsut f vufudk xkwaf zmf&ef cGijhf yKjcif; cH&ygu ,if;yk*Kd¾ vt f aejzifh vdt k yfonfh tenf;qH;k twdik ;f twmtxdom xkwaf zmf Edik Nf y;D useo f wif;tcsut f vufrsm;udk vQKUd 0Sut f qifjh zifh xde;f odr;f xm;&rnf/ ( * ) yk*Kd¾ vw f pfO;D taejzifh yk'rf cGJ (u) t& owif;tcsut f vufukd vufc&H &Syd gu ,if;okYd vufc&H &So d nfh owif;tcsut f vuf\ vdt k yfonfh tenf;qH;k twdik ;f twmtxdom xkwaf zmfEikd Nf y;D useo f wif;tcsut f vufrsm;ukd vQKUd 0Sut f qifjh zifh xde;f odr;f xm;&rnf/ (C) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf tcGex f rf; okrYd [kwf ,if;\uk, d pf m;vS,jf zpfaMumif; ajymqdk vmonfh yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; ,if;ajymqdck surf eS u f efaMumif; cdik v f o kH nft h mrcHcsuf &&SNd y;D rSom ,if;tcGex f rf;ESiyhf wfoufonfh owif;tcsut f vufrsm;udk ,if;yk*Kd¾ vf xHoYdk xkwaf zmfEikd o f nf/ ( i ) tcGex f rf;ESiphf yfvsO;f onfh owif;tcsut f vufudk ,if;tcGex f rf;\ pmjzifh a&;om; xm;onfh oabmwlncD sujf zifo h m tjcm;olwpfO;D OD;xHoYdk xkwaf zmfEikd o f nf/ ( p ) oufaocHtufOya'wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl rnfonfw h &m;½H;k urQ tcGex f rf;ESihf oufqikd o f nfh taMumif;t&mtcsut f vufrsm;udk wifjyap&efaomfvnf;aumif;? oufaotjzpf ppfaq;cH&efaomfvnf;aumif; OD;pD;XmerS 0efxrf; okrYd [kwf uRr;f usio f l wdkYtm; qifhqdkydkifcGifhr&Sdap&/ odkY&mwGif jynfaxmifpktpdk;&u w&m;vdk okdYr[kwf w&m;NyKd it f jzpf yg0ifonft h rItwGuf jynfaxmifpt k pd;k &u þudpt ö wGuf wm0ef vTt J yfaomtzGUJ u oabmwlnv D Qif qifq h ykd idk cf iG &hf o dS nf/ tcGefxrf;rSwfyHkwiftrSwf 8/ (u) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf tcGefxrf;wpfOD;csif;pDtwGuf tcGefxrf;rSwfyHkwiftrSwf wpfcpk D owfrw S af y;Edik o f nf/ ( c ) taMumif;Mum;pmukd w&m;0ifxkwfjyefNyD;onfhtcgwGif tcGefxrf;wpfOD;twGuf odkYr[kwf owfrSwfxm;onfh tcGefxrf;tkyfpktwGuf oD;oefYtcGefxrf;rSwfyHkwif trSwu f dk owfrw S af y;&rnfjzpfNy;D ,if;udk þOya'ESio hf ufqikd o f nfh tcGet f m;vH;k twGuf toH;k jyKap&rnf/ ( * ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf vufc&H &So d \ l vuf0,fwiG f tcGeu f soifah om aiGay;acsrI wpf&yf&yfjyKvyk o f nfh tcGex f rf;r[kwaf om yk*Kd¾ vw f pfO;D twGuf oD;jcm;tcGex f rf; rSwyf w kH iftrSww f pfck owfrw S af y;Edik o f nf/ (C) oufqikd &f m enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;ESihf ñTeMf um;csurf sm;\ vkt d yfcsuf twdik ;f twm t& yk*Kd¾ vw f pfO;D taejzifh atmufygwdu Yk kd vdu k ef maqmif&u G &f rnf (1) þOya'ES i f h o uf q d k i f o nf h tcG e f w pf & yf & yf t & ay;yd k Y a omaMunmvT m rsm;? aMunmcsurf sm; okrYd [kwf tjcm;pmwrf;trSwt f om;rsm;ay:wGif ,if;\tcGex f rf; rSwfyHkwiftrSwfukd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD azmfjy&rnf/

1809

1810

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

(2) tcGex f rf;rSwyf w kH iftrSwyf idk &f iS Ef iS phf yfvsO;f onfh tcGeq f ikd &f mowif;tcsut f vuf rsm;udkay;tyf&ef oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? ñTefMum;csufrsm;jzifh owfrSwfxm;onfh tjcm;yk*¾dKvfukd tcGefxrf;rSwfyHkwiftrSwf ay;tyf&rnf/

( i ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf tcGex f rf;xHay;ydaYk om ,if;tcGex f rf;\ tcGew f m0efEiS hf oufqikd o f nfh pmjzifq h ufo, G rf t I m;vk;H wGif tcGex f rf;rSwyf w kH iftrSwu f dk azmfjy&rnf/ ( p ) tcGex f rf;taejzifh trnf (vkyif ef;trnftygt0if)? vdypf m? vkyif ef;wnfae&m odrYk [kwf aqmif&u G v f su&f o dS nfh tcGex f u dk o f ifo h nfh vkyif ef;oabmobm0wpfcck k ajymif;vJvQif ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H pmjzifw h ifjy&rnf/ (q) yk'rf cGJ (p) t& wifjy&mwGif ukeo f , G v f yk if ef;cGeOf ya'ESihf txl;ukepf nfceG Of ya'wdEYk iS hf oufqikd o f nfu h pd jö zpfygu ajymif;vJrjI yKvyk Nf y;D 15 &uftwGi;f ? 0ifaiGceG Of ya'ESihf oufqikd o f nfu h pd &ö yfjzpfygu ajymif;vJrjI yKvyk Nf y;D wpfEpS t f wGi;f ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H pmjzifh taMumif;Mum;&rnf/ ( Z ) vkyfief;&yfpJjcif;twGuf ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ESifh txl;ukefpnfcGefOya'wdkYESifh oufqikd o f nfu h pd jö zpfygu ajymif;vJrjI yKvyk Nf y;D 15 &uftwGi;f ? 0ifaiGceG Of ya'ESihf oufqikd o f nfu h pd &ö yfjzpfygu ajymif;vJrjI yKvyk Nf y;D wpfEpS t f wGi;f ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H pmjzifh taMumif;Mum;&rnf/ tcGefuif;&Sif;aMumif;vufrSwf 9/

(u) tcGex f rf;onf tcGeu f if;&Si;f aMumif;vufrw S u f kd ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f rH S awmif;cH Edik o f nf/ ( c ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f aejzifh atmufygtcsurf sm;tay: auseyfr&I ydS gu tcGex f rf;tm; tcGeu f if;&Si;f aMumif;vufrw S f xkwaf y;Edik o f nf (1) tcGeOf ya'wpf&yf&yft& owfrw S &f ufwiG f ay;aqmif&rnfBh uKd wifceG rf sm;? pnf;MuyfrI t& ay;aqmif&ef use&f adS eonft h cGeaf iGrsm; ay;aqmifxm;Ny;D jzpfjcif;? tjiif;yGm;rI jzpfaeonfh tcGeftwGuf tmrcHay;aqmifNyD;jzpfjcif;? (2) tcGefxrf;onf ay;aqmif&rnfhBudKwifcGefESifh pnf;MuyfrIt&ay;aqmif&ef usef&Sd aeonft h cGet f m; ay;aqmifNy;D jzpfaprnf[k ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f aejzifh ,HMk unf xkdufonfhtpDtpOfrsm; jyKvkyfxm;NyD;jzpfjcif;? tcGefxrf;taejzifh usef&Sdaeonfh tcGefrsm;twGuf t&pfusay;acs&ef&Sdonfrsm;ukd ay;aqmifNyD;jzpfjcif;/

( * ) tcGefuif;&Sif;aMumif;vufrSwfxkwfay;&ef vdktyfonfhtajctaersm;udk pnf;rsOf; rsm;jzifh owfrw S &f onf/ (C) tcGeu f if;&Si;f aMumif;vufrw S u f dk rSm;,Gi;f aom owif;tcsut f vufrsm;tay:wGif vnf;aumif;? aygYqpGmay;tyfxm;onfh rrSefuefaom owif;tcsuftvufrsm; tay:wGifvnf;aumif; tajcjyKí&&SdcJhjcif;jzpfygu ,if;tcGefuif;&Sif;aMumif; vufrw S o f nf tusK;d oufa&mufrI wpfpw kH pf&mr&Sad p&/ trsm;jynfolqdkif&m owfrSwfjy|mef;csuf (Public Rulings) 10/

(u) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf tcGefqkdif&mOya'rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf &mwGif a&SUaemufnñ D w G rf &I adS p&efvnf;aumif;? trsm;jynfoEl iS hf OD;pD;Xme&Sd 0efxrf;

« tydik ;f 1

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

rsm;twGuf vrf;ñTefjzpfap&efvnf;aumif; tcGefqdkif&mOya'ukd usifhoHk;rIESifh pyfvsOf;onfh ñTefMum;a&;rSL;csKyf\ &Sif;vif;azmfjycsufrsm;ukd trsm;jynfolqdkif&m owfrw S jf y|mef;csut f jzpf xkwjf yefaMunmEdik o f nf/ ( c ) trsm;jynfoq l ikd &f m owfrw S jf y|mef;csuw f pf&yfonf ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ½kyo f rd ;f jcif; rjyKoa&GU OD;pD;Xmetay: pnf;aESmifoufa&mufr&I rdS nfjzpfonf/ ( * ) trsm;jynfoq l ikd &f m owfrw S jf y|mef;csuo f nf tcGex f rf;tay: pnf;aESmifoufa&mufrI r&Sdap&/ BudKwifowfrSwfjy|mef;csuf (Advance Rulings) 11/

(u) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf oD;oefu Y pd &ö yfwpfct k wGuf tcGex f rf;u awmif;qdv k Qif tcGef qdik &f mOya'ukd usio hf ;kH jcif;ESiphf yfvsO;f í OD;pD;Xme\ oabmxm;ukad zmfjyonfh BuKd wif owfrw S jf y|mef;csuu f dk tcGex f rf;tm; xkwaf y;Edik o f nf/ ( c ) tcGex f rf;onf yk'rf cGJ (u) t& awmif;qdo k nfu h pd Eö iS phf yfvsO;f í jynfph rkH eS u f efpmG azmfjycJNh y;D BuKd wifowfrw S jf y|mef;csuEf iS t hf nD tjynft h 0vdu k ef maqmif&u G cf yhJ gu ,if;BuKd wifowfrw S jf y|mef;csuo f nf OD;pD;XmeESihf tcGex f rf;wdt Yk ay:wGif pnf;aESmif oufa&mufrI&Sdap&rnf/ ( * ) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf vHkavmufaomtaMumif;&Sdygu avQmufxm;olxH pmjzifh taMumif;Mum;vsuf BuKd wifowfrw S jf y|mef;csuw f pf&yfudk tjynft h 0aomfvnf;aumif;? wpfpw d w f pfyidk ;f aomfvnf;aumif; jyifqifjcif; okrYd [kwf ½kyo f rd ;f jcif;jyKEikd o f nf/ (C) BudKwifowfrSwfjy|mef;csufwpf&yfukd ½kyfodrf;jcif; odkYr[kwf jyifqifjcif;onf a&SUokdY oufa&mufro I m&SNd y;D ½kyo f rd ;f jcif; odrYk [kwf jyifqifjcif;onf a&SUodYk rnfoo Ykd ufa&muf rnf[lonfh tao;pdwftcsufrsm;ukd ½kyfodrf;jcif; odkYr[kwf jyifqifjcif;qdkif&m taMumif;Mum;pmwGif azmfjy&rnf/ ( i ) topf okrYd [kwf jyifqifjy|mef;onfh Oya'ESin hf ñ D w G jf cif;r&Sad om BuKd wifowfrw S f jy|mef;csuf\ tpdwftykdif;onf tvdktavsmufysufjy,fap&rnfjzpfNyD; tqdkyg jy|mef;csufESifhtnD oufqdkifonfhtpdwftydkif;udk jyifqifaMumif; odkYr[kwf ½kyo f rd ;f aMumif; tcGex f rf;xHoYdk ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f taMumif;Mum;&rnf/ ( p ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf tcGex f rf;\ trnfEiS hf tcGex f rf;ESio hf ufqikd af om tao;pdwf tcsut f vufrsm;ukd Ekwyf ,fí BuKd wifowfrw S jf y|mef;csuyf gtcsurf sm;ukd trsm; jynfoo l &d adS p&ef today;xkwjf yefEikd o f nf/ (q) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf BuKd wifowfrw S jf y|mef;csuEf iS hf oufqikd af om tcaMu;aiGudk vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD owfrw S af y;oGi;f apEdik o f nf/

tjcm;azmfjycsufrsm; 12/ yk'rf 11 t& xkwjf yefxm;onfh BuKd wifowfrw S jf y|mef;csuf odrYk [kwf Oya'u tcGit hf mPm ay;xm;onfh tjcm;udp&ö yfrsm;rSwpfyg; OD;pD;Xme\ 0efxrf;wpfO;D OD;u tcGex f rf;\ ay;aqmif&ef &So d nfh tcGeEf iS phf yfvsO;f í xkwjf yefonfh tjcm;rnfonfh xkwjf yefcsuf odrYk [kwf oabmwlncD suf wpfpw kH pf&murQ OD;pD;Xmetay: pnf;aESmifoufa&mufrrI &Sad p&/

1811

1812

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

tcGefxrf;ESifh tjcm;yk*¾dKvfrsm;udk qufoG,fjcif; 13/ (u) tcGex f rf; okrYd [kwf tjcm;yk*Kd¾ vx f H ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ay;ydo Yk nfh taMumif;Mum;pm? azmfjycsuf okdYr[kwf oabmwlnDcsuf wpfpHkwpf&monf atmufygtcsufrsm;ESifh nDñw G rf o S mvQif tusK;d oufa&mufr&I &dS rnf (1) Oya'ESifhtnDjzpfjcif;? (2) pmjzifha&;om;xm;í vufrSwfa&;xkd;xm;jcif;? (3) oufqikd &f mtcGex f rf; odrYk [kwf vdyrf x l m;aomtjcm;yk*Kd¾ vx f H twnfjyKay;tyfNy;D jzpfjcif;/

( c ) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf wpfOD;csif;yk*¾dKvfxH pmjzifhtaMumif;Mum;&ef vdktyfvQif taMumif;Mum;pm twnfjzpf&ef atmufygenf;vrf;wpfcck jk zifh aqmif&u G &f rnf (1) ,if;yk*¾dKvfxH vufa&mufay;tyfjcif;? (2) aemufqHk;od&Sd&aom vdyfpmokdY pmwdkufrSrSwfyHkwifí ay;ykdYjcif;? (3) ñT e f M um;a&;rS L ;csKyf u vuf & S d t oH k ; jyKvsuf & S d o nf [ k od & S d x m;onf h v d y f p mok d Y tDvufx&Geef pfenf;jzifh ay;ykjYd cif; odrYk [kwf tjcm;xda&mufaomenf;jzifh ay;ydjYk cif;/

( * ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf ukrP Ü D okrYd [kwf tzGUJ tpnf;wpfcck o k Ykd pmjzift h aMumif;Mum;&ef vdt k yfvQif taMumif;Mum;pm twnfjzpf&ef atmufygenf;vrf;wpfcck jk zifh aqmif&u G f &rnf (1) tcGeu f pd t ö vdiYk mS wm0efay;tyfxm;onfh yk*Kd¾ vx f H vufa&mufay;tyfjcif; okrYd [kwf tDvufx&Gefepfenf;jzifh ay;ydkYjcif;? (2) EdkifiHawmftwGif;&Sd ukrÜPD\ t"duvkyfief;wnfae&mokdY ay;ydkYjcif;? (3) ukrP Ü rD w S yf w kH if½;kH wGif rSwyf w kH ifxm;aomvdypf mokYd pmwdu k rf rS w S yf w kH ifí ay;ykjYd cif;? (4) ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f vuf&t dS oH;k jyKvsu&f o dS nf[k od&x dS m;onfv h yd pf modYk tDvuf x&Gefepfenf;jzifh ay;ydkYjcif; okdYr[kwf tjcm;xda&mufaomenf;jzifh ay;ykdYjcif;/

(C) taMumif;Mum;pmay;ydjYk cif;ESiphf yfvsO;f í pmwdu k rf rS w S yf w kH ifí ay;ydjYk cif;onf Edik if aH wmf twGi;f &Sv d yd pf mokYd ay;ydjYk cif;jzpfygu ay;yko Yd nfah eYrS 21 &ufjynfo h nfh aeY&ufwiG f vnf;aumif;? Edik if aH wmfjyify&Sv d yd pf mokYd ay;ykjYd cif;jzpfygu ay;yko Yd nfah eYrS &ufaygif; 30 jynfo h nfh aeY&ufwiG v f nf;aumif;? tDvufx&Geef pfenf;vrf; odrYk [kwf tjcm; tvm;wlenf;vrf;wpfckckjzifh ay;ydkYjcif;jzpfygu ay;ykdYonfhaeYrS ckepf&ufjynfhonfh aeY&ufwiG v f nf;aumif; ay;ykt Yd wnfjyKNy;D jzpfonf[k rSw, f &l rnf/ ( i ) taMumif;Mum;pm? azmfjycsu?f oabmwlncD su?f aMunmvTm? yHpk ?H aMunmcsu?f Z,m; okrYd [kwf tjcm;pmwrf;trSwt f om; wpfpw kH pf&may:wGif a&;xd;k xm;onfh vufrw S o f nf tjcm;enf;azmfjyxm;jcif;r&Sv d Qif ,if;yk*Kd¾ v\ f vufrw S jf zpfonf[k rSw, f &l rnf/ ( p ) yk'rf cGJ (c) okrYd [kwf yk'rf cGJ (*) ESit hf nD taMumif;Mum;pmay;tyfjcif;udk oufqikd &f m ukrP Ü D okrYd [kwf tzGUJ tpnf;ESihf tcGex f rf; okrYd [kwf tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u jiif;y,fvQif ,if;wkaYd exdik v f su&f adS om aetdrt f aqmufttH?k ukrP Ü D okrYd [kwf tzGUJ tpnf;jzpfvQif ,if;ukrÜPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;\ vkyfief;wnfae&m&Sd jrifomaomae&mwGif or®epf mcstyfonfeh nf;vrf;twkid ;f pGu J yfjcif;jzifh cstyftwnfjyKEikd o f nf/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

yHkpHESifh taMumif;Mum;pmrsm; 14/

(u) OD;pD;Xmeu owfrw S jf y|mef;aom okrYd [kwf xkwjf yefaomtaMumif;Mum;pm? aMunmcsu?f azmfjycsu?f yHpk ?H Z,m;ESihf tjcm;pmwrf;trSwt f om;rsm;onf ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f þOya'ukx d ad &mufpmG pDrt H yk cf sKyEf ikd &f eftvdiYk mS qH;k jzwfonfyh pkH jH zifh wnf&EdS ikd o f nf/ ( c ) OD;pD;Xmeonf yk'rf cGJ (u) wGif azmfjycJo h nfh pmwrf;trSwt f om;rsm;ukd trsm;jynfol toH;k jyKEikd af p&ef oihaf vsmo f nfeh nf;vrf;jzifh aqmif&u G &f rnf/ ( * ) þOya't& ñTefMum;a&;rSL;csKyfu xkwfjyefonfh trsm;jynfolqdkif&m today; aMunmcsuo f nf ñTeMf um;a&;rSL;csKyf odrYk [kwf tcGit hf mPm&So d nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u vufrSwfa&;xkd;&rnfjzpfNyD; ,if;tay:wGif vufrSwfwHqdyf½dkufESdyfjcif; odkYr[kwf a&;xk;d jcif;jyKro S mvQif twnfjzpfonf[k rSw, f &l rnf/

csKdU,Gif;csufonf w&m;0ifjcif;tay: oufa&mufrIr&Sdapjcif; 15/

(u) tcGex f rf;onf taMumif;Mum;pmESihf ,if;wGiyf g0ifaom taMumif;t&mukd aumif;pGm od&SdNyD;jzpfygu tcGefOya'wpf&yf&yft& xkwfjyefonfh pnf;Muyfjcif;qkdif&m taMumif;Mum;pm? tjcm;taMumif;Mum;pm odrYk [kwf pmwrf;trSwt f om;rsm;onf yk'fr 13 ESifhtnD ay;ydkYjcif;r&Sdqdkonfh taMumif;jycsufjzifh twnfrjzpf[k aomfvnf;aumif;? tusK;d oufa&mufjcif;r&S[ d ak omfvnf;aumif; jiif;qdck iG rhf &Sad p&/ ( c ) þOya't& xkwjf yefonfh pnf;Muyfjcif;qdik &f m taMumif;Mum;pm odrYk [kwf tjcm; taMumif;Mum;pm okrYd [kwf pmwrf;trSwt f om;wpfcck o k nf taMumif;t&mtm;jzifh aomfvnf;aumif;? tusKd;oufa&mufrItm;jzifhaomfvnf;aumif; þOya'ESifh udkufnDNyD; pnf;MuyfcH&ol okdYr[kwf taMumif;Mum;pm oufa&mufjcif;cH&olukd ,if;taMumif;Mum;pmwGif &nfñTef;azmfjyxm;aMumif; od&Sdem;vnfNyD;jzpfygu csKUd ,Gi;f csu&f o dS nfqo kd nfh taMumif;jycsuaf Mumifh twnfrjzpf[ak omfvnf;aumif;? tusK;d oufa&mufjcif;r&S[ d ak omfvnf;aumif; jiif;qdck iG rhf &Sad p&/

ukd,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&ol (Agent) ESifh t&m&Sdrsm; 16/

(u) EdkifiHawmftwGif; zGJUpnf;wnfaxmifxm;aom ukrÜPDwpfckonf ,if;ukrÜPDu rSww f rf;xm;&efEiS hf xde;f odr;f xm;&efvt kd yfonfh pm&if;Z,m;ESihf taxmuftxm; tm;vHk;ukd rSwfwrf;xm;&efESifh xdef;odrf;xm;&ef ukrÜPDtwGif;a&;rSL; odkYr[kwf ,if;ukrP Ü \ D tjcm;0efxrf;wpfO;D udk ceft Y yfwm0efay;tyf&rnf/ ( c ) tpkpyfvkyfief; okdYr[kwf tjcm;yk*¾dKvfpkwpfckcktaejzifh þOya'oufa&mufonfh Oya'wpf&yf&yfyg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD tcGefxrf;aqmif&ef&Sdygu okdYr[kwf þOya'oufa&mufonfh Oya'wpf&yf&yfyg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD tcGefqdkif&m wm0efwpf&yf&yfxrf;&Gu&f ef&ydS gu þOya'ygvdt k yfcsurf sm;udk vdu k ef maqmif&u G &f ef wm0ef,laqmif&Gufrnfh tpk0if odkYr[kwf 0efxrf;wpfOD;OD;ukd a&G;cs,fwm0ef ay;tyf&rnf/ ( * ) jrefrmEdik if o H m;jzpfap? jrefrmEdik if o H m;r[kwo f jl zpfap EdkifiHawmftwGif; aexdkifjcif; r&Sdonfhyk*¾dKvfwpfOD;OD;onf þOya'oufa&mufonfh tcGefOya'wpf&yf&yfyg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD tcGex f rf;aqmif&ef&ydS gu okrYd [kwf þOya'oufa&mufonfh

1813

1814

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

Oya'wpf&yf&yfyg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD tcGeq f ikd &f mwm0efwpf&yf&yf xrf;&Gu&f ef &Syd gu þOya'ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G af &;twGuf Edik if aH wmftwGi;f aexdik o f nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D tm; uk, d pf m;vS,v f t JT yfjcif;cH&oltjzpf a&G;cs,w f m0efay;tyf&rnf/ (C) yk*¾dKvfwpfOD;onf þyk'frt& ukrÜPDtwGif;a&;rSL;? tpk0if? 0efxrf; odkYr[kwf uk, d pf m;vS,v f t JT yfjcif;cH&ol ceft Y yfjcif;ukd taMumif;jyKí þOya'\ vdt k yfcsuf rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;twGuf wm0ef&SdrIrS oufomcGifh r&Sdap&/ enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm; jyKvkyfykdifcGifh 17/

þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif (u) pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;ESifh pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmeonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk; vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( * ) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd xkwfjyefEdkifonf/

tcGefxrf;\ owif;tcsuftvuf&&SdykdifcGifh 18/

(u) tcGex f rf;onf ,if;\tcGeEf iS o hf ufqikd o f nfh tcGeaf y;aqmifxm;&Srd I tajctaeudk OD;pD;XmeokYd wifjyawmif;qdEk ikd o f nf/ ( c ) OD;pD;Xmeonf yk'rf cGJ (u) t& tcGex f rf;u awmif;qdv k Qif (1) ,if;ay;aqmifxm;onfh tcGefpm&if;ukd today;&rnf? (2) OD;pD;Xme\trIwGJwGif xdef;odrf;xm;qJjzpfonfh tcGefxrf;wifoGif;aom tcGef aMunmvTmrdwåLwpfpHkudk ay;tyf&rnf/

aemufqHk;owfrSwf&ufrsm; 19/

(u) þOya'ESifhoufqdkifonfh tcGefOya'ygjy|mef;csufrsm;t& udpö&yfwpfckcktwGuf vd k u f e maqmif & G u f & rnf h aemuf q H k ; aeY & uf o nf trsm;jynf o l ½ H k ; yd w f & uf w G i f usa&mufvQif ,if;aeYESifh aemufwpfqufwnf;jzpfaom trsm;jynfol½Hk;zGifh&ufü tqdyk gudp&ö yfaqmif&u G jf cif;udk tcsed rf aD qmif&u G o f nf[k rSw, f &l rnf/ ( c ) tcGeaf y;aqmifjcif;rSwpfyg; tcGex f rf;\ wifjycsu?f t,lcv H mT okrYd [kwf tjcm;pmwrf; trSwt f om;rsm; vufc&H &Sad Mumif; OD;pD;Xmeu wHqyd ½f u kd Ef ydS o f nfah eYwiG f wifoiG ;f onf[k rSw, f &l rnf/ aMunmvTmudk pmwdu k rf aS y;ydjYk cif;jzpfygu ay;yko Yd nfph mwdu k f wHqyd yf g&ufpw JG iG f wifoiG ;f onf[k rSw, f &l rnf/ ( * ) yk'rf cGJ (c) yg pmwrf;trSwt f om;rsm;udk tDvufx&Geef pfenf;jzifh ay;ydjYk cif;jzpfygu OD;pD;Xmeu tDvufx&Geef pfenf;jzifh vufc&H &So d nfah eYwiG f wifoiG ;f onf[k rSw, f l &rnf/ ,if;aeYonf trsm;jynfol½Hk;ydwf&ufwGif usa&mufvQif ,if;aeYESifh aemufwpfqufwnf;jzpfaom trsm;jynfo½l ;kH zGi&hf ufü vufc&H &So d nf[k rSw, f &l rnf/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

tcef; (3) rSwfwrf;rsm;xdef;odrf;jcif;ESifh owif;tcsuftvufpkaqmif;jcif; pm&if;rsm;ESifhrSwfwrf;rsm;xdef;odrf;jcif; 20/

(u) pD;yGm;a&;vkyif ef; odrYk [kwf uk, d yf idk t f oufarG;0rf;ausmif;vkyif ef; aqmif&u G v f suf &So d nfh okrYd [kwf tcGeOf ya't& aMunmvTmwifoiG ;f &efvt kd yfonfh tcGex f rf;onf vkyif ef;aqmif&u G cf surf sm;aMumifh &&Sv d monfjh rwfpeG ;f aiGEiS hf ay:aygufvmonfh t½H;I ukd aocsmpGmavhvmpdppfEikd &f ef ,if;vkyif ef;aqmif&u G cf surf sm;tm;vH;k ukd rSwo f m;xm;onfh pm&if;ESirhf w S w f rf;rsm;udk Edik if aH wmftwGi;f xde;f odr;f xm;&S&d rnf/ ( c ) tcGefxrf;onf yk'frcGJ (u) wGif azmfjyxm;onfh rSwfwrf;ESifhpm&if;rsm;tjyif ,if;rSwfwrf;ESifhpm&if;rsm; a&;oGif;&mwGif toHk;jyKcJhonfh rlvtaxmuftxm; tcsut f vufrsm;ESihf tajccHtaxmuftxm;tcsut f vufrsm;udk xde;f odr;f xm;&Sd &rnf/ ( * ) tcGeOf ya'wpf&yf&yft& vkyaf qmifcsuw f pfc\ k rSww f rf;rsm;ukjd yKp&k ef odrYk [kwf xdef;odrf;&ef vdktyfonfhyk*¾dKvfonf vkyfief;ESifhoufqdkifonfh taxmuftxm; tcsut f vufrsm;udk (1) vkyfaqmifcsufwpfckudk jyKvkyfonfhaeYrSpí ckepfESpfMumjrifhonfhumvtxd xdef;odrf;xm;&rnf? (2) ckepfESpfx ufykdrdkM umjrifhonfhudp öjzpfy gu ,if; rSwfwrf;rsm;ESi fhoufqdki fonf h tcGeu f mvwpf&yftwGuf tcGepf nf;Muyf&ef umvowfrw S cf suf ukeq f ;kH onftxd xdef;odrf;xm;&rnf/

