Finn 2 2015

lunds domkyrkofĂśrsamling | 2/2015 | www.lundsdomkyrka.se | facebook, twitter, instagram/lundsdomkyrka

i

Sommar

katedralen Alejandro visar sina favoritplatser treasure hunt Andreas finds what everyone has forgotten konst Erik Wennerstrand sätter människan i fokus Du som sitter i timmar i regnet

INNEHÅLL 3-5

aktuellt

6-7

konst Erik Wennerstrand ställer ut i kryptan

8-9 reportage Domkyrkan

enligt Alejandro Castro Cardona 10-12 in english Andreas finds

what everyone has forgotten 13

när du vill tala med någon

domkyrkan Möt helgon 14

och mördare i sommarens visningar 15

pilgrim Upptäck Lunds glömda heliga platser

16-19 ur kalendariet

lunds domkyrkoförsamling svenska kyrkan telefon: 046 35 87 00 (växel) lundsdomkyrka.se facebook.com/lundsdomkyrka twitter.com/lundsdomkyrka instagram/lundsdomkyrka info@lundsdomkyrka.se redaktör, text, form och foto: (där inte annat anges) kristina strand larsson. redaktion: kristina strand larsson, lena sjöstrand. ansvarig utgivare: lena sjöstrand. tryck: exakta print ab, malmö.

2

Har du sett ljuset i Domkyrkan, om sommaren?

T

idiga morgnar letar sig solen in från öster och spelar med glasmålningarna i kor och transept.

Fönstren sprakar och glöder.

Berättelserna som Emanuel Vigeland gestaltat framträder för vår blick. Vi ser skapelsen, utdrivandet ur paradiset, uppståndelsen, den förlorade sonen. På kvällen kommer ljuset från väster. Det blir som Guds egen ljussättning av altarskåpets helgonbilder och mosaikens stora Jesusgestalt.

Ljuset rör sig, flyttar sig, fäster vår uppmärksamhet vid detaljer.

Kring midsommar lyses kryptan upp på ett särskilt vis. Östaltaret är invigt till Johannes döparen och profeterna. Det är säkert ingen tillfällighet att ljusförhållandena är speciella vid Johannes döparens dag den 24 juni. Även om restaureringar gjort att det ursprungliga sättet att bygga med ljus inte är helt intakt ser vi hur ljus och sten samspelar och skapar rum.

Kom till Domkyrkan i sommar.

Upplev ljuset, tänd ljus och var ljus.

Lena Sjöstrand, domkyrkokaplan

FÖR DIG SOM ÄLSKAR MUSIK I år vill Skånes orgelveckor sätta fokus på de skånska orglarna, från Sveriges största kyrkorgel i Lunds domkyrka med 102 register och över 7000 orgelpipor till en av världens äldsta spelbara orglar i Skovgaardssalen i Malmö konstmuseum.

Här ser du de konserter som arrangeras i Domkyrkan genom Skånes orgelveckor. Hela programmet finns på: www.musikisyd.se/ festivaler/skanes-orgelveckor. Varje lördag är det som vanligt lördagskonsert.

lördagskonsert kl 10.00 Om ingenting annat anges är det orgelmusik, cirka 30 minuter.

Lördagarna 27 juni-18 juli sker i samarbete med Skånes orgelveckor.

Fri entré.

6 juni 13 juni 20 juni 27 juni 4 juli 11 juli

18 juli 25 juli 1 augusti 8 augusti 15 augusti 22 augusti 29 augusti

Halmstad kulturskolas stråkensemble Janåke Larson Midsommardagen (ingen lördagskonsert) Carl Adam Landström Janåke Larson Marietta Kruzel Sosnowska, orgel/ Jolanta Sosnowska, violin, Polen Ursula Grahm Janåke Larson Hugo von Horn Janåke Larson Janåke Larson Tomas Willstedt Stepan Rak, Tjeckien, klassisk gitarr

måndagar kl 20.00 I samarbete med Skånes orgelveckor. Fri entré.

22 juni Tomas Willstedt, Skånes orgelveckors inledningskonsert 29 juni Stanislav Surin, Slovakien 6 juli Peter Bartetzky, Tyskland 13 juli Michael Schönheit, Tyskland Kewin Bowyer, Skottland, 20 juli

Skånes orgelveckors finalkonsert

3

AKTUELLT

AKTUELLT DOMKYRKAN/DOMKYRKOFORUM

VECKANS ALLA EKO-VANDRA GUDSTJÄNSTER TILL PARIS Måndagar 08.00 Laudes Måndagar 12.00 Middagsmässa Tisdagar 08.00 Morgonmässa Tisdagar 12.00 Middagsmässa Onsdagar 08.00 Morgonbön Onsdagar 09.00 Pilgrimsbön Onsdagar 12.00 Middagsmässa Onsdagar 18.00 Vesper Onsdagar 18.30 Kvällsmässa Torsdagar 08.00 Laudes Torsdagar 09.00 Pilgrimsbön Torsdagar 12.00 Middagsmässa Fredagar 08.00 Morgonmässa Fredagar 09.00 Pilgrimsbön Fredagar 12.00 Middagsmässa Lördagar 10.00 Lördagskonsert Söndagar 11.00 Högmässa Söndagar 17.00 Holy Commu- nion Service

vill du gå med i den största globala rörelsen för klimatet i sommar? Från olika delar av Europa pilgrimsvandrar människor i alla åldrar, ett steg i taget, mot klimatmötet i Paris. En mindre grupp vandrare går hela vägen från de svenska startpunkterna Uppsala och Strömstad till Lund och sedan vidare till Paris. Fler följer med på dagsturer längs vägen.

