Tạp chí Kiến trúc & Đời sống - 121 (06/2016)

121 hội kiến trúc sư thành phố hồ chí minh

Số 121 Tháng 6.2016

chọn cửa khoe hàng đúng cách

Boutique

dưới đồi thông

8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

Tháng 6.2016

25.000đ

Đô thị để sống đô thị để ngắm

INDIA MAHDAVI và những câu chuyện kể du mục

xoay sở với hình vuông

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

1

cơ quan của hội Kiến trúc sư TP.HCM, Phát hành một kỳ mỗi tháng Trụ sở 88/1b Mạc Đĩnh Chi, quận 1, TP.HCM Tổng biên tập PGS.TS.KTS Nguyễn Khởi hội đồng biên tập PGS.TS.KTS Nguyễn Khởi KTS Khương Văn Mười KTS Nguyễn Trường Lưu Nhà báo Phạm Hy Hưng Nhà báo Nguyễn Vĩnh Phương

Chọn cửa cho nhà

Mỹ Thuật thu vân lIFE space media CO.,LTD liên hệ bạn đọc, thư từ, bài vở ĐT: 08.38229314 88/1b Mạc Đĩnh Chi, tp.hcm Email: bandoc.ktds@gmail.com

“Một năm làm nhà, ba năm làm cửa”. Câu nói của người xưa chứng tỏ tầm quan trọng của cửa đối với căn nhà. Nếu như trước đây chỉ có cửa gỗ, phên tre nứa thì nay nguyên liệu làm cửa phong phú hơn, nhiều lựa chọn hơn. Do vậy, chủ nhà cũng như người thiết kế cũng cảm thấy khó xử hơn khi cần chọn một hệ thống cửa cho đúng bài bản hợp thẩm mỹ.

Bài viết chọn cửa cho nhà trong chuyên đề sẽ cùng độc giả chia sẻ vấn đề tưởng đơn giản mà phức tạp này.

Trong số báo này, bên cạnh những chuyên mục thường xuyên, chúng tôi cũng sẽ cho ra mắt một mục mới: Bảo tồn và cải tạo nhằm giới thiệu tới bạn đọc những công trình nước ngoài và hy vọng cả những điểm sáng từ Việt Nam đại diện cho dạng công trình cải tạo, bảo tồn. Hy vọng đây là tiếng nói góp phần để chúng ta kịp thức tỉnh và biết gin giữ cũng như phát huy những giá trị còn sót lại trong kiến trúc, xây dựng.

Cũng từ số báo này Kiến trúc & Đời sống phối hợp với LAVANTO gửi đến bạn đọc 160 phiếu quà tặng giảm đến 50% giá (chi tiết cụ thể xin xem phiếu ở trang 81).

Số báo tháng 7.2016 chúng ta sẽ đề cập đến các thiết bị bao gồm đèn - thiết bị nguồn sáng - chiếu sáng...

Liên hệ quảng cáo cÔNG tY tnhh khÔNG gIAN sỐNG mEDIA (lIFE space media) 88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, q.1 TP.HCM mobile: 0902 636 588 www.khonggiansongmedia.com Giấy phép xuất bản số 23/GP-BTTTT CẤP NGÀY 5.1.2012 của cục báo chí - bộ thông tin và truyền thông. in tại công ty TNHH MTV lê quang lộc

121 hội kiến Trúc sư Thành phố hồ chí minh

số 121 Tháng 6.2016

chọn cửa kHoe HàNg ĐúNg cácH

Tổng biên tập

Boutique

DướI ĐồI tHôNg

89 3 8500512

Tháng 6.2016

25.000đ

Đô tHị Để sốNg Đô tHị Để NgắM

xoAy sở VớI HìNH VuôNg

INDIA MAHDAVI Và NHữNg câu cHuyệN kể Du Mục

PGS.TS.KTS Nguyễn Khởi

ảnh phúc tường

Bạn đọc có thể đọc Kiến Trúc & Đời Sống phiên bản điện tử từ các trang web: www.kientrucvadoisong.net; khonggiansongmedia.com, ashui.com; https://www.facebook.com/kientrucvadoisong hoặc trên điện thoại, máy tính bảng bằng ứng dụng Viet Bookstore.

116

117

119

120 hội kiến Trúc sư Thành phố hồ chí minh

hội kiến Trúc sư Thành phố hồ chí minh

số 120 Tháng 5.2016

hội kiến TrúC sư Thành phố hồ Chí minh

số 119 Tháng 4.2016

gương phòng tắm

khối dáng & ánh sáng kiến trúc lãng mạn ở nhà ga

St.Pancras

nhu cầu tương trợ

hội kiến Trúc sư Thành phố hồ chí minh

số 117 Tháng 2.2016

sài gòn cho sài gòn nhận

ra riêng trong ngôi nHà cHung

lung linh ngày mới

nhà để đón khách

Sài Gòn miền

Góc riênG cho nGhệ thuật đươnG đại ở

Bologna

gợi nhớ

trả lại biển cHo cộng đồng

nơi hội tụ nhiều dòng kiến trúc

ngăn cách

47.000đ

Chung Tay xây dựng CuộC sống Có ChấT lượng TốT

tết bính thân

89 3 8 50 0 51 2

tìm được điều mìnH tHícH

89 3 8 50 0 51 2

89 3 8 50 0 51 2

89 3 8 50 0 51 2

kt&đs tháng 6.2016

25.000đ

Jaime Hayón tHổi Hồn tHơ vào các tHiết kế

Tháng 1.2016

2

Nhật Bản

Tháng 2.2016

25.000đ

zaha hadid nữ kiến trúc sư đại tài

chạy đua hoàn thiện cuối năm Sài Gòn chuyện

tHămlàng tâybannHaở

Tháng 4.2016

Tháng 5.2016

nhẹ nhàng

số 116 Tháng 1.2016

chào 2016

25.000đ

kOnsTAnsTin grcic và nhữnG thiết kế chính xác

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

3

mục lục

6.2016 12 Ghé thăm Fahai Studio

14 Xoay xở với hình vuông

Phúc Tường

chuyên đề

26 Chọn cửa cho nhà

Nguyễn Trần Đức Anh- Hà Thành

30

Gắn kết sân với nhà Hà Anh Tuấn - Khánh Phương

32 Khách sạn Botique dưới đồi thông 36 Phan Quang

Chia sẻ không gian sống

38 Một nắm nhớ thương Gia Hòa - Leftstudio

60 Nghề phục chế kiến trúc Nguyễn Đình

Thời sự kiến trúc 4

kt&đs tháng 6.2016

80 Đồng phục có đẹp không?