(C) yk*Kd¾ vw f pfO;D onf þyk'rf t& vdt k yfonfh rSww f rf;ESiphf m&if;rsm;ukd jrefrm okrYd [kwf t*Fvyd rf [kwo f nfb h momjzifh jyKpx k m;ygu ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f bmomjyefq&kd ef awmif;qdo k nft h cg ,if;yk*Kd¾ v\ f p&dwjf zifh ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f vufcEH ikd o f nfh jrefrm okrYd [kwf t*Fvyd b f momjyefqckd suu f kd ay;tyf&rnf/ ( i ) b@ma&;&Sif;wrf;rsm;? aiGawmif;cHvTmrsm;? rlvrSwfwrf;a&;oGif;onfhpmtkyfrsm;? tcGex f rf;ESihf OD;pD;XmetMum; a&;om;qufo, G o f nfph mrsm;tm;vH;k ukd jrefrmbmom odrYk [kwf t*Fvyd b f momjzifh a&;om;&rnf/ ( p ) þyk'rf yg rlvtaxmuftxm;tcsuftvufrsm; wGif atmufygwdyYk g0ifonf (1) ta&mif;ESit hf 0,faiGawmif;cHvmT rsm;? wefz;kd wGucf suo f nfh pmwrf;trSwt f om;rsm;? BudKwifrSmMum;csufrsm;? aeYpOfrSwfwrf;rsm;? t0,frSmMum;vTmrsm;? ukefpnfay;ydkYrI rSww f rf;rsm;? bPf&iS ;f wrf;rsm;? y#dnmOfpmcsKyrf sm;ESihf vkyaf qmifcsuw f pfc\ k tpdwf tykdif;wpf&yfESifhoufqdkifonfh tjcm;pmwrf;trSwftom;rsm;? (2) þOya'ESifhoufqdkifonfh tcGefOya'wpf&yf&yftvdkYiSm yk*¾dKvfwpfOD;taejzifh xkwaf y;onfh okrYd [kwf vufc&H &So d nfh ajypm? NrpD m;rSwpf k okrYd [kwf Nr&D iS rf w S pf rk sm; tm;vH;k \ rdwLå rsm;? wifyjYkd cif; okrYd [kwf wifoiG ;f jcif;qdik &f m taumufceG Of ;D pD;Xme\ taxmuftxm;rsm;tm;vHk;? xkwfvkyfol? 0efaqmifrIaqmif&Gufol okdYr[kwf wifoiG ;f olEiS v hf ufco H u l dk owfrw S af zmfjyEdik rf nfh pmjzifah &;om;xm;onfh vHak vmuf aomtaxmuftxm;? ay;tyfonfu h ek pf nfrsm; okrYd [kwf 0efaqmifrrI sm;\ oabm

1815

1816

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

obm0ESihf ta&twGu?f ay;tyfonft h csed ?f ay;tyfonfah e&m? ay;tyfrt I wGuf xnfo h iG ;f pOf;pm;&eftcsurf sm;? vufc&H &So d rl S oD;oef&Y nf&, G cf surf sm;tvdu k f toH;k jyK Ny;D onfh ay;tyfxm;onfh ukepf nf\yrmPtwdik ;f twmwdu Yk dk jyoEdik rf nfh pmjzifh a&;om;xm;onfh vHak vmufaom taxmuftxm;/

aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ wm0ef0wå&m;rsm; 21/ bPf odrYk [kwf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;wpfcck o k nf aiGaMu;qdik &f m0efaqmifr&I ,lo\ l rnforl nf0gjzpfaMumif;azmfjycsuEf iS hf tcGex f rf;rSwyf w kH iftrSww f t Ykd ygt0if ,if;ESio hf ufqikd o f nfh vkyaf qmifcsut f m;vk;kH twGuf rSww f rf;xm;&S&d rnf/ tcGefaMunmvTm 22/ (u) tcGex f rf;wdik ;f onf þOya'ESio hf ufqikd o f nfh tcGeOf ya'wpf&yf&yft& vdt k yfygu þOya'wGif owfrw S o f nft h csed t f wGi;f owfrw S x f m;onfah e&müaomfvnf;aumif;? ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf S awmif;qdo k nft h wdik ;f aomfvnf;aumif; yk'rf cGJ (c) yg owfrw S cf suf rsm;ESit hf nD tcGeaf MunmvTmukd wifoiG ;f &rnf/ ( c ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf atmufygwku Yd o kd wfrw S &f rnf (1) tcGefaMunmvTmyHkpHrsm;? (2) tcGefaMunmvTmwGifyg&Sd&rnfh owif;tcsuftvufrsm;? vdktyfygu aMunmvTm ESifhtwl yl;wGJwifjy&rnfh aemufqufwGJtcsuftvufrsm;ESifh (3) aMunmvTmwifoGif;&rnfhenf;vrf;rsm;/

( * ) tcGex f rf;onf jyifqifxm;aomtcGeaf MunmvTmudk rlvtcGeaf MunmvTm wifoiG ;f &rnfh aemufqHk;&ufausmfvGefNyD;aemuf ajcmufESpfxufaemufrusapbJ wifoGif; Edik o f nf/ (C) tcGex f rf;onf tcGeaf MunmvTm\ rSeu f efwu d srEI iS jhf ynfph rkH u I kd wm0efc&H rnf odrYk [kwf tcGefxrf;wpfOD;onf Oya't& w&m;0ifrpGrf;aqmifEdkifoljzpfygu tcGefxrf;\ w&m;0ifukd,fpm;jyKolonf tcGefaMunmvTm\ rSefuefwdusrIESifh jynfhpHkrIudk wm0efc&H rnf/ ( i ) tcGefaMunmvTm odkYr[kwf tcGefaMunmvTm\ wpfpdwfwpfykdif;ukd tjcm;yk*¾dKvf wpfOD;u tcaMu;aiG&,lí jyifqifay;&jcif;jzpfygu ,if;yk*¾dKvfuvnf; tcGef aMunmvTmwGif vufrw S af &;xk;d &rnf/ ( p ) tcGex f rf;taejzifh tcGeu f mvwpf&yftwGuf tcGeaf MunmvTmwifoiG ;f &jcif;r&Sad o; apumrl ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf taMumif;Mum;pmjzifh yk*¾dKvfwpfOD;OD;tm; ,if;ukd,fwdkiftwGufaomfvnf;aumif;? tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;twGuf ukd,fpm;vS,f vTt J yfjcif;cH&ol okrYd [kwf ,Hrk w S t f yfEcHS &H oltjzpfaomfvnf;aumif; tqdyk gumv twGuf ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f owfrw S o f nft h wkid ;f ykrd jkd ynfph o kH nfh tcGeaf MunmvTm wifoiG ;f &ef odrYk [kwf aemufxyftcGeaf MunmvTmwifoiG ;f &ef awmif;qdEk ikd o f nf/ owif;tcsuftvufaMunmvTmrsm; 23/ tcGeaf MunmvTmESiphf yfvsO;f í þOya'ygjy|mef;csurf sm;onf þOya'ESio hf ufqikd o f nfh tcGeOf ya'wpf&yf&yft& yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;\ tcGex f rf;aqmif&rnfh wm0efrt S yjzpfaomudprö sm;ESihf

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

oufqikd o f nfh owif;tcsut f vufrsm;udk aMunmvTmwifoiG ;f &ef wm0ef&o dS nfyh *k Kd¾ vt f ay:wGif tusKd;oufa&mufrI&Sdap&rnf/ aMunmvTmwifoGif;&rnfh tcsdefumvwdk;jr§ifhowfrSwfjcif; 24/ (u) tcGex f rf;ujzpfap? tcGeaf MunmvTmwifoiG ;f &efwm0ef&o dS nfh tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u jzpfap tcGeaf MunmvTmwifoiG ;f &rnfh owfrw S &f ufudk wk;d jri§ ahf y;&ef avQmufxm; vmygu ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf tcGeaf MunmvTmwifoiG ;f &ef owfrw S x f m;onfh tcsdefuefYowfcsufukd wdk;jr§ifhay;Edkifonf/ ( c ) tcGeaf y;aqmifrt I wGuf tcsed w f ;kd jri§ ahf y;jcif;udk oD;jcm;cGijhf yKay;jcif;r&Syd gu yk'rf cGJ (u) t& tcsed w f ;kd jri§ ahf y;jcif;onf tcGeaf y;aqmif&rnfh owfrw S af eY&uftay: oufa&mufrI r&Sdap&/ owif;tcsuftvufawmif;cHykdifcGifh? tajcypönf;rsm;ESifh ydkifqdkifypönf;rsm;udk Munfh½Ippfaq;cGifh 25/ (u) tcGit hf mPmtyfEiS ;f xm;onfh wm0efc0H efxrf;onf tcGit hf mPmtyfEiS ;f xm;onfh &nf&, G cf suw f pfcck t k vdiYk mS wm0efwpf&yf&yfukd xrf;aqmifa&;twGuf oufqikd &f m vkyfief;y&0PftwGif;odkYjzpfap? trsm;jynfolwdkY 0ifxGufoGm;vmEdkifaomae&modkY jzpfap BudKwiftaMumif;Mum;jcif;r&SdbJ 0ifa&mufjcif;? &SmazGjcif;? ppfaq;jcif; jyKEikd o f nf (1) ykHrSeftvkyfcsdeftwGif; okdYr[kwf (2) ñTeMf um;a&;rSL;csKy\ f avQmufxm;csut f & oufqikd &f mNrKd Ue,fw&m;½H;k rS w&m;olBu;D u pmjzifha&;om;cGifhjyKaom tcsdefwpf&yf&yftwGif;/

( c ) tcGifhtmPmtyfESif;xm;onfhwm0efcH0efxrf;onf tcGifhtmPmtyfESif;xm;onfh &nf&, G cf suw f pfcck t k vdiYk mS wm0efwpf&yf&yfudk xrf;aqmifa&;twGuf tcGex f rf;\ aetdrt f wGi;f odjYk zpfap? yk'rf cGJ (u) wGif azmfjyxm;jcif;r&Sad om tjcm;y&0PftwGi;f odYk jzpfap 0ifa&mufjcif;? &SmazGjcif;? ppfaq;jcif;jyKEikd o f nf (1) tcGefxrf;\ oabmwlcGifhjyKcsufjzifh okdYr[kwf (2) y&0PftwGi;f odYk 0ifa&muf&efvt kd yfaMumif; ñTeMf um;a&;rSL;csKy\ f avQmufxm;csuf t& oufqdkif&mNrdKUe,fw&m;½Hk;rS w&m;olBuD;u pmjzifha&;om;azmfjyxm;aom tcsdefESifhcGifhjyKxm;aomenf;vrf;/

( * ) tcGit hf mPmtyfEiS ;f xm;onfh wm0efc0H efxrf;onf atmufygtcsuw f pf&yf&yfEiS hf udu k n f yD gu oD;jcm;jy|mef;xm;jcif;r&So d nfh tcGex f rf;ykid q f ikd o f nfh rnfonfyh pön;f ukd rqdk wdik ;f wmjcif;? 0ifa&mufMunf½h pI pfaq;jcif;? &SmazGjcif;ESihf umvwefz;kd owfrw S f jcif;wdkY jyKvkyfEdkifonf (1) tcGefxrf;\ oabmwlcGifhjyKcsuf&&Sdjcif;? (2) tenf;qHk; 24 em&D BudKwifí pmjzifhtaMumif;Mum;jcif;/

(C) tcGit hf mPmtyfEiS ;f xm;onfh wm0efc0H efxrf;onf aetdrf okrYd [kwf y&0PftwGi;f yk'rf cGJ (u)? (c) okrYd [kwf yk'rf cGJ (*) t& Oya'ESit hf nD 0ifa&mufjcif;? &SmazGjcif;? ppfaq;jcif;jyK&mwGif atmufygwdu Yk kd jyKvyk Ef ikd o f nf (1) pmwrf;trSwftom;wpfckckudk rdwåLul;,ljcif;?

1817

1818

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

(2) tcGit hf mPmtyfEiS ;f xm;onfh &nf&, G cf suEf iS hf qDavsmrf &I o dS nf[k xifjrif,q l onfh pmwrf;trSwftom; okdYr[kwf tjcm;t&mwpfckckudk vkdtyfygu odrf;,ljcif;? (3) pmwrf;trSwftom; okdYr[kwf tjcm;t&mwpfckckudk rSwfrdap&ef wHqdyftrSwf tom;rsm; ½dkufESdyfjcif;/

( i ) wm0efc0H efxrf;onf þyk'rf t& tyfEiS ;f xm;onfh tcGit hf mPmt& pmwrf;trSwf tom; okrYd [kwf tjcm;t&mwpfcck u k kd odr;f ,l&mwGif w&m;½H;k trdeu Yf tjcm;enf;vrf;jzifh cGijhf yKxm;jcif;r&Syd gu ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf ,if;pmwrf;trSwt f om; okrYd [kwf tjcm;t&mukd rdwåLul;,lNyD;aemuf rl&if;udk odrf;qnf;cH&olxH tjrefqHk;jyefvnf ay;tyf&rnf/ ( p ) wm0efc0H efxrf;onf þyk'rf t& tyfEiS ;f xm;onfh tcGit hf mPmt& odr;f qnf;onfh tjcm;t&mrsm;onf rdwåLul;ír&onfhtjyif w&m;½Hk;rS rlvydkif&SifxH jyefvnf ay;tyf&ef trdecYf srw S jf cif;rjyKygu oifah vsmaf om tcsed u f mvwpfct k xd ,if;t&mukd xde;f odr;f xm;Edik o f nf/ (q) þyk'fryg tcGifhtmPmt& jyKvkyfxm;onfh pmwrf;trSwftom;\ rdwåLukd w&m;½Hk;wGif oufaocHwifjycGifh&SdNyD; ,if;onf rl&if;pmwrf;trSwftom;uJhodkY oufaocHwefzdk;&Sdonf/ ( Z ) þyk'rf yg vkyyf ikd cf iG rhf sm;onf tjynfjynfqidk &f mOya'rsm;t& pHpk rf;ppfaq;rIrsm;rS uif;vGwcf iG &hf xm;onfh Edik if jH cm;wdik ;f jynfrsm;\ oHwref? aumifppf0efcsKyf odrYk [kwf tjcm;rpf&iS rf sm;ESihf Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm;\ y&0Pfrsm;ESihf oufqikd jf cif;r&Sad p&/ (ps) þyk'rf t& ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f awmif;cHcahJ omfvnf; tcGex f rf; odrYk [kwf tjcm; yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;u ay;tyf&ef ysuu f u G cf o hJ nfh pmwrf;trSwt f om;rsm;udk ,if;tcGex f rf; odrYk [kwf ,if;yk*Kd¾ vu f tcGepf nf;Muyfrw I pfct k ay: vufc&H efjiif;y,fonfh w&m;pD&ifrI wpfcck w k iG f ñTeMf um;a&;rSL;csKy\ f oabmwlncD surf &bJ oufaocHtjzpf wifoiG ;f cGihf r&Sdap&/ (n) þyk'rf t& aqmif&u G af om tcGit hf mPmtyfEiS ;f xm;onfh wm0efc0H efxrf; odrYk [kwf ñTefMum;a&;rSL;csKyfukd oufqdkif&mvkyfief;y&0Pf okdYr[kwf ae&m\ykdif&Sifuaomf vnf;aumif;? Oya'ESit hf nD vuf&jdS zpfou l aomfvnf;aumif; ½H;k vkyif ef;aqmif&u G &f ef xdu k o f ifo h nfah e&m? toH;k taqmifEiS t hf ultnDrsm; ay;tyf&rnf/ ( # ) þyk'rf t& pmtkyrf sm;? pmwrf;trSwt f om;rsm;? rSww f rf;rsm; odrYk [kwf tjcm;t&m rsm;ukd odr;f qnf;jcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f aejzifh ½H;k csed t f wGi;f vma&mufMunf½h pI pfaq; EdkifNyD; rdrdukefusp&dwfjzifh rdwåLul;,lEdkifonf/ ( X ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyf odrYk [kwf tcGit hf mPmvTt J yfjcif;cH&onfh 0efxrf;onf þyk'rf t& vuf0,fxed ;f odr;f cJah om pmwrf;trSwt f om;rsm;? rSww f rf;rSw&f mrsm; odrYk [kwf tjcm; t&mrsm;tm;vH;k twGuf vufrw S af &;xk;d Ny;D pHpk rf;ppfaq;rI odrYk [kwf oufqikd &f mtrI udpaö qmif&u G Nf y;D onfah eYrS 14 &uftwGi;f ,if;wdu Yk kd ykid &f iS x f H jyefvnfay;tyf&rnf/ ( ! ) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf tcGefaumufcHa&;twGuf rnfonfhajrtrsKd;tpm;ukdrqdk oGm;a&mufppfaq;wkdif;wmjcif;udkvnf;aumif;? ,if;ajrESifhoufqdkifaom pmwrf;

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

trSwt f om;wpfpw kH pf&mudk vuf0,f&o dS l okrYd [kwf xde;f odr;f xm;olu ay;tyf&ef qifq h jkd cif;udv k nf;aumif; aqmif&u G Ef ikd o f nf/ ( ¡ ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf þtcef;yg tcGit hf mPmrsm;udk usio hf ;kH &mwGif jrefrmEdik if H &JwyfzUJG okrYd [kwf oufqikd &f mXmersm;rS uk, d pf m;vS,af pvTwaf y;&ef oufqikd &f m XmeokYd awmif;qdEk ikd o f nf/ hf mPmtyfEiS ;f xm;onfh &nf&, G cf suf qdo &Si;f vif;csuf / þyk'rf ESihf yk'rf 26 yg tcGit k nfrmS (1)

yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;\ ay;aqmif&rnfh tcGeyf rmPudk qH;k jzwfEikd af p&ef &nf&, G cf sujf zifh owif;tcsuftvufpkaqmif;jcif;?

(2)

yk*¾dKvfwpfOD;OD;xHrS tcGefaumufcH&ef &nf&G,fcsufjzifh owif;tcsuftvuf pkaqmif;jcif;ESifh

(3)

yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ESiphf yfvsO;f onfh tcGeq f ikd &f m pkpH rf;ppfaq;jcif; odrYk [kwf w&m;pGq J jkd cif; ESifhoufqdkifonfh owif;tcsuftvuf pkaqmif;jcif;wdkYudk qdkonf/

owif;tcsuftvuf&,l&ef taMumif;Mum;jcif; 26/ (u) tcGit hf mPmtyfEiS ;f xm;onfh &nf&, G cf sut f vdiYk mS ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf tcGex f rf; odrYk [kwf tcGex f rf;r[kwo f nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D xH oifah vsmaf om taMumif;Mum;pm ay;ydí Yk (1) tjcm;yk*Kd¾vw f pfO;D ESihf oufqikd o f nfh owif;tcsut f vuftygt0if taMumif;Mum;pmjzifh awmif;cHonfh owif;tcsuftvufwpfpHkwpf&mukd ay;tyf&ef okdYr[kwf (2) ppfaq;cH&ef okrYd [kwf taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;onfh ,if;yk*Kd¾ vf xde;f csKyf xm;onfh pmwrf;trSwt f om;rsm; odrYk [kwf tjcm;oufaocHtaxmuftxm;rsm;udk ay;tyf&eftvdkYiSm taMumif;Mum;pmwGif owfrSwfxm;onfh tcsdefESifhae&modkY vma&muf&ef qifhqdkEdkifonf/

( c ) pmwrf;trSwftom;rsm; okdYr[kwf tjcm;oufaocHtaxmuftxm;rsm;tm; xkwaf y;jcif; odrYk [kwf Munf½h rI w S o f m;jcif;wdEYk iS phf yfvsO;f onfh bPfrsm;\ vQKUd 0Sucf suf qdkif&m Oya'wpf&yf&yfESifh vQKdU0Sufxdef;odrf;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh pmcsKyfyg wm0ef wpf&yf&yfwt Ykd ygt0if vQKUd 0Sux f ed ;f odr;f jcif;qdik &f m? txl;tcGit hf a&;qdik &f m okrYd [kwf oufqdkif&m Oya'wpf&yf&yfwGif rnfokdYyifyg&Sdapumrl yk'fr 25 ESifh þyk'fryg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD aqmif&u G cf iG &hf adS p&rnf/ tcef; (4) pnf;Muyfjcif;rsm; pnf;Muyfjcif; 27/

(u) tcGefxrf;ay;aqmif&rnfh tcGefqdkif&mpnf;MuyfrIudk þOya'wGifvnf;aumif;? þOya'ESio hf ufqikd o f nfh tcGeOf ya'wpf&yf&yfwiG v f nf;aumif; owfrw S x f m;onfh enf;vrf;twdik ;f aqmif&u G &f rnf/ ( c ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f aqmif&u G o f nfh pnf;Muyfru I dk tcGeaf MunmvTmwGiyf g&Sad om owif;tcsuftvufrsm;ESifh ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS&&SdEdkifaom tjcm;oufqdkif&m owif;tcsut f vufrsm;ay:wGif tajcjyKí aqmif&u G Ef ikd o f nf/

1819

1820

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

( * ) tcGefxrf;wpfOD;u tcGefaMunmvTmudk owfrSwfxm;onfhtwdkif; wifoGif;&ef ysuu f u G jf cif; odrYk [kwf jynfph akH tmifaqmif&u G jf cif;r&Syd gu ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f aejzifh taumif;qH;k csichf sed q f ;kH jzwfcsuEf iS hf &&SEd ikd o f nfh owif;tcsut f vuftaxmuftxm; rsm;tay:wGit f ajccHvsuf ay;aqmif&rnfh tcGeyf rmPukd pnf;MuyfEikd o f nf/ (C) ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f aejzifh tcGex f rf;wifoiG ;f onfh tcGeaf MunmvTmyg tcsut f vuf rsm;ukd tajcrcHbJ tjcm;owif;tcsut f vufay:wGif tvH;k pHak omfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfa'oaomfvnf;aumif; tajccHí pnf;MuyfrIjyKygu tajccHtjzpf toH;k jyKco hJ nfh owif;tcsut f vuf\ oabmobm0ukd azmfjy&rnf/ ( i ) þOya'ESio hf ufqikd o f nfh tcGew f pf&yf&yftwGuf tcGex f rf;uay;aqmif&rnfh tcGef yrmPudk wGufcsufwifoGif;aomtcGefaMunmvTmonf ñTefMum;a&;rSL;csKyfu ,if ; yrmPjzif h pnf ; Muyf r I j yKouJ h o d k Y ouf a &muf r I & S d a p&rnf / ok d Y & mwG i f ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f pnf;Muyfrt I opf okrYd [kwf jyifqifpnf;MuyfrI jyKvyk jf cif;twGuf t[efYtwm;rjzpfap&/ ( p ) ñTefMum;a&;rSL;csKyftaejzifh tcGefxrf;onf þOya'ESifhoufqdkifonfh Oya' wpf&yf&yft& tcGefay;aqmif&rnfh owfrSwf&ufrwdkifrD EdkifiHawmfrS xGufcGm oGm;Edkifonf[k ,HkMunf&ef cdkifvHkaomtaMumif;&Sdygu ñTefMum;a&;rSL;csKyfrS ,if;yk*Kd¾ vt f m; pmjzifah &;om;ay;tyfxm;onfh taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;onfh &ufpo JG nf ,if;tcGeu f adk y;aqmif&ef owfrw S o f nfah eYjzpfonf/ pnf;MuyfrItopf okdYr[kwf jyifqifpnf;MuyfrIjyKvkyfjcif; 28/ (u) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf rlvpnf;Muyfrw I pf&yfudk rSeu f efjcif;r&S[ d k xifjrif,q l ygu yk'rf 29 yg umvpnf;urf;owftwGi;f owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pnf;Muyfrt I opf odrYk [kwf jyifqifpnf;MuyfrjI yKEikd o f nf/ ( c ) tcGex f rf;u pm&if;rsm;ESihf rSww f rf;rsm; xde;f odr;f xm;&S&d ef owfrw S cf surf sm;udk vdu k ef m aqmif&u G &f ef ysuu f u G v f Qiaf omfvnf;aumif;? rrSeu f efaom owif;tcsut f vufrsm; wifjycJv h Qiaf omfvnf;aumif; ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf &&SEd ikd af om owif;tcsut f vufEiS hf taxmuftxm;rsm;udt k ajcjyKí taumif;qH;k csichf sed q f ;kH jzwfrjI zifh pnf;Muyfrt I opf odrYk [kwf jyifqifpnf;MuyfrI jyKEikd o f nf/ ( * ) tcGex f rf;onf yk'rf 22? yk'rf cGJ (*) t& jyifqifxm;aom tcGeaf MunmvTmwpf&yfukd wifoiG ;f ygu rlvpnf;MuyfrrI mS rrSeu f efaomowif;tcsut f vuftay: tajccHaMumif; ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ,HMk unfauseyfvQif ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf rlvpnf;Muyfru I kd y,fzsuí f pnf;Muyfrt I opf okrYd [kwf jyifqifpnf;Muyfru I dk aqmif&u G &f rnf/ pnf;MuyfrI okdYr[kwf jyifqifpnf;MuyfrIrsm;twGuf umvpnf;urf;owfrsm; 29/ (u) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf pnf;MuyfrItopfudkjzpfap? jyifqifpnf;MuyfrIudkjzpfap oufqikd &f mpnf;MuyfEpS u f ek q f ;kH Ny;D ajcmufEpS t f wGi;f aqmif&u G cf iG &hf o dS nf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) wGif rnfoyYdk ifyg&Sad pumrl oufqikd &f m pnf;MuyfEpS u f ek q f ;kH Ny;D 12 ESpt f wGi;f pnf;Muyfrt I opf okrYd [kwf jyifqifpnf;MuyfrI jyKEikd o f nf (1) yk'fr 27? yk'frcGJ (*) t& pnf;MuyfrIjzpfjcif;?