Ingen föranmälan behövs om du vill gå en dag med oss. Men vi är tacksamma om du klickar på Bli ekovandrare på www. ekovandringen.se.

FÖLJ DOMKYRKANS KONFIRMANDLÄGER den 15-22 juni är Domkyrkans sommarkonfirmander på läger på Bosarpsgården. Följ deras upplevelser på Instagram 24aventyren.

På lundsdomkyrka.se kan du läsa om de grupper som startar i höst, det finns några få platser kvar.

4

TRÄFFA NYA OCH GAMLA PILGRIMSVÄNNER Barmhärtighetens väg är temat för rikspilgrimsmötet i Lund den 11-13 september 2015.

Välkommen till pilgrimsdagar med föreläsningar, seminarier, vandringar och delande av pilgrimserfarenheter. Huvudtalare är Sofia Camnerin, biträdande kyrkoledare i Equmeniakyrkan.

den som vill kan vandra en del av EKO-vandringen till FN’s klimatmöte, COP 21 i Paris.

Läs mer här intill.

24 äventyren

V

i firar flera gudstjänster varje dag i Domkyrkan.

Välkommen när du vill!

rikspilgrimsmötet inleds på fredagen kl 16.00 med mässa och pilgrimsmottagning i Lunds domkyrka. Under helgen får vi vara med om mässor, tideböner, taizéböner, föredrag och seminarier. Vi pilgrimsvandrar till heliga platser i Lund och längs Barmhärtighetens väg mellan Lunds domkyrka och Sankt Lars begravningsplats. Vi vandrar i labyrinten, delar pilgrimserfarenheter och måltider och får en musikalisk katedralupplevelse.

Efter högmässa och måltid på söndagen avslutas mötet med att biskop Johan sänder oss. Hela programmet: lundsdomkyrka.se.

RIKSPILGRIMSMÖTE 11-13/9 2015 Lund

Josefin G Andersson, Anette Lindbäck, Emma Ribbing och Hugo Lindbäck medverkar i Brittsommar.

DU SOM SITTER TIMMAR I REGNET Brittsommar är ett kyrkospel om utsatthet och medkänsla baserat på dikter och psalmer av Britt G. Hallqvist och texter av dramatikern Gertrud Larson. Sommaren 2015 uppförs spelet i en omarbetad version.

B

rittsommar framfördes i Domkyrkan första gången 2014. 2015 väljer kyrkospelsensemblen att uppföra spelet igen eftersom temat i dag om möjligt är ännu mer aktuellt.

– britt g. hallqvists texter är lekfulla, stringenta och djupt empatiska. Hon ser den utsatte och beskriver tillvaron med hens ögon.

Vem är utsatt i dag? Vi behöver inte gå längre än till ingången till närmaste mataffär där en människa sitter i timmar i regnet med en pappersmugg framför sig, säger Josefin G Andersson, präst i Domkyrkoförsamlingen och spelets liturgiska ledare.

Dramatikern och satirikern Gertrud Larsson kopplades in för att

ge ett aktuellt perspektiv på Britt G:s klassiska texter.

– Under det gångna året har vi sett flera attacker på tiggare och deras bosättningar runt om i Sverige. Samtidigt sprider sig också en våg av empati, handlingskraft och hjälpsamhet.

Människor organiserar sig för att hjälpa de mest utsatta. Detta vill vi prata om i Domkyrkan i sommar med musik, teater och dans, säger regissören Lotten Roos.

I sommarens spel har diskussionen om tiggeri och fattigdom vridits några varv till. Jens Ulvsand komponerar ny musik. medverkande Text: Britt G. Hallqvist och Gertrud Larsson. Dramaturgi: Lotten Roos och Gertrud Larsson.

Regi: Lotten Roos. Kompositör och musiker: Jens Ulvsand. Musiker: Inge Petersson-Lindbäck och Olof Göthlin. Skådespelare: Anette Lindbäck. Koreograf och dansare: Emma Ribbing. Ungdomsskådespelare: Hugo Lindbäck och Petra Björkman. Producent: Christel Molin. Liturgisk ledare: Josefin Gustafsson Andersson. nypremiär Söndagen den 9 augusti kl 19.00.

Speltider: 11 augusti kl 12.00, 12 augusti kl 12.00, 13 augusti kl 12.00, 18.30, 16 augusti kl 19.00, 18 augusti kl 12.00, 19 augusti kl 12.00, 20 augusti kl 12.00, 18.30, 23 augusti kl 19.00, 23 oktober kl 21.00, 26 oktober kl 18.30 och 27 oktober kl 18.30.

5

Erik Wennerstrand och hans konstverk besökte Domkyrkan i slutet av april. Många stannade upp för att se skulpturen som hängdes upp på prov.

6

KONST

Skönhet och sårbarhet måste återupptäckas Det är Valborgsmässoafton och konstnären Erik Wennerstrand är på besök i Domkyrkans krypta.

V

text Lena Sjöstrand foto Kristina Strand Larsson

i hänger upp en av skulpturerna som ingår i sommarens utställning. Höjd och ljusförhållanden prövas. Under dagen får skulpturen vara kvar som en försmak av sommaren.