Hà Thành

nhà ở

Thu thủy

Không chỉ cà phê

Điểm đến

Duy Dũng

40 “xuống xe, qua cầu...”

Thùy Linh_ Phan Quang

66 Lên rừng xuống biền cùng Cambodia Angkor Air Vĩnh Phương

Du Lịch kiến trúc

82 Đô thị để sống và đô thị để ngắm Phan Văn Trường

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

5

nhà ở

hân hạnh tài trợ chuyên mục này

Ghé thăm Fahai studio ‘Tôi mong khi bắt đầu một ngày sẽ làm được một điều mới mẻ cho bản thân và cho công việc mình theo đuổi: họa sĩ sáng tác!”.

T

Bài và Ảnh Phúc Tường

hăm xưởng vẽ đồng thời là không gian sinh sống của họa sĩ Phạm An Hải cùng gia đình của anh ở không xa trung tâm thủ đô Hà Nội. FaHai studio nghe khá lạ và hiện đại, căn nhà 5 lầu màu ghi xám theo lối kiến trúc xanh nằm trong một con hẻm nhỏ yên tinh gần cầu Nhật Tân. Cũng không khó để hiểu lý do hoạ sĩ chọn nơi đây để xây cho bản thân và gia đình một không gian sống

6

kt&đs tháng 6.2016

tách biệt khỏi sự chen chúc ồn ào của những khu vực buôn bán nội đô. Căn nhà đồng thời là galery trưng bày lại vừa cả xưởng vẽ trên cao, đây thực là mong ước của nhiều người làm nghề tranh tượng thời buổi hiện nay. Bề mặt rộng đến 8m được phủ cây xanh và cùng với những cây to, nhỏ trong khuôn viên mặt tiền đã tạo ra một không gian xanh mát. Một garage rộng và một giếng trời

nhà ở

Ảnh hai trang Tranh tràn ngập không gian ngôi nhà nhưng quan điểm của họa sĩ là các tác phẩm phải có khoảng trống để thấy được vẻ đẹp cần có

kt&đs tháng 6.2016

7

nhà ở

hân hạnh tài trợ chuyên mục này

Ảnh trên và dưới Không gian nội thất được họa sĩ bố trí rất gọn gàng

thông suốt 5 tầng đem đến cho toàn bộ căn nhà sự đối lưu không khí trong lành. Các tầng sinh hoạt và galery đều có ban-công theo phong cách thuộc địa lãng mạn lại giản dị mà lại thiết thực.

Công năng của ngôi nhà với tầng trệt là sinh hoạt chung với phòng khách, bàn ăn và bếp riêng; tầng 1 với phòng ngủ cho các thành viên, một không gian vừa chung vừa đảm bảo riêng tư cho các thế hệ trong nhà. Tầng 2,3 và 4 được họa sĩ tạo nên những không gian galery vừa thư giãn vừa tôn vẻ đẹp của các tác phẩm. Bản thân An Hải có nhiều thú vui tao nhã và qua nhiều giai đoạn sống, mỗi thú vui để lại cho anh nhũng kỷ niệm riêng thú vị. Họa sĩ tâm đắc với màu sắc tưoi sáng mà anh thử nghiệm với chiếc máy ảnh Leica M9. Anh cũng rất quan tâm tới lĩnh vực nhiếp ảnh và sở hữu những máy ảnh rất chuyên nghiệp cho thú chơi của mình. Không gian nội thất được An Hải bố trí thoáng gọn tối đa, anh quan niệm dành cho đồ vật, các pho tượng, các món đồ gốm, sứ và đặc biệt là các tác phẩm tranh phải có khoảng trống để thấy được vẻ đẹp cần 8

kt&đs tháng 6.2016

nhà ở

Ảnh trên và dưới Các “món” sưu tập yêu thích đều được họa sĩ “trình làng” trong từng góc ngôi nhà

kt&đs tháng 6.2016

9

nhà ở

10

hân hạnh tài trợ chuyên mục này

kt&đs tháng 6.2016

nhà ở

Ảnh hai trang Điều họa sĩ tâm đắc nhất là cả gia đình đều có thể chia sẻ suy nghĩ, đam mê hay quan điểm sống hoặc đôi khi chỉ là một sáng tạo nho nhỏ cũng để cả nhà cùng quý trọng

có. Tầng 5 có lẽ là không gian “sung sướng riêng tư” nhất của anh. Bước chân vào xưởng vẽ với mùi sơn dầu lẫn với ánh sáng ngược từ những ô cửa lớn kiểu thuộc địa, gắt mà đẹp! Các lớp “đồ chơi” từ giàn âm thanh “hiếm lắm đấy, anh rình mãi mới mua được!” cho đến một cái thảm handmade duyên dáng, đâu đó vài món gốm bát tràng với hoa và cây, một mảng tường rộng để treo tranh và càng đẹp hơn với 2 chiếc giá vẽ loại lớn với những bừa bộn, bận rộn nhũng màu và màu...

