Tạp chí Kiến trúc & Đời sống - 101 (10/2014)

101 H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

Ứng xử với

Tax

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 101

THÁNG 10.2014

TÔN TRỌNG

sự riêng tư

ỐP LÁT

phòng tắm

VĂN PHÒNG

kết hợp

THÁNG 10.2014

THƯ GIÃN 8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

trong không gian nhỏ

25.000

MARIO BUATTA

VẺ NGOÀI KHÔNG TÔ VẼ

mời ọc Phiên bản iện tử bằng ứng dụng Viet Bookstore trên

Smartphone, máy tính bảng...

cách 1 Vào Google Playstore (hệ iều hành Android) hoặc Apple Appstore (hệ iều hành iOS) gõ từ khóa Viet Bookstore, cài ặt ứng dụng, ăng nhập và ọc tạp chí.

cách 2 Dùng phần mềm scan QR Code trên thiết bị di ộng của bạn, quét hình bên dưới, thiết bị sẽ tự ộng ược chuyển ến liên kết cài ặt ứng dụng.

VIETBOOK ANDROID QR CODE

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

VIETBOOK IOS QR CODE

P H Ố

H Ồ

C H Í

Ứng xử với

Tax

M I N H

SỐ 101

THÁNG 10.2014

TÔN TRỌNG

sự riêng tư

ỐP LÁT

phòng tắm

VĂN PHÒNG

kết hợp

THƯ GIÃN 893 8 50051 2

trong không gian nhỏ

25.000

MARIO BUATTA

VẺ NGOÀI KHÔNG TÔ VẼ

KT&ĐS THÁNG 9.2014

Khi ã quảng bá trên Kiến Trúc & Đời Sống, thương hiệu của quý vị tiếp tục xuất hiện tại phiên bản iện tử của chúng tôi trên Smartphone, máy tính bảng... Vui lòng liên hệ phòng kinh doanh của chúng tôi:

Liên hệ quảng cáo

0 8

3 8 2 2 9 3 1 4

H O Ặ C

0 9 0 2 6 3 6 5 8 8

Phòng kinh doanh: 88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q.1. Email: kinhdoanh.ktds@gmail.com

23

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 10.2014

1

PHÁT HÀNH MỘT KỲ MỖI THÁNG, THUỘC HỘI KIẾN TRÚC SƯ TP.HCM

TRỤ SỞ 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, QUẬN 1, TP.HCM TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI KTS NGUYỄN TRƯỜNG LƯU KTS DƯƠNG HỒNG HIẾN KTS TRẦN MINH TÂM NHÀ BÁO PHẠM HY HƯNG NHÀ BÁO NGUYỄN VĨNH PHƯƠNG

Chăm chút cho không gian thư giãn

MỸ THUẬT THU VÂN, THÙY BÙI LIFE SPACE MEDIA CO.,LTD LIÊN HỆ BẠN ĐỌC, THƯ TỪ, BÀI VỞ ĐT: 08.38229314 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, TP.HCM EMAIL: BANDOC.KTDS@GMAIL.COM

Phòng tắm, có lẽ là không gian nhỏ nhất trong những không gian chức năng quan trọng khác của ngôi nhà. Và theo thời gian, cái không gian nhỏ này ngày càng chứng tỏ tầm quan trọng của chúng trong cuộc sống hàng ngày của mỗi người, mỗi gia ình. Chính vì vậy phòng tắm ngày càng ược chăm chút, ầu tư. Trong số báo này, chúng ta sẽ cùng chia sẻ việc thiết kế phòng tắm sao cho ẹp, thuận tiện, hiệu quả mà vẫn tiết kiệm.

Dĩ nhiên, trong phòng tắm không chỉ có gạch ốp lát, kính hay gỗ, sơn... mà còn nhiều phụ kiện khác từ vòi sen, bồn tắm, lavabo... mà chúng ta sẽ cùng tìm hiểu vào một dịp khác.

Cũng trong số báo này, trong mục Chuyện nghề chuyện ời, Kiến Trúc & Đời Sống sẽ cùng ộc giả chia sẻ một vấn ề thời sự, ó là câu chuyện của Thương xá Tax ể góp thêm một tiếng nói về việc xử lý những không gian di tích cần bảo tồn.

Trong số báo tới, số báo 102, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu thông tin về thị trường sơn, cách lựa chọn loại sơn phù hợp với nhu cầu.

Tổng biên tập

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO CÔNG TY TNHH KHÔNG GIAN SỐNG MEDIA (LIFE SPACE MEDIA) 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, P. ĐA KAO, Q.1 TP.HCM MOBILE: 0902 636 588 GIẤY PHÉP XUẤT BẢN SỐ 23/GP-BTTTT CẤP NGÀY 5.1.2012 CỦA CỤC BÁO CHÍ - BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG. IN TẠI CÔNG TY TNHH MTV LÊ QUANG LỘC

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

Ứng xử với

Tax

SỐ 101

THÁNG 10.2014

TÔN TRỌNG

sự riêng tư

ỐP LÁT

phòng tắm

VĂN PHÒNG

kết hợp

THƯ GIÃN 8 9 3 8 5 005 1 2

trong không gian nhỏ

25.000

MARIO BUATTA

VẺ NGOÀI KHÔNG TÔ VẼ

PGS.TS.KTS Nguyễn Khởi

ẢNH JAKUB PELNAR

Bạn ọc có thể ọc Kiến Trúc & Đời Sống phiên bản iện tử trên iện thoại hoặc máy tính bảng bằng ứng dụng Viet Bookstore, hoặc vào các trang web: www.kientrucvadoisong.net; ashui.com; https://www. facebook.com/kientrucvadoisong

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

ngẫu hứng TRỞ VỀ

ký ức

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 100

H Ộ I

THÁNG 9.2014

THÁNH ĐƯỜNG

phục hưng

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 99

H Ộ I

THÁNG 8.2014

CÂY XANH

và dòng chảy

ánh sáng và gió

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

ẹp hơn

thư

NẾP GẤP

K I Ế N

PHÒNG KHÁCH

nương vào

M I N H

SỐ 98

H Ộ I

THÁNG 7.2014

ơn giản

KT&ĐS THÁNG 10.2014

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 97

THÁNG 6.2014

TÔN TRỌNG

sự tinh tế

CHỐNG THẤM

25.000

vấn ề nan giải

CỔ ĐIỂN

ẤN TƯỢNG

ĐI TÌM

với giấy dán tường

NHỮNG KHU VƯỜN TRIẾT HỌC

5.000

RICHARD MEIER

NIỀM TIN VÀO KIẾN TRÚC

nét duyên gỗ á 893 8500512

FERNANDO CARUNCHO

8 93 85 00 51 2

8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

893 850 0512

2

T H À N H

MÀU TRẮNG

với bảo tàng Anh

25.000

S Ư

BẢO TÀNG ANH ấn tượng kiến trúc

LUÔN DỊCH CHUYỂN ĐỂ TÌM CẢM HỨNG

T R Ú C

trang nhã

GÓC

tâm linh

VICENTE WOLF

K I Ế N

ngôinhà thời công nghệ

25.000

CÂU CHUYỆN

KATIE LYDON

SỰ CÂN BẰNG TRONG THIẾT KẾ

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 10.2014

3

mục lục

0. 0 6 Căn hộ áp mái thông minh

NHÀ Ở

Tường Cát – Jakub Pelnar

14 Nhà ở kết hợp văn phòng Thụy Vũ

18 Cà phê Beaumont Lê Anh Đức

22 Tái chế và tái hiện

26 Thềm xưa nắng rụng

Quốc Thống – Trường Ân

PHONG THỦY

37 Vật liệu phòng tắm

CÂU CHUYỆN KIẾN TRÚC

Hà Anh Tuấn – An Nguyên

68 Huế, mùa thu...

Hà Thành

78 Bỗng dưng vợ cả mê “vợ hai” Phạm Hy Hưng Long – Vân Nguyễn

4

KT&ĐS THÁNG 10.2010

Trương Gia Hòa

ĐIỂM ĐẾN CHIA SẺ KHÔNG GIAN SỐNG DU LỊCH KIẾN TRÚC

42 Đi tìm nét xưa ở Oxford Lam Phong

72 Thư giãn trong không gian nhỏ Tường Huy

84 Khoáng ạt giữa núi rừng PHÓNG SỰ ẢNH Nhị Nguyên – Quỳnh Chi

nhà ở

6

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nhà ở

CĂN HỘ ÁP MÁI THÔNG MINH CĂN HỘ ÁP MÁI TỪ NHIỀU THẾ KỶ NAY VẪN LÀ PHONG CÁCH SỐNG CỦA NGƯỜI CHÂU ÂU. NẾU VÀO THẾ KỶ 19 ĐA PHẦN CÁC CĂN ÁP MÁI CHỈ DÀNH CHO DÂN NGHÈO, NGƯỜI THUÊ TRỌ ÍT TIỀN THÌ THẾ KỶ 20, 21 CÁC CĂN HỘ ÁP MÁI ĐÃ TRỞ THÀNH LỰA CHỌN CHO NHỮNG NGƯỜI CÓ THU NHẬP KHÁ GIẢ TRỞ LÊN. BÀI TƯỜNG CÁT ẢNH JAKUB PELNAR

KT&ĐS THÁNG 10.2014

7

nhà ở

Ảnh trên và dưới Ánh sáng của căn áp mái ược lấy từ những ô cửa vát trổ từ mái nhà. Các dầm gỗ chịu lực ược gia cố bản lề thép tạo nên vẻ ẹp mạnh và chắc chắn.

8

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nhà ở

KT&ĐS xin giới thiệu ến bạn ọc một căn hộ áp mái hiện ại và sang trọng. Căn hộ không chỉ ược trang bị ắt tiền bởi thiết bị nội thất, mà còn chính vì vị trí trung tâm trong một con phố cổ với kiến trúc từ thế kỷ 19 tại trung tâm thủ ô Prague (cộng hoà Séc). Việc bảo tồn các công trình kiến trúc tại thành phố 1.000 năm tuổi này luôn ược chú trọng và thực hiện rất nghiêm túc. Các nhà ầu tư bất ộng sản và các nhà thiết kế nội thất luôn dành cho các căn hộ ở các quận cổ mức thiết kế sang trọng với các mức ộ khác nhau, tuỳ theo yêu cầu chủ sở hữu.

Căn hộ áp mái phố Jaselka nằm ở quận Dejvicka, với một terrace nhìn ra khu lâu ài của thành phố cổ.

Thiết kế có góc mái dốc 45 ộ, góc dốc này là bắt buộc với các mái nhà ở xứ lạnh ể chống việc tuyết rơi và ọng trên nóc nhà vào mùa ông. Ánh sáng ược lấy từ những ô cửa vát trổ từ mái nhà, các dầm gỗ chịu lực cũng ược gia cố bản lề thép tạo nên vẻ ẹp mạnh và chắc chắn.

Các lớp tường và trần giả ều xử lý bông thủy tinh cách nhiệt với lưới kỹ thuật, gạch ống mỏng ở tường bao. Vật liệu xây dựng ảm bảo gia cố công trình, vừa nhẹ và cách nhiệt ể chống chọi với mùa ông khắc nghiệt.

Với quan iểm về một căn hộ thông minh, căn hộ cho

phép bạn iều khiển iện và lò sưởi bằng phần mềm trong ứng dụng của smartphone!

Phần mềm ứng dụng tương thích trong iPhone cho phép chủ nhà iều khiển iện của èn hay các thiết bị sưởi ấm, bạn có thể chuẩn bị sẵn một số món ơn giản và iều khiển từ xa, hay có thể làm ấm căn nhà theo nhiệt ộ mong muốn trước khi về nhà. Toàn bộ căn hộ ược sưởi ấm bằng hệ thống sưởi gas trung tâm tòa nhà, lưới nhiệt ược thiết kế thẩm mỹ và kín áo ở các chân tường. Toàn bộ bếp ược sử dụng composite nhẹ, thi công với công nghệ chính xác và bền vững. Các vật liệu thép nhẹ, nhôm ược sử dụng hài hòa cho mọi thiết kế công năng như tay cầu thang, họa tiết... kết hợp với hệ thống èn LED, vừa tiết kiệm năng lượng vừa a dạng trong tạo dáng công nghiệp, áp ứng ủ nhũng tiêu chí thân thiện môi trường.

Nội thất căn hộ Jaselka áp ứng gu thẩm mỹ tối giản mà vẫn ấm cúng, nội thất kết hợp chất liệu tổng hợp và gỗ sồi công nghiệp cho cảm giác trẻ trung, hiện ại, úng tiêu chí của cặp vợ chồng trẻ. Chủ nhân của căn hộ là lớp người trẻ có việc làm, thu nhập thuộc tầng trung lưu, nhu cầu về một không gian năng ộng và ầy tiện nghi là iều dễ hiểu.

Phòng khách là một không gian rộng với thiết kế mở, KT&ĐS THÁNG 10.2014

9

nhà ở

Ảnh trên và dưới Vật liệu thép nhẹ, nhôm ược sử dụng hài hòa cho mọi thiết kế công năng như tay cầu thang, họa tiết kết hợp với hệ thống èn LED vừa tiết kiệm năng lượng vừa a dạng trong tạo dáng công nghiệp, áp ứng ủ những tiêu chí thân thiện môi trường.

10

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nhà ở

nối liền không gian phòng ăn và bếp hiện ại.Tầng lửng nối từ phòng khách lại liên thông với buồng ngủ thứ hai với các thiết bị vệ sinh cao cấp, các thiết bị vệ sinh có thiết kế trẻ trung và sang trọng,các loại vật liệu composite tráng ceramic chống xước ược kết hợp với các loại á lát và ốp trong một không gian rộng rãi tạo nên cảm giác sang trọng.

Một không gian sống ầy hấp dẫn cho một cặp vợ chồng trẻ mang trong nó một tư duy thiết kế tối giản “không có gì thừa” và phục vụ tối a, ứng dụng công nghệ hiện ại quả là áng mong ước cho nhiều người. Để có một không gian có tính thẩm mỹ cao, ngoài số tiền ầu tư thì việc kết hợp, tin tưởng vào ội ngũ thi công thiết kế là iều hết sức quan trọng. Dù sao chúng ta cũng luôn tìm và tham khảo ể có thêm nhũng lựa chọn sáng suốt ể có một không gian sống hoàn toàn ưng ý và tiết kiệm tài chính.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

11

nhà ở

Ảnh trên Nội thất căn hộ Jaselka áp ứng gu thẩm mỹ tối giản mà vẫn ấm cúng. Ảnh phải Các thiết bị vệ sinh có thiết kế trẻ trung và sang trọng, các loại vật liệu composite tráng ceramic chống xước ược kết hợp với các loại á và ốp trong một không gian rộng rãi tạo nên cảm giác sang trọng.

LOẠI NHÀ: Penthouse DIỆN TÍCH: 136 m2 SỬ DỤNG: 3 phòng ngủ, 1 phòng khách, 1 bếp và terrace TRỊ GIÁ ƯỚC TÍNH: 400.000 euro (2013)

12

KT&ĐS THÁNG 10.2014

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 10.2014

13

nhà ở

NHÀ Ở KẾT HỢP VĂN PHÒNG TIỀN THÂN LÀ MỘT BIỆT THỰ PHỐ ĐƯỢC SỬ DỤNG LÀM VĂN PHÒNG CỦA MỘT CÔNG TY, NAY ĐƯỢC CẢI TẠO LẠI ĐỂ VỪA LÀM NƠI Ở CHO GIA ĐÌNH VỪA LÀ VĂN PHÒNG LÀM VIỆC. BÀI VÀ ẢNH THỤY VŨ

14

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nhà ở

Ảnh trang bên Chiếc bàn ăn phá cách. Ảnh trên và dưới Lồng sắt là một khối cây xanh chạy suốt từ dưới lên trên.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

15

nhà ở

Ảnh trên và dưới Chất liệu và kiểu dáng nội thất mang chất Á Đông.

Do công trình là dạng kết hợp hai công năng nên kiến trúc sư ã chọn phân chia không gian chức năng theo chiều ứng. Ở ây, tầng trệt dành cho khu vực văn phòng và hai tầng trên dành cho nhà ở.

Do chủ nhà thích phong cách gần gũi, thân thiện, nhẹ nhàng và có thiên nhiên, người thiết kế ã phát triển các ý thích ó với ngôi nhà có phong cách Á Đông làm chủ ạo với các ường nét, màu sắc và chất liệu phù hợp. Các ường nét hoa văn kết hợp với vật liệu như gạch bông, gỗ, gạch giả gỗ tạo nên một không khí gần gũi và ấm cúng. Điểm khác biệt nhất của ngôi nhà là một lồng sắt xuyên suốt từ trệt lên tới nóc. Bên trong lồng là các chậu cây có thể thay ổi hoặc luân chuyển ể chăm sóc. Đây như một khối cây xanh nằm chính giữa nhà khi di chuyển lên xuống cầu thang ều xoay quanh lõi cây xanh này. Có lõi cây xanh làm cho không khí trong nhà mát hơn và tạo sự thư giãn cho tầm nhìn.

Việc bố trí phòng ngủ chính có hệ cửa lùa có thể óng mở linh ộng ể kết nối với phòng của trẻ em. Cha mẹ luôn theo dõi ược sinh hoạt của trẻ. Tầng trên cùng dành cho bếp, bàn ăn và các sinh hoạt khác. Ở ây các chất liệu và kiểu dáng nội thất cũng như trang trí mang ậm chất Á ông. Bên ngoài phòng ăn là một góc vườn ể thưởng thức thiên nhiên ở trên cao và một góc nhỏ dành cho việc tập luyện thể dục mỗi ngày.

16

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nhà ở

Ảnh trên và dưới Không gian gần gũi và ấm cúng. Một góc sân nhẹ nhàng.

Mặt bằng lầu 2

Mặt bằng lầu 1

Mặt bằng trệt

THIẾT KẾ: KTS Ngô Kỳ Chu, Công ty TDSolution, 44B Lý Tự Trong, P. Bến Nghé, Q.1, TP.HCM. THI CÔNG VÀ NỘI THẤT: Công ty Hoàng Thảo.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

17

iáťƒm áşżn

CĂ phĂŞ Beaumont

Nẹm trên con phᝑ có tên th�i Phåp thu᝙c Amiran de Beaumont, quån cà phê Beaumont ưᝣc hÏnh thà nh trên nᝠn cᝧa m᝙t ngôi nhà Phåp c᝕ giᝯa trung tâm thà nh phᝑ Hải Phòng.

BĂ€I VĂ€ ẢNH LĂŠ ANH Ä?ᝨC

18

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

iáťƒm áşżn

Ảnh trang bĂŞn Nhᝯng mảng gấch trần cĹŠ vĂ máť›i tấo nĂŞn nhiáť u mảng, miáşżng mang phong cĂĄch riĂŞng gắn liáť n váť›i láť‹ch sáť­ ngĂ´i nhĂ . Ảnh trĂŞn vĂ dĆ°áť›i Thiáşżt káşż quĂĄn cáť&#x;i máť&#x; váť›i quầy bar vĂ khu pha cháşż ưᝣc báť‘ trĂ­ ngay láť‘i sảnh vĂ o.

Bản thân ngĂ´i nhĂ trĆ°áť›c kia ĂŁ sáť&#x; hᝯu nhᝯng nĂŠt kiáşżn trĂşc rẼt áşšp, nĂŞn nhᝯng tĂĄc áť™ng váť mạt khĂ´ng gian trong quĂĄ trĂŹnh cải tấo rẼt Ă­t. Nhᝯng chi tiáşżt ưᝣc coi là ạc trĆ°ng cᝧa ngĂ´i nhà ưᝣc giᝯ nguyĂŞn váşšn, áťƒ láť™ ra nhᝯng yáşżu táť‘ láť‹ch sáť­ – văn hĂła váť‘n cĂł. CĂĄc Ă´ cáť­a kĂ­nh láť›n, chi tiáşżt ầu cáť™t ưᝣc giᝯ nguyĂŞn, máť™t vĂ i mảng tĆ°áť?ng ưᝣc bĂłc vᝯa áťƒ láť™ nhᝯng viĂŞn gấch trần máť?ng ạc trĆ°ng cᝧa nhiáť u tháş­p kᝡ trĆ°áť›c.

Táť•ng tháťƒ khĂ´ng gian náť™i thẼt cᝧa quĂĄn ưᝣc thiáşżt káşż sang tráť?ng, cáť&#x;i máť&#x; váť›i nhiáť u khĂ´ng gian thĂş váť‹ khĂĄc nhau.

VĂĄch ngăn tᝍ nhᝯng tẼm trang trĂ­ báşąng sắt phân chia khĂ´ng gian thĂ nh nhᝯng khoảng nháť? ᝧ riĂŞng tĆ° mĂ vẍn hòa nháş­p, cáť&#x;i máť&#x; trong khĂ´ng gian chung cᝧa quĂĄn. SĂ n gấch bĂ´ng, tĆ°áť?ng gấch trần, gáť— náť™i thẼt táť‘i mĂ u em lấi khĂ´ng KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

19

iแป m แบฟn

20

KT&ฤ S THร NG 10.2014

iáťƒm áşżn

Ảnh trang bĂŞn Máť—i gĂłc náť™i thẼt cᝧa Beaumont mang máť™t nĂŠt riĂŞng trong khĂ´ng gian táť•ng tháťƒ Ẽm cĂşng, sang tráť?ng Ảnh trĂŞn vĂ dĆ°áť›i Táť•ng tháťƒ náť™i thẼt lĂ bản hᝣp xĆ°áť›ng thĂş váť‹ cᝧa nhᝯng váş­t liᝇu vĂ nhᝯng áť“ váş­t thĂş váť‹. Nhᝯng chiáşżc gháşż ưᝣc sản xuẼt hoĂ n toĂ n thᝧ cĂ´ng tᝍ gáť— lim, náť n gấch bĂ´ng náť•i báş­t trĂŞn nhᝯng mảng sĂ n sĆĄn cĂ´ng nghiᝇp.

khĂ­ Ẽm cĂşng. Trong táť•ng tháťƒ Ẽy, máť—i gĂłc náť™i thẼt lấi mang máť™t nĂŠt riĂŞng áťƒ nhᝯng ngĆ°áť?i ghĂŠ qua ây dáť… dĂ ng cháť?n cho mĂŹnh máť™t khĂ´ng gian thĂ­ch hᝣp. NĂŠt áşšp mang tĂ­nh bản chẼt cᝧa cĂĄc váş­t liᝇu nhĆ° sắt, gáť—, ĂĄ ưᝣc káşżt hᝣp váť›i nhau mang lấi nhiáť u cảm xĂşc váť khĂ´ng gian tháş­t táťą nhiĂŞn.

Biáşżn áť•i áťƒ phĂš hᝣp m᝼c Ă­ch sáť­ d᝼ng máť›i, thiáşżt káşż náť™i thẼt cᝧa quĂĄn Beaumont khĂ´ng nhᝯng giᝯ gĂŹn ưᝣc nĂŠt áşšp váť‘n cĂł cᝧa kiáşżn trĂşc ngĂ´i nhĂ mĂ còn khiáşżn chĂşng tráť&#x; nĂŞn gần gĹŠi hĆĄn. Ä?ᝊA Ä?Iáť‚M: Ä?inh TiĂŞn HoĂ ng, thĂ nh pháť‘ Hải Phòng THIáşžT Káşž: HR Studio

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

21

iáťƒm áşżn

Tåi chế & tåi hiᝇn

Ä?ây máť™t hĂŹnh ảnh khung cáť­a sắt hầm háť‘ song hĂ nh váť›i nhᝯng Ă´ kĂ­nh ầy mĂ u sắc lung linh, kia mảng tĆ°áť?ng gấch trần cĂł lĂşc ưᝣc sĆĄn pháşżt thĂŞm áťƒ ngầm gáť­i áşżn thĂ´ng iᝇp: khĂ´ng cĂł gĂŹ lĂ cĹŠ, cĹŠng cháşłng cĂł gĂŹ lĂ máť›i mĂŁi ưᝣc. CĹŠ máť›i an xen, tiáşżp náť‘i nhĆ° láş˝ táťą nhiĂŞn cᝧa cuáť™c sáť‘ng.

BĂ€I QUáť?C THáť?NG ẢNH TRĆŻáťœNG Ă‚N

22

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

iáťƒm áşżn

Ảnh trang bĂŞn Khoảng sân ráť™ng bĂŞn cấnh giĂşp nắng sáť›m ngáş­p trĂ n khĂ´ng gian thĂ´ máť™c nĂ y. Ảnh trĂŞn â€?Váş˝â€? lĂŞn tĆ°áť?ng, lĂŞn sĂ n vĂ cả lĂŞn nhᝯng dẼu Ẽn máť™t tháť?i phᝧ b᝼i tháť?i gian. Ảnh dĆ°áť›i TĆ°áť?ng gấch ưᝣc xáť­ lĂ˝ nhiáť u cẼp áť™, tᝍ áťƒ thĂ´ áşżn phᝧ sĆĄn.

TĂ´i ĂŁ tᝍng ghĂŠ Barbetta áť&#x; pháť‘ nháť? trong căn gĂĄc cháş­t cháť™i ầy ÄŠa nhấc hĂŹnh ảnh trắng en, vĂ cĹŠng ngáť“i áť&#x; bar nĂ y khi Zone 9 còn chĆ°a báť‹ chĂĄy vĂ Ăłng cáť­a.