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

(2) yk'rf 28? yk'rf cGJ (u) t& rlvpnf;Muyfro I nf tcGex f rf;\ vdrv f nfvn S jhf zm;rIaMumifh okrYd [kwf wrifwumvspv f sL½IraI Mumifh rrSeu f efaomowif;tcsut f vuf odrYk [kwf rSm;,Gif;aomowif;tcsuf t vuf t ay:tajccH í jyKvky fc Jh& jcif;jzpfaMumif; ay:aygufjcif;/

( * ) þyk'rf wGif azmfjyxm;onfh umvpnf;urf;owftwGi;f pnf;MuyfrjI yKvyk cf jhJ cif;r&So d nfh tjyif yk'rf 27? yk'rf cGJ (i) t& pnf;MuyfcrhJ v I nf;r&Syd gu tcGeu f mvwpfct k wGuf pnf;Muyfrw I pfco k nf jzwfawmufEw k , f x l m;onfh tcGeyf rmPwpfc&k v dS Qif ,if;yrmP t& pnf;MuyfrjI yKonf[k rSw, f &l rnfjzpfNy;D jzwfawmufEw k , f x l m;onfh tcGerf &Syd gu tcGeaf y;aqmif&jcif; r&Sad p&/ (C) þyk'rf &Sd rnfonfjh y|mef;csuu f rQ tcGet f ,lccH t kH zGUJ odrYk [kwf jynfaxmifpw k &m; vTwaf wmfcsKy\ f trdet Yf & jyifqifpnf;Muyfrt I ay: [efw Y m;jcif; r&Sad p&/ qkH;½HI;Edkifajct& BudKwifpnf;Muyfjcif; 30/

(u) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf tcGefaumufcH&&SdEdkifa&;twGuf aocsmpGmaqmif&Guf&ef vdktyfygu &&SdEdkiforQ owif;tcsuftvufrsm;udktajccHí taumif;qHk;csifhcsdef qH;k jzwfNy;D tcGeaf y;aqmif&ef yHrk eS o f wfrw S x f m;onfu h mvrwdik rf D pnf;MuyfrjI yKvyk f Edik o f nf/ ( c ) tcef; (5) wGif azmfjyxm;onfh t,lcyH idk cf iG t hf jyif þyk'rf t& pnf;Muyfru I dk atmufyg taMumif;wpf&yf&yfay:aygufvQif tcGet f ,lccH t kH zGUJ odYk t,lcw H ifoiG ;f Edik o f nf (1) yrmPrsm;vGef;jcif;? (2) BudKwifpnf;MuyfrIwpf&yfray:aygufaMumif;azmfjyaeonfh cdkifvHkaomtajctae &Sdjcif;/

pnf;MuyfrItaMumif;Mum;pm 31/ yk'rf 27? yk'rf cGJ (c) odrYk [kwf yk'rf cGJ (*) wdt Yk & pnf;Muyfru I akd omfvnf;aumif;? yk'rf 28 t& pnf;Muyfrt I opf odrYk [kwf jyifqifpnf;Muyfru I adk omfvnf;aumif;? yk'rf 30 t& pnf;MuyfrI udak omfvnf;aumif; aqmif&u G &f mwGif ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f aejzifh pnf;Muyfc&H olxH ay;tyf&rnfh pnf;MuyfrItaMumif;Mum;pmudk atmufygtcsufrsm;yg0ifapvsuf ñTefMum;a&;rSL;csKyf odkYr[kwf wm0efc0H efxrf;rS vufrw S af &;xk;d ay;yd&Yk rnf (u) tcGefxrf;trnf? ( c ) tu,fítcGefxrf;tm; xkwfay;xm;ygu tcGefxrf;rSwfyHkwiftrSwf? ( * ) taMumif;Mum;pm xkwfay;onhf&ufpGJ? (C) taMumif;Mum;pmESifhpyfvsOf;onfh udpö&yf? ( i ) ay;aqmif&rnfh tcGefyrmP? ( p ) rnfonfhaeY&ufaemufqHk;xm;í tcGefay;aqmif&ef azmfjyawmif;cHcsuf odkYr[kwf usoifhaomtcGefudk ay;aqmifNyD;aMumif; azmfjycsuf? (q) tcGefay;aqmif&rnfhae&m? ( Z ) pnf;MuyfrIudk rauseyfygu aqmif&GufEdkifrnfh tcsdef? ae&mESifh enf;vrf;/

1821

1822

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

tcGefa&Smif&Sm;rIudk [efYwm;jcif; (Anti-avoidance) 32/ ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf pnf;MuyfrjI yK&mwGif tcGeaf vsmeh nf;ap&ef &nf&, G cf sujf zifh twk jyKvyk x f m;aom okrYd [kwf vkyBf uzH efw;D xm;aom vkyaf qmifcsuw f pfck okrYd [kwf wpfcx k ufyakd om vkyaf qmifcsuf tpOftqufukd xnfo h iG ;f pOf;pm;jcif;rjyKbaJ eEdik o f nf odrYk [kwf vGrJ mS ;pGm owfrw S f azmfjyxm;aom vkyaf qmifcsuw f pfck odrYk [kwf wpfcx k ufyakd om vkyaf qmifcsut f pOftqufukd ,if;\yuwdp;D yGm;a&;tajctaerSef (economic substance) tay: rlwnfí pnf;MuyfrI jyKEikd o f nf/ tcef; (5) pDrHtkyfcsKyfrIenf;vrf;t& jyefvnfoHk;oyfjcif;ESifh t,lcHjcif; tcGefqdkif&mqHk;jzwfcsufrsm; 33/ þtcef;&Sd aqmif&u G jf cif;rsm;rSty rnfonft h cGeq f ikd &f m qH;k jzwfcsuu f rkd Q tcGet f ,lccH t kH zGUJ wGifjzpfap? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfwGifjzpfap tjiif;yGm;jcif;rjyK&/ xkdYjyif tjcm; taMumif;t&m wpf&yf&yfut kd ajccHí tjcm;aom w&m;pD&ifrq I ikd &f m rnfonfah qmif&u G cf suu f rkd Q rjyK&/ pDrHtkyfcsKyfrIenf;vrf;t& jyefvnfoHk;oyfjcif; 34/ (u) tcGex f rf;onf OD;pD;Xme\pnf;MuyfrI odrYk [kwf tjcm;qH;k jzwfcsuu f dk auseyfrrI &Syd gu jyefvnfo;kH oyfay;&ef ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H avQmufxm;Edik o f nf/ ( c ) tcGex f rf;onf qH;k jzwfcsuEf iS phf yfvsO;f onfh taMumif;Mum;pm vufc&H &So d nfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f tao;pdwt f csut f vufrsm;azmfjyvsuf pDrt H yk cf sKyrf eI nf;vrf; t& jyefvnfo;kH oyfay;Edik &f ef ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H avQmufxm;&rnf/ ( * ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f aejzifh tcGex f rf;\ avQmufxm;csuu f kd pOf;pm;oH;k oyf&rnf jzpfNy;D ñTeMf um;a&;rSL;csKy\ f qH;k jzwfcsuEf iS hf ,if;qH;k jzwfcsut f wGuf taMumif;jycsuu f kd tcGex f rf;tm; pmjzift h oday;&rnf/ pDrHtkyfcsKyfrIenf;vrf;t& jyefvnfoHk;oyfjcif;tay:t,lcHjcif; 35/ (u) tcGex f rf;onf yk'rf 34? yk'rf cGJ (*) t& pDrt H yk cf sKyrf eI nf;vrf;t& jyefvnfo;kH oyf jcif;udk auseyfrIr&Sdygu tcGeft,lcHcHktzGJUodkY t,lcH0ifEdkifonf/ ( c ) ñTefMum;a&;rSL;csKyfxHodkY pDrHtkyfcsKyfrIenf;vrf;t& jyefvnfoHk;oyfay;&ef OD;pGm avQmufxm;jcif;rjyKbJ tcGet f ,lccH t kH zGUJ odYk t,lc0H ifjcif;rjyKEikd /f xkt Yd jyif atmufyg tajctaewpf&yf&yfEiS hf udu k n f rD o S mvQif tcGet f ,lccH t kH zGUJ okYd t,lc0H ifEikd o f nf (1) ñTefMum;a&;rSL;csKyfxHrS qHk;jzwfcsufwpfpHkwpf&m&&Sdjcif;? (2) pDrHtkyfcsKyfrIenf;vrf;t& jyefvnfoHk;oyfjcif;udk avQmufxm;cJhonfrSm &ufaygif; 90 ausmfvGefNyD;jzpfjcif;/

( * ) t,lcrH w I iG f t,lcw H &m;vdEk iS hf t,lcw H &m;NyKd it f m; Mum;em&rnf/ (C) tcGeft,lcHcHktzGJUonf t,lcHavQmufxm;oltaejzifh ydkrkdpnf;Muyfjcif;cH&onf[k auseyfvufcyH gu pnf;Muyfxm;onfyh rmPrS ydrk pkd nf;Muyfxm;onfyh rmPudk avQmch s jcif;jyKEikd Nf y;D t,lcaH vQmufxm;olonf avsmeh nf;pnf;Muyfc&H onf[k auseyfvufcH ygu pnf;Muyfxm;onfyh rmPtay: avsmeh nf;pnf;Muyfxm;onfyh rmPukd wd;k jri§ jhf cif; jyKEikd o f nf/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

( i ) tcef; (8) wGif rnfoyYdk ifyg&Sad pumrl tcGet f ,lccH t kH zGUJ onf t,lcaH vQmufxm;ol tay: rdrd\qHk;jzwfcsuft& owfrSwfonfh tcGefyrmPudk t&aumufcHEdkifrnf r[kw[ f , k q l ygvQif oifah vsmo f nf[k xifjrifonft h wkid ;f t,lcaH vQmufxm;olu ay;&ef&Sdonfh tcGefyrmPtwGuf tmrcHay;tyf&ef t,lcHavQmufxm;olxH awmif;qdkEdkifonf/ ( p ) þyk'rf t& t,lct H aMumif;Mum;pmudk yk'rf cGJ (c) wGif azmfjyxm;onfh tajctae ukeq f ;kH Ny;D aemuf &ufaygif; 90 twGi;f ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H pmjzifah &;om;ay;ydYk &rnf/ (q) yk'frcGJ (p) wGif rnfodkYyifqdkapumrl EdkifiHawmftwGif; &Sdraejcif;aMumifhaomf vnf;aumif;? emrusef;jzpfaeíaomfvnf;aumif;? tjcm;taMumif;wpfckckaMumifh aomfvnf;aumif; t,lcaH vQmufxm;oltaejzifh yk'rf cGJ (c) wGif azmfjyxm;onfh tajctaeukefqHk;NyD;aemuf &ufaygif; 90 twGif; t,lcHtaMumif;Mum;pm ay;tyfjcif;ukd raqmif&GufEdkifbJ&SdaeNyD; t,lcH0ifolbufrS cdkifvHkaomtaMumif; jycsu&f o dS nfh aESmifah ES;rI wpfpw kH pf&mr&S[ d k tcGet f ,lccH t kH zGUJ rS auseyfvufcyH gu t,lcaH vQmufxm;olonf t,lc0H ifEikd o f nf/ oufaojy&ef wm0ef 36/ yk'rf 64? yk'rf cGJ (C) yg jy|mef;csurf v S í JG pnf;Muyfrw I pfco k nf rSm;,Gi;f aMumif; oufao jy&efwm0efonf pnf;Muyfru I kd uefu Y u G o f nfh tcGex f rf;tay:wGif usa&mufonf/ tjiif;yGm;rIr&Sdaom tcGefyrmPrsm;tay: qdkif;iHhrIr&Sdapjcif; 37/ tcGex f rf;u pnf;Muyfrt I ay: pDrt H yk cf sKyrf eI nf;vrf;t& jyefvnfo;kH oyf&ef avQmufxm;jcif; odrYk [kwf t,lcaH vQmufxm;jcif;jyKaomfvnf; ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f yk'rf 44 t& tcsed w f ;kd jri§ hf ay;jcif;r&Sv d Qif (u) tcGefxrf;onf tjiif;yGm;rIr&Sdaom tcGefyrmPrsm;udk ay;oGif;NrJay;oGif;&rnf? ( c ) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf tcGefxrf;tm; tjiif;yGm;rI&SdaomtcGefyrmPtwGuf tmrcH wifoGif;&ef awmif;qdkEdkifonf/

tNyD;owfpnf;MuyfrI[k rSwf,ljcif; 38/ pnf;Muyfrw I pfckonf yk'fr 28 t& pnf;MuyfrItopf okdYr[kwf jyifqifpnf;MuyfrIukd aqmif&u G Ef ikd o f nfh ñTeMf um;a&;rSL;csKy\ f tcGit hf mPmESirhf qefu Y siaf pbJ? yk'rf 34 wGif cGijhf yK xm;onfh umvpnf;urf;owftwGif; jyefvnfoHk;oyfrIjyKvkyf&ef avQmufxm;jcif;wpfpHkwpf&m r&Sv d Qif tNy;D owf pnf;MuyfrjI zpfonf[k rSw, f &l rnf/ od&Yk mwGif tqdyk gpnf;MuyfrEI iS phf yfvsO;f í tcGex f rf;u yk'rf 22 t& jyifqifxm;aom tcGeaf MunmvTmudk tcsed rf w D ifoiG ;f ygu jyifqifxm;aom tcGeaf MunmvTmyg tcGeyf rmPonf pnf;MuyfNy;D tcGeyf rmPxuf ydrk rkd o S mvQif jyifqifwifoiG ;f onfh tcGeaf MunmvTmonf pnf;Muyf jcif;tm; jyifqifpnf;Muyfap&ef tusK;d oufa&mufrI &Sad p&rnf/ tcGeft,lcHcHktzGJU\ qHk;jzwfcsuftay:t,lcHrI 39/ (u) tcGeft,lcHcHktzGJUwGif tqHk;tjzwfcH,lonfh t,lcHw&m;vdkESifh t,lcHw&m;NydKif rnfonfyh *k Kd¾ vrf qdk tcGet f ,lccH t kH zGUJ \ qH;k jzwfcsut f ay: rauseyfvQif qH;k jzwfcsuf

1823

1824

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

&&So d nfah eYrS &ufaygif; 90 twGi;f jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f Ykd t,lc0H ifa&muf Edik Nf y;D xko d t Ydk ,lcrH wifoiG ;f rD tcGet f ,lccH t kH zGUJ wGif tqH;k tjzwfc, H pl Ofuyg0ifcahJ om tjcm;w&m;NyKd ix f o H Ydk t,lcv H mT rdwLå wpfapmif ay;ydt Yk wnfjyK&rnf/ ( c ) tcGet f ,lccH t kH zGUJ odYk OD;pGmt,lcH avQmufxm;jcif;rjyKbJ jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf okYd t,lc0H ifjcif;rjyKEikd /f xkt Yd jyif atmufazmfjyyg tajctaewpf&yf&yfEiS hf uku d n f rD S omvQif jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f Ydk t,lcaH vQmufxm;Edik o f nf (1) tcGeft,lcHcHktzGJUrS qHk;jzwfcsufwpfpHkwpf&m&&SdNyD;jzpfjcif;? (2) tcGet f ,lccH t kH zGUJ odYk t,lc0H if&ef avQmufxm;cJo h nfrmS &ufaygif; 90 ausmv f eG f cJhaomfvnf; tcGeft,lcHcHktzGJUxHrS wHkYjyefrIwpfpHkwpf&mukd vufcH&&SdrIr&Sdjcif;/

( * ) tcGeft,lcHcHktzGJU\ qHk;jzwfcsuftay: Oya'a&;&mjyóem ay:aygufrSom jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f Ykd t,lcaH vQmufxm;Edik o f nf/ (C) tcGet f ,lccH t kH zGUJ \ qH;k jzwfcsut f ay: t,lc0H ifjcif;jzpfygu tcGet f ,lccH t kH zGUJ onf oufaotaxmuftxm;? taMumif;tjcif;t&mtay: tcGeft,lcHcHktzGJU\ awGU&Sdcsuf? Oya'a&;&mjyóemay:wGif ,if;tzGJU\aumufcsufwkdY tusOf;csKyf yg0ifonfh qH;k jzwfcsuu f kd pmjzifah &;om;ay;yd&Yk rnf/ tcef; (6) tcGefay;aqmif&efwm0efESifh tcGefay;aqmifjcif; tcGefay;aqmif&efwm0efESifh ay;aqmif&rnfhaemufqHk;owfrSwf&uf 40/

(u) tcGeaf y;aqmif&efwm0ef&ydS gu þOya'ESio hf ufqikd o f nfh tcGeOf ya'wpf&yf&yft& owfrw S x f m;onfh tcsed u f mvwGif tcGeu f akd y;aqmif&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) ESirhf qefu Y siaf pbJ tcGeyf rmPudk (1) pnf;MuyfrItaMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;onfhtwdkif; okdYr[kwf (2) yk'fr 27? yk'frcGJ (i) t& aomfvnf;aumif;? yk'fr 29? yk'frcGJ (*) t&aomf vnf;aumif; pnf;Muyfrt I aMumif;Mum;pmwGif owfrw S af zmfjyxm;onfah eY&ufwiG f ay;aqmif&rnf/ pnf;MuyfrItaMumif;Mum;pmü tcGefay;aqmif&rnfhaeY&ufudk azmfjyxm;jcif;r&Sv d Qif ,if;taMumif;Mum;pmxkwaf y;onfh aeY&ufrS &ufaygif; 30 twGif; ay;aqmif&rnf/

( * ) tcGeu f kd ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf S owfrw S o f nfh ae&mESihf enf;vrf;twdik ;f ay;aqmif&rnf/ ukd,fpm;jyKol\ wm0efESifh0wå&m;rsm; 41/

(u) þOya't& yk*Kd¾ vw f pfO;D \ uk, d pf m;jyKol qdo k nfrmS (1) Oya't& rpGr;f aqmifEidk o f nfh wpfO;D csi;f yk*Kd¾ vjf zpfygu 0ifaiGukd uk, d pf m; okrYd [kwf tqdkygyk*¾dKvf\ tusKd;twGuf vufcH&&Sdonfh okdYr[kwf vufcHykdifcGifh&Sdonfh tkyfxdef;ol okdYr[kwf refae*sm? (2) ukrÜPDjzpfygu ukrÜPD\ t"duwm0ef&Sdol? (3) tpkpyfvkyfief;jzpfygu tpk0ifyk*¾dKvf? (4) ,HkrSwftyfESHrItzGJUjzpfygu ,if;tzGJUudkpDrHtkyfcsKyfol?

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

(5) tpkpyfvyk if ef; okrYd [kwf ukrP Ü rD t S y tjcm;yk*Kd¾ vpf jk zpfygu ,if;yk*Kd¾ vpf \ k uk, d pf m; &aiGay;aiGrsm;udk pm&if;jyKpk&ef wm0ef&Sdonfhyk*¾dKvf? (6) jynfaxmifpktpdk;&jzpfygu jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpkd;&\ ukd,fpm; &aiGay;aiGrsm;udk pm&if;jyKpk&ef wm0ef&Sdonfhyk*¾dKvf? (7) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f odkYr[kwf a'oEÅ&qdkif&mtmPmykdifjzpfygu ,if;\ukd,fpm; &aiGay;aiGrsm;udk pm&if;jyKpk&ef wm0ef&Sdonfhyk*¾dKvf? (8) EdkifiHjcm;tpkd;& odkYr[kwf EdkifiHjcm;tpkd;&wpf&yf\ EdkifiHa&;XmecGJ jzpfygu ,if;\ ukd,fpm; EdkifiHawmftwGif;ü &aiGay;aiGrsm;ukd pm&if;jyKpk&ef wm0ef&Sdonfhyk*¾dKvf? (9) Edik if o H m;jzpfap okrYd [kwf Edik if jH cm;om;jzpfap jynfyaeoljzpfygu Edik if aH wmftwGi;f &Sd ,if;yk*Kd¾ vyf ikd q f ikd af om vkyif ef;tzGUJ tpnf;wpfc\ k refae*sm odrYk [kwf ,if;yk*Kd¾ v\ f vkyfief;udpö&yfrsm;udk wm0ef,laqmif&Gufol/

( c ) yk'rf cGJ (u) t& wm0efay;tyfjcif;cH&aom uk, d pf m;jyKol wpfO;D onf wm0efrsm;ukd xrf;aqmifEikd pf rG ;f r&Syd gu ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f þOya'\ &nf&, G cf surf sm;tvdiYk mS tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;udk uk, d pf m;jyKot l jzpf owfrw S af Mumif; taMumif;Mum;pmjzifh aMunmay;Edkifonf/ ( * ) yk*Kd¾ vw f pfO;D \ uk, d pf m;jyKow l ikd ;f onf tcGeaf y;aqmifjcif;tygt0if ,if;yk*Kd¾ vt f ay: þOya't& owfrw S x f m;onfw h m0efrsm; odrYk [kwf 0wå&m;rsm;ukd aqmif&u G &f ef wm0ef&o dS nf/ (C) yk'rf cGJ (p) yg jy|mef;csuEf iS rhf qefu Y siaf pbJ yk'rf cGJ (*) t& yk*Kd¾ vw f pfO;D \ ud, k pf m;jyK aqmif&u G o f l ay;aqmif&rnft h cGeu f dk ,if;\vuf0,fwiG f okrYd [kwf xde;f csKyjf cif; atmufwGif&Sdaeaom ,if;yk*¾dKvfykdifqdkifonfh ypönf;OpömrSeforQ\ wefzdk;yrmP twdik ;f twmtxdom ay;aqmif&ef wm0ef&o dS nf/ ( i ) yk*Kd¾ vw f pfO;D \ ud, k pf m;jyKoo l nf ,if;yk*Kd¾ v\ f uk, d pf m; ay;aqmifvu kd o f nfh tcGeaf iG yrmPudk ,if;yk*¾dKvfxHrS jyefvnf&,l&efaomfvnf;aumif;? ,if;ukd,fpm;jyKol\ vuf0,fwGif okdYr[kwf xdef;csKyfjcif;atmufwGif&Sdaeaom ,if;yk*¾dKvfydkifqdkifonfh aiGaMu;rsm;teufrS tcGeaf y;aqmifvu kd o f nfh yrmPudk xde;f odr;f xm;jcif;udak omf vnf;aumif; aqmif&u G cf iG &hf o dS nf/ ( p ) tcGefukday;aqmifjcif;rjyK&ao;rDumvwGif ukd,fpm;jyKolonf atmufygtwdkif; aqmif&u G cf v hJ Qif uk, d pf m;jyKol odrYk [kwf tcGex f rf;uay;aqmif&rnfh xkad iGaMu; yrmPESin hf rD Qonfh tcGeaf iGudk ay;aqmif&ef uk, d w f ikd w f m0ef&adS p&rnf (1) vufc&H &So d nfh okrYd [kwf pkaqmif;&&So d nfh tcGeaf y;aqmif&ef aiGaMu;udk vTaJ jymif;jcif;? ay;acsjcif; odkYr[kwf ukefcef;atmifaqmif&Gufjcif;jyKvkyfvQif odkYr[kwf (2) ,if;ud, k pf m;jyKo\ l vuf0,fwiG &f adS eonfh okrYd [kwf tcGeaf y;aqmif&rnfh tcsed f usa&mufNyD;rS ukd,fpm;jyKolxH a&muf&Sdvmonfh tcGefxrf;ykdifqdkifonfh aiGaMu; okdYr[kwf &efyHkaiGrStcGefukd w&m;0ifay;aqmifEdkifcJhapumrl ay;aqmifjcif;r&SdbJ ,if;aiGaMu; odkYr[kwf &efyHkaiGtm; ukefcef;atmifaqmif&Gufjcif; jyKvkyfvQif/

(q) þyk'rf yg rnfonfjh y|mef;csuu f rQ yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;\ uk, d pf m;jyKou l xrf;aqmif&ef ysuu f u G jf cif;aMumifh ,if;yk*Kd¾ vx f rf;aqmif&rnfw h m0efrsm;rS oufomcGirhf &Sad p&/

1825

1826

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

( Z ) yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;wGif uk, d pf m;jyKoEl pS Of ;D odrYk [kwf ,if;xufyrdk x kd m;&Syd gu þyk'rf yg wm0efEiS 0hf wå&m;rsm;onf uk, d pf m;jyKorl sm;wGif yl;wGí J omru uk, d pf u D , dk if vnf; wm0ef&adS p&rnfjzpfNy;D ,if;wm0efrsm;udk uk, d pf m;jyKow l pfO;D OD;tm; xrf;aqmifap Edik o f nf/ (ps) þOya'yg &nf&, G cf surf sm;tvdiYk mS ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f tjcm;enf;tm;jzifh ñTeMf um; cJo h nfrv S í JG atmufazmfjyyg zsuo f rd ;f vdu k o f nfh tpkpyfvyk if ef; odrYk [kwf toif;tzGUJ okrYd [kwf tzGUJ tpnf;ESihf topfzUJG pnf;vdu k o f nfh tpkpyfvyk if ef; odrYk [kwf toif;tzGUJ okrYd [kwf tzGUJ tpnf;onf wlní D wpfcw k nf;jzpfonf[k rSw, f &l rnf (1) tpk0if okdYr[kwf tzGJU0iftm;vHk; r[kwfaomfvnf; wpfOD;wpfa,muf okdYr[kwf wpfO;D wpfa,mufxufyí kd tem;,ljcif; okrYd [kwf Ekwx f u G jf cif;aMumifjh zpfap? tpk0if topf odkYr[kwf tzGJU0iftopf 0ifa&mufjcif;aMumifhjzpfap? tpkpyfvkyfief;wpfck okrYd [kwf tjcm;w&m;0if zGUJ pnf;xm;jcif;r&So d nfh toif;tzGUJ odrYk [kwf tzGUJ tpnf; wpfcktaejzifh zsufodrf;jcif; odkYr[kwf qufvuf&yfwnfrI r&Sdawmhjcif;? (2) þOya'yg jy|mef;csurf sm;rSví JG tpkpyfvyk if ef;? toif;tzGUJ okrYd [kwf tzGUJ tpnf; topfwpfckukd usef&Sdonfh tzGJU0ifrsm;jzifhjzpfap? usef&SdonfhtzGJU0ifrsm;ESifh wpfOD; okdYr[kwf wpfOD;xufykdonfh tzGJU0iftopfrsm;jzifhjzpfap zGJUpnf;jcif;? (3) zsuo f rd ;f vdu k o f nfh tpkpyfvyk if ef; odrYk [kwf toif;tzGUJ okrYd [kwf tzGUJ tpnf;u aqmif&GufcJhonfhvkyfief;ukd topfzGJUpnf;vdkufonfh tpkpyfvkyfief; odkYr[kwf toif;tzGJU odkYr[kwf tzGJUtpnf;u qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdjcif;/

(n) tcGex f rf; aoqH;k Ny;D aemufwiG jf zpfap? tcGex f rf;\ ydik q f ikd rf u I kd a<u;NrjD zifh odr;f qnf; cH&NyD;aemufwGifjzpfap ,if;ykdifqdkifrIukd pDrHaqmif&Gufol okdYr[kwf ,HkrSwftyfESHjcif; cH&olu ,if;ud, k w f ikd af omfvnf;aumif;? tjcm;wpfO;D jzifah omfvnf;aumif; tcGef pnf;Muyfxdkufonfhvkyfief;ukd qufvufaqmif&GufvQif odkYr[kwf tcGefpnf;Muyf xkdufonfhvkyfief;ukd &yfpJa&;twGufaqmif&GufvQif tcGefxrf;\ ykdifqdkifrIukd ukd,fpm;jyKaqmif&Gufonfh pDrHaqmif&Gufol odkYr[kwf ,HkrSwftyfESHjcif;cH&olonf þOya'yg udpö&yfrsm;tvdkYiSm ,if;tcGefpnf;Muyfxkdufonfh vkyfief;twGuf tcGex f rf;tjzpf rSw, f &l rnf/ ( # ) taygifco H w l pfO;D onf aygifEo HS t l cGex f rf;wpfO;D xHrS taygifypön;f tjzpf owfrw S f xm;onfh ajr,m odrYk [kwf tjcm;ypön;f ukd vuf0,fyikd q f ikd x f m;&SNd y;D taygifco H l taejzifh ,if;ajr,m okrYd [kwf tjcm;ypön;f ukd toH;k jyKí tcGeu f soifo h nfh vkyif ef; aqmif&u G rf &I ydS gu ,if;ajr,m okrYd [kwf ypön;f udk vuf0,fxm;&So d nfh umvtwGi;f tcGeu f soifo h nfh vkyif ef;aqmif&u G rf jI yKvyk af eaom tcGex f rf;tjzpf rSw, f &l rnf/ ( X ) þOya'ygudp&ö yfrsm;tvdiYk mS yk*Kd¾ vw f pfO;D onf wpfcx k ufyadk om udp&ö yfrsm;twGuf ,Hrk w S t f yfEjHS cif;cH&oltjzpf aqmif&u G yf gu ,if;od, Yk rkH w S t f yfErHS w I pfcck si;f pDtwGuf oD;jcm;yk*Kd¾ vt f jzpf rSw, f al qmif&u G &f rnf/ ukrÜPDzsufodrf;NyD;aemuf tcGefay;aqmif&rnfhwm0ef 42/

(u) þyk'fronf yif&if;rSEkwf,lí ay;aqmif&rnfh tcGefqdkif&mwm0efrsm;tygt0if ay;aqmif&rnfh tcGerf sm;udk ay;aqmifjcif;r&Sb d J zsuo f rd ;f oGm;onfh ukrP Ü rD sm;ESihf oufqikd o f nf/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

( c ) ukrP Ü zD suo f rd ;f csed w f iG f tpk&, S , f m&Sijf zpfaeaom yk*Kd¾ vw f pfO;D onf ay;aqmif&jcif; r&Sdao;onfhtcGefukd zsufodrf;csdefrwdkifrD wpfESpftwGif; tpk&S,f,m&Siftaejzifh ukrP Ü rD S cGaJ 0&&So d nfh aiGaMu; okrYd [kwf ypön;f yrmPtxd ay;aqmif&ef yl;wGí J omru uk, d pf u D , dk if vnf; wm0ef&adS p&rnf/ ( * ) þyk'rf wGif azmfjyxm;onfh ukrP Ü \ D ay;aqmif&rnfh tcGeo f nf zsuo f rd ;f csed w f iG f &So d nfh tpk&, S , f mykid &f iS rf sm;ESihf uGjJ ym;onfh tpk&, S , f mykid &f iS rf sm;\ ykid q f ikd rf aI tmuf&dS tcsdefumvtwGif; ay;aqmif&rnfh tcGefjzpfygu ñTefMum;a&;rSL;csKyftaejzifh ukrP Ü u D ay;aqmif&rnft h cGeu f dk tcGeaf y;aqmif&rnfh tcsed u f mvtwGi;f ukrP Ü \ D tpk&, S , f m&Sijf zpfco hJ x l rH S ukrP Ü u D ay;aqmif&rnft h cGeu f dk aumufc&H rnf/ (C) þyk'rf t& ukrP Ü w D pfct k wGuf tcGeaf y;aqmif&ef wm0ef&o dS nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D onf ukrP Ü t D aejzifh &ykid cf iG &hf o dS nfh tcGit hf a&;rsm;udk OD;pD;XmexHrS awmif;cHEikd o f nf/ ( i ) zsuo f rd ;f csed w f iG f ukrP Ü t D aejzifh tcGeu f if;&Si;f aMumif; vufrw S &f &Sx d m;ygu þyk'rf t& tcGeaf y;aqmif&rnfh rnfonhyf *k Kd¾ vrf qdk tcGeaf y;aqmif&ef wm0efr&Sad p&/ jyeftrf;jcif; 43/ (u) tcGex f rf; ay;aqmifxm;onfh tcGeyf rmPonf pnf;Muyfonfyh rmP okrYd [kwf ay;aqmif&efwm0ef&o dS nfh yrmPxuf ausmv f eG af evQif ,if;ydak iGukd ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f jyeftrf;&rnf/ ,if;odjYk yeftrf;&mwGif (1) Oya't& tcGex f rf;ay;aqmif&rnfh pnf;Muyfonft h cGe?f twk;d ESihf 'PfaMu;rsm;udk ckESdrf&rnf/ (2) xkdYtjyif usef&Sdonfhjyeftrf;aiGyrmPrS vmrnfh 12 vtwGif; tcGefxrf; ay;aqmif&rnfhtcGefwm0efukd BudKwifcGefyrmPtjzpf ckESdrfEdkifonf/