Vừa nhẹ nhàng lau chiếc đĩa vynil và chọn cho mình một bài hát ưng ý, họa sĩ kể về những kỷ niệm về chơi âm thanh, máy ảnh, tượng rồi trà đạo và những ấm trà mà anh sưu tập. Điều anh tâm đắc nhất là cả gia đình đều có thể chia sẻ suy nghĩ, đam mê hay quan điểm sống, để mỗi ngày tạo cho nhau niềm vui, đôi khi chỉ là một sáng tạo nho nhỏ cũng điều trân trọng để cả nhà chia sẻ và quý trọng.

kt&đs tháng 6.2016

11

nhà ở

Ảnh trên và dưới Căn nhà 5 lầu màu ghi xám theo lối kiến trúc xanh nằm trong một con hẻm nhỏ yên tĩnh gần cầu Nhật Tân

Họa sĩ Phạm An Hải, sinh năm 1967

Tốt nghiệp MA/BA, Đại học Mỹ thuật Yết Kiêu Hà Nội, khoa hội họa. Quá trình nhiều năm hoạt động với nhiều giải thưởng trong nước và nước ngoài. Với nhiều triển lãm cá nhân và chung từ năm 1992 cho đến nay. Tranh của họa sĩ có trong Bảo tàng Quốc gia Việt Nam và bảo tàng nghệ thuật Petronas Museum, Malaysia.

quảng cáo

CHUYÊN GIA SẢN XUẤT ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ ĐẾN TỪ NHẬT BẢN

www.daikin.com.vn 12

kt&đs tháng 6.2016

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

13

giải pháp

Ảnh trên và dưới Các không gian trong nhà chỉ nhỏ, gọn và ngăn cách bằng những vách ngăn có hoa văn cách điệu

xoay xở với hình vuông Nhà có diện tích gần như vuông 8mx11m. Dù vậy khi thiết kế, thay vì tận dụng hết diện tích để xây nhà, kiến trúc sư đã bàn bạc cùng chủ nhà, lùi mặt tiền lại 2m để tạo khoảng sân như một khoảng thở cho cả căn nhà. bài và ảnh Thu thủy

14

kt&đs tháng 6.2016

giải pháp

Ảnh phải trên và dưới Một diện tích khiêm tốn bên hông được được chừa ra vừa làm tiểu cảnh vừa lấy sáng và không khí cho ngôi nhà

C

hừa thêm một khoảng trống bên hông nhà để cho các tầng có thêm không khí. Làm như vậy diện tích xây dựng bị thu hẹp nhiều tuy vậy trong từng phòng của căn nhà đều sáng và thoáng.

Do không gian nhà hình vuông nên khi xử lý không gian cho các tầng phải tính toán khá kỹ. Tầng trệt phải phân bổ cho phòng khách, bếp, bàn ăn và nhà xe. Các không gian chỉ vừa phải, nhỏ gọn như phòng khách và nhà xe để ưu tiên diện tích cho bếp. Giữa các không gian chỉ ngăn cách bằng vách ngăn có hoa văn tạo sự nhẹ nhàng.

Nhà cần 4 phòng ngủ chia đều cho các tầng nên diện tích các phòng này được bố trí vừa đủ nhu cầu sử dụng. Diện tích thừa để dành cho phòng sinh hoạt chung và phòng thờ để tạo sự ấm cúng và quây quần khi sum họp. Có một khoảng thiên nhiên trên sân thượng để thêm nơi thư giãn và trồng hoa kiểng. Trục cầu thang cũng là nơi lấy sáng và không khí.

Khoảng trống dọc bên hông đưa gió vào nhà và bên dưới là hồ nước, thác nước và cây xanh tạo cảnh quang cho phòng khách.

Hồ nước nhỏ cũng đóng vai trò điều hòa khí hậu cho căn nhà. kt&đs tháng 6.2016

15

giải pháp

Ảnh trên và dưới Từ cầu thang, phòng ngủ, phòng sinh hoạt chung đều tràn nắng gió

16

kt&đs tháng 6.2016

giải pháp

Ảnh trên Sân thượng của ngôi nhà, nơi đây có thể phóng tầm mắt nhìn quang cảnh chung quanh

Mặt bằng trệt

Mặt bằng lầu 1

Mặt bằng lầu 2

Thiết kế: KTS Lê Văn Ân Công ty kiến trúc nội thất Không Gian Mới 284/57 Lý Thường Kiệt, P.14, Q.10, TP.HCM

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

17

giải pháp

SẮC MÀU của những VUÔNG TRÒN Có lẽ để tìm sự thay đổi cho cấu trúc nhà phố vốn đơn điệu mà nhà thiết kế đã sử dụng các mảng miếng vuông, tròn giao nhau khá sinh động trong ngôi nhà phố ở Bình Dương này. Một không gian sống vui tươi và nhiều sắc màu đã hình thành trên ý tưởng vuông - tròn ấy… bài QUỐC THỊNH ảnh QUỲNH MAI

18

kt&đs tháng 6.2016

giải pháp

Ảnh trên trái Các góc nhìn khác của khu cầu thang, dù là từ tầng hầm đi lên hay từ lầu thượng đi xuống cũng đều thấy thoáng đãng, nhẹ nhõm. Ảnh trên phải Phòng ngủ phía trước có một khoảng vườn nhỏ bên cạnh để thêm mảng xanh cho nhà phố. Ảnh dưới Giếng trời giữa nhà cũng là trục giao thông, những mảng vuông tròn gặp nhau tại khu vực “xương sống “ này