Skulpturen är mobil. Den rör sig försiktigt med hjälp av luftströmmarna i kryptan. Erik har först format skulpturen i trä, sedan med hjälp av vax gjutit den i aluminium. i verket går att känna igen delar av en bildvärld som återkommer i andra skulpturer och i de grafiska blad som också ska visas i kryptan i sommar. I centrum finns ett stiliserat träd. I skulpturen bildar trädets rötter en cirkel som håller om trädet.

Rötterna skapar ett skyddande rum runt trädet och håller natten borta. På ett liknande sätt upplever konstnären kryptan i förhållande till besökarna.

– Här kan man komma verken närmare, säger han. Rummet skyddar oss från tidens brus.

Det uppstår ett samtal mellan

verket, rummet och betraktaren. Jag kan inte tänka mig något ställe där verken skulle komma fram bättre än här. Här erkänns sårbarheten och tiden suddas ut. utställningen samlar in ett stort arbete som konstnären varit involverad i under lång tid.

1993 gjorde han sitt första träd.

Sedan har det fortsatt. De flesta verken som visas i Domkyrkan i sommar har inte tidigare visats.

– Arbetet förde mig hit. Motiven har framträtt efter hand. Nu är det dags att samla och ta ut riktningen framåt, säger Erik.

Parallellt har konstnären arbetat med skulptur, teckning och ord. I kryptan möter vi alla tre uttryckssätten; skulpturerna, en berättelse och litografier baserade på teckningarna.

Titeln Människomärke hör samman med något som konstnären menar karaktäriserar det mänskliga. Det finns en rörelse, ett oegennyttigt givande som emanerar ur en kraft som finns före ondska och splittring.

Skönhet och sårbarhet är för-

knippat med människan. Detta märke måste vi om och om igen upptäcka och återvinna.

MÄNNISKOMÄRKE Utställningen Människomärke visas i Lunds domkyrka den 11 juli-21 augusti. Under samma period visas andra verk av konstnären på Väggen i Domkyrkoforum. Lördagen den 11 juli 10.30, direkt efter lördagskonserten, öppnas utställningen i kryptan med ett samtal mellan konstnären och domkyrkokaplan Lena Sjöstrand.

KONST PÅ VÄGGEN I DOMKYRKOFORUM agneta sofiadotter 8 juni-5 juli erik wennerstrand Människomärke 11 juli-21 augusti anne ekberg Pilgrim 28 augusti-15 september maja spasova 19 september-14 oktober

7

REPORTAGE

Domkyrkan enligt Alejandro Castro Cardona Alejandro Castro Cardona och Jätten Finn har samma frisyr – dreadlocks. text/foto Kristina Strand Larsson

A

lejandro passar på att säga hej till Jätten Finn i kryptan när han gör en rundtur i Domkyrkan med pappa Oscar, lillebror Fernando och Maria Johnsson som är Domkyrkans

församlingspedagog. Fyraårige Alejandro bor i Lund och går på Triangelns förskola. Lillebror är hemma med pappaledige Oscar. Det är inte första gången Alejandro är i Domkyrkan. Han har hälsat på med förskolan och lyssnat på en konsert. Då gick de till biblioteket efteråt, berättar han.

– Jag gick ensam i kryptan. Då

bara stod han där – Jätten Finn.

Jag sprang iväg till de andra, säger Alejandro. alejandro tittar närmare på Finn och ser att han har delat skägg. Coolt. Men Finns dreadlocks är inte lika långa som Alejandros kusin Mickes. De går ner på ryggen. Det är Micke som har gjort Alejandros frisyr.

– Jag får titta på många filmer när Micke gör mina dreadlocks.

Det tar så lång tid. Han skruvar på håret och sedan blir det så här. en bit bort i kryptan hittar Alejandro brunnen, gjord av arkitekten och stenhuggaren Adam van Düren på 1500-talet.

På brunnen finns bland annat reliefer av en person med krona, ett får och en lus, bunden med kätting.

– Vad jobbar man med när man har en krona? undrar Maria Johnsson.

– Kung kanske? Eller prinsessa, säger Alejandro innan han glatt går vidare genom kryptans mystiska pelarskog.

Uppe i Domkyrkan finns familjens favorit – det astronomiska uret. Snart är klockan tre och

8

REPORTAGE ”Domkyrkans astronomiska ur betyder mycket för mig också. Under min första helg i Lund tog min fru mig hit. Jag tycker om att sitta här.”

Alejandro, Fernando och Oscar sätter sig tillsammans med en grupp andra besökare och väntar på att riddarna ska slå sina svärd mot varandra. Tiden är aldrig så lång som när man väntar, men till slut så hör man de dova slagen av svärden uppe på det astronomiska urets topp.

Sedan börjar psalmen In Dulci Jubilo ljuda och de vise männen kommer ut för att visa Jungfru Maria och Jesusbarnet sin vördnad.

– Domkyrkans astronomiska ur betyder mycket för mig också.

Under min första helg i Lund tog min fru mig hit. Jag tycker om att sitta här, säger Oscar.

Alejandro hjälper sin vän Finn att hålla pelaren en stund.

– Jätten Finn gjorde sig liten för att kunna komma in och förstöra kyrkan när han blev arg på Sankt Laurentius som han skulle bygga kyrkan till.

