Collection 2015
COLLECTION 2015
FABRICATION FRANCAISE INTELLIGENT, MODERNE & ECOLOGIQUE FRENCH MANUFACTURING, CREATIVE, DESIGN & ECOFRIENDLY Les Jouets Libres conçoit des jeux naturellement fabriqués en France qui se différencient par leur originalité et leur identité graphique séduisante. Les Jouets Libres c’est avant tout une réflexion pédagogique construite autour de valeurs centrées sur l’épanouissement de l’enfant.
Les Jouets Libres designs and produces natural, healthy and creative games for children worldwide. Premium, eco-friendly and modern, our games are simply differents because of the strong and appealing graphic identity which boost the wooden toy’s look. Les Jouets Libres is building its edutcative thinking throughout values focused on kids development.
LES JOUETS LIBRES, UNE APPROCHE SINGULIÈRE Une histoire d’enfant. L’histoire de RouleTaBille commence dans une chambre d’enfant où un garçon de 5 ans dit à son papa : « Papa, on peut fabriquer un circuit à billes ? » ... « Et papa ! Je voudrais aussi des héros, hein ? » Une aventure commence. Ainsi, à partir de la première gamme de jouets RouleTaBille, est née la maison d’édition pour enfants « Les Jouets Libres » avec une volonté commune de développer des jouets modernes, durables, écologiques et intelligents, fabriqués naturellement en France, où l’enfant devient acteur du jeu et développe son imagination et sa créativité. Une démarche engagée. Après avoir sélectionné rigoureusement des materiaux de premiers vchoix, Les Jouets Libres
met à disposition des enfants des jeux d’une qualité irréprochable, répondant aux normes les plus exigeantes de sécurité et d’énvironnement. Dès la conception des produits, tout est mis en oeuvre pour réduire leurs impacts sur l’environnement, aussi bien en sélectionnant des fournisseurs proches les uns des autres qu’en concevant des jouets avec un objectif zéro-déchet. Des expériences nouvelles. Parce que Les Jouets Libres considère que le développement de l’enfant passe par des jouets intelligents, leur souhait est d’associer les enfants à leur démarche sociétale, comme par exemple le développement de partenariats autour de la forêt.
W NE
Collection 2015 • JEU DE TRICOT • KNITTING GAME •
ref: WOO001 ref: WOO002 ref: WOO003
WOODY LE JEU DE TRICOT QUI RHABILLE LE MOUTON ! A KNITTING GAME REDRESSING THE SHEEP! WOODY est un mouton frileux qui souhaite s’emmitoufler dans un doux manteau en laine. WOODY is an over cautious sheep wishing to snuggle up in a soft woolen blanket.
Collection 2015
W NE
• JEU DE GRAPHISME • GRAPHICS GAME •
PICTOCRAFT LE JEU QUI PIXÉLISE L’IMAGINATION ! A GAME PIXELATING IMAGINATION! Un jeu pour s’amuser à composer des dessins ou des lettres et qui développe la créativité. Plus besoin de pinceau pour jouer les artistes ! A game to compose drawings or letters and to develop creativity. Don’t need brushes anymore to be an artist! Naturel/rouge ref: PCT002 • Gris/rouge ref: PCT002
BACKGAMMON
W NE
Collection 2015
BAD’GAMMON LE JEU DE BACKGAMMON FAÇON VERY BAD GAME ! THE BACKGAMMON GAME REVISITING AS A VERY BAD GAME! Une course entre Lièvres et Tortues où il est possible de frapper son adversaire pour gagner, c’est le BAD’GAMMON ! A run between Hares and Tortoises where knocking is allowed to win the game, this is BAD’GAMMON!
Collection 2015
Collection 2015
• JEU DE BILLES • MARBLES GAME •
• JEU DE BILLES • MARBLES GAME •
ROULETABILLE
FOOTBALL CUP ITALIE
ESPAGNE
BELGIQUE
EQUIPES • TEAM ENGLAND
ÉQUIPES • TEAM
ref: FCFR01, FCBR01, FCEN01, FCES01, FCIT01, FCBE01, FCPT01 PORTUGAL
COFFRET • BOX
FRANCE
BRESIL
ROULETABILLE FOOTBALL CUP LE JEU DE BILLES QUI MET LE FOOT À L’INDEX A MARBLE GAME TO PLAY LIKE A CHAMPION Un jeu de billes à construire où le terrain n’a qu’une limite : celle de l’imagination. 2 box et 7 équipes disponibles. An imaginative construction game using marbles. 2 boxes and 7 teams available.