C

hiều ngang 6m không đủ để tạo thành một biệt thự, nên gia chủ chọn giải pháp không gian hướng nội, đưa các khu chức năng sinh hoạt chính xoay quay trục giữa nhà là cầu thang và giếng trời. Mà thực ra giếng trời này không chỉ để lấy sáng và thông thoáng, nó thông suốt 3 lầu và xẻ hẳn một nửa nhà cả về chiều dọc lẫn chiều ngang để nắng gió ra vào nhiều hơn, tầm nhìn được thấp thoáng các tầng với nhau. Từ nhà xe ngang tầng trệt thấp có thể thấy bậc cấp khá rộng dẫn lên một sảnh bên trong lọt giữa giếng trời cao ấy. Điểm dừng chân chuyển tiếp của cầu thang là một sảnh đệm hình bán nguyệt chia tầm nhìn ra nhiều hướng theo chiều cong. Vài bậc ghé sang phòng khách, rồi vài bậc nữa lên phòng ngủ chính phía sau ở lầu 1, vài bậc tiếp trở xuống phòng ăn là một khối tròn ôm lấy trọn vẹn phần sau của nhà. kt&đs tháng 6.2016

19

giải pháp

Ảnh trái Khu vực bếp ăn là một vòng cung ôm trọn phía sau nhà Ảnh phải Chòi nghỉ trên sân thượng

Mặt bằng lầu 2

Mặt bằng lầu 1

Như một cặp tương phản mà hòa quyện, những đường nét vuông tròn trong ngôi nhà được lặp lại khá hấp dẫn những mảng cong của phòng ngủ con gái phía trước, ở góc sân vườn nhỏ trên cao, ở những mảng trần, ô cửa phòng sinh hoạt tầng lửng... khiến ngôi nhà phong phú hơn về điểm nhìn, cộng với gam màu cam có vẻ khá “nóng” nhưng lại là sở thích của gia chủ. Anh chia sẻ rằng nhà mình không có nhiều đột phá về công nghệ xây dựng hay vật liệu mới, cũng không nhiều ý tưởng lạ mắt về hình khối và đồ nội thất.

Nhưng anh thích sự thông thoáng và các giải pháp “ăn chắc mặc bền” được các bên thiết kế và thi công cùng chăm chút để đem lại cho gia đình anh một tổ ấm gọn, đẹp và thân quen.

Địa chỉ: Khu dân cư Phú Hòa 1, thị xã Thủ Dầu Một,

tỉnh Bình Dương Mặt bằng lửng 20

kt&đs tháng 6.2016

Chủ đầu tư: Trương Văn Sơn, Lê Thị Bích Quân Thiết kế & thi công: Công ty TV - KT - XD Kiến Xanh

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

21

không gian đẹp

Ảnh trên và dưới Lối vào và sảnh chính thật thoáng với hình khối tổng thể chắc khỏe và bộ mái đón vươn rộng, thông tầng cao

Khối dáng và ánh sáng Mỗi một khu nghỉ dưỡng hay khách sạn khi mở ra, ngoài phần ẩm thực, tổ chức ăn ngủ tùy mức “sao” và dịch vụ, thì sự khác biệt luôn nằm ở khâu tổ chức không gian. bài KTS VỌNG BÌNH ảnh TRƯỜNG ÂN

22

kt&đs tháng 6.2016

không gian đẹp

Ảnh trên Đá và gỗ phối kết hài hòa tạo nên khoảng sảnh khá hoành tráng, hiện đại Ảnh dưới Nhà hàng chính với điểm nhấn là mảng trần và hệ thống chiếu sáng tự nhiên lẫn nhân tạo khá hài hòa

N

hất là dạng resort biển, nơi có nhiều khách du lịch bốn phương tụ hội, cần phải đáp ứng được các gu thẩm mỹ đa dạng mà vẫn giữ sắc thái riêng của mình. Mặt khác, nếu cá tính riêng của “gia chủ”, ở đây là phong cách của resort, có riêng biệt mạnh mẽ đến đâu thì cũng cần tiết chế trong bài trí, nội thất, ánh sáng, để khách đến không thấy khó chịu, mà chủ nhân cũng không

phải “uốn mình” chiều lòng khách nhiều quá, đôi bên nương nhau thì mối quan hệ mới bền lâu được.

Bởi thế, khi bước vào sảnh chính của Hồ Tràm Vietsovpetro resort, ấn tượng đầu tiên của khách chính là không gian đón tiếp, giao đãi với khách có sự chừng mực như vậy. Thoáng đãng rộng mở mà không quá choáng ngợp hào nhoáng, chất liệu quen thuộc chủ

kt&đs tháng 6.2016

23

không gian đẹp

Ảnh trên trái Toàn cảnh khu hồ bơi khá hấp dẫn với nhiều hồ lớn nhỏ Ảnh dưới và ảnh phải Những khối phòng giật cấp và sự điểm xuyết có tiết chế của dạng thức làm gỗ cách điệu lá dừa

24

kt&đs tháng 6.2016

không gian đẹp

Ảnh trên Phóng khoáng nhưng không bề bộn dư thừa, nội thất phòng ngủ được chăm sóc kỹ lưỡng, sang trọng Ảnh dưới Khu vệ sinh liên thông với phòng ngủ, thoáng rộng và tươi tắn nhờ cách bố trí ánh sáng đẹp và tiện dụng

yếu là đá và gỗ nhưng chắc khỏe, đâu ra đấy, không giả tạo, không sắp đặt thái quá, điều mà nhiều điểm du lịch khác chưa làm đồng bộ.

Ngoài kia là biển xanh cát trắng, trong này không gian vẫn đủ sức níu kéo khách tìm hiểu thêm, dạo bước thư thả để tận hưởng dần dần các tiện ích được sắp xếp một cách thẩm mỹ, nhất là về xử lý ánh sáng và chọn lọc chi tiết.

