D J
18 e ÉDITION DE LA CLASSIQUE DE GOLF · 18 th ANNUAL GOLF CLASSIC M E RCI À N O S GÉ N É RE U X CO M M A N D I TA I RE S
CLIENT:
BMO Groupe financier Catalogna et Frères Ltée Clinique médicale Source Unique Custom Diamond International Inc. Delmar International Inc. Desjardins Caisse populaire Canadienne Italienne Di Tomaso Avocat - Attorney Dr. Rita Suri - Medicine Professional Corporation Dunton Rainville - Avocats Dynamic Funds / Fonds Dynamique Fidelity Investments Canada s.r.i Fidelity Investments Canada ULC Financière Sun Life Gestion Immobilière Teracon Igloo Cellulose isolation / Insulation JP Metal America Inc. Kenny U-PULL – Pièces d’autos usagées Novotaste Corporation Orthodontistes Di Battista Rousseau Richardson GMP Spiegel Sohmer Tungsten Revenue Consultants
Fondation Canadienne du Rein
Affiches / Golf
R E P R É S E N TA N T:
S. Lapointe
ÉCHELLE:
BIENS ET SERVICES · GOODS / SERVICES IN KIND
Assurance Fort Insurance BT Television - Catherine Verdon Diamond Bon Appétit Catalogna et Frères Ltée Diamond 2 Scalzo Bros Inc. Distribution GVA Inc. Fornoteca Galaxie Limousine Golf St-Raphaël Hillsdale Golf & Country Club Impact de Montréal Jack Marinelli, Royal Lepage Cité Jaguar Land Rover Laval L’Intermarché Lagoria – Saint-Léonard LP Sarrazin & Fils - Intact Assurances Grappa De Negri
Mosaiq – vins et spiritueux Pâtisserie St-Martin PJC Jean Coutu - Verdun-Ville-Émard Ristorante Corneli Ristorante Da Vinci Ristorante Pranzo Osteria Ristorante Linguini Rita de Santis, députée de Bourassa-Sauvé Sila-Produits Alimentaires Viau Inc. Sheila Parkins, Academy of Dance and Music Table 51 The Glenlivet The Royal Montréal Golf Club Towne380 Voyages Marco Polo Banque Laurentienne · Fotini A. Kotsirilos
DESIGNER:
26 août 2016 ind.
www.rein.ca/qcclassiquegolf
J. Brisebois
RÉVISION:
Commanditaires 1 JB 2016-09-02 Commanditaires 2 JB 2016-09-06 Commanditaires 3 JB 2016-09-07
19e édition de la Classique de golf de La Fondation canadienne du rein Commanditaires 4 JB 2016-09-08 5
CONSEILLÈRE EN PL ACEMENT
UN GROS MERCI AU X MEMBRES DU COMI T É A INSI Q U ’AU X BÉNÉ VOL ES A BIG T H A NK YOU TO T HE COMMI T T EE MEMBERS & OUR DEDICAT ED E V EN T VOLUN T EERS
2300 R-Lévesque O, Montréal
PROJET:
DATE :
BIENS ET SERVICES · GOODS / SERVICES IN KIND
VA LEUR S MOBILIÈRES
J 0000
F L O G E D E U Q I S S A L C LA
EMPLACEMENT:
T H A N K YOU T O OU R SP O N SO RS
The Chelminski Family Foundation
QUATUORS CORPORATIFS ET COMMANDITAIRES DE TERTRES DE DÉPART CORPORATE FOURSOMES & HOLE SPONSORS
D 7384-3-R4
6 7
LUNDI, 18 SEPTEMBRE, 2017 8 9
Club de Golf Royal Montréal
ÉLÉVATION GRAPHIQUE · Éch: 1 1/2" = 1'-0" AFFICHES S/F POUR COMMANDITAIRES EN COROPLAST Quantité (1)
Impression numérique sur panneaux en “Coroplast” blanc de 3/16“ x 48” x 84”
LA CONCEPTION ET LES DESSINS DEMEURENT LA PROPRIÉTÉ DE ENSEICOM INC. E T SONT PROTÉGÉS PAR L A LOI. ILS N E P E U V E N T Ê T RE M O D I F I É S, É M I S, O U RE P RO D U I T S SANS CONSENTEMENT ÉCRIT D'ENSEICOM INC. T OU S L E S D O CU M E N T S D O I V E N T Ê T RE RE T OU RN É S À ENSEICOM À L A FIN DES T R AVAU X . L' EN T REPRENEUR DÉSIGNÉ DOIT VÉRIFIÉ TOUS LES DÉTAILS ET DIMENSIONS ET DOIT FAIRE PART DE TOUTES ANOMALIES À ENSEICOM AVANT LE DÉBUT DE L A PRODUCTION. SEULES, LES COPIES APPROUVÉES ET SIGNÉES DOIVENT ÊTRE UTILISÉES POUR L A FABRICATION.