( c ) yk'rf cGJ (u) ESihf rqefu Y siaf pbJ jyeftrf;&ef&o dS nfh tcGeaf iGtm;vH;k udk tcGex f rf;tm; jyeftrf;&rnf/ ( * ) þyk'rf t& jyeftrf;aiG okrYd [kwf ckErdS cf iG u hf dk tcGex f rf;taejzifh oufqikd &f mpnf;MuyfrI jyKvkyfcJhonfh tcGefumvukefqHk;NyD; ajcmufESpftwGif; avQmufxm;awmif;cHrSom cGijhf yKEikd o f nf/ tcGefay;aqmif&rnfh&ufwdk;jr§ifhjcif; 44/ (u) tcGex f rf;onf ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f owfrw S x f m;onfh ykpH jH zifh yk'rf 40 t& tcGef ay;aqmif&efowfrSwfxm;onfh aeY&ufxufausmfvGefí tcGefay;aqmif&rnfh tcsed u f dk wk;kd jri§ ahf y;&ef avQmufxm;Edik o f nf/ ( c ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f aejzifh vHak vmufaomtaMumif;&if;&Syd gu tcGeaf y;aqmif&rnfh tcsed u f dk yk'rf cGJ (u) t& awmif;cHonft h wdik ;f wd;k jri§ ahf y;Edik o f nf? odrYk [kwf tcGex f rf; awmif;cHonfh tcsed Ef iS u hf jJG ym;onfh tcsed u f mvwpf&yfudk wd;k jri§ ahf y;Edik o f nf/ xkt Yd jyif tcGeaf y;aqmifEikd af p&eftvdiYk mS ay;aqmif&rnfyh rmPukd t&pfusay;aqmifapjcif; uJo h aYkd om vkt d yfonft h pDtpOfrsm;vnf; jyKvyk Ef ikd o f nf/ ( * ) yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;csufudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; ñTefMum;a&;rSL;csKyfu ,if;\ qHk;jzwfcsufukd pmjzifh taMumif;Mum;jcif;rjyKvQif tcGex f rf;\ avQmufxm;csuu f kd cGijhf yKNy;D jzpfonf[k rSw, f &l rnf/

1827

1828

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

(C) tcGefxrf;onf yk'frcGJ (u) t& tcGefay;aqmif&rnfhtcsdefwdk;jr§ifh&&Sdapumrl þOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD twd;k udk ay;aqmif&rnf/ ( i ) tcGex f rf;tm; tcGeu f t dk &pfusay;oGi;f &ef cGijhf yKjcif;tm;jzifh tcsed w f ;kd jri§ chf iG hf jyKay; aomfvnf; tcGex f rf;ut&pfusay;oGi;f &mü ysuu f u G yf gu ay;oGi;f &ef use&f o dS nfh pnf;Muyfrt I &usoifo h nfh tcGeaf iGtm;vH;k ukd csucf si;f ay;oGi;f ap&rnf/ tcGefay;aqmif&ef ysufuGufjcif; 45/ (u) tcGeaf y;aqmif&ef aemufq;kH owfrw S &f uftxd tcGew f pf&yfudk ay;aqmifjcif;r&Syd gu ñTefMum;a&;rSL;csKyftaejzifh tcGefxrf;xHokdY tcGefay;aqmif&ef awmif;cHonfh taMumif;Mum;pmukd ay;ydEYk ikd o f nf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& taMumif;Mum;pmwGif atmufygtcsurf sm;udk azmfjy&rnf (1) tcGefxrf;\trnf? (2) tu,fí tcGex f rf;rSwyf w kH iftrSwf xkwaf y;xm;ygu ,if;tcGex f rf;rSwyf w kH iftrSw?f (3) taMumif;Mum;pm xkwfay;onfh&ufpGJ? (4) tcGeyf rmP? twd;k ESihf ay;aqmif&rnf'h PfaMu;ESihf ,if;wkEYd iS o hf ufqikd o f nfh tcGef umv odrYk [kwf tcGeu f mvrsm;? (5) tykd'fcGJi,f (4) yg yrmPrsm;udk ay;aqmif&ef awmif;cHcsuf? (6) ay;aqmif&rnfhae&mESifh (7) taMumif;Mum;pm&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; tcGefay;oGif;jcif;r&SdvQif ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f aejzifh taMumif;Mum;pmwGif owfrw S af zmfjyxm;onfh yrmP rsm;udak umufc&H ef t&aumufcrH eI nf;vrf;rsm;udk usio hf ;kH aqmif&u G yf idk cf iG &hf adS Mumif; tcGefxrf;tm; today;csuf/

( * ) tcGex f rf;onf ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f rH S þyk'rf t& taMumif;Mum;pmukd vufc&H &Sd onfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f tcGeaf y;aqmif&ef ysuu f u G yf gu ray;aqmifonfh tcGefukd rajyusefaiGtjzpfvnf;aumif;? ,if;tcGefxrf;tm; ysufuGufoltjzpf vnf;aumif; owfrw S &f rnf/ (C) tcGex f rf;onf atmufygtpDtpOfwpf&yf&yfudk vdu k ef maqmif&u G yf gu yk'rf cGJ (*) ESifh tusKH;0ifjcif;r&Sdap& (1) tcGefOya'wpf&yf&yfESifhtnD ñTefMum;a&;rSL;csKyfu oabmwlcGifhjyKonfh tcGef ay;aqmif&ef tpDtpOfwpf&yfukd vdkufemaqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? (2) yk'fr 44 t& tcGefay;oGif;&ef tcsdefwdk;jr§ifh&&Sdjcif;/

tcGefay;aqmif&rnfh tpDtpOf 46/ (u) tcGefxrf;rSay;aqmif&ef&Sdonfh tcGefESifhpyfvsOf;í tcGefwpf&yfcsif;pDtvdkuf atmufyg tpDtpOftwdik ;f ay;aqmif&rnf (1) 'PfaMu;rsm;? (2) twk;d ? (3) yifrtcGefyrmP/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

( c ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf atmufygtajctaewpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f í tcGeaf y;aqmif rIonf pnf;MuyfNyD;cJhaom ay;aqmif&rnfh rnfonfhtcGeftrsKd;tpm;jzpfaMumif; owfrw S Ef ikd o f nf (1) tcGefxrf;u ay;aqmifrIonf rnfonfhtcGeftrsKd;tpm;? rnfonfhumvtwGuf ay;oGif;onf[k azmfjyrIr&Sdjcif; odkYr[kwf (2) tcef; (8) t& tcGeft&aumufcHjcif;/

aiGaMu; 47/ þOya'ESifhoufqdkifonfh wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif oD;jcm;jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif tcGefaiGESifh tcGefjyeftrf;aiGwdkYukd usyfaiGjzifh ay;oGif;jcif; odkYr[kwf jyeftrf;jcif; jyK&rnf/ tcef; (7) twdk; a,bk,sjy|mef;csuf 48/

(u) tcGeaf y;aqmifjcif;? tcGeaf umufcjH cif;ESihf tjiif;yGm;jcif;wdt Yk wGuf vkyx f ;kH vkyef nf; rsm;udk tcGew f pf&yfEiS o hf ufqikd o f nfh twd;k tay: nDwn l rD Q usio hf ;kH Edik o f nf/ ( c ) þOya't& ay;aqmif&rnfh twd;k udk oD;jcm;wGucf su&f rnfjzpfNy;D ,if;onf Oya' wpf&yf&yft& jy|mef;xm;onfh 'PfaMu;aiGtjyif xyfaqmif;usoifjh cif; jzpfonf/ ( * ) yk*Kd¾ vw f pfO;D taejzifh þtcef;t& twd;k ay;oGi;f cJNh y;D ,if;yk*Kd¾ vo f nf ,if;twd;k ESihf qufpyfonfyh rmPtwGuf ay;aqmif&efwm0efr&Sad Mumif; awGU&Scd v hJ Qif ay;oGi;f cJo h nfh twd;k yrmPukd ,if;yk*Kd¾ vx f H jyeftrf;&rnf/

avsmhenf;ay;aqmifrIrsm;twGuf twdk; 49/

(u) tcGeyf rmPwpf&yfudk aemufq;kH xm;ay;aqmif&rnfah eY&uftrD ay;aqmifjcif;r&Scd hJ ygu tcGex f rf;onf aemufq;kH ay;aqmif&rnfh aeY&ufrt S pjyKí (yk'rf 44 t& tcsed w f ;kd jri§ &hf &Sjd cif;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;jcif;rjyKb)J tcGeaf y;aqmifonfah eY&uftxd umvtwGuf ,if;yrmPtay: twd;k ay;aqmif&rnf/ ( c ) pnf;Muyfrt I opf odrYk [kwf jyifqifpnf;Muyfrt I & tcGeaf y;aqmif&rnfh tajctae rsK;d wGif twd;k udk pwifwu G cf su&f rnfah eY&ufonf tcGeu f adk emufq;kH xm; ay;aqmif &rnfh rlvaeY&uf jzpfonf/

jyeftrf;aiGtwGuf twdk; 50/

(u) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf yk'rf 43? yk'rf cGJ (c) t& jyeftrf;&rnfh yrmPwpf&yf&ydS gu jyeftrf;aiG ay:aygufonf&h ufprJG S jyeftrf;aiGudk trSew f u,f ay;tyfonfh &ufpt JG xd umvtwGuf jyeftrf;&rnfyh rmPtay:wGif twd;k ay;tyf&rnf/ ( c ) jyeftrf;aiGwpf&yfudk yk'rf 43? yk'rf cGJ (u) t& aemufxyfay;aqmif&ef wm0ef&o dS nfh tcGeu f soifrh t I wGuf ckErdS Nf y;D jzpfygu tcGex f rf;odYk jyeftrf;&rnfh yrmPukd ,if;tcGef usoifrh t I wGuf ay;oGi;f &rnfh aemufq;kH owfrw S &f ufwiG f ay;tyfNy;D jzpfonf[k rSw, f &l rnf/

1829

1830

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

twdk;EIef; 51/ þtcef;wGif tcGew f pf&yf&yftwGuf owfrw S &f rnfh twd;k ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpt k pk;d & tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeonf twdk;EIef; owfrSwfjcif;? jyifqifjcif;wdkYukd trdefYaMumfjimpmjzifh EdkifiHawmfjyefwrf;wGif xkwfjyefí owfrSwfEdkifonf/ tcef; (8) tcGeft&aumufcHjcif; a,bk,sjy|mef;csuf 52/ ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf yk'rf 45 t& ysuu f u G o f t l jzpf owfrw S jf cif;cH&oltay: þtcef;yg rnfonfeh nf;vrf;udrk qdk usio hf ;kH í t&aumufcEH ikd o f nf/ tcGefrajyusefaiGaumufcHjcif;twGuf umvpnf;urf;owf 53/

(u) tcGefxrf;ukd ysufuGufol[k owfrSwfonfh aeY&ufrSpwifí ajcmufESpftwGif; þtcef;yg Oya'aMumif;t& t&aumufcrH eI nf;vrf;rsm;ukd pwifaqmif&u G &f rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) ESifhrqefYusifapbJ ray;aqmif&ao;aom tcGef? twdk; okdYr[kwf 'PfaMu;aiGudk t&aumufc&H ef þOya't&aqmif&u G cf suf wpfcck t k ay: umv pnf;urf;owfEiS yhf wfoufonfh rnfo h nfOh ya'jy|mef;csuu f rQ [efw Y m;rI odrYk [kwf oufa&mufrI r&Sad p&/

aumufcHír&&SdEdkifaom tcGefrajyusefaiGrsm;udk pm&if;rS y,fzsufjcif; 54/

(u) ñTefMum;a&;rSL;csKyftaejzifh þOya'ESifhoufqdkifonfh tcGefOya'wpf&yf&yft& ay;aqmif&rnfh tcGe?f twd;k okrYd [kwf 'PfaMu;yrmPwpf&yf&yfudk t&aumufcH Edik jf cif;r&Syd gu 0efBu;D \oabmwlncD sujf zifh tpk;d &okYd ta<u;tjzpf ay;aqmif&ef &So d nfudk y,fzsuaf Mumif; trdecYf srw S Ef ikd o f nf/ ( c ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf yk'rf cGJ (u) t& ta<u;y,fzsuaf y;cJo h nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D xHwiG f ray;aqmif&ao;onfh a<u;NryD rmPtm;vH;k okrYd [kwf wpfpw d w f pfyidk ;f ukd jyefvnf &&Sad pEdik rf nfh ykid q f ikd rf rI sm;&So d nf[ak wGU&Sv d Qif yk'rf cGJ (u) t& csrw S cf o hJ nfh trdeu Yf dk jynfaxmifpk0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh jyefvnf½kyfodrf;NyD; ta<u;ay;qyf&ef jyefvnfowfrSwfEdkifonf/

oD;jcm;&yfwnfrI&Sdonfh yk*¾dKvf odkYr[kwf yk*¾dKvfpk\ refae*smrsm; 55/

(u) oD;jcm;&yfwnfrI&Sdonfh yk*¾dKvf okdYr[kwf yk*¾dKvfpkwpfckonf tcGefukd tcsdefrD ay;aqmif&ef ysuu f u G cf v hJ Qif ,if;yk*Kd¾ vf odrYk [kwf yk*Kd¾ vpf \ k refae*sm okrYd [kwf rnfonft h csed w f iG rf qdk refae*smtjzpf aqmif&u G cf zhJ ;l olwpfO;D csi;f onf oufqikd rf I &SdonfhtcsdefrSpwifí ,if;yk*¾dKvf odkYr[kwf yk*¾dKvfpktjyif tjcm;tvm;wlyk*¾dKvf wpfO;D csi;f pDEiS yhf ;l wGí J omru uk, d pf u D , dk if vnf; tcGeaf y;aqmif&ef wm0ef&o dS nf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csuo f nf ,if;oD;jcm;&yfwnfonfyh *k Kd¾ vf okrYd [kwf yk*Kd¾ vpf k taejzifh qufvufwnf&jdS cif;r&Sad pumrl oufa&mufr&I o dS nf/ ( * ) refae*smwpfOD;onf tcGefay;aqmifrI ysufuGufjcif;udk pwifay:aygufjcif;ESifh qufvufjzpfyGm;jcif;r&Sdap&ef umuG,fwm;qD;rIukd refae*sm&mxl;&Sdonfh omref

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

qifjcifww kH &m;&So d w l pfO;D u usio hf ;kH aqmif&u G rf nfjzpfonft h wkid ;f *½kjyKr?I tm;xkwrf ?I uRr;f usirf w I jYkd zifh usio hf ;kH aqmif&u G cf v hJ Qif yk'rf cGJ (u) onf ,if;refae*smtay: oufa&mufrI r&Sad p&/ (C) refae*smonf tpkpyfvyk if ef;wpfc\ k vuf&t dS pk0ifjzpfvQif yk'rf cGJ (*) t& tum tuG,u f kd r&&Sad p&/ ( i ) þyk'rf t& ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H refae*smwpfO;D u ay;aqmif&rnfh tcGeyf rmP rsm;onf refae*sm\ wpfO;D csi;f qdik &f m tcGeaf y;&efwm0ef jzpfonf/ ( p ) refae*smwpfO;D onf yk'rf cGJ (u) t& tcGew f m0ef&rdS t I wGuf tcGeaf y;aqmifcv hJ Qif ,if;refae*smonf ay;aqmifxm;onfhyrmPukd oD;jcm;&yfwnfrI&Sdonfhyk*¾dKvf odrYk [kwf yk*Kd¾ vpf x k rH S &&ef&o dS nft h a<u;tjzpf jyefvnf &,lEikd o f nf/ (q) oD;jcm;&yfwnfrI&Sdonfhyk*¾dKvf okdYr[kwf yk*¾dKvfpkwpfck\ oufqdkif&mtcGeftwGuf pnf;Muyf&rnfh umvpnf;urf;owfuek q f ;kH oGm;ygu ,if;yk*Kd¾ vf okrYd [kwf yk*Kd¾ vpf k wpfc\ k refae*smtay: þyk'rf t& pnf;Muyfjcif; rjyKEikd af y/ ( Z ) þyk'rf t& (1) oD;jcm;&yfwnfrI&Sdonfhyk*¾dKvf odkYr[kwf yk*¾dKvfpk\refae*sm [kq&kd mwGif ,if;yk*Kd¾ vf okrYd [kwf yk*Kd¾ vpf \ k refae*smtjzpf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; ajymqdo k nfh yk*Kd¾ vf wpfOD;OD;vnf; yg0ifonf/ (2) oufqdkifrI&Sdonfhtcsdef qdo k nfrmS oD;jcm;&yfwnfr&I o dS nfyh *k Kd¾ vf odrYk [kwf yk*Kd¾ vpf \ k tcGew f m0efwpf&yf&yfudk ay:aygufapaom taMumif;jcif;&mrsm;rwdik rf D ajcmufv umvukd qdo k nf/

w&m;pGJqdkjcif;qdkif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm; 56/

(u) ay;oGi;f &ef&adS eonfh tcGeo f nf Edik if aH wmftpk;d &okYd ay;oGi;f &rnfh a<u;NrjD zpfNy;D ,if;ukd tjcm;Nr&D iS rf sm;xHay;&ef&o dS nfh a<u;NrrD sm;xuf OD;pm;ay;&rnfjzpfum ñTeMf um;a&;rSL;csKyf xHoYkd ay;oGi;f &efjzpfonf/ ( c ) yk*¾dKvfwpfOD;onf owfrSwfxm;aomtcsdefwGif tcGefay;aqmif&ef ysufuGufygu ay;aqmif&rnft h cGet f eufrS ay;qyf&ef&o dS nft h a<u;udk jyefvnf&&Sad p&eftvdiYk mS ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf oufqikd &f mpD&ifyidk cf iG &hf o dS nfh w&m;½H;k wpfcck w k iG f Oya'aMumif; t& ta&;,ljcif;udk pwifaqmif&u G Ef ikd o f nf/ ( * ) þyk'rf t& rnfonfw h &m;pGq J rkd w I iG rf qdk w&m;NyKd it f rnfEiS hf ay;aqmif&rnft h cGef yrmPukdazmfjyaom ñTefMum;a&;rSL;csKyfu vufrSwfa&;xkd;xm;onfh taxmuf txm;onf ,if;tcGefyrmPukd ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; vHkavmufonfh oufaocHcsufjzpfNyD; ,if;yrmPESifhpyfvsOf;í w&m;½Hk;u qHk;jzwfcsufay;&ef vHak vmufaomtaxmuftyHh jzpfap&rnf/

ta<u;rausrD ypönf;udk vuf0,fxdef;odrf;xm;ykdifcGifh (Lien) 57/

(u) tcGefxrf;onf tcGefukd owfrSwf&ufwGif ay;aqmif&efysufuGufygu (twdk;? 'PfaMu;ESihf aumufc&H onfh ukeu f sp&dww f t Ykd qifq h ifah ygif;xm;onf)h tcGex f rf; ay;aqmif&rnfhyrmPt& tcGefxrf;ydkifqdkifaom ypönf;Opömtm;vHk;tay:wGif

1831

1832

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f vuf0,fxed ;f odr;f xm;ykid cf iG &hf NdS y;D ,if;onf þyk'rf wGif tjcm; enf;tm;jzifh azmfjyxm;jcif;rSví JG tjcm;tcGit hf a&; tm;vH;k xuf OD;pm;ay;tqifw h iG f &S&d rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) wGiaf zmfjyyg ta<u;rausryD pön;f ukd vuf0,fxed ;f odr;f xm;ydik cf iG o hf nf ay;aqmif&rnfh aemufqHk;ay;aqmif&rnfhaeY ukefqHk;onfh noef;acgif,HtcsdefrS pwifay:aygufNy;D tcGeu f t dk ausay;aqmifNy;D onfh tcsed x f d vnf;aumif;? tcsed f ausmv f eG o f mG ;jcif;aMumifh tmPmoufa&mufjcif; r&Sad wmhonftxd vnf;aumif; qufvufwnfNrJap&rnf/ ( * ) þyk'rf t& csrw S o f nfyh ikd q f ikd rf t I ay: ta<u;rausryD pön;f udk vuf0,fxed ;f odr;f xm; ykid cf iG o hf nf atmufygtajctaewpf&yf&yft& tcGex f rf;\ ykid q f ikd yf pön;f wpf&yf&yfudk oabm½d;k jzifh 0,f,x l m;ol? ,if;tm;taygifypön;f tjzpf xde;f odr;f xm;olEiS hf wnfqJ Oya'wpf&yf&yft& ykdifqdkifcGifhtEG,f&Sdolrsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd xdcdkufepfemjcif; r&Sad p& (1) yk*Kd¾ vw f pfO;D taejzifh oabm½d;k jzifh 0,f,í l Oya'ESit hf nD vuf0,f&&Syd idk q f ikd x f m;jcif;? (2) tqdkyg ypönf;tm; tcGefxrf;\ ykdifqdkifrIESifhpyfvsOf;í vTJajymif;jcif; rjyK&ef wm;jrpfaMumif; ñTefMum;a&;rSL;csKyfu twnfjyKxm;&Sdonfh oufqdkif&mtpkd;& tzGJUtpnf;rsm;odkY pmjzifh taMumif;Mum;jcif;rjyKrDuyif oabm½dk;jzifh 0,f,lí Oya'ESifhtnD vuf0,f&&Sdykdifqkdifxm;jcif;/

(C) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf pnf;MuyfNy;D onfh tcGeEf iS hf ,if;ESihf qufpyfaeonhf twd;k okdYr[kwf 'PfaMu;aiGukd tcGefxrf;u tajytausaomfvnf;aumif;? wpfpdwf wpfyikd ;f aomfvnf;aumif; ay;aqmifjcif;r&Sv d Qif ta<u;rausrD ypön;f udv k uf0,f xde;f odr;f xm;ykid cf iG &hf adS Mumif; taMumif;Mum;pmudk rnfonht f csed w f iG rf qdk xkwq f ifh Edik o f nf/ ( i ) ta<u;rausrD ypön;f ukd vuf0,fxed ;f odr;f xm;ykid cf iG &hf adS Mumif; taMumif;Mum;pm xkwjf yef&eftwGuf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk pnf;rsO;f rsm;jzifh owfrw S Ef ikd o f nf/ ta<u; rausryD pön;f ukd vuf0,fxed ;f odr;f xm;ydik cf iG &hf adS Mumif; taMumif;Mum;pm xkwjf yefNy;D apumrl taMumif;Mum;pmygtwdik ;f oufa&mufrrI &SEd ikd rf nfh tusK;d pD;yGm;trsK;d tpm; rsm;ukd pnf;rsO;f rsm;jzifh owfrw S Ef ikd o f nf/ ( p ) ta<u;rausrD ypönf;ukd vuf0,fxdef;odrf;xm;ykdifcGifhukd rSwfyHkwifpmtkyfwGif rSwyf w kH ifjcif;rjyKrD ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf xdo k rYdk w S yf w kH ifrnft h aMumif; tcGex f rf;xH taMumif;Mum;pmay;yk&Yd rnf/ od&Yk mwGif ,if;okaYd qmif&u G jf cif;aMumifh tcGeaf umuf Edik pf rG ;f udk ysujf ym;apEdik o f nf[k ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ,HMk unfvQif taMumif;Mum;pm ay;ydkYjcif; rjyKbJaeEdkifonf/ (q) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf þyk'frt& owfrSwfxm;onfh ta<u;rausrD ypönf;ukd vuf0,fxed ;f odr;f xm;ydik cf iG u hf dk tusK;d oufa&mufr&I adS p&ef oufqikd &f mw&m;½H;k odYk avQmufxm;Edkifonf/ ( Z ) oufqikd o f nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;rS ta<u;rausryD pön;f udk vuf0,fxm;ydik cf iG Ehf iS phf yfvsO;f í w&m;pGq J jkd cif;ukd ½kyo f rd ;f ay;yg&ef ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H wifjyEdik o f nf/ wifjycsut f &

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

w&m;pGq J jkd cif;udk ½kyo f rd ;f ay;yg&ef ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f rlvw&m;½H;k odYk avQmufxm; Edik o f nf/ xkw d &m;½H;k u ½kyo f rd ;f jcif;rjyKaMumif; qH;k jzwfygu ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf oufqikd &f mw&m;½H;k odYk t,lc0H ifa&mufEikd o f nf/ tcGefxrf;\ ypönf;tay:wGif 'Du&DtwnfjyKjcif; 58/

(u) tcGex f rf;onf tcGeaf y;aqmif&ef ysuu f u G yf gu ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf tcGerf ajy useaf iGudk w&m;pD&ifa&;tzGUJ ucsrw S o f nfh 'Du&DusaiGuo hJ Ydk ysuu f u G o f x l rH S t& aumufcHEdkifonf/ okdY&mwGif yk'fr 57? yk'frcGJ (q) t& qHk;jzwfonfhtcgrS wpfyg; ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf tcGefxrf;\ypönf;tay: t&aumufcHrnfh taMumif;Mum;pmay;ydNYk y;D &ufaygif; 30 twGi;f tcGeaf y;aqmif&ef ysuu f u G rf o S mvQif ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f t&aumufcjH cif;udk qufvufaqmif&u G Ef ikd o f nf/ ( c ) tcGerf ajyuseaf iGukd yk'rf cGJ (u) ygtwdik ;f t&aumufc&H mwGif ñTeMf um;a&;rSL;csKyüf atmufygvkyyf idk cf iG rhf sm;&Sad p&rnf (1) aiG'Du&DtwGuf tusKd;oufa&mufrIudk tNyD;tykdifaqmif&Gufonfh w&m;pD&ifa&; tzGJU\ vkyfykdifcGifhrsm;? (2) ysuu f u G o f u l wpfpw d w f pfa'oom tusK;d oufqikd cf iG &hf adS om ypön;f wpfcv k ;kH twGuf ypön;f xde;f cefx Y m;cGihf (,if;okrYd cefrY D xdyk pön;f \ wGzJ ufyidk &f iS f odrYk [kwf wGzJ ufa0pk &xkdufoltm; taMumif;Mum;&rnf)? (3) atmufazmfjyyg taMumif;wpfcck ak Mumifh ysuu f u G o f u l wpfpw d w f pfa'oom tusK;d oufqdkifcGifh&Sdaom ypönf;\ ,if;wpfpdwfwpfa'oukdom a&mif;cs&efrjzpfEdkifvQif xdyk pön;f wpfcv k ;kH ukad &mif;csí a&mif;&aiGudk cGaJ 0ay;Edik cf iG hf (,if;okYd raqmif&u G rf D tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrsm;tm; taMumif;Mum;&rnf) (uu) ypönf;\ obm0taetxm;? ( c c ) ypönf;\ wGJzufykdif&Sif okdYr[kwf wGJzufa0pk &xkdufolOD;a&? ( * * ) tjcm;xl;jcm;aom tajctae/ (4) cGaJ 0r&aom ra&TUajymif;Edik o f nfyh pön;f udk a&mif;csjcif;jzpfNy;D aps;wlay;onfh qG0J ,f olrsm;teuf wpfOD;rSm xkdypönf;\ wGJzufydkif&Sif odkYr[kwf wGJzufa0pk&xkdufol jzpfaevQif xkdoltm;om a&mif;cscGifh? tu,fí aps;wlay;onfh tqdkygykdif&Sif okrYd [kwf a0pk&xku d o f l wpfO;D xufyv dk Qif avvHq0JG ,f&ef OD;pGm trnfay;oltm; a&mif;cscGifh/

( * ) tcGeaf umufc&H mü qH;k ½H;I rI&EdS ikd o f nf[k ,HMk unf&eftaMumif;&Syd gu ñTeMf um;a&;rSL;csKyf onf tcGeu f cdk sucf si;f ay;aqmifap&ef awmif;cHEikd Nf y;D tcGex f rf;u ay;aqmif&ef ysuu f u G yf gu yk'rf 45? yk'rf cGJ (*) wGif rnfoyYdk ifqakd pumrl tcGex f rf;\ ypön;f odr;f ,ljcif;ukd csucf si;f aqmif&u G Ef ikd o f nf/ (C) odrf;qnf;aMumif; owfrSwfxm;onfhypönf;\ tpdwftykdif;onf w&m;pD&ifa&; vkyif ef;pOftwGi;f 0&rf;pGu J yfjcif; odrYk [kwf 'Du&DtwnfjyKjcif; aqmif&u G x f m;Ny;D jzpfonft h ajctaerSty bPfEiS hf tjcm;aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm; tygt0if yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;onf odr;f qnf;aMumif; owfrw S x f m;onfyh pön;f ukd vuf0,fxm;&Sjd cif; okrYd [kwf tmrcHypön;f tjzpf xde;f odr;f xm;jcif;jzpfygu wm0efc0H efxrf;\awmif;qdk

1833

1834

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

csut f & ,if;ypön;f ukd ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H pGev Yf w T af y;tyf&rnfjzpfNy;D tmrcHtjzpf xde;f odr;f xm;&Syd gu ,if;ukd y,fzsu&f rnf/ ( i ) yk*Kd¾ vw f pfO;D onf awmif;qdck suu f dk vdu k ef m&efysuu f u G yf gu xde;f odr;f xm;onfyh pön;f odrYk [kwf tmrcHypön;f \ wefz;kd twdik ;f odr;f qnf;&efowfrw S x f m;onfh yrmPxuf rausmv f eG af pbJ ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H ay;aqmif&efwm0ef&o dS nf/ ( p ) þyk'rf t&aomfvnf;aumif;? yk'rf 60 t&aomfvnf;aumif; owfrw S x f m;onfh vdt k yfcsurf sm;udk vdu k ef maqmif&u G o f nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D onf vdu k ef maqmif&u G o f nfh tcsed rf pS í ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H pGev Yf w T af y;tyfv f u kd o f nfh ypön;f odrYk [kwf tmrcH ypön;f tjzpfrS y,fzsuv f u dk o f nfh wefz;kd yrmPtxd tcGex f rf; odrYk [kwf tjcm;yk*Kd¾ vf wpfO;D okYd ay;&efwm0efrS vGwNf ird ;f cGijhf yK&rnfjzpfNy;D vdu k ef maqmif&u G rf \ I tusK;d quf tm;jzifh jzpfay:vmonfh qHk;½HI;rI odkYr[kwf epfemrItwGuf yk*¾dKvfwpfOD;taejzifh ukd,fwdkifwm0efr&Sdap&/ (q) þyk'rf t& ypön;f odr;f ,ljcif;onf tcGex f rf;taejzifh tcGeaf y;aqmif&ef ysuu f u G af Mumif; owfrw S cf &H onhaf eY&ufrS ajcmufEpS t f wGi;f pwifaqmif&u G &f rnf/ ( Z ) tcGex f rf;wpfO;D \ wefz;kd rsm;jym;jcif;r&Sad om tdraf xmify&dabm*rsm;ESihf uk, d af &; ud, k w f m toH;k taqmifrsm;udk odr;f ,ljcif;rS uif;vGwcf iG jhf yK&rnf/ (ps) tcGefOya'wpfckckwGif rnfokdYyif yg&Sdapumrl rnfonhfw&m;pD&ifa&; tzGJUwGifrS þOya't&? tcGeft&aumufcHaom aqmif&GufrIrsm;qdkif;iHhonfh Mum;jzwftrdefY csrw S yf ikd cf iG rhf &Sad p&/ odaYk omf tqdyk gw&m;pD&ifa&;tzGUJ onf rdr\ d pD&ifyidk cf iG t hf wGi;f usa&mufaom atmufygudp&ö yfrsm;ü ypön;f a&mif;csjcif;udk wm;jrpfaom Mum;jzwf trdefYcsrSwfEdkifonf (1) ysuu f u G o f l r[kwaf omolu ,if;ypön;f ESiyhf wfoufí pGq J o kd nfh trIupd ?ö (2) ysuu f u G o f u l pGq J o kd nft h rIupd jö zpfvQif þOya't& wifoiG ;f xm;onfh t,lcrH ?I jyifqifrI odkYr[kwf vTJtyfrIrjywfao;onfhudpö/

odrf;qnf;ypönf;a&mif;csjcif; 59/ (u) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf odrf;qnf;xm;onfhypönf;rsm;ukd jyefvnfay;tyf&ef vHak vmufaomtaMumif;&if;r&Syd gu tcGeaf umufc&H &S&d eftvdiYk mS odr;f qnf;xm;onfh ypön;f rsm;udk xkcaJG &mif;cs&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& a&mif;cs&&SdaiGrsm;teufrS ypönf;odrf;qnf;jcif;ESifh a&mif;csjcif; ukeu f sp&dwrf sm;twGuf OD;pGmEkw, f &l rnfjzpfNy;D ,if;aemufwiG f 'PfaMu;aiG? twd;k ESihf tcGew f u Ykd dk ay;oGi;f apum ydak iGudk tcGex f rf;xH jyefvnfay;tyf&rnf/ ( * ) ñTeT Mf um;a&;rSL;csKyo f nf þOya'utyfEiS ;f xm;onfh xkcaJG &mif;csjcif;qdik &f m tcGihf tmPmt& trsm;jynfolodkY avvHwifa&mif;csjcif;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm; owfrw S Ef ikd Nf y;D atmufygwdu Yk v kd nf; aqmif&u G Ef ikd o f nf (1) avvHaMu; tjrifhqkH;ay;olu ay;oGif;&rnfh pay:yrmPaiGudkowfrSwfjcif;? (2) Murf;cif;aps;EIef;owfrSwfjcif;? (3) pay:aiG ay;oGi;f &rnfu h mvESihf ,if;udk jyefvnfxw k af y;Edik rf nfh tajctaersm;udk owfrSwfjcif;?

