Oriflame

09

01/09 - 30/09 2017

DÉCOUVREZ NOTRE

NOUVEAUTÉ

MASCARA NO COMPROMISE

Beauté L'ÉCOLE DE

PAR ORIFLAME

ORIENTALE VANILLÉE BOISÉE Ambre

Héliotrope

Mandarine

‫عيد أضحى‬ ‫مبارك‬

‫عرض خاص‬ ‫بعيد األضحى‬

!‫املبارك‬

200 ‫إذا كنتم وضعتم طلبية بقيمة‬ ...8 ‫درهم يف الكاطالوج‬ ‫قوموا برشاء أي منتوج من اختياركم يف‬ ‫هذا الكاطالوج‬ ‫ و احصلوا عىل عطر آمرب‬... ‫ درهم فقط‬149 ‫إليكسري ب‬ !‫يف هذا الكاطالوج‬

‫خصم‬

50 ml.

11367

2 3

50

% E  au de Parfum Amber Elixir

1

‫عيد أضحى‬ ‫مبارك‬ "Chaque année, la fête du mouton est une expérience spirituelle et une occasion merveilleuse pour rencontrer tous les membres de la famille, pour vivre des moments inoubliables, de partager avec les personnes dans le besoin, mais aussi l'opportunité de faire briller votre beauté. Il est important de mettre en avant votre beauté totale à la fois de l'intérieur et de l'extérieur avec des produits merveilleux et des accessoires uniques. Il est temps de célébrer la fête du mouton d'une manière belle et saine ! Joyeux Aid Al Adha à vous tous ! " AMINA AJILI Director

‫عطر آمرب إليكسري‬

309 DH

2 2

uch: clean this sketch, add shadows, flip labels

3

NOUVEAUTÉ

POUR EN SAVOIR PLUS Scannez le Code QR ou visitez : http://bit.ly/BeautySchoolMA

PAS DE COMPROMIS

Le mannequin porte : Mascara No Compromise The ONE 33222 Black, 31585, Fond de Teint Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain, Correcteur IlluSkin The ONE 30615 Fair Light, Baume à Lèvres BB The ONE 30717.

SUR LA LONGUEUR ET

LE VOLUME

33222 Black

Lash Wrap ‫• أول ماسكارا من أوريفالم بتقنية‬ ‫ العرق و الدموع‬،‫• جد مقاومة للمطر‬ ‫• طول و حجم مذهلني‬ ‫• سهلة اإلزالة باملاء الدافئ‬ M  ascara No Compromise The ONE

8 ml.

‫ماسكارا دي وان‬

109 DH

4

‫اكتشفوا مفعول‬ LASH ‫تقنية‬ WRAP :

1.

2.

3.

‫ـ البوليمرات تخلق‬ ‫إلتفافات حول كل رمش‬

‫ـ تنظف بسهولة باملاء‬ ‫الدافئ‬

‫ـ تزال بطريقة سلسة‬

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

4.

‫ـ الرموش تستعيد شكلها‬ ‫الطبيعي‬

59 DH

VOTRE MEILLEURE OFFRE

DU CATALOGUE !

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

Eclat Homme Sport incarne l'enérgie de l'océan. L'homme portant ce parfum évoque le sens de la vivacité.

200 ‫عند وضع طلبية بقيمة‬ ‫درهم يف هذا الكاطالوج‬ ‫تحصلون عىل عطر إكال‬ ‫أوم سبورت ب‬

!‫ درهم فقط‬139 BOISÉE AQUEUSE

Bergamote

Cuir

Poivre Rose

E au de Toilette Eclat

Homme Sport 75 ml.

31236 6

‫عطر إكال أوم سبورت‬

309 DH

‫بخصم‬

%

!‫اآلن فقط‬

55

e ud pN on

sto 36

4N

NOUVEAUTÉ

sC

he

rr

y

PAR ORIFLAME

LA PERFECTION EXTRÊME ULTRA MATE !

33

Beauté

L'ÉCOLE DE

En

dl

es

Basé sur des tests consommateurs :

37 2

33

33

• FINI MAT EXTRÊME

7F 36

o

v re

er

Fu

ch

si a

Le mannequin porte : 33222 Black, 31585, Correcteur IlluSkin The ONE 30615 Fair Light, Fond de Teint Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain, 33372 Endless Cherry, Stylo Eyeliner The ONE 30475 Black.

• COUVRANCE EXTRÊME • TENUE EXTRÊME 33364 Nonstop Nude

R  ouge à Lèvres Super Mat The

ONE Clour Unlimited 1.7 g.

33367 Forever Fuchsia

33369 Sunset Horizon

‫أحمر الشفاه قليل اللمعان دي وان‬

99 DH

33

36

9S

et uns

Ho

r izo

n

11

HEURES* 33372 Endless Cherry

33373 Persistent Plum

33

37 3

Pe

r si

ste

nt

Plu

‫عرض إفتتاحي‬

m

Con 333 6 6

LONGUE TENUE - ROUGE À LÈVRES ULTRA MAT COULEUR ILLIMITÉE 8

• CONFORT EXTRÊME

33366 Constant Coral

* Test consommateurs.

stant C

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

or al

59 DH

PINCEAU

F05

CORRIGEZ TOUT EN GARDANT LE CONTRÔLE

PINCEAU 30615 Fair Light

Un pinceau spécial correcteur à la forme compacte, plate et conique va dissimuler parfaitement les imperfections.

F03

Beauté L'ÉCOLE DE

Utilisez le pinceau spécial fond de teint plat, à la forme conique douce pour appliquer parfaitement le fond de teint sur le visage et le décolleté.

PAR ORIFLAME

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ 30615 Fair Light

FOND DE TEINT AVEC FINESSE

30616 Nude Pink

 Correcteur IlluSkin The ONE

10 ml.



‫مصحح للبرشة دي وان‬

85 DH

45 DH

 

 Pinceau pour Application



Précise Spécial Correcteur Length: 15.2 cm. Diameter: 0.9 cm.

29597

‫فرشاة خاصة لوضع املصحح‬

75 DH

31160 Porcelain

Le mannequin porte : Base pour Maquillage The ONE IlluSkin 31585, Mascara No Compromise The ONE 33222 Black, Fond de Teint Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain.

39 DH

24

‫تغطية متكاملة مع نتيجة‬ ‫طبيعية‬ 30616 Nude Pink

45

% 10

‫وفروا‬

HEURES*

‫ ساعة و يقاوم‬24 ‫• يدوم ملدة‬ * ‫الحرارة‬ *** ‫• ينشط و يجدد البرشة‬ ‫• تغطية متوسطة إىل‬ ‫كاملة تناسب جميع أنواع البرشة‬

31160 Porcelain

31161 Fair Nude

31163 Natural Beige

31164 Light Ivory

31162 Nude Pink

‫• تركيبة خفيفة و حريرية‬

‫*إختبار رسيري‬ ‫***إختبار مخربي‬

Le mannequin porte : Base pour Maquillage The ONE IlluSkin 31585, Mascara No Compromise The ONE 33222 Black, Correcteur IlluSkin The ONE 30615 Fair Light.

 Pinceau pour Application

POUREN ENSAVOIR SAVOIRPLUS PLUS POUR Scannez le Code QR ou visitez : http://bit.ly/BeautySchoolMA

Précise Spécial Fond de Teint Length: 16.5 cm. Diameter: 1.3 cm.

29674

‫فرشاة خاصة لوضع كريم األساس‬

119 DH

65 DH

 Fond de Teint Longue Tenue

The ONE 30 ml.

‫كريم األساس يدوم طويال دي وان‬

159 DH

85 DH 11

Beauté L'ÉCOLE DE

PAR ORIFLAME

30977 Pink Glow

‫يربز و يحدد‬ ‫مالمح الوجه‬ ‫و يعيد النضارة‬ ‫للبرشة‬



PINCEAU

F02



30978 Shimmer Rose

Un pinceau spécial fard à joues aux poils inclinés est parfait pour appliquer, mélanger et pour créer un look profilé et défini.

 Fard à Joues IlluSkin The ONE

Fard à paupière généreux aux doubles nuances qui vous permet de créer des joues parfaitement profilées. Parfait pour la sculpture, la définition et la mise en valeur. Contient la Technologie Halolight ™ pour un éclat subtile.

4 g.

30977 Pink Gl

ow

NOUVEAUTÉ

‫أحمر الخدود دي وان‬

139 DH

DÉFINISSEUR DES JOUES

75 DH  Pinceau pour Application Précise

Spécial Fard à Joues Longueur: 17 cm. Diamètre: 1,3 cm.

29594

‫فرشاة خاصة لوضع أحمر الشفاه‬

85 DH

47 DH

3 0 9 78

POUR EN SAVOIR PLUS Le mannequin porte : Base pour Maquillage The ONE IlluSkin 31585, Mascara No Compromise The ONE 33222 Black, Correcteur IlluSkin The ONE 30615 Fair Light, Fond de Teint Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain, Fard à Joues IlluSkin The ONE 30977 Pink Glow.

12

Scannez le Code QR ou visitez : http://bit.ly/BeautySchoolMA

S himm

e r Ro s

e

‫وفروا‬

45

%

13



POUR EN SAVOIR PLUS Scannez le Code QR ou visitez : http://bit.ly/BeautySchoolMA

31599 Light

NOUVEAUTÉ

31600 Medium

‫بودرة للوجه دي وان‬

159 DH

85 DH F04

POLYVALENCE ULTRA FACILE

Un pinceau, plat en forme d'éventail aide à appliquer, souligner ou enlever l'excès de poudre.

Application Précise de la Poudre Longueur: 17,1 cm. Diamètre: 0,9 cm.

PAR ORIFLAME

 Pinceau pour Application

Précise Spécial Poudre Longueur: 18 cm. Diamètre: 1,5 cm.

‫فرشاة خاصة لوضع البودرة‬

29596

Beauté L'ÉCOLE DE

‫تفتح لون البرشة و متنحها‬ ‫إضاءة طبيعية و نتيجة‬ ‫غري المعة‬



 Pinceau Éventail pour

PINCEAU

F01

APPLICATION PROFESSIONNELLE DE LA POUDRE

Les poils au profil ondulé rendent le pinceau parfait pour les poudres libres et compactes.

 Poudre Libre The ONE

7 g.

PINCEAU

75 DH

39 DH

29655 

NOUVEAUTÉ

‫فرشاة خاصة لوضع البودرة‬

149 DH

79 DH 30612 Light



30613 Medium

30612 Light

 Poudre IlluSkin The ONE

‫تغطية خفيفة‬ ‫ملكياج يدوم أكرث‬

8 g.

‫بودرة ذي وان للبرشة‬

159 DH

85 DH

31599 Light

14

Le mannequin porte : Mascara No Compromise The ONE 33222 Black, BB Crème The ONE IP30 31595 Light, Base pour Maquillage The ONE IlluSkin 31585, Baume à Lèvres BB The ONE 30717, Poudre IlluSkin The ONE 30612 Light.

‫وفروا‬

45

%

15

Beauté L'ÉCOLE DE

‫منظف رغوي‬

NOUVEAUTÉ

‫يزيل الشوائب و يرتك‬ ‫البرشة منتعشة‬

PAR ORIFLAME

‫منظف‬

‫قومي بتدليكه‬ ‫عىل وجه مبلل ثم‬ .‫اشطفيه باملاء‬

‫منشط‬

‫ينعش و يزيل الشوائب‬



SOIN DÉLICAT POUR LA PEAU

‫ضعي املنشط عىل‬ ‫قطعة من القطن ثم‬ ‫قومي مبسح محيط‬ .‫الوجه‬

!‫إكتشفوين‬

‫كريم الوجه‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

‫ضعي كريم الوجه‬ ‫يف الصباح و‬ .‫املساء‬  Brosse pour le



Visage Taille: 4.2 x 6.5 cm.

9507

TOUT ÂGE



‫منشط لبرشة الوجه‬



Peau Sèche

L'extrait naturel d'Avoine est connu pour aider la peau sèche à se sentir douce et apaisée.

‫فرشاة الوجه‬

42 DH

23 DH

‫كريم الوجه‬

‫يرطب و ينعم البرشة‬

 Lait Nettoyant Mousseux à l'Extrait d'Avoine Love Nature 150 ml.

‫حليب منظف رغوي بخالصة الشوفان لوف نيترش‬

65 DH

33522

 Tonique à l'Extrait d'Avoine Love

Nous voulons que vous vous sentiez bien vis à vis des produits que vous utilisez, et que vous soyez tranquilles en sachant que tous les produits nettoyants de Love Nature sont biodégradables. Cela signifie qu'ils n'auront aucun impact négatif sur le milieu aquatique après utilisation.

16

Nature 150 ml.

33524

‫منشط بخالصة الشوفان لوف نيترش‬

65 DH

 Crème pour le Visage à l'Extrait

d'Avoine Love Nature 50 ml.

‫كريم الوجه بخالصة الشوفان لوف نيترش‬

33523

75 DH

‫درهم‬

99

761167 :‫رمز املجموعة‬

=

+

+

‫احصلوا عىل املجموعة‬

!%50 ‫بخصم‬

17

‫القدمني‬

‫قوموا بتدليك املناطق الجافة‬ ‫من الكعب وأصابع القدمني‬ ‫لجعلها أكرث ليونة وأكرث مرونة‪.‬‬

‫‪TENDER CARE‬‬ ‫‪AIMÉ DEPUIS 1980‬‬

‫املرفقني‬

‫استعملوه عىل املرفقني للقضاء‬ ‫عىل الجفاف وحامية البرشة من‬ ‫التشققات‪.‬‬

‫برشة األصابع‬

‫قوموا بفرك برشة األصابع‬ ‫لتنعيمها و تهدئتها‪.‬‬

‫العينني‬

‫إستعملوه عىل جانبي العينني من‬ ‫أجل ترطيب فوري للبرشة وتقليل‬ ‫التجاعيد‪.‬‬

‫االصيغة األصلية بالزيوت‬ ‫النباتية املغذية مع شمع النحل‬ ‫املغذي لحامية البرشة بشكل‬ ‫طبيعي‬

‫الشفاه‬

‫‪PAR ORIFLAME‬‬

‫إستعملوه يف أي وقت‬ ‫لرتطيب و تغذية الشفاه الجافة‬ ‫والحفاظ عليها من التشقق‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪Tender Care‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫‪NOUVEAUTÉ‬‬

‫‪Beauté‬‬ ‫‪L'ÉCOLE DE‬‬

‫‪Apprenez toutes les méthodes‬‬ ‫‪d'utilisations de Tender Care‬‬

‫‪  33354 Baume Protecteur Tender‬‬

‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫‪Care à l'Huile des Graines des petit‬‬‫‪Mûriers‬‬

‫بلسم واقي تيندر كري بزيت بذور توت العليق‬

‫‪  1276 Baume Universel Tender Care‬‬

‫بلسم تندر كري لحامية البرشة‬

‫‪  33445 Baume Protecteur Tender‬‬

‫‪Care à l'Huile des Graines de Myrtille‬‬

‫بلسم واقي تيندر كري بزيت بذور العنبية‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 29 DH‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪NOUVEAUTÉ‬‬ ‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫زيت بذور توت‬ ‫العليق يساعد عىل‬ ‫تهدئة البرشة‬

‫وفروا‬

‫‪19‬‬

‫‪50‬‬

‫‪%‬‬

‫زيت بذور العنبية‬ ‫يساعد عىل تغذية‬ ‫البرشة‬ ‫‪18‬‬

Beauté L'ÉCOLE DE

FLORALE FRUITÉE

PAR ORIFLAME

Cassis

 

Muguet de Mai

Fleur de Tiaré

Choisissez un parfum approprié à votre personnalité unique pour laisser une impression qui dure !



FLORALE AQUEUSE

Pamplemousse

Melon

Musc

 Eau de Toilette Air  Eau de Toilette Ice

VANILLÉE FRUITÉE ORIENTALE

30 ml.

‫عطر آير‬

30 ml.

‫عطر آيس‬

22436 129 DH 22434 129 DH Pensée

!‫إكتشفوين‬

‫قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

20

Huile de Girofle

 Eau de Toilette Fire

30 ml.

22435

‫عطر فاير‬

129 DH

65 DH

Ambre

65 DH 65 DH

‫خصم‬

50

%

21

Beauté L'ÉCOLE DE

 Eau de Toilette Giordani

Gold Man 75 ml.

PAR ORIFLAME

32155

Si vous voulez que l'impression parfumée dure plus longtemps, prolongez l'odeur de vos parfums préférés à l’aide d’un Déodorant à Bille ou un Spray parfumé pour le corps.

‫عطر جيورداين جولد مان‬

349 DH

239 DH

‫سرباي الجسم اآلن بعطر‬ ‫زهري أبيض خشبي‬

‫عند رشاء عطر جيورداين‬ ‫جولد مان تحصلون عىل‬ ‫مزيل العرق الخاص به‬

!‫باملجان‬

Transpirant Giordani Gold Man 50 ml.

‫مزيل العرق جيورداين جولد مان‬

59 DH

32176

Mandarine 

‫باملجان‬

 Spray Parfumé pour le Corps

Giordani Gold Original 75 ml.

!‫إكتشفوين‬

‫سرباي معطر للجسم جيورداين جولد‬ ‫أوريجنال‬

31707

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

99 DH

 Eau de Parfum Giordani Gold

Original 50 ml.

32150

Poivre Noir

‫مزيل العرق بعط رجويل‬ ‫متطور‬



Fleur d'Oranger

Bergamote

Vétiver

FLEUR BLANCHE BOISÉE

Patchouli

=

VÉTIVER BOISÉE

 Déodorant Anti

‫باملجان‬

‫باملجان‬





‫عطر جيورداين جولد أوريجنال‬

309 DH

215 DH ‫عند رشاء عطر جيورداين جولد‬ ‫أوريجنال تحصلون عىل‬ ‫سرباي الجسم الخاص به‬

22

!‫باملجان‬

‫باملجان‬

= 23

MERCI POUR

VOTRE CONFIANCE !





GRAND FORMAT

150ML

DES MAINS JOYEUSES !

"JE L'ADORE VRAIMENT ! Elle agit très bien, ma peau l’absorbe rapidement. Mes mains ne sont pas trop grasses mais tellement hydratées. Les gens autour de moi m'ont vraiment dit que j'avais des mains très douces.

Et le parfum est juste exquis, léger et rafraîchissant ! "

20 ANS AVEC VOUS !

‫يغذي و يوفر الرتطيب‬ ‫الرضوري لليدين الجافتني‬

SoftCaress 150 ml.  31347 Crème Protectrice pour

les Mains et les Ongles SoftCaress

‫كريم لليدين و األظافر سوفت كري‬

 31348 Crème Nourrissante pour

les Mains SoftCaress

‫كريم مغذي لليدين سوفت كري‬

65 DH

39 DH ‫يحمي اليدين‬ ‫و األظافر‬

AMINA AJILI Director ‫زيت جوز املكادمييا‬ ،‫هو عامل مرطب قوي ميتص برسعة‬ ‫معروف بقدرته عىل حامية البرشة‬ .‫من الجفاف‬

24

UNE OFFRE SPÉCIALE AVEC LES CRÈMES POUR LES MAINS ET LES ONGLES SOFTCARESS POUR CÉLÉBRER NOS

Des économies pour célébrer l'anniversaire !