Không như một số resort được thiết kế theo trào lưu “làng Việt di cư“, hay sử dụng dạng thức nhà xưa làm chủ đạo, thậm chí xây nhà mới theo kiểu cổ, Hồ Tràm Vietsovpetro lấy yếu tố khoảng trống của các khối tích hoàn toàn hiện đại để khai thác mặt bằng quây quần quanh khu vực hồ bơi cả nước ngọt lẫn nước mặn khá đa dạng về cao độ và hình dáng, tạo nên không ít thú vị và thoải mái. Cấu trúc gần như đối xứng của các khối phòng chạy theo đường gấp khúc tạo nên những mảng khối giật cấp. Các điểm nhấn như sảnh chính, phụ, cầu thang... vươn thẳng mạnh mẽ tạo những mảng bóng đổ chắc khỏe dưới ánh sáng bình minh hay hoàng hôn, lọc qua một hệ chi tiết lam gỗ cách điệu hình lá dừa

xuyên suốt toàn công trình trắng sáng, giản dị và đủ thu hút, không cũ kỹ lỗi thời. Những họa tiết gỗ đi cùng đèn chụp và mảng mái kính lớn ở khu nhà hàng cũng là các điểm nhấn khá hiệu quả.

Cách dùng chi tiết và ánh sáng được làm kỹ lưỡng hơn khi vào nội thất, trong đó các phòng ngủ có không gian khá rộng và bố trí đèn khéo léo. Cũng với lam gỗ và những mảng miếng đặc rỗng rõ rệt, nội thất phòng nghỉ trở nên thoáng đãng và tạo cảm giác riêng tư nhiều hơn, với tầm nhìn mở ra nhiều hướng và có điểm nhấn đúng mức qua tranh sơn dầu lập thể, mảng lục bình đầu giường, hay hàng hiên rộng khá thoải mái.

Nếu chăm chút hơn về phần cây xanh cảnh quan, và bổ sung thêm được những trang trí mỹ thuật có ấn tượng thì có lẽ Hồ Tràm Vietsovpetro resort sẽ xứng đáng hơn với đẳng cấp của mình.

Địa chỉ: xã Phước Thuận, huyện Xuyên Mộc, Bà Rịa - Vũng Tàu

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

25

chuyên đề

Ảnh trên Cửa gỗ vẫn luôn đẹp trong công trình hiện đại, cho cảm giác an lành ấm áp

CHỌN CỬA CHO NHÀ Cửa là một bộ phận quan trọng của công trình kiến trúc. Trừ những công trình kiến trúc mang tính biểu tượng (tượng đài, đài tưởng niệm…) thì công trình kiến trúc nào cũng phải có cửa. Cửa vừa đóng vai trò là một bộ phận của kết cấu bao che, ngăn chia, đáp ứng cho nhu cầu sử dụng về giao thông; vừa có tác dụng giao lưu không khí, khai thác ánh sáng; và cửa cũng là một thành phần tạo nên không gian và hình thức của kiến trúc - nội thất. Trong ngôi nhà ở, chọn một giải pháp đúng cho cửa cũng góp phần tạo nên sự thành công của công trình.

Bài KTS Nguyễn Trần Đức Anh Ảnh hà thành, ngọc hoài 26

kt&đs tháng 6.2016

chuyên đề

Một năm làm nhà, ba năm làm cửa Xin được nhắc lại: cửa là một bộ phận rất quan trọng của công trình kiến trúc. Người xưa đã có câu: “Một năm làm nhà, ba năm làm cửa”. Điều này vừa nói khái quát tính quan trọng của cửa trong xây dựng nhà ở, vừa đề cập tới sự công phu, mất thời gian của công đoạn chế tạo cửa. Từ những công đoạn ban đầu như: hạ cây, xẻ gỗ, ngâm sấy gỗ…; rồi tới công đoạn dựng khung, làm cánh, trang trí, chạm trổ, làm đẹp bề mặt; cuối cùng là lắp dựng… tất cả đều đòi hỏi sự cẩn thận, chu đáo, đòi hỏi cả tài năng và cả tâm huyết của người thợ mộc. Vì vậy mà xưa kia, phần cửa nói riêng và phần gỗ nói chung trong ngôi nhà thường được chủ nhà đặt trước, chuẩn bị rất sớm trong quá trình xây nhà; từ khi còn chưa đổ đất san nền, làm móng cho ngôi nhà.

Cửa quan trọng không chỉ ở góc độ công năng sử dụng mà còn biểu thị nhiều yếu tố tinh thần, tín ngưỡng. Cửa gắn liền với nhà, thành cụm từ ghép nhà - cửa hay cửa - nhà. “Nhà cao cửa rộng” là quan niệm, là mơ ước về một nơi chốn định cư, một cuộc sống hạnh phúc. Dù giàu hay nghèo, khi làm nhà ai cũng muốn làm bộ cửa chính thật đẹp, thật tốt (trong khả năng riêng của mình). Ở một góc độ khác, cửa quan trọng với ngôi nhà bởi hướng; hướng nhà là hướng của cửa chính. Làm nhà phải xem hướng cửa, sao cho phù hợp với địa lý, môi trường tự nhiên, hợp với mệnh - tuổi của chủ nhân. Rồi lại đóng cửa sao cho có kích thước đẹp, rơi vào cung tốt để may mắn, phát tài lộc.

Rõ ràng cửa không chỉ đơn thuần là một bộ phận kiến trúc của ngôi nhà; mà là một yếu tố truyền thống tín ngưỡng có ảnh hưởng lớn trong đời sống văn hóa của mọi tầng lớp.

Ảnh trên và dưới Cửa gỗ có thể là một tác phẩm điêu khắc (ảnh dưới: công trình Bảo tàng Việt Bắc - Thái Nguyên)

Điểm danh các loại cửa - Cửa gỗ tự nhiên: Gỗ là một loại vật liệu tự nhiên, phù hợp với việc sản xuất tiểu thủ công nghiệp, dễ khai thác, gia công. Việc chế tạo cửa nói riêng và các loại cấu kiện, đồ đạc, vật dụng khác bằng vật liệu gỗ không đòi hỏi máy móc công nghệ cao hay năng lượng điện. Trong nhà ở, cửa gỗ chiếm một tỷ lệ khá lớn so với các loại vật liệu khác. Về mặt sử dụng, gỗ có nhiều ưu điểm như cho cảm giác ấm áp, gần gũi về cả thị giác và xúc giác. Về mặt ngũ hành, gỗ - thuộc hành mộc, “lành” tính, phù hợp với tính chất nhà ở. Cửa gỗ cũng bền cùng thời gian, dễ thay đổi, điều chỉnh, sửa chữa.