Phải nĂłi lĂ dĂš cĂł khĂ´ng Ă­t ngáť? nguáş­y phĂĄ cĂĄch, nhᝯng cháť— Ăł vẍn chĆ°a tháťąc sáťą cho tĂ´i Ẽn tưᝣng nhiáť u báşąng khi vĂ´ tĂŹnh ghĂŠ ngĂ´i nhĂ xĆ°áť&#x;ng khĂĄ ráť™ng ngay giᝯa lòng pháť‘ cĹŠ HĂ Náť™i nhᝯng ngĂ y ầu thu nắng sáť›m ráťąc rᝥ vᝍa qua.

Láť‘i vĂ o tᝍ hai ngả NgĂľ Huyᝇn vĂ LĂ˝ Quáť‘c SĆ°, máť&#x; ra khoảng sân khĂĄ thoĂĄng, khĂ´ng gian ngĂ´i nhĂ trĆ°áť›c kia nghe nĂłi dĂšng lĂ m kho vĂ trung tâm thĆ°ĆĄng mấi, nay ưᝣc bĂ i trĂ­ khang trang vĂ bắt mắt hĆĄn. ThẼy báť›t nhᝯng lam lĹŠ cáť‘ tĂŹnh vĂ thĂŞm vĂ o chẼt chiĂŞm nghiᝇm gáť?n gĂ ng, chᝯng chấc. NhĆ°ng vẍn lĂ cĂĄi “chẼtâ€? Barbetta quen thuáť™c Ẽy.

Váş­t liᝇu tĂĄi cháşż ưᝣc sáť­ d᝼ng khĂĄ nhiáť u áť&#x; ây, tᝍ nhᝯng chai láť? kiáťƒu “thᝧy tinh táť• hᝣpâ€? thĂ´ rĂĄp, chắc náť‹ch biáşżn thĂ nh èn chĂšm, thĂ nh váş­t trang trĂ­, cho áşżn bĂ n cĹŠ gháşż sắt lĆ°áť›i káş˝m thĂšng phuy... SĆĄn pháşżt bᝍng lĂŞn sắc mĂ u máť›i, sắp ạt gáť?i máť?i gĂłc nhĂŹn vui, vĂ gắn káşżt váť›i nhau cho nhᝯng quan hᝇ váť khĂ´ng gian ưᝣc cĂł khĂĄc biᝇt, mĂ vẍn thân gần.

Viᝇc cháť?n khĂ´ng gian nhĂ xĆ°áť&#x;ng cĹŠ tầng trĂŞn khung kèo thĂŠp còn tầng dĆ°áť›i lĂ gấch xây vòm cuáť‘n ĂŁ cho thẼy máť™t chĂşt â€œĂ˝ áť“â€? cᝧa chᝧ nhân: cĂł thẼp thoĂĄng bĂłng KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

23

iáťƒm áşżn

Ảnh trên Nhᝯng góc nhÏn khåc nhau cᝧa m᝙t không gian mang nhiᝠu chẼt công nghiᝇp. Ảnh dư᝛i Sƥn phết bᝍng lên sắc mà u m᝛i, sắp ạt g�i m�i góc nhÏn vui.

dĂĄng cĂ´ng xĆ°áť&#x;ng cᝧa tháť?i gian khĂł, cĂł tĆ°ng bᝍng nhᝯng sắc mĂ u nguyĂŞn thᝧy cᝧa tranh cáť• áť™ng mấnh máş˝, máť™c mấc. Viᝇc tĂĄi hiᝇn “máť™t tháť?i áťƒ nháť›â€? nĂ y giĂşp khĂ´ng gian cĂ phĂŞ khĂ´ng rĆĄi vĂ o tĂŹnh trấng thĂ´ rĂĄp chung chung, vĂ náşżu cĂł nhᝯng láť—i nho nháť? trong thi cĂ´ng hoĂ n thiᝇn thĂŹ khĂĄch cĹŠng dáť… chẼp nháş­n báť&#x;i suy nghÄŠ, ᝍ thĂŹ tháť?i Ẽy nĂł tháşż, trầy tr᝼a sáť?n mòn trĂ´ng cĹŠng hay hay!

BĂŞn cấnh Ăł, Barbetta cĹŠng khĂŠo chĆĄi chᝯ ngay tᝍ cĂĄi tĂŞn cᝧa mĂŹnh cho áşżn cĂĄch ạt áťƒ cĂĄc hĂŹnh ảnh bĂŞn nhau: ây máť™t hĂŹnh ảnh khung cáť­a sắt hầm háť‘ song hĂ nh váť›i nhᝯng Ă´ kĂ­nh ầy mĂ u sắc lung linh, kia mảng tĆ°áť?ng gấch trần cĂł lĂşc ưᝣc sĆĄn pháşżt thĂŞm áťƒ ngầm gáť­i áşżn thĂ´ng iᝇp: khĂ´ng cĂł gĂŹ lĂ cĹŠ, cĹŠng cháşłng cĂł gĂŹ lĂ máť›i mĂŁi ưᝣc. CĹŠ máť›i an xen, tiáşżp náť‘i nhĆ° láş˝ táťą nhiĂŞn cᝧa cuáť™c sáť‘ng. DĂš tĂĄi cháşż hay tĂĄi hiᝇn, thĂŹ Barbetta cĹŠng nhắc gᝣi váť máť™t tháť?i chĆ°a xa mĂ vẍn nháť›, chĆ°a cĹŠ mĂ ĂŁ lắm áť•i thay.

Cho �i sᝑng m᝛i nhᝯng giå trᝋ gom góp tᝍ ngà y ã qua, Barbetta có lẽ ã nói ưᝣc tâm tư cᝧa mÏnh.

24

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

iáťƒm áşżn

Ảnh trĂŞn vĂ dĆ°áť›i Chai láť? táş­n d᝼ng táť? ra khĂĄ hᝯu d᝼ng. TĆ°áť?ng gấch ưᝣc xáť­ lĂ˝ nhiáť u cẼp áť™, tᝍ áťƒ thĂ´ áşżn phᝧ sĆĄn.

BARBETTA - THE CENTER: Sᝑ 2 Ngþ Huyᝇn, Hà N᝙i.

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

25

chia sẻ không gian sống

Thềm xưa nắng rụng

Đôi khi, cả ất nước, cả quê hương, cả bao la lòng mẹ và máu mủ ruột rà, người ta có thể chỉ cần khoanh lại vẽ một vòng là ủ. Nó, ở ngay bậc thềm nhà và hai mét vuông ất, úp ầy vỏ nghêu nhung nhớ mà thôi.

BÀI TRƯƠNG GIA HÒA MINH HỌA LEFTSTUDIO

26

KT&ĐS THÁNG 10.2014

chia sẻ không gian sống

1.Chú tôi vượt biên sau ngày giải phóng vài năm khi tuổi ời chừng 25. Dĩ nhiên là có rất nhiều lý do nhưng cả gia ình tôi sau ó làm lý lịch ều khai với chính quyền là chú i theo tiếng gọi ái tình, tức là theo thím tôi bây giờ. Lý do này là người ở lại nghĩ ra, ể “nhẹ tội” gia ình có người vượt biên trái phép.

Một phần cũng bởi từ trước giải phóng, bà và ba tôi oán lờ mờ rằng chú và thím ã ngầm ý yêu nhau khi hai người còn học ở Sài Gòn. Lý giải chuyện ra i, bất chấp mạng sống, bỏ lại cả một gia ình dài rộng yêu thương, lưu giạt qua hai ba trại tị nạn từ Philippines tới Thái Lan với muôn trùng cay cực, ngay cả chú, sau này bồi hồi nhắc lại, cũng tự thú là không thể giải thích ược.

Hơn chục năm sau, khi nhiều Việt kiều rục rịch rồi rộn ràng hồi hương thăm thân nhân, bà tôi dường như nhớ chú quay quắt hơn. Bà nói thèm chú về một lần, cho bà ôm hun chú một cái, vò vò cái ầu tóc quăn một cái rồi bà có nhắm mắt cũng an lòng. Bà không muốn như ông, chôn cất xong ba tôi mới biên thư báo chú hay. Hai tuần, hay ba tuần sau nữa, thư ến, chú mới biết rằng mình ã mồ côi cha. Điều ó, theo lời chú, mãi mãi là một nỗi au dai dẳng, cả trong vô thức. Dù vì bất cứ lý do chính áng nào, nhưng vắng mặt phút giây phụ mẫu nhắm mắt lìa ời, vắng mặt ngày ể tang cha, trong tâm thức người Việt mình, thì ó luôn luôn là một vết sẹo lớn của ời người. Bà không muốn chú có thêm cái sẹo nào nữa, chỉ cần chú về một lần, tự bà sẽ nói những iều cần nói, rằng bà hiểu xa xôi cách trở, rằng bà cho phép chú bỏ cái gánh nặng tâm linh ấy xuống, nếu lỡ bà có xuôi tay mà chú không về kịp. Rằng chú chỉ cần nhẹ nhàng, sống tốt là bà sẽ nhẹ nhàng, như một cánh bướm trên vườn ịa àng. Nhưng, thư qua thư lại, cả ba tôi và chú ều không ai dám á ộng ến chuyện quay về của chú hay nhớ mong của bà. Ba tôi sợ gây áp lực thêm cho chú, chắc gì chú ủ khá giả mà xênh xang mua vé bay trở về.

Vả lại, ba tôi cũng biết, chính chú chứ không ai khác mới là người cháy bỏng nhất cái ước muốn hồi hương.

Cuối cùng chú ã về thật, sau 15 năm làm phận người Việt lưu vong.

Không một thông tin báo trước cho bà, cho ba tôi, cho ại gia ình bên này. Từ phi trường Tân Sơn Nhất, chú thuê taxi chạy hơn 60 cây số về quê trên quốc lộ 22.

2.

Bữa ó trời nhá nhem tối, anh trai tôi vừa i á banh về, còn ứng tào lao với bạn bè trước ngõ thì thấy có một chiếc taxi cứ rà rà trước cổng. Đèn pha sáng trưng nên anh hơi tò mò. Rồi èn tắt, taxi dừng hẳn. Chú tôi bước xuống, ứng xụi lơ, bất ộng, ăm ắm nhìn vào nhà. Chú không thấy anh vì trời tối, còn anh thì nhận ra chú ngay vì hình của chú, bà bày ầy mặt bàn kiếng ở giữa nhà. Trên tường, hai cái khung hình cỡ lớn cũng cơ man nào là hình của chú.

Như có người bật công tắc iện, anh tôi bắt ầu hả họng la sảng vì mừng. Nội nội ơi, nội nội chú về, chú tám về! Chú tám về trời ơi chú tám, há há ba ơi ba! (Hôm ó, anh trai tôi không hề bị la, bị vả miệng vì cái tội nói chữ “trời ơi”. Bà tôi luôn nói, ừng bao giờ kêu trời, cuộc ời này hễ ộng tí thì kêu ổng, ổng ghét, sau này thê thảm thật, kêu ổng ổng không nghe âu. Hay là bữa ó vui quá, anh tôi kêu trời ể “chia vui” nên ược bà cho qua chắc?)

Cả nhà rần rần, thình thịch chạy ra cổng. Chú chẳng quan tâm gì hành lý, hình như chú cũng chẳng thấy ược ai. Ông tài xế taxi lẳng lặng xách hết ồ vô nhà, ba tôi nhanh nhẹn móc tiền trả ể xe quay lại Sài Gòn. Bà tôi i không vững, chống gậy run run i từ nhà dưới lên. Mẹ tôi i phía sau, liên tục nhắc bình tĩnh má bình tĩnh má! Chú tôi miệng ngoác cười với mọi người mà nước mắt ròng ròng. Không chào ược ai, không nói ược gì. Đến thềm nhà,

chân chú không bước ược nữa vì thấy bà.

Bà ứng trên thềm, chú ứng thấp hơn một bậc, hai người ôm nhau mà khóc. Chú thì khóc như con nít, miệng lải nhải má ơi má khỏe không má, con nhớ má quá chừng! Trời ơi con nhớ má quá trời quá ất. Bà hoàn toàn im lặng, hun chú ba cái xong vò ầu tóc quăn của chú ba cái. Cứ vậy, hun ba cái vò ba cái. Mắt bà cũng nhòe nhoẹt nước. Ông anh tôi ếm ược chín cái hun chín cái vò thì la lên, ngưng ngưng ngưng, tóc ổng rối nùi rồi kìa nội ơi!

Cả nhà cười náo loạn!

3.

Những ngày sau, nếp sinh hoạt gia ình dần ổn ịnh. Chú không xênh xang như những Việt kiều thời ó mà tôi biết. Đặc biệt là, mọi sinh hoạt, tiếp khách gì của chú và của ại gia ình những ngày “có Việt kiều về” ều diễn ra ở… thềm nhà. Chú nói ngồi ở ây cho mát. Buổi trưa, bà mang chiếu gối trải ra cho chú ngủ ở ngay hàng ba. Ngủ trưa dậy, cả nhà cũng xúm lại khu vực ó, bữa thì ăn chè, bữa thì ăn khoai mì luộc… chuyện mười mấy năm vắng xa, dần dần lật vỡ, khi lắng ọng, khi hào hứng.

Bữa nọ anh tôi mua cả chục ký nghêu về luộc, ại gia ình ăn xong, chú giành phần dẹp vỏ nghêu. Mọi người không ai thắc mắc gì vì tính chú vậy, chuyện gì cũng muốn làm với mọi người, dù với “tư cách Việt kiều” chú không cần phải làm gì. Sáng hôm sau, có một bất ngờ cho mọi người, từ chú, khi toàn bộ số vỏ nghêu êm trước ã ược xếp cẩn thận, có hoa văn ngay thềm nhà.

Chú nói nhớ ông ngày xưa cũng hay làm vậy ể khi bước lên thềm, ất cát ít bám theo. Chú nói ở bên kia, chú cứ chiêm bao miết về cái thềm nhà úp ầy vỏ nghêu của ông. Nhớ nhà, nhớ ông bà, thì chú nhớ nhất cái thềm này, chỗ ngồi này. Đây là nơi ông hay ngồi chơi cờ tướng với con cháu còn bà thì ngồi làm khuy. Thật lạ lùng, dù bà là thợ may nhưng với chú, hình dáng bà ngồi bên máy may không làm chú bồi hồi bằng khi bà ngồi ở thềm nhà, cạnh ông, ể ơm nút áo. Còn ông, ông ánh cờ rất giỏi nhưng ứa cháu nào cũng ược ấu cờ với ông hết, sướng nữa là, ứa nào cũng ược ông thả cho thắng vài trận, sướng tê người ở cái thềm nhà nắng rụng ấy. Hay vì thềm nhà có hoa, một chậu hoa forget me not màu tím buồn rười rượi mà thơm ngọt ngào?

Hết phép, chú quay về bên kia, ba tháng sau, chú gửi về ít tiền, kêu ba tôi sửa lại nhà chút ỉnh, còn thì lát lại sân cho sạch. Ừ thì lát gạch, nhưng tuân theo lệnh bà, khoảng hai mét vuông ngay bậc thềm nhà, mấy anh thợ hồ cứ thắc mắc sao bà tôi lại biểu lấy vỏ nghêu úp lên xi măng.

Trong khi, gạch ba tôi chọn ã ẹp gần chết!

Chuyện này, úng là chỉ có “ông Việt kiều” bên kia và một túm nhỏ người trong nhà tôi hiểu nổi mà thôi.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

27

chuyĂŞn áť

Ä?áť‚ TIáşžT KIᝆM HĆ N Sau “thĂĄng bảy kiĂŞng cᝯâ€? khiáşżn cho máť™t vĂ i hoất áť™ng lĂ m nhĂ , mua sắm váş­t liᝇu chᝯng lấi Ă´i chĂşt, giai oấn hoĂ n thiᝇn nhĂ cáť­a cuáť‘i năm ĂŁ bắt ầu sĂ´i áť™ng.

M᝙t trong nhᝯng lo toan quen thu᝙c là ch�n l᝹a gấch ᝑp låt và thiết bᝋ vᝇ sinh cho phòng tắm.

BĂ€I KTS HOĂ€NG DĆŻáť NG ẢNH NGáťŒC HOĂ€I – KHĂ NH NGáťŒC

28

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

chuyĂŞn áť

Ảnh trang bĂŞn, ảnh trĂŞn vĂ dĆ°áť›i Câu chuyᝇn tiáşżt kiᝇm nĂŞu ra khĂ´ng háşłn náşąm áť&#x; giĂĄ cả, mĂ gắn liáť n váť›i vẼn áť hiᝇu quả, iáť u mĂ nhiáť u khi i vĂ o sáť­ d᝼ng máť›i nháş­n ra.

Ä?a sáť‘ cĂĄc trung tâm váş­t liᝇu vĂ thiáşżt báť‹ vᝇ sinh hiᝇn nay áť u cĂł áť™i ngĹŠ tĆ° vẼn lĂ m viᝇc khĂĄ hiᝇu quả vĂ năng áť™ng. Chᝉ cần gia chᝧ cháť‘t ưᝣc giĂĄ cả vĂ chᝧng loấi gấch, tháť?i gian giao hĂ ng... thĂŹ bĂŞn thiáşżt káşż sáş˝ Ć°a ra bản váş˝ pháť‘i káşżt gấch c᝼ tháťƒ, tháş­m chĂ­ háť? cĂł tháťƒ áşżn táş­n cĂ´ng trĆ°áť?ng o ấc áťƒ lĂŞn bản váş˝ chi tiáşżt. NhĆ°ng quyáşżt áť‹nh sau cĂšng vẍn náşąm áť&#x; phĂ­a gia chᝧ, ngoĂ i cĂĄc băn khoăn thĆ°áť?ng thẼy váť giĂĄ cả, kiáťƒu dĂĄng, chẼt lưᝣng... nhiáť u gia chᝧ hiᝇn nay quan tâm hĆĄn áşżn vẼn áť lĂ m phòng tắm sao cho tiáşżt kiᝇm.

Câu chuyᝇn tiáşżt kiᝇm nĂŞu ra khĂ´ng háşłn náşąm áť&#x; giĂĄ cả, mĂ gắn liáť n váť›i vẼn áť hiᝇu quả, iáť u mĂ nhiáť u khi i vĂ o sáť­ d᝼ng máť›i nháş­n ra. Tháťąc táşż áť&#x; giai oấn hoĂ n thiᝇn cĂ´ng trĂŹnh, Ă´i khi bản váş˝ vĂ tĆ° vẼn cᝧa nhĂ chuyĂŞn mĂ´n khĂ´ng giĂşp ưᝣc gia chᝧ nhiáť u báşąng cĂĄc “háş­u quả nhĂŁn tiáť nâ€? qua tᝍng vĂ­ d᝼ c᝼ tháťƒ, mĂ nhiáť u trĆ°áť?ng hᝣp ĂŁ phải dĂšng cĂĄc bĆ°áť›c “xem lấiâ€? nhĆ° sau: Xem lấi nhu cầu: ĂĄnh giĂĄ Ăşng “káť‹ch bản sáť­ d᝼ngâ€? máť™t cĂĄch chi tiáşżt áťƒ khĂ´ng lĂ m nhiáť u phòng tắm theo cĂĄc nhu cầu ảo, nhu cầu Ă­t xảy ra. VĂ­ d᝼ nhĆ° phòng ngᝧ cho khĂĄch, máť™t năm chᝉ dĂšng vĂ i ngĂ y còn lấi Ăłng cáť­a rẼt lĂŁng phĂ­, náşżu lĂ m phòng tắm riĂŞng thĂŹ khĂ´ng hiᝇu quả vĂ tiáşżt kiᝇm báşąng lĂ phòng tắm chung, khi cần cĂł tháťƒ sáť­ d᝼ng mĂ khĂ´ng phải “gĂľ cáť­aâ€? phòng riĂŞng.

Máť—i gia ĂŹnh cĂł náť náşżp sinh hoất khĂĄc nhau, áť™ tuáť•i vĂ giáť›i KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

29

chuyĂŞn áť

Ảnh trên Phᝑi gấch úng mᝊc sẽ ất thẊm m᝚ và hấn chế cưa cắt v᝼n gấch ᝑp låt.

tĂ­nh cĂĄc thĂ nh viĂŞn khĂĄc nhau thĂŹ cần lĆ°u Ă˝ tháş­t rĂľ rĂ ng, phòng tắm nĂ o cĂł ngĆ°áť?i cao tuáť•i dĂšng, phòng nĂ o cho tráşť em... sáş˝ cĂł thiáşżt káşż khĂĄc nhau, chᝧng loấi váş­t liᝇu c᝼ tháťƒ (cháť‘ng trĆĄn, cĂł tay váť‹n, cĂł gấch nhẼn mĂ u sắc ráťąc rᝥ...).

Xem lấi Ă˝ tĆ°áť&#x;ng: cĂł tháťƒ giai oấn thiáşżt káşż ban ầu Ă´i bĂŞn “say sĆ°aâ€? váť›i Ă˝ tĆ°áť&#x;ng phòng tắm tháş­t thoĂĄng, cĂł khoảng láť™ thiĂŞn hẼp dẍn. NhĆ°ng tháťąc táşż khi nhĂ lĂŞn báť™ khung sáş˝ nhĂŹn thẼy khĂ´ng an toĂ n, thĂŹ Ă˝ tĆ°áť&#x;ng Ăł cần phải iáť u chᝉnh.

Viᝇc xem xĂŠt phong thᝧy tᝍ ầu cĹŠng giảm máť™t khoản chi phĂ­ ĂĄng káťƒ cho dĂš gia chᝧ cĂł tháťƒ khĂ´ng tin nhĆ°ng cĹŠng tham khảo bấn bè, sĂĄch váť&#x;, lĂŞn mấng‌ áťƒ biáşżt sĆĄ sĆĄ. ThĂ´ng thĆ°áť?ng phòng tắm thuáť™c hĂ nh thᝧy hay cĂł cĂĄc kiĂŞng káťľ trĂĄnh nhĆ° è lĂŞn trĂŞn báşżp, trĂĄnh máť&#x; ra cáť­a chĂ­nh, trĂĄnh giĂł lĂša... nĂŞn cần kiáťƒm soĂĄt káťš vĂ iáť u chᝉnh ngay, trĂĄnh xây ráť“i phải áş­p phĂĄ phĂĄt sinh vĂŹ cĂĄc kiĂŞng káťľ phong thᝧy.

Xem lấi giải phĂĄp c᝼ tháťƒ: hiᝇn nay a sáť‘ phòng tắm hiᝇn ấi cháť?n giải phĂĄp mang tĂ­nh linh hoất vĂ nháşš nhĂ ng, hấn cháşż trang trĂ­ ngĂłc ngĂĄch rĆ°áť?m rĂ . Náşżu cĂł nhᝯng nhu cầu chĆ°a phải lĂ quĂĄ cẼp bĂĄch (nhĆ° phòng xĂ´ng hĆĄi, báť“n massage) thĂŹ chᝉ cần chᝍa sáşľn hᝇ tháť‘ng káťš thuáş­t iᝇn nĆ°áť›c, Ć°áť?ng áť‘ng... nháşąm giảm chi phĂ­ mua 30

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

sắm. CĂł tháťƒ báť™ háť“ sĆĄ thiáşżt káşż váş˝ khĂĄ chi tiáşżt ĂŁ giĂşp gia chᝧ hĂŹnh dung vĂ bĂŞn thi cĂ´ng triáťƒn khai Ăşng theo láť™ trĂŹnh. NhĆ°ng bẼt káťł chi tiáşżt xây dáťąng nĂ o cĹŠng áť u cĂł máť‘i quan hᝇ váť›i chung quanh, vĂ­ d᝼ cĂĄc phòng tắm cháť“ng lĂŞn nhau giáť‘ng hᝇt nhau váť kĂ­ch thĆ°áť›c vĂ báť‘ trĂ­, nhĆ°ng áť&#x; tầng trĂŞn thĂŹ máť&#x; ưᝣc cáť­a sáť• lẼy sĂĄng nhiáť u hĆĄn, tầng dĆ°áť›i thĂŹ khĂ´ng, khi Ăł cần phải thay áť•i giải phĂĄp chiáşżu sĂĄng vĂ thĂ´ng thoĂĄng cho phòng tắm dĆ°áť›i thẼp. Viᝇc xem lấi giải phĂĄp c᝼ tháťƒ trĂŞn tháťąc táşż cĂ´ng trĆ°áť?ng sáş˝ trĂĄnh cĂĄc trang trĂ­ khĂ´ng cần thiáşżt, giảm lĂŁng phĂ­ váş­t liᝇu vĂ nhᝯng sắp ạt mang tĂ­nh chᝧ quan.

Xem lấi cĂĄch thᝊc thi cĂ´ng: trong phòng tắm thĂŹ hai phần chĂ­nh liĂŞn quan chạt váť›i nhau lĂ i hᝇ tháť‘ng ngầm vĂ áť‘p lĂĄt hoĂ n thiᝇn. NĂŞn hấn cháşż pháť‘i gấch cầu káťł vĂŹ sáş˝ dẍn áşżn cĆ°a cắt v᝼n gây lĂŁng phĂ­ váş­t tĆ° vĂ nhân cĂ´ng mĂ hiᝇu quả khĂ´ng háşľn lĂ cao. Máť™t sáť‘ chi tiáşżt cần pháť‘i hᝣp váť›i thᝣ ĂĄ, thᝣ kĂ­nh, thᝣ iᝇn áťƒ ảm bảo ngĆ°áť?i vĂ o sau khĂ´ng phiáť n, khĂ´ng phĂĄ ngĆ°áť?i lĂ m trĆ°áť›c.