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

(4) avvHaMu; tjrifq h ;kH ay;olu vdt k yfaom pay:aiGay;oGi;f &efaomfvnf;aumif;? vdt k yfonfh tcsed t f wGi;f 0,f,rl u I dk Ny;D ajrmufatmif aqmif&u G &f efaomfvnf;aumif; ysuu f u G v f Qif 'kw, d avvHaMu; tjrifq h ;kH ay;oludk tjrifq h ;kH avvHaMu; ay;oltjzpf ypönf;0,f,lcGifh&rnfjzpfaMumif; aMunmjcif;/

(C) odrf;qnf; a&TUajymif;Edkifaomypönf; odkYr[kwf ra&TUajymif;Edkifaomypönf;udk ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f owfrw S o f nfh tcsed Ef iS ahf e&mwGif avvHwifa&mif;cs&rnf/ od&Yk mwGif odr;f qnf;xm;onfh ukepf nfonf ysupf ;D Edik o f nfh oabmobm0&So d nf[k ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f xifjrif,q l onfh okrYd [kwf ukepf nf odrYk [kwf ypön;f ydik &f iS u f aqmvsifpGma&mif;cs&ef awmif;qdkonfhudpörSty ukefpnf okdYr[kwf ypönf;udk odr;f qnf;onfah eYrS 14 &uftwGi;f a&mif;csjcif;rjyK&/ ( i ) þOya't& odrf;qnf;onfh a&TUajymif;Edkifaomypönf;udk ñTefMum;a&;rSL;csKyfu oifhavsmfonf[k qHk;jzwfonfh ae&mwGifxm;&Sdjcif; okdYr[kwf yk*¾dKvfwpfOD;\ vuf0,fwiG f tyfEjHS cif;jyK&rnf/ ( p ) yk'rf cGJ (C) t& a&TUajymif;Edik af omypön;f ukd 14 &uftwGi;f a&mif;csjcif;rSwpfyg; odr;f qnf;xm;onfh ukepf nfudk a&mif;csrnfh aeY&uf? tcsed Ef iS hf ae&mwdu Yk kd a&mif;cs rnf&h ufrwdik rf D tcGex f rf;odYk taMumif;Mum;pm ay;yd&Yk rnfjzpfNy;D w&m;rusix hf ;kH Oya' trdeYf 21? enf;Oya' 68 t& oufqikd &f mtcGe½f ;kH ü aMumfjimpGu J yfonfah eYrS (1) a&TUajymif;Edkifaomypönf;jzpfygu tenf;qHk; 15 &uf? (2) ra&TUajymif;Edkifaomypönf;jzpfygu tenf;qHk; &ufaygif; 30 jynfhNyD;aemuf a&mif;csrnfjzpfaMumif; oifhavsmfonfh enf;vrf;jzifh aMunm&rnf/

(q) yk*¾dKvfwpfOD;onf a&TUajymif;Edkifaomypönf; odrf;qnf;jcif;ESifh a&mif;csjcif;jyK&ef ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f pmjzifh twdt d vif; vkyyf idk cf iG ahf y;tyfxm;jcif;cH&ygu (1) a&TUajymif;Edik af omypön;f udk odr;f qnf;&efxw k jf yefxm;aomtrdeu Yf dk twnfjyKjcif;ESihf vdktyfygu taqmufttHkukd aeYtcsdefü csKd;zsuf0ifa&mufjcif; jyKEdkifonf/ (2) yk'frcGJi,f (1) t& trdefYtwnfjyKjcif;ESifh odrf;qnf;jcif;wdkYtwGuf vdktyfygu oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUxHrS tultnDawmif;cHEdkifonf/

( Z ) þOya't& a&TUajymif;Edik af omypön;f odrYk [kwf ra&TUajymif;Edik af omypön;f ukd xkcJG a&mif;cs&mwGif enf;vrf;wus wm0efay;tyfxm;jcif;cH&onfh EdkifiHh0efxrf;onf EdkifiHawmftpkd;&udk,fpm; avvH0ifa&muf,SOfNydKifjcif;ESifh 0,f,ljcif; jyKEdkifonf/ (ps) a&mif;cs&ef aMunmxm;onfyh pön;f udk owfrw S af eY&ufwiG f a&mif;csEikd jf cif;r&Syd gu a&mif;csEikd &f ef xyfraH qmif&u G Ef ikd o f nf/ (n) a&mif;csjcif;udkaqmif&Gufonfh0efxrf; okdYr[kwf tjcm;yk*¾dKvfonf a&mif;csjcif;\ &v'fudk ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H tpD&ifcEH ikd Nf y;D 0,f,o l nfah iGaMu;ukd ay;acsNy;D ygu ypön;f ukd 0,f,o l x l H vTaJ jymif;ay;&ef ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ñTeMf um;Edik o f nf/ ( # ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf yk'rf cGJ (n) t& wifoiG ;f onfh tpD&ifcpH mudk jyefvnfo;kH oyf Ny;D aemuf tpD&ifcpH mwGif azmfjyxm;onfh ypön;f a&mif;csrEI iS phf yfvsO;f í vdrv f nfrI odrYk [kwf ravsmrf uefjyKr&I o dS nf[k ,lqygu a&mif;csjcif;ukd w&m;r0ifysujf y,faMumif; aMunmEdkifonf/

1835

1836

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

( X ) þyk'frt& wnfqJOya' vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ñTefMum;a&;rSL;csKyfu 0,f,o l o l Ykd vTaJ jymif;rIukd aqmif&u G Nf y;D onht f cg a&TUajymif;Edik af omypön;f odrYk [kwf ra&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;twGuf ,if;ypönf;ESifhpyfvsOf;í þOya't& ay:aygufonfh wm0ef0wå&m;rsm;tm;vH;k rS uif;vGwv f suf 0,f,o l x l H vufa&muf ay;tyf&rnf/ ( ! ) tcGet f &aumufc&H ef ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f m; ypön;f xkcaJG &mif;csjcif;twGuf vkyyf ikd cf iG hf ay;onfh þOya'ygjy|mef;csufrsm;wGif rnfokdYyifqdkapumrl a&mif;csrIukd tusKd; oufa&mufap&ef twnfjyKxm;onfh ypönf;vTJpmcsKyf okdYr[kwf vTJajymif;rIonf EdkifiHawmftpdk;&\ ypönf;? tusKd;pD;yGm; okdYr[kwf tcGifhta&;wpfpHkwpf&may: oufa&mufrIr&Sdap&/ ysufuGufoltm; ay;qyf&ef a<u;NrD&Sdol wwd,yk*¾dKvf 60/

(u) tcGex f rf;u tcGeaf y;aqmif&ef ysuu f u G yf gu ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf ,if;tcGex f rf;\ a<u;Nr&D o dS l wwd,yk*Kd¾ vx f H taMumif;Mum;pmukd ay;ydt Yk wnfjyKEikd o f nf/ ( c ) ysuu f u G o f t l m; ay;qyf&ef a<u;Nr&D o dS l wwd,yk*Kd¾ vo f nf (tcGex f rf;\uk, d pf m; tcGex f rf;\trnfjzifh taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;onfh aeY&ufwiG f aemufq;kH xm;í) taMumif;Mum;pmvufcH&&SdvQif atmufygwdkYteuf enf;&myrmPxuf rausmv f eG af om yrmPudk ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f H ay;aqmif&rnf (1) tcGefxrf;ay;aqmif&ef ysufuGufonfhyrmP? (2) a<u;NrD&Sdol wwd,yk*¾dKvfrS tcGefxrf;tm; ay;qyf&ef&Sdonfh aiGaMu;yrmP? (3) taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;aomyrmP/

( * ) yk'rf cGJ (u) yg taMumif;Mum;pmukd a<u;Nr&D o dS w l wd,yk*Kd¾ vx f H ay;yk&Yd mwGif tcGef ay;aqmif&ef owfrw S o f nfah eY&ufonf atmufygaeY&ufwpfcck k rwkid rf D rjzpfap& (1) a<u;Nr&D o dS l wwd,yk*Kd¾ vt f aejzifh tcGex f rf;tm; aiGaMu;ay;qyf&rnfah eY odrYk [kwf tcGefxrf;ukd,fpm; aiGaMu;ukdxdef;odrf;xm;onfhaeY? (2) a<u;Nr&D o dS l wwd,yk*Kd¾ vt f m; taMumif;Mum;pm ay;ykt Yd wnfjyKNy;D onfah eYrS 15 &uf twGif;/

(C) yk'rf cGJ (u) t& taMumif;Mum;pmukd vufc&H &So d nft h cg a<u;Nr&D o dS w l wd,yk*Kd¾ vo f nf ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ,if;\ taMumif;Mum;pmukd ½kyo f rd ;f jcif; rjyKoa&GU tcGex f rf; odrYk [kwf tcGex f rf;uk, d pf m; tjcm;yk*Kd¾ vv f uf0,foYdk rnfonfyh rmPukrd Q ay;tyfjcif; rjyKbJ xde;f odr;f xm;&rnf/ ( i ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf a<u;Nr&D o dS l wwd,yk*Kd¾ vx f H yk'rf cGJ (u) t& taMumif;Mum; pmukd ay;ydkYNyD;csdefwGif ,if;taMumif;Mum;pmrdwåLudk tcGefxrf;xH wwfEdkiforQ aqmvsipf mG ay;ydt Yk wnfjyK&rnf/ ( p ) þyk'rf t& a<u;Nr&D o dS l wwd,yk*Kd¾ vu f ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f o H Ykd ay;aqmif&rnfh yrmPonf a<u;Nr&D o dS l wwd,yk*Kd¾ v\ f uk, d w f ikd af y;&efwm0efjzpfNy;D ,if;ukd tcGef aumufco H nfh enf;vrf;twkid ;f aumufcEH ikd o f nf/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

(q) tcGex f rf;tm; ay;qyf&ef&o dS nfah iGaMu;wGif atmufygwdYk yg0ifonf (1) tcGex f rf;tm; vuf&adS y;qyf&ef okrYd [kwf qufvufay;qyf&ef&v dS mEdik rf nfh yrmP? (2) tcGefxrf;twGuf odkYr[kwf tcGefxrf;udk,fpm; xdef;odrf;xm;aom okdYr[kwf qufvufxdef;odrf;xm;&ef &SdvmEdkifaomyrmP? (3) tcGex f rf;odYk aiGaMu;ay;tyf&eftwGuf wwd,yk*Kd¾ vu f , dk pf m; xde;f odr;f xm;aom okdYr[kwf qufvufxdef;odrf;xm;&ef &SdvmEdkifaomyrmP? (4) tcGex f rf;okYd aiGaMu;ay;tyf&ef wwd,yk*Kd¾ vx f rH S tcGit hf mPm &&Sx d m;onfh yk*Kd¾ vf wpfOD;OD;rS xdef;odrf;xm;onfhyrmPESifh (5) a<u;Nr&D o dS l wwd,yk*Kd¾ vo f nf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;wpfcjk zpfygu tcGex f rf;rS ,if;aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;wGif tyfESHxm;onfhaiGyrmP/

( Z ) tcGeaf y;aqmif&ef ysuu f u G o f nft h cGex f rf;\ tvky&f iS x f H taMumif;Mum;pmay;ykí Yd ,if;tvky&f iS u f tcGex f rf;okaYd y;acs&rnfh vkycf odrYk [kwf vpm\ wpfpw d w f pfyidk ;f ukd owfrw S x f m;onfh umvwpfct k wGuf jzwfawmufEw k , f í l OD;pD;XmeokYd ay;oGi;f &ef awmif;qdkEdkifonf/ (ps) yk'rf cGJ (Z) wGif azmfjyxm;onfh taMumif;Mum;pmt& Ekw, f &l mwGif wpfvpm vkycf ? vpmESihf yifpifrsm;\ yxr usyf 150000 ukd Ekw, f jl cif;rjyK&ay/ (n) þyk'rf t& ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f Ykd tcGeaf y;aqmifaom wwd,yk*Kd¾ vo f nf ,if;odYk ay;aqmifco hJ nfh aiGyrmPtxd wwd,yk*Kd¾ vu f ay;&ef a<u;Nrw D m0efukd uif;&Si;f ajyvnfatmif ay;Ny;D jzpfonf[k rSw, f &l rnf/ &Si;f vif;csuf / þyk'rf wGif (1)

]]aiGaMu;}} [k qd&k mü aiGaMu;wefz;kd tm;jzifh azmfjyonfh okrYd [kwf aiGaMu;tm;jzifh ay;qyf&rnfh a<u;NrDwm0efvnf; yg0ifonf/

(2)

]]tcGefxrf;ESifhpyfvsOf;onfh a<u;NrD&Sdol wwd,yk*¾dKvf}} qko d nfrmS tcGex f rf;odYk aiGaMu;ay;qyf&ef &Sdonfhyk*¾dKvfukd qdkonf/

taMumif;Mum;pmukd vdkufemaqmif&Gufjcif; 61/

(u) yk'rf 60 t& ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f m; tcGeaf y;aqmifonfh wwd,yk*Kd¾ vo f nf (1) tcGex f rf;ESihf tjcm;oufqikd o f t l m;vH;k \ tcGit hf mPmjzifh aqmif&u G jf cif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf? (2) ay;aqmifrIESifhpyfvsOf;í w&m;raMumif;t&jzpfap? &mZ0wfaMumif;t&jzpfap w&m;pGJqdkjcif;tm;vHk;ESifh w&m;pD&ifa&;vkyfief;pOf odkYr[kwf w&m;pD&ifa&;jyify vkyfief;pOfrsm;tm;vHk;twGuf uif;vGwfcGifh&Sdap&rnf/

( c ) yk'rf cGJ (u) onf jy|mef;Oya'? pmcsKyf okrYd [kwf oabmwlncD suyf g tcsuw f pf&yf&yfEiS hf qefu Y siaf pumrl oufa&mufr&I adS p&rnf/ ( * ) yk'rf 60 t& xkwjf yefonfh taMumif;Mum;pmonf ,if;wGiaf zmfjyyg tcGef okrYd [kwf wm0efrsm;udk xrf;aqmifNy;D vQijf zpfap? ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ,if;taMumif;Mum;pmudk ½kyo f rd ;f oifah Mumif; vHak vmufaomtaMumif;&So d nf[k qH;k jzwfvQijf zpfap qufvuf oufa&mufrI r&Sad p&/

1837

1838

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

(C) yk'rf 60 t& xkwjf yefonfh taMumif;Mum;pmukd vufc&H &So d nfh wwd,yk*Kd¾ vo f nf tcGex f rf;ukd ay;qyf&rnfh odrYk [kwf tcGex f rf;twGuf xde;f odr;f xm;onfh aiGaMu; r&Sd[lonfh taMumif;aMumifh ,if;taMumif;Mum;pmukd vdkufemaqmif&GufEdkifjcif; r&Syd gu ,if;yk*Kd¾ vo f nf ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f o H Ydk pmjzifh taMumif;jyefMum;&rnf/ ( i ) wwd,yk*Kd¾ v\ f taMumif;jyefMum;pmwGif (1) rpGrf;aqmifEdkifonfh taMumif;&if;rsm;ukd azmfjy&rnf? (2) wwd,yk*Kd¾ vt f aejzifh ay;aqmif&ef rpGr;f aqmifEikd af Mumif; od&NdS y;D aemuf yk'rf 60 yg taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;onfh ay;aqmif&rnfh aeY&ufrwdik rf D aqmvsifpmG jyefMum;&rnf/

( p ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf wwd,yk*Kd¾ v\ f taMumif;jyefMum;pmudk vufc&H &Sv d Qif wwd, yk*Kd¾ vx f H taMumif;Mum;pmay;ydt Yk wnfjyKí (1) wwd,yk*Kd¾ vt f aMumif;Mum;pmukd vufcNH y;D aemuf y,fzsujf cif; okrYd [kwf jyifqifjcif; jyKvkyfEdkifonf okdYr[kwf (2) wwd,yk*¾dKvftaMumif;Mum;pmukd jiif;y,fEdkifonf/

(q) wwd,yk*¾dKvf\taMumif;jyefMum;pm wifoGif;jcif;onf ñTefMum;a&;rSL;csKyfu yk'fr 60 yg taMumif;Mum;pmukd y,fzsufjcif; odkYr[kwf jyifqifjcif;rjyKoa&GU yk'rf 60 t& ay;aqmif&rnfh yrmPrsm;twGuf ,if;wwd,yk*Kd¾ vu f , dk w f ikd f wm0ef&rdS I tay: tusK;d oufa&mufrI wpfpw kH pf&mr&Sad p&/ &Si;f vif;csuf / þyk'rf yg ]]wwd,yk*¾dKvf}} qdo k nfrmS yk'rf 60 t& taMumif;Mum;pmjzifh ay;tyftwnfjyKjcif;cH&onfh a<u;Nr&D o dS w l wd,yk*Kd¾ vu f kd qko d nf/ vufwpfurf;r[kwfonfh vTJajymif;vufcHolrsm; 62/

(u) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f &d o dS nfh tcGex f rf;ykid yf pön;f ukd odr;f qnf;xkcaJG &mif;csNy;D onfah emuf tcGex f rf;\ ay;aqmif&efwm0efonf ausyeG jf cif;r&Sad o;ygu ypön;f odr;f qnf;onfh aeY&ufrwkid rf D wpfEpS t f wGi;f tcGex f rf;\ ykid q f ikd yf pön;f udk tusK;d pD;yGm;qufE, T rf I r&Sdaom vkyfief;rsm;tcsif;csif;tMum; vGwfvyfpGmowfrSwfonfh tzdk;pm;em;jzifh vTaJ jymif;ay;jcif;uJo h Ydk r[kwyf gu wpfenf;tm;jzifh vufwpfurf;vTaJ jymif;rIr[kwo f nfh vTaJ jymif;rIwpfcjk zifh vufc&H &Scd o hJ nfh yk*Kd¾ vw f pfO;D taejzifh ,if;vufc&H &So d nfh ykid q f ikd f ypön;f \ wefz;kd twdik ;f twmtxd ay;aqmif&ef wpfqifch t H m;jzifh wm0ef&o dS nf/

( c ) yk'rf cGJ (u) onf yk'rf 42 t& yk*Kd¾ vw f pfO;D taejzifh ay;aqmif&ef wm0ef&o dS nfh yrmPtay: oufa&mufjcif; r&Sad p&/ ypönf;xdef; 63/ (u) ypön;f xde;f onf ypön;f xde;f tjzpf ceft Y yfc&H aMumif;udk ,if;okYd ceft Y yfc&H Ny;D 14 &uf twGi;f ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f m; taMumif;Mum;&rnf/ ( c ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf ypön;f xde;f vuf0,f&o dS nfh okrYd [kwf apmifah &Smufxm;onfh ykid q f ikd yf pön;f rsm;\ ykid &f iS jf zpfoyl *k Kd¾ vt f aejzifh ay;aqmif&rnfh okrYd [kwf ay;aqmif&ef &Sv d mrnfh tcGeyf rmPtwGuf vHak vmufonf[k ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f xifjrifonfh yrmPukd ypön;f xde;f tm; taMumif;Mum;Edik o f nf/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

( * ) ypön;f xde;f wpfO;D onf ypön;f xde;f tjzpf ,if;xde;f odr;f xm;aom Edik if aH wmftwGi;f wnf&o dS nfh ykid q f ikd yf pön;f wpfpw kH pf&mukd ñTeMf um;a&;rSL;csKy\ f BuKd wifciG jhf yKcsurf &bJ vTaJ jymif;a&mif;csjcif; odrYk [kwf ukecf ef;atmifaqmif&u G jf cif; rjyK&/ (C) ypön;f xde;f onf yk'rf cGJ (c) t& ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f taMumif;Mum;xm;onfh yrmP odrYk [kwf ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f oabmwlonfh ,if;xufavsmeh nf;aom yrmP wpf&yfudk ykid q f idk yf pön;f wpfpw Hk pf&m a&mif;&aiGrS z,fxw k x f m;&rnf/ ( i ) ypönf;xdef;wpfOD;onf þyk'frESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufygu ,if;taejzifh yk'rf cGJ (c) wGif azmfjyxm;onfh tcGeyf rmPtwGuf yk'rf cGJ (C) t& z,fxw k x f m;&rnfh yrmPtxd ay;aqmif&ef uk, d w f ikd w f m0ef&o dS nf/ &Si;f vif;csuf / þyk'rf t& ]]ypönf;xdef;}} [k qd&k mwGif Edik if aH wmftwGi;f wnf&o dS nfh ykid q f ikd yf pön;f wpf&yf&yfEiS o hf ufqikd af om atmufygyk*Kd¾ vrf sm;udq k o kd nf (1) ukrP Ü D okrYd [kwf oD;jcm;&yfwnfonfyh *k Kd¾ vf okrYd [kwf yk*Kd¾ vpf w k pfcck \ k pm&if;&Si;f vif; zsufodrf;&ef wm0efay;tyfjcif;cH&ol? (2) w&m;½Hk;u cefYtyfonfh okdYr[kwf w&m;½Hk;jyifywGif cefYtyfonfh ypönf;xdef;? (3) vlrGJtjzpfcH,ljcif;twGuf ,HkrSwftyfESHjcif;cH&ol? (4) vuf0,fxdef;odrf;xm;onfh taygifcHol? (5) uG,v f eG o f w l pfO;D csi;f yk*Kd¾ v\ f ykid q f ikd rf rI sm;twGuf aowrf;pm twnfjyKo?l tarGxed ;f okrYd [kwf tarGqufco H ?l (6) rpGrf;aqmifEdkifonfh wpfOD;csif;yk*¾dKvf\ udpö&yfrsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdol? (7) yk*¾dKvfpkwpfck jyefvnfzGJUpnf;&mwGif qufcHol/

tcef; (9) 'PfaMu;aiGrsm; a,bk,sjy|mef;csufrsm; 64/

(u) þyk'rf ygjy|mef;csurf sm;onf þOya't&aomfvnf;aumif;? þOya'ESio hf ufqikd o f nfh tcGefOya'wpf&yf&yft&aomfvnf;aumif; wyf½dkufonfh 'PfaMu;aiGrsm;tay: tusKd;oufa&mufrI&Sdap&rnf/ ( c ) tcGepf nf;Muyfjcif;? ay;aqmifjcif;? aumufcjH cif;ESihf tjiif;yGm;jcif;wdt Yk wGuf usio hf ;kH aom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;onf tcGefwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;onfh 'PfaMu;aiGrsm;tay: wGiv f nf; tvm;wltusK;d oufa&mufap&rnf/ ( * ) þtcef;yg yk'frwpfckckt& yk*¾dKvfwpfOD;OD;u ay;aqmif&rnfh 'PfaMu;aiGonf þOya'ESihf roufqikd o f nfh tjcm;tcGefOya'wpf&yf&yft& ,if;yk*Kd¾ vaf y;aqmif &rnfh 'PfaMu;aiG&v dS Qif ,if;'PfaMu;aiGEiS hf oD;jcm;pDjzpfNy;D þOya'\ tcef; (7) t& ay;aqmif&rnfh twd;k tjyif ay;aqmif&efjzpfonf/ (C) 'PfaMu;aiGcsrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;í þOya' odkYr[kwf þOya'oufa&mufonfh tcGefOya'rsm;\ jy|mef;csufrsm;udk vdkufem&efysufuGufaMumif; oufaojy&ef wm0efonf ñTeMf um;a&;rSL;csKyw f iG f usa&mufonf/

1839

1840

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

( i ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf 'PfaMu;aiGudk þOya't& ay;aqmif&rnfh tcGeu f o hJ Ykd pnf;MuyfrjI yKEikd Nf y;D 'PfaMu;aiGay;aqmif&rnf&h ufpu JG dk owfrw S Ef ikd o f nf/ ( p ) 'PfaMu;aiGpnf;Muyfrt I aMumif;Mum;pmukd 'PfaMu;aiGay;aqmif&rnfyh *k Kd¾ vx f H ay;ydYk twnfjyK&rnfjzpfNyD; ay;aqmif&rnfh 'PfaMu;aiGyrmP? 'PfaMu;aiGwyf½dkuf aponfh Oya'yk'rf ESihf ay;aqmif&rnfh aemufq;kH owfrw S &f ufwu Ykd dk azmfjy&rnf/ xdo k Ydk taMumif;Mum;pm ay;ydt Yk wnfjyK&mwGif (1) 'PfaMu;aiGay;aqmif&ef taMumif;Mum;jcif;ESifh pnf;Muyfjcif;onf þOya't& ay;aqmif&rnfhtcGefukd taMumif;Mum;jcif;ESifh pnf;Muyfjcif;uJhokdY rSwf,l&rnf? (2) taMumif ; Mum;pmwG i f azmf j yxm;onf h 'Pf a Mu;aiG y rmPud k þOya't& ay;aqmif&rnfhtcGefuJhokdY rSwf,l&rnf? (3) ay;aqmif&rnfh aemufqHk;owfrSwf&ufonf taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm; onf&h uf jzpfonf/

(q) yk * ¾ d K vf w pf O D ; \ 'Pf a Mu;aiG a y;aqmif & rnf h wm0ef o nf yk ' f r cG J (p) t& ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f pnf;MuyfrjI yKvyk cf sed rf S pwifay:aygufonf/ ( Z ) 'PfaMu;aiGpnf;Muyf&ef umvpnf;urf;owfonf 'PfaMu;aiGusoifhaponfh ysuu f u G rf jI zpfymG ;Ny;D aemuf ckepfEpS jf zpfonf/ ok&Yd mwGif ysuu f u G rf w I iG f tcGex f rf;u vdrfvnfí odkYr[kwf wrifvspfvsL½Ií rrSefuefaom owif;tcsuftvufrsm; ay;ydjYk cif;yg0ifygu 'PfaMu;aiGpnf;Muyf&ef umvpnf;urf;owfonf 12 ESpf jzpfonf/ (ps) 'PfaMu;aiGay;aqmif&rnfhyk*¾dKvfu vHkavmufaomtaMumif;jycsuf wifjyvQif ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf (1) 'PfaMu;aiGpnf;Muyfjcif;ukd tvHk;pHkaomfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfykdif;aomf vnf;aumif; &yfpJEdkifonf? (2) pnf;MuyfNyD;onfh 'PfaMu;aiGukd tvHk;pHkaomfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfykdif;aomf vnf;aumif; uif;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGihf jyKEikd o f nf/