FRANCE VS BRAZIL (ref: FZ) FRANCE VS BELGIUM (ref: FB FRANCE VS SPAIN (ref: FE) BELGIUM VS ENGLAND (ref: EA) SPAIN VS ITALY (ref: EI) SPAIN VS PORTUGAL (ref: EP) ITALY VS ENGLAND (ref: IA) Contenu : 8 joueurs, 4 buts, 12 autocollants, 18 planchettes, 18 agrafes, 4 billes Content : 8 players, 4 goals, 12 stickers, 18 fences, 18 staples, 4 marbles
Contenu : 2 joueurs, 1 but, 3 autocollants, 5 planchettes, 5 agrafes, 3 billes Content : 2 players, 1 goals 3 stickers, 5 fences, 5 staples, 3 marbles
Collection 2015
Collection 2015
• JEU DE BILLES • MARBLES GAME •
• JEU DE BILLES • MARBLES GAME •
ROULETABILLE
BOWLING CLUB
SAC • BAG
ref: SBC002
Contenu : 1 joueur, 5 quilles, 6 autocollants, 5 planchettes, 5 agrafes, 3 billes Content : 1 players, 5 skittles 6 stickers, 5 fences, 5 staples, 3 marbles
COFFRET • BOX
ROULETABILLE BOWLING CLUB LE JEU DE BOWLING POUR LES QUILLES ET LES GARÇONS A BOWLING GAME FOR TOYS AND GIRLS Une piste de bowling à construire n’importe où, pour jouer seul ou en famille. A bowling alley to build anywhere to play alone or with family.
ref: BRS003
Contenu : 1 joueur, 8 quilles, 9 autocollants, 8 planchettes, 8 agrafes, 4 billes Content : 1 player, 8 skittles, 9 stickers, 8 fences, 8 staples, 4 marbles
Collection 2015
ref:
TG P
C0
01
• JEU DE BILLES • MARBLES GAME •
ROULETABILLE PONEY CLUB LE JEU DE PONEY QUI CHANGE DES PETITS CHEVAUX A WORLD OF COLOR FOR CUTE LITTLE RIDERS Un parcours d’obstacles à imaginer pour faire avancer les poneys au doigt et à l’œil. A pony school game to ride all over your imagination.
Collection 2015
• JEU DE BILLES • MARBLES GAME •
ref: TRI001
ref: SAC001
Collection 2015
• JEU DE BILLES • MARBLES GAME •
SAC DE BILLES . MARBLES BAG « LES VRAIES BILLE A PAPY » GRANDPA’S MARBLES Douces au toucher, colorées à souhait, les vraies billes de nos grands-parents en chaux véritable. Différents coloris disponibles. Handmade traditional marbles produced from the last heritage factory in France and painted with trendy colors.
TRIPLETTE LE JEU DE PÉTANQUE À JOUER SUR LE POUCE THE LEGENDARY PETANQUE ENTERS KIDS BEDROOM L’authentique jeu en miniature pour tirer et pointer du bout des doigts. The traditional french «Petanque» to play like daddy and grandpa.
Collection 2015
• JEU DE STATEGIE • STRATEGY GAME •
ref: TIK002
Catalogue 2014 • JEUX DE BILLES •
TIK ATAK LE JEU DE MORPION QUI DÉMANGE LA TÊTE THE TIC-TAC-TOE GAME HITCHING YOUR HEAD Le célèbre jeu revisité à jouer partout, où tout est affaire de tak-tik. The famous Naughts and Crosses game revisited as a battle of two crabs families.
ref: CRO001
Collection 2015
• JEU DE STATEGIE • STRATEGY GAME •
ref: MEMS001
Collection 2015
• JEU DE STATEGIE • STRATEGY GAME •
MESDAMES & MESSIEURS
LA COUR DU ROI
LE JEU DE DAMES OÙ LES MESSIEURS ONT LEUR PLACE WELCOME LADIES AND GENTLEMEN INTO THE NEW CHECKERS GAME Le jeu de Dames change enfin de visage en invitant les Messieurs dans la danse. Everybody has his spot : Seaman or Dandy? Strongman or Clever dude? Geek or Bimbo?
LE JEU D’ÉCHECS OÙ IL VA FALLOIR BATAILLER ! A NEW CHESS SET TO BATTLE, TO FIGHT, TO WIN! Terribles guerriers et vikings éborgnés sont prêts à en découdre pour capturer le Roi. Experience the glorious viking battles where each character has to use the best strategy to catch the King!
Collection 2015
• JEU DE CARTES • CARD GAME •
ref
H :S
I0
02
SHIFUMI LE JEU PIERRE, FEUILLE, CISEAUX QUI DYNAMITE ! THE ROCK, PAPER, SCISSORS DYNAMITING GAME! L’un des plus vieux jeux du monde où des Jokers peuvent renverser la situation ou tout faire sauter ! One of the oldest games in the world where Jokers may reverse the situation or blow everything up !