Sedan förstenades Finn när solen lyste på honom, säger Maria.

Fernando får bättre utsikt över Domkyrkan på pappa Oscars arm.

– Nu börjar riddarna slåss, säger Alejando.

Alejandro undersöker trämodellen av Domkyrkan.

ALLTID VÄLKOMMEN Domkyrkans rum rymmer det mesta – gudstjänster, enskild bön, skolbesök, guidade turer och egna upptäcktsfärder för barn och vuxna. Domkyrkans och Domkyrkoforums öppettider finns på lundsdomkyrka.se.

9

IN ENGLISH

Andreas finds what everyone has forgotten In the cathedral there are closed rooms and hidden animal sculptures.

Things that have disappeared can reappear after hundreds of years.

R

text/foto Kristina Strand Larsson translation Christina Nilsson-Posada

ight now Andreas Manhag, curator at Lund University Historical Museum, is taking inventory of all the objects in Lund Cathedral. Andreas is in charge of investigating, describing and taking photographs of loose objects while the art historian,

”It’s no easy task crawling down into that space and down there it’s between 40 and 50 degrees Celsius. Interesting.”

Tomas Rydén, is going through fixed objects such as columns and stone sculptures. The inventories are part of the considerable care and maintenance plan that has been developed for Lund Cathedral. The church has also been scanned and a 3D model has been produced. All of this is done so that the church will last for at least another 800 years.

– I hope I can find out how things really were in the olden days and what objects looked like. What is it that led to a

10

certain object landing up in the museum or in the Cathedral?

This takes a lot of perseverance and a refusal to let go. Sooner or later something will turn up, Andreas says. since the inauguration of the high altar in 1145 the church has undergone many changes.

The first Cathedral architect referred to is Donatus and, as his master mason, Regnerus.

In the early 16th century the West-phalian master mason Adam van Düren worked in the Cathedral. Master Adam led a comprehensive operation which, among other things, consisted of the drainage of the crypt and the renovation of the towers, but he also created several masterpieces in stone such as the well curb in the crypt.

In the 19th century two renowned Lundian personages, Carl Georg Brunius and Helgo Zettervall led the renovation work of the Cathedral. CG Brunius, who led the work between 1833 and 1859, had the rood screen demolished in order

to make space for the chancel stairs. Helgo Zettervall pulled down the western facade as well as the original towers in order to erect new towers in “NeoRomanesque” style. Zettervall’s renovation work took place between the 1860 and 1880. the most recent restoration work was led by Eiler Græbe between 1954 and 1963. This time the 19th century paintings were removed and the Cathedral regained much of its former appearance. In the nave a new altar site was created in 1990 as the focal point of the Sunday mass.

– The most exciting thing about the taking of inventory is gaining access to rooms that are closed to the general public.

In the Cathedral there’s more to be discovered than meets the eye, for example the towers and the sacristy where the priests prepare the services. Under the large stairway there is a burial vault from the Middle Ages.

There are no graves there now, but rather a heating plant. It’s no easy task crawling down into

J Andreas Manhag outside the Cathedral.

One of the old books about the Cathedral that Andreas uses in his work.

ust nu gör Andreas Manhag, antikvarie på Lunds universitets historiska museum, en inventering av Domkyrkans föremål. Andreas ansvarar för att undersöka, beskriva och fotografera lösa föremål.

Konstistorikern Tomas Rydén inventerar fasta föremål som till exempel kolonner. Inventeringarna är delar av den stora vård- och underhållsplan som tas fram för Lunds domkyrka.

Kyrkan har också scannats och en 3D-modell ska tas fram. Allt för att kyrkan ska hålla i minst 800 år till.

– Jag vill ta reda på hur det verkligen var och hur saker och ting såg ut. Hur hamnade egentligen ett föremål på museet eller i Domkyrkan? Det krävs en viss uthållighet och en vägran att släppa taget. Förr eller senare dyker det alltid upp något, säger Andreas.

Sedan Domkyrkans högaltare invigdes 1145 har kyrkan förändrats många gånger. Som Domkyrkans förste arkitekt omnämns Donatus och som hans stenmästare Regnerus.

Runt sekelskiftet 1500 arbetade den Westfaliska stenhuggaren Adam van Düren i Domkyrkan.

Under 1800-talet verkade två kända Lundaprofiler som ledare för Domkyrkans renoveringsarbete; Carl Georg Brunius och Helgo Zettervall. CG Brunius, som ledde renoveringsarbetet mellan åren 1833 och 1859, rev bland annat lektoriemuren för att ge plats åt kortrappan. Helgo Zettervall rev västfasaden och de ursprungliga tornen för att

11

Andreas Manhag, his computor and the sculpture of Saint Lawrence.

that space and down there it’s between 40 and 50 degrees Celsius. Interesting, says Andreas.

The objects of the Cathedral have also been removed and replaced during the course of time. Most of the objects are pensioned in their “retirement home”, the Historical Museum; others end up in storage or disappear without a trace… That is, until they are found by Andreas Manhag.

– i’ve taken inventory of the Parish Council archives; there you can find lots of details about how the Cathedral has changed.

You get another understanding when you read about how, as early as in the 19th century, there were quarrels about what should or shouldn’t be in the church. For example, there’s a legend saying that when Helgo Zettervall took over the renovating work of the Cathedral in the 1860s and had the towers demolished, the previous architect, Brunius, died of a stroke.