39 DH

(%40)‫خصم‬

25

PAGES: 26 – 55

SOINS DU VISAGE

Tout simplement essentiel pour une peau nette

‫كريم الوجه‬ ‫يجعل البرشة أكرث إرشاقا‬ ‫و أكرث صفا ًء‬

SIMPLE ET ESSENTIELLE



IP

‫تفتيح‬ ‫طبيعي‬ ‫للبرشة مبستخلصات‬ ‫الربتقال الهندي‬

‫صابون‬ ‫يرتك البرشة ناعمة‬

10

À TOUT ÂGE Tout type de peau

 Savon Doux Essentials 

75g METTEZ EN AVANT VOTRE LUMINOSITÉ INTÉRIEURE

L'EXTRAIT DE POMÉLO

VOTRE ASTUCE POUR UNE PEAU NETTE

Mettez en avant votre luminosité intérieure avec une gamme de soins de la peau qui nettoie, hydrate et aide à éclaircir la peau, créant un beau teint radieux. La collection Essentials Fairness est conçue spécifiquement pour la peau grasse, afin de lui procurer une clarté et une fraîcheur agréables.

Parfumé à l'extrait de Pomélo naturel, chaque produit Essentials Fairness apporte des bienfaits à votre peau tout en aidant à la rendre rayonnante et uniforme.

Avoir une peau plus nette est maintenant facile grâce aux produits Essentials Fairness.

Après une longue journée, nettoyez votre peau avec du Savon Fairness pour un nettoyage à base de crème douce. Ensuite, appliquez la Crème pour le Visage sur votre peau pour l’hydrater, la protéger et l’éclaircir.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

Fairness 75 g.

‫صابون ناعم إسينشيالز فرينيس‬

32701

25 DH

13 DH  Crème Protectrice pour

le Visage Essentials Fairness IP 10 50 ml.

‫كريم الوجه الواقي إسينشيالز‬ 10 ‫فرينيس بعامل حامية من الشمس‬

32702

79 DH

39 DH

‫وفروا إىل غاية‬

50

%

27

‫مركب متعدد‬ ‫الفيتامينات‬

NOUVEAUTÉ ÉDITION LIMITÉE

SIMPLE ET ESSENTIELLE

Hydratation quotidienne

pour une peau douce et souple



‫مستحرض الجسم‬



1 ‫ يف‬3 ‫منظف‬ ‫ يرطب و يغذي البرشة‬،‫ينظف‬

‫يساعد عىل ترطيب وتغذية‬ ‫البرشة ليجعلها أكرث ليونة‬





GIQUE

MMA

O

GO

‫كريم متعدد‬ ‫اإلستعامالت‬

E ÉCOL

CONTIENT DES BILLES NATURELLES*

‫مزيل الخاليا امليتة‬ ‫لبرشة الوجه‬

28

%45

À TOUT ÂGE Tout type de peau  Gommage pour le

Visage Essentials à l'Eau de Noix de Coco 75 ml.

‫مزيل الخاليا امليتة لبرشة الوجه‬ ‫إسينشيالز مباء جوز الهند‬

 Crème à Usage

Multiple Essentials à l'Eau de Noix de Coco 150 ml.

‫كريم متعدد اإلستعامالت‬ ‫إسينشيالز مباء جوز الهند‬

59 DH 34166 79 DH 32 DH 45 DH 34165

FORMULÉE AVEC SOIN. À UTILISER AVEC AMOUR.

‫ لعالج مغذي‬B3 ‫الفيتامني‬

Tout type de peau



‫ لنعومة مذهلة‬B5 ‫الفيتامني‬

 Lotion Adoucissante pour

‫مستحرض منعم للجسم إسينشيالز‬ ‫فرينيس‬

85 DH

32703

45 DH 

 Crème pour le Visage

aux Avantages Multiples Essentials Fairness 75 ml.

‫مزيل الخاليا امليتة إسينشيالز‬ ‫فرينيس‬

32700

59 DH

‫كريم الوجه متعدد الفوائد‬ ‫إسينشيالز فرينيس‬

32698

 Gommage Exfoliant 

Essentials Fairness 100 ml.

%45



À TOUT ÂGE

le Corps aux Filtres UV Essentials Fairness 200 ml.

‫يساعد عىل تنعيم‬ .‫و انتعاش البرشة‬

*des billes écologiques qui sont neutres pour l'environnement

‫وفروا‬

‫مرطب خفيف و منعش‬ .‫ اليدين و الجسم‬،‫للوجه‬

B3

‫وفروا‬

5 B E

‫تفتيح‬ ‫طبيعي‬ ‫للبرشة مبستخلصات‬ ‫الربتقال الهندي‬

150ml G

C B6

‫كريم النهار‬

‫ يجدد و يحمي البرشة‬،‫يرطب‬ ‫خالل النهار‬

!‫عرض هائل‬

59 DH

‫ لبرشة أكرث مرونة‬B6 ‫الفيتامني‬ ‫ إلستعادة توهج البرشة‬C ‫الفيتامني‬ ‫ لحامية البرشة‬E ‫الفيتامني‬

‫جل منظف متعدد الفوائد‬ ‫إسينشيالز فرينيس‬

32699 65 DH

Tout type de peau  Nettoyant Doux 3-en-1

Essentials 150 ml.

23753

1‫ يف‬3 ‫منظف إسينشيالز‬

65 DH

35 DH  Crème de Jour

 Gel Nettoyant

aux Avantages Multiples Essentials Fairness 125 ml.

À TOUT ÂGE

Hydratante Essentials 75 ml.

‫كريم النهار إسينشيالز للرتطيب‬

‫نتائج مثبتة عن طريق‬ ‫إجراء ٱختبار جلدي‬

23747

65 DH

35 DH 29

‫‪À TOUT ÂGE‬‬ ‫‪Tout type de peau‬‬

‫‪40+‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Tout type de peau‬‬

‫‪UNE PE AU‬‬ ‫‪IMPE CC ABL E‬‬ ‫‪COMME NCE PAR ICI‬‬

‫‪  Nettoyant‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪Micellaire‬‬ ‫‪Diamond Cellular‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫‪15+‬‬

‫‪ 4‬خطوات سهلة‬

‫و ناعمة جدا إلستعامل يومي‬

‫منظف داميوند سلوالر‬

‫ ‪21339‬‬

‫‪Peau Grasse‬‬

‫‪169 DH‬‬ ‫‪  Crème Anti-âge‬‬

‫‪1‬‬

‫‪‬‬

‫قومي بتبليل رأس‬ ‫الفرشاة‪.‬‬ ‫فعالية أكرث ب‬

‫‪Diamond Cellular‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫جل معالج للبثور‬ ‫قومي بتطبيقه مبارشة عىل‬ ‫البرشة ( أو عىل املناطق‬ ‫املعرضة لتكون البثور) مبجرد‬ ‫أن تشعري بظهور البثور‪.‬‬ ‫ميكنك استعامله كلام دعت‬ ‫الرضورة لذلك‪.‬‬

‫يستهدف البثور‬ ‫خالل ‪ 8‬ساعات*‬

‫‪  Tonique‬‬

‫قبل‬

‫‪‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪Pure Skin‬‬ ‫‪6 ml.‬‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪32651‬‬

‫‪ 47 DH‬‬

‫وفروا‬

‫‪%40‬‬

‫‪360 DH‬‬

‫منظف الوجه بيور سكني‬

‫بعد ‪ 24‬ساعة‬

‫‪79 DH‬‬ ‫‪ 55 DH‬‬

‫ ‪32648‬‬

‫‪  Nettoyant et‬‬

‫‪‬‬

‫‪Gommage pour le‬‬ ‫‪Visage 2 en 1 Pure Skin‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫منظف و مزيل للخاليا امليتة‬ ‫لبرشة الوجه ‪ 2‬يف ‪ 1‬بيور سكني‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪les Points Noirs Pure‬‬ ‫‪Skin‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫قناع مزيل للرؤوس السوداء‬ ‫بيور سكني‬

‫‪75 DH‬‬

‫ ‪32650‬‬

‫‪  Gommage Clarifiant‬‬

‫‪Peau Sèche à‬‬ ‫‪Très Sèche‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Crème de Jour‬‬

‫ ‪32652‬‬

‫‪  Crème de Nuit‬‬

‫‪pour le Visage Pure‬‬ ‫‪Skin‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مستحرض الوجه املقلل للمعان‬ ‫بيور سكني‬

‫‪65 DH‬‬

‫ ‪32649‬‬

‫‪‬‬

‫عىل ‪ 66‬إمرأة‬

‫‪3‬‬

‫يحتوي‬ ‫عىل‬ ‫قطعتني‪.‬‬

‫نظفي البرشة بالقيام‬ ‫بحركات دائرية‬ ‫ملدة ‪ 1‬دقيقة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫كريم النهار مغدي ميلك‬ ‫أند هاين جولد‬

‫‪‬‬

‫كريم الليل مغدي ميلك‬ ‫أند هاين جولد‬

‫ ‪32543‬‬

‫‪119 DH‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪secondes‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪secondes‬‬

‫‪10‬‬

‫‪secondes‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪secondes‬‬

‫‪4‬‬

‫‪119 DH‬‬ ‫‪Nourrissante Milk‬‬ ‫‪& Honey Gold‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪2‬‬

‫أي تنظيف يدوي*‬ ‫قومي بوضع منظفك‬ ‫*اختبار املستهلكني املفضل عىل الوجه‪.‬‬

‫‪Nourrissante Milk‬‬ ‫‪& Honey Gold‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ ‪32542‬‬

‫‪  Lotion Matifiante‬‬

‫‪ 5‬مرات من‬

‫‪‬‬

‫‪pour le Visage et‬‬ ‫‪Masque Purifiant pour‬‬ ‫‪le Visage Pure Skin‬‬ ‫‪2 x 6 ml.‬‬

‫‪22 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬

‫ ‪32646‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة املفتح للوجه‬ ‫و قناع منظف للوجه بيور سكني‬

‫ ‪32647‬‬

‫‪  Masque Éliminant‬‬

‫‪  Nettoyant Purifiant pour le‬‬

‫‪Visage Pure Skin‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪Rafraîchissant pour le‬‬ ‫‪Visage Pure Skin‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫يحتوي‬ ‫عىل‬ ‫قطعتني‪.‬‬

‫ ‪13659‬‬

‫*اختبار املستهلكني‬

‫‪  Gel Traitant les Boutons‬‬

‫‪31‬‬

‫ينظف و‬ ‫يقلل من اللمعان‬

‫منشط الوجه املنعش بيور‬ ‫سكني‬

‫جل معالج للبثور بيور سكني‬

‫كريم مضاد لعالمات‬ ‫التقدم يف السن داميوند‬ ‫سلوالر‬

‫منظف الوجه‬

‫*‬

‫لتنظيف منعش كل يوم‬ ‫‪‬‬

‫‪  Brosse à Tête‬‬

‫‪Rechargeable Spéciale Peau‬‬ ‫‪Normale et Sensible SkinPro‬‬ ‫‪2 pièces‬‬ ‫‪diamètre 3.65 cm.‬‬

‫فرشاة سكني برو برأس عادية‪ /‬حساسة‬ ‫مكونة من قطعتني‬

‫‪109 DH‬‬

‫إلستعامل مرة واحدة يف األسبوع‬

‫‪  Brosse à Tête Rechargeable‬‬

‫‪Nettoyant en Profondeur‬‬ ‫‪SkinPro 2 pièces‬‬ ‫‪diamètre 3.65 cm.‬‬

‫فرشاة سكني برو للتنظيف العميق برأس‬ ‫مكونة من قطعتني‬

‫‪109 DH‬‬

‫ ‪27969‬‬

‫إغسيل الوجه بعناية‪.‬‬ ‫*اختبار املستهلكني‬

‫‪  Système Nettoyant SkinPro‬‬

‫‪13.2 x 9 x 4.5 cm.‬‬

‫أداة لتنظيف البرشة سكني برو‬

‫‪490 DH‬‬

‫ ‪27740‬‬

‫‪ 395 DH 79 DH 79 DH‬‬ ‫ ‪27968‬‬

‫‪30‬‬

‫منظف الوجه‬

‫ قومي بتدليكه عىل الوجه‬.‫مناسب لإلستعامل اليومي‬ .‫ اشطفيه باملاء الدافئ‬.‫و الرقبة مبللني‬

!‫عرض هائل‬ ‫وفروا‬

NATURE Depuis nos débuts en 1967, un profond respect pour la nature a été au cœur de tout ce que nous faisons à Oriflame. Nous nous approvisionnons soigneusement des meilleurs ingrédients de la Suède et à travers le monde entier pour améliorer votre beauté – naturellement !

IMPECCABLE SANS BRILLANCE !

UNE PE AU IMPE CC ABL E C OMME NCE PAR ICI

MANDARINES PURIFIANTES

Les Mandarines originaires de l'Espagne, sont riches en vitamine C et en phytochimiques qui fonctionnent pour hydrater et protéger la peau. Elles sont également connues pour leur peau purifiante et ses effets antimicrobiens qui aident à prévenir les taches et les imperfections.

‫ينظف الشوائب ـ موافقة‬ * %99 ‫بنسبة‬ ‫يقلل من اللمعان املفرط ـ موافقة‬ *%93 ‫بنسبة‬ ‫البرشة تشعر باالنتعاش و تبدو أقل‬

15+

S O I N S D U V I S AG E

%45

INSPIRÉE PAR LA

Peau Grasse

NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

* %92 ‫ملعانا ـ موافقة بنسبة‬

N  ettoyant pour le Visage

Énergisant Pure Skin 150 ml.

33526

‫منظف الوجه بيور سكني‬

89 DH

49 DH 32

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

*Le Nettoyant pour le Visage a subi le test des consommateurs.

33

‫عرض رائع!‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬ ‫‪Peau grasse‬‬ ‫‪  Huile d'Arbre à Thé‬‬

‫عند رشاء ‪ 1‬بلسم الشفاه تحصلون‬ ‫عىل آخر من اختياركم باملجان!‬

‫‪Purifiante Love Nature‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫خالصة‬

‫‪RAFRAICHISSEMENT‬‬ ‫‪ÉQUILIBRÉ‬‬

‫زيت شجرة الشاي مصفي للبرشة‬ ‫لوف نيترش‬

‫التوت املغذية‬

‫‪75 DH‬‬

‫باملجان‬

‫=‬

‫‪‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬ ‫‪Peau normale‬‬ ‫‪et mixte‬‬ ‫‪‬‬

‫ ‪33023‬‬

‫‪  Crème pour le Visage‬‬

‫‪‬‬

‫وفروا‬

‫‪%45‬‬

‫‪Love Nature - Arbre à‬‬ ‫‪Thé‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ال تنسوا إضافة رمز املنتج املختار إىل‬ ‫طلبيتكم‬

‫كريم للوجه بخالصة شجرة الشاي‬

‫‪‬‬

‫‪75 DH‬‬

‫ ‪30124‬‬

‫‪  Lingettes Nettoyantes‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪Profitez des‬‬ ‫‪bienfaits des‬‬ ‫‪fruits‬‬

‫خالصة‬

‫الفراولة املنعمة‬

‫‪‬‬

‫‪Love Nature à l'Arbre à‬‬ ‫‪Thé‬‬ ‫‪25 pcs‬‬

‫مناديل التنظيف لوف ناترش‬ ‫بخالصة شجرة الشاي‬

‫‪59 DH‬‬

‫خالصة‬

‫‪‬‬

‫ ‪31078‬‬

‫‪30 ans et +‬‬ ‫‪Tout type‬‬ ‫‪de peau‬‬

‫‪‬‬

‫الكرز املرطبة‬

‫‪  Crème contour des‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪Yeux Anti Âge Love‬‬ ‫‪Nature‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫كريم منطقة العينني ضد عالمات‬ ‫تقدم السن لوف نيترش‬ ‫‪‬‬

‫‪55 DH‬‬

‫ ‪31396‬‬

‫‪  Crème de Jour Anti‬‬

‫‪Âge Love Nature IP10‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪Baume à Lèvres Love Nature,‬‬ ‫‪7g‬‬ ‫– ‪  31077 Baume à Lèvres Love Nature‬‬

‫بلسم لوف نيترش للشفاه بالتوت‬

‫‪Framboise‬‬

‫‪  31076 Baume à Lèvres Love Nature – Cerise‬‬

‫بلسم لوف نيترش للشفاه بالكرز‬

‫‪  31075 Baume à Lèvres Love Nature – Fraise‬‬

‫بلسم لوف نيترش للشفاه بالفراولة‬ ‫‪35‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫ ‬

‫‪‬‬

‫يعيد توازن الرطوبة لبرشة‬ ‫ناعمة و صحية‬

‫كريم النهار لوف نيترش ضد‬ ‫عالمات تقدم السن بعامل حامية‬ ‫‪10‬‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪Âge Love Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل ضد عالمات تقدم السن‬ ‫لوف نيترش‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪  Gel-crème Love Nature à‬‬

‫ ‪31394‬‬

‫‪  Crème de Nuit Anti‬‬

‫ ‪31395‬‬

‫جل كرميي‬

‫‪l'Aloe Vera‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫كريم جل للوجه بخالصة الصبار املنعش‬

‫‪75 DH‬‬

‫ ‪30127‬‬

‫جل منظف‬

‫يزيل املاكياج و الشوائب من‬ ‫البرشة‬ ‫‪  Gel Nettoyant Love‬‬

‫‪Nature – Aloe Vera‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫جل منظف لوف نيترش بخالصة الصبار‬

‫‪65 DH‬‬

‫ ‪30144‬‬

‫‪ 33 DH 39 DH‬‬

‫مزيل الخاليا‬

‫امليتة لبرشة الوجه يزيل الخاليا‬ ‫امليتة و يعيد الشباب للبرشة‬ ‫‪  Gommage Exfoliant Visage‬‬

‫‪- Aloe Vera‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مزيل للخاليا امليتة لبرشة الوجه لوف‬ ‫نيترش بخالصة الصبار‬

‫‪52 DH‬‬

‫ ‪30150‬‬

‫‪ 27 DH‬‬

‫‪34‬‬

C H O I S I S S E Z VOT R E S O L U T I O N C O M P L È T E S U R -ME S U R E P O U R O B T E N I R U N E B E L L E P E AU Chaque gamme est testée cliniquement par les consommateurs.

NovAge est votre solution complète sur-mesure pour une belle peau, quelque soit votre âge.

Bénéfices

Pour une peau hydratée, un teint éclatant et des pores minimisés

Signes de l'âge

Peau terne Manque d'hydratation Pores élargis

Hyperpigmentation et taches brunes Rides/ Ridules Peau terne Manque d'hydratation

Ridules/ Rides Peau terne Manque d'hydratation

Affaissement cutané Rides Peau terne Manque d'hydratation

Perte de densité et de définition, rides profondes, déshydratation et taches pigmentaires.

11 fois plus d'éclat *

Éclaircissement de la peau jusqu'à 40%*

Réduit l'apparence des rides de 33%***

Peau 70% plus rebondie en 12 semaines**

Prouvée cliniquement pour améliorer la peau mature†

Technologie Multi-Bright Technologie Tri-Peptide AspartoLift Extrait d'Arbre à Soie Extraits de cellules souches Extraits de cellules souches Extraits de cellules souches Extrait de Cellules végétales de Gardenia végétales de Buddleija végétales de Solanacées Souches Végétales d'Acai

Technologie GenisteinSOY Extrait des Cellules Souches Végétales du Ribwort ◊.