(n) udp&ö yfwpfcak y:aygufonfh odrYk [kwf qufvufwnf&adS eonfh &uf? v okrYd [kwf tjcm;umvwpf&yftwGuf ay;aqmif&rnfh 'PfaMu;aiGukd ,if;udpö&yf pwif ay:aygufonfh okrYd [kwf qufvufwnf&adS eonfh okrYd [kwf Ny;D qH;k onfh &uf? v odrYk [kwf tjcm;umvwpf&yf\ tpdwt f ykid ;f twGuf tjynfah y;aqmif&rnf/ rSwfyHkwif&efysufuGufjcif; odkYr[kwf tcGefxrf;qdkif&m owif;tcsuftvufajymif;vJrIukd taMumif;Mum;&ef ysufuGufjcif; 65/

rnfolrqdk atmufygysufuGufrIwpf&yf&yfudk usL;vGefygu ay;aqmif&rnfhtcGef\ 10 &mckid Ef eI ;f ESin hf rD QaomaiGukd 'PfaMu;aiGtjzpf csrw S &f rnf (u) tcGefxrf;tjzpf Oya'ESifhtnD rSwfyHkwif&ef ysufuGufjcif;? ( c ) yk'fr 8? yk'frcGJ (p) ESifh yk'frcGJ (q) wdkYt& tcGefxrf;qdkif&m owif;tcsuftvuf tajymif;tvJukd ñTefMum;a&;rSL;csKyftm; today;&efysufuGufjcif;? ( * ) oufqdkifonfh tcGefOya'wpf&yf&yft& tcGefxrf;rSwfyHkwif y,fzsufjcif;ukd Oya'ESifh tnD avQmufxm;&ef ysufuGufjcif;/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

aiGawmif;cHvTm? aiG&ajypm? NrDpm;rSwfpkESifh NrD&SifrSwfpkrsm;ukd rrSefruefazmfjyjcif; 66/ (u) rnforl qdk atmufygusL;vGerf w I pf&yf&yfudk jyKvyk yf gu ESpo f ed ;f ig;aomif;xufrykad om 'PfaMu;aiGay;aqmif&rnf (1) rrSefuefaom okdYr[kwf ,if;ESifhroufqdkifonfh tcGefxrf;rSwfyHkwiftrSwfudk toHk;jyKjcif;? (2) rrSefuefaom aiGawmif;cHvTm odkYr[kwf ta&mif;ajypmxkwfay;jcif;? (3) rrSefuefaom NrDpm;rSwfpk okdYr[kwf NrD&SifrSwfpk xkwfay;jcif;? (4) aiGawmif;cHvmT ? aiG&ajypm? NrpD m;rSwpf k okrYd [kwf Nr&D iS rf w S pf rk sm;ukd Oya'ESit hf nD ay;tyf&ef ysufuGufjcif;/

( c ) þOya'ESifhoufqdkifonfh tcGefwpf&yf&yfESifh tusKH;0ifonhf ukefpnfxkwfvkyfol okrYd [kwf 0efaqmifraI qmif&u G o f l okrYd [kwf ukepf nfwifoiG ;f ol okrYd [kwf ukeo f , G rf I jyKoo l nf ukepf nf0,f,o l l okrYd [kwf 0efaqmifr&I ,lo\ l owif;tcsut f vuf rsm;ESiphf yfvsO;f í wwfEikd o f rQ *½kwpku d af qmif&u G cf NhJ y;D tqkyd g owif;tcsut f vuf rsm;onf rSeu f efonf[k vHak vmufaom taMumif;t&if;rsm;t& ,HMk unfcyhJ gvQif ,if;ukepf nf0,f,o l l okrYd [kwf 0efaqmifr&I ,lo\ l aiGawmif;cHvmT ? aiG&ajypm? NrpD m;rSwpf k okrYd [kwf Nr&D iS rf w S pf rk sm;wGif azmfjyxm;onfh 0,f,o l l okrYd [kwf 0efaqmifrI &,lolESifhpyfvsOf;onfh rSwfyHkwifxm;rItajctae okdYr[kwf tcGefxrf;rSwfyHkwif trS w f t ygt0if owif ; tcsuf t vuf r S m ;,G i f ; rI ok d Y r [k w f rjynf h p H k r I w pf p H k wpf&maMumifh xko d t l m; yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2)? (3) okrYd [kwf yk'rf cGiJ ,f (4) t& 'PfaMu;aiG ay;aqmif&ef wm0efr&Sad p&/ ( * ) þOya'ESio hf ufqikd o f nfh tcGeOf ya'wpf&yf&yfEiS hf tusK;H 0ifonhf ukepf nfxw k v f yk o f ?l 0efaqmifraI qmif&u G o f l okrYd [kwf ukepf nfwifoiG ;f ol okrYd [kwf ukeo f , G rf aI qmif&u G o f l wpfOD;OD;onf xkdufoifhtm;avsmfpGm *½kwpdkufaqmif&GufcJhNyD; aiGawmif;cHvTm? aiG&ajypm? NrDpm;rSwfpk odkYr[kwf NrD&SifrSwfpkrsm;udk vufcH&&SdcsdefwGif xkwfay;ol taejzifh rSwfyHkwifxm;ol okdYr[kwf rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdol[k vHkavmufaom taMumif;t&if;rsm;t& ,HkMunfxkdufaomtm;jzifh ,HkMunfcJhygu yk'frcGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (4) t& 'PfaMu;aiG ay;aqmif&ef wm0efr&Sad p&/ aMunmvTmaemufuswifoGif;jcif; 67/ (u) rnforl qdk tcGeaf MunmvTm okrYd [kwf tjcm;aMunmvTmwpf&yf&yfukd aemufq;kH xm; wifoiG ;f &ef owfrw S x f m;onfah eY&ufwiG f okrYd [kwf ,if;aeY&ufrwdik rf D wifoiG ;f &ef ysuu f u G yf gu atmufyg'PfaMu;aiGEpS &f yfteufrS rsm;&m'PfaMu;aiGukd ay;aqmif &rnf (1) ay;aqmif&rnfhtcGefyrmP\ ig;&mckdifEIef;tjyif wifoGif;&ef owfrSwfxm;onfh aeY&ufrS ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f pnf;MuyfrjI yKvyk o f nfh tcsed u f mvtxd aMunmvTm wifoGif;&ef qufvufysufuGufaeonfh wpfvcsif;pDtwGuf odkYr[kwf wpfv\ tpdwftykdif;twGuf ay;aqmif&rnfh tcGefyrmP\ wpf &mcdkifEIef;? (2) usyfwpfodef;/

( c ) þyk'rf yg &nf&, G cf surf sm;tvdiYk mS ]]ay;aqmif&rnfhtcGefyrmP}} wGif vpOf okrYd [kwf oH;k vywftvdu k f t&pfusay;aqmif&onfh BuKd wifceG rf sm;vnf; yg0ifonf/

1841

1842

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

ayghqrIkjzifh odkYr[kwf r½dk;rajzmifhaom&nf&G,fcsufjzifh tcGefavsmhenf;ay;aqmifjcif; 68/ tcGex f rf;\aMunmvTmwGif rrSeu f efaom azmfjycsuw f pfck okrYd [kwf csev f yS x f m;cJah om taMumif;tcsuw f pfcck t k & tcGeu f dk avsmeh nf;ay;aqmifcNhJ y;D odrYk [kwf avsmeh nf;ay;aqmifczhJ , G f &SNd y;D ,if;azmfjycsuf odrYk [kwf csev f yS x f m;csuo f nf tcGex f rf;u BuKd wifBu&H , G cf sujf zifh jyKvyk jf cif; odrYk [kwf ayghqjcif;jzpfvQif tcGex f rf;onf atmufyg'PfaMu;aiG wpf&yf&yfudk ay;aqmif&rnf (u) yk'rf cGJ (c) ESit hf usK;H r0ifygu avsmeh nf;ay;aqmifonfh tcGeaf iGyrmP\ 25 &mcdik Ef eI ;f ? ( c ) avsmeh nf;ay;aqmifonfh tcGeaf iGyrmPonf usyo f ed ;f wpfaxmif odrYk [kwf ay;aqmif&rnfh tcGef\ 50 &mcdkifEIef;xufausmfvGefvQif avsmhenf;ay;aqmifonfh tcGefaiGyrmP\ 75 &mckdifEIef;/

rSm;,Gif;aom okdYr[kwf vrf;vGJapEdkifaom azmfjycsufrsm; 69/

(u) yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;onf rSm;,Gi;f aom okrYd [kwf vrf;vGaJ pEdik af omazmfjycsuu f kd tcGef 0efxrf;xH wifjyojzifh ,if;owif;tcsuftvuftay: rSefuefonf[k ,lqí pnf;MuyfrjI yK&mwGif trSeaf y;aqmif&efwm0ef&adS omtcGex f uf avsmeh nf;ay;aqmif cJhzG,f&Sdjcif; odkYr[kwf trSefjyeftrf;&rnfhaiGxuf ykdrkdjyeftrf;cJhzG,f&Sdjcif;jzpfvQif 'PfaMu;aiGusyf wpfodef;ig;aomif;ESifh atmufyg'PfaMu;aiGwpf&yf&yfwdkYteuf rsm;&m 'PfaMu;aiGudk ay;aqmif&rnf (1) trSefusoifhonfhtcGefyrmPESifh avsmhenf;pnf;MuyfcJhEdkifzG,f&Sdonfh tcGefwdkY\ jcm;em;onfh yrmP? (2) trSefjyeftrf;&rnfhaiGaMu;ESifh ykdrdkjyeftrf;cJhEdkifzG,f&Sdrnfh aiGaMu;wdkY\ jcm;em;onfh yrmP/

( c ) azmfjycsuu f w kd ifjyonfh yk*Kd¾ vt f aejzifh azmfjycsuyf g t"dutaMumif;tcsuo f nf rSm;,Gif;aMumif; okdYr[kwf vrf;vGJapEdkifaMumif; rod&SdcJhvQif jzpfap? od&SdEkdifrnf[k ,lq&ef vHkavmufaomtaMumif;t&if; r&SdcJhvQifjzpfap þyk'frt& rnfonfh 'PfaMu;aiGurdk Q csrw S jf cif;rjyK&/ &Si;f vif;csuf (1) / þyk'rf t& tcGe0f efxrf;wpfO;D xHow Ykd ifjyonfh azmfjycsu[ f k &nfñeT ;f &mü yk'rf 68 ESit hf usK;H 0ifonfh azmfjycsuw f pfpw kH pf&mrSty þOya't& ,if;tcGe0f efxrf;\ wm0efrsm;udk xrf;aqmifvsuf&Sdonfh 0efxrf;wpfOD;xHokdY EIwfjzifhaomfvnf;aumif;? pmjzifah omfvnf;aumif;? tjcm;enf;vrf;tm;jzifah omfvnf;aumif; wifjyaom atmufyg azmfjycsuw f pf&yf&yfvnf;yg0ifonf (1) þOya't& a&;om;onf?h jyKpo k nf?h wifoiG ;f onf?h wifjyonfh okrYd [kwf ay;tyfonfh avQmufvmT ? oufaocHvufrw S ?f aMunmcsu?f trdeaYf Mumfjimpm? aMunmvTm? uefu Y u G v f mT odkYr[kwf tjcm;pmwrf; trSwftom;rsm;? (2) þOya't& ay;tyf&efvkdtyfaom owif;tcsuftvufwpfpkHwpf&m? (3) þOya't&r[kwfbJ tcGef0efxrf;tm; ay;tyfaom pmwrf;trSwftom;? (4) tcGef0efxrf;rS yk*¾dKvfwpfOD;tm; ar;jref;aomar;cGef;\ tajz? (5) tcGe0f efxrf;xHoYkd ay;tyfrnf[k od&v dS suf odrYk [kwf usK;d aMumif;qDavsmpf mG arQmv f ifv h suf tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;xHokdY ay;tyfonfh azmfjycsuf/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

&Si;f vif;csuf (2) / þyk'rf yg vrf;vGJapEdkifaom t"dutaMumif;tcsufwpfckyg0ifonfh azmfjycsuf [k&nfñeT ;f &mwGif udp&ö yfwpfck odrYk [kwf t&mwpfcu k kd ,if;azmfjycsurf S csev f yS f xm;jcif;aMumifh ,if;okv Yd rf;vGrJ jI zpfaponfh azmfjycsut f m; &nfñeT ;f jcif;vnf;yg0ifonf/ pmwrf;trSwftom;rsm;ukd xdef;odrf;&ef ysufuGufjcif; 70/

(u) rnforl qdk þOya't&aomfvnf;aumif;? þOya'ESio hf ufqikd o f nfh tcGeOf ya' wpf&yf&yft&aomfvnf;aumif; oifah vsmo f nfh pmwrf;trSwt f om;rsm; xde;f odr;f &ef ysuu f u G yf gu ysuu f u G rf I jzpfymG ;aeonfh aeYwpfaeYcsi;f pDtwGujf zpfap? aeYwpfaeY\ wpf p d w f w pf y k d i f ; twG u f j zpf a p 0ef B uD ; Xmeu owf r S w f a om 'Pf a Mu;aiG u k d ay;aqmif&rnf/ ( c ) 0efBuD;Xmeonf pmwrf;trSwftom;rsm;udk xdef;odrf;&efysufuGufjcif;twGuf ay;aqmif&rnfh 'PfaMu;aiGudk trdeaYf Mumfjimpm xkwjf yefowfrw S Ef ikd o f nf/ ( * ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf tcGex f rf;tm; þyk'rf yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD vdu k ef m&ef ysuu f u G af Mumif; taMumif;Mum;onfah eYrS trsm;qH;k &ufaygif; 30 txd umvtwGuf 'PfaMu;aiG csrw S jf cif;udk oufomcGijhf yKEikd o f nf/

wwd,yk*¾dKvftaMumif;Mum;pmukd vdkufem&ef ysufuGufjcif; 71/ rnforl qdk yk'rf 60 t& xkwjf yefonfh taMumif;Mum;pmudk vdu k ef maqmif&u G &f ef ysuu f u G f ygu wwd,yk*Kd¾ vaf y;aqmif&rnfh tcGeyf rmPESihf ,if;taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;onfh aemufq;kH ay;aqmif&ef&ufpw JG iG f ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f Ydk ay;aqmifNy;D jzpfonfh tcGeyf rmPwdt Yk Mum; jcm;em;csu\ f 25 &mcdik Ef eI ;f udk 'PfaMu;aiGtjzpf ay;aqmif&rnf/ ½H;k vkyif ef;aqmif&u G &f ef xku d o f ifo h nfah e&m? toH;k taqmifEiS t hf ultnDrsm;ay;&ef ysuu f u G jf cif; 72/ rnforl qdk þOya't&vnf;aumif;? þOya'oufa&mufonfh tcGeOf ya'wpf&yf&yft& vnf;aumif; tcGef0efxrf;ukd ½Hk;vkyfief;aqmif&Guf&ef xkdufoifhonfhae&m? toHk;taqmifESifh tultnDrsm;ay;&ef ysuu f u G yf gu usyif g;ode;f xufrykad om 'PfaMu;aiGudk ay;aqmif&rnf/ owif;tcsuftvufay;ydkY&ef taMumif;Mum;pmudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif; 73/ rnfolrqdk þOya't&jzpfap? þOya'oufa&mufonfh tcGefwpf&yf&yft&jzpfap oifah vsmpf mG ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f awmif;cHvmonfh owif;tcsut f vufudk owfrw S t f csed t f wGi;f ay;tyf&ef ysuu f u G yf gu usyif g;ode;f xufrykad om'PfaMu;aiGukd ay;aqmif&rnf/ aemufusay;aqmifjcif; 74/

(u) rnfolrqdk pnf;MuyfrI okdYr[kwf jyefvnfpnf;MuyfrIjyKonfhaeYrS 14 &uftwGif; okrYd [kwf pnf;Muyfrt I aMumif;Mum;pmyg aemufq;kH ay;aqmif&ef owfrw S &f uftwGi;f ay;aqmif&ef&o dS nfh tcGet f m;vH;k udjk zpfap? wpfpw d w f pfyidk ;f udjk zpfap ay;aqmif&ef ysuu f u G yf gu ay;aqmifjcif;r&Sad o;onfh tcGe\ f 10 &mcdik Ef eI ;f ESihf nDrQonfh yrmPukd aemufusay;aqmifjcif;twGuf 'PfaMu;aiGtjzpf ay;aqmif&rnf/ ( c ) rnforl qdk þOya'ESio hf ufa&mufonfh tcGeOf ya'wpf&yf&yft& owfrw S x f m;onfh umvtykid ;f tjcm;twGuf BuKd wifay;aqmif&rnft h cGef okrYd [kwf tcGeu f dk t&pfus ay;aqmifciG &hf &So d o l nf t&pfwpf&pftwGuf ay;aqmif&ef aemufq;kH owfrw S &f ufrS

1843

1844

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

14 &uftwGi;f ,if;umvtydik ;f tjcm;twGuf BuKd wifay;aqmif&rnfh tcGet f m;vH;k okrYd [kwf wpf&pfv;kH ukjd zpfap? ,if;\tpdwt f ykid ;f ukjd zpfap ay;aqmif&efysuu f u G yf gu ay;aqmif&efuse&f o dS nfh tcGe\ f 10 &mckid Ef eI ;f ESin hf rD Qonfh yrmPukd aemufus ay;oGi;f rItwGuf 'PfaMu;aiGtjzpfay;aqmif&rnf/ (*) rnfolrqdk vHkavmufaomtaMumif;r&SdbJ þOya'oufa&mufonfh tcGefOya' wpf&yf&yft& yif&if;rSEw k , f al y;oGi;f onft h cGeu f dk Ekw, f al y;oGi;f &ef owfrw S cf x H m; &ol wpfOD;OD;onf tcGefukdEkwf,lay;oGif;jcif;rjyKvQif xkdtcGefESifhpyfvsOf;í ysuu f u G o f t l jzpf rSw, f jl cif;cH&rnfjzpfNy;D Ekw, f jl cif;r&So d nfh tcGet f m; ay;aqmif&ef wm0ef&Sdap&rnf/ (C) rnfolrqdk þOya'oufa&mufonfh tcGefOya'wpf&yf&yft& yif&if;rSEkwf,l ay;oGi;f onft h cGeu f dk owfrw S x f m;onf&h uftwGi;f ay;aqmif&efysuu f u G yf gu xdo k Ykd ay;aqmif&ef ysufuGufaomyrmP\ 10 &mcdkifEIef;udk aemufusay;aqmifjcif; twGuf 'PfaMu;aiGtjzpfay;aqmif&rnf/ ( i ) yk'rf 44 t& tcsed u f mvwd;k jri§ jhf cif;udk cGijhf yKxm;vQif ,if;umvtwGi;f ay;aqmif &rnft h cGeu f dk ay;aqmifcyhJ gu yk'rf cGJ (u) t& 'PfaMu;aiGay;aqmif&ef wm0ef r&Sdap&/ tcef; (10) jypfrI jypf'Pf a,bk,sjy|mef;csufrsm; 75/

(u) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf þOya't&vnf;aumif;? þOya'tusK;d oufa&mufonfh tjcm;tcGefOya'rsm;t&vnf;aumif; owfrSwfazmfjyxm;onfhjypfrIwpf&yfukd pHkprf;ppfaq;Edkifonf/ ( c ) þOya't& ta&;,laqmif&u G &f mwGif jypfrq I ikd &f musix hf ;kH Oya'? w&m;rusix hf ;kH Oya'rsm;ESit hf nD aqmif&u G Ef ikd o f nf/ ( * ) þOya't& ta&;,laqmif&u G cf suo f nf tjcm;Oya'wpf&yf&yfjzifh aqmif&u G o f nfh &mZ0wfaMumif;t& ta&;,laqmif&u G cf sut f ay: oufa&mufrrI &Sad p&/

w&m;pGJqdk&ef umvpnf;urf;owf 76/

þtcef;t& w&m;pGq J akd qmif&u G &f mwGif atmufygumvrsm;wGif pwifaqmif&u G Ef ikd o f nf(u) pGypf x JG m;onfjh ypfro I nf jyKvyk rf w I pfcu k dk aqmif&u G jf cif;jzpfygu ,if;jyKvyk rf u I dk aqmif&u G f NyD;aemuf 12 ESpftwGif;? ( c ) pGypf x JG m;onfjh ypfro I nf vdu k ef maqmif&u G &f rnfw h m0efwpf&yf&yfudk ysuu f u G o f nfh udp&ö yf jzpfygu ,if;ysuu f u G rf I jzpfymG ;Ny;D aemuf 12 ESpt f wGi;f odrYk [kwf ,if;xufaemufusí od&Sd&ygu ñTefMum;a&;rSL;csKyfu ysufuGufrIudkod&SdNyD;aemuf oHk;ESpftwGif;? ( * ) pGyfpGJxm;onfhjypfrIonf yk*¾dKvfwpfOD;u tcGefOya'wpf&yf&yft& ,if;yk*¾dKvf\ tcGef wm0efqikd &f m owif;tcsut f vufudk azmfjyrIr&Sjd cif; okrYd [kwf rrSerf uefazmfjyjcif;jzpfygu xdt k cGeu f mvtwGuf ,if;yk*Kd¾ v\ f rSeu f efaomtcGew f m0efudk tNy;D owftwnfjyKNy;D aemuf ajcmufESpftwGif;/

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

tcGefwdrf;a&Smifjcif; 77/ rnforl qdk tcGepf nf;Muyfjcif;? ay;aqmifapjcif;? aumufcjH cif;udk wrifwrd ;f a&Smifjcif; okrYd [kwf wdr;f a&Smif&eftm;xkwjf cif; odrYk [kwf ,if;yk*Kd¾ vt f aejzifh &ykid cf iG rhf &So d nfh tcGejf yeftrf;aiGudk &&S&d ef wrifBu&H , G cf sujf zifh awmif;cHjcif;jyKaMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l dk ckepfEpS x f ufrydak om axmif'Pfukdjzpfap? usyfESpfodef;ig;aomif;ESifh ,if;umvtwGuf ,if;yk*¾dKvf ay;aqmif&rnfh tcGe\ f 100 &mckid Ef eI ;f ESin hf rD QaomaiGyrmPwdt Yk euf rsm;&m'PfaMu;aiGjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH udk jzpfap uscaH p&rnf/ tcGefpDrHtkyfcsKyfrIukd [efYwm;jcif; 78/

(u) rnfolrqdk OD;pD;Xmeu þOya't& tcGefpDrHtkyfcsKyfrIaqmif&Gufjcif;udk wrif [efw Y m;jcif; odrYk [kwf [efw Y m;&eftm;xkwjf cif;jyKvyk af Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif; cH&vQif xdo k u l dk wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyEf pS o f ed ;f ig;aomif;xuf rykad om 'PfaMu;aiGjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap uscaH p&rnf/ ( c ) þyk'rf \ &nf&, G cf surf sm;tvdiYk mS þOya'ukd usio hf ;kH aqmif&u G &f mwGif yk*Kd¾vw f pfO;D onf atmufygjyKvyk rf I okrYd [kwf ysuu f u G rf w I pf&yf&yfudk usL;vGev f Qif þOya't& tcGef pDrt H yk cf sKyrf u I kd [efw Y m;onf[k rSw, f &l rnf (1) xdef;odrf;xm;onfh pmwrf;trSwftom;rsm;? rSwfwrf;rsm; odkYr[kwf udef;*Pef; tcsut f vufrsm;udk ppfaq;&ef OD;pD;Xme\ 0efxrf;u Oya'ESit hf nD awmif;cHjcif;udk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;? (2) OD;pD;Xme\ 0efxrf;rsm;a&SUarSmufodkY vma&muf&ef Oya'ESifhtnD qifhqdkrItay: vkdufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;? (3) vkyif ef;y&0Pf odrYk [kwf aexdik &f mae&mwpfcck o k Ydk OD;pD;Xme\0efxrf;? uk, d pf m;vS,Ef iS hf tzGJUwdkYu Oya'ESifhtnD 0ifa&mufcGifhukd wm;jrpfjcif;ESifh aESmifh,Sufjcif;? (4) tcGefaMunmvTmwifoGif;&ef ysufuGufjcif;? (5) rrSeu f efaom tcGex f rf;rSwyf w kH iftrSwf odrYk [kwf rdrEd iS rhf oufqikd o f nfh tcGex f rf; rSwfyHkwiftrSwfudk toHk;jyKjcif;? (6) rrSeu f efaom aiGawmif;cHvmT ? ta&mif;ajypm? NrpD m;rSwpf k odrYk [kwf Nr&D iS rf w S pf u k dk xkwfay;jcif;? (7) þOya'ESifhoufqdkifonfh tcGefOya'wpf&yf&yfyg jy|mef;csufESifhtnDr[kwfbJ aiGawmif;cHvTm? aiG&ajypm? NrDpm;rSwfpk okdYr[kwf NrD&SifrSwfpkrsm;udk ay;tyfjcif;? (8) ñTefMum;a&;rSL;csKyftm; ajr ppfaq;cGifh okdYr[kwf wdkif;wmcGifhjyK&ef jiif;qefjcif; okdYr[kwf ajryHk? yHkpH? ydkifqdkifaMumif;jypmcsKyf? tiSm;pmcsKyf? tjcm;pmcsKyfpmwrf; odkYr[kwf tjcm;pmwrf;trSwftom;wkdYukd ppfaq;Edkifa&;twGuf xkwfay;&ef jiif;qefjcif;? (9) tcGeu f o dk wfrw S q f ;Hk jzwfjcif;? pnf;Muyfjcif; odrYk [kwf aumufcjH cif;wdu Yk dk wpfenf;enf;jzifh [efYwm;jcif;/

( * ) ukefpnf xkwfvkyfol? 0efaqmifrI aqmif&Gufol? ukefpnfwifoGif;ol okdYr[kwf ukefoG,frIjyKolwpfOD;onf ukefpnfudk0,f,lol okdYr[kwf 0efaqmifrIukd&,lol\ owif;tcsut f vufrsm;ESiphf yfvsO;f í wwfEifkd o f rQ *½kwpdu k af qmif&u G cf NhJ y;D tqdyk g

1845

1846

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

owif;tcsut f vufrsm;onf rSeu f efonf[k vHak vmufaom taMumif;t&if;rsm; t& ,HkMunfcJhygvQif ,if;ukefpnfukd0,f,lol okdYr[kwf 0efaqmifrIukd&,lol\ aiGawmif;cHvTm? aiG&ajypm? NrDpm;rSwfpk okdYr[kwf NrD&SifrSwfpkrsm;ESifhoufqdkifonfh okdYr[kwf ,if;wdkYwGif xnfhoGif;azmfjyxm;&ef vdktyfonfh 0,f,lol odkYr[kwf 0efaqmifr&I ,loEl iS phf yfvsO;f onfh (,if;yk*Kd¾ v\ f rSwyf w kH ifxm;rItajctae okrYd [kwf tcGefxrf;rSwfyHkwiftrSwftygt0if) owif;tcsuftvufrSm;,Gif;rI okdYr[kwf rjynfph rkH w I pfpw kH pf&maMumifh tqdyk g ukepf nfxw k v f yk o f ?l 0efaqmifraI qmif&u G o f ?l ukepf nfwifoiG ;f ol okrYd [kwf ukeo f , G rf jI yKoo l nf þyk'rf \ yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (6) ESihf yk'rf cGiJ ,f (7) wdt Yk & jypf'PfuscjH cif; r&Sad p&/ tm;ay;ulnDjcif; 79/

rnforl qdk þOya'yg jypfrw I pfcck u k kd usL;vGe&f ef tm;ay;ulnjD cif;? tBuaH y;jcif;? yl;aygif; BupH nfjcif;jyKvQif oufqikd &f m jypfrt I wGuf jy|mef;xm;onfh jypf'Pftwdik ;f csrw S jf cif; cH&rnf/

vQKdU0Sufcsufudk xdef;odrf;&ef ysufuGufjcif; 80/ rnfolrqdk yk'fr 7? yk'frcGJ (c) odkYr[kwf yk'frcGJ (*) t& vQKdU0Sufudpö[krSwf,lonfh udpö&yfrsm;ukd xdef;odrf;&efysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk wpfESpfxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfESpfodef;xufrydkaom 'PfaMu;aiGjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap uscHap&rnf/ tcGef0efxrf;rsm;\ jypfrIrsm; 81/

þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk usio hf ;kH aqmif&u G &f mwGif rnfonht f cGe0f efxrf;rqdk atmufyg jypfrw I pf&yf&yfuu dk sL;vGev f Qif oufqikd &f mOya'wpf&yf&yft& ta&;,ljcif;cH&rnft h jyif ,if;0efxrf;\ rormaomvky&f yfaMumifh tcGeaf vsmeh nf;&&Scd NhJ y;D ,if;tcGeu f adk y;aqmif&ef wm0ef&o dS x l rH S jyefvnft&aumufcEH ikd &f ef taMumif;r&Syd gu usL;vGeo f u l tqdyk gtcGef yrmPukd OD;pD;XmeodYk jyefvnfay;oGi;f &ef trdecYf srw S Ef ikd o f nf (u) tcGe0f efxrf;wpfO;D onf w&m;0if&ykid cf iG rhf &So d nfh aiGaMu; okrYd [kwf aiGaMu;r[kwo f nfh ay;urf;rI odkYr[kwf csD;jr§ifhrIukdjzpfap? ,if;okdY ay;urf;&ef okdYr[kwf csD;jr§ifh&eftwGuf uwdjyKcsuf okrYd [kwf tmrcHcsuf wpf&yf&yfujdk zpfap ,if;tcGe0f efxrf;\ wm0efrsm;ESihf qufET,fvsuf wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif; awmif;cHjcif; odkYr[kwf &,ljcif;? ( c ) þOya'yg jy|mef;csufESifhaomfvnf;aumif;? tcGef0efxrf;wpfOD;\ wm0efrsm;ukd aumif;rGepf mG xrf;aqmifjcif;ESiahf omfvnf;aumif; qefu Y sio f nfv h yk &f yf okrYd [kwf t&mukd vkyaf qmif&ef? vkyaf qmifcsurf S a&SmifMuOf&ef? cGijhf yK&ef? zk;H uG,&f ef odrYk [kwf rodusK;d uRH jyK&ef oabmwlncD suw f pf&yf jyKvyk jf cif; odrYk [kwf tcGeb f @m vdrv f nf&,lrI jzpfay: aponfh okdYr[kwf jzpfay:Edkifonfh oabmwlnDrIwpf&yfjyKvkyfjcif;/

jypfrIrsm;tm; ausat;jcif; 82/

(u) yk*Kd¾ vw f pfO;D onf yk'rf 80 okrYd [kwf yk'rf 81 wdyYk g jypfrrI sm;rSví JG þtcef;yg odkYr[kwf þOya'oufqdkifonfh tjcm;tcGefOya'wpf&yf&yfyg jypfrIwpfckckukd usL;vGefygu oufqdkifonfhw&m;½Hk;ü Mum;emjcif;rjyKrD rnfonfhtcsdefwGifrqdk