Vai trò cᝧa giĂĄm sĂĄt lĂşc nĂ y khĂĄ quan tráť?ng vĂŹ sáş˝ giĂşp gia chᝧ iáť u pháť‘i, cháť?n láťąa thầu ph᝼, Ć°a váş­t tĆ° thᝊ nĂ o vĂ o trĆ°áť›c, thᝊ nĂ o vĂ o sau. Do iáť u kiᝇn thi cĂ´ng nhĂ áť&#x; tĆ° nhân hiᝇn nay vẍn còn khĂĄ thᝧ cĂ´ng vĂ tháş­m chĂ­ tĂšy tiᝇn, nĂŞn máť™t bản tiáşżn áť™ rĂľ rĂ ng vĂ cháť?n ngĆ°áť?i giĂĄm sĂĄt cĂł kinh nghiᝇm lĂ rẼt cần áťƒ gia chᝧ kiáťƒm

chuyĂŞn áť

Ảnh trĂŞn trĂĄi Kiáťƒu cĂĄch vĂ giĂĄ cᝧa gĆ°ĆĄng soi, kᝇ trang trí‌ lĂ nhᝯng chi tiáşżt thĆ°áť?ng khĂ´ng cĂł trong thiáşżt káşż phòng tắm ban ầu nhĆ°ng áť u phải tĂ­nh toĂĄn c᝼ tháťƒ khi cháť?n láťąa mua sắm. Ảnh trĂŞn phải Náşżu iáť u kiᝇn phĂš hᝣp, viᝇc lĂ m phòng tắm kiáťƒu “láť™ thiĂŞn máť™t phầnâ€? nhĆ° resort giĂşp thoĂĄng ĂŁng hĆĄn, giảm cĂ´ng trang trĂ­, che chắn, mĂ lấi khĂĄ áť™c ĂĄo. Ảnh dĆ°áť›i Phòng tắm nĂ y khi nhĂŹn lấi tháťąc táşż ĂŁ báť? vĂĄch ngăn báşąng gấch cᝊng mĂ dĂšng vĂĄch kĂ­nh lĂša gáť?n gháş˝ vĂ thoĂĄng sĂĄng.

soĂĄt ưᝣc tháť?i gian vĂ chẼt lưᝣng thi cĂ´ng. Máť™t sáť‘ gia chᝧ nĂŞu kinh nghiᝇm nĂŞn háť?c háť?i cĂĄc khĂĄch sấn, tháş­m chĂ­ resort phong cĂĄch dân dĂŁ áťƒ lĂ m phòng tắm cho nhĂ mĂŹnh, thiáşżt nghÄŠ cĹŠng thĂş váť‹, vĂŹ khu vᝇ sinh áť&#x; cĂĄc khĂĄch sấn thĆ°áť?ng ưᝣc tĂ­nh toĂĄn khĂĄ káťš, khĂ´ng cĂł diᝇn tĂ­ch vĂ trang trĂ­ thᝍa, dÄŠ nhiĂŞn vẼn áť lĂ thᝣ cᝧa mĂŹnh cĂł khả năng thi cĂ´ng hoĂ n thiᝇn nhĆ° váş­y hay khĂ´ng.

Xem lấi váş­t liᝇu vĂ thiáşżt báť‹: nhiáť u gia chᝧ cĂł thĂłi quen tham khảo catalogue váş­t liᝇu hoạc lĂŞn mấng tĂŹm hiáťƒu nháşąm giảm báť›t i lấi. Tuy nhiĂŞn phòng tắm luĂ´n lĂ nĆĄi gắn liáť n váť›i sáťą tiᝇn Ă­ch hĂ ng ngĂ y, khĂ´ng tháťƒ láťąa cháť?n “tᝍ xaâ€? ưᝣc. Tháş­m chĂ­ cĂł mẍu gấch ĂŁ cháť?n áť&#x; cáť­a hĂ ng Ć°ng Ă˝ nhĆ°ng khi váť ĂĄp tháť­ máť›i thẼy khĂ´ng Ć°ng, phải thay áť•i gây lĂŁng phĂ­ tháť?i gian vĂ tiáť n bấc cho cĂĄc bĂŞn. Viᝇc cháť?n váş­t liᝇu cĂł khả năng cháť‘ng bĂĄm bẊn (thiáşżt báť‹ vᝇ sinh), khả năng táťą lĂ m sấch (kĂ­nh, sĆĄn) sáş˝ giĂşp giảm chi phĂ­ bảo dưᝥng sau nĂ y. Vai trò cᝧa gia chᝧ rẼt quan tráť?ng báť&#x;i náşżu khĂ´ng “ áť?c káťš hĆ°áť›ng dẍn sáť­ d᝼ngâ€? thĂŹ nhiáť u thiáşżt báť‹ phòng tắm ắt tiáť n áşżn cả trăm triᝇu áť“ng Ă´i khi lấi thĂ nh ra Ă­t sáť­ d᝼ng vĂ lĂŁng phĂ­.

Cần trĂĄnh thĂłi quen thẼy ngĆ°áť?i khĂĄc mua sắm hay lĂ m tháşż nĂ o thĂŹ mĂŹnh mua theo, lĂ m theo, báť&#x;i chĆ°a chắc giải phĂĄp Ăł, váş­t liᝇu Ăł hᝣp váť›i nhĂ cᝧa mĂŹnh.

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

31

chuyĂŞn áť

�P Là T PHÒNG TẎM

Váş­t liᝇu áť‘p lĂĄt nĂłi chung ngĂ y cĂ ng phong phĂş vĂ a dấng, váť›i nhiáť u mẍu mĂŁ, tĂ­nh năng Ć°u viᝇt. ChĂ­nh sáťą a dấng nĂ y ĂŁ dĂ nh cho kiáşżn trĂşc sĆ° nhiáť u cĆĄ háť™i sĂĄng tấo hĆĄn trong khĂ´ng gian nháť? bĂŠ nhĆ°ng ngĂ y cĂ ng ưᝣc chăm chĂşt ầu tĆ° hĆĄn. Máť—i loấi váş­t liᝇu áť‘p lĂĄt cĂł tĂ­nh chẼt khĂĄc nhau, Ć°u nhưᝣc iáťƒm khĂĄc nhau cho nhᝯng hiᝇu quả thẊm máťš khĂĄc nhau.

BĂ€I VĂ€ ẢNH KTS NGUYáť„N TRẌN Ä?ᝨC ANH – P.V

Ä?ĂĄ táťą nhiĂŞn Ä?ĂĄ táťą nhiĂŞn lĂ váş­t liᝇu áť‘p lĂĄt cĂł tuáť•i áť?i lâu nhẼt. CĂł nhiáť u loấi ĂĄ cĂł tĂ­nh chẼt cĆĄ lĂ˝ khĂĄc nhau, nhĆ°ng nĂłi chung ĂĄ lĂ loấi váş­t liᝇu chắc, báť n; vĂ do tĂ­nh áť“ng chẼt cao nĂŞn cháť‹u ưᝣc sáťą mĂ i mòn, ăn mòn mĂ khĂ´ng ảnh hĆ°áť&#x;ng áşżn tĂ­nh chẼt vĂ thẊm máťš báť mạt. Ä?ĂĄ táťą nhiĂŞn cĂł Ć°u iáťƒm lĂ cĂł tháťƒ khai thĂĄc thᝧ cĂ´ng, khĂ´ng sᝣ háşżt mẍu. Ä?ĂĄ táťą nhiĂŞn khĂ´ng bao giáť? giáť‘ng hᝇt nhau nĂŞn dáť… dĂ ng sáť­a chᝯa, thay tháşż. Ä?ĂĄ cháť‹u nĆ°áť›c, cháť‹u Ẋm táť‘t; cho cảm giĂĄc sang tráť?ng, thoĂĄng ĂŁng, ráť™ng rĂŁi, mĂĄt máşť, rẼt phĂš hᝣp váť›i tĂ­nh chẼt phòng tắm.

Tuy váş­y ĂĄ cĹŠng cĂł nhiáť u nhưᝣc iáťƒm: viᝇc khai thĂĄc, gia cĂ´ng vĂ váş­n chuyáťƒn tᝍ áť‹a hĂŹnh táťą nhiĂŞn khĂĄ phᝊc tấp, khĂł khăn. Ä?ĂĄ nạng nĂŞn chẼt tải lĂŞn cĂ´ng trĂŹnh láť›n vĂ khĂł thi cĂ´ng hĆĄn so váť›i gấch ceramic. Máť™t viĂŞn ĂĄ áť‘p lĂĄt dĂ y vĂ nạng hĆĄn nhiáť u so váť›i váť›i gấch ceramic cĂšng kĂ­ch thĆ°áť›c. Ä?áť™ dĂ y cᝧa ĂĄ áť‘p cĹŠng khiáşżn cho phòng “háşšpâ€? lấi ĂĄng káťƒ. ChĂ­nh vĂŹ váş­y váť›i nhᝯng phòng vᝇ sinh nháť? khĂ´ng nĂŞn dĂšng ĂĄ, cĹŠng báť&#x;i viĂŞn ĂĄ gia cĂ´ng cĂł kĂ­ch thĆ°áť›c táť‘i thiáťƒu láť›n (khoảng 30cm x 30cm) – nĂŞn khĂ´ng phĂš hᝣp tᝡ lᝇ váť›i phòng. Ä?ĂĄ táťą nhiĂŞn cĂł tháťƒ dĂšng cho cả tĆ°áť?ng vĂ náť n/sĂ n.

32

KT&Ä?S THĂ NG 10.201414

chuyĂŞn áť

Ảnh Phòng vᝇ sinh ᝑp gấch ceramic v᝛i nhᝯng viên trang trí viᝠn xung quanh gưƥng. Phòng vᝇ sinh ᝑp gấch ceramic v᝛i phong cåch trẝ trung, vui tưƥi.

Gấch ceramic Gấch ceramic (gấch Ẽt nung trĂĄng men, hay còn gáť?i lĂ gấch men) lĂ loấi váş­t liᝇu pháť• biáşżn nhẼt, dáť… láťąa cháť?n nhẼt, dáť… thi cĂ´ng vĂ giĂĄ thĂ nh cĹŠng hᝣp lĂ˝, a dấng nhẼt. ĆŻu iáťƒm láť›n nhẼt cᝧa gấch ceramic lĂ váş­t liᝇu nhân tấo nĂŞn cĂł nhiáť u mẍu mĂŁ (kĂ­ch thĆ°áť›c, mĂ u sắc, hoa văn, tĂ­nh chẼt báť mạt‌). NgoĂ i ra gấch ceramic cĂł áť™ dĂ y khĂ´ng láť›n, khĂ´ng chiáşżm nhiáť u diᝇn tĂ­ch phòng tắm, phòng vᝇ sinh.

KhĂ´ng khĂł áťƒ láťąa cháť?n ưᝣc mẍu gấch ceramic cho máť™t phòng tắm, nhĆ°ng láťąa cháť?n loấi gấch nĂ o, mẍu mĂŁ nĂ o áťƒ lĂ m cho phòng tắm ưᝣc nâng giĂĄ tráť‹ lĂŞn lấi rẼt cần áşżn nhᝯng nguyĂŞn tắc chuyĂŞn mĂ´n nhẼt áť‹nh, sáťą tinh tĆ°áť?ng cᝧa ngĆ°áť?i thiáşżt káşż. BĂŞn cấnh Ăł xĂĄc áť‹nh kiáťƒu, hĆ°áť›ng áť‘p lĂĄt hoạc sĂĄng tấo ra cĂĄc cĂĄch áť‘p lĂĄt trĂŞn cĆĄ sáť&#x; váş­t liᝇu Ăł cĹŠng lĂ m nĂŞn sáťą a dấng cho khĂ´ng gian cᝧa máť—i cĂ´ng trĂŹnh. Gấch ceramic ưᝣc dĂšng cả áť‘p tĆ°áť?ng vĂ lĂĄt náť n.

Trên thᝋ trư�ng hiᝇn nay có nhiᝠu loấi gấch do cåc hãng trong nư᝛c sản xuẼt, và cŊng có nhiᝠu loấi ưᝣc nhập khẊu tᝍ nhiᝠu nư᝛c.

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

33

chuyên ᝠẢnh bên Kết hᝣp nhiᝠu loấi vật liᝇu: tư�ng khoang tắm ᝊng ᝑp gấch mosaic gᝑm thà nh bᝊc tranh, khu v᝹c khåc ưᝣc sƥn, sà n låt å slate và rải s�i; tấo nên s᝹ sang tr�ng mà vẍn gần gŊi.

Gấch trang trĂ­ mosaic Gấch trang trĂ­ mosaic gần ây ưᝣc sáť­ d᝼ng nhiáť u trong áť‘p lĂĄt phòng tắm, báťƒ bĆĄi; nháť? cĂ´ng nghᝇ váş­t liᝇu phĂĄt triáťƒn vĂ khả năng kinh táşż cᝧa chᝧ nhĂ . TrĆ°áť›c ây gấch trang trĂ­ mosaic a phần lĂ gáť‘m, sản xuẼt thᝧ cĂ´ng nĂŞn cĂł hấn cháşż váť nhiáť u mạt, ạc biᝇt lĂ mẍu mĂŁ xuẼt xĆ°áť&#x;ng khĂ´ng áť“ng áť u. Nay gấch kĂ­nh mosaic lĂ máť™t loấi váş­t liᝇu pháť• biáşżn, ưᝣc sản xuẼt cĂ´ng nghiᝇp nĂŞn cĂł nhiáť u mẍu mĂŁ, mĂ u sắc a dấng, tĂ­nh áť“ng nhẼt cao, dáť… thi cĂ´ng (do ưᝣc káşżt lấi thĂ nh vᝉ, trung bĂŹnh 30cm x 30cm). Gấch kĂ­nh mosaic cĂł Ć°u iáťƒm cháť‹u nhiᝇt, cháť‹u ăn mòn cĆĄ háť?c, hĂła háť?c táť‘t; báť mạt áşšp, áť™ dĂ y nháť? (khoảng 3 – 4mm). Do ạc tĂ­nh ưᝣc ghĂŠp tᝍ nhiáť u viĂŞn nháť? (tᝍ 2,5 x 2,5cm áşżn 4 x 4cm) nĂŞn rẼt dáť… hiᝇu chᝉnh, sáť­a chᝯa vĂ thay tháşż. Gấch mosaic thᝧy tinh sản xuẼt cĂ´ng nghiᝇp cĂł tháťƒ pháť‘i trĂŞn mĂĄy tĂ­nh thĂ nh cĂĄc mảng mĂ u, dải mĂ u, tranh theo Ă˝ áť“ thiáşżt káşż; vĂ xuẼt xĆ°áť&#x;ng ra tᝍng vᝉ – rẼt thuáş­n lᝣi cho viᝇc thi cĂ´ng; ngưᝣc lấi váť›i gấch mosaic gáť‘m phải gắn tᝍng viĂŞn. Tuy nhiĂŞn gấch mosaic gáť‘m lấi cĂł Ć°u iáťƒm cho chẼt cảm thĂ´ máť™c, gần gĹŠi, táťą nhiĂŞn. Váť cĆĄ bản, cĂĄc loấi gấch mosaic cĂł nhưᝣc iáťƒm lĂ giĂĄ thĂ nh cao vĂ khi thi cĂ´ng phải cẊn tháş­n, káťš cĂ ng vĂŹ viĂŞn nháť?, vĂ phải xáť­ lĂ˝ rẼt nhiáť u mấch. Ä?Ăł cĹŠng lĂ nguy cĆĄ dáť… báť‹ thẼm nĆ°áť›c qua mấch. Gấch mosaic chᝉ nĂŞn dĂšng áťƒ áť‘p tĆ°áť?ng, khĂ´ng nĂŞn dĂšng lĂĄt náť n vᝇ sinh; nhĆ°ng cĂł tháťƒ lĂĄt náť n báťƒ bĆĄi, báťƒ cảnh.

KĂ­nh KĂ­nh cĂ ng ngĂ y cĂ ng tham gia nhiáť u trong cĂĄc cĂ´ng trĂŹnh xây dáťąng hiᝇn ấi nháť? Ć°u iáťƒm khĂĄc biᝇt so váť›i cĂĄc loấi váş­t liᝇu khĂĄc. NhĆ° phần trĂŞn ĂŁ nĂłi váť gấch mosaic kĂ­nh vĂ Ć°u iáťƒm cᝧa kĂ­nh (thᝧy tinh) váť›i vai trò lĂ váş­t liᝇu che phᝧ, kĂ­nh cĂł tháťƒ tham gia vĂ o báť mạt phòng nhĆ° máť™t váş­t liᝇu áť‘p. Váş­t liᝇu áť‘p báşąng kĂ­nh hấn cháşż táť‘i a khả năng thẼm nĆ°áť›c, chiáşżm áť™ dĂ y nháť? hĆĄn nhiáť u so váť›i cĂĄc loấi gấch áť‘p lĂĄt khĂĄc (dĂĄn báşąng keo, áť‹nh váť‹ báşąng ph᝼ kiᝇn; khĂ´ng phải dĂšng vᝯa xi măng).

Kính cho m᝙t chẼt cảm m᝛i mẝ, hiᝇn ấi, sấch sẽ.

NhĆ°ng nhưᝣc iáťƒm cᝧa viᝇc áť‘p kĂ­nh (tẼm láť›n) cĹŠng khĂ´ng nháť?: Ăł lĂ giĂĄ thĂ nh cao, khĂł khăn khi lắp dáťąng. VĂ áťƒ cĂł máť™t sản phẊm áť‘p kĂ­nh táť‘t cần phải thiáşżt káşż tháş­t chi tiáşżt, thi cĂ´ng phần náť tháş­t chuẊn.

CĂĄc váť‹ trĂ­ lắp ạt thiáşżt báť‹ phải tĂ­nh toĂĄn vĂ áť‹nh váť‹ chĂ­nh xĂĄc áťƒ khoan láť— trĂŞn báť mạt kĂ­nh. ĆŻu iáťƒm 34

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

chuyĂŞn áť

Ảnh trên tråi M᝙t phưƥng ån ᝑp låt ƥn giản, nhẚ nhà ng, trang nhã (gấch ceramic). Ảnh trên phải Phòng tắm thư giãn v᝛i bᝓn s᝼c ạt trên bᝇ g᝗, tư�ng ưᝣc sƥn thay vÏ ᝑp gấch như thông thư�ng; cho cảm giåc Ẽm cúng. Ảnh dư᝛i S᝹ kết hᝣp khÊo lÊo giᝯa gấch ᝑp låt v᝛i ᝓ n᝙i thẼt, èn‌ tấo nên m᝙t phong cåch sang tr�ng, mᝠm mấi, duyên dång.

báť mạt nháşľn bĂłng, vᝇ sinh cᝧa kĂ­nh cĹŠng lĂ nhưᝣc iáťƒm dáť… gây trĆĄn trưᝣt, khĂł cầm, bĂĄm lĂŞn báť mạt trong khi sáť­ d᝼ng. Do váş­y kĂ­nh tẼm láť›n chᝉ áťƒ áť‘p tĆ°áť?ng, khĂ´ng lĂĄt náť n/sĂ n phòng tắm.

Máť™t loấi kĂ­nh khĂĄc lĂ gấch kĂ­nh (glass block), kĂ­ch thĆ°áť›c chung lĂ 20cm x 20cm cĹŠng ưᝣc sáť­ d᝼ng rẼt hiᝇu quả áť&#x; nhĂ vᝇ sinh, phòng tắm – báşąng cĂĄch xây chèn tĆ°áť?ng; cho ĂĄnh sĂĄng i qua mĂ vẍn kĂ­n ĂĄo. Gấch kĂ­nh sáť­ d᝼ng Ăşng cháť—, lĂ iáťƒm nhẼn trang trĂ­ báşąng hĂŹnh kháť‘i, chẼt liᝇu vĂ ĂĄnh sĂĄng CĂĄc loấi váş­t liᝇu khĂĄc BĂŞn cấnh cĂĄc loấi váş­t liᝇu nĂłi trĂŞn còn cĂł nhiáť u loấi váş­t liᝇu khĂĄc cĂł tháťƒ tham gia vĂ o hấng m᝼c áť‘p lĂĄt trong nhĂ vᝇ sinh, phòng tắm; nhĆ°: gáť—, sĆĄn, sáť?i‌ CĂĄc loấi váş­t liᝇu nĂ y Ă­t khi ưᝣc dĂšng háşżt khĂ´ng gian mĂ hay ưᝣc dĂšng káşżt hᝣp váť›i máť™t loấi chᝧ ấo khĂĄc. TĂšy tᝍng trĆ°áť?ng hᝣp c᝼ tháťƒ mĂ láťąa cháť?n váş­t liᝇu cho phĂš hᝣp. VĂ­ d᝼ nhĆ° gáť— áť‘p tĆ°áť?ng thĂŹ phải sáť­ d᝼ng áť&#x; nhᝯng cháť— khĂ´ rĂĄo, náşżu lĂ gáť— lĂ m sĂ n thĂŹ phải lĂ gáť— cháť‹u nĆ°áť›c vĂ xáť­ lĂ˝ thoĂĄt nĆ°áť›c táť‘t, trĂĄnh báť‹ áť?ng‌ Diᝇn tĂ­ch, cẼu trĂşc phòng, tĂ­nh năng sáť­ d᝼ng chĂ­nh cᝧa khĂ´ng gian, phong cĂĄch kiáşżn trĂşc – náť™i thẼt sáş˝ lĂ yáşżu táť‘ quyáşżt áť‹nh cho cĂĄc loấi váş­t liᝇu áť‘p lĂĄt vĂ giải phĂĄp áť‘p lĂĄt áťƒ tấo nĂŞn nhᝯng sắc mĂ u a dấng.

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

35

tháť?i sáťą kiáşżn trĂşc

HĆŻáťšNG Ä?áşžN THIáşžT Káşž KIáşžN TRĂšC BᝀN VᝎNG Háť™i thảo khoa háť?c “HĆ°áť›ng áşżn thiáşżt káşż kiáşżn trĂşc báť n vᝯngâ€? vᝍa diáť…n ra vĂ o ngĂ y 27.9.2014 tấi khĂĄch sấn Lotte Legend SĂ i Gòn. Háť™i thảo do cĂ´ng ty SĆĄn TOA Viᝇt Nam káşżt hᝣp cĂšng háť™i Kiáşżn trĂşc sĆ° TP.HCM vĂ Ä?ấi háť?c Kiáşżn trĂşc TP.HCM táť• chᝊc váť›i sáťą tham dáťą cᝧa hĆĄn 300 khĂĄch máť?i lĂ cĂĄc nhĂ quản lĂ˝, cĂĄc chuyĂŞn gia trong lÄŠnh váťąc kiáşżn trĂşc vĂ xây dáťąng.

BÀI VÀ ẢNH P.V

Thông qua h᝙i thảo, cåc khåch m�i tham d᝹ ã ưᝣc cung cẼp thêm nhᝯng kiến thᝊc và thông tin cŊng như chia sẝ kinh nghiᝇm hᝯu ích cho quå trÏnh hà nh nghᝠ, công tåc cᝧa mÏnh.

ThĂ´ng qua diáť…n giả chĂ­nh lĂ kiáşżn trĂşc sĆ° Angela Brady, nguyĂŞn chᝧ táť‹ch Hiᝇp háť™i Kiáşżn trĂşc HoĂ ng gia Anh, cĂĄc khĂĄch máť?i tham dáťą ưᝣc chia sáşť nhᝯng thĂ´ng tin liĂŞn quan áşżn cĂĄc quan iáťƒm Ć°ĆĄng ấi váť thiáşżt káşż kiáşżn trĂşc Ă´ tháť‹ báť n vᝯng. Trong Ăł, náť•i báş­t lĂ nhᝯng quan iáťƒm chĂ­nh bao gáť“m: Phần 1 : Quaan iáťƒm m váť Zero Caarbon (kkhĂ´nng phĂĄtt thải)) CĂł ba nhĂłm giải phĂĄp: giải phĂĄp năng lưᝣng tĂĄi tấo, hᝇ tháť‘ng káťš thuáş­t cĂ´ng trĂŹnh, vĂ hĂŹnh kháť‘i kiáşżn trĂşc, trong Ăł nhĂłm giải phĂĄp Ă­t táť‘n tiáť n nhẼt vĂ hiᝇu quả nhẼt lĂ nhĂłm giải phĂĄp thᝊ ba thĂ´ng qua cĂ´ng viᝇc thiáşżt káşż cᝧa cĂĄc kiáşżn trĂşc sĆ°.

Hiᝇu ᝊng áť‘i váť›i mĂ´i trĆ°áť?ng cᝧa viᝇc Ă´ tháť‹ hĂła ưᝣc ĂĄnh giĂĄ trĂŞn tĆ°ĆĄng quan váť›i khu váťąc nĂ´ng thĂ´n – giáť›i thiᝇu váť cĂĄc chĆ°ĆĄng trĂŹnh liĂŞn quan áşżn phĂĄt triáťƒn báť n vᝯng cᝧa Hiᝇp háť™i Kiáşżn trĂşc HoĂ ng gia Anh – RIBA. Nhᝯng bĂ i háť?c tᝍ láť‹ch sáť­, văn hĂła vĂ bản sắc – giáť›i thiᝇu kinh nghiᝇm Thiáşżt káşż carbon thẼp áť&#x; khu váťąc Trung Ä?Ă´ng qua dáťą ĂĄn sân váş­n áť™ng World Cup FIFA Qatar 2022.