Cho dù hiện nay có rất nhiều loại cửa được làm bằng vật liệu mới thì cửa gỗ vẫn được ưa chuộng, dù giá càng ngày càng cao do nguồn gỗ khan hiếm.

Tuy nhiên, ngoài nhược điểm là đắt, thì gỗ cũng có những nhược điểm muôn thủa: Đó là dễ cong vênh, bị mối mọt xâm hại, khả năng chịu ẩm, chịu nước kém và đặc biệt là khả năng chống cháy kém.

- Cửa gỗ công nghiệp: ngày càng được sử dụng nhiều khi mà gỗ tự nhiên khan hiếm. Cửa gỗ công kt&đs tháng 6.2016

27

chuyên đề

Ảnh trên Cửa sắt với tác dụng chính là bảo vệ an toàn nhưng có tác dụng thông thoáng Ảnh trên trang bên Cửa gỗ truyền thống kiểu thượng song hạ bản trong nhà ống phố cổ Hà Nội

28

kt&đs tháng 6.2016

nghiệp được tái chế từ phế liệu gỗ tự nhiên nên nói chung rẻ hơn, và có ưu điểm ít bị cong vênh co ngót.

Cửa gỗ công nghiệp cũng cho cảm giác gần gũi như gỗ tự nhiên, phù hợp dùng cho nhà ở. Song cửa gỗ công nghiệp bị hạn chế hơn về vấn đề kỹ thuật cũng như thẩm mỹ. Ví dụ như gỗ công nghiệp có khả năng chịu uốn không cao, không làm được khuôn cửa, cái cửa; không chế tác được những kiểu cửa có chi tiết phức tạp (soi rãnh, gờ hèm, chạm trổ…). Cửa gỗ công nghiệp chỉ phù hợp với những kiểu cửa trơn phẳng đơn giản; khả năng chịu ẩm, chịu nước hay điều kiện thời tiết khắc nghiệt cũng kém hơn so với cửa gỗ tự nhiên.

- Cửa nhôm: nhôm là một loại vật liệu mới nhưng trong lịch sử xây dựng thì nhôm đã được sử dụng từ rất lâu để làm cửa. Cửa nhôm có ưu điểm là nhẹ, không bị phá hủy trong điều kiện thông thường (mối mọt, han rỉ…); không bị cong vênh co ngót; khả năng chịu ẩm, chịu nước, chịu nhiệt và chống cháy tốt. Cửa nhôm thường được kết hợp với kính, gọi là cửa nhôm - kính, và có thể làm được khung những vách cửa lớn mà với chất liệu gỗ khó hoặc không làm được. Cửa nhôm cũng có mẫu mã và giá thành phong phú, đa dạng. Tuy nhiên, nhôm là kim loại, cho cảm giác lạnh lẽo nên không được ưa chuộng trong công trình nhà ở.

- Cửa nhựa và cửa nhựa lõi thép: Hai loại này ra đời muộn hơn so với cửa nhôm. Vật liệu nhựa tuy không

thể “ấm áp, gần gũi” bằng gỗ, nhưng cũng không quá lạnh lẽo như nhôm hay kim loại. Cửa nhựa (không lõi) trên thị trường thường là những loại cửa tiền chế bán sẵn, có kích thước nhỏ, chỉ phù hợp cho những công trình yêu cầu không cao và ít được sử dụng đồng bộ.

Cửa nhựa lõi thép là một loại vật liệu mới, hiện nay được sử dụng nhiều bởi những ưu điểm của nó. Đó là khả năng bền vững trong điều kiện môi trường tự nhiên; kín khít, cách âm, cách nhiệt tốt; cho phép làm linh hoạt theo thiết kế với nhiều cơ chế đóng mở (cùng phụ kiện), kết cấu chắc - khỏe (do có lõi thép), chất cảm bề mặt tương đối thân thiện. Cửa nhựa lõi thép có nhược điểm là màu sắc không phong phú, với màu trắng nguyên bản khó thay đổi. Một số đơn vị cung cấp cửa nhựa có thể thay đổi bề mặt bằng cách dán một loại vật liệu khác lên (laminate) để thay đổi màu sắc, hay tạo vân giả gỗ. Tuy nhiên bề mặt này không bền, chi phí lại cao nên thực tế ít được ứng dụng.

- Cửa sắt: Cửa sắt, cổng sắt được sử dụng với mục đích chính là để bảo vệ. Nói chung loại cửa này trong công trình nhà ở không nhiều so với các loại khác; thường chỉ là một vài bộ tại những vị trí quan trọng dễ bị phá hoại cơ học, đột nhập như cửa chính, cửa hậu (nếu có), cửa sân thượng. Cửa sắt - nghe có vẻ hơi nặng nề, lạnh lẽo; nhưng lại có thể trở nên rất có duyên với sáng tạo có cá tính của kiến trúc sư, và bởi thường

chuyên đề

được làm thủ công, chế tạo theo bản vẽ thiết kế. Một loại cửa khác, dù không làm bằng chất liệu sắt nhưng có thể xếp vào nhóm này là cửa cuốn. Cửa cuốn được làm bằng hợp kim nhôm, cũng là cửa bảo vệ. Cửa cuốn có ưu điểm là không chiếm diện tích trên mặt bằng, song chỉ tiện dụng với những không gian không đóng mở liên tục. Trong nhà ở, cửa cuốn thường được dùng ở garage, hoặc tại vị trí cửa chính mà bên trong còn một lớp cửa khác nữa.