LES AMBASSADRICES DE NOVAGE

Résultats

De gauche à droite : Intissar Achagra, Conseillère Beauté, Oriflame Maroc, Ahlam Berradi, Director, Imane Hokoumi, Manager, Fatima Zahra Diouiri, Gold Director, Ikram Jamali, Director

TECHNOLOGIES PUISSANTES ET RÉSULTATS SPECTACULAIRES Oriflame vise à innover grâce à la science, en explorant de nouveaux ingrédients et de nouvelles technologies, et en cherchant de nouvelles opportunités pour utiliser tout le potentiel de la nature. A l’Institut de Recherche des Soins de la Peau à Stockholm, nos scientifiques ont développé des technologies brevetées uniques pour fournir des résultats efficaces pour les différents types de problèmes de peau.

36

Les cellules souches végétales sont l'essence même de la puissance de la nature, purifiées grâce aux dernières découvertes scientifiques pour produire des extraits puissants et durables sur le plan environnemental.

Chaque gamme de NovAge est renforcée par : • Des technologies de pointe et les extraits de cellules souches végétales naturelles • L’ALLIANCE parfaite entre la science et la nature qui donne à votre peau les meilleurs résultats – cliniquement prouvés.

Technologie

Tranche d'âge (Pour tout type de peau) *

25+

Pour un aspect Pour une peau Pour une peau plus ferme, plus ferme et Pour un teint lisse et sans lumineuse, à redéfinie et parfaitement plus sculpté avec moins rides l'apparence plus jeune nourrie de rides visibles

25+

Testé cliniquement en utilisant la routine de soins de la peau.

Testé cliniquement en utilisant le sérum et les crèmes de jour et de nuit.

****

35+

40+

Testée cliniquement en utilisant les crèmes de jour et de nuit.

2Testé cliniquement en utilisant le Set de Soins de la Peau NovAge Time Restore.

*** †

S O I N S D U V I S AG E

F O N D ÉE S U R L A SC I EN C E , EN R I C H I E PA R L E S PL A N T E S

50+ ◊ Crèmes de jour et de nuit.

37

LA ROUTINE DE SOINS DE LA PEAU AMÉLIORANT LA JEUNESSE DU VISAGE

4 ÉTAPES POUR UN TEINT PLUS ÉCLAIRCI ET PLUS LUMINEUX

Il n'y a pas de produit unique qui va résoudre tous vos besoins en matière de soins de la peau. Une simple routine de soins de la peau est essentielle pour une peau saine et jeune. Les différents produits NovAge sont spécialement conçus pour traiter les problèmes spécifiques de chaque peau et agir entre eux dans une routine simple de 2 minutes, matin et soir. Suivre la routine complète, va vous assurer que votre peau est correctement nettoyée, hydratée et bien entretenue, vous donnant les meilleurs résultats aussi rapidement que possible.

NETTOYANT Le nettoyage élimine les impuretés, l'excès de sébum, les cellules mortes de la peau et permet aux produits suivants de pénétrer plus profondément et d'obtenir de meilleurs résultats.

TONIQUE La tonification supprime les dernières traces de maquillage, resserre la peau pour aider à réduire l'apparence des pores, tout en l’apaisant, la calmant et l’équilibrant.

COMMENT ÇA MARCHE?

Instantanément : nettoie et hydrate parfaitement pour une peau douce, veloutée, hydratée et confortable avec un teint frais.

Au fil du temps : révèle un teint plus rayonnant et plus jeune.

COMMENT L'UTILISER?

Appliquez le Lait Nettoyant sur un disque de coton et essuyez tout le visage. Ensuite appliquez le Tonique pour raffraichir et équilibrer le PH de votre peau. Il la prépare pour les propriétés nourrissantes et embellissantes des Crèmes et du Sérum.

38

ÉTAPE 2: YEUX CRÈME POUR LES YEUX La peau autour des yeux est plus mince et plus délicate que le reste du visage et les signes de l’âge y apparaissent prématurément.

Les crèmes pour les yeux sont plus légères, pénètrent plus facilement dans les petits pores de la peau autour de l'œil.

COMMENT ÇA MARCHE? Adoucit et lisse instantanément la peau pour une apparence fraîche.

Au fil du temps : raffermit et restaure l'élasticité du coutour de l'oeil pour lui donner un aspect lifté et bien définit, avec moins de rides visibles.

COMMENT L'UTILISER?

Pompez une portion de la crème pour le contour des yeux et tapotez-la délicatement autour de vos yeux.Vous pouvez la masser délicatement mais évitez de tirer sur votre peau. Appliquez la crème pour le contour des yeux après le nettoyage matin et soir.

ÉTAPE 3: STIMULEZ

ÉTAPE 4: HYDRATEZ

SÉRUM Pour stimuler votre routine de soins de la peau, il est recommandé d›utiliser un produit de soin spécial comme un sérum ou des capsules de la même gamme. Ils sont très concentrés et formulés pour fournir les ingrédients actifs qui pénètrent profondément dans la peau. Pour des résultats optimaux, utilisez-les sous la crème de jour ou de nuit.

CRÈME DE JOUR La crème de jour comprend un écran solaire, ce qui est important pour lutter contre l'agression du soleil.

COMMENT ÇA MARCHE?

Instantanément : Hydrate et protège la peau contre les agressions extérieures (Crème de Jour). Régénère et nourrit profondément la peau (Crème de Nuit).

Instantanément : Adoucit, lisse et laisse la peau rayonnante.

CRÈME DE NUIT La nuit, quand la peau se repose elle est plus réceptive, alors il est préférable d'utiliser une crème de nuit plus riche et nourrissante.

COMMENT ÇA MARCHE?

Au fil du temps : Cliniquement prouvé pour renforcer l'effet de la Crème de Jour et de Nuit, grâce à une concentration plus élevée des ingrédients actifs.

Au fil du temps : cliniquement prouvée pour raffermir, restaurer l'élasticité et réduire les rides profondes pour un teint jeune et lisse.

COMMENT L'UTILISER?

COMMENT L'UTILISER?

Appliquez le sérum après le nettoyant et avant votre crème de jour ou de nuit.

Massez délicatement la peau et évitez de tirer dessus.

Le matin appliquez la crème de jour sur tout le visage pour hydrater et protéger la peau avec un IP 15. Avant de vous coucher, complétez votre routine avec la crème de nuit. La formule riche aide à nourrir et à regénérer votre peau pendant que vous dormez.

ÉTAPES

2

MINUTES

2X

PAR JOUR

EN UTILISANT LES ROUTINES DE SOINS DE LA PEAU NOVAGE, VOUS ALLEZ : Obtenir une solution complète Pour vos propres besoins en matière de soin de la peau Obtenir le meilleur résultat Chaque produit est conçu pour fonctionner en SYNERGIE Avec le reste des produits pour maximiser sans effet.

S O I N S D U V I S AG E

ÉTAPE 1: NETTOYEZ

†1 Résultat cliniquement prouvé faisant le suivi de la Routine de Soins pour Restaurer la Jeunesse de la Peau et utilisant la Routine de soins de la peau NovAge, en comparaison uniquement avec le Nettoyant et la Crème de Jour pour True Perfection, Ecollagen et Ultimate Lift

4

DES RÉSULTATS MEILLEURS AU MOINS

7 FOIS

PLUS EN UTILISANT

LA ROUTINE NOVAGE POUR RESTAURER LA JEUNESSE †1

39

‫منشط‬

‫ينشط و يفتح البرشة‬

‫منظف‬

28969

‫يطهر و يفتح البرشة‬

28969 :‫رمز املجموعة‬

ÉCLAIRCISS EMEN T

‫سريوم‬

D E LA PEAU

40%

*

1270 DH

890 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 380DH ‫و وفروا‬

25+

JUSQU'À

‫مجموعة نوفاج برايت سوبليم‬

‫يحفز تفتيح‬ ‫البرشة‬

‫كريم منطقة العينني‬ ‫يفتح برشة‬ ‫منطقة العينني‬

**

‫كريم الليل‬

LE S M E ILLEU R S R ÉSU LTAT S PO U R U N T E I NT ÉC LAIRC I

“

“

Le nom dit tout : Bright Sublime !

Je suis une Leader à Oriflame depuis bien longtemps, quand une solution pour avoir une peau claire et uniforme s’est présentée à travers NovAge Bright Sublime, je n’ai pas hésité une seconde ! Aujourd’hui, j’ai non seulement retrouvé mon teint lumineux et net, mais aussi ma confiance pour une meilleure carrière.

40

Ikram Jamali, Director

‫يغذي و يفتح البرشة‬ ‫مع حامية ضد‬ ‫األكسدة‬

CIBLANT LA PRODUCTION DE MÉLANINE Multi-Bright est une technologie à plusieurs niveaux : elle cible et inhibe tous les stades clés de la production de Mélanine grâce à la migration des pigments vers les Kératinocytes surperformant les actifs bien connus pour éclaircir la peau qui sont l’Hydroquinone, l’Arbutin et la Vitamine C .◊

In vitro S◊ O I N S D U V I S AG E

TOUT TYPE DE PEAU

R  outine NovAge Bright Sublime Contient 6 produits de taille standard.

IP

20

RENFORCÉE PAR LA TECHNOLOGIE MULTI-BRIGHT ET LES CELLULES SOUCHES DE LA PLANTE GARDÉNIA ◊ In vitro

‫ أسبوع‬12 ‫ امرأة ملدة‬42 ‫*اختبار رسيري عىل‬ Numéro du Brevet: IES20090296

‫**اختباراملستهلكني‬

‫كريم النهار‬ ‫يفتح البرشة بعامل حامية‬ 20 ‫من الشمس‬ Tous les produits séparés sont disponibles sur les pages 46-47

41

R  outine NovAge Time Restore

R  outine NovAge Ultimate Lift

La Routine contient 6 produits de taille standard.

‫روتني نوفاج تايم ريسطور‬

28972

1360 DH

950 DH 410DH

‫اشرتوا املجموعة ب‬ ‫و وفروا‬

‫منشط‬

‫حليب‬ ‫منظف‬

28968

TOUT TYPE DE PEAU

50+

TOUT TYPE DE PEAU

Intissar Achagra Conseillère Beauté Oriflame Maroc

28972 :‫رمز املجموعة‬

‫مجموعة نوفاج أولتيامت ليفت‬

950 DH 410DH

‫حليب منظف‬

40+

Fatima Zahra Diouiri, Gold Director

1360 DH

‫اشرتوا املجموعة ب‬ ‫و وفروا‬

28968 :‫رمز املجموعة‬

‫كريم منطقة‬ ‫العينني‬

DES FEMMES AVEC UNE PEAU MATURE AFFIRMENT QUE

L’ÉLASTICITÉ ET

LA NUTRITION DE LA PEAU ONT CONNUS UNE NETTE AMÉLIORATION *1

2 en 1

‫كريم الليل‬

IP

15

‫كريم النهار‬

AVANT

APRÈS

La perte dramatique de collagène et d'élastine associée à la ménopause entraîne une perte de densité et des rides profondes.

La restauration des niveaux d'élastine et de collagène dans la matrice extracellulaire favorise une peau plus dense et minimise les rides profondes.

Tous les produits séparés sont disponibles sur les pages 46-47

RENFORCÉE PAR LA TECHNOLOGIEGENISTEINSOY ET INFUSÉE À L’EXTRAIT DE CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES DU PLANTAIN LANCÉOLÉ ◊.

P O U R U N ASP E CT P LU S F E R M E E T P LU S S C U L P TÉ AVE C M O I N S D E RI D E S VI S I B L E S

PEAU

‫سريوم‬ S O I N S D U V I S AG E

94%

‫كريم منطقة‬ ‫العينني و الشفاه‬

‫*اخترب رسيريا باستخدام السريوم و كرميات النهار و الليل‬

PO U R U NE P E AU PLU S FER M E , R EDÉFI NI E E T PARFAITEM E N T NO U RRI E

.‫ أسابيع تستعملن روتني العناية بالبرشة نوف إيدج تايم ريسطور‬6 ‫ سنة و ملدة‬65 ‫ و‬55 ‫ امرأة ترتاوح أعامرهم بني‬77‫*اختبار املستهلكني عىل‬

‫سريوم‬

42

Contient 6 produits de taille standard.

‫منشط‬

IP

15

70%

PLUS REBONDIE

EN 12 SEMAINES

**

RENFORCÉE PAR L’ASPARTOLIFT ET L'EXTRAIT DE CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES DE BUDDLEJA

‫كريم الليل‬ Tous les produits séparés sont disponibles sur les pages 46-47

‫كريم النهار‬

AVANT

APRÈS

La peau avec des fibroblastes rigides affiche un faible réseau d'élastine entraînant une perte de fermeté et d'élasticité.

Les fibroblastes rajeunis sont capables de synthétiser l'élastine plus facilement, ce qui entraîne une peau plus ferme et plus rebondie.

43

R  outine NovAge Ecollagen

R  outine Novage True Perfection

Contient 6 produits de taille standard.

890 DH 380DH

1270 DH

‫منشط‬ ‫منشط‬

‫اشرتوا املجموعة ب‬ ‫و وفروا‬

TOUT TYPE DE PEAU

35+

TOUT TYPE DE PEAU

Ahlam Berradi, Director

28971 :‫رمز املجموعة‬

‫مجموعة نوفاج ترو بريفيكشن‬

1110 DH

790 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 320DH ‫و وفروا‬

Imane Hokoumi, Manager

28970 :‫رمز املجموعة‬

‫سريوم‬ ‫كريم‬ ‫منطقة العينني‬ PERFECTIONNEZ VOT R E P E AU E T PA R A I S S E Z P L U S JEUNE PLUS LONGTEMPS

PO U R U N TEIN T LIS S E ET SAN S R I D E S

IP

15

RÉDUIT LES RIDES JUSQU'À

PEAU

Lorsque les niveaux de collagène diminuent, la matrice extracellulaire est affaiblie, la peau perd alors sa forme et les rides commencent à se former.

RENFORCÉE PAR TRI-PEPTIDE TECHNOLOGY AND SOLANACEAE PLANT STEM CELL EXTRACT

‫كريم الليل‬ APRÈS

Avec des niveaux optimaux de collagène, la matrice extracellulaire est forte et dense et repulpe la peau de l'intérieur.

Tous les produits séparés sont disponibles sur les pages 46-47

PLUS

‫ امرأة ملدة يومني‬22 ‫*اختبار رسيري عىل‬

-CLINIQUEMENT PROUVÉ

‫كريم النهار‬

11x

*

‫ أسبوعا‬12 ‫ إمرأة خالل‬31 ‫*اختبار رسيري عىل‬

33%

44

25+

28970

‫سريوم‬

‫كريم‬ ‫منطقة العينني‬

AVANT

‫منظف جل‬ ‫رغوي‬

Contient 6 produits de taille standard.

S O I N S D U V I S AG E

28971

‫مجموعة نوفاج إيكوالجني‬

‫منظف‬

R AYO N N A N T E

*

‫كريم النهار‬

- CLINIQUEMENT PROUVÉ

RENFORCÉE PAR EXTRAIT D'ARBRE À SOIE + EXTRAIT DES CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES DE L’ACAI

‫كريم الليل‬ Tous les produits séparés sont disponibles sur les pages 46-47

AVANT

Lorsque les impuretés nocives s'accumulent dans les cellules, elles inhibent leur régénération et leur fonction optimale, ce qui entraîne une peau terne et fatiguée.

APRÈS

L'extrait d'Arbre à Soie en instance de brevet purifie les cellules de l'intérieur, afin de restaurer le renouvellement et la fonction cellulaire pour un teint plus rayonnant.

45

POUR UNE PEAU HYDRATÉE, UN TEINT ÉCLATANT ET DES PORES MINIMISÉS POUR TOUT TYPE DE PEAU

25+

N  ettoyant Gel Moussant

Raffinant NovAge 200 ml.

IP

50

‫منظف جل رغوي محسن للبرشة نوفاج‬

32596

150 DH

T  onique Régénèrant la Peau

NovAge 200 ml.

32128

‫منشط مجدد للبرشة نوفاج‬

150 DH

I lluminateur Rafraichissant

Contour des Yeux NovAge True Perfection 15 ml.

‫كريم ميضء ملنطقة العينني نوفاج ترو‬ ‫بريفيكش‬

31981

150 DH

S  érum Perfecteur Miracle

‫ضعيه يف الصباح بعد روتني‬ .NovAge ‫العناية بالبرشة‬ ‫اعيدي استعامله عىل مدار‬ ‫ تجنبي‬.‫اليوم عند الرضورة‬ ٠‫مالمسة مدار العينني‬ E  cran Protecteur contre les UVA/PA

NovAge IP 50 30 ml.

270 DH

189 DH

46

‫سريوم مصحح للبرشة نوفاج ترو بريفيكشن‬

31979

240 DH

H  ydratant de Jour Perfecteur

NovAge True Perfection 50 ml.

‫مرطب النهار محسن ملظهر البرشة نوفاج‬ ‫ترو بريفيكشن‬

31978

50 ‫كريم واقي من الشمس نوفاج بعامل الحامية‬

34143

Novage True Perfection 30 ml.

210 DH

S  oin de Nuit Régénèrant

NovAge True Perfection 50 ml.

‫عالج لييل مجدد نوفاج ترو بريفيكشن‬

31980

210 DH

LES MEILLEURS RÉSULTATS POUR UN TEINT ÉCLAIRCI POUR TOUT TYPE DE PEAU

25+

N  ettoyant Éclaircissant

NovAge Bright Sublime 200 ml.

‫منظف مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32656

150 DH

T  onique Éclaircissant NovAge

Bright Sublime 200 ml.

‫منشط مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32657

150 DH

C  rème Contour des Yeux

Éclaircissante Avancée NovAge Bright Sublime 15 ml.

‫كريم مفتح لبرشة منطقة العينني نوفاج‬ ‫برايت سوبليم‬

32804

150 DH

E  ssence Éclaircissante Avancée

Multi-actions NovAge Bright Sublime 30 ml.

‫مركز مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32805

280 DH

C  rème de Jour Éclaircissante

Avancée NovAge Bright Sublime IP 20 50 ml.

‫كريم النهار مفتح للبرشة نوفاج برايت‬ 20 ‫سوبليم بعامل الحامية‬

32803

270 DH

C  rème de Nuit Éclaircissante

Avancée Novage Bright Sublime 50 ml.

‫كريم الليل مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32658

270 DH

POUR UN TEINT LISSE ET SANS RIDES POUR TOUT TYPE DE PEAU

35+

N  ettoyant Gel Moussant

Raffinant NovAge 200 ml.

‫منظف جل رغوي محسن للبرشة نوفاج‬

150 DH

32596

T  onique Régénèrant la Peau

NovAge 200 ml.

32128

‫منشط مجدد للبرشة نوفاج‬

150 DH

C  rème contour des Yeux Anti

Rides NovAge Ecollagen 15 ml.

‫كريم مقاوم لتجاعيد منطقة محيط العينني‬ ‫نوفاج إيكوالجني‬

31546

150 DH

S  érum Anti Rides NovAge

Ecollagen 30 ml.

‫سريوم مقاوم للتجاعيد نوفاج إيكوالجني‬

31547

280 DH

C  rème de Jour Anti Rides IP 15

NovAge Ecollagen 50 ml.