Les deux co-présidents du cabinet
Luciano D’Ignazio, CPA, CA Schwartz Levitsky Feldman
COULEURS Bleu Process
Tony Loffreda, CPA (Illinois) RBC Banque Royale
SENCRL/srl
Bleu PMS 294
514·486·2626
Noir
800·663·0673
225, Norman Montréal Q u é b e c C a n a d a H 8 R 1A 3
Nous tenons à remercier
MERCI de contribuer à redonner vie
UN MOT SUR LA FONDATION Lorsque La Fondation canadienne du rein a été fondée en 1964, les transplantations d’organes en étaient encore à un stade expérimental et seulement quelques hôpitaux offraient des traitements d’hémodialyse pour l’insuffisance rénale terminale auxquels l’accès était strictement réglementé par des comités de sélection. Prenant les devants, La Fondation s’est employée à mieux faire connaître l’insuffisance rénale,
golf
sique s a l c c q / a .c www.rein
à faire campagne pour une multiplication des centres de traitement et, bien sûr, à promouvoir et à appuyer la recherche sur les greffes rénales. Les sommes recueillies par La Fondation au cours de la décennie qui a suivi lui ont permis d’étendre son action et de fournir les fonds initiaux pour la création de systèmes de prélèvement d’organes et la réalisation de recherches dans le domaine rénal.
CABINET DE LA CLASSIQUE DE GOLF 2017 Co-présidents Luciano D’Ignazio, CPA, CA
Roberto Catalogna
Salvatore Santangelo
Emile Petroro
Harry Topikian, P. Eng.
Nadia Bonetti
Jimmy Kosmas
Nicolas Congram, BA, GBA
Jean Lafleur
Assurances FORT Insurance
CIBC
RBC Banque Royale / RBC Royal Bank
Fotini A. Kotsirilos
Linda Pellas
Membres du comité organisateur Frank Bonanno
John Tartaglia
Schwartz Levitsky Feldman, SENCRL/SRL/LLP Société de Comptables Professionnels Agréés / Partnership of Chartered Professional Accountants
Rita Suri, Dr, FRCPC
Néphrologue, Centre Hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)
Tony Loffreda, CPA (Illinois)
Investia
Catalogna & Frères Ltée Patrimoine Hollis / HollisWealth Inc. Nadia Bonetti et Associés Inc.
BMO Banque de Montréal / BMO Bank of Montreal
Royal Lepage Cité
Ingenia Technologies Inc. Table 51
La Fondation canadienne du rein / The Kidney Foundation of Canada
L’OCCASION D’AMÉLIORER LA VIE DE MILLIERS DE PERSONNES AUX PRISES AVEC UNE MALADIE RÉNALE Nous sommes très heureux de vous inviter à la 19e édition de la Classique de golf de La Fondation canadienne du rein qui se tiendra le lundi 18 septembre 2017. Fiers de notre longue et fidèle association avec le Club de golf Royal Montréal, nous vous offrons la chance de vous joindre à nous pour une journée fantastique sur un parcours de classe mondiale, le tout pour une bonne cause. En vous inscrivant comme golfeur à la 19 édition de la Classique de La Fondation, vous aurez non seulement l’occasion de jouer votre propre balle sur ce magnifique parcours, mais aussi de déjeuner, de participer à un cocktail cordial et à un souper animé.