Ngoài những loại cửa đã điểm danh ở trên, còn một số loại cửa khác không được sử dụng nhiều và thường xuyên như cửa kính không khuôn, các loại cửa kết hợp như cửa sắt - kính, sắt - gỗ… hoặc các loại cửa chuyên dụng, ít sử dụng trong công trình nhà ở.

Chọn cửa cho nhà Nói chung, ai cũng sống trong ngôi nhà, và ai cũng biết sự cần thiết của cửa. Các loại cửa cũng không hề quá xa lạ hay khó tiếp cận để tìm hiểu. Tuy nhiên, việc chọn cửa cho nhà vẫn không bao giờ là vấn đề đơn giản. Chọn loại cửa nào phù hợp trên nhiều phương diện: kinh tế, bền vững, thẩm mỹ… rất cần sự tư vấn của kiến trúc sư.

Nhiều chủ nhà mặc nhiên cho rằng quyền lựa chọn vật liệu cửa, kiểu dáng cửa, màu sắc cửa…, thậm chí cả kích thước cửa là của mình; phần của người thiết kế còn lại có lẽ chỉ là vị trí cửa. Đó là một sai lầm tệ hại. Chọn cửa cho nhà, cần căn cứ vào kiểu dáng, phong cách kiến trúc, nội thất; yêu cầu công năng của từng vị trí cửa (cửa an toàn, cửa ra vào, cửa lấy sáng, cửa thông thoáng, cửa ngắm cảnh…). Đó là những yêu cầu đầu tiên và đơn giản nhất. Ngoài ra cần căn cứ vào cả đặc điểm khí hậu, hướng công trình, vị trí và quan hệ công trình với môi trường xung quanh… Tiếp đến là việc lựa chọn giải pháp - cơ chế vận hành đóng mở (điều này có quan hệ chặt chẽ với vật liệu làm cửa).

Việc lựa chọn phương án cho cửa cần phải được làm sớm từ khi thiết kế kiến trúc sơ bộ, và cần thiết được trao đổi thông tin, thống nhất giữa chủ nhà và người thiết kế. Nếu không, có thể phương án kiến trúc sẽ phải sửa đổi, thậm chí phá sản vì chủ nhà nhất định chọn loại cửa theo ý mình, không theo ý tưởng hay dự kiến của kiến trúc sư.

Trong xu hướng xây dựng nhà ở đô thị hiện nay, cửa gỗ vẫn được ưa chuộng nhưng thường được làm cửa thông phòng ở trong nhà hoặc các vị trí ít tiếp xúc với mưa, nắng. Còn tại các vị trí cửa bao che, tiếp xúc trực tiếp với môi trường ngoài nhà thường được làm bằng cửa nhôm, cửa nhựa lõi thép (kết hợp cùng vật liệu kính); những loại cửa này bền vững hơn trong điều kiện tự nhiên. Nhưng cho dù dùng cửa nào đi chăng nữa, thì cũng cần phải hiểu rằng cửa quan hệ chặt chẽ với giải pháp kiến trúc, không bao giờ tách rời hay đi sau giải pháp kiến trúc. kt&đs tháng 6.2016

29

phong thủy

Đ

Ảnh trái và phải Sân sau giữ vai trò hỗ trợ, làm chỗ dựa cao ráo, phục vụ hiệu quả khu bếp ăn Ảnh trang bên Các bố trí hồ bán nguyệt, lối đi quanh co... tạo khoảng sân liên kết hiệu quả hơn các yếu tố thiên nhiên với ngôi nhà

Gắn kết sân với nhà Tôi mua một ngôi nhà có chừa sân trước 4m và sân sau 2m theo quy hoạch, nhưng chủ cũ lại lợp mái tôn kín mít ( các nhà xung quanh đều làm như vậy) nên vào tầng trệt luôn tối và nóng. Nay xin hỏi quý báo cách khắc phục tình trạng này vì tôi muốn có sân thoáng trồng cây, nhưng cũng ngại mưa nắng và cần cả an ninh nữa. Mặt khác, nghe nói trước nhà không có sân là sẽ bị sai về phong thủy, thực hư chuyện này thế nào, xin được Lê Trọng Huân, TP Mỹ Tho giải đáp giùm.

Bài KTS HÀ ANH TUẤN Ảnh KHÁNH PHƯƠNG

30

kt&đs tháng 6.2016

ã gọi là “sân” thì luôn cần thông thoáng và chiếu sáng tự nhiên (trực tiếp hay gián tiếp), chứ không nên che chắn bít bùng. Tuy nhiên thực tế tùy theo môi trường hoặc nhu cầu mà cách làm sân mỗi nhà mỗi khác. Kiến trúc xưa nay luôn xác định: sân với nhà có mối liên kết không thể tách rời về công năng, tác động không nhỏ đến phong thủy nơi cư ngụ. Xem xét và bố trí hợp lý giữa nhà và sân sẽ giúp kiểm soát tốt hơn khoảng trống đóng vai trò luân chuyển khí này.

Sân nhà thuộc về khoảng trống có thể sở hữu và bài trí theo ý gia chủ, mà trong nếp nhà truyền thống đã thấy khá cụ thể và tinh tế thông qua các bố cục “trước cau sau chuối”, non bộ, lối đi quanh co, vừa che chắn tốt vừa dẫn khí hiệu quả. Mối quan hệ nhà với sân và con người sống trong đó là từ nhà ra sân, chứ không bó hẹp trong các bức tường cố định. Dĩ nhiên nhà ở hiện đại dạng nhà ống, căn hộ... thường không đủ không gian bố trí sân, vì vậy, nếu có sân theo quy định thì nên xem là một “tài sản” quý cần khai thác hợp lý.