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf ,if;jypfrIukd ausat;Edkifonf/ xkdokdYausat;&mwGif ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf tqdyk gjypfrt I wGuf jy|mef;xm;onfh tjrifq h ;kH 'PfaMu;aiGxuf rausmv f eG o f nfh aiGaMu;yrmPwpf&yfudk ay;aqmifap&ef trdecYf srw S Ef ikd o f nf/ ( c ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf um,uH&iS u f ausat;ay;&ef pmjzifah &;om; awmif;qdrk o S m þyk'rf t& jypfrw I pfcu k kd ausat;Edik o f nf/ ( * ) ñTeMf um;a&;rSL;csKyo f nf þyk'rf t& jypfrw I pfcu k dk ausat;ay;vQif (1) yk'rf cGJ (u) t& xkwjf yefonft h rdeu Yf kd pmjzifah &;om;&rnfjzpfNy;D yk'rf cGJ (c) wGif azmfjyygawmif;qdkcsufukd yl;wGJwifjy&rnf/ (2) yk'rf cGJ (u) t& xkwjf yefonfh trdew Yf iG f (uu) usL;vGefonfh jypfrI? ( c c ) ay;aqmif&rnfh aiGaMu;yrmP? ( * * ) ay;aqmif&rnfh aemufqHk;owfrSwfaeY&ufwdkYukd azmfjy&rnf/ (3) yk'rf cGJ (u) t& xkwjf yefonfh trdeu Yf dk jypfru I sL;vGeo f x l o H Ydk ay;tyftwnfjyK&rnf/

(C) yk'rf cGJ (*) t& csrw S o f nft h rdeo Yf nf tNy;D tjywfjzpfNy;D t,lccH iG hf r&Sad p&/ ( i ) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf þyk'frt& jypfrIwpfckukd ausat;vQif usL;vGefolonf ,if;jypfrEI iS phf yfvsO;f onfh w&m;pGq J jkd cif; okrYd [kwf jypf'PfuscjH cif; r&Sad p&/ ( p ) yk'rf cGJ (u) t& ay;aqmif&ef trdecYf srw S o f nfh yrmPudk þOya't& ay;aqmif &rnfh tcGefwpf&yfuJhokdY t&aumufcHydkifcGifh&Sdap&rnf/ tcef; (11) taxGaxG yk*¾dKvfpkvkyfief;rsm;u usL;vGefonfh jypfrIrsm; 83/

(u) þOya't& jypfrw I pfcu k kd yk*Kd¾ vpf w k pfcu k usL;vGev f Qif (1) ukrÜPDjzpfygu ,if;ukrÜPD\ 'g½dkufwmtzGJU0if okdYr[kwf tvm;wltqifh&Sdonfh t&m&SdtoD;oD;ukd ,if;jypfrIusL;vGefonf[k rSwf,l&rnf/ (2) tpkpyfvkyfief; odkYr[kwf toif;tzGJUjzpfygu ,if;tpkpyfvkyfief; okdYr[kwf toif;tzGUJ \ tpk0if okrYd [kwf t&m&St d oD;oD;ukd jypfru I sL;vGeo f nf[k rSw, f &l rnf/

( c ) yk'rf cGJ (u) yg yk*Kd¾ vw f pfO;D \ aqmif&u G cf suo f nf atmufygtcsurf sm;ESihf nDñw G f vQif jypfru I sL;vGeo f nf[k rSw, f jl cif;rjyK& (1) ,if;yk*Kd¾ v\ f oabmwlnrD rI &Sb d J okrYd [kwf od&jdS cif;r&Sb d J jypfru I kd usL;vGecf jhJ cif;? (2) ,if;yk*Kd¾ vo f nf jypfru I sL;vGejf cif;ukd wm;qD;&eftwGuf ,if;\wm0ef&rdS I oabm obm0ESihf tajctaetm;vH;k t& aqmif&u G Ef ikd o f rQ twdik ;f twmtxd tm;xkwf aqmif&GufcJhjcif;/

Oya'rsm;tm; vTrf;rkd;jcif; 84/ wnfqt J cGeOf ya'wpf&yf&yfwiG f rnfoyYdk ifyg&Sad pumrl þOya'ygjy|mef;csuw f pf&yf&yfEiS hf oufqikd o f nfh udp&ö yfrsm;udk þOya'ESit hf nDom aqmif&u G &f rnf/

1847

1848

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

tul;tajymif;umv jy|mef;csufrsm; 85/ (u) þOya' pwiftusKd;oufa&mufonfhaeYrwkdifrD tcGefOya'wpf&yf&yfESifhtnD aqmif&u G cf o hJ nfh t,lcrH rI sm;? ppfaq;pD&ifjcif;rsm;ESihf tjcm;ta&;,laqmif&u G rf I rsm;twGuf tqdyk gtcGeOf ya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD qufvufaqmif&u G &f rnf/ ( c ) þOya'rjy|mef;rDu pnf;Muyfawmif;cHxm;aom tcGeaf iGrsm;aumufc&H &Sad &;twGuf þOya'jy|mef;csurf sm;ESit hf nD qufvufaqmif&u G &f rnf/ ( * ) þOya'jy|mef;Ny;D aemuf vdt k yfaom enf;Oya'rsm;ESihf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ukd jy|mef;jcif; rjyKEikd af o;rDumvtwGi;f þOya'wGif wpfenf;wpfzakH zmfjyxm;jcif; r&Syd gu txl; ukepf nfceG Of ya'? 0ifaiGceG Of ya'? ukeo f , G v f yk if ef;cGeOf ya'ESihf ESppf Of jynfaxmifp\ k tcGet f aumufqikd &f m Oya'rsm;t& xkwjf yefxm;onfh enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefYñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk þOya'ESifh rqefu Y sio f a&GUumvpnf;urf;owf rausmv f eG af o;ygu qufvufusio hf ;kH Edik o f nf/ þOya' oufqikd o f nfOh ya'rsm;rSm (u) (c) (*) (C)

0ifaiGcGefOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;ESifh trdefYaMumfjimpmrsm; ukefoG,fvkyfief;cGefOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;ESifh trdefYaMumfjimpmrsm; txl;ukefpnfcGefOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;ESifh trdefYaMumfjimpmrsm; jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya' jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (57^2018) 1379 ckEpS ?f wefc;l vqef; 14 &uf (2018 ckEpS ?f rwfv 30 &uf)

2018 ckEpS ?f jynfaxmifp\ k b@maiG t&toH;k qkid &f mOya'yk'rf 3? yk'rf cGJ (u) ESifh (c) yg jy|mef;csurf sm;ESifh Z,m; (1^2) wdt Yk & 2018 ck? b@ma&;ESpt f wGuf jynfaxmifpv k w T af wmf½;kH \ &aiGo;kH aiGrsm;ESipfh yfvsO;f í jynfaxmifpv k w T af wmfem,uonf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf idk cf iG fh rsm;udk jynfaxmifpv k w T af wmf½;kH ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f m; vTt J yfaqmif&u G af pvku d o f nf/ (yHk) ref;0if;ckdifoef; em,u jynfaxmifpkvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (35^2018) 1379 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 2 &uf (2018 ckEpS ?f {Nyv D 2 &uf)

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m vpfvyfaMumif; aMunmjcif; 1/ rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? jrif;NcrH q J E´e,frS jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;oufviG f (c) aygcif onf 2018 ckESpf? rwfv 31 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 2012 ckESpf?

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

jynfov Yl w T af wmfqidk &f mOya'yk'rf 23? yk'rf cGJ (p) t& vTwaf wmfu, dk pf m;vS,t f jzpfrS &yfpNJ y;D jzpfygonf/ 2/ odkYygí 2013 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&m enf;Oya' 114? enf;Oya'cGJ (p) t& ¤if;&ufrSpí rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrif;NcHrJqE´e,fwGif jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fae&m vpfvyfaMumif; aMunmtyfygonf/ (yHk) wDcGefjrwf Ouú| jynfolYvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (36^2018) 1379 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 2 &uf (2018 ckEpS ?f {Nyv D 2 &uf)

vkyfykdifcGihftyfESif;jcif; 2018 ckEpS ?f jynfaxmifp\ k b@maiG t&toH;k qkid &f m Oya'yk'rf 3 yk'rf cGJ (u) ESifh (c) yg jy|mef;csurf sm;ESifh Z,m; (1^2) wdt Yk & jynfov Yl w T af wmf\ &aiGo;kH aiGrsm;ESipfh yfvsO;f í jynfoYl vTwfawmfOuú|onf rdrdtm; tyfESif;xm;aomvkyfydkifcGihfrsm;udk jynfolYvTwfawmf½Hk; tNrJwrf; twGi;f 0ef^ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f m; vTt J yfaqmif&u G af pvku d o f nf/ (yHk) wDcGefjrwf Ouú| jynfolYvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (129^2018) aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f wefc;l vqef; 14 &uf (2018 ckEpS ?f rwfv 30 &uf)

1/ jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ \ 2018 ckEpS ?f rwfv 29 &ufpyJG g pmtrSw?f 162^165-tz& (tNrJwrf;twGif;0ef)^(1^2015) yg trdefYaMumfjimpmtrSwf (40^2018) t& trsKd;om; vTwaf wmf½;kH rS ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;vGiOf ;D tm; trsK;d om;vTwaf wmf½;kH \ tNrJwrf;twGif;0ef^ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tjzpf 2018 ckEpS ?f rwfv 30 &uf eHeufyikd ;f rSpí wm0efay;ceft Y yfvu dk o f nf/ 2/ tNrJwrf;twGif;0ef^ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh OD;vGifOD;onf ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f qihf okrYd [kwf ,if;ESiw fh n l aD omtqihw f iG f xrf;aqmif&onfh wm0efrsm;tjyif trsK;d om;vTwaf wmf½;kH \ wm0efrsm;ukd wm0efcaH qmif&u G &f onft h wGuf Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 60 ESit fh nD vpOfaiG 200ç000d^- (usyEf pS o f ed ;f wdw)d ukd vuf&cdS pH m;vsu&f adS om vpmESihfp&dwftjyif csD;jr§ihfaiGtjzpf cHpm;cGihfjyKvkdufonf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

1849

1850

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (031^2018) aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 2 &uf (2018 ckEpS ?f {Nyv D 2 &uf)

vkyfykdifcGihftyfESif;jcif; 2018 ckEpS ?f jynfaxmifp\ k b@maiG t&toH;k qkid &f mOya'yk'rf 3? yk'rf cGJ (u) ESifh (c) yg jy|mef;csurf sm;ESifh Z,m; (1^2) wdt Yk & trsK;d om;vTwaf wmf\ &aiG oH;k aiGrsm;ESipfh yfvsO;f í trsK;d om;vTwaf wmfOuú|onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG rfh sm;udk trsK;d om;vTwaf wmf½;kH ? tNrw J rf;twGi;f 0eftm; vTt J yfaqmif&u G af pvku d o f nf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (038^2018) aejynfawmf? 1379 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 9 &uf (2018 ckEpS ?f {Nyv D 9 &uf)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf? Ekid if aH wmfor®w½H;k \ 2018 ckEpS ?f {Nyv D 6 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 32^2018 t& trsK;d om;vTwaf wmf½;kH rS ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;vGiOf ;D tm; tprf;cefu Y mv (1) ESpf jynfah jrmufonfah eYrpS í twnfjyKcefx Y m;vku d o f nf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (165^2018) 1379 ckEpS ?f waygif;vqef; 5 &uf (2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 19 &uf)

jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f nf jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 64 ESit hf nD ajrmif;jrNrKd Ue,fw&m;½H;k rS yxrwef;&mZ0wftmPm& NrKd Ue,fw&m;olBu;D OD;vSxeG ;f (w^2776) tm; &mZ0wfusix hf ;kH Oya'yk'rf 30 t& txl;&mZ0wftmPm tyfEiS ;f vdu k o f nf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHk½Hk; trdeaYf Mumfjimpm (12^2018) 1379 ckEpS ?f wefc;l vqef; 13 &uf (2018 ckEpS ?f rwfv 29 &uf)

2018 ckEpS ?f rwfv 28 &ufaeYwiG f usi;f yaom Ekid if aH wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'qkid &f mcH½k ;kH ? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (4^2018) t& EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya' qkid &f mcH½k ;kH ? aiGpm&if;ESib fh wf*suXf mecGrJ S 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d-330ç000d) a':jrihjf rihMf uL (c^1019) tm; pDrXH mewGif vpfvyfvsu&f o dS nfh ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (340ç000d 4ç000d-360ç000d) &mxl;ae&mokYd 2018 ckEpS ?f rwfv 30 &ufaeYrpS í &mxl;wk;d jri§ hf cefx Y m;vku d o f nf/ rsKd;ñGefY Ouú| EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHk½Hk; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeaYf MumfjimpmtrSwf 47^2018 1379 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 3 &uf (2018 ckEpS ?f {Nyv D 3 &uf)

ñTefMum;a&;rSL;csKyf wm0ef0wå&m;rsm;pwifxrf;aqmifjcif; Ekid if aH wmfor®w½H;k \ 2018 ckEpS ?f {Nyv D 2 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSw?f 28^2018 t& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|½Hk;rS ½Hk;tzGJUrSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) OD;cifarmifO;D onf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si½f ;kH ñTeMf um;a&;rSL;csKyf wm0ef0wå&m;rsm;ukd 2018 ckEpS ?f {Nyv D 3 &ufaeY eHeufyidk ;f wGif pwifxrf;aqmifonf/ vSodef; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (38^2018) 1379 ckEpS ?f wefc;l vqef; 5 &uf (2018 ckEpS ?f rwfv 21 &uf)

NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwGif tzGJU0ifwpfOD; tpm;xkd;wm0efay;tyfjcif; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio f nf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf ya'yk'rf 10 (*) t& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf idk cf iG rfh sm;ukd usio fh ;kH í u&ifjynfe,f? aumhu&dwNf rKd Ue,f a&G;aumufyJG aumfr&Sit f zGUJ cGJ tzGUJ 0if (5) ae&mü OD;xGe;f 0if; «3^uu& (Ekid )f 022858» (tpm;) OD;xGe;f 0if; «3^uu& (Ekid )f 006653» tm; pwifwm0efxrf;aqmifonfah eYrpS í tpm;xk;d wm0efay;tyf vku d o f nf/ vSodef; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

1851

1852

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

« ,ciftywf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? trdeaYf MumfjimpmtrSwf (124^2017) roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&; enf;Oya'rsm;rStquf »

yHkpH (4)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf aq;tqifh pdppfowfrw S af &;tzGUJ \ aq;axmufccH suf «enf;Oya' 7? enf;Oya'cGJ (c)» tydkif; (u) roefpGrf;rItqihf pdppfowfrSwfonfhtzGJU\ oabmxm;rSwfcsuf 1/

yxrtqifh (u) avQmufxm;ol ------------------------------------ onf -------------------------roefpGrf;olwpfOD;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygojzifh roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwifcGifh jyKEdkif&ef axmufcHygonf/ ( c ) avQmufxm;ol ----------------------------------------- tm; roefprG ;f rIppd pfay;Edik &f ef twGuf avQmufvTmESifhtwl 'kwd,tqifhodkY vTJajymif;ay;ykdYygonf/ ay;ydkYonfh&ufpGJ ---------------------ay;ydkYonfhpmtrSwf -------------------

-------------------------yxrtqifhpdppfolvufrSwf -------------------------yxrtqifhpdppfoltrnf

'kwd,tqifh (u) avQmufxm;ol ------------------------------------ onf -------------------------roefpGrf;olwpfOD;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygojzifh roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwifcGifh jyKEdkif&ef axmufcHygonf/ ( c ) avQmufxm;ol ----------------------------------------- tm; roefprG ;f rIppd pfay;Edik &f ef twGuf avQmufvTmESifhtwl wwd,tqifhodkY vTJajymif;ay;ykdYygonf/ ay;ydkYonfh&ufpGJ ---------------------ay;ydkYonfhpmtrSwf -------------------

-------------------------'kwd,tqifhpdppfolvufrSwf -------------------------'kwd,tqifhpdppfoltrnf

wwd,tqifh (u) avQmufxm;ol ------------------------------------ onf -------------------------roefpGrf;olwpfOD;jzpfaMumif;^rjzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygojzifh roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKEdkif&ef axmufcHygonf^raxmufcHyg/ ay;ydkYonfh&ufpGJ ---------------------ay;ydkYonfhpmtrSwf -------------------

-------------------------wwd,tqifhpdppfolvufrSwf -------------------------wwd,tqifhpdppfoltrnf

aq;axmufcHcsuf (u) roefpGrf;rItrsKd;tpm; -----------------------------------------------------------( c ) roefpGrf;rItqifh ----------------------------------------------------------------roefpGrf;rItqifh pdppfowfrSwfonfhtzGJU

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

tydkif; (c) 1/ roefpGrf;rItajctaeazmfjycsuf (u) tjriftm½Hktajctae ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( c ) tMum;tm½Hktajctae --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( * ) udk,fvuft*FgoefpGrf;rItajctae ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(C) pdwfydkif;? ÓPf&nfÓPfaoG;ydkif; tajctae --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vIyf&Sm;aqmif&GufEdkifrItajctae azmfjycsuf pOf 1/ 2/ 3/

tultnDrygbJ tulud&d,m rnfonfhudpörQ tultnDay;oljzifh ud, k w f ikd af qmif&u G f jzifhaqmif&Guf raqmif&Guf aqmif&u G Ef ikd o f nf Edkifonf Edkifonf Edkifyg

wpfudk,fa& oefY&Sif;a&; vlrItodkif;t0dkif; wGif;yg0ifjcif; 0ifaiG&vkyfief; vkyfudkifjcif;

pdwfydkif;? ÓPf&nfÓPfaoG;ydkif;tajctae pOf 1/ 2/ 3/

aqmif&GufrI trsKd;tpm;

csKdU,Gif;tm;enf;rI trsKd;tpm;

tcuftcJ tenf;i,f toifhtwifh jyif;xef r&Sdyg

vlrIqufqHa&; tajctae aMumif;usKd;qufpyfqifjcifEdkifrI tajctae ud, k &f nfu, kd af oG;? trltusihf

taxmuftuljyKud&d,mqdkif&mrSwfcsuf avQmufxm;ol ----------------------------------- onf ------------------------------roefprG ;f rIaMumifh atmufyg taxmuftuljyKypön;f toH;k jyK&ef vdt k yfygonf (u) rsuf r jrif v rf ; avQmuf w k w f ? rsuf r jrif p ma&;abmif E S i f h p l ; ? tjcm;taxmuf t ul j yK enf;ynmypönf;rsm;? ( c ) em;Mum;ud&d,m? ( * ) vrf;avQmufww k ?f vufaxmuf? csKid ;f axmuf? oH;k acsmif;axmuf? av;acsmif;axmuf? ajcwk? vufwk? bD;wyfvSnf;? tjcm;taxmuftuljyK enf;ynmypönf;rsm;/ rSwfcsuf/ roufqdkifonfh pmom;udkzsuf&ef/

1853

1854

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

yHkpH (5)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf roefprG ;f olrw S yf w kH ifvufrw S f «enf;Oya' 10? enf;Oya'cGJ (c)» roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwf roefpGrf;olrSwfyHkwif -------------------------------------------vufrSwf trSwf trnf ----------------------------------------------------------arG;ouú&mZf ----------------------------------------------------EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf --------------------------------roefpGrf;rItrsKd;tpm;ESifh tqifh --------------------------------xkwfay;olvufrSwf --------------------------------------------xkwfay;oltrnf -----------------------------------------------&ufpGJ -------------------------------------------- wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,faumfrwD 1/ þuwfjym;udk tNrJudkifaqmifxm;&rnf/ 2/ aysmuf q H k ; ysuf p D ; onf h t cg vl r I 0 ef x rf ; OD ; pD ; Xme? wd k i f ; a'oBuD ; ES i f h jynf e ,f roefpGrf;olrsm;tcGifhta&;qdkif&maumfrwDodkY owif;ydkY&rnf/ yHkpH (6)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf roefprG ;f oltjzpf rSwyf w kH ifxm;jcif;tm; cGirhf jyKaMumif;taMumif;Mum;pm «enf;Oya' 10? enf;Oya'cGJ (C)» okYd --------------------------------------------------------------------------&ufp?JG -----------------------taMumif;t&m/

roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwifcGifhrjyKaMumif; taMumif;Mum;jcif;

roefprG ;f oltjzpf rSwyf w kH if&ef avQmufxm;onfh tb -------------- \ om;^orD;jzpfol ----------------------- tm; roefprG ;f oltjzpf rSwyf w kH if&ef cGirhf jyKaMumif; taMumif;Mum;ygonf/ Ouú| trnf ------------------------------------------wdik ;f a'oBu;D ^ --------------- jynfe,faumfrwD rSwfcsuf/ roufqdkifonfh pmom;udkzsuf&ef/

pOf roefprG ;f oltrnf

EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;trSwf touf

ae&yfvdyfpm

rSwfyHkwif&ef cGifhjyK^rjyK

rSwfcsuf

{ 1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

------------------------------------(rSwfyHkwift&m&Sd)

roefpGrf;rI tqifh

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

vufrSwf trnf

roefpGrf;rI trsKd;tpm;

roefprG ;f olrw S yf w kH ifvufrw S f avQmufxm;onfh roefprG ;f olrsm; pm&if; -------------------------- wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f «enf;Oya' 11»

yHkpH (7)

tydik ;f 1 »

} 1855

pOf

wdkif;a'oBuD;^ rSwfyHkwif&ef jynfe,faumfrwD avQmufxm;olOD;a&

rSwfyHkwifcGifh jyKolOD;a&

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{ 1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

rSwfyHkwift&m&SdcsKyf

tjriftm½Hk tMum;tm½Hk udk,ft*FgroefpGrf;ol pdwfydkif;? ÓPf&nf rSwfcsuf roefpGrf;olOD;a& roefpGrf;olOD;a& OD;a& ÓPfaoG;ydik ;f roefprG ;f ol

roefprG ;f olrsm; rSwyf w kH ifpm&if;csKyf «enf;Oya' 12? enf;Oya'cGJ (c)»

yHkpH (8)

1856 « tydik ;f 1

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

} yHkpH (9)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k & vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme roefprG ;f rItqifh jyifqifowfrw S af y;&ef avQmufvmT «enf;Oya' 13? enf;Oya'cGJ (u)» okYd

ywfpfydkY"mwfyHk

rSwfyHkwifBuD;Muyfa&;rSL; ------------NrdKUe,f^c½dkif^wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk; taMumif;t&m/

&ufp?JG -------------roefpGrf;rItqifh jyifqifowfrSwfay;&ef avQmufxm;jcif;

avQmufxm;olonf roefprG ;f olrw S yf w kH ifvufrw S f trSwf (-----------------) udk udik af qmif xm;oljzpfNy;D ajymif;vJvmaom tajctaet& roefprG ;f rItqifh avQmch say;&ef^ roefprG ;f rItqifh wd;k jri§ ahf y;&ef roefprG ;f olrsm;\ tcGit hf a&;qdik &f m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 13? enf;Oya'cGJ (u) t& atmufygtcsurf sm;azmfjyí avQmufxm;ygonf (u) avQmufxm;ol\ (1) trnf ---------------------------------------------------------------------(2) toufESifharG;ouú&mZf -----------------------------------------------------(3) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf --------------------------------------------(4) roefpGrf;rItrsKd;tpm; ------------------------------------------------------(5) roefpGrf;rItqifh -----------------------------------------------------------(6) ae&yfvdyfpm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(7) qufoG,f&efzkef;? zufpftrSwfESifh tD;ar;vfvdyfpm ---------------------------------------------------------------------------------------------------------( c ) roefpGrf;rItqifh avQmhcsay;&ef^roefpGrf;rItqifh wdk;jr§ifhay;&ef taMumif;jycsuf ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( * ) roefpGrf;rIcHpm;ae&aomtajctae ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&ufpGJ ----------------------

avQmufxm;olvufrSwf ----------------avQmufxm;oltrnf ------------------udk,fpm;vS,fvufrSwf ----------------udk,fpm;vS,ftrnf -------------------EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ------------

rSwfcsuf/ roufqdkifonfh pmom;udkzsuf&ef/

1857

1858

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

yHkpH (10)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k & vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme roefprG ;f rItqifh pdppfowfrw S o f nft h zGUJ odYk ñTe;f ydv Yk mT «enf;Oya' 13? enf;Oya'cGJ (c)» okYd --------------------------------------------------------roefprG ;f rItqifh pdppfowfrw S o f nft h zGUJ &ufpJG -------------roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwftrSwf (----------------) udk udkifaqmifxm;aom tb OD; --------------------\ om;^orD;jzpfol ----------------------------- (EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;trSwf --------------) onf ajymif;vJvmaom tajctaet& roefprG ;f rItqifh avQmch s ay;&ef ^roefprG ;f rItqifh wd;k jri§ afh y;&ef roefprG ;f olrsm;\ tcGit hf a&;qdik &f m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 13? enf;Oya'cGJ (u) t& avQmufxm;vmygojzifh aq;ppfaq;rIc, H El ikd &f ef yHpk H (9) rdwLå ESit hf wl vTaJ jymif;ñTe;f ydt Yk yfygonf/ vufrSwf -----------------------------------------------------rSwfyHkwifBuD;Muyfa&;rSL;trnf -------------------------NrdKUe,f ----------------------------c½dkif ----------wdkif;a'oBuD;^jynfe,f rSwfcsuf/ roufqdkifonfh pmom;udkzsuf&ef/ yHkpH (11)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf aq;tqifh pdppfowfrw S af &;tzGUJ \ aq;axmufccH suf «enf;Oya' 13? enf;Oya'cGJ (c)» tydkif; (u) roefpGrf;rItqihf pdppfowfrSwfonfhtzGJU\ aq;axmufcHcsuf 1/

yxrtqifh (u) avQmufxm;ol ------------------------------- onf -------------------------roefpGrf;olwpfOD;jzpfNyD; ppfaq;awGU&Sdcsuft& roefpGrf;rItqifh ----------------tjzpf avQmhcsoifhaMumif;^wdk;jr§ifhoifhaMumif; axmufcHygonf/ ( c ) avQmufxm;ol ----------------- tm; roefprG ;f rItqifh pdppfaxmufcaH y;Edik &f eftwGuf avQmufvTmESifhtwl 'kwd,tqifhodkY vTJajymif;ay;ykdYygonf/ yxrtqifhpdppfolvufrSwf -------------------------yxrtqifhpdppfoltrnf ay;ydkYonfh&ufpGJ ---------------------ay;ydkYonfhpmtrSwf -------------------

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

'kwd,tqifh (u) avQmuf x m;ol ------------------------------ onf -------------------------roefpGrf;olwpfOD;jzpfNyD; ppfaq;awGU&Sdcsuft& roefpGrf;rItqifh -------------- tjzpf avQmhcsoifhaMumif;^wdk;jr§ifhoifhaMumif; cGifhjyKEdkif&ef axmufcHygonf/ ( c ) avQmufxm;ol --------------------------- tm; roefprG ;f rItqifh pdppfay;Edik &f eftwGuf avQmufvTmESifhtwl wwd,tqifhodkY vTJajymif;ay;ykdYygonf/ 'kwd,tqifhpdppfolvufrSwf -------------------------'kwd,tqifhpdppfoltrnf ay;ydkYonfh&ufpGJ ---------------------ay;ydkYonfhpmtrSwf -------------------

wwd,tqifh (u) avQmufxm;ol ------------------------------- onf -------------------------roefprG ;f olwpfO;D jzpfNy;D ppfaq;awGU&Scd sut f & roefprG ;f rItqifh ---------------- tjzpf avQmhcsoihfaMumif;^wdk;jr§ifhoifhaMumif; axmufcHygonf^raxmufcHyg/ wwd,tqifhpdppfolvufrSwf -------------------------wwd,tqifhpdppfoltrnf ay;ydkYonfh&ufpGJ ---------------------ay;ydkYonfhpmtrSwf -------------------

tydkif; (c) 1/

roefpGrf;rItajctaeazmfjycsuf (u) tjriftm½Hktajctae ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( c ) tMum;tm½Hktajctae --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( * ) udk,fvuft*FgoefpGrf;rItajctae ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(C) pdwfydkif;? ÓPf&nfÓPfaoG;ydkif;tajctae ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1859