Whether or not this is true, I don’t know, Andreas says.

When the towers were restored they also underwent a sex change. The previous towers were meant to symbolise the two Marys at the cross of Jesus.

12

After Zettervall’s reconstruction they were called “Lunna pågar” (a colloquial expression – the Lundian lads). Perhaps this is a sign of the emphasis during the latter part of the 19th century on masculine authority and the subordination of women? inventories of the Cathedral objects were also carried out during the 1980s and ’90s.

According to Andreas, the older inventories are priceless and he hopes that his own inventory will be of assistance to future researchers. At the moment he is going through the nave and the aisles of the Cathedral, and is writing everything down in a form-sheet and taking photographs of everything. The three hundred chairs are included, as are the lamps that have been bought especially for the Cathedral and the loose parts of the celestial clock. Even the Cathedral teddy bear is given an inventory number.

However, everyday items of practical use such as coffee cups bought at Ikea are not counted.

They could be part of another investigation: Life in the Cathedral in 2015…

– I keep finding new things and making little discoveries. In an

old photograph of the St Laurentius statue in the high chancel I discovered a plinth which isn’t there today. When I asked where it was nobody could tell me. In the end I found the plinth in one of the storerooms of the Cathedral. Traces of wear and tear from the lion on the Laurentius statue revealed that it was the right plinth. In recent years we’ve been good at keeping records, but when the decision to remove the plinth and other inventories was made in the 1960s it wasn’t recorded.

It’ll be an exciting puzzle for me to put together. according to andreas, there is nothing in the Cathedral that is without interest. Things that nobody thinks about now will be exciting for someone else.

Our thoroughness today will be a treasure tomorrow. Andreas himself has a special liking for all the animals in relief and all the sculptures in the Cathedral.

– To the left of the celestial clock there is a relief of a donkey. The donkey was made by the stone mason Adam van Düren who restored the Cathedral in the 16th century. Maybe that was his last comment, says Andreas.

LIVETS SKEDEN

när du vill tala med någon ... livets skeden dop I dopgudstjänsten får vi tacka och be för det nyfödda barnet och säga ja tack till Guds kärlek. Om du inte är döpt som barn, finns alltid möjlighet att döpas som vuxen. Vill du döpas som vuxen, kontakta en av Domkyrkans präster. I Domkyrkan firas dop på lördagar.

vigsel I Lunds domkyrka finns möjlighet till vigselgudstjänst de flesta lördagseftermiddagar året om. Svenska kyrkan viger par av samma kön och par av olika kön.

välsignelse av borgerligt ingånget äktenskap I Domkyrkan kan ni fira en välsignelsegudstjänst med förbön för er relation.

begravning Begravningsgudstjänst kan ske i någon av Lunds kyrkor.

Begravningen är ett avsked och samtidigt en överlåtelse av den avlidne i Guds händer. Välkommen att kontakta Lunds pastorats gemensamma expedition, 046 35 88 88.

bikt Bikt är en möjlighet att få ta emot Guds förlåtelse i sitt eget liv. Ta kontakt med en av församlingens präster, ring Svenska kyrkans växel på telefon 046 35 87 00 och be att få tala med en av prästerna i Lunds domkyrkoförsamling.

enskilda samtal Det finns möjlighet till samtal med präst eller diakon varje vardag i Domkyrkan klockan 16-17. Du kan också träffa en präst eller diakon på en annan tid genom tidsbeställning, ring Svenska kyrkans växel, 046 35 87 00. En samtalsserie med präst kan leda fram till dop eller konfirmation. För studenter finns studentprästerna tillgängliga.

samtal om sorg För dig som under året har förlorat en nära anhörig eller vän finns möjlighet att vara med i en samtalsgrupp där du får dela tankar och erfarenheter med andra som är i en liknande situation. Gruppen träffas sju gånger och leds av en präst och en diakon. Församlingarna i Lund samverkar och grupper startar regelbundet i någon av Lunds församlingar.

Information: Maria Leijman, diakon, 046 35 87 46.

13

Guiderna Anita Larsson och Melissa Isla Venegas har tillsammans planerat Domkyrkans temavisningar.

Visste du att Skånes enda helgon har legat begravd i Domkyrkan? I sommarens temavisningar möter du Sankta Magnhild och får följa med till Domkyrkomuseets skrudkammare.

För barn blir det upptäcktsfärd bland färger och former.

Möt helgon och mördare i Domkyrkans visningar

M

ed start den 22 juni och fram till den 30 augusti är det dagliga öppna visningar i Domkyrkan på svenska och engelska. Gruppen möter sin guide i Domkyrkoforum och tillsammans går de sedan till kyrkan. Varje sommar är det också temavisningar. Årets tema är Bland mördare, helgon och pilgrimer.

– i år sägs det att det är 800 år sedan den fromma kvinnan Sankta Magnhild från Fulltofta mördades. Hon kallas ibland för Skånes enda helgon. Ärkebiskop Andreas Sunesen som levde på 1200-talet, ansåg att Magnhild var en betydelsefull kvinna. Kanske var det han som helgonförklarade henne.

Under visningen berättar vi hur det var att leva på 1200-talet och hur en helgonförklaring på denna tid kunde gå till, säger Anita Larsson, som är domkyrkoguide.