‫كريم النهار مقاوم للتجاعيد نوفاج‬ 15 ‫إيكوالجني بعامل الحامية‬

31544

270 DH

C  rème de Nuit Anti Rides

NovAge Ecollagen 50 ml.

‫كريم الليل مقاوم للتجاعيد نوفاج إيكوالجني‬

31545

270 DH

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS EN LIFTING ET RAFFERMISSEMENT POUR TOUT TYPE DE PEAU

40+

L  ait Nettoyant Lissant pour la

Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

‫حليب منظف و منعم للبرشة نوفاج أولتيامت‬ ‫ليفت‬

150 DH

32597

L  otion Tonifiante et Adoucissante

pour la Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

‫منشط و منعم للبرشة نوفاج أولتيامت ليفت‬

150 DH

32742

C  réme Liftante contour des Yeux

NovAge Ultimate Lift 15 ml.

‫كريم لشد البرشة حول العينني نوفاج أولتيامت‬ ‫ليفت‬

31542

160 DH

S  érum Liftant Concentré NovAge

Ultimate Lift 30 ml.

320 DH

C  rème de Jour Liftante NovAge

Ultimate Lift avec un IP15 50 ml.

‫كريم النهار لشد البرشة نوفاج أولتيامت ليفت‬ 15 ‫بعامل الحامية‬

31540

290 DH

C  rème de Nuit Liftante et

Raffermissante NovAge Ultimate Lift 50 ml. ‫كريم الليل لشد و تجديد البرشة نوفاج‬

31541

POUR TOUT TYPE DE PEAU

50+

L  ait Nettoyant Lissant pour la

Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

‫حليب منظف و منعم للبرشة نوفاج‬ ‫أولتيامت ليفت‬

32597

150 DH

L  otion Tonifiante et

Adoucissante pour la Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

‫منشط و منعم للبرشة نوفاج أولتيامت‬ ‫ليفت‬

32742

150 DH

C  rème pour le Contour des

Yeux et des Lèvres NovAge Time Restore 15 ml.

‫كريم منطقة العينني و الشفاه نوفاج تايم‬ ‫ريسطور‬

32629

160 DH

S  érum Revitalisant NovAge

‫سريوم مركز لشد البرشة نوفاج أولتيامت ليفت‬

31543

POUR UNE PEAU PLUS FERME, REDÉFINIE ET PARFAITEMENT NOURRIE

S O I N S D U V I S AG E

D É FE N S E A NT I V I E I L L I S SE MENT D E LA P E AU AVA NC ÉE AV E C U NE P ROT E C T ION SOL A IR E

‫أولتيامت ليفت‬

290 DH

Time Restore 30 ml.

‫سريوم منعش نوفاج تايم ريسطور‬

32630

320 DH

C  rème Correctrice NovAge

Time Restore 50 ml.

‫كريم النهار املصحح نوفاج تايم ريسطور‬

32627

290 DH

C  rème de Nuit Régénératrice

NovAge Time Restore 50 ml.

‫كريم الليل املجدد نوفاج تايم ريسطور‬

32628

290 DH 47

35 ‫ •عامل الحامية من الشمس‬

‫ •يقلل من ظهور البقع الداكنة‬ ‫ •يقلل من تلون البرشة املفرط‬ ‫ •مينح إرشاقة طبيعية و لونا موحدا‬ ‫للبرشة‬ ‫ •يحمي من أرضار أشعة الشمس‬ ‫و الشيخوخة املبكرة‬

IP

35

NOUVEAUTÉ À TOUT ÂGE Tout type de peau

L  otion de Jour Protectrice Optimals Even Out IP 35 50 ml.

‫مستحرض النهار الواقي أوبتياملز إفن أوت‬ 35 ‫بعامل الحامية‬

32478

150 DH

Perfectionnée par la nature et optimisée avec précision par les scientifiques d'Oriflame, les formules efficaces d’Even Out avec des mélanges d'ingrédients Suédois et le Complexe éclaircissant la peau LumiLight réduisent efficacement l'apparence des taches brunes. Votre teint est plus uniforme, rayonnant et impeccable.

48

RETROUVEZ VOTRE TEINT CLAIR

S O I N S D U V I S AG E

99 DH

7 sur 10 femmes affirment la réduction des taches brunes*1

8 sur 10

femmes affirment avoir le teint uniforme*1

Le Complexe LumiLight agit pour minimiser SWEDISH INGREDIENT BLENDS l'apparence des taches brunes déjà existantes et pour prévenir la formation de futures dépigmentations.

Groseillier Les acides des fruits contribuent à stimuler vitalité et éclat. *1 Test consommateurs auprès de femmes Asiatiques

49

 Mousse Nettoyante

Optimals Even Out 150 ml.

‫رغوة منظفة أوبتياملز إيفني‬ ‫أوت‬

33224

Appliquez le Nettoyant sur le visage mouillé matin et soir, massez puis rincez à l'eau. Appliquez ensuite le Tonique en le mettant sur un disque de coton et essuyez tout le visage. Évitez le contour des yeux.

 

95 DH

 Tonique Clarifiant

Optimals Even Out 200 ml.

‫منشط مصفي للبرشة‬ ‫أوبتياملز إيفني أوت‬

33225

95 DH



 Crème Perfectrice

pour Contour des Yeux Optimals Even Out 15 ml.

Appliquez matin et soir sur une peau nettoyée.

‫املنظف‬

NETTOYEZ

NOUVEAUTÉ

‫كريم منطقة العينني‬

YEUX

À TOUT ÂGE

‫السريوم‬

Pour tout type de peau

‫املنشط‬

R  outine Optimals Even Out

La Routine contient 6 produits de taille standard.

29857

‫روتني أوبتياملز إيفني أوت‬

805 DH

560 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 245DH ‫و وفروا‬ 29857 :‫رمز املجموعة‬

‫كريم النهار‬ IP

20

‫كريم محسن ملنطقة العينني‬ ‫أوبتياملز إيفني أوت‬

33226 135 DH



Utilisez-le deux fois par jour, matin et soir sur une peau nettoyée. Évitez le contact direct avec les yeux

 Sérum Illuminant

Optimals Even Out 30 ml.

‫سريوم ميضء أوبتياملز إيفني‬ ‫أوت‬

33108

180 DH

 Crème de Jour

Optimals Even Out IP20 50 ml.

RETROUVEZ L'ÉCLAT DE VOTRE PEAU 50

‫كريم النهار أوبتياملز إيفني أوت‬ 20 ‫بعامل الحامية‬

32479

150 DH

IP



20

 Crème de Nuit

Régénératrice Optimals Even Out 50 ml.

‫كريم الليل املجدد أوبتياملز‬ ‫إيفني أوت‬

32480

150 DH



Appliquez la Crème de Jour chaque matin et la Crème de Nuit chaque soir sur une peau nettoyée. Évitez le contact avec les yeux.

STIMULEZ

S O I N S D U V I S AG E

LA ROUTINE EVEN OUT IDÉALE, SIMPLE ET EFFICACE

HYDRATEZ

‫كريم الليل‬ Pour renforcer l'effet éclaircissant et pour protéger la peau des rayons UV nocifs, rappelez-vous de toujours utiliser une protection solaire appropriée !

51

‫‪DÉCOUVREZ LES EFFETS‬‬ ‫‪DES INGRÉDIENTS‬‬ ‫‪NATURELS POUR‬‬ ‫‪PURIFIER LA PEAU‬‬

‫‪POUR TOUT‬‬ ‫‪TYPE DE PEAU‬‬

‫خطوة‬

‫‪3‬‬

‫سرباي بحجم‬ ‫مناسب‬

‫‪‬‬

‫خطوة ‪2‬‬ ‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪  Lait Nettoyant Ecobeauty‬‬

‫‪‬‬

‫‪200 ml.‬‬

‫‪150 DH‬‬ ‫‪ 99 DH‬‬ ‫ ‪32197‬‬

‫‪  Tonique Ecobeauty‬‬

‫منشط إيكو بيويت‬

‫املنظف و املنشط‬

‫خطوة ‪1‬‬

‫‪‬‬

‫حليب منظف إيكو بيويت‬

‫‪VOTRE RITUEL‬‬ ‫‪BEAUTÉ NATUREL‬‬ ‫‪COMMENCE ICI‬‬ ‫ابديئ يومك مع أهم خطوة من‬ ‫روتينك اليومي‪.‬‬

‫خطوة ‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫كريم منطقة العينني‬

‫كريم الوجه‬

‫‪200 ml.‬‬

‫ضعيه كل صباح و كل مساء عىل‬ ‫الوجه و العنق و منطقة أعىل الصدر‪،‬‬ ‫مع تدليكه عىل البرشة بلطف‪.‬‬

‫‪150 DH‬‬ ‫‪ 99 DH‬‬ ‫ ‪32198‬‬

‫مبركب‬

‫خطوة ‪1‬‬

‫‪TargetShape‬‬

‫جل‬

‫‪  Gel Raffermissant pour le‬‬

‫‪‬‬

‫يقلل من‬ ‫السيلوليت‬ ‫بشكل واضح‬

‫• مرتني يف اليوم نظفي برشتك‬ ‫باستعامل الحليب املنظف إيكو‬ ‫بيويت‪ .‬انه فعال إلزالة املاكياج‪.‬‬ ‫• بعد التنظيف‪ ،‬قومي برش القليل‬ ‫من املنشط عىل قطعة من القطن‬ ‫إلزالة أي أثر نهايئ للامكياج من‬ ‫برشتك‪.‬‬ ‫ضعي كريم منطقة العينني إيكو‬ ‫بيويت عىل محيط منطقة العينني‪.‬‬ ‫ال تضعيه أبدا فوق الجفن‪.‬‬

‫‪‬‬

‫يشد‪ ،‬ينعم و‬ ‫ينشط برشة البطن‬ ‫و منطقة الصدر‬

‫برأس للتدليك لبرشة‬ ‫أكرث نعومة‬

‫زيت الوجه‬

‫كريم منطقة العينني إيكو بيويت‬

‫‪150 DH‬‬ ‫‪ 99 DH‬‬

‫اعتني ببرشتك باستعامل زيت الوجه‬ ‫املغذي‪ .‬قومي بتدفئة الزيت بني‬ ‫يديك لتسهيل عملية تغلغله بشكل‬ ‫أفضل ثم ضعيه بلطف عىل برشتك‪.‬‬

‫ ‪32200‬‬

‫‪  Crème pour le Visage‬‬

‫‪Ecobeauty‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪210 DH‬‬ ‫‪ 135 DH‬‬ ‫ ‪32199‬‬

‫‪53‬‬

‫‪250 DH‬‬ ‫‪ 165 DH‬‬ ‫ ‪32201‬‬

‫‪Body‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫جل أوبتياملز للجسم مقاوم للسيلوليت‬

‫‪169 DH‬‬ ‫‪ 89 DH‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪  Lotion Hydratante pour le‬‬

‫‪Corps Optimals - Huile‬‬ ‫‪d'Avocat250 ml.‬‬

‫مستحرض أوبتياملز لرتطيب الجسم بزيت‬ ‫األفوكادو‬

‫خطوة ‪3‬‬

‫‪85 DH‬‬ ‫‪ 45 DH‬‬ ‫ ‪31312‬‬

‫خطوة‬

‫‪4‬‬

‫‪Découvrez plus sur Eco‬‬ ‫‪Beauty,‬‬

‫‪Scannez le code QR ou visitez :‬‬ ‫‪http://bit.ly/EcoBeautyMA‬‬

‫‪Corps Optimals- Huile d'Argan‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫خطوة ‪4‬‬

‫‪TOUS LES PRODUITS ECOBEAUTY SONT‬‬ ‫‪FORMULÉS SANS PARABÈNE‬‬

‫‪  Huile pour le Visage‬‬

‫زيت الوجه إيكو بيويت‬

‫‪  Gel Anti Cellulite Optimals‬‬

‫‪  Lotion Nourrissante pour le‬‬

‫‪Ecobeauty‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫‪Ecobeauty‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪169 DH‬‬ ‫‪ 89 DH‬‬

‫ ‪31317‬‬

‫‪  Crème Contour des Yeux‬‬

‫كريم الوجه إيكو بيويت‬

‫جل لشد البطن و منطقة الصدر اوبتياملز‬ ‫بودي‬

‫ ‪31983‬‬

‫جل‬

‫خطوة ‪2‬‬

‫‪Ventre et le Buste Optimals‬‬ ‫‪Body125 ml.‬‬

‫مستحرض مغدي للجسم أوبتياملز بزيت‬ ‫اركان‬

‫مستحرض‬

‫مستحرض‬

‫لبرشة مغذاة‬ ‫ومتجددة بشكل‬ ‫فوري‬

‫ينعم البرشة و‬ ‫يوفر ترطيب يدوم‬ ‫ملدة ‪ 24‬ساعة‬

‫‪85 DH‬‬ ‫‪ 45 DH‬‬ ‫ ‪31313‬‬

‫‪  Crème pour le‬‬

‫‪‬‬

‫‪Mains Protection‬‬ ‫‪Multiple Optimals‬‬ ‫‪Body IP 10 - Extrait‬‬ ‫‪de Vitamine E +‬‬ ‫‪pamplemousse 75 ml.‬‬

‫‪ PROUVÉE CLINIQUEMENT‬كريم اليدين حامية متعددة‬ ‫‪ UNE HYDRATATION‬اوبتياملز بودي بعامل‬ ‫*‪DE 24H‬‬ ‫وقاية ‪10‬‬ ‫‪*Test consommateurs auprès de 62‬‬

‫‪femmes sur 6 semaines, 73% sont d'accord‬‬

‫‪avec le Complexe DeepMoist‬‬

‫‪75 DH‬‬

‫ ‪31984‬‬ ‫‪52‬‬

L'IP 30 est le plus approprié pour la peau qui n'a pas vraiment besoin d'une protection élevée et qui est accoutumée au soleil.

N'OUBLIEZ PAS DE TOUJOURS APPLIQUER SUN ZONE AVEC





UN IP APPROPRIÉ PENDANT L'EXPOSITION AU SOLEIL !

IP

IP ‫يحمي من‬

50 ‫حامية عالية‬

30‫أشعة الشمس‬

L'IP 50 est un facteur élevé recommandé durant les premières expositions au soleil afin d'éviter les brulures solaires et les irritations de la peau.





‫تفتيح و حامية‬

‫واقي من األشعة فوق‬ ‫البنفسجية‬

‫حامية عالية و‬ ‫تفتيح للبرشة‬

‫وقاية فعالة للبرشة التي‬ ‫تعاين من الحساسية ألشعة‬ ‫ مضاد للحساسية‬.‫الشمس‬

‫ مقاوم للامء‬،‫غري الصق‬ ‫بحامية عالية واقي من‬ ‫الشمس ال يحجب الرمل‬

‫مستحرض الوجه‬ ‫و الجسم‬ ‫يحمي البرشة من‬ ‫أشعة الشمس‬  Lotion Visage et Corps Sun

Zone IP 30 Élevé 150 ml.

‫مستحرض الوجه والجسم صن زون بعامل‬ 30 ‫حامية من الشمس‬ 23296

54

‫مستحرض الوجه و‬ ‫الجسم لألطفال‬

S O I N S D U V I S AG E

SAVIEZ-VOUS QUE ...

Les rayons UV sont l'une des principales causes du vieillissement prématuré de la peau ?

N'oubliez pas d'inclure une protection IP dans votre routine quotidienne de soins de la peau.

179 DH

 Protecteur Éclaircissant

Visage et Zones Exposées Sun Zone IP 30 Élevé 50 ml.

‫واقي من الشمس مفتح للبرشة صن زون‬ 30 ‫بعامل حامية من الشمس‬

179 DH 119 DH 30322 99 DH

 Protection UV spécial Visage et

Zones exposées Sun Zone IP 50 Élevé 50 ml.

 Lotion Visage et Corps

Enfants Sun Zone IP 50 Élevé 100 ml.

‫مستحرضالوجه والجسم صن زون لألطفال‬ ‫واقي من الشمس صن زون بعامل حامية من‬ 50 ‫بعامل حامية من الشمس‬ 50 ‫ الشمس‬30568 229 DH

179 DH

99 DH 149 DH 23378

‫وفروا إىل غاية‬

%40

55

QUALITÉS NUTRITIONNELLES

UNE PERTE DE POIDS SAINE AVEC 3 SAVEURS GOURMANDES! 15447 Natural strawbe 22138 N at ur al

rry

 chocol ate



Comment agissent les produits Natural Balance?

1544 8 Natur al



vanilla

PERTE DE POIDS lorsque le shake est utilisé conformément au Programme de Perte de Poids WELLNESS

‫عيد أضحى‬ ‫مبارك‬

!‫فقط‬

65 ‫سعرة‬ )‫(لكل حصة‬

L'HYDRATATION EST LA SOLUTION

HAUTE TENEUR EN PROTÉINES ET FIBRES Pour vous sentir rassasié plus longtemps



OPTEZ POUR DU VERT DANS VOS ASSIETTES

GLUCIDES LENTS Pour faciliter la perte de poids en abaissant le taux de sucre dans le sang et en contrôlant l'appétit.

FORMULE UNIQUE avec des nutriments essentiels dans des portions parfaitement équilibrées

 Shake Natural Balance Chocolat naturel

Contient 21 portions. 378 g.

22138

360 DH

CONSEILS POUR UN AID ADHA PLUS SAIN

LA MÉTHODE LA PLUS SAINE POUR CUISINER

100% D’INGRÉDIENTS NATURELS ne contiennent ni OGM, ni colorants artificiels, ni conservateurs

N'oubliez pas de boire un verre ou deux d'eau entre vos repas afin de dissoudre les graisses et les fibres solubles.

1 ‫ و احصلوا عىل‬3 ‫اشرتوا‬

‫باملجان‬

*

+

+

Les légumes sont riches en fibres qui vont faciliter le processus de digestion, surtout si vous mangez de grandes portions de viande.

• Épaule d'agneau: meilleur pour faire du ragoût.

• Jarret / poitrine: braisés.

• Côtelettes d'agneau: rôties ou grillées.

• Carré d'agneau: rôti ou grillé.

• Agneau haché: sauté d'une manière saine.

‫باملجان‬

 Shake Natural Balance Fraise naturelle

Contient 21 portions. 378 g.

15447

360 DH

 Shake Natural Balance Vanille naturelle

Contient 21 portions. 378 g.

15448

360 DH

 Mélangeur Violet avec cuillère à mesure

25479 56

35 DH

*

Ce produit ne contient pas d'ingrédients génétiquement modifiés

N UTE S GL SAN

* Ce produit ne contient pas de Gluten

LA PARTIE LA PLUS SAINE DE L'AGNEAU FAITES DE PLUS EN PLUS DE SPORT

Les morceaux plus maigres, tels que les steaks ronds, la longe, la surlonge et les épaules, sont connues pour contenir moins de graisses saturées.

Faire un peu de sport va vous aider à rester frais et actifs, peu importe la teneur en calories de votre repas.

‫ كاطالوجات متتالية و اختاروا مرشوب التوازن‬3 ‫* قوموا بالرشاء خالل‬ .‫ ال تنسوا إضافة رمز املرشوب املجاين إىل طلبيتكم‬.‫الطبيعي عىل ذوقكم‬ Développé EN SUÈDE

3 Sources naturelles de Protéines

VOS BEAUX ONGLES PASSENT PAR ICI !