36

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

Phần 2 : Quaan iáťƒm m chĆ°Ć°ĆĄng trĂŹĂŹnh CP PUL – NĂ´nng nghhiᝇpp Ă´Ă´ thháť‹ váť›i kiiáşżn trúúc ang trong giai oấn chuyáťƒn mĂŹnh và ạc iáťƒm cᝧa nĂ´ng nghiᝇp Ă´ tháť‹ bao gáť“m: Hấ tầng thiáşżt yáşżu vĂ tĂ­ch hᝣp sinh thĂĄi; cảnh quan Ă´ tháť‹ ưᝣc cĂĄ nhân hĂła vĂ mĂša v᝼ hĂła; chuáť—i thᝊc ăn trong Ă´ tháť‹; nhᝯng lᝣi Ă­ch cᝧa nĂ´ng nghiᝇp Ă´ tháť‹; bᝯa ăn Ă´ tháť‹ – hĂŁy táťą chuẊn báť‹ cho mĂŹnh... áťž phần nĂ y, kiáşżn trĂşc sĆ° Angela Brady cĹŠng nhẼn mấnh áşżn sáťą tĂĄi khĂĄm phĂĄ năng láťąc Ă´ tháť‹, giải phĂĄp sáť­ d᝼ng Ẽt khĂ´ng gian Ă´ tháť‹ – sáť‘ liᝇu váť chẼt lưᝣng cĹŠng nhĆ° nhᝯng tháťąc táşż i trĆ°áť›c chĂ­nh sĂĄch, bĂŞn cấnh Ăł chĂ­nh sĂĄch cĹŠng ang dần ưᝣc quan tâm‌ Hoất áť™ng sản xuẼt lĆ°ĆĄng tháťąc Ă´ tháť‹ vĂ khĂ´ng gian Ă´ tháť‹ – máť™t chᝧ áť quy hoấch Ă´ tháť‹ máť›i.

Phần 3: TrĂŹnnh bĂ y cᝧa kiáşżáşżn trĂşcc sĆ° Anngeela Brrady váť kinhh ngghiᝇᝇm vĂ dáťąáťą ĂĄn cĂĄ nhân hĆ°áť›ng áşżn phhĂĄt triáťƒnn báť n vᝯng váť›i cĂĄc dáťą ĂĄn nhĆ° nhĂ áť&#x; xĂŁ háť™i Phoenix Heights áť&#x; London; trung tâm sinh thĂĄi BMA trong rᝍng; dáťą ĂĄn NhĂ máť&#x;/ Ă´ tháť‹ máť&#x;; cĂĄc chĆ°ĆĄng trĂŹnh TV do Angela Brady sản xuẼt‌ Hy váť?ng háť™i thảo lần nĂ y sáş˝ lĂ náť n tảng cho nhᝯng háť™i thảo khoa háť?c tiáşżp theo sáş˝ ưᝣc diáť…n ra thĆ°áť?ng xuyĂŞn nháşąm háť— trᝣ cho viᝇc nâng cao trĂŹnh áť™ kiáşżn thᝊc cᝧa giáť›i kiáşżn trĂşc – xây dáťąng tấi TP.HCM nĂłi riĂŞng vĂ Viᝇt Nam nĂłi chung.

tháť?i sáťą kiáşżn trĂşc

ANGELA BRADY: Kiến trúc sư và nhà sản xuẼt truyᝠn hÏnh, giåm ᝑc công ty kiến trúc Brady Mallalieu, c᝹u chᝧ tᝋch Hiᝇp h᝙i Kiến trúc Hoà ng gia Anh (RIBA) vᝍa mãn nhiᝇm (2011 – 2013). Bà là nhà vận ᝙ng tích c᝹c cho cåc giå trᝋ kiến trúc bᝠn vᝯng và quảng bå nhᝯng tinh túy cᝧa kiến trúc Anh quᝑc ra toà n thế gi᝛i.

ANGELA BRADY: Kiáşżn trĂşc báť n vᝯng cần sáťą chung tay cᝧa máť?i ngĆ°áť?i CĂł mạt tấi TP.HCM trong vai trò diáť…n giả chĂ­nh cᝧa háť™i thảo khoa háť?c “HĆ°áť›ng áşżn thiáşżt káşż kiáşżn trĂşc báť n vᝯngâ€? do cĂ´ng ty TNHH SĆĄn TOA Viᝇt Nam, háť™i Kiáşżn trĂşc sĆ° TP.HCM vĂ Ä?ấi háť?c Kiáşżn trĂşc TP.HCM pháť‘i hᝣp táť• chᝊc, KTS ngĆ°áť?i Anh Angela Brady ĂŁ dĂ nh cho PV KT&Ä?S buáť•i trò chuyᝇn váť chᝧ áť kiáşżn trĂşc báť n vᝯng.

BĂ€I BĂŒNH YĂŠN ẢNH BĂŒNH MINH

Tháşż giáť›i anng áť‘i mạt váť›i nhhiáť áť u vẼẼn áť mĂ´i trĆ°Ć°áť?ng nghhiĂŞm tráť?nng, nhiáť uu giải phĂĄp ưᝣc Ć°Ć°a ra trong nhiáť u lÄŠÄŠnh váťącc khhĂĄc nhaau nháşąáşąm cᝊu thháşż giáť›ii, váş­y theo bĂ ngĆ°Ć°áť?i kiáşżnn trĂşcc sĆ° cĂł thháťƒ lĂ Ă m gĂŹ trong câu chhuyᝇnn nĂ y?

NgĆ°áť?i kiáşżn trĂşc sĆ° cĂł kiáşżn thᝊc vĂ cĂł tháťƒ cung cẼp nhᝯng giải phĂĄp áťƒ bảo vᝇ mĂ´i trĆ°áť?ng, váş­y háť? phải biáşżn nhᝯng iáť u nĂ y thĂ nh tháťąc táşż, áť“ng tháť?i háť? cĹŠng cĂł trĂĄch nhiᝇm giĂşp nhĂ hoấch áť‹nh chĂ­nh sĂĄch hiáťƒu ưᝣc giĂĄ tráť‹ áť&#x; âu lĂ máť™t thiáşżt káşż táť‘t, âu lĂ máť™t kiáşżn trĂşc báť n vᝯng chuẊn máťąc áťƒ tᝍ Ăł nhĂ hoấch áť‹nh chĂ­nh sĂĄch ban hĂ nh cĂĄc tiĂŞu chuẊn báť n vᝯng váť thiáşżt káşż. Kiáşżn trĂşc báť n vᝯng khĂ´ng cĂł gĂŹ xa váť?i hay khĂł hiáťƒu, Ăł lĂ sáť‘ng vĂ hòa hᝣp váť›i thiĂŞn nhiĂŞn. ChĂşng ta ĂŁ ĂĄnh mẼt iáť u nĂ y quĂĄ lâu, giáť? ây phải lẼy lấi, phải tráť&#x; váť vĂ sáť‘ng cân báşąng váť›i thiĂŞn nhiĂŞn nhiáť u hĆĄn.

liên quan ến nhiᝠu ᝑi tưᝣng khåc nhau. Chẳng hấn trong thiết kế m᝙t tòa cao ᝑc, cao ᝑc ó phải th�a mãn nhᝯng quy ᝋnh vᝠtính bᝠn vᝯng.

Khi nĂłi áşżn “cao áť‘c sấch sáş˝â€?, khĂ´ng cĂł nghÄŠa ĆĄn giản lĂ cao áť‘c Ăł khĂ´ng cĂł rĂĄc, mĂ phải hiáťƒu lĂ nĆĄi Ăł phĂĄt ra tháş­t Ă­t chẼt thải áť™c hấi vĂ sáť­ d᝼ng năng lưᝣng hiᝇu quả. Váť›i ngĆ°áť?i tiĂŞu dĂšng, ngĆ°áť?i ta khuyáşżn khĂ­ch háť? sáť­ d᝼ng nhᝯng sản phẊm báť n vᝯng váť›i mĂ´i trĆ°áť?ng. Váť›i giáť›i kiáşżn trĂşc, khi giảng dấy cho sinh viĂŞn, ngĆ°áť?i ta cần dấy váť â€œkiáşżn trĂşc báť n vᝯngâ€? áťƒ khi ra trĆ°áť?ng háť? lĂ m ưᝣc chuyᝇn nĂ y. NĂłi chung, “kiáşżn trĂşc báť n vᝯngâ€? cĂł nhiáť u chuyᝇn áťƒ lĂ m vĂ cần áşżn nhiáť u giải phĂĄp, khĂ´ng ĆĄn giản chᝉ lĂ xây dáťąng nhĂ cáť­a. Cháşłng hấn nhĆ° trong quy hoấch Ă´ tháť‹, cĂĄc kiáşżn trĂşc sĆ° phải cung cẼp giải phĂĄp cho viᝇc hấn cháşż sáť­ d᝼ng xe hĆĄi cĂĄ nhân, tăng sáť­ d᝼ng xe ấp vĂ xe cĂ´ng cáť™ng.

“Kiáşżnn trĂşc báť n vᝯᝯngâ€? dĆ°Ć°áť?ng nhĆ° lĂ máť™t quaan niiᝇm m khhĂĄ m᝛᝛i máşťáşť áť‘i v᝛᝛i nhiáť áť u ngĆ°áť?áť?i, lĂ m m sao cĂł tháťƒ huy ᝙᝙ng máť?áť?i ngĆ°Ć°áť?i quaan tâm m khi háť?áť? khĂ´nng hiáťƒuu biáşżt?

Theo tĂ´i cần Ć°a náť™i dung “kiáşżn trĂşc báť n vᝯngâ€? vĂ o trĆ°áť?ng háť?c áťƒ dấy háť?c sinh hoạc biáşżn nĂł thĂ nh chᝧ áť trong nhᝯng buáť•i trò chuyᝇn váť›i cĂ´ng chĂşng, trả láť?i nhᝯng câu háť?i nhĆ°: Tấi sao chĂşng ta cần triáťƒn khai “kiáşżn trĂşc báť n vᝯngâ€?? ChĂşng ta xây dáťąng nhĆ° tháşż nĂ o? Náşżu khĂ´ng tháťąc hiᝇn, mĂ´i trĆ°áť?ng sáş˝ báť‹ phĂĄ hᝧy ra sao? Theo tĂ´i, cần gia tăng sáťą nháş­n thᝊc cᝧa con ngĆ°áť?i báşąng nhᝯng câu chuyᝇn thiáşżt tháťąc váť mĂ´i trĆ°áť?ng nhĆ° tĂĄc hấi cᝧa viᝇc tiĂŞu th᝼ năng lưᝣng máť™t cĂĄch lĂŁng phĂ­, háş­u quả cᝧa viᝇc cho ra mĂ´i trĆ°áť?ng nhᝯng chẼt thải áť™c hấi. Ä?áť“ng tháť?i cĹŠng cần cho háť? biáşżt cĂĄc kiáşżn trĂşc sĆ° cĂł tháťƒ Ć°a ra nhᝯng giải phĂĄp áťƒ giải quyáşżt viᝇc nĂ y.

Ä?ây lĂ Ă lần thᝊ ba bĂ áşżnn Viᝇt Nam, tĂ´i tinn bĂ cĂł hiiáťƒu biáşżáşżt Ă­tt nhiiáť uu váť áť cĂĄc vẼẼn áť mĂ´i trĆ°Ć°áť?ng Viᝇt Naam, váş­áş­y theoo bĂ nhhᝯng bĂ i háť?cc thhiáşżtt tháťąc nĂ o mĂ Ă chĂşnng tĂ´i cĂł tháťƒ lĂ Ă m trrong “kkiáşżn trrĂşc báť áť n vᝯngâ€???

Viᝇt Nam ang áť‘i mạt váť›i nhiáť u vẼn áť mĂ´i trĆ°áť?ng nhĆ° biáşżn áť•i khĂ­ háş­u, nĆ°áť›c biáťƒn dâng, vĂŹ tháşż cần huy áť™ng máť?i giáť›i, nhiáť u ngĂ nh tham gia vĂ o phong trĂ o bảo vᝇ mĂ´i trĆ°áť?ng vĂ tháťąc hiᝇn “kiáşżn trĂşc báť n vᝯngâ€?. Ä?iáťƒm mẼu cháť‘t áť&#x; ây lĂ cung cẼp kiáşżn thᝊc cho máť?i ngĆ°áť?i vĂ huy áť™ng háť? cĂšng tham gia phong trĂ o áťƒ cuáť‘i cĂšng thay áť•i ưᝣc nhᝯng hĂ nh vi chĆ°a táť‘t. TĂ´i thẼy chĂ­nh phᝧ cĂĄc bấn ang i Ăşng hĆ°áť›ng trong viᝇc áť ra cĂĄc chĂ­nh sĂĄch bảo vᝇ mĂ´i trĆ°áť?ng, Ăł lĂ iáť u rẼt táť‘t.

NhĆ°ng máť™t lĆ°u Ă˝ lĂ cĂĄc bấn cĹŠng nĂŞn quan tâm áşżn nhᝯng khĂĄc biᝇt ạc trĆ°ng cᝧa vĂšng miáť n, cháşłng hấn HĂ Náť™i vĂ TP.HCM lĂ hai nĆĄi rẼt khĂĄc nhau váť tháť?i tiáşżt, văn hĂła vĂ con ngĆ°áť?i. áťž TP.HCM, theo tĂ´i cĂĄc bấn nĂŞn tăng cĆ°áť?ng mảng xanh, báť›t i nhᝯng tòa nhĂ cao tầng, kĂŠo thiĂŞn nhiĂŞn váť gần hĆĄn nᝯa.

BĂ i háť?áť?c nĂ oo mĂ nĆ°Ć°áť›c Annh cĂł tháťƒáťƒ chiaa sáşť chho máť?ii ngĆ°áť?áť?i?

ChĂ­nh phᝧ Anh áť ra máť™t chiáşżn lưᝣc dĂ i lâu váť â€œkiáşżn trĂşc báť n vᝯngâ€?

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

37

tháť?i sáťą kiáşżn trĂşc

Kiến trúc bᝠn vᝯng là tưƥng lai

PH HẢII PH Háť?I HᝢP ᝪ NH HIᝀᝀU PH HĂ?A A Tᝪ KTS KhĆ°ĆĄng Văn MĆ°áť?i, chᝧ táť‹ch háť™i Kiáşżn trĂşc sĆ° TP.HCM Háť™i thảo lần nĂ y lĂ máť™t trong nhᝯng hoất áť™ng thĆ°áť?ng xuyĂŞn cᝧa háť™i Kiáşżn trĂşc sĆ° TP.HCM nháşąm nâng cao kiáşżn thᝊc chuyĂŞn mĂ´n cᝧa kiáşżn trĂşc sĆ° cho phĂš hᝣp váť›i xu hĆ°áť›ng phĂĄt triáťƒn cᝧa kiáşżn trĂşc tháşż giáť›i. Tuy váş­y, áťƒ cĂł háť™i thảo nĂ y, chĂşng tĂ´i cĂšng nhĂ tĂ i trᝣ lĂ sĆĄn TOA ĂŁ chuẊn báť‹ mẼt náť­a năm.

Nháşąm m᝼c Ă­ch giải quyáşżt cĂĄc vẼn áť biáşżn áť•i khĂ­ háş­u trĂŞn toĂ n cầu, kiáşżn trĂşc xanh, kiáşżn trĂşc báť n vᝯng lĂ xu hĆ°áť›ng chung cᝧa toĂ n tháşż giáť›i trong Ăł kiáşżn trĂşc xanh, tiáşżt kiᝇm năng lưᝣng chᝉ lĂ máť™t phần cᝧa kiáşżn trĂşc báť n vᝯng hĆ°áť›ng táť›i nhᝯng cĂ´ng trĂŹnh thiáşżt káşż luĂ´n thĂ­ch ᝊng ưᝣc váť›i mĂ´i trĆ°áť?ng vĂ táť“n tấi váť›i tháť?i gian. VẼn áť nĂ y cĂĄc kiáşżn trĂşc sĆ° áť u biáşżt vĂ mong muáť‘n tháťąc hiᝇn. Tuy nhiĂŞn áťƒ tháťąc hiᝇn ưᝣc thĂŹ cần phải cĂł nhiáť u hĆĄn nᝯa kiáşżn thᝊc chuyĂŞn mĂ´n cĹŠng nhĆ° sáťą pháť‘i hᝣp cᝧa cĂĄc ĆĄn váť‹ quản lĂ˝, nhà ầu tĆ° vĂ nhĂ tĆ° vẼn.

VIᝆᝆT NA AM Ä?Ăƒ Ăƒ CĂ“ KIáşžáşžN TRĂšC BᝀᝀN VᝎNG G, KIáşžN N TRĂš ĂšC XANH Tᝪ ᝪ RẤ ẤT LĂ‚ Ă‚U PhĂł giĂĄo sĆ° Tiáşżn sÄŠ Phấm Tᝊ, hiᝇu trĆ°áť&#x;ng Ä?ấi háť?c Kiáşżn trĂşc TP.HCM Theo tĂ´i, trong kiáşżn trĂşc truyáť n tháť‘ng cᝧa Viᝇt Nam ĂŁ cĂł kiáşżn trĂşc xanh, kiáşżn trĂşc báť n vᝯng tᝍ rẼt sáť›m. Tuy nhiĂŞn, chĂşng chᝉ máť›i tháťƒ hiᝇn a phần áť&#x; nĂ´ng thĂ´n váť›i nhᝯng dấng thᝊc cĂĄ tháťƒ táťą phĂĄt vĂ viᝇc ĂĄp d᝼ng áť&#x; mĂ´i trĆ°áť?ng, quy mĂ´ Ă´ tháť‹ chĆ°a nhiáť u. HĂ´m nay, chĂşng ta ang bĂ n áşżn viᝇc ĂĄp d᝼ng kiáşżn trĂşc xanh, kiáşżn trĂşc báť n vᝯng vĂ o mĂ´i trĆ°áť?ng Ă´ tháť‹ và ây lĂ bĂ i toĂĄn khĂł. TĂ´i áť“ng tĂŹnh vẼn áť nĂ y òi háť?i chĂşng ta phải thay áť•i tĆ° duy vĂ ĂĄp d᝼ng máť™t cĂĄch áť“ng báť™. Báť&#x;i vĂŹ

BIáşžáşžN TH HĂ€N NH Mᝤ ᝤC TIĂŠĂŠU Ä?áť’ áť’NG G HĂ€N NH VáťšI CĂ”N NG VIᝆC, GHᝀᝀ NGH HIᝆᝆP NG KTS Nguyáť…n Văn TẼt, phĂł chᝧ táť‹ch háť™i Kiáşżn trĂşc sĆ° TP.HCM CĂĄc xu hĆ°áť›ng kiáşżn trĂşc sinh thĂĄi, kiáşżn trĂşc báť n vᝯng vĂ hiᝇn tấi kiáşżn trĂşc xanh khĂ´ng còn ĆĄn thuần lĂ nhᝯng xu

hĆ°áť›ng nᝯa mĂ ĂŁ tráť&#x; thĂ nh nhᝯng m᝼c tiĂŞu rẼt lĂ chiáşżn lưᝣc, dĂ i hấn cᝧa nhiáť u náť n kiáşżn trĂşc trĂŞn tháşż giáť›i hiᝇn nay.

Máť—i mᝊc áť™ phĂĄt triáťƒn cᝧa cĂĄc quáť‘c gia cĂł khĂĄc nhau. VẼn áť chĂ­nh khĂ´ng phải lĂ chĂşng ta chᝉ biáşżt váť nĂł mĂ lĂ m sao áťƒ chĂşng ta áť“ng hĂ nh váť›i nĂł trong mĂ´i trĆ°áť?ng phĂĄt triáťƒn cᝧa kiáşżn trĂşc Ẽt nĆ°áť›c, vĂ trong cĂ´ng viᝇc ngháť nghiᝇp hiᝇn tấi. cĂĄi khĂł hiᝇn tấi khĂ´ng náşąm áť&#x; áť™i ngĹŠ chuyĂŞn mĂ´n mĂ áť&#x; cĂĄc nhà ầu tĆ° vĂŹ yáşżu táť‘ kinh táşż..., káťƒ cả ầu tĆ° dáťą ĂĄn, ầu tĆ° trang thiáşżt báť‹ xây dáťąng‌ BĂŞn cấnh Ăł, cần cĂł máť™t nhấc trĆ°áť&#x;ng lĂ chĂ­nh sĂĄch phải vᝍa khuyáşżn khĂ­ch mĂ cĹŠng cần cĂł nhᝯng bắt buáť™c.

“KIáşžN TRĂšC XANH Táş áş I TP.HCM M NHĆŻ ĆŻ Máť˜T CH HIáşžC XE E BUS KHĂ” Ă”NG THáť‚ Táť° áť° KH HáťžI Ä?áť˜NG MĂ€ CẌN N CĂ“ NH HIᝀU NG GĆŻáťœI CH HUNG TA AY VĂ€O Ä?ẨY CH HO CĂ“ TRáťš áťšN NĂ“ MáťšI Náť” MĂ Y VĂ€ CHáş Y Ä?ƯᝢC. NHᝎNG G NGĆŻáťœ áťœI Ä?ẨY Ä?Ă“ LĂ€ CHĂ?Ă?NH PHᝌ ᝌ, Táť” áť” CH HᝨC Ä?OĂ€ Ă€N THáť‚ áť‚, TĆŻ VẤN N THIáşžT T Káşž QUẢ ẢN LĂ? Dáť° Ă N VĂ€ CĂ C NHĂ€ TH HẌU THI CĂ”NG G, CĂ Ă C NHĂ€ CUNG CẤP, Ä?ẌU TĆŻ, TRĆŻáťœN NG Ä?áş I HáťŒC, TR RUYᝀN THĂ”NG‌ ‌â€?

KTS Trần Khånh Trung, chᝧ nhiᝇm câu lấc b᝙ Kiến trúc xanh TP.HCM 38

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

CH HĂšN NG TĂ” Ă”I CĂ“ ẢI PHĂ Ă P, CĂ” Ă”NG G NGH Hᝆ GIẢ Ä?áť‚áť‚ LĂ€ Ă€M VIᝆᝆC NĂ€Y Udom Parichartwutthikul, Táť•ng giĂĄm áť‘c iáť u hĂ nh toĂ n quáť‘c CĂ´ng ty TNHH SĆĄn TOA Viᝇt Nam Táş­p oĂ n SĆĄn TOA tᝍ lâu rẼt quan tâm áşżn cĂĄc sản phẊm báť n vᝯng vĂ thân thiᝇn váť›i mĂ´i trĆ°áť?ng. CĂĄch ây 30 năm chĂşng tĂ´i ĂŁ Ć°a ra máť™t sản phẊm nhĆ° tháşż tấi ThĂĄi Lan, Ăł lĂ sĆĄn SuperShield, sản phẊm nĂ y cĂł tấi Viᝇt Nam tᝍ 10 năm nay. Trong tháťąc táşż chĂşng tĂ´i ĂŁ ầu tĆ° nhiáť u tiáť n bấc vĂ cĂ´ng sᝊc cho cĂ´ng tĂĄc R&D (nghiĂŞn cᝊu vĂ phĂĄt triáťƒn) liĂŞn quan áşżn kiáşżn trĂşc báť n vᝯng.

ChĂşng tĂ´i cĂł giải phĂĄp, cĂ´ng nghᝇ vĂ nguyĂŞn liᝇu áťƒ lĂ m chuyᝇn nĂ y. Cháşłng hấn giải phĂĄp chuyáťƒn formaldehyde thĂ nh Ă´xy, loấi trᝍ tĂ­nh áť™c hấi ra kháť?i sản phẊm, mang lấi sáťą an toĂ n cho mĂ´i trĆ°áť?ng vĂ ngĆ°áť?i tiĂŞu dĂšng. NĂłi áşżn sản phẊm thân thiᝇn váť›i mĂ´i trĆ°áť?ng, nhiáť u ngĆ°áť?i tiĂŞu dĂšng cĂł tháťƒ lo lắng váť giĂĄ cả cᝧa chĂşng. Ä?Ăşng lĂ viᝇc ầu tĆ° ban ầu cho máť™t sản phẊm cᝧa SĆĄn TOA cĂł tháťƒ cao hĆĄn nhᝯng sản phẊm khĂĄc, nhĆ°ng cần biáşżt ráşąng khi dĂšng sản phẊm ráşť tiáť n, ngĆ°áť?i ta phải sĆĄn i sĆĄn lấi hĂ ng năm, còn váť›i sản phẊm cᝧa chĂşng tĂ´i, nĂł cĂł tháťƒ báť n vᝯng trong hĂ ng ch᝼c năm. Máť™t lĆ°u Ă˝ quan tráť?ng khĂĄc, sản phẊm cᝧa TOA khĂ´ng áť™c hấi cho ngĆ°áť?i tiĂŞu dĂšng, khĂ´ng tấo ra nhᝯng lo lắng váť mạt sᝊc kháť?e nhĆ° ung thĆ°.