14

Magnhilds kvarlevor flyttades till Domkyrkan 1383, drygt 150 år efter hennes död. Det finns uppgifter på att Magnhild kom att läggas nära Andreas Sunenens sarkofag. Men ingen vet säkert.

temavisningar bland mördare, helgon och pilgrimer 25 juni kl 10.00, 30 juni kl 16.00 7 juli kl 10.00, 19 juli kl 16.00, 4 augusti kl 16.00, 19 augusti kl 16.00 och 30 augusti kl 16.00 Start i Domkyrkan.

vem var magnhild?

– Magnhild var en förmögen och mycket generös kvinna som hjälpte fattiga och sjuka. Enligt sägnen blev hon mördad av sin svärdotter. Efter hennes död vallfärdade pilgrimer till hennes tidigare grav vid Fulltofta kyrka. I dag kan Magnhild vara en förebild för oss genom att hon var så generös. Vem kan vi hjälpa? säger Anita Larsson.

domkyrkomuseet med skrudkammaren 30 juni, 6 augusti samt 27 augusti kl 13.00. Start på Domkyrkoplatsen

tre gånger i sommar blir det också visningar av Domkyrkomuséet med skrudkammaren. Årets barnvisning kallas Färger och former. Då får barnen titta på sten, se hur den kan skifta i färg och undersöka former i Domkyrkan.

barnvisningar 24 juni-26 augusti. Varje onsdag kl 13.45-14.15. Tema: Färger och former. Start i Domkyrkan. öppna visningar svenska 22 juni-30 augusti. Måndaglördag kl 11.00, söndag kl 12.30.

Start i Domkyrkoforum. guided tour in english June 22nd-August 30th. Monday-Sunday 2.30 p.m. Start in Cathedral Forum.

Anita Larsson, 046 35 88 77 anita.larsson2@svenskakyrkan.se

”Magnhild var en förmögen och mycket generös kvinna som hjälpte fattiga och sjuka. Enligt sägnen blev hon mördad av sin svärdotter.”

PILGRIM

Upptäck det medeltida Lunds gömda heliga platser I sommar kan du vandra till Lunds heliga platser eller med Frälsarkransen i din hand.

Lär dig mer om Mariablommor och bibliska växter eller meditera vid ett träd.

Pilgrimsplats Liberiet är stängt för renovering 2015.

Pilgrimsverksamheten finns under tiden i Domkyrkoforum.

pilgrimsbön och bibelsamtal

sommarens vandringar

6 maj– 2 september 2015 Pilgrimsbönerna hålls i Domkyrkans krypta onsdag, torsdag och fredag kl 9.00-9.15. Efter bönen blir det bibelsamtal i Domkyrkoforum.

Labyrintvandring med meditation Möt den nya dagen i Domkyrkoplatsens labyrint. Måndag-fredag den 1-5 juni samt måndag-torsdag den 15-18 juni kl 7.15. Tisdag-torsdag den 2-4 juni samt tisdag-torsdag den 16-18 juni också kl 8.30. Ingen anmälan.

Pilgrimsvandring Killans bönegård – Sankt Olofs kyrka Start 29 juli kl 9.30 vid Killans bönegård, Kyrkvägen 12 i Östra Vemmerlöv på Österlen. Ta med matsäck i en ryggsäck och dryck för hela dagen, bra vandringsskor och regnkläder vid behov. Vi vandrar den cirka 13 km långa vägen längs Pilgrimsvägen Skåne Blekinge till Sankt Olofs kyrka. 15.00 firar vi pilgrimsmässa. Ingen kostnad. Anmäl dig till pilgrim@lundsdomkyrka.se.

Stadsvandringar i Lund/Vandringar med tema Hela sommaren är det öppna pilgrimsvandringar ungefär en gång i veckan. Onsdagsvandringen startar 15.30 vid Domkyrkoforum och avslutas med vesper i Domkyrkan 18.00. Torsdagsvandringen börjar 18.30 vid Domkyrkoforum och avslutas senast 21.00.

Onsdag 6 maj Paxvandring med Frälsarkransen Onsdag 20 maj Mariablommor och bibliska växter. Torsdag 28 maj Till Heliga platser, Onsdag 3 juni Vandra med Frälsarkransen. Torsdag 11 juni Barmhärtighetens väg (Till Sankt Lars kyrkogård). Onsdag 17 juni Mariablommor och bibliska växter. Torsdag 25 juni Vandra med Frälsarkransen, trädmeditation.

Onsdag 1 juli Vandra med Frälsarkransen, himlen under mina fötter.

Torsdag 9 juli Mariablommor och bibliska växter. Onsdag 15 juli Till Heliga platser. Torsdag 23 juli Vandra med Frälsarkransen. Sankt Olofsdagen 29 juli Pilgrimsvandringar till St Olof på Österlen från olika håll. Onsdag 19 augusti Vandra med Frälsarkransen och trädmeditation Torsdag 27 augusti Barmhärtighetens väg (Till Sankt Lars kyrkogård).

kontakt Pilgrimssamordnare Anne Ekberg, 0734 48 58 41, pilgrim@lundsdomkyrka.se | www.pilgrimsvagen.se

träffa pilgrimsvärdar Onsdag-fredag kl 10.00-12.00 samt onsdagar kl 13.00-15.00 kan du träffa pilgrimsvärdar i Domkyrkoforum. De hjälper dig med kartor och information.