PLAN DE PARTENARIAT Partenaires de la Classique
AIGLE 20 000 $ LA CL
GOLF E D E U Q I S AS
www.rein.ca/qcclassiquegolf
• Présidence d’honneur
• Logo sur les invitations
• Programme officiel du tournoi (Proéminent)
• Mention lors des allocutions
• Affichage de votre entreprise (accueil)
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Mention dans les communiqués de presse
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Un quatuor
• Panneau des commanditaires sur place (Proéminent)
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
• Logo sur les cartes de pointage
OISELET 15 000 $
TARIFICATION 2017
e
Un mot sur l’insuffisance rénale
QUATUOR CORPORATIF
• Mention lors des allocutions
• Logo sur les invitations
• Programme officiel du tournoi (Proéminent)
• Mention dans les communiqués de presse
• Affichage de votre entreprise (accueil)
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Un quatuor
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Logo sur les cartes de pointage
• Panneau des commanditaires sur place (Proéminent)
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
• Tarif : 3 000 $
On estime qu’actuellement au Québec plus de 550 000 personnes sont touchés par la maladie.
• Journée complète • Choix du parcours
NORMALE 10 000 $
Généralement, la maladie s’installe lentement et silencieusement et progresse au fil des ans pour atteindre le stade terminal, alors que les reins fonctionnent qu’à moins de 15 % de leur capacité. Pour rester en vie à ce stade de la maladie, il est nécessaire de recourir à la dialyse ou à la greffe.
• Partenaire (tertre de départ)
• Mention dans les communiqués de presse
• Affichage de votre entreprise (accueil)
• Programme officiel du tournoi (Grand)
• Un quatuor
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Logo sur les cartes de pointage
• Panneau des commanditaires sur place (Grand)
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
Merci de participer à ce tournoi qui permet à la Fondation de réaliser sa mission en finançant la recherche ainsi que les programmes et services aux patients.
C’EST UN RENDEZ-VOUS le lundi 18 septembre 2017 à 10 h 00 Club de golf Royal Montréal 25 Chemin South Ridge, Île-Bizard, H9E 1B3 N’hésitez pas à communiquer avec Patrick Marais, directeur du développement financier au 514 938-4515, poste 233 ou patrick.marais@rein.ca pour tous renseignements.
• Logo sur les invitations
QUATUOR Partenaires de la journée • Tarif : 2 500 $ • Journée complète
VOITURETTES
6 000 $
BRUNCH OU COCKTAIL OU LE VIN LORS DU SOUPER
5 000 $
• Affichage de votre entreprise (Sur les cartes de voiturettes)
• Affichage de votre entreprise (Brunch ou cocktail ou souper)
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Panneau des commanditaires sur place (Moyen)
• Panneau des commanditaires sur place (Grand)
• Tarif : 625 $
• Programme officiel du tournoi (Moyen)
• Programme officiel du tournoi (Moyen)
• Journée complète
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
1 DÉPART
2 500 $ KIOSQUE DE RAFRAÎCHISSEMENTS OU TROU D’UN COUP À 50 000 $
TERTRE DE DÉPART
• Affichage de votre entreprise (Kiosque de rafraîchissements ou tertre de départ)
• Affichage de votre entreprise (Tertre de départ)
• Lien vers le site Internet de votre entreprise • Panneau des commanditaires sur place (Inscription) • Programme officiel du tournoi (Inscription) • Logo de votre entreprise sur les écrans
1 000 $
• Panneau des commanditaires sur place (Inscription) • Programme officiel du tournoi (Inscription) • Logo de votre entreprise sur les écrans • Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein.
