Day One is Fun! - Chinese Version

Page 1

®

限量版绘本由 Kiddie Academy Educational Child Care 制作书籍

插画:



献给所有充满好奇心的孩子 是孩子启发我们不断学习和探索


© 2023 Essential Brands, Inc. 保留所有权利。


孩子们为什么这么欢乐? 因为今天是他们第一天来科蒂学院。

这里真是一个好地方。孩子们在这里 探索、发现、学习和成长。


这是小宝宝奥利弗和 3 岁的苏菲。 今天是他们第一天来科蒂学院。

苏菲很兴奋,也有点紧张。 奥利弗正在观察一只在空中飞舞的虫子。。

“苏菲,你好,”园长说, “我是克莱儿老师。

“这是你的柜子,可以把你 的衣服和小熊放里面。


她说: “奥利弗会在这里,他可以和科 蒂学院的其他小宝宝们一起玩儿。 “他们可以玩拼图和积木,自由活动, 会玩得很开心。 ”


“苏菲,你会和 3 岁的孩子们一 起玩。要进去看看吗? ”

“好!”苏菲看着孩子们在做各种 好玩的事情儿,说道。


有人在画架上画画,有人在搭积木。 有个小女孩正在画一只红彤彤的狐狸。 两个男孩在唱一首好笑的歌。 苏菲立马就喜欢上了这里。


“苏菲,”爸爸说, “我们给你报了科蒂学院。 现在就可以进去玩儿,看看能做什么。 “去和小朋友们玩儿吧,”妈妈说, “好好玩儿。晚点儿我们会来接你的。

梅老师说: “苏菲,这是德鲁。你们可以一 起玩。她和你一样,也是今天刚来这儿”。


然后梅老师问道: “今天大家玩儿得怎么样? 是不是很兴奋、很开心,准备好玩耍了? ”

“准备好了!”有个小女孩说。 “我想唱歌、 跳舞、画画,做好玩的事情。 ”


梅老师指着一个装着苹果和梨的碗问道: “谁能告诉我这里面有什么? ”

“水果,”一个穿着绿色衣服的小女孩说。 “很棒!”梅老师夸赞道。 “我们今天的主题是水果。 ”


“我们今天要做很多与水果有关的游戏。 会扮演果农。

“吃零食时,我们会吃水果。睡午觉时, 我们可能会梦见水果。 ”


“现在谁能告诉我,如果你有水果, 而你的朋友没有水果,你应该做什么? “分享!”苏菲说。 “跟朋友分享水果, 你俩都可以吃到好吃的水果。

“没错,”梅老师说。 “这就是对人友善,要记住哟。


“如果你对人友善,别人就能感受到你 的关心。我们还可以怎样表达友善? ” “为妈妈挑选鲜花,”一个小女孩说, “唱歌哄弟弟睡觉。 ”

“还有,”一个男孩说, “可以说‘谢谢’和‘请’ 。 先捂住脸,再打喷嚏。 ”

“很好!”梅老师说。 “我们今天一整天都要对他人友善。


哇!现在可以到外面玩儿! 今天天气很好,苏菲很高兴。


“看,”德鲁说, “我胳膊上有只虫子。 是红色的,有黑色斑点,好小。 ” “这是瓢虫,”梅老师说。 “瓢虫是益虫。它们能帮到农民们

“它们吃那些啃食蔬菜和水果的虫子。 它们能帮助农民,也就帮到了我们大家。 ” “哇!”苏菲说。 “虫子也可以是友善的, 会做好事来帮助我们。 ”


回到科蒂学院,音乐响起。 孩子们站在一起,手舞足蹈。

他们转身、抬脚, 跟着音乐节拍跳起来。


跳舞让苏菲觉得饿了。她希望午餐超级好吃。

梅老师说:“我们会象一家人一样坐在一起吃饭。 我们帮忙递盘子,说‘请’ 、‘谢谢’ ”。

午餐非常丰盛,像苏菲希望的一样,有土豆泥和火鸡肉片。 有热面包和青豆,还有一杯牛奶和油桃片。


好困啊!现在该午睡了。 孩子们很快就铺好了床。

苏菲从家里带来的毯子非常柔软, 不一会儿她就睡着了。


苏菲梦见自己被一位瓢虫女王 和女王的家人邀请喝茶。

他们一起吃了小蛋糕,并向一位 正在劳作的农民挥手打招呼。


睡醒后,苏菲又来到户外。 瓢虫到哪里去了?她躲起来了吗?

“在那儿,”德鲁说, “在那片叶子上。 ” 他们看着瓢虫飞起来。


回到室内,苏菲和德鲁坐下来, 用红色和黑色蜡笔画瓢虫。

苏菲画了一只带有巨大斑点的瓢虫。 德鲁画的瓢虫很小,像个小圆点。

哎呀!德鲁的蜡笔断了。苏菲说: “用我的。 ” “好棒!”梅老师说。 “你很友善!”


有人说了句“嗨”。苏菲抬起头,看到弟 弟奥利弗和妈妈爸爸来了,她很高兴。

“快看,这是我今天画的,”苏菲回答说。 “我画了一只我在外面看到的瓢虫。

“你们知道吗?瓢虫会吃掉那些咬坏水果的虫子。 瓢虫是益虫,帮助农民,对人类有益。 ”


“哇,”妈妈说, “你今天学了好多哦。 也玩了很长时间吗? ”

“对,”苏菲说, “我们在阳光下玩耍、 跳舞、画画,玩得很开心。 ”


®

“必须要走吗?”苏菲问。 “我还没玩儿够呢。 ” “没事儿,”妈妈说。 “明天还会来的。

“这才是你的第一天。 以后你会一直来这里学习和玩耍! ”



Kiddie Academy Educational Child Care

我们有一整套不断更新的工具和课程,即 Life Essentials®(人生必备课), 旨在从各个层面培养、教育和激励每个孩子的特质。人生必备课专为 各个年龄和学习风格的孩子而开发,让您的孩子准备好应对未来的人生。

图:Daniel Wiseman

Kiddie®、Kiddie Academy® 和 Kiddie Academy 徽标是 Essential Brands, Inc. 的注册商标。

快乐入学第一天!

从很幼小的时候,孩子们就在不停地学习。 在 Kiddie Academy® Educational Child Care, 从第一天开始,我们就充分利用每个学习的时刻……。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.