Vandra med Maria på Domkyrkans grundläggningsdag Domkyrkan grundlades på Marie Himmelfärdsdag för 912 år sedan – tror vi. Detta firar vi lördagen den 15 augusti genom att vandra så som det gjordes i Lund på senmedeltiden. Vi stannar till vid varje plats där det då fanns en kyrka, lyssnar till berättelsen om platsen, ber en bön och vandrar sedan vidare. Du är välkommen att vandra hela sträckan eller bara en del av vägen. Du behöver väl ingångna skor och regnkläder vid behov.

Enkel lunch serveras längs vägen mot självkostnadspris. Vandringen kommer att ske under samtal.

Ingen anmälan. Start kl 10.00 vid Domkyrkoforum. Vandringen avslutas i Lunds domkyrka 15.00.

15

UR KALENDARIET

UR KALENDARIET All information har inte kommit in i kalendariet vid Finns pressläggning. Komplett kalender hittar du alltid på www.lundsdomkyrka.se. Veckans alla gudstjänster finns på sidan 4. Tid och plats för pilgrimsböner och vandringar hittar du på sidan 15.

JUNI Måndag 8/6-söndag 5/7 Domkyrkoforum Agneta Sofiadotter ställer ut på Väggen Lördag 13/6 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Janåke Larson Söndag 14/6 Andra söndagen efter Trefaldighet kl 11.00 Domkyrkan Högmässa, Anna Alebo, predikant, Veronica Helm Andréasson, celebrant, Stefan Ekblad, organist, Koralkören kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Jan Kjellström kl 19.00 Domkyrkan Konsert, Korallerna och San Fransisco Girl Chorus

Tisdag 16/6 kl 14.00 och 19.00 Dansföreställning på Domkyrkoplatsen, i samarbete med Sommarlund Onsdag 17/6 kl 15.30 Start vid Domkyrkoforum, Pilgrimsvandring om Mariablommor och bibliska växter Midsommardagen 20/6 kl 11.00 Domkyrkan Högmässa, Lisa Vinsander, predikant, Veronica Helm Andréasson celebrant, Tomas Willstedt, organist Söndag 21/6 Johannes döparens dag kl 11.00 Domkyrkan Högmässa,

16

Veronica Helm Andréasson, predikant, Lisa Vinsander, celebrant, Tomas Willstedt, organist kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Lisa Vinsander Måndag 22/6 kl 20.00 Domkyrkan Invigningskonsert Skånes orgelveckor, Tomas Willstedt Torsdag 25/6 kl 18.30 Start Domkyrkoforum Pilgrimsvandring med Frälsarkransen, trädmeditation.

Lördag 27/6 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Carl Adam Landström Söndag 28/6 Fjärde söndagen efter Trefaldighet kl 11.00 Domkyrkan Högmässa, Lars Eric Axelsson, predikant, Lisa Vinsander, celebrant, Stefan Ekblad, organist, Katie Malik, solosång kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Lisa Vinsander

Måndag 29/6 kl 20.00 Domkyrkan Konsert Skånes orgelveckor, Stanislav Surin

JULI Onsdag 1 juli kl 15.30 Start vid Domkyrkoforum, Vandra med Frälsarkransen, himlen under mina fötter

Lördag 4/7 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Janåke Larson Söndag 5/7 Apostladagen kl 11.00 Domkyrkan Högmässa med konfirmation, Fredrik Beverhjelm, präst. Musik av konfirmandledare och konfirmander, Janåke Larson, organist kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Jan Kjellström Måndag 6/7 kl 20.00 Domkyrkan Konsert Skånes orgelveckor, Peter Bartetzky

Torsdag 9/7 kl 18.30 Start vid Domkyrkoforum, Pilgrimsvandring om Mariablommor och bibliska växter Lördag 11/7 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Marietta Kruzel Sosnowska och Jolanta Sosnowska kl 10.30 Domkyrkan Utställningen Människomärke av Erik Wennerstrand invigs med ett samtal mellan konstnären och Lena Sjöstrand, domkyrkokaplan.

Utställningen visas i kryptan och på Väggen i Domkyrkoforum till 21/8.

Söndag 12/7 kl 11.00 Sjätte söndagen efter Trefaldighet kl 11.00 Domkyrkan Högmässa, Lena Sjöstrand, predikant,

UR KALENDARIET

Jan Kjellström, celebrant, Janåke Larson, organist kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Jan Kjellström Måndag 13/7 kl 20.00 Domkyrkan Konsert i samband med Skånes orgelveckor, Michael Schönheit Onsdag 15/7 kl 15.30 Start vid Domkyrkoforum, Pilgrimsvandring till Heliga platser

Söndag 26/7 Åttonde söndagen efter Trefaldighet kl 11.00 Domkyrkan Högmässa, Lena Sjöstrand, präst, Janåke Larson, organist kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Lena Sjöstrand

Lördag 18/7 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Ursula Grahn Söndag 19/7 Kristi förklarings dag kl 11.00 Domkyrkan Högmässa, Jan Kjellström, predikant, Lena Sjöstrand, celebrant, Janåke Larson, organist kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Jan Kjellström Måndag 20/7 kl 20.00 Domkyrkan Finalkonsert Skånes orgelveckor, Kevin Bowyer Torsdag 23/7 kl 18.30 Start vid Domkyrkoforum, Pilgrimsvandring med Frälsarkransen Lördag 25/7 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Janåke Larson

IN ENGLISH consert in the cathedral Saturday 10 p.m. holy communion service Sunday 5 p.m. guided tours June 22nd-August 30th. Monday-Sunday 2.30 p.m. Start in Cathedral Forum..