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
Si vous désirez faire une commandite en biens et services contactez : PATRICK MARAIS, directeur du développement financier | 514 938-4515, poste 233 ou patrick.marais@rein.ca
L’OCCASION D’AMÉLIORER LA VIE DE MILLIERS DE PERSONNES AUX PRISES AVEC UNE MALADIE RÉNALE Nous sommes très heureux de vous inviter à la 19e édition de la Classique de golf de La Fondation canadienne du rein qui se tiendra le lundi 18 septembre 2017. Fiers de notre longue et fidèle association avec le Club de golf Royal Montréal, nous vous offrons la chance de vous joindre à nous pour une journée fantastique sur un parcours de classe mondiale, le tout pour une bonne cause. En vous inscrivant comme golfeur à la 19 édition de la Classique de La Fondation, vous aurez non seulement l’occasion de jouer votre propre balle sur ce magnifique parcours, mais aussi de déjeuner, de participer à un cocktail cordial et à un souper animé.
PLAN DE PARTENARIAT Partenaires de la Classique
AIGLE 20 000 $ LA CL
GOLF E D E U Q I S AS
www.rein.ca/qcclassiquegolf
• Présidence d’honneur
• Logo sur les invitations
• Programme officiel du tournoi (Proéminent)
• Mention lors des allocutions
• Affichage de votre entreprise (accueil)
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Mention dans les communiqués de presse
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Un quatuor
• Panneau des commanditaires sur place (Proéminent)
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
• Logo sur les cartes de pointage
OISELET 15 000 $
TARIFICATION 2017
e
Un mot sur l’insuffisance rénale
QUATUOR CORPORATIF
• Mention lors des allocutions
• Logo sur les invitations
• Programme officiel du tournoi (Proéminent)
• Mention dans les communiqués de presse
• Affichage de votre entreprise (accueil)
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Un quatuor
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Logo sur les cartes de pointage
• Panneau des commanditaires sur place (Proéminent)
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
• Tarif : 3 000 $
On estime qu’actuellement au Québec plus de 550 000 personnes sont touchés par la maladie.
• Journée complète • Choix du parcours
NORMALE 10 000 $
Généralement, la maladie s’installe lentement et silencieusement et progresse au fil des ans pour atteindre le stade terminal, alors que les reins fonctionnent qu’à moins de 15 % de leur capacité. Pour rester en vie à ce stade de la maladie, il est nécessaire de recourir à la dialyse ou à la greffe.
• Partenaire (tertre de départ)
• Mention dans les communiqués de presse
• Affichage de votre entreprise (accueil)
• Programme officiel du tournoi (Grand)
• Un quatuor
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Logo sur les cartes de pointage
• Panneau des commanditaires sur place (Grand)
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
Merci de participer à ce tournoi qui permet à la Fondation de réaliser sa mission en finançant la recherche ainsi que les programmes et services aux patients.
C’EST UN RENDEZ-VOUS le lundi 18 septembre 2017 à 10 h 00 Club de golf Royal Montréal 25 Chemin South Ridge, Île-Bizard, H9E 1B3 N’hésitez pas à communiquer avec Patrick Marais, directeur du développement financier au 514 938-4515, poste 233 ou patrick.marais@rein.ca pour tous renseignements.
• Logo sur les invitations
QUATUOR Partenaires de la journée • Tarif : 2 500 $ • Journée complète
VOITURETTES
6 000 $
BRUNCH OU COCKTAIL OU LE VIN LORS DU SOUPER
5 000 $
• Affichage de votre entreprise (Sur les cartes de voiturettes)
• Affichage de votre entreprise (Brunch ou cocktail ou souper)
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Lien vers le site Internet de votre entreprise
• Panneau des commanditaires sur place (Moyen)
• Panneau des commanditaires sur place (Grand)
• Tarif : 625 $
• Programme officiel du tournoi (Moyen)
• Programme officiel du tournoi (Moyen)
• Journée complète
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Logo de votre entreprise sur les écrans
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
1 DÉPART
2 500 $ KIOSQUE DE RAFRAÎCHISSEMENTS OU TROU D’UN COUP À 50 000 $
TERTRE DE DÉPART
• Affichage de votre entreprise (Kiosque de rafraîchissements ou tertre de départ)
• Affichage de votre entreprise (Tertre de départ)
• Lien vers le site Internet de votre entreprise • Panneau des commanditaires sur place (Inscription) • Programme officiel du tournoi (Inscription) • Logo de votre entreprise sur les écrans
1 000 $
• Panneau des commanditaires sur place (Inscription) • Programme officiel du tournoi (Inscription) • Logo de votre entreprise sur les écrans • Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein.