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 10.2014

39

không gian sắc mà u - ᝓng hà nh cÚng sƥn Kansai

HᝒNG CHO BÉ Gà I

NhĆ° máť™t logic liĂŞn quan áşżn tâm lĂ˝ cᝧa áť™ tuáť•i, a phần cĂĄc bĂŠ gĂĄi áť u thĂ­ch mĂ u háť“ng. MĂ u háť“ng lĂ mĂ u ầu tiĂŞn, ầu bảng trong sáťą láťąa cháť?n cᝧa bĂŠ gĂĄi trong tháşż giáť›i ầy mĂ u sắc. Váť›i bĂŠ gĂĄi, cĂł láş˝ mĂ u háť“ng lĂ áşšp nhẼt, ráťąc rᝥ nhẼt, quyáşżn rĹŠ nhẼt. BĂŠ cĂł tháťƒ thĂ­ch máť™t bĂ´ng hoa háť“ng, chiáşżc nĆĄ háť“ng, máť™t chiáşżc vĂĄy háť“ng, máť™t chiáşżc cạp xĂĄch mĂ u háť“ng... VĂ tẼt nhiĂŞn, náşżu cĂł máť™t khĂ´ng gian riĂŞng, bĂŠ khĂ´ng ngần ngấi hay băn khoăn áťƒ cháť?n mĂ u háť“ng lĂ chᝧ ấo.

BÀI DUY DŨNG ẢNH H.T

Tháťąc táşż, mĂ u háť“ng lĂ mĂ u Ă­t ưᝣc dĂšng trong kiáşżn trĂşc, náť™i thẼt, vĂ cĹŠng rẼt... khĂł dĂšng. MĂ u háť“ng thuáť™c pháť• áť?, tiᝇm tiáşżn váť phĂ­a trắng, thuáť™c nhĂłm mĂ u nĂłng. CĹŠng nhĆ° mĂ u áť?, mĂ u háť“ng cĹŠng mang lấi cảm giĂĄc náť“ng nĂ n nhĆ°ng ĂŞm dáť‹u hĆĄn, mĂ u háť“ng khĆĄi gᝣi sáťą dáť‹u dĂ ng, máť m mấi, tinh táşż, nᝯ tĂ­nh... MĂ u háť“ng Ẋn chᝊa nhᝯng câu chuyᝇn, nhᝯng giẼc mĆĄ lĂŁng mấn vĂ cĂł háş­u. Trong sáťą liĂŞn tĆ°áť&#x;ng cᝧa máť—i cĂ´ bĂŠ, mĂ u háť“ng cĂł tháťƒ gắn liáť n váť›i bĂşp bĂŞ, nĂ ng cĂ´ng chĂşa, bĂ tiĂŞn trong nhᝯng câu chuyᝇn cáť• ầy tĂ­nh nhân văn. MĂ u háť“ng cĹŠng lĂ sáťą khĂĄt khao, hy váť?ng, hĆ°áť›ng thiᝇn...; lĂ mĂ u sắc cĂł tĂ­nh tĂ­ch cáťąc náşżu chᝉ xĂŠt theo Ă˝ nghÄŠa cᝧa nĂł.

VĂ nhĆ° váş­y, hầu nhĆ° mĂ u háť“ng trong kiáşżn trĂşc, náť™i thẼt cĹŠng lĂ sắc mĂ u Ć°u ĂĄi trong nhᝯng khĂ´ng gian cᝧa bĂŠ gĂĄi. Váť›i nhᝯng áť“ dĂšng, áť“ chĆĄi mĂ u háť“ng dĂ nh cho bĂŠ lĂ chĆ°a ᝧ, bĂŠ cĂł tháťƒ muáť‘n nhiáť u hĆĄn trong khĂ´ng gian cᝧa mĂŹnh. Ä?Ăł cĂł tháťƒ lĂ bᝊc tĆ°áť?ng mĂ u háť“ng, chiáşżc giĆ°áť?ng, chiáşżc tᝧ

40

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

mĂ u háť“ng, thảm mĂ u háť“ng, tẼm rèm mĂ u háť“ng... áťƒ cho khĂ´ng gian cᝧa bĂŠ trĂ n ngáş­p nᝯ tĂ­nh vĂ nhĆ° máť™t câu chuyᝇn cáť• tĂ­ch. Máť™t sáťą kiáťƒm nghiᝇm nho nháť? thĂş váť‹ cho thẼy, cĂĄc bĂŠ cĂ ng nᝯ tĂ­nh, hiáť n hoĂ cĂ ng Ć°a mĂ u háť“ng. CĂł tháťƒ khi láť›n lĂŞn, sáť&#x; thĂ­ch sáş˝ khĂĄc; nhĆ°ng khi lĂ máť™t cĂ´ bĂŠ, thĂŹ phải mĂ u háť“ng.

Tuy vậy, khi dÚng mà u hᝓng trong th᝹c tế, cần phải cân nhắc k᝚.

S᝹ lấm d᝼ng mà u hᝓng sẽ gây cảm giåc nóng n᝹c, bᝊc bᝑi và hoa mắt.

MĂ u háť“ng cĹŠng gây ĂĄm mĂ u và ảnh hĆ°áť&#x;ng áşżn tháť‹ giĂĄc, lĂ m sai lᝇch nháş­n thᝊc tháť‹ giĂĄc váť mĂ u. Khi dĂšng mĂ u háť“ng cần cân báşąng váť›i sắc trắng áťƒ nháşš nhĂ ng vĂ thoĂĄng ĂŁng hĆĄn. Ä?ạc biᝇt, cĂĄc Ă´ cáť­a cĂł rèm mĂ u háť“ng sáş˝ tráť&#x; thĂ nh máť™t kháť‘i sĂĄng mĂ u háť“ng bᝊc báť‘i khi cĂł ĂĄnh sĂĄng mấnh xuyĂŞn qua.

Nhưng chắc chắn rẹng, không gian mà u hᝓng cᝧa bÊ, nhᝯng câu chuyᝇn mà u hᝓng cᝧa bÊ vẍn mãi luôn là nhᝯng sắc mà u ẚp nhẼt trong cu᝙c �i.

tư vẼn phong n᝙i thᝧy thât

VẏT LIᝆU

PHÒNG TẎM

TĂ´i nghe nĂłi phòng tắm lĂ m Ăşng phong thᝧy chᝉ cần xĂĄc áť‹nh váť‹ trĂ­, phĆ°ĆĄng hĆ°áť›ng vĂ khĂ´ng ảnh hĆ°áť&#x;ng áşżn báşżp (thᝧy khắc háť?a) là ᝧ.

NhĆ°ng gần ây áť?c nhiáť u thĂ´ng tin váť â€œkiĂŞng káťľ phong thᝧyâ€? thẼy nhĂ mĂŹnh lĂ m phòng tắm dĆ°áť?ng nhĆ° chĆ°a Ăşng váť áť‘p lĂĄt vĂ trang trĂ­, thĂ nh ra cĹŠng lo lắng. Nay tĂ´i muáť‘n háť?i lĂ m sao biáşżt mᝊc áť™ Ăşng sai (váť phong thᝧy) trong hoĂ n thiᝇn phòng tắm. TrĆ°áť?ng hᝣp lᝥ lĂ m sai thĂŹ cĂĄch khắc ph᝼c nhĆ° tháşż nĂ o?

Ä?i vĂ o vẼn áť â€œmᝊc áť™ Ăşng sai trong hoĂ n thiᝇn cĂ´ng trĂŹnh nĂłi chung, vĂ phòng tắm nĂłi riĂŞngâ€? thĂŹ váť cĆĄ bản phong thᝧy cĹŠng nhĆ° giải phĂĄp kiáşżn trĂşc – xây dáťąng áť u cĂł iáťƒm chung. Ä?Ăł lĂ sáťą tháť‘ng nhẼt tấm gáť?i lĂ nhẼt váť‹ – nháť‹ hĆ°áť›ng – âm dĆ°ĆĄng – ngĹŠ hĂ nh. CĂĄc kiĂŞng káťľ váť váť‹ trĂ­ vĂ phĆ°ĆĄng hĆ°áť›ng cᝧa phòng tắm trong máť‘i quan hᝇ váť›i toĂ n nhĂ lĂ cĆĄ bản vĂ cần ất ưᝣc, còn lấi lĂ vẼn áť cháť?n láťąa váş­t liᝇu – thiáşżt báť‹ sao cho hĂ i hòa âm dĆ°ĆĄng – ngĹŠ hĂ nh.

Náşżu xây nhĂ tᝍ ầu thĂŹ gia chᝧ cĂł nhiáť u khả năng láťąa cháť?n váş­t liᝇu sao cho Ć°ng Ă˝ vĂ phĂš hᝣp. NhĆ°ng nhiáť u trĆ°áť?ng hᝣp do thiáşżu cân nhắc tᝍ ầu, hoạc sáť­a chᝯa cải tấo nhĂ thĂŹ Ă´i khi cĂĄc bẼt lᝣi sinh ra chĂ­nh tᝍ viᝇc dĂšng váş­t liᝇu khĂ´ng Ăşng nĆĄi Ăşng cháť—. Khi Ăł, cĹŠng chĂ­nh giải phĂĄp váť váş­t liᝇu thay tháşż sáş˝ giĂşp khắc ph᝼c cĂĄc bẼt lᝣi váť sáť­ d᝼ng vĂ phong thᝧy cho ngĂ´i nhĂ .

Máť™t dấng sai sĂłt thĆ°áť?ng hay gạp trong phòng tắm lĂ sáť­ d᝼ng “nhầmâ€? váş­t liᝇu, ĆĄn cáť­ máť™t sáť‘ trĆ°áť?ng hᝣp sau: Váş­t liᝇu khĂ´ng ảm bảo: VĂ­ d᝼, ĂĄ thĂ´ thĆ°áť?ng dĂšng trong sân vĆ°áť?n thĂŹ lấm d᝼ng áť‘p tĆ°áť?ng khu vᝇ sinh khiáşżn khĂ´ng gian tráť&#x; nĂŞn nạng náť , âm u do ĂĄ thiĂŞn váť tĂ­nh âm nhiáť u, mĂ phòng tắm váť‘n ĂŁ cĂł tĂ­nh âm sáşľn ráť“i.

Váş­t liᝇu kĂ­ch cᝥ nháť? dĂšng trong khĂ´ng gian láť›n vĂ ngưᝣc lấi. Ä?iáť u nĂ y hay xảy ra váť›i cĂĄc loấi gấch vĂ thiáşżt báť‹ chiáşżu sĂĄng phòng tắm.

VĂ­ d᝼ máť™t báť™ èn to treo trong phòng tắm nháť? gây nĂłng náťąc vĂ ngáť™t ngất. Hoạc dĂšng gấch loấi nháť? nhĆ° mosaic thᝧy tinh áť‘p lĂĄt toĂ n báť™ phòng tắm khiáşżn xuẼt hiᝇn nhiáť u Ć°áť?ng joint, lĂłng lĂĄnh nhiáť u lĂ m ráť‘i mắt. TẼt nhiĂŞn khĂ´ng cĂł máť™t khuĂ´n mẍu bắt buáť™c váť sáť­ d᝼ng kĂ­ch cᝥ váş­t liᝇu nĂ o cả, nhĆ°ng nĂłi chung sáťą tĆ°ĆĄng xᝊng váť tᝡ lᝇ luĂ´n em lấi hĂ i hòa máť™t cĂĄch cĆĄ bản, cĂĄc áť™t biáşżn náşżu cĂł chᝉ nĂŞn lĂ m iáťƒm xuyáşżt.

Bᝠmạt cᝧa vật liᝇu gây tåc ᝙ng xẼu lên ngư�i s᝭ d᝼ng như lấm d᝼ng gấch sậm mà u, dÚng g᝗ nhiᝠu. Hoạc dÚng mảng mà u chói l�i xung khắc ngŊ hà nh như �, cam (thᝧy khắc h�a) cåc vật liᝇu bóng quå như inox, gưƥng mảng l᝛n gây chói mắt hay gây ra ảo giåc, dÚng kính suᝑt t᝛i sà n là m våch mà không có decal phân biᝇt dᝅ gây tai nấn cho trẝ em, ngư�i già .

Váş­t liᝇu thiáşżu phân biᝇt giᝯa trong vĂ ngoĂ i phòng tắm, giᝯa khu khĂ´ vĂ khu Ć°áť›t, nhẼt lĂ váť›i dấng phòng tắm lĂ m thĂ´ng suáť‘t váť›i phòng ngᝧ, hoạc tấo nhiáť u háť‘c trang trĂ­, áťƒ áť“ trong phòng tắm mĂ khĂ´ng cĂł iáť u kiᝇn dáť?n dáşšp, dĂšng giẼy dĂĄn tĆ°áť?ng trong khu cĂł áť™ Ẋm nhiáť u‌ thĂŹ gây nĂŞn cĂĄc bẼt lᝣi trong quĂĄ trĂŹnh sáť­ d᝼ng.

Nháş­n ra ưᝣc sáťą sai sĂłt nhĆ° nĂŞu trĂŞn thĂŹ cĂł tháťƒ khắc ph᝼c ưᝣc. VĂ­ d᝼ nhĆ° thay gấch lĂĄt náť n cho Ăşng cĂ´ng năng phòng tắm, thay mĂ u sĆĄn tĆ°áť?ng cho phĂš hᝣp váť›i khĂ´ng gian hĂ nh thᝧy vĂ máť™c cᝧa phòng tắm sáş˝ giĂşp biáşżn áť•i rĂľ rᝇt trĆ°áť?ng khĂ­ cᝧa nhᝯng khĂ´ng gian nĂ y.

NhĆ°ng cĹŠng cĂł nhᝯng váş­t liᝇu ắt tiáť n hoạc kiĂŞn cáť‘ khĂł cĂł tháťƒ thay áť•i ưᝣc thĂŹ giải phĂĄp phong thᝧy khắc ph᝼c lĂ phᝧ lĂŞn báť mạt váş­t liᝇu Ăł máť™t láť›p váş­t liᝇu khĂĄc áťƒ giải trᝍ tĂĄc áť™ng xẼu. VĂ­ d᝼ tĆ°áť?ng phòng tắm ĂŁ lᝥ áť‘p ĂĄ sần sĂši nhiáť u thĂŹ cĂł tháťƒ lăn sĆĄn cháť‘ng thẼm mĂ u sĂĄng lĂŞn áťƒ giảm cảm giĂĄc táť‘i vĂ nạng.

Viᝇc ạt káşż bĂŞn mảng váş­t liᝇu nĂ y báşąng máť™t chẼt liᝇu khĂĄc mang tĂ­nh cải thiᝇn trĆ°áť?ng khĂ­, hoạc xung khắc váť›i váş­t liᝇu cĂł tĂ­nh hung cĹŠng giĂşp thay áť•i cảm nháş­n váť váş­t liᝇu theo chiáť u hĆ°áť›ng cĂł lᝣi hĆĄn. C᝼ tháťƒ, ạt cháş­u cây xanh káşż bĂŞn mảng gĆ°ĆĄng soi láť›n, hoạc lĂ m máť? mảng kĂ­nh báşąng decal, hoa văn trang trĂ­ giĂşp tấo nĂŞn nhᝯng Ăłng máť&#x; khĂ´ng gian, tấo chiáť u sâu vĂ trĂĄnh nhᝯng tĂĄc áť™ng xẼu khi máť™t váş­t liᝇu khĂ´ng nhĆ° Ă˝ ĂŁ “lᝥ dĂšngâ€?.

Ảnh trĂŞn DĂšng váş­t liᝇu theo mảng rĂľ rĂ ng, Ă­t cĆ°a cắt v᝼n, cĂł iáťƒm nhẼn Ăşng cháť—... giĂşp náť™i khĂ­ phòng tắm tĆ°ĆĄi tắn hĆĄn. Ảnh dĆ°áť›i Sáť­ d᝼ng kĂ­nh cĂ máť? lĂ cĂĄch lĂ m hiᝇu quả, gáť?n áşšp khi phân chia phòng tắm, tấo an toĂ n vĂ kĂ­n ĂĄo hĆĄn.

Trần Kiᝠu Ngân, Q. Ninh Kiᝠu, TP Cần Thƥ BÀI THS. KTS HÀ ANH TUẤN ẢNH AN NGUYÊN

KT&Ä?STHĂ NG THĂ NG10.2014 9.2011 KT&Ä?S

33 41

phát triển doanh nghiệp

Phòng khách là nơi thường ược chăm chút về mặt trang trí, nhằm thể hiện gu thẩm mỹ và phong cách của chủ nhà. DURAflex cho phép tạo hình a dạng, ộ tinh tế cao cho cả trần và vách ngăn.

ĐẸP & XANH Hướng i cho kiến trúc bền vững Kiến trúc xanh, công trình xanh không còn là xu hướng tương lai hay trào lưu mới nổi mà ã trở thành sự lựa chọn ưu ái của nhiều chủ ầu tư, kiến trúc sư, cũng như gia chủ, xuất phát từ nhu cầu thực sự về việc kiến tạo không gian sống thân thiện, bền vững ồng thời thực hiện ược mọi ý tưởng sáng tạo trong thiết kế và trang trí.

42

KT&ĐS THÁNG 10.2014

Định nghĩa “xanh” trong kiến trúc ngày nay không chỉ giới hạn ở những mảng xanh truyền thống của thực vật mà còn bao hàm cả hệ giải pháp a dạng, chuyên biệt, ồng bộ, ầy ủ chức năng (chống cháy, chống ẩm, chống ồn, tiêu âm, cách âm, kháng khuẩn) mà qua ó giúp giảm thiểu tác ộng ến môi trường và bảo vệ sức khỏe người thụ hưởng. Hệ giải pháp toàn diện cho công trình chỉ ược thực hiện một cách hiệu quả về mặt thời gian thi công lẫn chi phí ầu tư với vật liệu xây dựng thông minh.

Trong lĩnh vực trần và vách nhẹ, vật liệu “xanh” tiêu biểu, ược hoàn toàn ảm bảo tính thân thiện với môi trường từ khâu sản xuất cho ến tính an toàn tuyệt ối với người sử dụng, có thể kể ến tấm cứng (calcium silicate) DURAflex và DURAwood, ã ược kiểm nghiệm và chứng nhận quốc tế về thành phần cấu tạo 100% không chứa Amiang – chất gây ung thư có hầu hết trong các loại vật liệu xây dựng hiện nay tại Việt Nam. Tính “thông minh” và ột phá của những sản phẩm này ược thể hiện qua ộ bền ược bảo hành lên ến 50 năm cũng như khả năng áp ứng ược mọi yêu cầu về công năng của từng hạng mục công trình như chống cháy cho nhà bếp, chống ẩm cho phòng tắm, chống ồn cho phòng ngủ, chống nóng cho phòng khách, tiêu âm cho phòng nghe nhìn, ứng dụng cho các khu vực cần chịu lực cao như sàn nhà, sàn nâng thang máy, cầu thang; làm tấm cách nhiệt cho ường ống và các thiết bị sản xuất; làm nguyên liệu sản xuất cửa chống cháy v.v.

Trái với suy nghĩ của nhiều người, những vật liệu nhẹ như DURAflex và DURAwood không những bền chắc, chịu lực tốt không kém tường gạch, mà còn hiện thực hóa những ý tưởng thẩm mỹ cho công trình như tạo vách uốn cong, trần lượn sóng, tạo các khung trang trí và nhiều kiểu dáng mà chắc chắn không thể thực hiện ược với tường gạch. Đặc biệt nhờ khối lượng nhẹ, sản phẩm cho phép gia chủ linh hoạt sửa chữa, ngăn phòng, cơi nới không gian… mà không hề ảnh hưởng ến kết cấu móng hay phong cách kiến trúc của công trình. Đối với giải pháp thẩm mỹ, DURAflex hỗ trợ hoàn hảo cho nhu cầu “giấu” i hệ thống iện nước, bề mặt gần như phẳng tuyệt ối của tấm vật liệu còn giúp sơn nội thất ẹp hơn, vừa có thể gia công tùy thích cho bề mặt như in hoa văn nổi, phủ lụa, phủ nhựa PVC. Với việc lắp ặt dễ dàng, bề mặt

phĂĄt triáťƒn doanh nghiᝇp Phòng ngᝧ vĂ phòng tráşť em lĂ hai nĆĄi cần giải phĂĄp cháť‘ng áť“n vĂ cháť‘ng nĂłng hiᝇu quả, giĂşp tiáşżt kiᝇm năng lưᝣng vĂ bảo vᝇ sᝊc kháť?e cᝧa bĂŠ. Ä?ạc biᝇt, DURAflex hoĂ n toĂ n ĂĄp ᝊng nhu cầu tấo hĂŹnh ngáť™ nghÄŠnh, vui mắt, giĂşp khĂ´ng gian cho tráşť thĂŞm ĂĄng yĂŞu.

Giải phĂĄp tiĂŞu âm vĂ cĂĄch âm cho phòng nghe nhĂŹn gia ĂŹnh cĂł tháťƒ ưᝣc tháťąc hiᝇn hoĂ n hảo báşąng viᝇc káşżt hᝣp DURAflex váť›i bĂ´ng thᝧy tinh rockwool.

Chᝑng Ẋm, chᝑng thẼm dᝅ dà ng cho nhà tắm nh� và o tính chᝋu nư᝛c vưᝣt tr᝙i cᝧa DURAflex.

pháşłng máť‹n giĂşp tiáşżt kiᝇm ưᝣc rẼt nhiáť u tháť?i gian cho quĂĄ trĂŹnh hoĂ n thiᝇn cĂ´ng trĂŹnh hay sáť­a chᝯa nhĂ áť&#x; thĂ´ng qua khả năng giĂşp tăng áť™ káşżt dĂ­nh vĂ áť™ phᝧ cᝧa sĆĄn nĆ°áť›c, tᝍ Ăł cĹŠng giĂşp cho gia chᝧ vĂ kiáşżn trĂşc sĆ° tháť?a sᝊc tháťƒ hiᝇn phong cĂĄch vĂ cĂĄ tĂ­nh báşąng cĂĄch pha tráť™n vĂ pháť‘i mĂ u cho cĂ´ng trĂŹnh. Ä?ạc biᝇt tẼm cᝊng giả vân gáť— DURAwood ưᝣc xem lĂ váş­t liᝇu áť™t phĂĄ vưᝣt tráť™i trong trang trĂ­ náť™i, ngoấi thẼt. Tᝍ len chân tĆ°áť?ng, lĂĄt sĂ n, cho áşżn lĂ m diáť m mĂĄi, rĂŹa mĂĄi hiĂŞn, hay lĂ m tẼm lam áť‘p ngoĂ i, giĂ n hoa‌, DURAwood áť u cĂł tháťƒ ĂĄp ᝊng máť™t cĂĄch tuyᝇt váť?i váť›i báť mạt khĂ´ng khĂĄc gĂŹ gáť— tháş­t nhĆ°ng hoĂ n toĂ n khắc ph᝼c ưᝣc cĂĄc nhưᝣc iáťƒm cᝧa gáť— nhĆ° cháť‘ng máť‘i máť?t, khĂ´ng Ẋm máť‘c, khĂ´ng co ngĂłt, cong vĂŞnh khi cháť‹u ảnh hĆ°áť&#x;ng cᝧa nhiᝇt áť™ vĂ áť™ Ẋm cao.

NgoĂ i ra, váť›i cĂĄc giải phĂĄp cháť‘ng nĂłng hay cháť‘ng áť“n dĂ nh cho nhĂ áť&#x; hay căn háť™ cĂł diᝇn tĂ­ch nháť?, sáť­ d᝼ng váş­t liᝇu nháşš giĂşp tiáşżt kiᝇm ưᝣc rẼt nhiáť u diᝇn tĂ­ch cho gia chᝧ khi máť™t hᝇ tháť‘ng cĂĄch âm hoĂ n hảo chᝉ cĂł báť dĂ y khoảng tᝍ 10cm áşżn 17cm, trong khi áťƒ cĂł ưᝣc hiᝇu quả tĆ°ĆĄng táťą khi sáť­ d᝼ng váş­t liᝇu gấch truyáť n tháť‘ng cĂł tháťƒ phải cần hai áşżn ba hĂ ng gấch váť›i báť dĂ y tᝍ 22cm áşżn 33cm.

Máť™t cĂ´ng trĂŹnh chᝉ tháťąc sáťą ưᝣc xem lĂ báť n vᝯng khi vᝍa “ áşšpâ€? phần háť“n – Ă˝ áť“ thiáşżt káşż, vᝍa “xanhâ€? phần xĂĄc – váş­t liᝇu xây dáťąng. Váş­t liᝇu xây dáťąng thĂ´ng minh vĂ thân thiᝇn chĂ­nh lĂ láťąa cháť?n cᝧa hiᝇn tấi vĂ tĆ°ĆĄng lai. Váť›i hĆĄn 50% tháť‹ phần, DURAflex ĂŁ máť&#x; ra kᝡ nguyĂŞn váş­t liᝇu xây dáťąng máť›i tấi Viᝇt Nam vĂ tấo náť n tảng cho nhᝯng áť™t phĂĄ trong giải phĂĄp kiáşżn trĂşc váť mạt thẊm máťš lẍn cĂ´ng năng.