17

UR KALENDARIET

AUGUSTI Lördag 1/8 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Hugo von Horn kl 19.00 Domkyrkan Konsert Music Weeks in Sweden. Biljetter säljs i Domkyrkan före konserten och via bokhandeln Arken i Domkyrkoforum, arken.se

Söndag 2/8 kl 11.00 Nionde söndagen efter Trefaldighet Domkyrkan Högmässa, Lena Sjöstrand, predikant, Johan Svanbom, celebrant, Hugo von Horn, organist, kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Lena Sjöstrand Lördag 8/8 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Janåke Larson Söndag 9/8 kl 11.00 Tionde söndagen efter Trefaldighet Domkyrkan Högmässa, Josefin G Andersson, predikant, Lena Sjöstrand, celebrant, Janåke Larsson, organist kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Lena Sjöstrand 19.00 Domkyrkan, premiär kyrkospelet Brittsommar Tisdag 11/8 kl 12.00 Domkyrkan, kyrkospel, Brittsommar Onsdag 12/8 kl 12.00 Domkyrkan, kyrkospel, Brittsommar Torsdag 13/8 kl 12.00 och 18.30 Domkyrkan, kyrkospel, Brittsommar

18

UR KALENDARIET

Lördag 15/8 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Janåke Larson

Onsdag 15/8 kl 10.00 Start vid Domkyrkoforum, Pilgrimsvandring med Maria på Domkyrkans grundläggningsdag Söndag 16/8 kl 11.00 Elfte söndagen efter Trefaldighet Domkyrkan Högmässa, Johan Svanbom, predikant, Veronica Helm Andréasson, celebrant, Stefan Ekblad, organist, kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Veronica Helm Andréasson kl 19.00 Domkyrkan, kyrkospel, Brittsommar

Tisdag 18/8 kl 12.00 Domkyrkan, kyrkospel, Brittsommar Onsdag 19/8 kl 12.00 Domkyrkan, kyrkospel, Brittsommar Torsdag 20/8 kl 12.00 och 18.30 Domkyrkan, kyrkospel, Brittsommar

Söndag 23/8 Tolfte söndagen efter Trefaldighet kl 11.00 Domkyrkan Högmässa med diakonvigning, Biskop Johan Tyrberg, organist Stefan Ekblad, Koralkören kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Lisa Vinsander 19.00 Domkyrkan, kyrkospel, Brittsommar

Torsdag 27/8 kl 18.30 Start vid Domkyrkoforum, Pilgrimsvandring längs Barmhärtighetens väg, Till Sankt Lars kyrkogård Lördag 29/8 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Stephan Rak, klassisk gitarr Fredag 28/8-tisdag 15/9 Domkyrkoforum Pilgrim, utställning av Anne Ekberg på Väggen Söndag 30/8 Trettonde söndagen efter Trefaldighet kl 11.00 Domkyrkan Högmässa Fredrik Beverhjelm, predikant, Lena Sjöstrand, celebrant, Tomas Willstedt, organist kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Fredrik Beverhjelm

SEPTEMBER Lördag 4/9 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert,

Onsdag 19/8 kl 15.30 Start vid Domkyrkoforum, Pilgrimsvandring med Frälsarkransen och trädmeditation Lördag 22/8 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Tomas Willstedt

Söndag 6/9 Fjortonde söndagen efter Trefaldighet kl 11.00 Domkyrkan Högmässa Jan Kjellström, predikant, Josefin G Andersson, celebrant, Stefan Ekblad, organist, Svanholm Singers

kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Jan Kjellström kl 19.00 Söndagskväll i katedralen Onsdag 9/9 kl 20.00 Domkyrkan Filmvisning i samarbete med ArchFilm Torsdag 10/9 kl 16.30 Domkyrkoplatsen I cry to the sea, vokal performance, Teater Insite kl 18.30 Domkyrkan Mässa på världssuicidpreventionsdagen Fredag 11-13/9 Domkyrkan, Domkyrkoforum med flera platser Rikspilgrimsmöte, Barmhärtighetens väg

Fredag 11/9 kl 16.00 Domkyrkan Temamässa, Martin Lind, predikant Anna Alebo, celebrant 21.00 Domkyrkan Nattkyrka Lördag 12/8 kl 10.00 Domkyrkan Lördagskonsert, Lördag 12/9 kl 12.00 Domkyrkan Middagsmässa, Kerstin Hesslefors Persson kl 20.30 Domkyrkan Kvällsbön: Musikalisk rumsupplevelse Lena Sjöstrand, präst och Tomas Willstedt, musiker Söndag 13/9 Femtonde söndagen efter Trefaldighet kl 11.00 Domkyrkan Högmässa K G Hammar, predikant, biskop Johan Tyrberg, celebrant, Tomas Willstedt, organist, Renässansensemblen kl 17.00 Domkyrkan Holy Communion Service, Lisa Vinsander

19

#lunda konfirmand

facebook/konfirmand.i.lund svenskakyrkan.se/lund instagram #lundakonfirmand #minkonfa