• Visibilité suivant l’événement dans le Bulletin de la Fondation canadienne du rein
Si vous désirez faire une commandite en biens et services contactez : PATRICK MARAIS, directeur du développement financier | 514 938-4515, poste 233 ou patrick.marais@rein.ca
D J
18 e ÉDITION DE LA CLASSIQUE DE GOLF · 18 th ANNUAL GOLF CLASSIC M E RCI À N O S GÉ N É RE U X CO M M A N D I TA I RE S
CLIENT:
BMO Groupe financier Catalogna et Frères Ltée Clinique médicale Source Unique Custom Diamond International Inc. Delmar International Inc. Desjardins Caisse populaire Canadienne Italienne Di Tomaso Avocat - Attorney Dr. Rita Suri - Medicine Professional Corporation Dunton Rainville - Avocats Dynamic Funds / Fonds Dynamique Fidelity Investments Canada s.r.i Fidelity Investments Canada ULC Financière Sun Life Gestion Immobilière Teracon Igloo Cellulose isolation / Insulation JP Metal America Inc. Kenny U-PULL – Pièces d’autos usagées Novotaste Corporation Orthodontistes Di Battista Rousseau Richardson GMP Spiegel Sohmer Tungsten Revenue Consultants
Fondation Canadienne du Rein
Affiches / Golf
R E P R É S E N TA N T:
S. Lapointe
ÉCHELLE:
BIENS ET SERVICES · GOODS / SERVICES IN KIND
Assurance Fort Insurance BT Television - Catherine Verdon Diamond Bon Appétit Catalogna et Frères Ltée Diamond 2 Scalzo Bros Inc. Distribution GVA Inc. Fornoteca Galaxie Limousine Golf St-Raphaël Hillsdale Golf & Country Club Impact de Montréal Jack Marinelli, Royal Lepage Cité Jaguar Land Rover Laval L’Intermarché Lagoria – Saint-Léonard LP Sarrazin & Fils - Intact Assurances Grappa De Negri
Mosaiq – vins et spiritueux Pâtisserie St-Martin PJC Jean Coutu - Verdun-Ville-Émard Ristorante Corneli Ristorante Da Vinci Ristorante Pranzo Osteria Ristorante Linguini Rita de Santis, députée de Bourassa-Sauvé Sila-Produits Alimentaires Viau Inc. Sheila Parkins, Academy of Dance and Music Table 51 The Glenlivet The Royal Montréal Golf Club Towne380 Voyages Marco Polo Banque Laurentienne · Fotini A. Kotsirilos
DESIGNER:
26 août 2016 ind.