“Hiᝇn nay, trĂŞn tháť‹ trĆ°áť?ng váş­t liᝇu xây dáťąng Viᝇt Nam ĂŁ xuẼt hiᝇn nhᝯng dòng sản phẊm vᝍa ất chẼt lưᝣng, cĂ´ng năng, tĂ­nh thẊm máťš vĂ cả sáťą thân thiᝇn váť›i mĂ´i trĆ°áť?ng, nhĆ° tẼm DURAflex - máť™t loấi tẼm calcium silicate ĂĄp ᝊng rẼt táť‘t váť tĂ­nh cĂ´ng năng, nhẼt lĂ khi káşżt hᝣp cĂšng láť‘i thi cĂ´ng chuyĂŞn nghiᝇp vĂ hᝇ giải phĂĄp tĆ°ĆĄng ᝊngâ€?

KTS Trần Lê Quᝑc BÏnh, giåm ᝑc Công ty c᝕ phần QBI

Ä?áťƒ hiáťƒu thĂŞm váť giải phĂĄp toĂ n diᝇn cho cĂ´ng trĂŹnh, truy cáş­p www.trannhadep.com TẼm DURAwood ưᝣc ᝊng d᝼ng cho giải phĂĄp trang trĂ­ ngoấi thẼt, vᝍa ảm bảo sᝊc báť n trĆ°áť›c tĂĄc áť™ng cᝧa tháť?i tiáşżt vĂ mĂ´i trĆ°áť?ng, vᝍa tấo nĂŠt áşšp cho khĂ´ng gian thẊm máťš.

TẼm DURAflex ưᝣc in phᝧ l᝼a là l᝹a ch�n tuyᝇt v�i cho giải phåp trang trí trần n᝕i.

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

43

du lịch kiến trúc

Đi tìm nét xưa ở Oxford

Oxford, thành phố ại học, là iểm ến và là nơi hun úc ước mơ của sinh viên từ khắp thế giới. Ở góc ộ kiến trúc, Oxford là thành phố lưu giữ rất nhiều những công trình cổ xưa – từ trường học, nhà thờ, bảo tàng, nhà hát, thư viện… hợp thành một quần thể kiến trúc ộc áo, mang vẻ ẹp và giá trị vượt thời gian trên toàn Vương quốc Anh. BÀI VÀ ẢNH LAM PHONG

44

KT&ĐS THÁNG 10.2014

du lịch kiến trúc

Ảnh trên trái Khuôn viên rộng lớn của Đại học Christ Church ở Oxford. Ảnh dưới trái và ảnh trên phải Oxford cũng là ịa danh hấp dẫn ể khám phá vẻ ẹp từ các kiến trúc cổ.

Oxford là ịa danh có nguồn chất liệu á vôi dùng trong xây dựng kiến trúc mang ậm khoáng sắt (hơn 50%), nên có màu vàng nâu hoặc ngả vàng kem. Hầu hết các công trình cổ xây dựng tại Oxford ều tận dụng nguồn nguyên liệu tại chỗ này, từ ó hình thành nên một diện mạo kiến trúc ặc trưng riêng, từ kiểu dáng, màu sắc, phong cách, nét trang trí… ậm yếu tố vùng miền, phối hợp cùng vẻ ẹp mỹ thuật và yếu tố thời gian, khiến Oxford trở thành iểm ến lý tưởng, không chỉ từ chuyện giáo dục, học tập, mà còn ể tham quan vẻ ẹp kiến trúc từ những công trình mang ậm nét cổ xưa. Đẹp và nổi tiếng Hai mỹ từ này vốn dễ song hành cùng nhau, và sẽ thật hoàn hảo nếu miêu tả ngắn gọn như thế khi ề cập ến các kiến trúc cổ ở Oxford.

Nếu i vào chi tiết, mỗi công trình mang một nét chấm phá rất riêng, ấn tượng chính từ những ường nét iêu khắc, chạm trổ trên á. Có thể lấy ví dụ về cổng trường Đại học Merton với mảng iêu khắc tinh tế thực hiện từ thế kỷ 15 có hình vị thánh Gioan ang thực hiện nghi thức rửa tội trên sông Jordan, mảng ối xứng là Walter de Merton – người sáng lập trường Đại học Merton, bao quanh là các ường diềm với chi tiết iêu khắc thể KT&ĐS THÁNG 10.2014

45

du lịch kiến trúc

Ảnh trên Nét cổ xưa chính là iểm hấp dẫn của thành phố ại học Oxford. Ảnh dưới Cây cầu than thở của Đại học Hertford.

46

KT&ĐS THÁNG 10.2014

hiện tinh xảo các loài ộng – thực vật trên ó.

Một iểm ến khác chính là nhà hát Sheldonian thuộc trường Đại học Oxford với những bức tượng iêu khắc bán thân ộc áo do Christopher Wren dựng nên từ 1664 – 1669. Theo lịch sử của trường Đại học Oxford, phần mặt tiền nhà hát hiện có 13 bức tượng, ược gọi là các nhà hiền triết, mang gương mặt, thần sắc và bộ râu khác nhau. Chính những nét iêu khắc bộ râu khác biệt ã nảy sinh lý giải rằng tượng ại diện cho phong cách ể râu của quý ông thời Trung cổ. Theo thiết kế ban ầu của Christopher, có tổng cộng 14 tượng, ược nghệ nhân iêu khắc á William Byrd thực hiện và hoàn tất vào 1669. Đến 1700 khi xây dựng toà nhà Clarendon, một bức tượng phải dời i, và ến 1868 người ta thay mới bằng các tượng

du lịch kiến trúc

iêu khắc tương tự, nhưng do làm từ chất liệu á kém nên sớm bị phá hỏng. 13 tượng còn lại ược iêu khắc gia Michael Black phục chế và hoàn tất tháng 10.1972, với trọng lượng mỗi tượng trung bình 1 tấn.

Nếu nói ến kiến trúc ở Oxford, vẻ ồ sộ của kiến trúc trường Chúa Cứu Thế (Christ Church) – một trong những lò ào tạo các vĩ nhân bởi ã là nơi sản sinh ra 13 thủ tướng Anh, nhà bác học Albert Einstein cũng ã từng học ở ây vào những năm 30 – sẽ là một iểm ến hấp dẫn không chỉ với người tham quan, mà ặc biệt với dân nhiếp ảnh. Bởi ở góc máy nào, Christ Church cũng thể hiện những nét ẹp a phong cách, từ trung cổ, ến phục hưng, rồi gothic… toạ lạc trong khuôn viên rộng phủ ầy cây lá, cỏ hoa, là nơi thật dễ có thêm những góc ảnh ẹp từ kiến trúc Christ Church. Đường nét lạ trong kiến trúc Oxford Từ góc ường Catte nhìn về phía Đại học Hertford, có một kiến trúc cầu nhỏ xinh, nối giữa hai khối kiến trúc của Đại học Hertford, ược giới

sinh viên ở Oxford ặt tên là “cây cầu than thở” (Bridge of Sighs). Nhìn từ xa, kiến trúc này không có gì nổi bật nếu so với những mảng kiến trúc ộc và ẹp khác ở Oxford, nhưng iều khiến cây cầu và kiến trúc này trở nên nổi tiếng, chính bởi những câu chuyện gần gũi với ời sống sinh viên xoay quanh nó.

Cầu ược Sir Thomas Jackson thiết kế và hoàn thiện vào năm 1914, với công năng giản ơn chỉ là dùng làm lối i chung nối kết giữa hai toà nhà của trường. Nhiều người cho rằng cầu nổi tiếng vì có kiến trúc khá giống với cây cầu Rialto ở Venice, Ý.

Còn có một câu chuyện vui khác liên quan ến cây cầu, là trong các lần kiểm tra sức khoẻ, sinh viên trường Hertford bao giờ cũng nặng ký nhất, do vậy nhà trường quyết ịnh óng cửa cây cầu ể sinh viên phải dùng cầu thang bộ, coi như một phương cách ể sinh viên vận ộng và giảm béo. Thế nhưng, nếu sử dụng cầu, các sinh viên sẽ phải leo nhiều nấc thang hơn so với lối i khác. Ảnh trên và dưới Các vị hiền triết với gương mặt, cảm xúc và bộ râu khác biệt trước nhà hát Sheldonian.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

47

du lịch kiến trúc

Ảnh trên trái Sông Cherwell ở Oxford nhìn từ cầu Magdalen. Ảnh trên phải Mỗi cổng trường ại học ều có những nét chạm trổ tinh tế trên nền á mang dấu ấn và phong cách riêng. Ảnh dưới Kiến trúc hình tròn nổi tiếng Radcliffe ở Oxford.

Đây cũng là kiến trúc cầu vòm duy nhất ở Oxford, bao thế hệ sinh viên và cả những du khách ến rồi i, ều ít nhất một lần tìm ến cây cầu than thở ể ược nghe và khám phá những chuyện kể, cùng vẻ ẹp cây cầu ã 100 năm tồn tại.

Bên cạnh những nét ẹp iêu khắc, kiến trúc Oxford có hai ại diện ộc áo mang dáng tròn ó là nhà hát Sheldonian và phòng ọc Radcliffe thuộc thư viện Bodleian. Nếu như Sheldonian dễ bị các nét iêu khắc của 13 tượng bán thân trang trí bên ngoài lấn át i vẻ ẹp kiến trúc, Radcliffe thì ngược lại. Toà kiến trúc ược hình thành từ 1749 này chính là một ại diện tiêu biểu ầu tiên của Anh khi ề cập ến việc xây dựng thư viện theo bố cục tròn.

Với kết cấu công trình phân thành ba tầng nếu nhìn từ bên ngoài, sử dụng nguyên liệu á từ vùng 48

KT&ĐS THÁNG 10.2014

Headington và Burford, ốp lát từ phần chân ế của kiến trúc, phối với phần mái vòm ược phủ một lớp hỗn hợp chì có màu xám trắng, tạo sự tương phản màu sắc cộng với kiến trúc hình tròn khiến cho Radcliffe trở nên nổi bật hơn so với các công trình kiến trúc khác ở Oxford.

Những kiến trúc cổ ở Oxford liền kề, hết công trình này lại nối tiếp công trình khác, mà cứ mỗi lần diện kiến, lại là cơ hội khám phá thêm một chi tiết ẹp, một câu chuyện thú vị. Đó cũng chính là nét hấp dẫn của Oxford, thành phố ại học nổi tiếng trên vương quốc Anh.

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 10.2014

49

tin kiến trúc thế giới

NHÀ Ở ONOMICHI “Đường bờ biển ược uốn cong nhẹ nhàng, bằng cách thay ổi góc ộ, chúng tôi tạo ra một cái nhìn liên tục của cảnh quan mặt nước” – các kiến trúc sư cho biết.

Năm bức tường bọc gỗ vạch lên trên khu ất bốn vệt dài, trong ó ở cuối mỗi vệt dài ều có một sân ven biển hình tam giác. Hai vệt không gian lớn nhất dành cho các không gian sống chính, vệt nhỏ ở giữa tạo lối vào nhà với mái kính kết nối hai bên.

Vệt ngoài cùng bố trí làm phòng tắm hoặc các không gian thứ cấp. Thiết kế này làm tăng nhận thức về các sắc thái nhận thức của ịa iểm quen thuộc Theo: Dezeen.com mà chúng ta thường không chú ý ến.

THƯ VIỆN OAK Tòa nhà tọa lạc tại Carballo, Tây Ban Nha, nơi có bầu không khí ô thị thô lỗ, vì thế tòa nhà trở nên khá kín và mở vào một sân trong hoạt ộng như một không gian mở ể ọc. Tầng trệt có mặt bằng hình chữ U bao quanh một sân trung tâm, và trong tương lai, nó sẽ trở thành phần mở rộng không gian công cộng. Mặt bằng ược tính toán hình học kỹ lưỡng nhằm ạt ược một tỷ lệ tốt trong mối quan hệ giữa không gian bên ngoài và bên trong. Tòa nhà ược ịnh hướng về phía tây, là một không gian ngoài trời cho biểu diễn.

Theo: Archidaily

50

KT&ĐS THÁNG 10.2014

tin kiến trúc thế giới

NGÔI NHÀ LỚN APE Ngôi nhà lớn Ape là ngôi nhà cho những chú Gorilla, ồng thời cũng là nơi ể khách tham quan tới thăm những chú khỉ to lớn của rừng già. Từ mục ích này, những ý tưởng thiết kế bắt ầu từ các quan niệm cảnh quan ược xác ịnh bởi hai ối tượng “ ỉnh” và “rừng”. Hai khu vực ược phân chia gồm phần lõi dành cho khách tham quan, và phần vỏ dành cho những chú khỉ, liên kết với nhau qua các vách kính. Phần lõi công trình luôn gắn kết với cây xanh ể tạo nên ịa hình của phần vỏ. Phần vỏ là một khu rừng nhân tạo làm nơi trú ẩn cho bầy khỉ. Kết hợp với các phần cây xanh ược ưa vào phía trong phần lõi, nó khiến khách tham quan tin rằng mình ang ở trong một khu Theo: Archidaily rừng thực sự.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

51

nhà thiết kế

Mario Buatta Vẻ ngoài không tô vẽ TỔNG HỢP PHƯƠNG NGUYỄN

Mario Buatta sinh trưởng tại thành phố New York, với kinh nghiệm hàng chục năm trong nghề và bảng thành tích áng nể, ông là một cái tên quen thuộc trong làng nội thất. Được biết ến với biệt danh “Ông hoàng vải hoa”, Mario Buatta từ lâu ã nổi tiếng với tình yêu vô bờ bến dành cho họa tiết hoa cỏ và niềm say mê ặc biệt với phong cách quý tộc Anh. Mang theo những sở thích cá nhân ó vào công việc, Mario ã tạo nên ược một dấu ấn không lẫn vào âu ược cho thương hiệu của mình. Một phong cách ặc trưng mà theo cách gọi của riêng ông là “Vẻ ngoài không tô vẽ”. Cách tiếp cận chung trong thiết kế của ông tạo ra sự thoải mái tối ưu cho gia chủ bằng cách ưa vào một hỗn hợp cân bằng giữa nét cổ iển và hiện ại.

52

KT&ĐS THÁNG 10.2014

Mario nổi danh với biệt tài kết hợp khéo léo màu sắc sặc sỡ và họa tiết cầu kỳ trong trang trí, và ông giỏi ến ộ mỗi khi từ “vải hoa” ược nhắc ến là người ta ngay lập tức liên tưởng ến cái tên Mario Buatta.

Thuở niên thiếu, cậu bé Mario Buatta dành rất nhiều thời gian bên người dì Mary yêu quý của mình, người phụ nữ với niềm am mê cuồng nhiệt dành cho vải hoa và sở thích trang hoàng nhà cửa. Để rồi chẳng biết từ bao giờ, niềm say mê này lan tỏa, ngấm dần sang cả cậu cháu Mario, tạo tiền ề cho một sự nghiệp thiết kế chói lọi mai sau. Để trang hoàng cho một căn phòng, Mario Buatta luôn bắt ầu từ khu vực ặt ghế ngồi trước nhất. Sau khi ồ nội thất trơn ược bày biện xong, ông sẽ mang những tấm vải hoa văn i quanh phòng và ặt thử vào nhiều vị trí. Nếu một loại họa tiết nhất ịnh xuất hiện ở phía bên này căn phòng, thì nó cũng sẽ có mặt tại vị trí ối diện, Mario gọi ó là sự cân bằng.

Cách cơ bản nhất ể thực hiện phong cách của Mario là: chọn ra một loại vải hoa văn chủ ề với hoạ tiết to bản, rồi sau ó lựa thêm các loại hoa văn nhỏ hơn theo tông màu ã xuất hiện trên mặt vải to kia. Như thế sẽ tạo ược sự a dạng trong hoa văn, và hòa hợp về màu sắc.

Khi nói về phong cách “vẻ ngoài không tô vẽ” của mình, ông ã giải thích như sau: “Khi

phối các loại vải với nhau bạn sẽ muốn làm cho căn phòng trông ẹp tự nhiên, chứ không phải ẹp theo kiểu nghiên cứu kỹ lưỡng. Đó phải là sự kết hợp mãn nhãn hài hòa như thể một bức tranh vậy, chứ không phải kiểu ập vào mặt người xem cả ống hoa lá cành”. Một căn phòng hoàn thiện theo ông là một căn phòng vẫn còn tồn tại những khuyết iểm nhỏ, ví như một vật nội thất ược bỏ lại ngẫu nhiên trong phòng. Ông tiết lộ mình học ược cách phối hợp các họa tiết và màu sắc bằng việc bỏ nhiều thời gian ra ể quan sát những họa sĩ vẽ tranh, những người theo ông là bậc thầy trong lĩnh vực này. Để có ược một vẻ ngoài hoàn thiện, căn phòng phải nổi bật một cách có kiểm soát. Theo Mario, sự thu hút của căn phòng phải theo chủ kiến thiết kế rõ ràng, ặt cái gì ở âu, ặt thế nào, nhiều hay ít. Việc ó cũng giống như chuyện dựng cảnh ở trường quay cho một diễn viên vậy, làm dựng cảnh càng tốt thì diễn viên chính càng ược nổi bật.

Cuối cùng, với 50 năm lăn lộn trong nghề, Mario Buatta chia sẻ một bí quyết ầy thú vị về duy trì cảm hứng trong nghề trang trí nội thất: “Giống như nhà thiết kế lừng danh Elizabeth Draper từng nói, việc trang hoàng nhà cửa thật là vui. Bạn nên luôn giữ lấy cái tinh thần vui tươi ấy khi lựa chọn ồ nội thất, ừng bao giờ quên!”

DỰ ÁN MID DTOWN PEN NTHOU USE – ẢNH: THE NEW W YO ORK TIIMES Cách gia giảm, chọn lựa màu sắc và hoa văn ủ ể nói lên tình yêu lâu năm dành cho phong cách làng quê nước Anh của nhà thiết kế. Trong khu vực phòng khách, cửa sổ ược trang hoàng bằng rèm ặt may o từ loại vải tơ taffeta ược treo lên mảnh trăng khuyết mạ vàng hết sức cầu kỳ. Tường màu xanh táo ăn rơ với các màu sắc rực rỡ trên gối và bọc ghế.

nhà thiết kế

Phòng ăn với sức chứa lên tới 30 người ược trang hoàng bằng những chiếc ghế mang phong cách Chippendale ược bọc bằng vải da lộn cao cấp màu hồng nhẹ.

Cách bày biện bàn ăn của Mario Buatta cũng trau chuốt và ẹp mắt như chính các gian phòng ược ông thiết kế vậy.

Ở thư phòng họa tiết sọc uốn lượn trên rèm cửa và màu xanh trúc ược khai thác tối a góp phần tạo sự tĩnh lặng, thư thả nơi không gian làm việc của gia chủ.

Ở phòng trang iểm, loại giấy dán tường thanh nhã của hãng Brunschwid & Fils ược sử dụng ể iểm tô cho căn phòng.

Hoa ậu ngọt với vẻ ẹp giản dị chân phương và cây èn ọc sách ược ặt cạnh nhau trong phòng khách với ý ồ mang lại không khí dịu nhẹ dễ chịu kể cả trong không gian sang trọng, hào nhoáng nhất.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

53

nhà thiết kế Ghế màu bạc theo phong cách Regency với hình ầu cừu ực trang trí hai bên cạnh ược bày biện trong phòng tiếp khách.

DỰ ÁN PALM BEACH, FLLORIIDA – ẢNH: SCOTTT FRANNCES

Buatta ã dùng phép mầu của mình biến khu ban công này thành nơi nghỉ ngơi, giải trí ngoài trời ấm cúng với lò sưởi và nội thất dung dị nhưng không kém phần hòa hợp với khung cảnh xung quanh.

Khu bàn ăn ngoài trời cạnh hồ bơi ược trang trí với tấm vải bạt sọc trắng xanh tuyệt ẹp của Jerry Pair, và ược tô iểm bởi những bụi hoa dâm bụt hồng xinh và ghế lót ệm Giati Design màu sắc tươi mới.

Trong phòng sinh hoạt chung của dự án Palm Beach Home, ghế bành của thương hiệu Oscar de la Renta Home by Century Furniture ược sánh ôi cùng với bộ sofa ặt riêng làm theo thiết kế của Jean Michel Frank.

54

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nhà thiết kế

Phòng ngủ cho khách rạng rỡ với giấy dán tường màu xanh hoa cỏ theo phong cách Trung Hoa của hãng Gracie. Đèn chùm ược thiết kế bởi Vaughan The John Rosselli & Assoc, giường bọc vải lanh Porthault, thảm của thương hiệu Stark và èn bàn bởi C.Bell.

Sảnh lối i sang trọng với lối kiến trúc mái vòm, nội thất phảng phất hơi hướm cổ iển và giấy dán tường sọc trắng – be trang nhã.

DỰ ÁN SOUTHAM MPTTON, NEW W YORK – ẢNH: ERRIC PIAASECCKI Vải bọc hoa tuyệt ẹp của hãng Brunschwig & Fils ã thổi bừng sức sống vào căn phòng khách thuộc dự án Southampton, New York. Chiếc bàn ơn thiết kế bởi Karl Springer kết hợp với những chiếc tràng kỷ loại nhỏ rất hợp gu.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

55

nhà thiết kế

Phòng ngủ chính thanh nhã, sang trọng với tông màu xanh dịu nhẹ gồm giường ược ặt óng riêng và phủ vải lanh trải giường của hãng Pratesi, thảm của hãng Stark, và giấy dán tường của thương hiệu Manuel Canovas. Những tấm rèm hoa và vải bọc ghế của Brunschwig & Fils có vẻ là sự lựa chọn ưa thích của Mario Buatta vì một lần nữa ông lại ưu ái sử dụng chúng làm iểm nhấn chính cho gian phòng.

Phòng giải trí sặc sỡ vui nhộn với tường sơn sọc của hãng Haleh Atabeigi và èn trần của Rosselli & Assoc. Màu sắc vải bọc gối nổi bật nhưng cũng lại hòa hợp kỳ lạ với tổng thể chung mang lại sự sinh ộng, tươi mới cho cả không gian.

Sàn phòng khách nhỏ ược sơn họa tiết lạ mắt với tông màu hồng da ấm áp, kết hợp với mảng tường xanh màu hạt dẻ thổi chút bình dị làng quê nước Anh vào gian phòng nhưng không làm mất i vẻ ấm áp, sang trọng vốn có. Ghế tựa an thuộc thương hiệu Bielecky Brothers, ghế tựa nhỏ ược bọc phủ ca rô của hãng Cowtan & Tout, tất cả phối cùng bàn thấp của John Rosselli Antiques.

56

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nhà thiết kế

Ở khu bể bơi, ghế nằm của hãng Taylor Designs kết hợp hết sức ăn ý với gối tựa tròn màu hồng ào ược thiết kế riêng bởi Mario Buatta.

Bức tường vẽ tay bởi Haleh Atabegi và thảm hoa của Stark mang lại không khí vườn Anh tươi mới, thanh bình cho khu vực phòng ăn tối.

Khu vườn ngoài trời ẹp choáng ngợp lại ược kết hợp cùng màu sắc và họa tiết gốm Trung Hoa cổ iển, một sự kết hợp Đông Tây tương hỗ ngọt ngào.

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 10.2014

57

tin nội thất

Vòi nước Axor Starck V “Cha tôi Klaus Grohe ã nghiên cứu hiện tượng nước xoáy từ vài năm nay” – Phillipe Grohe, người ứng ầu nhãn hiệu Axor giải thích. Trực giác của ông cho rằng: nước có thể ược ưa lên vị tri nổi bật, có thể thấy ược thông qua xoáy nước, ó chính là nguồn gốc của thiết kế vòi nước Axor Starck V. Trên cơ sở ấy, nhà thiết kế Phillipe Starck ã sáng tạo nên một sản phẩm ộc áo, tối giản tuyệt ối. Một chiếc vòi nước hoàn toàn trong suốt ể có thể nhìn thấy ược những xoáy nước.

Ghế 1/2 Thiết kế mới của Witamina D ược kết hợp từ hai vật liệu rất ối lập nhau: sắt và gỗ.

Chiếc ghế ôn có tên 1/2 này còn có thể ược sử dụng như một chiếc bàn trà. Nó bao gồm hai thành phần chính: mặt ngồi từ một nửa thân cây gỗ sồi và chân từ tấm thép sắt ược cắt laser. Với hai vật liệu sắt và gỗ, chiếc ghế 1/2 vừa có ược vẻ ẹp mềm mại gần gũi từ gỗ, vừa có ược sự chắc chắn vững chãi từ chân thép.

58

KT&ĐS THÁNG 10.2014

tin nội thất

Bộ sưu tập tủ ALCOR Bộ sưu tập tủ ALCOR gồm các kích cỡ và kiểu dáng khác nhau ược thiết kế dành cho phòng khách, phòng ọc và phòng ngủ. Nhà thiết kế Antonio Citterio tập trung vào sự kết hợp các màu sắc quyến rũ: sơn mài màu ỏ ở bên trong ược kết hợp với màu en mờ, màu ậu nành hoặc ỏ cánh kiến ở bên ngoài. Chúng ược lấy cảm hứng từ truyền thống phương Đông nhưng lại mang phong cách hiện ại cũng như cách xử lý bề mặt và tỷ lệ của các chi tiết với cửa và ngăn kéo có sẵn.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

59

tin nội thất

Ghế (Love me) Tender Nhà thiết kế Patricia Urquiola tin vào trực giác của mình và thiết kế nên hệ thống mô un với một hình dạng và cấu trúc mới. Ý tưởng về mặt kỹ thuật của thiết kế này là khung nhôm, chân gỗ tròn, sự phong phú của ệm, các bề mặt nằm ngang. Chỉ có một vài bộ phận rất dễ dàng tháo lắp và thay thế cho nhau. Và kết quả sẽ là sự bất ngờ và ánh lừa giác quan của bạn. Sự xuất hiện rất ít của các chân ghế là nhờ chúng ã ược gắn vào khung và tạo thành nhóm gắn kết với nhau.