PAGES: 58– 71

MAQUILLAGE

32068 Pink Carat

32070 Gentle Lilac

32072 Passionate Red

32073 Noble Burgundy

NOUVELLES NUANCES

NOUVELLES NUANCES

SUCCOMBEZ À L'INDULGENCE

AMÉLIOREZ VOTRE BEAUTÉ

POUR DES ONGLES IMPECCABLES

Enveloppez vos ongles dans des nuances richement pigmentées de Giordani Gold.

Les formules de soin imprégnées d'huiles nourrissantes précieuses s’appliquent sans effort et durent très merveilleusement.

Succombez à l'indulgence.

Un maquillage de qualité supérieure consiste à améliorer votre beauté naturelle. Cette volonté est l'essence de Giordani Gold, la marque la plus emblématique d'Oriflame aimée par les femmes partout dans le monde.

Le Vernis à Ongles Giordani Gold Intense Shine est infusé à l'huile des Graines de Cynorhodon. Sa formule spéciale longue durée et qui sèche rapidement et un pinceau à poils large qui se glisse d'une manière facile, précise et impeccable à chaque fois.

33504 Royal Emerald

V  ernis à Ongles Nacré

Intense Shine Giordani Gold 8 ml.

‫طالء لألظافر جيورداين جولد‬

89 DH

49 DH

‫وفروا‬

% VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

33503 Steel Blue

33502 Coffee Cream

33504 Royal Emerald

33503 Steel Blue

33502 Coffee Cream

‫إىل غاية‬

40

59

 30772 Black

 Eye Liner Calligraphie

Giordani Gold 0.8 ml.

‫آي اليرن كاليجرايف جيورداين جولد‬

129 DH

EMBELISSEZ VOTRE QUOTIDIEN GRÂCE À DES COULEURS CHICS

TRAITEZ VOS YEUX TEL UN CHEF-D'ŒUVRE

 n



31401 Black

‫ماسكارا جيورداين جولد لرموش أطول‬

139 DH

 Mascara Iconic Giordani

Gold Tout en Un 8 ml.

‫ماسكارا جيورداين جولد الكل يف واحد‬

139 DH

32576

32323 Bright Berry

32576 Black







32318 Pink Touch

Giordani Gold Taille: 12.2 x 7.2 x 2.6 cm.

‫مجموعة العناية باألظافر جورداين جولد‬

239 DH



30446 Creamy Nude

30449 Rose Petal

30454 True Red

30455 Red Fatale

30453 Fuchsia Divine

 Rouge à Lèvres

Giordani Gold Iconic Mat IP 12 4 g.

30459 Cherry Love

 Rouge à Lèvres Iconic IP 15

Giordani Gold 4 g.

60

‫ جيورداين‬15 ‫أحمر الشفاه بعنرص حامية‬ ‫جولد‬

139 DH

32318 Pink Touch

32319 Fresh Pink

32322 Violet Pink

32323 Bright Berry

33 0

‫إىل غاية‬

%



 Ensemble de Manucure

28281

‫وفروا‬

32324 Dusky Rose

32325 Forever Red

‫أحمر الشفاه جيورداين جولد‬ 12 ‫بعامل حامية‬

139 DH

89 DH

 Eye Liner Liquide

Giordani Gold 4 ml.

‫أي اليرن سائل جورداين جولد‬

149 DH

89 DH

 Mascara Iconic 6 en 1

Résistant à l'Eau Giordani Gold 8 ml.

‫ مقاومة للامء‬1 ‫ يف‬6 ‫ماسكارا‬ ‫جيورداين جولد‬

33243

139 DH

79 DH

45

M AQU I L L AG E

Suprême Giordani Gold 8 ml.

33093 Brown



33243 Black

 Mascara Longueur

33243 Black

32250Black

32079 Black

32325 Forever Red



32250 Black

Le mannequin porte : Rouge à Lèvres Giordani Gold Iconic Mat IP 12 32325 Forever Red, Eye Liner Liquide Giordani Gold, Crayon pour les Sourcils à Double Tête Giordani Gold 33093 Brown, Mascara Iconic 6 en 1 Résistant à l'Eau Giordani Gold 33243, CC Crème Giordani Gold IP 35 30988 Light, Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 31808 Light.

119 DH

Une Huile d'Argan extra vierge qui nourrit, régénère, rajeunit les lèvres et les aide à rester souples.

32322 Violet Pink

12

‫قلم العينني جورداين جولد‬

‫أحمر الشفاه مينح تغطية‬ ‫كاملة و ألوان شديدة‬ ‫لنتيجة حريرية و غري‬ .‫المعة‬

IP

32324 Dusky Rose

Giordani Gold 1.8 g.

93 B

r ow

 Crayon pour les Yeux

 Crayon pour les

Sourcils à Double Tête Giordani Gold 1.2 g.

‫قلم الحواجب مزدوج الرأس‬ ‫جيورداين جولد‬

119 DH

69 DH

61

31803 Light Rose

31804 Light Ivory

MERVEILLEUSEMENT IMPECCABLE - DOUCEUR VELOUTÉE -

31805 Rose Beige

 Fond de Teint Minéral



Longue Tenue Giordani Gold IP 15 30 ml.

32047 Porcelain



‫كريم أساس جيورداين جولد يدوم لفرتة‬ 15 ‫طويلة بعامل الحامية‬



219 DH

32048 Light Rose

32049 Light Ivory

32050 Rose Beige

IP

 Fond de Teint Anti Âge

‫بودرة معدنية رفيعة متنح‬ ‫مظهرا مضيئا‬

Giordani Gold IP 8 30 ml.

‫كريم أساس ضد أعراض التقدم يف السن‬ 8 ‫جيورداين جولد بعامل الحامية‬

15

‫تقلل اللمعان و تضيئ‬ ‫ تليني الخطوط‬،‫البرشة‬ ‫الدقيقة و ترطب‬

‫• مينح لون برشة مثايل‬ ‫• يصحح عيوب البرشة‬ ‫• صيغة خفيفة و تغطية‬ ‫متوسطة‬ ‫• ترطيب فعال‬ ‫• يحمي من تطور عالمات‬ ‫تقدم السن‬ ‫• يحتوي عىل عامل حامية‬ 35 ‫من الشمس‬

IP 35

219 DH

 33166 Natural Bronze



33167 Natural Radiance t

 Fard à Joues Compact

8 Ligh



COUVRANCE IMPECCABLE ET SOIN ANTI RIDES

‫أحمر الخدود جيورداين جولد هرييتدج‬ ‫إديشني‬

229 DH

32081 Natural Radiance



‫وفروا‬

3098

Giordani Gold Heritage Edition 8 g.

%

31809 Natural

32083 Natural Peach

 Perles Bronzantes

Giordani Gold 25 g.



‫كرات أحمر الخدود جورداين جولد‬

229 DH

‫فرشاة سوداء للبودرة جيورداين جولد‬

28759

109 DH

 Poudre Libre Invisible

Giordani Gold avec un IP 15 9 g.

 Pinceau Noir Spécial

Poudre Giordani Gold 12.5 x 2.3 x 2.3 cm.

62

 Poudre Compacte

31808 Light

31809 Natural

15 ‫بودرة جيورداين جولد بعامل حامية‬

219 DH

129 DH

Touch Giordani Gold 10 g.

30556 Natural

‫بودرة جيورداين جولد‬

209 DH

119 DH

M AQU I L L AG E

31802 Porcelain

40

 CC Crème Giordani Gold IP 35

40 ml.

Le mannequin porte : Eye Liner Liquide Giordani Gold 32250 Black, Crayon pour les Sourcils à Double Tête Giordani Gold 33093 Brown, Mascara Iconic 6 en 1 Résistant à l'Eau Giordani Gold 33243, CC Crème Giordani Gold IP 35 30988 Light, Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 31808 Light.

30988 Light

30989 Natural

IP 35 ‫يس يس كريم جيورداين جولد‬

219 DH

129 DH 63

RÉSULTAT LUMINEUX POUR VOS LÈVRES





30717

‫بلسم الشفاه يب يب ذي وان‬

69 DH

39 DH

33543 Erratic Orange

ONE 4 g.

64

 30660 Pink Lady

33541 Ballerina Pink

IP

15

 Baume à Lèvres BB The

‫• يوحد‬ ‫• يرطب‬ ‫• يغطي‬ ‫• يضيئ‬ ‫• يصحح‬ 30 ‫• عامل حامية من الشمس‬ ‫• ال يرتك الشوائب‬ ‫• برتكيبة خالية من الزيوت‬

30659 Fuchsia Hype

‫*اختبار املستهلكني‬

‫تركيبة توفر العناية‬

** %47 ‫يعزز الرتطيب ب‬ ‫*إختبار رسيري بإستعامل أداة‬ ‫قياس نسبة رطوبة سطح الجلد‬

30655 Uptown Rose

33545 Deep Purple

50

‫لون غني‬

‫يساعد عىل املحافظة عىل‬ *‫شفاه رطبة‬

33542 Eclectic Pink

%

Votre BB crème préférée a encore plus de bénéfices, étant une formule aux actions multiples couvrant la peau inégale pour révéler un teint clair et rayonnant et une peau à l'aspect frais et jeune.

30663 Mysterious Pink

30665 Warm Peach

30669 Red Devotion

30673 Red Haute Couture

30682 Red Copper

33541 Ballerina Pink

33542 Eclectic Pink

33543 Erratic Orange

1‫ يف‬5 ‫أحمر الشفاه دي وان‬

99 DH

59 DH

IP

30

31594Fair

31595Light

33544 Very Burgundy

31596Medium

 BB Crème The ONE IP30

 Rouge à Lèvres 5-en-1

Colour Stylist The ONE 4 g.

Le mannequin porte : Baume à Lèvres BB The ONE 30717, BB Crème The ONE IP30 31594 Fair, Mascara No Compromise The ONE 33222 Black, EyeLiner Wonder The ONE 31586 Black.

M AQU I L L AG E

‫وفروا‬

UNE BB CRÈME QUI RÉUNIT LE TOUT EN UN

30 ml.

33545 Deep Purple

30 ‫يب يب كريم دي وان بعامل حامية‬

129 DH

69 DH 65

DIFFÉRENTES APPLICATIONS, DIFFÉRENTS REGARDS !  33218 Transformateur de Cils

MASCARA QUI DÉFIE L'HUMIDITÉ, LA PLUIE ET L'EAU

OBTENIR LES LIGNES QUE VOUS VOULEZ EST MAINTENANT PLUS FACILE

‫فرشاة مشكلة للرموش ـ عيون دراماتيكية‬



 33219 Transformateur de Cils

The ONE - Yeux de Poupée

‫فرشاة مشكلة للرموش ـ عيون الدمى‬

 33220 Transformateur de Cils



The ONE - Yeux Sensationnels

 

‫فرشاة مشكلة للرموش ـ عيون مثرية‬

65 DH

39 DH 33186 Bubble Gum Pink

33189 Fuchsia Fantasy

33187 Coral Craze

33190 Red Rush

33188 Orange Crush

33191 Purple Haze

 Crayon pour les



Lèvres The ONE Express 2.8 g.

*‫لون أسود قوي يدوم طوال اليوم‬

‫ الرطوبة و املاء‬،‫تقاوم الحرارة‬

*‫يجف برسعة‬

‫بدون تكتل أو رواسب‬

*‫مقاوم لإلحتكاك‬

‫برتكيبة مرطبة‬

‫يناسب مرتديات العدسات الالصقة‬ ‫ إمرأة‬68 ‫*إختبار املستهلكني عىل‬

 Mascara Résistant à

 Mascara Profondeur

l'Eau The ONE

Hypnotique The ONE 8 ml.

32435 Deep Black

66

‫ماسكارا لتعميق نظرة العني دي وان‬

99 DH

59 DH

30722 Black

 EyeLiner Wonder The

ONE 2.5 ml.

8 ml.

‫ماسكارا مضادة للامء دي وان لتقوية‬ ‫الرموش‬

99 DH

59 DH

31586 Black

45 DH

79 DH

33104 Smokey

33105 Vivid

 Palette de Fard à

Paupières Blend The ONE 4.64 g.

 Mascara Lash

Transformer The ONE 8 ml.

‫آي اليرن دي وان واندر‬

79 DH

‫قلم الشفاه دي وان إكسربس‬

33103 Naturelle



‫طول مذهل‬

‫فرشاة مبتكرة مصممة لتحديد‬ ‫الرموش العليا و السفىل لنتيجة أعمق‬

*‫رسيع و سهل اإلستعامل‬

‫حجم رائع‬

‫حجم و طول مذهلني‬

‫الفرشاة مصممة خصيصا لوضع‬ ‫طبقات متساوية من املاسكارا‬ ‫عىل الرموش لنتيجة مثالية‬

‫التفاف انسيايب‬

‫لون أسود قوي‬

M AQU I L L AG E

OBTENEZ UN REGARD PROFOND ET HYPNOTIQUE



Le mannequin porte : Transformateur de Cils The ONE - Yeux de Poupée 33219, Mascara Lash Transformer The ONE 33216 Black.





The ONE - Yeux Dramatiques

Vous pouvez l'utiliser tout seul

33216 Black

33216

‫ماسكارا دي وان‬

89 DH

55 DH

‫لوحة ظالل الجفون بالند دي وان‬

159 DH

 33252 Orange Raven

33253 Green Mocha

33255 Cyan Navy

 Crayon Kohl pour les Yeux

The Dual Drama The ONE 1.65 g.

‫قلم العينني مزدوج دي وان‬

69 DH 67



‫تضم أيضا‬ ‫إسفنجة‬ 33263 Soft Red

33114Light Beige 33402Porcelain

VIVEZ LA VIE EN COULEURS 33258 Bright Nude

33266 Soft Plum

33115Rose Beige

 Poudre pour le Visage

33403Light Ivory

COLOURBOX 6 g.

33404Natural Beige

109 DH 69 DH

33261 Soft Pink

33258 Bright Nude

‫تركيبة مرطبة و سهلة‬ ‫االستعامل‬

‫يساعد عىل‬ ‫التحكم يف ملعان‬ ‫البرشة‬

‫بودرة الوجه كولور بوكس‬

 33195 Black

85 DH 55 DH

‫كيفية اإلستعامل‬

‫إبديئ إنطالقا من الزاوية الخارجية‬ ‫للعني و قومي برسم خط عىل طول‬ ‫ استخدميه عىل كل من‬.‫خط الرمش‬ ‫الخط العلوي و السفيل للرموش‬ !‫ألقىص قدر من الفعالية‬

79 DH 49 DH  32978 Soft Cinnamon

32980 Pearly Peach

32981 Pearly Coral

32983 Bright Orange

32984 Bright Red

32986 Soft Raspberry

32988 Soft Coral

32989 Bright Pink

32991 Pearly Rose

32992 Pearly Fuchsia

32994 Pearly Berry

32995 Soft Burgundy

33433 Black

 Crayon pour les Yeux

COLOURBOX - Noir 0.7 g.

‫قلم العينني كولور بوكس ـ أسود‬

65 DH 39 DH 33433

68

‫مينح رموشا سميكة‬ ‫و كبرية الحجم‬

‫وفروا‬

‫ماسكارا مكثف للرموش كولور بوكس‬



 Rouge à Lèvres

Colourbox 4 g.

‫أحمر شفاه كولور بوكس‬

65 DH

% 33262 Bright Red

COLOURBOX 30 ml.

‫كريم أساس كولور بوكس‬

33262 Bright Red

COLOURBOX 8 ml.



33264 Bright Raspberry

 Fond de Teint

 Mascara Effet Cils Épais

‫مينح العيون تحديدا رائعا‬

33259 Pearly Nude

33405Dark Beige

33259 Pearly Nude

40

M AQU I L L AG E



33261 Soft Pink

NOUVEAUTÉ

33263 Soft Red

33264 Bright Raspberry

33265 Soft Berry

 Vernis à Ongles

Colourbox 5 ml.

‫طالء األظافر كولور بوكس‬

52 DH

29 DH

33266 Soft Plum

69

UNE COUVRANCE EXTRÊME POUR UNE CONFIANCE SUPRÊME

33131 Fair

33004 Black

M  ascara 5-en-1 Résistant à

l'Eau The ONE Wonder Lash 8 ml.

‫ مقاومة للامء دي وان‬1 ‫ يف‬5 ‫ماسكارا‬

99 DH

33132 Bright Light

33133 Light

33134 Medium

B  B Crème Bright Perfect The ONE

IP 30 30 ml.

30 ‫يب يب كريم برايت بريفكت دي وان بعامل حامية‬

129 DH

31186 Smoky Charcoal

31187 Carbon Black

31188 Midnight Blue

31476 Peach Pearl

E  yeliner Kajal The ONE

2.5 g.

‫آي ليرن دي وان كاجال‬

79 DH

F  eutre à Sourcils The ONE 33154 Vanilla

30460 Black

M  ascara Ultra Volume The

ONE 8 ml.

‫ماسكارا دي وان لتكبري حجم الرموش‬

99 DH

The ONE 8 ml.

-1 ‫ يف‬5‫ماسكارا ذي وان وندر الش‬

99 DH

ONE IP20 30 ml.

ONE 8 ml.

‫ماسكارا ذي وان ذو التأثري املزدوج‬

109 DH

31592 Nude Porcelain

31593 Nude Beige

8 g.

70

‫بودرة مضغوطة للوجه دي وان‬

149 DH

31588 31589 31590 Fair Nude Light Ivory Warm Beige

‫كريم أساس دي وان للبرشة الدهنية بعامل حامية‬ 20

149 DH

31557 Onyx Black

31558 Midnight Blue

31559 Amazon Green

31560 Deep Plum

C  rayon pour les Yeux Impact Absolu

The ONE 0.3 g.

31435 Perfect Pink

32292 Brown

32293 Grey

ONE 1.3 g.

The ONE 0.3 g.

69 DH

31438 Coral Ideal

31439 Real Red

‫محدد للشفاه دي وان‬

‫طالء مانيكري فرنيس دي وان‬

65 DH

V  ernis à Ongles Couche

Supérieure Blanc The ONE 8 ml.

32283 Vanilla

‫طالء األظافر أبيض دي وان‬

65 DH

P  olissoir à Ongles The ONE

Dimensions: 18 x 2.1 x 1.6 cm.

‫مربد األظافر ذي وان‬

42 DH

27570

69 DH

32284 Porcelain

IP

30 32285 Natural Rose

D  issolvant The ONE 31946 Coral Dream

31947 Red Velvet

31948 Plush Peach

31949 Pink Velour

R  ouge à Lèvres Mat 31950 Raspberry Cloud

31951 Rouge Suede

Mousse Lip Sensation The ONE 5 ml.

‫أحمر الشفاه سائل ليب‬ ‫سنسايشن‬

139 DH

75 ml.

31034

31442 31443 Transparent Natural Pink

65 DH

8 ‫بلسم مرطب الشفاه دي وان بعامل حامية‬

69 DH

32286 Natural Nude

Résistant à l'Eau The ONE 100 ml.

‫مزيل مكياج العينني املقاوم للامء دي وان‬

79 DH

31444 Nude

S  oin Baume à Lèvres Lip Spa The

ONE 1.7 g.