1860

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

1/ 2/ 3/

}

« tydik ;f 1

aqmif&GufrI trsKd;tpm;

tultnDrygbJ tulud&d,m rnfonfhudpörQ tultnDay;oljzifh ud, k w f ikd af qmif&u G f jzifhaqmif&Guf raqmif&Guf aqmif&u G Ef ikd o f nf Edkifonf Edkifonf Edkifyg

wpfudk,fa& oefY&Sif;a&; vlrItodkif;t0dkif; wGif;yg0ifjcif; 0ifaiG&vkyfief; vkyfudkifjcif;

pdwfydkif;? ÓPf&nfÓPfaoG;ydkif;tajctae pOf 1/ 2/ 3/

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

vIyf&Sm;aqmif&GufEdkifrItajctaeazmfjycsuf pOf

{

csKdU,Gif;tm;enf;rI trsKd;tpm;

tcuftcJ tenf;i,f toifhtwifh jyif;xef r&Sdyg

vlrIqufqHa&; tajctae aMumif;usKd;qufpyfqifjcifEdkifrI tajctae ud, k &f nfu, kd af oG;? trltusihf

taxmuftuljyKud&d,mqdkif&mrSwfcsuf avQmufxm;ol ------------------------------- onf ------------------------------roefpGrf;rIaMumifh atmufygtaxmuftuljyKypönf;toHk;jyK&ef vdktyfygonf (u) rsuf r jrif v rf ; avQmuf w k w f ? rsuf r jrif p ma&;abmif E S i f h p l ; ? tjcm;taxmuf t ul j yK enf;ynmypönf;rsm;? ( c ) em;Mum;ud&d,m? ( * ) vrf;avQmufww k ?f vufaxmuf? csKid ;f axmuf? oH;k acsmif;axmuf? av;acsmif;axmuf? ajcwk? vufwk? bD;wyfvSnf;? tjcm;taxmuftuljyK enf;ynmypönf;rsm;/ rSwfcsuf/ roufqdkifonfh pmom;udkzsuf&ef/ yHkpH (12)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k & vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;tm; y,fzsuf&efavQmufvTm «enf;Oya' 14? enf;Oya'cGJ (u)» okYd rSwfyHkwift&m&Sd ----------------- wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f &ufpJG -------------roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwify,fzsufay;&ef avQmufxm;jcif; taMumif;t&m/ uReaf wmf^uRerf tm; roefprG ;f oltjzpf rSwyf w kH ifxm;jcif;rS y,fzsuaf y;yg&ef avQmufxm; tyfygonf (u) trnf ---------------------------------------------------------------------------( c ) roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwftrSwf -----------------------------------------------

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

( * ) roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;onfh&ufpGJ ----------------------------------(C) roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;onfhae&m-----------------------------------( i ) roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwfyg roefpGrf;rItrsKd;tpm; ---------------------------( p ) rSwfyHkwifjcif;rS y,fzsufvdkonfh taMumif;t&if; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(q) qufoG,f&ef vdyfpm^zkef;^tD;ar;vf ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

avQmufxm;olvufrw S f -------------------avQmufxm;oltrnf ---------------------Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf ----------rSwfcsuf/ roufqdkifonfh pmom;udkzsuf&ef/ yHkpH (13)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k & vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme roefprG ;f rItqifh pdppfowfrw S o f nft h zGUJ odYk ñTe;f ydv Yk mT «enf;Oya' 14? enf;Oya'cGJ (c)» okYd --------------------------------------------------------------------------roefprG ;f rItqifh pdppfowfrw S o f nft h zGUJ &ufpJG -------------roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwftrSwf (----------------) udk udkifaqmifxm;aom tb OD; --------------------\ om;^orD;jzpfol ----------------------------- (EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;trSwf ---------------------) onf ajymif;vJvmaom tajctaet& roefprG ;f oltjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;udk y,fzsufay;&ef roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;qdkif&m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 14? enf;Oya'cGJ (u) t& avQmufxm;vmygojzifh aq;ppfrcI , H El ikd &f ef yHpk H (12) rdwLå ESit hf wl vTaJ jymif;ñTe;f ydt Yk yfygonf/ vufrSwf -----------------------------------------------------rSwfyHkwifBuD;Muyfa&;rSL;trnf -------------------------NrdKUe,f ----------------------------c½dkif ----------wdkif;a'oBuD;^jynfe,f rSwfcsuf/ roufqdkifonfh pmom;udkzsuf&ef/

1861

1862

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

yHkpH (14)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf aq;tqifh pdppfowfrw S af &;tzGUJ \ aq;axmufccH suf «enf;Oya' 14? enf;Oya'cGJ (c)» tydkif; (u) roefpGrf;rItqihf pdppfowfrSwfonfhtzGJU\ aq;axmufcHcsuf 1/

yxrtqifh (u) avQmuf x m;ol ------------------------------ onf -------------------------roefpGrf;olwpfOD;jzpfNyD; ppfaq;awGU&Sdcsuft& roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;rS y,fzsufoihfaMumif; axmufcHygonf/ ( c ) avQmufxm;ol -------------------------------- tm; roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwif xm;jcif;rS y,fzsufEdkifa&;twGuf pdppfaxmufcHay;Edkif&ef avQmufvTmESifhtwl 'kwd, tqifhodkY vTJajymif;ay;ykdYygonf/ yxrtqifhpdppfolvufrSwf -------------------------yxrtqifhpdppfoltrnf ay;ydkYonfh&ufpGJ ---------------------ay;ydkYonfhpmtrSwf -------------------

'kwd,tqifh (u) avQmuf x m;ol ------------------------------ onf -------------------------roefpGrf;olwpfOD;jzpfNyD; ppfaq;awGU&Sdcsuft& roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;rS y,fzsufoifhaMumif; cGifhjyKEdkif&ef axmufcHygonf/ ( c ) avQmufxm;ol ----------------------------------- tm; roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwif xm;jcif;rS y,fzsufa&;twGuf pdppfay;Edkif&ef avQmufvTmESifhtwl wwd,tqifhodkY vTJajymif;ay;ykdYygonf/ 'kwd,tqifhpdppfolvufrSwf -------------------------'kwd,tqifhpdppfoltrnf ay;ydkYonfh&ufpGJ ---------------------ay;ydkYonfhpmtrSwf -------------------

wwd,tqifh (u) avQmufxm;ol ------------------------------- onf -------------------------roefpGrf;olwpfOD;jzpfNyD; ppfaq;awGU&Sdcsuft& roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;rS y,fzsufoifhaMumif; axmufcHygonf^raxmufcHyg/ wwd,tqifhpdppfolvufrSwf -------------------------wwd,tqifhpdppfoltrnf ay;ydkYonfh&ufpGJ ---------------------ay;ydkYonfhpmtrSwf -------------------

tydik ;f 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

tydkif; (c) 1/

vIyf&Sm;aqmif&GufEdkifrItajctaeazmfjycsuf pOf 1/ 2/ 3/

aqmif&GufrI trsKd;tpm;

tultnDrygbJ tulud&d,m rnfonfhudpörQ tultnDay;oljzifh ud, k w f ikd af qmif&u G f jzifhaqmif&Guf raqmif&Guf aqmif&u G Ef ikd o f nf Edkifonf Edkifonf Edkifyg

wpfudk,fa& oefY&Sif;a&; vlrItodkif;t0dkif; wGif;yg0ifjcif; 0ifaiG&vkyfief; vkyfudkifjcif;

pdwfydkif;? ÓPf&nfÓPfaoG;ydkif;tajctae pOf 1/ 2/ 3/

csKdU,Gif;tm;enf;rI trsKd;tpm; vlrIqufqHa&; tajctae aMumif;usKd;qufpyfqifjcifEdkifrI tajctae ud, k &f nfu, kd af oG;? trltusihf

tcuftcJ tenf;i,f toifhtwifh jyif;xef r&Sdyg

1863

1864

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 1

taxmuftuljyKud&d,mqdkif&mrSwfcsuf avQmufxm;ol ------------------------------ onf ------------------------------roefprG ;f rIaMumifh atmufygtaxmuftuljyKypön;f toH;k jyK&ef vdt k yfygonf (u) rsuf r jrif v rf ; avQmuf w k w f ? rsuf r jrif p ma&;abmif E S i f h p l ; ? tjcm;taxmuf t ul j yK enf;ynmypönf;rsm;? ( c ) em;Mum;ud&d,m? ( * ) vrf;avQmufww k ?f vufaxmuf? csKid ;f axmuf? oH;k acsmif;axmuf? av;acsmif;axmuf? ajcwk? vufwk? bD;wyfvSnf;? tjcm;taxmuftuljyK enf;ynmypönf;rsm;/ rSwfcsuf/ roufqdkifonfh pmom;udkzsuf&ef/ yHkpH (15)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k & vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;tm; y,fzsuf&efavQmufvTm «enf;Oya' 14? enf;Oya'cGJ (c)» okYd Ouú| wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f roefprG ;f olrsm;tcGit hf a&;aumfrwD --------------------- wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f &ufpJG -------------roefpGrf;oltjzpf rSwfyHkwify,fzsufay;&efwifjyjcif; taMumif;t&m/ roefprG ;f oltjzpf rSwyf w kH ifxm;onfh atmufazmfjyyg yk*Kd¾ vo f nf roefprG ;f rIt*Fg&yfrsm;ESihf tusK;H r0ifaMumif; pdppfawGU&S&d ygojzifh rSwyf w kH ifpm&if;rS y,fzsuaf y;&ef taxmuftxm;rsm; yl;wGí J wifjytyfygonf (u) (c) (*) (C) (i) (p)

trnf ---------------------------------------------------------------------------roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwftrSwf ----------------------------------------------roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;onfh&ufpGJ ----------------------------------roefpGrf;olrSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;onfhae&m-----------------------------------rSwfyHkwifvufrSwfyg roefpGrf;rItrsKd;tpm; ---------------------------------------rSwfyHkwifjcif;rS y,fzsufvdkonfh taMumif;t&if; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(q) yl;wGJay;ydkYaomtaxmuftxm;rsm; -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------rSwfyHkwift&m&SdvufrSwf -----------------rSwfyHkwift&m&Sdtrnf ------------------------------------------wdkif;a'oBuD;^jynfe,f rSwfcsuf/ roufqdkifonfh pmom;udkzsuf&ef/ « qufvufazmfjyygrnf/ »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw2if» trSw––– f––––39

{

1380 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 3 &uf ( 2018 ckESpf? ZGefv 1 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1380 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 3 &uf ( 2018 ckESpf? ZGefv 1 &uf )

}

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 tajccHynmOD;pD;Xme aejynfawmf? 1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 2 &uf (2017 ckESpf? pufwifbmv 7 &uf)

trSwf 445 / / &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)? er®wlNrdKU? trSwf (1) tajccHynmtxufwef; ausmif;rS txufwef;ausmif;tkyBf u;D a':0if;0if; tm; Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'yk'rf -233? tyd'k f (u) ESit hf nD 2017 ckEpS ?f atmufwb kd mv 12 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí oufjynft h Nird ;f pm; ,lciG jhf yKvu kd o f nf/ trSwf 446 / / &Sr;f jynfe,f (awmifyidk ;f )? qDqikd Nf rKd Ue,f? yefteG ;f tajccHynmtxufwef; ausmif;rS txufwef;ausmif;tkyf OD;jrifhodef; tm; EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'yk'fr-233? tydk'f (u) ESit hf nD 2017 ckEpS ?f atmufwb kd mv 10 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí oufjynft h Nird ;f pm; ,lciG jhf yKvu kd o f nf/ a'gufwmatmifEdkifpkd;? acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf? tajccHynmOD;pD;Xme/

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme 1379 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1 &uf (2017 ckESpf? pufwifbmv 21 &uf)

trSwf 83 / / 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 12 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om tqifjh rifyh nm OD;pD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtpnf;ta0;? trSwfpOf (5^2017) ü oabmwlnDcsuft& rHk&Gm wuúodkvf? ½lyaA'XmerS wGJzufygarmu© a'gufwmvSvSat; tm; jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ 2014 ckEpS ?f rwfv 26 &ufpjJG zifh xkwjf yefaom trdeaYf MumfjimpmtrSwf 12^2014 yg Edik if 0hH efxrf; enf;Oya'rsm;tyk'd f (81) t& 2017 ckEpS ?f atmufwb kd mv 10 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí tNird ;f pm; r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vudk cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ trSwf 84 / / cGi&hf ufrsm; ukeq f ;kH Ny;D aemuf 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí wGJzufygarmu© a'gufwmvSvSat; tm; EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'tykd'f (233) (u) t& &mxl;rS oufjynfhtNidrf;pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 3 &uf ( 2018 ckESpf? ZGefv 1 &uf )

}

« tydkif; 2

trSwf 85 / / 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 12 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om tqifjh rifyh nm OD;pD;Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtpnf;ta0;? trSwpf Of (5^2017) ü oabmwlncD sut f & usKid ;f wHk wuúov kd ?f ½kua© A'XmerS ygarmu© (XmerSL;) a'gufwmoif;oif;0if; tm; jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ \ 2014 ckEpS ?f rwfv 26 &ufpjJG zifh xkwjf yefaom trdeaYf MumfjimpmtrSwf 12^2014 yg Edik if 0hH efxrf; enf;Oya'rsm;tykd'f (81) t& 2017 ckESpf? pufwifbmv 30 &ufaeY eHeufykdif;rSpí tNidrf;pm; r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vudk cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ trSwf 86 / / cGifh&ufrsm;ukefqHk;NyD;aemuf 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &ufaeY eHeufydkif; rSpí ygarmu© (XmerSL;) a'gufwmoif;oif;0if; tm; EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'tykd'f (233) (u) t& &mxl;rS oufjynfhtNidrf;pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ trSwf 87/ / 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 12 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om tqifjh rifyh nm OD;pD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtpnf;ta0;? trSwfpOf (5^2017) ü oabmwlnDcsuft& rauG; wuúov kd ?f "mwkaA'XmerS ygarmu© (XmerSL;) a'gufwmacsmcif tm; 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 22 &ufaeYrSpí tNidrf;pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) v avQmufxm;jcif;udk jynfaxmifpk&mxl;0ef tzGJU\ 2014 ckESpf? rwfv 26 &ufpGJjzifh xkwfjyefaom trdefYaMumfjimpmtrSwf 12^2014 yg EdkifiHh0efxrf; enf;Oya'rsm;tykd'f (81) t& trsm;jynfoltusKd;iSm jiif;y,fvdkufonf/ trSwf 88 / / ygarmu© (XmerSL;) a'gufwmacsmcif tm; jiif;y,fxm;onfh tNird ;f pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vukd touf (60) ESpjf ynfrh nfh 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 22 &ufaeYrpS í cHpm;cGijhf yKNy;D vQif cGi&hf ufrsm; ukefqHk;onfh 2018 ckESpf? arv 22 &ufaeYrSpí &mxl;rS oufjynfh tNidrf;pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ a'gufwmodef;0if;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme/

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (½Hk;csKyf) aejynfawmf? 1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 7 &uf (2017 ckESpf? pufwifbmv 12 &uf)

trSwf (113) / / jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? acsmufNrdKUe,fbPfcGJrS vufaxmufrefae*sm a':cifnKd (ID-00578) tm; Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'-81 t& tNird ;f pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vukd 2017 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &ufaeYrS 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeYtxd cHpm;cGifh jyKvu kd o f nf/ cGiu hf ek q f ;kH Ny;D aemufwpfaeYjzpfaom 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 11 &ufaeY eHeufykdif;rSpí EdkifiHh0efxrf;Oya'yk'fr-56 (u) ESifh Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'-230? 233 (u) t& oufjynfhtNidrf;pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ trSwf (114) / / jrefrmhp;D yGm;a&;bPf (½H;k csKy)f ? aiGpb k Pfvyk if ef;ESizhf UHG NzKd ;a&;acs;aiGXme? aejynfawmfrS 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;oef;pdk; (ID-00024) tm; pDrHudef;ESifhb@ma&; 0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k \ 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 6 &ufpyJG g pmtrSw?f pb^b@m1^2^10-1 (6135^ 2017) ESihf Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'-81 t& tNird ;f pm;r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf (4) vukd 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 23 &ufaeYrS 2018 ckESpf? arv 22 &ufaeYtxd cHpm;cGifhjyK vdkufonf/ cGifhukefqHk;NyD; aemufwpfaeYjzpfaom 2018 ckESpf? arv 23 &ufaeY eHeufykdif;rSpí Edik if 0hH efxrf;Oya'yk'rf -56 (u) ESihf Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'-230? 233 (u) t& oufjynft h Nird ;f pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ (yHk) ,OfaZmfrsKd;? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wik fy;f Hkw4if» trSw––– f––––39

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

}

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

aomMumaeY

þtydik ;f udk oD;jcm;pkaygif;íwGx J m;Edik &f ef oD;jcm;pmrsuEf mS wyfxm;ygonf/

tydkif; 4 NzdK; ESifh rsKd; ausmufrsuf&wem ukrÜPDvDrdwuf (PHYO AND MYO GEMS & JEWELLERY COMPANY LIMITED)

tm;

tNy;D owfzsuo f rd ;f Ekid &f eftwGuf aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; ukrÜPD\pm&if;rsm;ukd &Sif;vif;jyKpkaqmif&Gufxm;NyD;jzpfí tpk&Sifrsm;tm;vHk;odkY wifjy twnfjyKcsu&f ,lvydk gojzihf atmufygtwkid ;f usi;f yrnft h pnf;ta0;odYk tpk&iS rf sm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf usif;yrnfhaeY&uf

22.6.2018

usif;yrnfhtcsdef

eHeuf (9;30) em&D

usif;yrnfhae&m

trSwf (51^bD)? opf&myifvrf;? (23) &yfuGuf? ok0PÖ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efuek /f

tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH m &Si;f vif;csurf sm;ESifh pm&if;&Si;f vif; Ny;D pD;rIrsm;ukd wifjyrnfjzpfygonf/ tpk&, S , f m&Sirf sm;tm;vH;k tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;tyfygonf/ OD;rif;vGifxl; (LL.B)

(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-10764) zkef; - 09421106890

160

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 4

oD&0d w¬em; jrefrm ukrP Ü v D rD w d uf (SIRIVATANA MYANMAR COMPANY LIMITED)

tm;

tNy;D owfzsuo f rd ;f Ekid &f eftwGuf aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; ukrP Ü \ D pm&if;rsm;ukd &Si;f vif;jyKpak qmif&u G x f m;Ny;D jzpfí tpk&iS frsm;tm;vH;k odYk wifjy twnfjyKcsu&f ,lvydk gojzihf atmufygtwkid ;f usi;f yrnft h pnf;ta0;odYk tpk&iS rf sm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 22.6.2018 usif;yrnfhtcsdef

eHeuf (9;30) em&D

usif;yrnfhae&m

trSwf (1-at-46)? jroDwmtdr&f m? arwåmvrf;? (11) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? &efuek /f

(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-10764) zkef; - 09421106890

tuf (pf) at au ukrÜPDvDrdwuf aemufq;kH tpnf;ta0;ac:,ljcif; þukrP Ü \ D pm&if;rsm;udk &Si;f vif;jyKpak qmif&u G x f m;Ny;D jzpfí tpk&iS rf sm;tm;vH;k okYd wifjy twnfjyKcsuf&,lvdkygojzifh atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfh tpnf;ta0;odkY tpk&Sifrsm; rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef zdwMf um;ygaMumif; aMunmtyfygonf/ tpnf;ta0;usif;yjyKvkyfrnfh&uf /

/ 2018 ckEpS ?f Zlvikd v f (2) &uf

tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef

/ eHeuf (10;00) em&D

tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m

/ ukrÜPD½Hk;cef;

U Soe Aung Kyaw

a':pE´mat;

Managing Director

(B.Com, C.P.A)

S A K Company Limited

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

tydik ;f 4 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

ZD0use;f rma&; apmifah &Smufjcif; 0efaqmifrI ukrP Ü v D rD w d uf zsuo f rd ;f &ef aMunmcsuf Ü v D rD w d uf udk tpk&iS rf sm;\ qE´tavsmuf 1/ ZD0use;f rma&; apmifah &Smufjcif; 0efaqmifrI ukrP zsuo f rd ;f &ef (30.5.2018) aeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;üusi;f yaom omrefxuf xl;uJonfh taxGaxG tpnf;ta0;u txl;qH;k jzwfcsuf csrw S cf yJh gonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf OD;aZmfvGif «Edik if o H m;pdppfa&;trSw-f 5^&Oe (Edik )f 055287» tm; cefx Y m;&ef qH;k jzwfcyJh gonf/ 3/ odyYk gí ukrP Ü x D H ay;&efEiS fh &&ef&o dS nfrsm;ukd (29.6.2018) aeY aemufq;kH xm;í OD;aZmfviG f (pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S)d xH qufo, G af qmif&u G &f ef aMunmtyfygonf/ a':cifoif;oif;Munf tkyfcsKyfrI'g½dkufwm ZD0usef;rma&; apmifha&Smufjcif; 0efaqmifrI ukrÜPDvDrdwuf

OD;aZmfvGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (313^323)? tcef;-8^pD? (7) vTm? Sea Green Tower

r[mAE¨Kvvrf;ESifhAdkvfatmifausmfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

Notice G7. FOOD. MYANMAR COMPANY LIMITED (In members' Voluntary Liquidation) Pursuant of Section 208 E of the Myanmar Companies Act: Final Meeting A Final meeting of the above Company will be held on 2nd July, 2018 at No. 301, 2 nd Floor, Ocean Supercenter (Pazundaung), No. 62, Corner of Mahabandoola Street and Tawataintha Street, Pazundaung Township, Yangon Region, at 9:00 AM. AGENDA 1.

To Explain & Lay before the meeting the Liquidator's account of the Liquidation.

To give any explanation thereof. Khin Saw Yu LIQUIDATOR [B.Com (Q), C.P.A] th

No.49/51, (7 Floor), 2 Street, Lanmadaw Township, Yangon Region. The Republic of the Union of Myanmar

161

162

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 4

½lygrEÅvm ukrP Ü v D rD w d uf (Rupar Mandalar Co., Ltd.)

jrefrmEkid if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 206 (1) t& tpk&, S , f m&Sirf sm;\qE´tavsmuf ukrP Ü pD m&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef aMunmjcif; 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 14 &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tpk&, S , f m&Sif rsm;\ txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & ½lygrEÅvm ukrÜPDvDrdwuf (Rupar Mandalar Co., Ltd.) tm; tpk&, S , f m&Sirf sm;\qE´tavsmuf (14.2.2018) &ufaeYrpS wifí pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f &ef twnfjyKq;kH jzwfcMhJ uNy;D jzpfygonf/ ,if;uho J Ykd pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mü vufrw S &f jynfopYl m&if;udik f a':pef;pef;armf (B.Com , C.P.A) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf ceft Y yf&ef qH;k jzwfcMJh uygonf/ odjYk zpfí ukrP Ü rD S &&efEiS fh ay;&ef&o dS nfrsm;ukd 2018 ckEpS ?f ZGev f (30) &ufaeY aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm;jyKvyk Ef idk af Mumif; aMunm tyfygonf/ U Tun Myint

a':pef;pef;armf

Managing Director

(B.Com, C.P.A)

Rupar Mandalar Co., Ltd.

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd 09-253254656

oHvGif{&m ausmufrsuf ukrÜPDvDrdwuf (tpk&iS rf sm;\qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; oHvGif{&m ausmufrsuf ukrÜPDvDrdwuf \ aemufq;kH tpnf;ta0;udk 2018 ckEpS ?f ZGev f (22) &ufaeY? eHeuf (10;30) em&Dtcsed w f iG f &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? &efuek -f ykord t f a0;ajy;vrf;rBu;D ? trSwf (1949^1950) wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí tzGUJ 0iftm;vH;k rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;Zifa0 (210) (B.Com, C.P.A) ZIN & FRIENDS AUDIT FIRM

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

tydik ;f 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

jrefrm a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (tpk&iS rf sm;\qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&efzw d Mf um;jcif; jrefrm a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2018 ckESpf? ZGefv (22) &ufaeY? eHeuf (10;30) em&DtcsdefwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? atmufyZk eG af wmifvrf;? &mZ"d&mZftrd &f m? trSwf (262) wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí tzGUJ 0if tm;vH;k rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;Zifa0 (210) B.Com, C.P.A ZIN & FRIENDS AUDIT FIRM

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

ITCREAM COMPANY LIMITED

zsuo f rd ;f &efaMumfjimcsuf 1/

ITCREAM COMPANY LIMITED

udk tpk&Sifrsm;qE´tavsmuf zsufodrf;&ef

2018 ckEpS ?f arv (28) &ufaeYu ukrP Ü ½D ;kH cef;wGif usi;f yaom omrefxufx;l uJonfh taxGaxG t&yf&yftpnf;ta0;u txl;qH;k jzwfcsuf csrw S cf yJh gonf/ 2/

¤if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPD&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf wkduftrSwf (295)?

taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae OD;Zifa0 (210) vufrw S &f jynfopYl m&if;ukid t f m; ceft Y yfxm;&ef qH;k jzwfcyJh gonf/ 3/

odyYk gí ukrP Ü x D H ay;&efEiS fh &&ef&o dS nfrsm;ukd wpfvtwGi;f OD;Zifa0 (210) vufrw S &f jynfoYl

pm&if;ukid Ef iS fh qufo, G af qmif&u G &f ef aMunmvdu k yf gonf/

Daw Wint Wah

OD;Zifa0 (210)

Managing Director

B.Com, C.P.A

ITCREAM COMPANY LIMITED

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

163

164

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 4

&Sief pfwm ukrP Ü v D rD w d uf (SHIN NITTA COMPANY LIMITED)

tpk&iS rf sm;\qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif; 2018 ckESpf? arv (31) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0; qH;k jzwfcsut f & &Sifepfwm ukrÜPDvDrdwuf (SHIN NITTA COMPANY LIMITED) tm; (31.5.2018) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) tm; pm&if;&Sif;vif; zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpfvnf;aumif;? a':rk;d rk;d at; (B.Com, Dip I.F.R, Diploma in Business Law) tm; wGz J ufpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpfvnf;aumif; ceft Y yfvu dk yf gonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS fh ay;&ef&o dS nfrsm;ukd 2018 ckEpS ?f ZGev f (30) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/ OD;&JxG#f Managing Director SHIN NITTA COMPANY LIMITED

OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

trSwf-176 (yxrxyf)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 296132? 397234? 397235/

a*strf td;k &SeJ f thAJ EJ sL; jrefrm ukrP Ü v D rD w d uf (J M OCEAN AVENUE MYANMAR COMPANY LIMITED) tm;

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; a*strf tdk;&SJef thJAJEsL; jrefrm ukrÜPDvDrdwuf (J M OCEAN AVENUE MYANMAR COMPANY LIMITED) \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd 2018 ckEp S ?f Zlvdkifv (1) &ufaeY? aeYv,f (12;00) em&DtcsdefwGif &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

tydik ;f 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

vrif;wpf&m owåKwl;azmf xkwfvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf (LAMINTAYAR MINING COMPANY LIMITED) tm; (tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; vrif;wpf&m owåKwl;azmf xkwfvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf (LAMINTAYAR MINING S ?f Zlvikd v f (1) &ufaeY? COMPANY LIMITED) \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd 2018 ckEp aeYv,f (12;00) em&DtcsdefwGif &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

a&U'D;,h(J efx)f ½lbD ukrP Ü v D rD w d uf (RADIANT RUBY COMPANY LIMITED) tm;

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; a&U'D;,hJ(efxf) ½lbD ukrÜPDvDrdwuf (RADIANT RUBY COMPANY LIMITED) \ aemufq;kH tpnf;ta0;ukd 2018 ckEpS ?f Zlvikd v f (1) &ufaeY? aeYv,f (12;00) em&Dtcsed w f iG f &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Akv d w f axmifb&k m;vrf;? trSwf (176) (yxrxyf) wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

165

166

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1380 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 3 &uf ( 2018 ckEpS ?f ZGev f 1 &uf )

}

« tydik ;f 4

NOTICE Under Section 208 (E) Myanmar Companies Act.

SCLH LEGAL & TAX CONSULTANTS (MYANMAR) LIMITED (Members Voluntary Winding-Up) INVITATION TO FINAL MEETING

A Final meeting of SCLH LEGAL & TAX CONSULTANTS (MYANMAR) LIMITED will be held on 1st July , 2018 at No. 176, (First Floor), Botahtaung Pagoda Road, Pazundaung Township, Yangon Region, Myanmar. -

Liquidator's report and return will be presented at the meeting.

All member are invited to attend. U YE NOOS (LL.B) LIQUIDATOR Supreme Court Advocate YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm) No. 176, (First Floor), Botahtaung Pagoda Road, Pazundaung Township, Yangon Region.

System Road Myanmar Company Limited (Voluntary Winding - Up)

Invitation to Final Meeting Notice is hereby given that the Final General Meeting of the Contributories and the Creditors Meeting of ''System Road Myanmar Co., Ltd." Under Section (208 E) of the Myanmar Companies Act will be convened at No. (170/174), Corner of the Lanmadaw Street and Anawrahta Road, Latha Township, Yangon on 1-7-2018 at 10:00 a.m for the purpose of laying an account of the Final winding up.

Takeshi Nagashima

Daw Thida Ye' Myint

Managing Director

Liquidator

System Road Myanmar Co., Ltd.

NRC No. 9/Ka Pa Ta (N) 147006 No.80 (A), 1st Floor, Zaya Mingalar (3) Street, (1) Quarter, Hlaing Township, Yangon.

y? x? e - trSwf 643^17^yHkESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme^apmifa& - 2100^1-6-2018/