Ghế ược bọc bằng chất liệu len mềm cùng với các nếp gấp thanh lịch.

60

KT&ĐS THÁNG 10.2014

tin nội thất

Ghế ôn “chiếc túi” Hãng sản xuất nội thất Riva ến từ Ý vốn rất nổi tiếng với những sản phầm nội thất ược làm từ gỗ tự nhiên. Mới ây Riva ã cho ra ời một sản phẩm rất ộc áo: ghế ôn “chiếc túi”. Lấy cảm hứng từ những chiếc túi thời trang vô cùng áng yêu, chiếc ghế không chỉ óng vai trò như một chiếc ghế thông thường, nó còn trở thành một tác phẩm trưng bày áng yêu và thú vị trong mọi không gian.

TỔNG HỢP KTS LÊ ANH ĐỨC

KT&ĐS THÁNG 10.2014

61

tương tác

Vị trí Ví trí phòng khách thường phải ở lối tiếp cận từ hướng cửa chính ể có thể dễ dàng ón khách. Và phòng khách cũng phải ở vị trí tiện lợi về giao thông tới các không gian, các phòng chức năng khác. Phòng khách có tính hướng ngoại nên cần ược mở về không gian, cụ thể là ược kết nối với những không gian bên ngoài như hiên, sảnh, sân, vườn.

Phòng khách thường ược bố trí ở tầng trệt ể tiện lợi cho việc i lại, giao tiếp. Tuy vậy, hiện nay, do xu hướng sinh hoạt gia ình hướng nội, nhiều chủ nhà ã ưa phòng khách lên lầu. Những phòng khách này có tính chất là phòng sinh hoạt chung gia ình nhiều hơn là ón tiếp khách.

Những phòng này thường ược thiết kế liên thông với không gian phòng bếp, ăn ể tiện cho sinh hoạt. Ở một số căn hộ chung cư, do ặc iểm cấu trúc mặt bằng, phòng khách ược ẩy lui vào trong, qua khu bếp nhằm lấy ánh sáng từ mặt thoáng căn hộ.

Phòng khách – gương mặt của chủ nhà Trong ngôi nhà ở, không gian phòng khách ược coi là quan trọng nhất và thường ược nhắc ến ầu tiên. Phòng khách là trung tâm sinh hoạt, là nơi tiếp khách, ối ngoại, và vì thế ược coi là gương mặt của chủ nhà. Cũng dễ hiểu khi phòng khách luôn ược quan tâm hàng ầu và ầu tư xứng áng trong quá trình thiết kế – xây dựng cho ến quá trình sinh sống của chủ nhà.

BÀI VÀ ẢNH KTS NGUYỄN TRẦN ĐỨC ANH – S.T

62

KT&ĐS THÁNG 10.2014

Phong cách Phòng khách ược coi là trung tâm ngôi nhà, là gương mặt của chủ nhà nên vấn ề phong cách luôn uợc chú trọng xem xét. Những gì tiêu biểu nhất mà chủ nhà muốn thể hiện thường xuất hiện ở phòng khách. Phong cách (nội thất) của phòng khách nên ược ồng nhất với phong cách kiến trúc của ngôi nhà và tổng thể nội thất ở những không gian khác. Một ngôi nhà có kiến trúc hiện ại nên có phòng khách mang phong cách hiện ại, và nếu ngôi nhà mang dáng dấp cổ iển thì phòng khách cũng nên theo phong cách cổ iển.

Xác ịnh phong cách cho phòng khách cũng là xác ịnh tính chất của ồ ạc, cách thức sử dụng vật liệu, màu sắc, cách thức bài trí cho phòng khách. Bên cạnh ó cũng cần xác ịnh rõ tính chất sử dụng của phòng khách, hướng ến ối tượng nào ể ưa ra giải pháp phù hợp.

Phòng khách có thể chỉ ể chuyên tiếp khách, có thể là một phòng sinh hoạt chung của gia ình hoặc kết hợp cả hai.

Tuy nhiên, sự tương ồng về phong cách cũng chỉ là tương ối. Một ngôi nhà hiện ại vẫn có thể có một phòng khách

tương tương táctác

mang phong cách cổ iển, nếu như chủ nhân là người nhiều tuổi và có tâm lý hoài cổ. Khi ó cần xử lý khéo léo sự khác biệt ó ể tôn trọng sự a dạng trong ngôi nhà.

Chất liệu, màu sắc, ánh sáng Với một phong cách cổ iển, có thể dùng nhiều chất liệu gỗ với màu sắc thâm trầm. Với phong cách hiện ại có thể dùng nhiều màu trắng, các màu nóng ể nhấn, cùng các chất liệu mới như kính, kim loại.

Xét về tổng thể, thì màu sắc chủ ạo cho phòng khách phải là màu trung tính, sáng sủa, ưa nhìn, phù hợp cho nhiều lứa tuổi bởi có nhiều ối tượng sử dụng không gian này.

Với vai trò là phòng sinh hoạt chung thì phòng khách chứa ựng nhiều hoạt ộng của con người sống trong ngôi nhà, như là chuyện trò, ọc sách báo, vui chơi, xem tivi, nghe nhạc... cho nhiều ối tượng, nhiều lứa tuổi. Vì vậy màu sắc và chất liệu cho phòng khách cần phải hài hoà ể áp ứng ược tiêu chí a dạng ó.

Trong nhiều ngôi nhà hiện ại gần ây, phòng khách hay ược thiết kế với màu sắc nóng làm iểm nhấn. Việc này cần cân nhắc kỹ về vị trí iểm nhấn và hàm lượng màu sắc, bởi nếu quá thì sẽ dễ gây hoa mắt, khó chịu về thị giác. Tất nhiên, màu sắc và

iểm nhấn cũng liên quan tới không gian chung và các ồ ạc trong phòng.

Nếu phòng khách nằm ở tầng trệt, thì thường ược lát bằng gạch ceramic hoặc á tự nhiên. Nhưng nếu phòng khách ưa lên lầu thì hoàn toàn có thể lát gỗ. Sàn là một diện lớn nằm trong không gian, nên phải cân nhắc kỹ về chất liệu và màu sắc. Phòng khách có tính hướng ngoại, cần nhiều ánh sáng, không nên sử dụng những màu quá tối.

Nên tận dụng tối a chiếu sáng tự nhiên cho phòng khách, kết hợp với việc kết nối không gian ra các không gian bên ngoài như sân vườn qua những ô cửa lớn.

Nhất thiết phải sử dụng mành rèm ể iều tiết ánh sáng cho phù hợp môi trường và hoàn cảnh sinh hoạt. Chiếu sáng nhân tạo cần tính toán ủ và cần có tối thiểu hai hệ thống chiếu sáng ể sử dụng trong những hoàn cảnh khác nhau.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

63

tương tác

Trang trí Bên cạnh một số vật dụng thiết yếu của phòng khách thường có như bộ bàn ghế tiếp khách, kệ tivi (nếu kết hợp là phòng sinh hoạt chung); thì phòng khách cũng là một nơi mà chủ nhà có thể trưng bày nhiều ồ trang trí, là thành phần góp phần làm ẹp thêm phòng khách. Dù trang trí theo tiêu chí nào thì iều cần lưu ý ó chỉ là phần phụ trợ, không làm biến ổi không gian và chức năng của phòng khách.

Trang trí cho phòng khách nên ược ịnh hình ngay từ khâu thiết kế ể ảm bảo khoa học, thẩm mỹ, thống nhất cho không gian. Có những yếu tố cần xác ịnh cụ thể ể có giải pháp úng như kệ ồ, tủ bày, chiếu sáng, trang trí...

Thiết bị Phòng khách là một không gian chứa ựng nhiều thiết bị. Một phòng khách trong ngôi nhà bình thường dễ ược kết hợp chức năng sinh hoạt chung, là không gian nghe nhìn nên tivi là thiết bị thường thấy, và phổ biến. Tivi có thể ược ặt trên kệ hoặc treo trên tường nhưng chiều cao phải phù hợp với chiều cao ghế ngồi. Độ lớn của tivi cũng

64

KT&ĐS THÁNG 10.2014

phải phụ thuộc vào khoảng cách ngồi ến màn hình. Hướng xem tivi tốt nhất là hướng vuông góc với phương chiếu sáng và hướng tiếp cận vào không gian. Chỗ ngồi chính xem tivi nên có mảng tường chắn phía sau ể người xem có cảm giác an tâm.

Bên cạnh tivi, trong phòng khách còn có thể có máy nghe nhạc và các thiết bị liên quan khác như ầu ĩa, ampli, loa... Cần phải tính toán trước ể sắp ặt các thiết bị này hợp lý, thẩm mỹ trên giá, kệ hay treo

trên tường. Không òi hỏi như phòng nghe nhạc chuyên nghiệp, song nếu trong phòng khách có chức năng nghe nhạc thì cần hạn chế các mảng phẳng lớn – nhất là chất liệu kính, kim loại – ể tránh dội âm.

Tuy vậy, về tổng thể cũng không nên quá lạm dụng thiết bị nghe nhìn ở phòng khách bởi nếu làm như vậy sẽ gây nặng nề, giống như cửa hàng iện máy. Khi ó phòng khách sẽ mất i những ặc tính cần thiết vốn có.

câu chuyện kiến trúc

Ảnh trên Chiều trên phá Tam Giang. Ảnh dưới Mây in bóng nước ở Đầm Chuồn (huyện Phú Vang).

Huế, mùa thu…

Cố ô Huế vẫn ược biết là vùng ất lãng mạn và thơ mộng. Huế ẹp như một bài thơ!

Mùa thu ở Huế càng ẹp hơn, ặc biệt và ấn tượng hơn.

BÀI VÀ ẢNH HÀ THÀNH

68

KT&ĐS THÁNG 10.2014

câu chuyện kiến trúc

Ảnh trên Những ngư dân vùng biển Quảng Lợi (xã Quảng Lợi, huyện Quảng Điền). Ảnh giữa Chút tĩnh lặng mùa thu. Ảnh dưới Một xóm chài ven sông trong nắng sớm.

Cảnh sắc mùa thu, thời tiết, khí hậu mùa thu làm cho Huế ẹp hơn bao giờ hết, vừa duyên dáng lãng mạn cũng vừa phảng phất lạnh buồn, u tịch.

Nắng vàng nhẹ làm rực rỡ những ền ài, cung iện, lấp lánh những mặt nước mênh mang, nắng trải trên các con ường, len lỏi vào những tán cây xanh ngắt. Bầu trời có lúc xanh trong veo, vẩn vơ mây trắng; có lúc cuộn lên những ám mây nặng trĩu như báo hiệu những cơn bão ang i vào từ phía biển. Và những cơn gió heo may, những thoáng lạnh khi êm về khiến người ta không khỏi nao lòng…

KT&ĐS THÁNG 10.2014

69

câu chuyện kiến trúc

Có nhà thơ ã nói rằng: “Thời tiết của Huế có bốn mùa rõ rệt: xuân, hạ, thu, ông – mùa nào hương vị nấy. Hôm nay, ngày mai và ngày mai nữa ang và sẽ có bao nhiêu nhà thơ i về trên những nẻo ường thu của Huế?”. Mùa thu Huế là cảm hứng bất tận của bao văn nhân, thi sĩ. Dẫu có nhiều ổi thay, Huế bây giờ ã khác Huế ngày xưa; thì những sắc màu mùa thu nơi ây vẫn ể lại những dấu ấn khó phai mờ. “… Biết gọi tên gì Cho cái “màu xa vắng” Chỗ xanh, chỗ tím, chỗ vàng mơ…”

(Mùa thu Huế, thơ Ngô Cang) Ảnh trên Đập Đá, ngăn giữa sông Hương và sông Như Ý. Phía xa là cầu Trường Tiền nối bờ nam với Kinh thành ở bờ bắc, bên kia sông. Ảnh giữa Trên cầu Trường Tiền, trời xanh và nắng. Ảnh dưới Những thoáng áo dài nữ sinh duyên dáng dưới nắng mùa thu.

70

KT&ĐS THÁNG 10.2014

câu chuyện kiến trúc

Ảnh trên Bình minh ở phố cổ Bao Vinh (xã Hương Vinh, thị xã Hương Trà). Ảnh giữa Cuộc sống bình dị ngày mới. Ảnh dưới Ngọ Môn, cổng chính vào Hoàng thành uy nghi, trầm mặc.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

71

nội thất

Ảnh trái và phải Nhà không có giếng trời nhưng nhờ bố trí khéo léo nên vẫn có ủ ánh sáng.

72

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nội thất

Thư giãn trong không gian nhỏ NGÔI NHÀ NẰM TRÊN ĐƯỜNG LÊ VĂN SỸ, DIỆN TÍCH VỎN VẸN CHỈ CÓ 3M X 12M. CHẬT HẸP NHƯ VẬY, NHƯNG NHỜ KHÉO BỐ TRÍ, SẮP XẾP, NÊN NHÀ CÓ ĐỦ NHỮNG KHÔNG GIAN CHỨC NĂNG DÀNH CHO NHU CẦU THƯ GIÃN. BÀI VÀ ẢNH TƯỜNG HUY

KT&ĐS THÁNG 10.2014

73

nội thất

Ảnh trên và dưới Trong không gian nhỏ này có cả bồn tắm nằm, tắm ứng, sân vườn.

Cụ thể trong không gian nhỏ này có cả bồn tắm nằm, tắm ứng, sân vườn… Riêng phòng khách có thể làm thành khu vực ngủ cho khách khi cần. Dĩ nhiên tất cả ều nhỏ, gọn vừa ủ. Các không gian trong nhà ều sử dụng màu sắc nhẹ nhàng, phù hợp với người ứng tuổi, nhưng vẫn trẻ trung, lãng mạn.

Các chi tiết vừa phải, ơn giản nhưng vẫn thấy ược sự chăm chút ầu tư cho căn nhà. Ánh sáng từ mọi phía, ngay cả khu vực cầu thang không có giếng trời, nhưng gạch kính ược sử dụng hiệu quả, nên có thể lấy ánh sáng từ trong nhà phía mặt tiền, ể phần cầu thang có chút ánh sáng thiên nhiên. Và căn phòng cũng nhẹ nhàng thoáng ãng hơn. Sàn gỗ nhân tạo nhưng sậm màu, kết hợp với gỗ sồi bã trắng ể tạo cảm giác gần gũi thân thiện. Nhìn phần sàn gỗ tuy ậm, nhưng làm tách biệt trên dưới nên không gian rộng hơn.

74

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nội thất

KT&ĐS THÁNG 10.2014

75

nội thất

Ảnh trên và dưới Mọi thứ ều ược chắt lọc, gọn gàng nhưng không quá thực dụng.

76

KT&ĐS THÁNG 10.2014

nội thất

Ảnh Các không gian nhỏ gọn, vừa ủ nhưng không thiếu tiện nghi.

THIẾT KẾ – THI CÔNG: Nhà thiết kế Thái Hòa

KT&ĐS THÁNG 10.2014

77

không gian di ᝙ng

Báť—ng dĆ°ng vᝣ cả mĂŞ “vᝣ haiâ€?!

Báť–NG DĆŻNG CĂ“ Máť˜T NGĂ€Y Vᝢ CẢ MĂŠ “Vᝢ HAIâ€?. LĂšC ẤY, NHIᝆM Vᝤ CᝌA NGĆŻáťœI CHáť’NG LĂ€ PHẢI CHIᝀU‌ Vᝢ CẢ!

NGĆŻáťœI CHáť’NG PHẢI TẏN TĂŒNH HĆŻáťšNG DẪN, Ä?áť˜NG VIĂŠN, GIĂšP Ä?áť HáşžT SᝨC THĂŒ Vᝢ CẢ MáťšI NHANH CHĂ“NG Ä?IᝀU KHIáť‚N “Vᝢ HAIâ€? THĂ€NH THáş O. BĂ€I PHáş M HY HĆŻNG LONG ẢNH VĂ‚N NGUYáť„N

78

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

Ä?áşżn ây, phải nĂłi rĂľ hĆĄn, vᝣ cả là ‌ bĂ xĂŁ. Còn “vᝣ haiâ€? lĂ tĂŞn mĂ quĂ˝ Ă´ng thĆ°áť?ng dĂšng áťƒ gáť?i chiáşżc xe hĆĄi chᝊ khĂ´ng phải lĂ vᝣ hai theo nghÄŠa trong váşż áť‘i ĂŁ thĂ nh giai thoấi gắn váť›i nhĂ thĆĄ Thanh Táť‹nh: “Vᝣ cả, vᝣ hai, cả hai áť u lĂ vᝣ cảâ€?!

TĂłm lấi, câu áť&#x; táťąa bĂ i cĂł tháťƒ hiáťƒu máť™t cĂĄch ĆĄn giản lĂ báť—ng dĆ°ng cĂł máť™t ngĂ y, vᝣ thĂ­ch lĂĄi xe hĆĄi.

Thích thÏ låi! Nhưng trư᝛c khi låi thÏ phải h�c! Chᝊ sao?

NgĆ°áť?i cháť“ng bảo, “em háť?c áťƒ táťą lĂĄi chᝊ khĂ´ng phải háť?c áťƒ lẼy báşąng nĂŞn phải háť?c nghiĂŞm tĂşc, háť?c Ă ng hoĂ ng thĂŹ máť›i ᝧ táťą tin áťƒ cầm xe ra Ć°áť?ng. Quan tráť?ng nhẼt lĂ phải táťą tinâ€?!

TrĆ°áť›c háşżt, hai vᝣ cháť“ng lĂŞn web “sᝣtâ€? danh sĂĄch trĆ°áť?ng háť?c, iáť u kiᝇn thi lẼy báşąng, áť thi lĂ˝ thuyáşżt, áť thi tháťąc hĂ nh... vân vân... áťƒ vᝣ cháť“ng cĂšng bĂ n bấc. PhĆ°ĆĄng ĂĄn ưᝣc cháť?n sau khi tham khảo máť™t loất ngĆ°áť?i quen, khảo giĂĄ lĂ Ăłng tiáť n áť&#x; máť™t trĆ°áť?ng theo Ă˝ vᝣ lĂ â€œtáť‘i Ć°uâ€? nhẼt.

Tiáşżp theo lĂ lĂĄi áť‹a hĂŹnh áť&#x; bĂŁi táş­p cᝧa trĆ°áť?ng, sau khi quen xe thĂŹ thĂŞm giáť? thuĂŞ xe cĂł thầy hĆ°áť›ng dẍn lĂĄi cả áť&#x; Ć°áť?ng pháť‘ vĂ lĂĄi áť‹a hĂŹnh áť&#x; trung tâm sĂĄt hấch káşżt hᝣp váť›i nhᝯng buáť•i lĂĄi xe nhĂ cĂł cháť“ng ngáť“i bĂŞn cấnh. Còn lĂ˝ thuyáşżt thĂŹ cĂł tháťƒ táťą háť?c qua cĂĄc phần máť m táťą trả láť?i câu háť?i cĂł nhiáť u trĂŞn mấng.

Buáť•i ầu vᝣ i lĂĄi tháťąc hĂ nh áť&#x; sa bĂ n trong trĆ°áť?ng váť , viᝇc trĆ°áť›c nhẼt lĂ thĂ´ng bĂĄo, â€œĂ´ng thầy bắt em thĂĄo nĂłn, khẊu trang, găng tay ráť“i máť›i cho lĂĄi xe. Xe cĂł cáť­a cĹŠng nhĆ° khĂ´ng, nắng gĂŹ âuâ€?! Tiáşżp theo lĂ câu than, “xe gĂŹ mĂ khĂł lĂĄi, chân còn phải ấp tháş­t sâu máť›i ăn, lấi còn háť™p sáť‘ cᝊng ĆĄi lĂ cᝊng, vĂ´ lăng thĂŹ quay cả vòng chả thẼy bĂĄnh xe nhĂşc nhĂ­ch theoâ€?. Sau buáť•i thᝊ hai thĂŹ vᝣ bảo, “lĂĄi cho xe chấy táť›i chấy lui cĹŠng dáť…, chᝉ lo hay ᝼ng cáť?câ€?!

Sau khi biáşżt cho xe chấy táť›i chấy lui cĂĄc kiáťƒu áť‹a hĂŹnh trong sa bĂ n lĂ cĂĄc bĂ i lĂĄi ra Ć°áť?ng cĂł thầy

không gian di ᝙ng

ngáť“i bĂŞn cấnh. SĂ i Gòn mĂša áť‹a áť‘c táť“n kho, khĂ´ng thiáşżu nhᝯng khu Ă´ tháť‹ cĂł Ć°áť?ng náť™i báť™ thĂŞnh thang vắng váşť rẼt tiᝇn áťƒ táş­p lĂĄi xe. Sau Ăł thĂŹ ra Ć°áť?ng láť›n, Ă´ng Ăşc. BĂ i táş­p máť—i ngĂ y tháťąc táşż hĆĄn, khĂł khăn hĆĄn. CĂł buáť•i i háť?c váť , vᝣ khoe, “hĂ´m nay em lĂĄi trĂŞn Ć°áť?ng Nguyáť…n Văn Linh ráť“i nhĂŠ, 60 cây sáť‘/giáť? luĂ´n, ĂŁ ĆĄi lĂ ĂŁâ€?! Ráť“i áşżn giai oấn vᝣ cĂł nhᝯng câu nháş­n xĂŠt mĂ ai máť›i biáşżt lĂĄi xe hĆĄi cĹŠng áť u nháş­n thẼy lĂ â€œmẼy ngĆ°áť?i i xe mĂĄy ngoĂ i Ć°áť?ng chuyĂŞn chấy sai Ć°áť?ng, khĂł cháť‹u tháş­tâ€?! Ä?áşżn lĂşc Ăł thĂŹ “vᝣ cảâ€? máť›i bắt ầu lĂĄi “vᝣ haiâ€? cᝧa cháť“ng. Máť™t buáť•i chiáť u cuáť‘i tuần áşšp tráť?i, cháť“ng lĂĄi xe Ć°a vᝣ áşżn Ć°áť?ng náť™i báť™ trong máť™t khu Ă´ tháť‹ máť›i, nĆĄi cĂł nhiáť u ngĆ°áť?i cháť?n táş­p lĂĄi. Vᝣ ngáť“i lĂŞn gháşż lĂĄi, lĂ m quen váť›i nĂşt iᝇn chᝉnh gĆ°ĆĄng, chᝉnh gháşż. Sau khi vᝣ yĂŞn váť‹, quan sĂĄt ᝧ cĂĄc gĂłc nhĂŹn, cháť“ng bảo, “em ấp thắng, kĂŠo cần sáť‘ váť chᝯ P nĂ y, buĂ´ng chân thắng tᝍ tᝍ lĂ xe chấyâ€?. Vᝣ lĂ m theo vĂ tháť‘t lĂŞn, “xe sáť‘ táťą áť™ng thĂ­ch tháş­t! Sao trong trĆ°áť?ng ngĆ°áť?i ta khĂ´ng cho chấy xe sáť‘ táťą áť™ng nhᝉ?!â€?. Khi chấy ưᝣc vĂ i vòng, quen xe quen Ć°áť?ng, vᝣ quan sĂĄt bĂŞn ngoĂ i káťš hĆĄn vĂ bắt ầu tĂĄm, “cĂĄi Camry kia cĹŠng lĂ cháť“ng ang táş­p lĂĄi cho vᝣ kĂŹa, nhĂŹn lĂ biáşżt ngay. Con Innova kia chắc lĂ sáť‘ sĂ n, thẼy bĂ vᝣ lĂ m xe tắt mĂĄy hoĂ iâ€?.

LĂşc cĂ i sáť‘ de, cĂł tháťƒ quan sĂĄt phĂ­a sau qua camera, vᝣ bảo, “xe áť&#x; trĆ°áť?ng mĂ nhĆ° tháşż nĂ y thĂŹ âu cĂł ᝼ng cáť?c!â€?. Cháť“ng bảo, “chấy xe sáť‘ táťą áť™ng thĂŹ khĂ´ng sᝣ xe tắt mĂĄy âu, cĂĄi khĂł lĂ xáť­ lĂ˝ tĂŹnh huáť‘ng thĂ´i. Ä?i ngoĂ i Ć°áť?ng Ă´ng ngĆ°áť?i, chĂ­nh ra quáşšo phải khĂł hĆĄn quáşšo trĂĄi nhĂŠ, xe mĂĄy ngĆ°áť?i ta khĂ´ng nhĆ°áť?ng mĂŹnh âu!â€?. CĂł lần vᝣ Ă´m cua, cháť“ng bảo “em lẼn tuyáşżn hĆĄi nhiáť u, tháťąc ra khĂ´ng cần giᝯ vĂ´ lăng cᝊng ngắc nhĆ° váş­y, cĂł tháťƒ vᝍa nắm vᝍa buĂ´ng cho vĂ´ lăng táťą trả váť cân báşąng‌â€?, chĆ°a dᝊt láť?i vᝣ ĂŁ gắt, “biáşżt ráť“i!â€?. ThĂŹ ra ngĆ°áť?i lĂĄi sáş˝ khĂł cháť‹u khi cĂł ngĆ°áť?i ngáť“i bĂŞn nhắc nháť&#x;. NhĆ°ng iáť u cĂł láş˝ chᝉ Ăşng khi ngĆ°áť?i cầm lĂĄi lĂ vᝣ!