Collection 2015
Collection 2015
• JEU DE CARTES • CARD GAME •
• JEU DE CARTES • CARD GAME •
ref
:M
IS
00
1 re
A f: S
I0
MISTIGRI
LES 4 SAISONS
LE JEU DE PAIRES QUI COLLE AUX PATTES ! A GAME TO GET RID OF THE CAT! Un jeu d’association pas comme les autres, avec 7 différences cachées pour corser l’affaire. The original pair card game finding the 7 differences.
LE JEU DE 7 FAMILLES QUI SE RESSEMBLE ET S’ASSEMBLE THE 7 FAMILIES SET GAME FOR YOUNGSTERS Le jeu qui est aussi un puzzle au pays du Soleil Levant. The 4 seasons is a card game learning seasons and assembling puzzle landscapes.
01
Collection 2015
• JEU DE CARTES • CARD GAME •
re
IC f: P
00
ref: KAP
001
Collection 2015
• JEU DE CARTES • CARD GAME •
1
PIC-ASSIETTE
KAPUT
LE JEU DE CARTES QUI OUVRE L’APPÉTIT ! THE CARD GAME FOR APPETISING KIDS! Un jeu pour s’amuser à composer des menus équilibrés et de saison, mais gare au Pic-Assiette ! A funny game learning how to make and complete well-balanced seasonal meals, but watch out for the Pic-Assiette!
LE JEU DE RAPIDITÉ QUI MET LES CAUCHEMARS K.O. A KNOCKOUT NIGHTMARES SPEED GAME Un jeu de réflexes et de réflexion où il faut écraser les méchants en pâte à modeler… sans toucher aux gentils ! A game where kids must crush the bads ones in plasticine… without damaging the good ones!
Collection 2015
ref: MOM001
• JEU DE MEMOIRE • MEMORY GAME •
MEMO LE JEU DE MEMORY QUI RAFRAÎCHIT LA TÊTE A REFRESHING MEMORY GAME Un jeu de mémoire et d’attention où chaque pièce doit retrouver sa place. Memo is a game of memory and attention where each pieces must find its place.
LES JOUETS LIBRES, UN FABRICANT ÉTHIQUE Naturellement fabriqué en France ! Le bois de hêtre est issu des forêts du Jura et les éléments en bois sont confectionnés dans les ateliers près de la forêt du Haut- Jura, Les petites agrafes sont moulées dans la vallée d’Oyonnax, berceau de la plasturgie en France et reconnue mondialement pour son savoir-faire. Les billes sont fabriquées artisanalement près de Limoges dans la dernière usine de billes traditionnelles en Europe.
Le jeu éco-responsable tout naturellement ! Une empreinte carbone réduite : l’ensemble des partenaires de fabrication est situé dans un périmètre géographique très proche afin de limiter les impacts des transports sur l’environnement. Les pochons sont tissés avec du coton biologique. Un objectif « zéro déchet » : avec RouleTaBille, il n’y a plus rien à jeter ! Enfin un jeu sans emballages superflus : la notice est imprimée directement sur la boîte, les pochons en coton remplacent des sachets en plastique jetables…
LES JOUETS LIBRES, UN FABRICANT ÉTHIQUE Des jeux d’imagination et de construction ! Grâce à la combinaison de personnages, de panneaux et de planchettes, l’enfant construit sans limite son terrain de jeu. Avec RouleTaBille, c’est la garantie de laisser une place importante à la créativité de l’enfant et lui laisser la liberté d’imaginer ses propres règles. En créant pleinement son univers et en collant luimême les autocollants, il développe ainsi sa motricité fine.
Tout le monde est gagnant ! Développer de manière durable! Parce que la sécurité des enfants est une priorité pour les parents, elle l’est aussi pour Les Jouets Libres! En conséquence, les matériaux sont rigoureusement sélectionnés et testéś, suivant des standards de qualité élevés. Le choix de travailler avec des PME régionales, reconnues pour leur savoir-faire et soucieuses de le transmettre, traduit la volonté� de soutenir l’industrie locale.
CONTACTS Marianne & Julien 2 avenue du président Salvadore Allende ZI Mozinor - BAT 22 93100 Montreuil - France Tel: 01 48 37 55 75 - @ : contact@lesjouetslibres.fr
WWW.LESJOUETSLIBRES.FR • FACEBOOK.COM/LESJOUETSLIBRES Les Jouets Libres - 81 rue Molière - 93100 Montreuil France