‫مزيل طالء األظافر ذي وان‬

D  émaquillant pour les Yeux

32138

32294 Nude

‫قلم كحل العني دي وان‬

31437 Vibrant Pink

C  rayon à Lèvres Colour Stylist

79 DH

C  rayon Contour des Yeux Kohl The

99 DH

Française The ONE 8 ml.

31482

‫قلم العينني دي وان‬

32291 Black

P  oudre Mate Velvet The ONE

‫محدد الحواجب دي وان‬

32033

159 DH

IP 20 30 ml.

1.6 g.

20 ‫كريم أساس دي وان بعامل حامية من الشمس‬

F  ond de Teint Mat Velvet The ONE

31189 Intense Black

M  ascara Double Effet The

33157 Nude Pink

V  ernis à Ongles Manucure

32283 Vanilla

M  ascara WonderLash 5-en-1

33156 Fair Nude

F  ond de Teint Illuskin Aquaboost The

31587 Porcelain

30719 Black

33155 Porcelain

Essayez notre Fond de Teint liquide léger. Il offre une couvrance moyenne à complète, avec une finition chic mate et veloutée. De plus, il protège la peau à l’aide d’un IP 30 pour vous offrir un teint impeccable.

31478 Rose Lace

K  it à Sourcils The ONE

3 g.

‫عدة لتحديد الحواجب دي وان‬

32031

149 DH

F  ond de Teint The ONE

Everlasting Extreme avec un IP 30 30 ml.

‫كريم األساس دي وان بعامل‬ 30 ‫حامية‬

149 DH

89 DH

32287 Light Ivory

32288 Natural Beige

71

‫وفروا‬

PAGES: 72 – 83

PARFUMS

Découvrez la magie

POUR ELLE

45

%



!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

FLORALE ORIENTALE



CAPTUREZ LA MAGIE

MUGUET

LE PARFUM DE LA TENDRESSE

Elvie associe la mythologie suédoise et les temps modernes pour offrir un parfum qui parle à chacun d’entre nous. Laissez la vie pure, l'eau claire et l'air frais apporter une beauté naturelle dans votre vie quotidienne avec le parfum vert délicat !

Elvie est une symphonie harmonieuse de parfums. Dans laquelle le souffle de la nature allie un bouquet Floral Blanc avec le Musc Blanc et le parfum délicat du Muget qui fleurit magiquement au cœur de la forêt Scandinave

Respirez le parfum de la tendresse et de la tentation : le bouquet charmant d'Elvie vous entourera par la fraîcheur des notes des Agrumes vives, la sensualité des Fleurs Blanches et la chaleur opulente du Musc.

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

Fleurs Muguet Blanches

Musc Blanc

 Eau de Toilette Elvie

50 ml.

32235

‫عطر إيلفي‬

249 DH

129 DH  Déodorant Parfumé Elvie

50 ml.

32459

‫مزيل العرق املعطر إلفي‬

59 DH

32 DH 73

Féminine, romantique, pur plaisir pour toujours

L'éclat du style

 

 Eau de Parfum Volare



50 ml.



‫عطر فوالري‬

249 DH

30025



PA R F U M S P O U R E L L E



FLORALE ROSE VIOLETTE  Eau de Parfum Volare

Forever 50 ml.

Framboise Rose Sucre Blanche Amande

 Déodorant Parfumé Volare

‫عطر فوالر فورايفر‬

249 DH

31495

Forever 50 ml.

‫مزيل العرق املعطر فوالر فور إيفر‬

32495

59 DH

 Eau de Parfum Volare Gold

50 ml.

33448

‫عطر فوالر جولد‬

309 DH

159 DH 39 DH 

 Eau De Toilette Lucia

50 ml.

23223



31297

50 ml.

22442 74

249 DH 

309 DH

‫عطر إكال مادموزيل‬

 Eau de Parfum Giordani Gold

31816 



 Eau De Parfum Love Potion

Secrets 50 ml.

31493

30886

309 DH

‫عطر لوف بوشن سيكريتس‬

309 DH



‫عطر جيورداين جولد إسنزا‬

449 DH

 Eau de Parfum Possess

50 ml.

‫عطر جيورداين جولد وايت أوريجنال‬

33137

 Parfum Giordani Gold

Essenza 50 ml.

White Original 50 ml.

309 DH

‫عطر لوف بوشن‬



309 DH

32871

‫عطر ديفني أيدول‬

 Eau de Parfum Love Potion

 Eau de Toilette Eclat

Mademoiselle 50 ml.

‫عطر لوشيا‬

 Eau de Parfum Divine Idol

50 ml.





Pure Allure

‫عطر بوسيس‬

409 DH

 Eau de Toilette Enigma

50 ml.

13850

HÉSPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

‫عطر إينيجام‬

309 DH

Mandarine Pétales de Jasmin

Bois de Santal

 Eau de Toilette Eclat Femme

50 ml.

30128

‫عطر إكال للنساء‬

309 DH

FLORALE FRUITÉE VERTE  Eau de Toilette Eclat Femme

Weekend 50 ml.

31293

‫عطر إكال فام ويك إند‬

309 DH

169 DH 169 DH

Pêche Musc de Vigne Provençale

Freesia Blanc

‫وفروا‬

%45

‫عطر الشهر‬

TÊTE

CŒUR

Bamboo, Kiwi, Volette

FEUILLES DE VIOLETTE

Jasmin, Lis, Rose, Freesia, Pétale d'Orchidée IRIS

BASE

Musc Blanc, Framboise, Bois de Santal Blanc BOIS DE SANTAL

Quand j'ai créé Divine, j'imaginais une déesse qui était la quintessence de l'élégance et de la sophistication. Je la voyais comme étant très féminine et vêtue d'une robe somptueuse la vision d’une féminité captivante.

JEAN JACQUES parfumeur

76

L’esprit de la Splendeur E  au de Toilette Divine

Exaltez votre féminité sensuelle grâce à l’harmonie passionnée de l’Eau de Toilette Divine, florale orientale. 50 ml.

11355

‫عطر ديفني‬

309 DH

159 DH

PA R F U M S P O U R E L L E

L'assurance, le charisme et la sophistication élègante vous enveloppent d'une présence mythique. Vous êtes alors l'incarnation de la féminité pure.

Vous êtes divine.

‫وفروا‬

% 45

77

J'adore son unicité !

NOUVEAUTÉ

Aimez l'Inattendu



FLORALE FRUITÉE VERTE 

Cèdre

PA R F U M S P O U R E L L E

Fleur Mirabelle d’Oranger



NOUVEAUTÉ 

FLORALE VERTE

Pétales de Tige de Jasmin Bambou

‫وفروا‬

%40

Musc

Brume Parfumée 75 ml.

CHYPRÉE FRUITÉE

 31635 Brume Parfumée Miss Happy

FLORALE VERTE

‫رذاذ معطر ميس هاپي‬

 31634 Brume Parfumée Miss Relax

‫رذاذ معطر ميس روالكس‬

 33592 Brume Parfumée Miss

Charming

‫رذاذ معطر ميس شارمني‬

129 DH

75 DH

Mandarin Vanille Gardénia Accord Multi Poire Bois de Couleurs Cachemire

 Eau de Toilette

Wonderflower 50 ml.

31300

‫عطر ووندر فالور‬

249 DH

149 DH

‫وفروا‬

%40



 Crème Parfumée pour le

31777 

!‫عرض هائل‬ ‫وفروا إىل غاية‬

ECLAT FEMME WEEKEND FLORALE FRUITÉE VERTE

Corps Divine 250 ml.

‫كريم الجسم املعطر ديفني‬

109 DH

 Crème Parfumée pour le

%45

Corps Eclat Femme 250 ml.

‫كريم الجسم إكال للنساء‬

109 DH

31778



 

 Crème Parfumée pour le

 

Corps Love Potion 250 ml.

‫كريم الجسم لوف بوشن‬

109 DH

31779 

MY DESTINY CHYPRÉE FRUITÉE VERTE

 Crème Parfumée pour le

Corps Giordani Gold Essenza 250 ml.

‫كريم الجسم املعطر جيورداين جولد‬ ‫إسنزا‬

109 DH

31781 

Spray Parfumé pour le Corps pour ELLE, 75ml  31704 Spray Parfumé pour le

Corps Love Potion

 Crème Parfumée pour le

Corps Amber Elixir 250 ml.

‫سرباي معطر للجسم لوف بوشن‬

 31705 Spray Parfumé pour le

‫كريم معطر للجسم آمرب إليكسري‬

Corps Eclat Femme Weekend

109 DH

32338

‫سرباي الجسم إكال فام ويك أند‬

 32498 Spray Parfumé pour le

Corps My Destiny



‫سرباي معطر الجسم ماي ديستيني‬

 Crème Parfumée pour le

 32490 Spray Parfumé pour le

Corps Possess 250 ml.

31784 

Corps Divine Idol

‫كريم الجسم املعطر بوسيس‬

 Lotion Parfumée pour le

Corps Elvie 150 ml.

‫مستحرض معطر للجسم إيلفي‬

32499

80

109 DH

85 DH

PARFUMEZ VOTRE CORPS

LOVE POTION VANILLÉE FRUITÉE ORIENTALE

DIVINE IDOL FLORALE BOISÉE CHYPRÉE

‫سرباي معطر للجسم ديفني أيدول‬

99 DH

55 DH

81

Sensualité profonde sans limites

PA R F U M S P O U R E L L E

Des profondeurs mystérieuses de la Mer Baltique, émergeant tel un bijou en Cristalline et Ambre, vous préparant pour une plongée dans le luxe inconditionné. Imprégnezvous de son parfum Oriental Aquatique, lors de votre quête pour explorer de nouveaux royaumes de sensualité. Le parfum s’ouvre par Les notes scintillantes de base de Pamplemousse infusées à une touche solaire et aquatique et s’améliore avec une touche d’Accords naturels d’Ambre Baltique.

ORIENTALE FLORALE

Accord Nigelle d'Ambre Baltique

Sucre Brun

E  au de Parfum Amber

Elixir Crystal 50 ml.

‫عطر آمرب إليكسري كريستال‬

33044

309 DH

179 DH 82

‫وفروا‬

% 40

Vivez en liberté Suivez votre instinct.

PAGES: 84 – 91

PARFUMS

‫وفروا‬

45

%

POUR LUI

PRÉPAREZ-VOUS POUR UN NOUVEAU DÉFI

DES INGRÉDIENTS DE HAUTE QUALITÉ

LA MISSION DU PARFUMEUR

Un parfum exceptionnel pour l'homme sportif. L'Eau de Toilette Glacier Rock combine l'explosion de fraicheur d'un citron dynamique et énergisant et de la sublime finition masculine d'ambre minérale.

Nos parfums sont méticuleusement fabriqués à partir d'ingrédients de haute qualité. Leur combinaison unique donne à chaque parfum sa sensation chic et son aura de sophistication.

« Les ingrédients bruts sont riches en sens et en émotions. Ma mission est de les extraire. » Parfumeur, Alexandra Carlin

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬ ORIENTALE HESPÉRIDÉE BOISÉE

Citron Ambre Concombre Minéral E  au de Toilette Glacier Rock

100 ml.

31145

‫عطر جالسري روك‬

229 DH

119 DH 85

Possédez le monde OUVERT FERMÉ

LE LÉGENDAIRE SPARTACUS



Avec fermeture de sécurité  Eau de Toilette Possess

Comme Spartacus, atteignez votre ultime pouvoir, réalisez des victoires mémorables et prenez la place qui vous revient parmi les héros.

Homme 75 ml.



31825

‫عطر بوسيس له‬

409 DH

239 DH  Déodorant Spray Anti

Transpirant Possess Man 150 ml.

‫سرباي مزيل للعرق پوسيس للرجال‬

32496 Un parfum charismatique audacieux qui allie fraîcheur, élégance et sophistication. Créé pour évoquer des sensations durables de puissance masculine, de confiance et de victoire.

FOUGÈRE ORIENTALE

Feuille de Laurier

86

Iris

Pamplemousse

99 DH

55 DH

‫وفروا‬

%45

PA R F U M S P O U R L U I

INSPIRÉE PAR

Sentez la force de l'Océan

Chaque Moment est Important !

BOISÉE AROMATIQUE 

Mousse Pamplemousse Ambre Marine Gris  Eau de Toilette

Ascendant Aqua 75 ml.

309 DH

199 DH 



 Eau de Toilette

Soul 100 ml.

10231



‫عطر سول‬

 Eau de Toilette

8150



‫عطر سيجنيترش‬

‫عطر إس ويت نايت‬

15183

249 DH 88

‫عطر إكال للرجال‬

30173

309 DH 

‫عطر سو فيفر للرجال‬

‫عطر فانتشور بيوند‬

32799

309 DH 

 Eau de Toilette

Signature Zoom 75 ml.

‫عطر سيجنترش زووم‬

31288

309 DH

 Eau de Toilette

Venture Beyond 100 ml.

31074

309 DH

S8 - Night 50 ml.

‫عطر جالسري‬

 Eau de Toilette

 Eau de Toilette

Eclat Homme 75 ml.

So Fever Him 75 ml.

12190

 Eau De Toilette



229 DH

Signature 75 ml.



 Eau De Toilette

Glacier 100 ml.

249 DH 

PA R F U M S P O U R L U I

30540

‫عطر أسيندنت أكوا‬

229 DH 

 Eau de Toilette

Ascendant 75 ml.

10919

 Eau de Toilette Eclat Lui

FOUGÈRE AROMATIQUE

‫عطر أسندنت‬

309 DH

Pamplemousse Lavande Cuir Cordovan

Avec le Cuir Cordovan comme ingrédient de base, son bord puissant et sophistiqué crée une allure intemporelle avec un soupçon de modernité.

75 ml.

32950

‫عطر إكال له‬

309 DH

199 DH

89

Charme séduisant avec le Pamplemousse, la Feuille de Laurier et la Cardamome épicée

TÊTE Citron, Pamplemousse, Citron Vert CŒUR Essence de la Feuille de Laurier, Poivre Noir, Cardamome

 

‫باملجان‬

Démarquezvous de la foule avec style

PAMPLEMOUSSE  Eau de Toilette Flamboyant

75 ml.

19639

309 DH

219 DH

ESSENCE DE LAURIER

BASE Mousse Bois de Santal Indien, Musc

 Déodorant Spray Anti

Transpirant Flamboyant 150 ml.

CARDAMOME

31697 "Ce parfum boisé hespéridé va inspirer un homme élégant, sensuel plein de charme. Les épices précieuses et les bois nobles vont créer une aura spéciale autour de ce bel homme sophistiqué".

FRANÇOISE CARON, parfumeur 90

‫عطر فالمبوينت‬

PA R F U M S P O U R L U I

‫عطر الشهر‬

‫اشرتوا عطر فالمبوينت‬ ‫و احصلوا عىل مزيل‬ ‫العرق الخاص به‬

!‫باملجان‬

‫سرباي مزيل للعرق فالمبوينت‬

99 DH

‫باملجان‬

= 91

PAGES: 92 – 111

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

UNE PEAU PLUS CLAIRE ET PLUS LISSE ‫مكونات مفتحة فعالة‬ ‫ ساعة من اإلنتعاش‬24 ‫يحمي برشة اإلبطني‬ ‫خايل من الكحول‬ ‫ال يرتك اآلثار البيضاء عىل املالبس‬ ‫أجري عليه إختبار جلدي‬

‫برشة اإلبطني‬ ‫أكرث تفتيحا يف‬ LES INGRÉDIENTS LES PLUS EFFICACES

Les Déodorants à Bille d’Activelle sont conçus pour vous apporter la confiance de vous sentir au frais et propre toute la journée, tout en protégeant votre peau et vos vêtements. Parfaits pour les femmes en déplacement !

Dans les Déodorants à Bille Activelle, nous utilisons uniquement les ingrédients les plus efficaces comme la Pivoine Blanche ou le Thé Vert, un anti oxydant avec de puissants effets curatifs et protecteurs qui aident à prévenir les odeurs corporelles.

PROTECTION FIABLE Tous les produits Activelle offrent une protection fiable qui dure 24 heures.

Si vous voulez rendre votre peau plus lisse, choisissez les déodorants avec le complexe curatif. Pour ceux qui ont la peau sensible, nous recommandons les déodorants calmants qui préviennent les irritations.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

* Auto-évaluation de 46 femmes † Tests in vitro

RESSENTEZ LA CONFIANCE

‫غضون‬ ‫أسبوعني‬ ‫فقط‬

Le déodorant anti transpirant 24 heures formulé à la Technologie Éclaircissante Brevetée et à la Pivoine Blanche laissera vos aisselles plus claires et plus lisses à l'aspect plus uniforme que jamais.

‫يوفر حامية عىل مدار‬ ‫ يهدئ و يفتح‬،‫ ساعة‬24 ‫برشة اإلبطني‬

D  éodorant Protecteur Éclaircissant

24h Pivoine Blanche Activelle 50 ml.