www.rein.ca/qcclassiquegolf
J. Brisebois
RÉVISION:
Commanditaires 1 JB 2016-09-02 Commanditaires 2 JB 2016-09-06 Commanditaires 3 JB 2016-09-07
19e édition de la Classique de golf de La Fondation canadienne du rein Commanditaires 4 JB 2016-09-08 5
CONSEILLÈRE EN PL ACEMENT
UN GROS MERCI AU X MEMBRES DU COMI T É A INSI Q U ’AU X BÉNÉ VOL ES A BIG T H A NK YOU TO T HE COMMI T T EE MEMBERS & OUR DEDICAT ED E V EN T VOLUN T EERS
2300 R-Lévesque O, Montréal
PROJET:
DATE :
BIENS ET SERVICES · GOODS / SERVICES IN KIND
VA LEUR S MOBILIÈRES
J 0000
F L O G E D E U Q I S S A L C LA
EMPLACEMENT:
T H A N K YOU T O OU R SP O N SO RS
The Chelminski Family Foundation
QUATUORS CORPORATIFS ET COMMANDITAIRES DE TERTRES DE DÉPART CORPORATE FOURSOMES & HOLE SPONSORS
D 7384-3-R4
6 7
LUNDI, 18 SEPTEMBRE, 2017 8 9
Club de Golf Royal Montréal
ÉLÉVATION GRAPHIQUE · Éch: 1 1/2" = 1'-0" AFFICHES S/F POUR COMMANDITAIRES EN COROPLAST Quantité (1)
Impression numérique sur panneaux en “Coroplast” blanc de 3/16“ x 48” x 84”
LA CONCEPTION ET LES DESSINS DEMEURENT LA PROPRIÉTÉ DE ENSEICOM INC. E T SONT PROTÉGÉS PAR L A LOI. ILS N E P E U V E N T Ê T RE M O D I F I É S, É M I S, O U RE P RO D U I T S SANS CONSENTEMENT ÉCRIT D'ENSEICOM INC. T OU S L E S D O CU M E N T S D O I V E N T Ê T RE RE T OU RN É S À ENSEICOM À L A FIN DES T R AVAU X . L' EN T REPRENEUR DÉSIGNÉ DOIT VÉRIFIÉ TOUS LES DÉTAILS ET DIMENSIONS ET DOIT FAIRE PART DE TOUTES ANOMALIES À ENSEICOM AVANT LE DÉBUT DE L A PRODUCTION. SEULES, LES COPIES APPROUVÉES ET SIGNÉES DOIVENT ÊTRE UTILISÉES POUR L A FABRICATION.
Les deux co-présidents du cabinet
Luciano D’Ignazio, CPA, CA Schwartz Levitsky Feldman
COULEURS Bleu Process
Tony Loffreda, CPA (Illinois) RBC Banque Royale
SENCRL/srl
Bleu PMS 294
514·486·2626
Noir
800·663·0673
225, Norman Montréal Q u é b e c C a n a d a H 8 R 1A 3
Nous tenons à remercier
MERCI de contribuer à redonner vie
UN MOT SUR LA FONDATION Lorsque La Fondation canadienne du rein a été fondée en 1964, les transplantations d’organes en étaient encore à un stade expérimental et seulement quelques hôpitaux offraient des traitements d’hémodialyse pour l’insuffisance rénale terminale auxquels l’accès était strictement réglementé par des comités de sélection. Prenant les devants, La Fondation s’est employée à mieux faire connaître l’insuffisance rénale,
golf
sique s a l c c q / a .c www.rein
à faire campagne pour une multiplication des centres de traitement et, bien sûr, à promouvoir et à appuyer la recherche sur les greffes rénales. Les sommes recueillies par La Fondation au cours de la décennie qui a suivi lui ont permis d’étendre son action et de fournir les fonds initiaux pour la création de systèmes de prélèvement d’organes et la réalisation de recherches dans le domaine rénal.
CABINET DE LA CLASSIQUE DE GOLF 2017 Co-présidents Luciano D’Ignazio, CPA, CA
Roberto Catalogna
Salvatore Santangelo
Emile Petroro
Harry Topikian, P. Eng.
Nadia Bonetti
Jimmy Kosmas
Nicolas Congram, BA, GBA
Jean Lafleur
Assurances FORT Insurance
CIBC
RBC Banque Royale / RBC Royal Bank
Fotini A. Kotsirilos
Linda Pellas
Membres du comité organisateur Frank Bonanno
John Tartaglia
Schwartz Levitsky Feldman, SENCRL/SRL/LLP Société de Comptables Professionnels Agréés / Partnership of Chartered Professional Accountants
Rita Suri, Dr, FRCPC
Néphrologue, Centre Hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)
Tony Loffreda, CPA (Illinois)
Investia
Catalogna & Frères Ltée Patrimoine Hollis / HollisWealth Inc. Nadia Bonetti et Associés Inc.
BMO Banque de Montréal / BMO Bank of Montreal
Royal Lepage Cité
Ingenia Technologies Inc. Table 51
La Fondation canadienne du rein / The Kidney Foundation of Canada