ThẼm thoĂĄt cĹŠng sắp áşżn ngĂ y thi, Ẽy lĂ lĂşc i cĂ phĂŞ, i ăn sĂĄng, vᝣ ngáť“i âu cĹŠng cầm cĂĄi ipad bẼm nhoay nhoĂĄy áťƒâ€Ś luyᝇn giải áť thi lĂ˝ thuyáşżt. Cᝊ cháť‘c cháť‘c vᝣ lấi quay sang háť?i, “câu nĂ y cháť?n ĂĄp ĂĄn nĂ o?â€?.

Cháť“ng khĂ´ng nháť› káťš nĂŞn nĂłi, “theo anh lĂ ĂĄp ĂĄn nĂ y, nhĆ°ng cĹŠng khĂ´ng chắc lắm, thĂ´i cháť?n ĂĄp ĂĄn kia iâ€?, vᝣ lấi cáşąn nháşąn, “háť?i anh thĂŹ cĹŠng nhĆ° khĂ´ngâ€?! Ráť“i cĹŠng áşżn tháť?i iáťƒm, vᝣ táťą tin nĂłi, “nhắm mắt em cĹŠng qua lĂ˝ thuyáşżt cho mĂ xem!â€?. Táťą tin áşżn mᝊc vᝣ bảo, “em cháşłng cần thi náť™i báť™ trong trĆ°áť?ng âu, ăng kĂ˝ thi luĂ´n cho nĂł nhanh!â€?.

NgĂ y i thi, vᝣ bảo, “anh cᝊ áť&#x; nhĂ Ć°a con i háť?c, em i váť›i trĆ°áť?ng ưᝣc ráť“iâ€?. Xong phần lĂ˝ thuyáşżt, vᝣ bĂĄo tin mᝍng. Ä?áşżn phần thi tháťąc hĂ nh, cháť“ng khĂ´ng dĂĄm gáť?i iᝇn thoấi vĂŹ khĂ´ng biáşżt vᝣ ĂŁ thi xong chĆ°a, lᝥ gáť?i Ăşng lĂşc vᝣ ang lĂĄi lấi lĂ m khĂł cho vᝣ. Háť“i lâu, vĂŹ sáť‘t ruáť™t, cháť“ng vĂ o facebook ĂŁ thẼy vᝣ ghi status “Ahhhhhhhhh, mᝍng quĂĄ, áş­u tháťąc hĂ nh ráť“i, sắp cĂł báşąng lĂĄi xe ráť“iâ€? váť›i nhiáť u láť?i chĂşc mᝍng cᝧa bấn bè!

Sau hai tuần, vᝣ lĂŁnh ưᝣc báşąng lĂĄi xe. Váş­y lĂ cĂł tháťƒ táťą tin lĂĄi xe, táťą tin khi nhĂŹn thẼy chĂş cảnh sĂĄt giao thĂ´ng, náşżu chĂş Ẽy cĂł bẼt ngáť? kiáťƒm tra báşąng lĂĄi lĂ sáşľn sĂ ng Ć°a ra liáť n!

Máť™t ngĂ y cuáť‘i tuần cả nhĂ cĂł cĂ´ng chuyᝇn phải ra ngoấi thĂ nh, cháť“ng bảo, “hĂ´m nay em lĂĄi nhĂŠâ€?. Vᝣ ĂĄp, “chuyᝇn nháť?â€?! LĂŞn xe máť›i thẼy xe chấy rẼt káťł, lâu lâu lấi cháť“m lĂŞn ráť“i thắng gẼp, giáş­t c᝼c. Qua máť™t ngĂŁ tĆ°, vᝣ tắp xe vĂ o láť bảo, “em khĂ´ng lĂĄi nᝯa. HĂ´m nay thẼy káťł lắmâ€?. NgĆ°áť?i cháť“ng chuyáťƒn qua gháşż tĂ i xáşż, sau khi xe chấy máť™t oấn dĂ i, vᝣ máť›i áť?n áşťn: “em nghÄŠ ra ráť“i, hĂ´m nay em lĂĄi khĂ´ng ưᝣc lĂ do i giĂ y. Nhᝯng lần i háť?c lĂĄi xe toĂ n i dĂŠp. Ä?i giĂ y táťą nhiĂŞn thẼy ngưᝣng chân, khĂł lĂĄiâ€?. Cháť“ng bảo, “cĂĄi Ăł lĂ cảm giĂĄc lĂĄi. Anh toĂ n i dĂŠp hoạc giĂ y tháťƒ thao, lâu lâu cĂł ngĂ y i giĂ y da nĂŞn ấp ga cĹŠng thẼy ngưᝣng chân máť™t lĂşc máť›i quenâ€?.

Tháşż lĂ tᝍ Ăł, vᝣ áťƒ thĂŞm Ă´i dĂŠp trĂŞn xe. Khi lĂĄi xe thĂŹ i dĂŠp, áşżn âu Ăł cần thiáşżt máť›i chuyáťƒn sang i giĂ y. CĹŠng cháşłng sao, miáť…n lĂ thẼy tiᝇn lᝣi! Vᝣ cĂ ng lĂĄi nhiáť u cĂ ng thĂ­ch cảm giĂĄc lĂĄi xe. LĂĄi trong thĂ nh pháť‘ cĂł cĂĄi vui riĂŞng, lĂĄi Ć°áť?ng trĆ°áť?ng cĂł cĂĄi thĂ­ch riĂŞng.

Bây giáť? thĂŹ khĂ´ng phải “báť—ng dĆ°ngâ€? máť™t cĂĄch ngẍu nhiĂŞn nᝯa, bây giáť? lĂ lĂşc cĂł tháťƒ nĂłi, “vᝣ cả ĂŁ tháťąc sáťą mĂŞ vᝣ hai!â€?..

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

79

tin doanh nghiệp AKZONOBEL VIETNAM NHẬN GIẢI THƯỞNG “PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG XUẤT SẮC CỦA CHÂU Á” AkzoNobel Việt Nam vừa nhận ược giải thưởng “Phát triển bền vững xuất sắc của châu Á” cho hạng mục “Hoạt ộng bền vững toàn diện nhất”.

Lễ trao giải ược tổ chức tại Singapore vào ầu tháng 8 với sự tham gia của hơn 100 ơn vị oạt giải từ các nước khác nhau ở châu Á.

Công ty Sơn AkzoNobel Việt Nam là công ty duy nhất của Việt Nam giành ược giải thưởng này cho những nỗ lực không ngừng trong việc giảm chất thải, giảm tiêu thụ năng lượng và sử dụng nước sạch, khuyến khích và ầu tư vào nghiên cứu và phát triển các sản phẩm bền vững áp ứng nhu cầu của người tiêu dùng ngày nay, ồng thời bảo vệ môi trường cho thế hệ tương lai cũng như thực hiện nhiều hoạt ộng cộng ồng khác nhau.

RA MẮT CITY THẾ HỆ THỨ TƯ Hãng Honda Việt Nam vừa chính thức giới thiệu phiên bản xe hơi City thế hệ thứ tư. Dòng xe City chính thức bán tại thị trường Việt Nam vào giữa năm 2013, chỉ sau hơn một năm, sản lượng tiêu thụ của dòng này ã lên tới hơn 3.000 chiếc, tăng gấp ôi so với dự kiến ban ầu của hãng này.

Với dòng City thế hệ thứ tư, ã có hơn 500 ơn ặt hàng chỉ sau một tuần ra mắt. Trong tháng 9 và tháng 10, City mới sẽ lần lượt ược trưng bày tại các trung tâm thương mại lớn và sôi ộng tại TP.HCM và Hà Nội. Khách hàng ngoài cơ hội lái thử xe sẽ còn ược tham gia các hoạt ộng giải trí tương tác thú vị với Honda City và có cơ hội nhận những phần quà hấp dẫn.

Xe ược bán với giá 552 triệu ồng cho bản số sàn và 599 triệu ồng cho bản số vô cấp. Truy cập ịa chỉ: http://hondaoto. com.vn/hondacity ể biết thêm chi tiết về chương trình lái thử và thông tin sản phẩm. quảng cáo

MỘC TRUNG PHAN KHI CẦN Đóng tủ, bàn ghế, kệ bếp, kệ treo, cửa, cầu thang... bằng gỗ các loại.

Nhận thi công sản phẩm, nội thất theo bản vẽ…

HÃY GỌI

0913682362 GẶP ANH TRÍ

80

KT&ĐS THÁNG 10.2014

PHÚ MỸ HƯNG KHAI TRƯƠNG NHÀ MẪU DỰ ÁN CĂN HỘ SCENIC VALLEY

Công ty TNHH Phát triển Phú Mỹ Hưng vừa tổ chức lễ khai trương cụm nhà mẫu căn hộ Scenic Valleytại trung tâm nhà mẫu của Phú Mỹ Hưng, quận 7, TP.HCM. Lễ khai trương căn hộ mẫu Scenic Valley là hoạt ộng mở ầu cho chương trình chào bán dự án căn hộ Scenic Valley của doanh nghiệp này trong quý 4/2014, cụ thể là ngày 4.10.2014 doanh nghiệp sẽ chào bán giai oạn 1 gồm hai tòa nhà D2 và E1 của dự án này.

Scenic Valleylà dự án thứ hai tọa lạc trong khu y tế iều dưỡng (sau dự án Green Valley) ược xây dựng trên khuôn viên ất rộng hơn 3,2ha, diện tích ất xây dựng 9.617m2 chiếm tỷ lệ 30%, phần còn lại dành cho không gian mở, giao thông và tiện ích ngoài trời. Tổng diện tích sàn xây dựng của dự án là 181.286m2 và khi dự án ược ưa vào hoạt ộng sẽ nâng tổng diện tích sàn xây dựng của khu A Phú Mỹ Hưng lên hơn 2,7 triệu m2.

Scenic Valleydo công ty KYTA ến từ Singapore thiết kế sẽ là không gian sống sinh thái tiện ích mang phong cách Singapore, gồm bảy tòa nhà (B, C1, C2, D1, D2, E1 và E2), cao từ 16 – 24 tầng cung cấp cho thị trường 1.202 căn hộ khi ược ưa vào sử dụng năm 2017 với diện tích phổ biến từ 70 – 84m2.

tin doanh nghiệp TRIỂN LÃM VIETBUILD CẦN THƠ 2014 Triển lãm Quốc tế VIETBUILD 2014 do Bộ Xây dựng và UBND TP Cần Thơ chỉ ạo và bảo trợ tổ chức, diễn ra từ ngày 1.10 ến ngày 5.10.2014 tại Trung tâm hội chợ và triển lãm Cần Thơ ã kết thúc thành công tốt ẹp. Triển lãm ã nhận ược sự tích cực tham gia với 500 gian hàng. VIETBUILD lần này là một sự kiện sôi ộng của ngành xây dựng với nhiều chương trình phong phú về diễn àn doanh nghiệp, tư vấn và giới thiệu sản phẩm mới, công nghệ tiên tiến, thân thiện môi trường của ngành xây dựng trong hội nhập và phát triển. Đây là những sản phẩm ược úc kết từ thị hiếu của người tiêu dùng trong nhiều năm qua, cộng với sức sáng tạo của doanh nghiệp ể phục vụ cho các công trình xây dựng.

RA MẮT NGÔI NHÀ SAMSUNG Ngày 10.9.2014 vừa qua, công ty iện tử Samsung chính thức ra mắt Samsung House (Ngôi nhà Samsung) tại 88 Đồng Khởi, Q.1 – một không gian sống hiện ại và thông minh – nơi hiện thực hóa phong cách sống “This Is Living”.

Sự kiện này thuộc khuôn khổ dự án “This Is Living” của ngành hàng iện tử gia dụng Samsung ã ược giới thiệu vào ầu tháng 8 vừa qua. Dự án ược triển khai với mục tiêu mang ến cho người tiêu dùng cơ hội khám phá và trải nghiệm một phong cách sống hiện ại, trong ó ngôi nhà với những thiết bị gia dụng thông minh ược bố trí hài hòa cùng tổng thể nội thất chính là nơi thể hiện cá tính và dấu ấn cá nhân rõ rệt nhất.

SƠN SPEC ĐẠT GIẢI THƯỞNG GREENTECH AWARD 2014 Vừa qua, sơn Spec ã nhận ược giải thưởng công nghệ xanh Greentech Award 2014 trong diễn àn “Doanh nhân/doanh nghiệp Việt Nam vì sự nghiệp bảo vệ môi trường và phát triển bền vững” do Liên hiệp các hội KH&KT Việt Nam; Hội bảo vệ thiên nhiên và môi trường Việt Nam, Trung tâm hỗ trợ xúc tiến thương mại và ầu tư công nghệ phối hợp tổ chức. Đây là giải thưởng lần thứ 4 do Hội Bảo vệ thiên nhiên và môi trường Việt Nam khởi xướng tổ chức, dành cho các doanh nghiệp nghiêm chỉnh tuân thủ các quy ịnh bảo vệ môi trường, có nhiều sản phẩm thân thiện môi trường, tích cực óng góp vào các hoạt ộng bảo vệ môi trường ở ịa bàn hoạt ộng của mình. Gần 50 doanh nghiệp ược trao giải thưởng và bằng khen vì thiên nhiên môi trường bền vững lần này là những doanh nghiệp ã và ang áp dụng các giải pháp sản xuất sạch hơn, hoặc các giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng, tiết kiệm nguyên liệu, năng lượng trong quá trình sản xuất kinh doanh. Sơn Spec là dòng sơn trang trí cao cấp, tiên phong với các sản phẩm sơn thân thiện với môi trường, ạt tiêu chuẩn xanh Green Label của Singapore.

VĨNH TƯỜNG ĐỒNG TỔ CHỨC HỘI NGHỊ QUỐC TẾ IIBCC TẠI VIỆT NAM Từ ngày 15 – 19.9.2014 vừa qua, hội nghị quốc tế về vật liệu tổ hợp gia cường có sợi vô cơ, gọi tắt là IIBCC, ã diễn ra thành công tại Đà Nẵng, Việt Nam với sự tham gia ồng tổ chức của nhà máy Hiệp Phú thuộc công ty CPCN Vĩnh Tường. IIBCC là diễn àn quốc tế có uy tín nhất trên thế giới về chủ ề nghiên cứu, sản xuất sản phẩm xi măng gia cường sợi. Cùng với nhiều chuyên gia hàng ầu thế giới về lĩnh vực này, ại diện Hiệp Phú ã có bài trình bày về “Bột thạch cao phế phẩm thay cho vôi”. Ngoài ra, trong khuôn khổ chương trình, nhà máy Hiệp Phú còn tổ chức ón tiếp oàn khách nước ngoài ến tham quan, tìm hiểu công nghệ, quy trình sản xuất và mô hình quản lý của nhà máy. quảng cáo

v&KŖW OòļQJ OÃ QšQ WþQJw ZZZ QKXDPLQKKXQJ YQ

ŪQJ QKņD X39&

ŪQJ QKņD +'3(

ŪQJ QKņD 335

KT&ĐS THÁNG 10.2014

81

siêu thị

Bồn tắm ặt sàn IDS chức năng massage thủy trị liệu, chất liệu Acrylic, kết hợp bệ ngồi và gối kê ầu chức năng mát xa, sục khí, chức năng thủy trị liệu bằng ánh sáng, kết hợp công nghệ diệt khuẩn bằng Ozone. Giá: 128 triệu

Hotline: 1900.5454.60. Website: www.americanstandard.com.vn

82

KT&ĐS THÁNG 10.2014

siêu thị

Ảnh trên Cần sen tắm tính năng iều chỉnh nhiệt ộ, với hai ường nước ra. Ảnh dưới Bộ vòi âm tường - massage IO Digital.

Địa chỉ liên hệ: Công ty TNHH Xây Dựng & Thương Mại Sài Gòn 3. Website: www.saigondepot.vn/ www.saigon3.vn

KT&ĐS THÁNG 10.2014

83

phóng sự ảnh

Khoáng ạt giữa núi rừng Có khi nào chúng ta mơ ược sống một cuộc sống ung dung tự tại giữa núi rừng? Tiện nghi thì tối thiểu nhưng sự tự do, khoáng ạt thì vô cùng.

BÀI NHỊ NGUYÊN ẢNH QUỲNH CHI

84

KT&ĐS THÁNG 10.2014

phóng sự ảnh

Ảnh hai trang Đường lên thác Đầu Đẳng nằm trong vườn quốc gia Ba Bể có một ngôi bản nhỏ của người Tày. Cuộc sống bình dị, ơn giản ở ây thật ẹp.

KT&ĐS THÁNG 10.2014

85

phóng sự ảnh

Ảnh hai trang Không gian yên ả, ời sống thong thả bình dị, thanh bình như không thể thanh bình hơn.

86

KT&ĐS THÁNG 10.2014

phóng sự ảnh

KT&ĐS THÁNG 10.2014

87

bấn áť?c M᝼c Bấn áť?c & Doanh nghiᝇp lĂ cầu náť‘i áťƒ giĂşp bấn áť?c giải ĂĄp nhᝯng thắc mắc, nhᝯng gĂłp Ă˝ liĂŞn quan áşżn sản phẊm, cĹŠng nhĆ° giĂşp doanh nghiᝇp nắm bắt ưᝣc nhu cầu cᝧa ngĆ°áť?i tiĂŞu dĂšng, cᝧa tháť‹ trĆ°áť?ng‌ Máť?i thĂ´ng tin, thắc mắc xin gáť&#x;i váť email: bandoc.ktds@gmail.com

? TĂ´i muáť‘n lĂ m trần giả áťƒ che nhᝯng dầm bĂŞ tĂ´ng báť‹ láť™ nhĆ°ng

lấi e mẼt chiᝠu cao cᝧa phòng. Có giải phåp nà o khả dĊ hƥn không?

TuẼn Khải, TP.HCM

!

Náşżu nhĆ° bấn khĂ´ng muáť‘n theo áť•i chiáť u cao tầng ( ưᝣc tĂ­nh tᝍ sĂ n táť›i sĂ n) gắn liáť n váť›i sáť‘ báş­c thang, thĂŹ chᝉ cĂł cĂĄch thay áť•i chiáť u cao cᝧa dầm áťƒ tăng khoảng thĂ´ng thᝧy sau khi lĂ m trần giả che dĆ°áť›i b᝼ng dầm. Váť mạt káťš thuáş­t, cĂł tháťƒ sáť­ d᝼ng dầm báşšt – cĂł chiáť u ráť™ng láť›n hĆĄn vĂ chiáť u cao giảm i áťƒ lĂ m giảm táť•ng tháťƒ chiáť u cao dầm. Hoạc trong trĆ°áť?ng hᝣp nhᝯng Ă´ sĂ n cĂł dầm ph᝼ thĂŹ thiáşżt káşż sĂ n “cᝊngâ€? váť›i hai láť›p thĂŠp áťƒ loấi báť? nhᝯng dầm ph᝼. Khi Ăł, bấn cĂł tháťƒ khĂ´ng sáť­ d᝼ng trần giả áťƒ tăng chiáť u cao phòng.

? NĂŞn dĂšng loấi váş­t liᝇu nĂ o áťƒ áť‘p báşżp (phần giᝯa tᝧ trĂŞn vĂ

tᝧ dư᝛i). Tôi ᝋnh s᝭ d᝼ng gấch kính mosaic có ưᝣc không? Có ý kiến cho rẹng loấi gấch nà y khó vᝇ sinh, có úng không?

minhminh12@gmail.com

!

CĂł nhiáť u loấi váş­t liᝇu cĂł tháťƒ áť‘p báşżp, pháť• biáşżn nhẼt lĂ gấch ceramic. NgoĂ i ra còn cĂł cĂĄc loấi váş­t liᝇu khĂĄc nhĆ° kĂ­nh, inox, gấch gáť‘m mosaic, gấch thᝧy tinh mosaic... Máť—i loấi áť u cĂł nhᝯng Ć°u nhưᝣc iáťƒm

nhẼt áť‹nh. Phần áť‘p báşżp ngoĂ i cĂ´ng năng cĹŠng cĂł Ă˝ nghÄŠa thẊm máťš nĂŞn cần cân nhắc váť›i thiáşżt káşż chung cᝧa hᝇ tháť‘ng tᝧ báşżp cĹŠng nhĆ° khĂ´ng gian báşżp áťƒ cháť?n váş­t liᝇu phĂš hᝣp. Bấn cĂł tháťƒ sáť­ d᝼ng gấch mosaic thᝧy tinh vĂ khĂ´ng cần quĂĄ lo ngấi vẼn áť vᝇ sinh. Cần lĆ°u Ă˝ sáť­ d᝼ng hĂşt mĂši Ăşng chᝧng loấi, hiᝇu quả thĂŹ sáş˝ loấi báť? ưᝣc khĂ­ bẊn dáť… bĂĄm vĂ o tĆ°áť?ng.

NgoĂ i ra cần dĂšng báť™t trĂŠt mấch chuyĂŞn biᝇt cho gấch mosaic, khĂ´ng nĂŞn dĂšng xi măng trắng thĂ´ng thĆ°áť?ng.

? Nhà tôi m᝛i là m xong m᝙t th�i gian. Có m᝙t vẼn ᝠv᝛i cầu

thang, là giᝯa mạt bậc g᝗ và c᝕ bậc (xây gấch, sƥn bả) nhiᝠu ch᝗ nᝊt khe trông rẼt xẼu. Có cåch nà o x᝭ lý ưᝣc không?

Thà nh Toấi, Biên Hòa

!

Viᝇc nᝊt khe nĂ y lĂ do mạt gáť— ưᝣc xáť­ lĂ˝ chĆ°a táť‘t nĂŞn biáşżn dấng theo tháť?i tiáşżt, co ngĂłt gây nᝊt khe, nhẼt lĂ áť‘i váť›i nhᝯng mạt báş­c máť?ng vĂ dĂ i. Máť™t lĂ˝ do khĂĄc lĂ trong quĂĄ trĂŹnh thi cĂ´ng, trĆ°áť›c khi mạt báş­c gáť— ưᝣc ạt thĂŹ mĹŠi báş­c trĂĄt xi măng báť‹ sᝊt vᝥ nhiáť u. Sau nĂ y khi thᝣ sĆĄn bả trĂĄm lấi báşąng báť™t bả thĂŹ phần trĂĄm thĂŞm nĂ y thĆ°áť?ng gắn káşżt khĂ´ng táť‘t. Bấn cĂł tháťƒ cháť? cho khi gáť— áť•n áť‹nh ráť“i xáť­ lĂ˝ lấi báşąng báť™t bả. Náşżu khĂ´ng khả quan hĆĄn thĂŹ nĂŞn Ăłng náşšp chᝉ áť&#x; cáť• báş­c vĂ gầm mạt báş­c áťƒ che khe nᝊt.

THáť°C HIᝆN Ä?ᝨC ANH

Ä?ạt bĂĄo Kiáşżn TrĂşcgiảm & Ä?áť?i Sáť‘ng Ä?áşśT BĂ O DĂ€I Háş N Máť˜T NÄ‚M (TRONG Ä?Ă“ CĂ“ Sáť? XUĂ‚N),

H áť˜ I

K I áşž N

T R Ăš C

S ĆŻ

T H À N H

P H áť?

H áť’

ᝨng x᝭ v᝛i

Tax

C H Ă?

M I N H

Sáť? 101

THĂ NG 10.2014

12 káťł x 21.250 = 255.000 .

TĂ”N TRáťŒNG

Ä?áşśT BĂ O DĂ€I Háş N 6 THĂ NG

sáťą riĂŞng tĆ°

áť?P LĂ T

6 káťł x 22.500 = 135.000

phòng tắm

VÄ‚N PHĂ’NG

kết hᝣp

THĆŻ GIĂƒN 89 3 8 5 0 0 5 1 2

trong khĂ´ng gian nháť?

25.000

MARIO BUATTA

VẺ NGOÀI KHÔNG TÔ Vẟ

Máť?i áť?c KT&Ä?S phĂĄt hĂ nh ngĂ y 5 hĂ ng thĂĄng

15%

giảm 10%

HĂŁy gáť?i

Hoạc email

Ä?áť‚ Ä?ƯᝢC PHᝤC Vᝤ TẏN NĆ I c h ă m

88

KT&Ä?S THĂ NG 10.2014

s Ăł c

LiĂŞn hᝇ bấn áť?c 88/1B Mấc Ä?ÄŠnh Chi, P. Ä?a Kao, Q.1, TP.HCM. Ä?T: 08.38229314.

Email: bandoc.ktds @gmail.com

08.38229314 hoạc 0902636588 Ä?Ă€ Náş´NG 0913494640 CẌN THĆ HĂ€ Náť˜I 0913039857 0934714351 TP.HCM

bandoc.ktds@gmail.com

GiĂĄ: 25.000

COMPANY LIMITED

t ᝍ n g

M2

n g Ă´ i

n h Ă

Liên hᝇ quảng cåo

Phòng kinh doanh CĂ´ng ty TNHH KhĂ´ng Gian Sáť‘ng Media 88/1B Mấc Ä?ÄŠnh Chi, P. Ä?a Kao, Q.1, TP.HCM. Ä?T: 0902 636 588.

Email: kinhdoanh.ktds @gmail.com

c ᝧ a

b ấ n