31272

‫مزيل العرق أكتيفل مفتح للبرشة‬

55 DH

29 DH

‫وفروا‬

45

%

93

‫عرض هائل!‬

‫صابون كرميي منعم ميلك أند‬ ‫هاين جولد‬

‫‪GIQUE‬‬

‫كريم مغدي لليدين و الجسم‬ ‫ميلك أند هاين جولد‬

‫‪99 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ ‪31602‬‬

‫‪  Crème Hydratante‬‬

‫‪‬‬

‫& ‪pour les Mains Milk‬‬ ‫‪Honey‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫كريم مرطب لليدين ميلك أند‬ ‫هاين جولد‬

‫‪‬‬

‫‪  Gel Nettoyant et Déodorant‬‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪Intime Soin Spécial + Feminelle‬‬ ‫‪300 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫ ‪31606‬‬

‫‪  Déodorant Anti‬‬

‫ ‪23646‬‬

‫‪‬‬

‫‪*des billes écologiques‬‬ ‫‪qui sont neutres pour‬‬ ‫‪l'environnement‬‬

‫مزيل لرائحة العرق أكتيفل‬ ‫مبستخلصات الشاي األخرض‬

‫ ‪30332‬‬

‫‪  Déodorant Spray‬‬

‫‪‬‬

‫‪Anti Transpirant 24h à‬‬ ‫‪l'Arbre à Thé Activelle‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫مبعدل حموضة متوازن‬ ‫و تركيبة خالية من الصابون‬ ‫إختبار جلدي و جينيكولوجي‬ ‫يحتوي عىل فيتامينات وحمض‬ ‫الالكتيك‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪30333‬‬

‫‪  Déodorant Anti‬‬

‫‪Transpirant 48H‬‬ ‫‪Activelle Protection‬‬ ‫‪Extrême‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة‬

‫مزيل للعرق ستيك أكتيفيل‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪  Déodorant Spray‬‬

‫سرباي مزيل لرائحة العرق‬ ‫بحامية فائقة ملدة ‪ 48‬ساعة‬

‫‪85 DH‬‬

‫يزيل الخاليا امليتة و ينعم البرشة‬

‫ ‪31270‬‬

‫‪Anti Transpirant 48H‬‬ ‫‪Activelle Protection‬‬ ‫‪Extrême‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪‬‬

‫ ‪31271‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة‬

‫يساعد عىل تنعيم برشة اليدين‬ ‫الخشنة بفضل قرشة اللوز التي‬ ‫تعمل عىل إزالة الخاليا امليتة‬

‫**إختبار املستهلكني‪.‬‬

‫سرباي مزيل لرائحة العرق‬ ‫أكتيفل بخالصة الشاي االخرض‬

‫‪GO‬‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪E ÉCOL‬‬

‫‪G‬‬

‫‪MMA‬‬

‫‪ 49 DH‬‬

‫‪NOUVEAUTÉ‬‬ ‫‪CONTIENT‬‬ ‫‪DES BILLES‬‬ ‫*‪NATURELLES‬‬

‫‪Transpirant 24h‬‬ ‫‪Activelle Thé Vert‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫جل منظف فيمينل للمناطق الحساسة‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪GO‬‬

‫رغوة منظفة جد لطيفة‬ ‫عىل البرشة الحساسة‬

‫‪Nourrissante pour les‬‬ ‫‪Mains et le Corps Milk‬‬ ‫‪& Honey Gold‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫‪MMA‬‬

‫جل‬

‫‪  Crème‬‬

‫‪‬‬

‫‪O‬‬

‫‪32 DH‬‬

‫ ‪31604‬‬

‫‪E ÉCOL‬‬

‫‪G‬‬

‫كريم اإلستحامم‬

‫يرتك البرشة ناعمة و مرنة**‬

‫‪GIQUE‬‬

‫‪%40‬‬

‫& ‪Adoucissant Milk‬‬ ‫‪Honey Gold‬‬ ‫‪75 g.‬‬

‫‪O‬‬

‫وفروا‬

‫‪  Savon Crèmeux‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Gommage Lissant au‬‬

‫‪Sucre Milk & Honey Gold‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة لبرشة الجسم‬ ‫ميلك أند هاين جولد‬

‫‪99 DH‬‬

‫ ‪31601‬‬

‫‪  Crème de Douche‬‬

‫‪Hydratante Milk & Honey Gold‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫كريم اإلستحامم املرطب ميلك أند هاين‬ ‫جولد‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪31605‬‬

‫‪ 59 DH 65 DH‬‬

‫‪  Gommage Lissant pour‬‬

‫‪les Mains Milk & Honey Gold‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة املنعم لليدين ميلك‬ ‫أند هاين جولد‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪33447‬‬

‫‪ 39 DH‬‬

‫‪94‬‬

 Eau de Toilette Disney Moana

‫شامبو و‬ ‫ملني‬

‫تركيبة ال تسبب‬ ‫الدموع أجري عليها‬ ‫اختبار جلدي‬

 Shampooing et Après

Shampoing 2 en 1 Disney Moana Un Shampooing et un Après Shampooing à double action au parfum merveilleusement juteux et fruité. Testé dermatologiquement pour être doux sur la peau délicate des enfants et soigneusement formulé pour un bain sans larmes à chaque fois. 200 ml.

‫ ديزين موانا‬1 ‫ يف‬2 ‫شامبو و ملني‬

69 DH

‫صابون ديزين موانا‬

‫إىل غاية‬

45

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

‫عطر منعش‬ !‫و متألأل‬ ‫صابون‬

27 DH

15 DH

96



‫عطر‬

 Savon Disney Moana

Apportez le voyage fantastique de vos enfants à la réalité avec ce savon délicieusement parfumé, orné de la forme d'une belle fleur Freesia. Contient un parfum juteux et coloré et une formule douce, testée dermatologiquement, délicate sur la peau sensible de vos enfants. 75 g.

%



35 DH

33468

‫وفروا‬

85 DH

49 DH

33469

ÉDITION LIMITÉE



‫عطر ديزين موانا‬

33457

Mettez les voiles pour la quête de toute une vie avec la collection de bain colorée et juteuse pour enfants Disney Moana, exclusive pour Oriflame !

NOUVEAUTÉ

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

Un parfum formidable de Disney avec des notes juteuses et fruitées qui vont rappeler à vos enfants l'esprit de courage et d'aventure tous les jours.

Spécialement formulé pour la peau délicate des enfants. Sans alcool et dermatologiquement testé. 100 ml.

‫ أجري‬،‫تركيبة لطيفة‬ ‫عليها اختبار جلدي‬

97

Vos enfants seront propres et prêts pour la course dans un temps éclair, avec la collection parfumée de bain Cars 3. Kachow 95 !

ÉDITION LIMITÉE

‫منظف الشعر و الجسم‬

‫عطر منعش‬ !‫و فاكهي‬

‫عطر‬

‫وفروا‬

،‫خالية من الصابون‬ ‫التسبب الدموع و‬ ‫أجري عليها إختبار‬ ‫جلدي‬



%

‫إىل غاية‬

45

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

LA FORMULE GAGNANTE !

NOUVEAUTÉ



‫صابون‬ 

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

‫تركيبة لطيفة‬ ‫أجري عليها إختبار‬ ‫جلدي‬

 Eau de Toilette Disney Cars 3

C'est une action tout le long de chemin avec ce parfum fruité et aromatique Cars 3 avec la légende elle-même : Lightning McQueen!

Spécialement formulé sans alcool pour la peau délicate des enfants et testé dermatologiquement. 100 ml.

33470 98

3 ‫عطر ديزين كارز‬

85 DH

49 DH

 Nettoyant pour les Cheveux et le Corps

Disney Cars 3 Rendez chaque moment de bain une expérience gagnante avec ce nettoyant exclusif pour les cheveux et le corps à double action Cars 3. Contient un parfum fruité et aromatique et une formule sans larmes et sans savon qui est délicate sur la peau sensible des enfants.

200 ml.

33472

3 ‫منظف الشعر و الجسم ديزين كارز‬

69 DH

 Savon Disney Cars 3

Vos petits coureurs vont adorer le nettoyage avec ce savon unique ornée d'une image emblématique de Lightning McQueen. Il contient un parfum fruité et aromatique et une formule douce, testée dermatologiquement, délicate sur la peau sensible de vos enfants. 75 g.

33471

3 ‫صابون ديزين كارز‬

27 DH

35 DH 15 DH

99

‫‪  Crème de Nuit‬‬

‫‪Hydratante pour les‬‬ ‫‪Pieds Feet Up Comfort‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫كريم منعم للقدمني‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫تغذية إضافية‬ ‫بالعسل وزيت اللوز‬

‫كريم الليل مرطب للقدمني فيت‬ ‫أب كومفورت‬

‫‪59 DH‬‬

‫كريم اإلستحامم‬

‫ ‪32370‬‬

‫غني بلمسة زهرية مستوحاة‬ ‫من باقة من أزهار الربيع‬

‫‪‬‬ ‫‪  Crème‬‬

‫وفروا‬

‫‪40‬‬

‫‪‬‬

‫‪Rafraîchissante pour les‬‬ ‫‪Pieds Feet Up Comfort‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫‪GESTE‬‬ ‫‪D'AMOUR POUR‬‬ ‫‪VOTRE PEAU‬‬ ‫‪‬‬

‫كريم العناية بالقدمني إلنتعاش‬ ‫يدوم طوال اليوم فيت اب‬ ‫كومفورت‬

‫‪%‬‬

‫‪59 DH‬‬

‫كريم اليدين‬

‫غني بعطر الحليب‬ ‫بالشوكوالتة و البندق‬

‫ ‪32644‬‬

‫‪  Gommage‬‬

‫‪SOINS DU CORPS‬‬ ‫‪& CAPILLAIRES‬‬

‫‪Stimulant pour les‬‬ ‫‪Pieds Feet Up‬‬ ‫‪Comfort‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة و منشط‬ ‫للقدمني فيت أب كومفورت‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪32373‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫صابون‬

‫كريم اليدين‬

‫يدين لينتني و‬ ‫حريريت امللمس‬

‫مينح اليدين النعومة‬ ‫و الرتطيب‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪  Crème pour les Mains‬‬

‫كريم مغذي للقدمني‬

‫‪au Silicone et à la‬‬ ‫‪Glycérine Hydratante‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫الرتطيب اليومي رضوري‬ ‫ألقدام ناعمة و صحية‬

‫كريم اليدين من السيليكون‬ ‫والجلرسين املرطب‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪  Crème Nourrissante pour les‬‬

‫‪Pieds Feet Up Comfort‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫كريم مغذي القدمني فيت اب كومفورت‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪101‬‬

‫ ‪32371‬‬

‫‪ 45 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Crème Quotidienne‬‬

‫‪Adoucissante pour les Pieds Feet‬‬ ‫‪Up Comfort‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫كريم يومي مرطب للقدمني فيت اب كومفورت‬

‫‪75 DH‬‬

‫ ‪32369‬‬

‫‪ 45 DH‬‬

‫‪  Lime pour les Pieds‬‬

‫‪16.5 x 3 x 3.5 cm.‬‬

‫مربد للعناية بالقدمني‬

‫‪39 DH‬‬

‫ ‪9587‬‬

‫‪ 23 DH‬‬

‫ ‪30909‬‬

‫‪  Gel Nettoyant Protecteur‬‬

‫‪pour les Mains SoftCaress‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫جل منظف لليدين بدون ماء‬

‫‪65 DH‬‬

‫ ‪31346‬‬

‫‪ 43 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Crème pour les‬‬

‫‪Mains Mystic Spell‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫كريم اليدين ميستيك سبيل‬

‫‪44 DH‬‬

‫‪  Crème de Douche‬‬

‫‪Mystic Spell‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫كريم اإلستحامم ميستيك سبيل‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪  Savon La Praline‬‬

‫صابون ال برالني‬

‫‪25 DH‬‬

‫‪75 g.‬‬

‫ ‪32847‬‬

‫‪ 17 DH 45 DH 29 DH‬‬ ‫ ‪33476‬‬

‫ ‪33475‬‬

‫‪  Crème pour les‬‬

‫‪Mains La Praline‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫كريم اليدين ال برالني‬

‫‪44 DH‬‬

‫ ‪32846‬‬

‫‪ 29 DH‬‬

‫‪100‬‬

Huile d'Amande

‫مستحرض الجسم‬

‫مبكونني مرطبني‬ ‫الجليرسين و زبدة‬ ‫الشيا‬



‫كريم اإلستحامم‬

‫كريم اإلستحامم خايل من الصابون‬ ‫و مبعدل حموضة متوازن يغذي‬

‫و يحمي البرشة‬



DES CHEVEUX NOURRIS ET SAINS !

L'huile de Noix de Coco a été prisée pendant de nombreux siècles. Elle contient d'excellentes propriétés régénératrices et nourrissantes pour les cheveux et le cuir chevelu. Elle hydrate les cheveux pour un aspect doux, empêchant les cassures tout en aidant à renforcer les cheveux. En outre, l’Huile de Noix de Coco offre de la brillance et des bienfaits anti pelliculaires aux cheveux. 

‫وفروا‬

%

40

‫زيت ساخن للشعر الجاف بالقمح و‬ ‫زيت جوز الهند لوف نيترش‬

32620 

l'Huile d'Amande Nourrissante 250 ml.

39 DH  Lotion pour le Corps Love Nature

à l'Huile d'Amande Nourrissante 200 ml.

‫مستحرض الجسم لوف نيترش بزيت اللوز املغدي‬

32617 102

85 DH

49 DH

Appliquez l'Huile pour les Cheveux Love Nature en la massant jusqu'à absorption de l'huile par les racines de vos cheveux.

100ML ÉTAPE 2



Laissez agir l'huile pendant la nuit ou pendant 4 à 5 heures

‫غني بزيت جوز الهند‬ ‫املغذي و الطبيعي‬

ÉTAPE 3 Lavez vos cheveux le lendemain avec un shampooing suivi d'un après shampooing

‫يجدد الشعر الجاف و يرتكه‬ ‫ناعم و المع بشكل طبيعي‬

 Après Shampooing pour les

‫ملني الشعر الجاف بالقمح و زيت جوز‬ ‫الهند لوف نيترش‬

‫كريم اإلستحامم لوف نيترش بزيت اللوز املغدي‬

65 DH

22 DH

HUILE DE NOIX DE COCO

Cheveux Secs au Blé et l'Huile de Noix de Coco Love Nature 250 ml.

 Crème de Douche Love Nature à

32616

ÉTAPE 1

 Huile Chaude pour les

Cheveux Secs au Blé et l'Huile de Noix de Coco Love Nature 15 ml.

Pour Cheveux Secs

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

Soins Nourrissants

32619 

49 DH

 Shampooing 2 en 1 pour

tout type de Cheveux à l'Huile d'Avocat et la Camomille Love Nature 250 ml.

‫ لجميع أنواع‬1‫ يف‬2 ‫شامبو لوف نيترش‬ ‫الشعر بزيت األفوكادو و البابونج‬

32624

49 DH

 Huile pour les

Cheveux Love Nature à l'Huile de Noix de Coco 100 ml.

‫زيت الشعر لوف نيترش بزيت‬ ‫جوز الهند‬

32626

59 DH

42 DH

103

SOULAGEMENT EFFICACE

RAFRAICHISSEMENT AVANCÉ

POUR LES PROBLÈMES DE PIEDS

NOUVEAUTÉ

QUI DURE



NOUVEAUTÉ





‫زبدة الشيا املرطبة تساعد‬ ‫عىل تغذية و حامية البرشة‬ .‫ لينة و مرتاحة‬،‫لترتكها ناعمة‬

‫ زبدة الكاكاو‬، ‫صمم باليوريا‬ ‫والبانثينول املعروفني مبفعولهم‬ ‫ إضافة إىل مزيج معدين‬،‫املرطب‬ ‫ الذي يعمل عىل تنعيم‬4E .‫البرشة‬

‫يحمي ضد البثور الناجمة‬ ‫عن االحتكاك‬ ‫يحافظ عىل األقدام‬ ‫منتعشة و جافة‬

CONTRÔLE DES ODEURS ANTI TRANSPIRANT JUSQU’À 36 HEURES

Notre marque de soins pour les pieds de haute performance Feet Up Advanced est de retour encore mieux que jamais avec de nouveaux produits, de nouveaux emballages, des formules améliorées et un merveilleux parfum apaisant.

Découvrez-la, redécouvrez-la et aimez-la pour toujours!

TECHNOLOGIE PRO ACTIVE  Spray pour les Pieds Anti

Transpirant avec Contrôle des Odeurs 36H Feet Up Advanced 150 ml.

‫سرباي القدمني مزيل العرق مع التحكم يف‬ ‫ ساعة فيت أب أدفنسد‬36 ‫الروائح لغاية‬

33034

89 DH

‫عرض إفتتاحي‬

 Crème Exfoliante en Profondeur

pour les Pieds Feet Up Advanced 75 ml.

‫كريم القدمني إلزالة الخاليا امليتة بعمق فيت أب‬ ‫أدفنسد‬

33033 104

69 DH

43 DH

 Crème Réparatrice des Talons Fissurés

 Spray Protecteur pour les Pieds Anti

‫كريم لعالج الكعب املتشقق و تنعيم القدمني فيت أب‬ ‫أدفنسد‬

‫سرباي واقي للقدمني مضاد لإلحتكاك فيت أب‬ ‫أدفنسد‬

et Lissante des pieds Feet Up Advanced 75 ml.

33027

69 DH

43 DH

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

Friction Feet Up Advanced 100 ml.

33035

89 DH

55 DH

55 DH

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES





SENSATION DE DOUCEUR SOYEUSE

pour les Cheveux HairX 150 ml.

‫كريم مصفف و منعم للشعر هري إكس‬

‫ضعيه‬



PARCE QUE LES CHEVEUX ENDOMMAGÉS ONT

85 DH

30881

 Shampooing HairX Restore

Therapy 250 ml.

‫مبارشة بعد شطف الشامبو ثم‬ ‫قومي بتدليكه بلطف عىل‬ .‫ أشطفيه جيدا‬.‫الشعر‬

‫شامبو هري إكس للشعر الجاف و املترضر‬

62 DH

26642 

‫شامبو‬

 Après-Shampooing HairX

Restore Therapy 200 ml.



‫بلسم هري إكس للشعر الجاف و املترضر‬

62 DH

26671







BESOIN DE SOINS * ‫ شعر أقوى‬.1

‫ملني‬

*‫ شعر كثيف‬.2 * ‫ شعر أكرث حيوية‬.3



 Masque capillaire HairX

Restore Therapy 200 ml.

* ‫ شعر أكرث ملعان‬.4

‫قناع هري إكس للشعر الجاف و املترضر‬

‫شامبو‬



‫ضعيه عىل شعر مبلل ثم‬ ‫قومي بتدليكه بلطف‬ .‫حتى الحصول عىل رغوة‬ .‫اشطفيه جيدا‬

 Sérum Pointes Fourchues

‫سريوم هري إكس للشعر الجاف و املترضر‬

149 DH

26674 

 Shampooing eleo

‫شامبو إيليو‬

89 DH

31609 

 Après Shampooing eleo

150 ml.

‫ملني للشعر إيليو‬

89 DH

31610 

 Masque pour Cheveux eleo

125 ml.

‫قناع الشعر إيليو‬

149 DH

31611 

 Huile Sèche eleo

50 ml.

 Shampooing HairX Smooth Control

30066 106

‫* اختبار املستهلكني باستعامل جميع منتجات مجموعة‬ ‫إصالح الشعر التالف هري إكس‬

HairX Restore Therapy 30 ml.

200 ml.

250 ml.

* ‫ شعر أكرث سالسة و أكرث إنسيابية‬.5

85 DH

26673

‫شامبو هري إكس لتنعيم الشعر‬

62 DH

30067

‫بلسم الشعر هري إكس‬

62 DH

39 DH 39 DH

169 DH

31613

 Démêlant HairX Smooth Control

200 ml.

‫زيت جاف إيليو‬



 Huile Protectrice pour les

Cheveux eleo 50 ml.

31614

‫زيت لحامية الشعر إيليو‬

169 DH

 Shampooing HairX

Ultimate Repair 250 ml.

‫شامبو إلصالح الشعر التالف هري إكس‬

32998

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

ET DE BRILLANCE INTENSE

 Crème Stylisante Lissante

62 DH

39 DH  Après Shampooing

HairX Ultimate Repair 200 ml.

‫قناع الشعر‬ 

‫ملني إلصالح الشعر التالف هري إكس‬

32999

62 DH

39 DH  Masque pour les

Cheveux HairX Ultimate Repair 200 ml.

‫قناع إلصالح الشعر التالف هري إكس‬

33000

85 DH

55 DH

107

‫‪  Crème Dépilatoire‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪Silk Beauty‬‬ ‫‪Contient 1 tube de crème‬‬ ‫‪dépilatoire + 1 spatule +‬‬ ‫‪notice d'instructions‬‬

‫كريم اليدين‬

‫اكتشفي متعة البرشة الناعمة‬ ‫و الرتطيب املعطر‬

‫أرشطة الشمع إلزالة‬ ‫شعر الجسم‬

‫ ‪32600‬‬

‫‪  Gel à Raser‬‬

‫يرطب‪ ،‬يفتح‬ ‫و يحمي البرشة‬

‫لبرشة ناعمة و خالية من‬ ‫الشعر بشكل فوري‬

‫كريم إلزالة الشعر سيلك بيويت‬

‫‪119 DH‬‬

‫جل اإلستحامم‬

‫مستحرض الجسم‬

‫‪‬‬

‫لبرشة متوهجة‪ ،‬ناعمة‬ ‫و صافية‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪Transparent Silk‬‬ ‫‪Beauty‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫جل الحالقة شفاف سيلك بيويت‬

‫‪150 ml‬‬

‫‪79 DH‬‬

‫صابون‬

‫‪FORMAT XL‬‬

‫ينظف و ينعم‬ ‫بلطف‬

‫ ‪32601‬‬

‫‪  Rasoirs pour‬‬

‫‪‬‬

‫& ‪SOINS DU CORPS‬‬ ‫‪CAPILLAIRES‬‬

‫‪Femmes‬‬ ‫‪Dimensions : 12.9 x 2.3‬‬ ‫‪cm.‬‬

‫شفرات الحالقة للسيدات‬

‫‪45 DH‬‬

‫أرشطة الشمع‬ ‫إلزالة شعر الجسم‬

‫‪‬‬

‫‪45‬‬

‫‪‬‬

‫لبرشة ناعمة و خالية من‬ ‫الشعر بشكل فوري‬

‫وفروا‬ ‫إىل غاية‬

‫ ‪29321‬‬

‫‪‬‬

‫‪%‬‬

‫أرشطة الشمع إلزالة شعر‬ ‫الوجه‬

‫تصميمها يسهل إزالتها و حجمها‬ ‫يتناسب متاما مع املناطق الصغرية‬ ‫الحساسة يف الوجه‪.‬‬ ‫‪  Bandes de Cires Dépilatoires‬‬

‫‪  Déodorant Anti‬‬

‫‪Transpirant 24h Silk Beauty‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مزيل العرق سيلك بيويت‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪109‬‬

‫ ‪31365‬‬

‫‪ 35 DH‬‬

‫مزيل العرق يحمي الجسم‬ ‫من الروائح والرطوبة غري‬ ‫املرغوب فيها ملدة ‪ 24‬ساعة‬

‫‪  Crème pour les Mains Silk‬‬

‫كريم لليدين سيلك بيويت‬

‫‪Beauty‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪  Savon Silk Beauty‬‬

‫صابون سيلك بيويت‬

‫‪32 DH‬‬

‫‪100 g.‬‬

‫ ‪31281‬‬

‫‪75 DH‬‬ ‫ ‪ 19 DH 31364‬‬ ‫‪ 49 DH‬‬

‫‪Silk Beauty‬‬ ‫‪Contient 8 bandes de cire double face +‬‬ ‫‪2 lingettes + 1 notice d'instruction.‬‬

‫أرشطة الشمع إلزالة شعر الجسم سيلك بيويت‬

‫‪129 DH‬‬

‫ ‪32598‬‬

‫‪  Bandes de Cire pour Épiler les‬‬

‫‪Poils du Visage Silk Beauty‬‬ ‫‪Contient 10 bandes de cire double face‬‬ ‫‪+ 2 lingettes + 1 notice d'instruction.‬‬

‫أرشطة الشمع إلزالة شعر الوجه سيلك بيويت‬

‫‪99 DH‬‬

‫ ‪32599‬‬

‫‪ 65 DH 85 DH‬‬

‫‪  Nettoyant pour le Corps‬‬

‫‪White Glow Silk Beauty‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫منظف مفتح لبرشة الجسم سيلك بيويت‬

‫‪79 DH‬‬

‫ ‪22713‬‬

‫‪ 47 DH‬‬

‫‪  Lotion Éclaircissante‬‬

‫‪pour le Corps Silk Beauty‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫مستحرض مفتح لبرشة الجسم سيلك‬ ‫بيويت‬

‫‪109 DH‬‬

‫ ‪23555‬‬

‫‪ 65 DH‬‬

‫‪108‬‬

‫احصلوا عىل‬ ‫كريم اليدين‬ % 40 ‫بخصم‬



30ml

‫ من‬2 ‫احصلوا عىل‬ ‫كرميات اليدين من اختياركم‬

%60 ‫بخصم‬

 Crème pour les Mains

Golden Edition 30 ml.

‫كريم اليدين جولدن إيديشن‬

33196 110

25 DH

 Oriflame Dream Crème 30 ml.

21878

15 DH

‫دريم كريم‬

25 DH

15 DH



 Limes à Ongles

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

15 DH =



19 DH=

3 limes par paquet. Taille : L11.5 x H1.2 cm

28193

‫مربد األظافر‬

25 DH

9 DH

111

‫قفاز اإلستحامم متعدد اإلستعامالت‬

29449

52 DH

29 DH

MMA

GO

E

R M UL FO

À LA MENTHE ET LA FRAMBOISE

G

GIQUE

Polyvalent 12.3cmx17cm

Tous les produits nettoyants de la gamme Love Nature sont biodégradables et ne vont pas endommager l'environnement aquatique une fois utilisés.

Soins énergisants

‫بعطر منعش و منشط‬ ‫مع حبيبات طبيعية إلزالة‬ .‫الخاليا امليتة‬

NOUVEAUTÉ

E ÉCOL

O

 Gant de Douche

‫جل اإلستحامم‬

BL DA E

‫مبناسبة‬ ‫الدخول املدريس‬

O D É GR A

‫أفضل العروض‬

BI

CONTIENT DES BILLES NATURELLES*

* * Les billes écologiques sont neutres pour l'environnement.



‫قفاز اإلستحامم‬

‫ازدواجية وجه القفاز‬ ‫تساعد عىل تنظيف الجسم‬ .‫و إزالة خاليا امليتة‬

ÉDITION LIMITÉE



GRAND FORMAT

500ml

‫اآلن‬

‫فقط احصلوا عىل‬ ‫ مل‬250

!‫إكتشفوين‬

‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬ !‫العطر‬

 Gel Douche Exfoliant à la Menthe

et à la Framboise Énergisantes Love Nature grand format 500 ml.

‫جل اإلستحامم بالنعناع و التوت املنشطني لوف‬ ‫نيترش‬

33330 112

109 DH

65 DH



 Gel Douche

Exfoliant à la Menthe et la Framboise Énergisants Love Nature 250 ml.

‫جل اإلستحامم بالنعناع و التوت‬ ‫املنشطني لوف نيترش‬

32602

65 DH

!‫باملجان‬

65DH =

‫ادفعوا فقط‬

E

R M UL



Au Blé et l'Huile de Noix de Coco

FO

Pour Cheveux Secs

O D É GR

‫أفضل العروض‬

BL DA E

‫شامبو‬

‫ينظف الشعر بلطف‬ ‫و يساعد عىل مقاومة‬ ‫الجفاف و األرضار يف‬ ‫املستقبل‬

BI

A

NOUVEAUTÉ

‫مبناسبة‬ ‫الدخول املدريس‬

Souriez quand vous utilisez des produits de Soin des Cheveux Love Nature !

Non seulement ils dégagent une odeur fabuleuse et agissent incroyablement bien, mais en plus ils sont formulés sans Silicone et biodégradables - ce qui signifie qu'ils n'auront aucun impact négatif sur l'environnement aquatique !



 Peigne Démêlant en Bois

Dimensions: 15.7 x 5.2 cm.

29454

‫مشط خشبي‬

85 DH

49 DH ‫مشط‬

‫اآلن‬

‫مشط من الخشب‬ ‫ يتميز مبساحتني‬،‫الطبيعي‬ ‫مختلفتي الطول بني‬ ‫أسنانه‬

GRAND FORMAT

500ml 500ML

‫فقط احصلوا عىل‬ ‫ مل‬250

!‫باملجان‬

49DH =

‫ادفعوا فقط‬

 Shampooing pour les

Cheveux Secs au Blé et à l'Huile de Noix de Coco Love Nature grand format 500 ml.

‫شامبو الشعر الجاف بالقمح و زيت جوز‬ ‫الهند لوف نيترش‬

33339 114

85 DH

49 DH



 Shampooing pour

les Cheveux Secs au Blé et l'Huile de Noix de Coco Love Nature 250 ml.

‫شامبو الشعر الجاف بالقمح و‬ ‫زيت جوز الهند لوف نيترش‬

32618

49 DH

115

Citron vert mexicain   

Lavande



Eau de noix coco & pomélo

‫له‬

‫لها‬

Freesia

Poivre et citron



400ml

POUR CHAQUE UNITÉ !

Eau de Cologne, 400 ml

‫أفضل العروض‬ ‫مبناسبة‬ ‫الدخول املدريس‬

 10917 Eau de Cologne

Lavande Fresh & Nature

‫كولونيا فريش آند نيترش برائحة الخزامى‬

 24047 Eau de Cologne

Freesia Tendre Fresh & Nature

‫كولونيا فريش آند نيترش برائحة الفريزيا‬

 30913 Eau de Cologne à la

‫وفروا‬

Noix de Coco et au Pomélo Fresh & Nature

‫كولونيا بعطر جوز الهند و الربتقال الهندي‬

 32303 Eau de Cologne Citron

et Jasmin Fresh & Nature

‫كولونيا بعطر الحامض و الياسمني فريش‬ ‫أند نيترش‬

 30319 Eau de Cologne pour

homme Poivre et Citron Vert Fresh & Nature

116

‫كولونيا فريش آند نيترش للرجال بعطر‬ ‫الفلفل والليمون‬

129 DH

69 DH

%

45

117

6 47

3 0 475

30 Br n

*Tient jusqu’à 24 heures 30475 Black

32

‫يتوفر عىل براية‬  Stylo Eyeliner The ONE 30475 Black

‫وفروا إىل غاية‬

%

50

B lack

ow

‫أفضل العروض‬ ‫مبناسبة‬ ‫الدخول املدريس‬

24

HEURES*

30476 Brown

L'eyeliner de longue tenue liquide à pointe feutre molle offre des lignes continues et lisses sans dérapage*. Aux pigments intenses pour une définition spectaculaire. 0.8 ml.

ac

k



‫• الرأس الناعم مينح خطا سلسا و دقيقا دون إنحراف أو توقف‬

‫• يوفر لون غني و تحديد قوي‬

1

2

99 DH

3 32091 Black

 Crayon Gel Eyeliner The ONE

Une couleur intense et une définition d'un seul coup. Précis et pratique. Gel brillant. Une résistance à l'eau 12 heures.

Avec un affuteur au bord. 0.5 g.

32091 Black

‫قلم آي‬ ‫ ساعة‬24 ‫اليرن يدوم‬

 Bl

‫قلم آي اليرن من دي وان‬

49 DH

09 1

‫قلم أي اليرن جل دي وان‬

89 DH

45 DH

‫إضغطي و أديري‬ ‫ضعي املرباة عىل رأس‬ .‫القلم لتنعيم السطح‬ ‫هكذا سيصري قلمك‬ !‫وكأنه جديد‬

1 ‫ يف‬4 ‫آي اليرن جل‬

‫• اللون الشديد و التحديد‬ ‫ ساعة‬12 ‫• مقاومة فعالة للامء تدوم‬ ‫• دقة اآلي اليرن السائل مع سهولة استعامل القلم‬ ‫• يتوفر عىل براية‬ 119

‫عند رشاء أي‬ ‫معجون أسنان أوبتيفرش‬ ‫تحصلون عىل فرشاة أسنان‬ ‫أوبتيفرش من اختياركم‬

‫متوسطة‬

‫أفضل العروض‬ ‫مبناسبة‬

‫فرشاة متوسطة‬ ‫لألسنان العادية‬

‫يساعد عىل الحامية من التسوس‬ ‫و يقوي األسنان اللبنية‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫الدخول املدريس‬

‫باملجان!‬

‫باملجان‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Brosse à dents Optifresh‬‬ ‫‪Brosse à dents avec des poils aux‬‬ ‫‪angles multiples.‬‬

‫حامية مدى الحياة‬

‫باملجان‬

‫‪‬‬

‫‪Optifresh - Rose‬‬

‫فرشاة اسنان ناعمة أوبتيفرش ـ وردية‬

‫‪  27980 Brosse à dents douce‬‬

‫‪Optifresh - Bleue‬‬

‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ زرقاء‬

‫باملجان‬ ‫‪La Brosse à Dents Optifresh‬‬ ‫‪Douce pour les Enfants‬‬ ‫‪Longueur 14 cm.‬‬ ‫‪  28267 Brosse à Dents Douce‬‬

‫‪pour les Enfants Optifresh - Bleue‬‬

‫فرشاة أسنان ناعمة لألطفال أوبتيفريش ـ زرقاء‬

‫‪121‬‬

‫‪  27981 Brosse à dents douce‬‬

‫‪100 ml‬‬

‫لألطفال‬

‫=‬ ‫ال تنسوا إضافة رمز املنتج املختار إىل‬ ‫طلبيتكم‬

‫‪‬‬

‫‪  28266 Brosse à Dents Douce‬‬

‫‪pour les Enfants Optifresh - Rose‬‬

‫فرشاة أسنان ناعمة لألطفال أوبتيفريش ـ وردية‬

‫‪39 DH‬‬

‫ ‬

‫ناعمة‬

‫باملجان‬ ‫باملجان‬

‫فرشاة ناعمة‬ ‫لألسنان الحساسة‬

‫‪  Dentifrice Optifresh pour‬‬

‫‪Enfants à l'Arôme Fraise‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫معجون أسنان أوبتيفرش لألطفال بطعم‬ ‫الفرولة‬

‫‪45 DH‬‬

‫ ‪31133‬‬

‫‪ 32 DH‬‬

‫نكهة عشبية منعشة‬ ‫حامية تدوم ‪ 12‬ساعة‬ ‫ضد تسوس األسنان‬ ‫و ترسب الجري*‬

‫‪  27979 Brosse à dents douce‬‬

‫‪Optifresh - Violet‬‬

‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ بنفسجية‬

‫‪35 DH‬‬

‫ ‬

‫‪  Dentifrice Optifresh‬‬

‫‪System 8 Herbal Blend‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫معجون أسنان مبزيج األعشاب‬ ‫*إختبار رسيري‬ ‫***إستنادا عىل تقييم املستهلكني‬

‫‪62 DH‬‬

‫ ‪31673‬‬

‫‪ 42 DH‬‬

‫‪120‬‬

‫ درهم‬25 !‫أفضل األسعار هذه السنة‬

‫شامبو‬

‫ينظف و يغذي‬ *‫بلطف‬

‫أفضل األسعار‬ !‫لهذه السنة‬ !‫ال تفوتوا الفرصة و اشرتوا اآلن‬ !‫عرض حرصي محدود‬

Aux extraits de Lait et de Miel de source organique.

Hydrate et revitalise pour des cheveux doux, forts et brillants

 Shampooing Milk & Honey Gold

Shampooing crèmeux de luxe infusé aux extraits de lait et de miel de source organique. Nettoie et nourrit délicatement avec une mousse voluptueuse pour laisser les cheveux doux, parfumés et rayonnants. Pour les cheveux normaux à secs. 200 ml.

31708

!‫إكتشفوين‬

‫قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

25 DH % 55 ‫و وفروا‬

‫شامبو ميلك أند هاين جولد‬

59 DH

25 DH ‫*إختبار املستهلكني باستعامل شامبو و ملني ميلك أند هاين‬

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

123

NOUVEAUX

PINCEAUX DE PRÉCISION POUR UN MAQUILLAGE PLUS PROFESSIONNEL

09

PINCEAU

E04

01/09 - 30/09 2017

ARRIVE BIENTÔT !

DÉCOUVREZ NOTRE

NOUVEAU

PEIGNE DE PRÉCISION POUR CILS ET SOURCILS

MASCARA NO COMPROMISE

Beauté L'ÉCOLE DE

PAR ORIFLAME

retouch: clean this sketch, add shadows, flip labels

PINCEAU

DANS CE CATALOGUE

F01

PINCEAU SPÉCIAL POUDRE

PINCEAU

F02

PINCEAU SPÉCIAL FARD À JOUES

PINCEAU

F03

PINCEAU SPÉCIAL FOND DE TEINT

Beauté L'ÉCOLE DE

PAR ORIFLAME

Dans ce catalogue, vous allez trouver tous les conseils et les astuces utiles pour votre beauté. Lisez-les et faîtes-vous belle ! Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez tout trouver sur notre site web : POUR EN SAVOIR PLUS

PINCEAU

Scannez le Code QR ou visitez : http://bit.ly/BeautySchoolMA

F04

PINCEAU ÉVENTAIL SPÉCIAL POUDRE

PINCEAU

F05

PINCEAU SPÉCIAL CORRECTEUR

124

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE PINCEAUX !

Codage facile à suivre

Emballage thermosoudé

Forme qui dure longtemps

Poils artificiels

Doux sur la peau

Poignée en bambou durable

PAGES:

02-25

L'ÉCOLE DE BEAUTÉ PAR ORIFLAME

PAGES:

26-55

SOINS DU VISAGE

PAGES:

56-57 WELLNESS

PAGES:

58-71

MAQUILLAGE

PAGES:

72-83

PARFUMS POUR ELLE

PAGES:

84-91

PARFUMS POUR LUI

PAGES:

92-111

SOINS DU CORPS & DES CHEVEUX DES ÉCONOMIES SPÉCIALES RETOUR À L'ÉCOLE

PAGES: 112-123

La marque créé en Suède est une vérification que chaque produit d’Oriflame et une promesse de créer des produits accessibles, progressistes, dignes de confiance et respectueux de la nature.

Oriflame est membre de l’Association de Vente Directe. Ceci reflète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.

En collaborant avec la Rainforest Alliance, nous employons tous les moyens nécessaires pour que l'intégralité du papier utilisé dans nos catalogues provienne de forêts bien gérées.

Nos initiatives caritatives en continu viennent en aide aux enfants et aux jeunes femmes grâce à des programmes d’éducation riches et variés.

Pour en savoir plus sur la politique de respect des animaux chez Oriflame, rendez-vous sur: www. oriflame.ma

125

DORLOTEZ VOTRE PEAU

Masque pour le Visage 10 ml.

32635 Masque à l'Argile et à la Bardane Love Nature

‫ﻗﻨﺎع اﻟﻄني ﺑﺨﻼﺻﺔ ﻧﺒﺘﺔ اﻷرﻗﻄﻴﻮن ﻟﻮف‬ ‫ﻧﻴﺘﴩ‬

32634 Masque Crèmeux à l'Avoine Love Nature

‫ﻗﻨﺎع ﻛﺮميﻲ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺸﻮﻓﺎن ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ‬

32633 Masque Gel au

Concombre Love Nature

‫ﻗﻨﺎع ﺟﻞ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ‬

19 DH

7 DH

‫ﻟﻠﺒﴩة اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ ‫ ﻳﻬﺪئ و‬،‫ﻳﻠﻄﻒ‬ ‫ﻳﻐﺬي‬ ‫اﻟﺒﴩة اﻟﺠﺎﻓﺔ‬

‫ﻟﻠﺒﴩة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ ﻳﻔﺘﺢ و ﻳﻌﻴﺪ‬،‫ﻳﻨﻈﻒ‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺒﴩة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬

‫وﻓﺮوا‬

www.instagram.com/OriflameMaroc_Officiel www.facebook.com/OriflameMaroc www.youtube.com/OriflameOffcielMaroc

‫ﻳﻨﻌﺶ و ﻳﺮﻃﺐ‬ ‫اﻟﺒﴩة اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ‬

Stock Central Oriflame Maroc SARL : Km 10,5 Route d’El Jadida, Lissasfa Casablanca, Maroc - Centre d’appel (OCC) : 080 100 22 24 - Fax : 05 22 65 27 70 www.oriflame.ma Pour toute information contactez-nous sur : info@oriflame.ma

© 2017 Oriflame Cosmetics SA

60

%

‫ﻟﻠﺒﴩة اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ‬