Vào sân xem thế nắng gió Một trong những lưu ý đầu tiên khi chọn lựa nhà đất là quan sát dương quang và phong thế (thế nắng và gió). Nếu thấy nắng to gió mạnh thì đó là nơi dương thừa, còn vào sân mà nắng ít gió yếu thì âm thịnh. Hãy để ý những nơi ven biển, đồng rộng hay triền đồi nắng gió “bao la” thường chỉ là chỗ tham quan vài ngày, muốn định cư lâu dài phải tốn nhiều công sức cải tạo, che chắn vì môi trường đó không hợp với nhịp sinh học bình thường của con người. Ngược lại, nếu sân nhà thiếu nắng, vắng gió thì xem thử có gì ngăn trở bít bùng, để bố trí lại quang đãng hơn, đưa nắng đón gió vào nhiều hơn. Khoảng sân của nhà lý tưởng nhất là được gió nhẹ hiu hiu, hơi mát trong lành (có thể dùng hồ nước để tạo sự bốc hơi, giảm nhiệt độ bức xạ bề mặt, trồng cỏ trên sân…) thì mới hợp phong thủy.

Trong đô thị, sân trước mỗi nhà cần hợp với quy mô và khoảng lùi tương ứng. Không kể việc tận dụng làm garage hay kinh doanh, sân trước nhà chính là nội minh đường nên cần rộng rãi sáng sủa, có mái đón, lối vào, cây xanh... thì sẽ tạo được bước đệm chuyển tiếp cho khách lẫn chủ khi ra vào nhà. Việc chọn lọc cây cối cho sân trước, ví dụ các dạng cây thân thẳng, dáng đẹp,

phong thủy

ít rụng lá như cau, cọ, phát tài…) và bố trí cảnh hợp lý sẽ giúp khoanh vùng và định vị không gian cho sân tốt hơn cũng như giảm các tác động xấu của ngoại cảnh.

Dù hiện nay có nhiều tài liệu và trường phái phong thủy khác nhau, nhưng tất cả đều thống nhất về phần bố trí quan hệ nhà và cảnh quan chung quanh là phải tạo chỗ dựa phía sau và thoáng đãng phía trước. Sân trước hay dùng làm chỗ để xe, đặt cây xanh, nối vào thềm hay tiền sảnh nên thiên về đối ngoại nhiều hơn là sân sau (hay làm giếng trời, sàn nước cho bếp, bố trí một số công trình phụ). Khi đi từ ngoài vào thì không gian phía sau thuộc sơn, vùng tọa, nên đắp nền cao hơn một chút so với không gian phía trước thuộc hướng, tạo nên thế dựa vững chãi cao ráo, đồng thời cũng tránh tù đọng ẩm thấp sau nhà.

Dĩ nhiên để cân bằng âm dương, phần tiếp xúc trực tiếp nắng gió bên ngoài chủ yếu dành cho các hoạt động vào ban ngày, vốn mang tính dương và động, kề cận với mặt nước (âm - thủy) và cây xanh, như bàn tiếp khách, nơi thư giãn. Thủ pháp đan xen còn có thể áp dụng khi nhà có tiếp xúc với cây xanh mặt ngoài, có thể “vay mượn” khoảng thoáng đãng và thiên nhiên bên ngoài đưa vào nhà qua cách mở cửa, sử dụng vật liệu nguồn gốc thiên nhiên như gạch, đá, gỗ… b. Tập trung Khi nhà có sân không đủ rộng hoặc môi trường lân cận bên ngoài đường sá ồn ào, bụi bặm, thiếu an ninh... thì có thể làm cơ cấu nhà theo dạng khép kín và tạo khoảng sân hướng nội hoàn toàn. Về nguyên

lý thì bất kỳ chỗ nào cũng đưa thiên nhiên vào được, nhưng tốt hơn cả là sử dụng sân trong (thiên tỉnh) có thể dùng khoảng giữa nhà như một trung cung thanh tịnh và thông thiên tốt (nhà ống ở phố cổ Hà Nội, Hội An, đều ít có sân trước mà đều dùng sân giữa bên trong như thế). Với cách này, cần chú ý chống ẩm và thoát nước tốt cho các khoảng trồng cây trong nhà, tránh muỗi và côn trùng xâm nhập. Mặt khác, nếu mở sân có nắng gió ra vào trực tiếp thì cũng phải chuẩn bị đầy đủ giải pháp che chắn khi cần, như mái di động, mái dù, thiết kế và thi công các mặt nhìn vào sân trong như một mặt tiền khác của nhà tức là dùng vật liệu đủ độ bền vững trước tác động của nắng gió nhiệt đới.

Nối kết nhà với sân vườn Như vậy, các sân (trước, sau, bên trong, bên hông) của nhà chính là một phần khí khẩu và khí đạo toàn nhà. Hệ thống dẫn khí này liên quan mật thiết đến sự nối kết nhà và vườn mà phong thủy hiện đại nêu ra 2 thủ pháp cơ bản: a. Đan xen Cách nối kết này lấy tư tưởng giao hòa thiên nhiên của triết học Đông phương làm chủ đạo, với lối bố cục phân tán các khu chức năng sao cho xen kẽ vào thiên nhiên, thậm chí một số chỗ chỉ làm mái và ngăn tối thiểu chứ không vây tường kín mít (như bếp, bàn ăn, chòi nghỉ…). Nghĩa là tận dụng tối đa các khoảng hở dù là ít ỏi hay dù là nhà nhỏ để bố trí sân, khoảng thông thoáng, chứ không phải chỉ nhà đất rộng mới làm sân. quảng cáo

K h i

c ầ n

H Ã Y

G Ọ I

Đóng tủ, bàn ghế, kệ bếp, kệ treo, cửa, cầu thang... bằng gỗ các loại. Nhận thi công sản phẩm, nội thất theo bản vẽ…

Mộc Trung Phan

0gặp Trí 913682362 Email: trungphanmoc@yahoo.com

kt&đs tháng 6.2016

31

điểm đến

Khách sạn boutique dưới đồi thông Stop And Go Boutique là một trong những khách sạn dạng boutique khá hiếm hoi ở Đà Lạt. Đây là một kiểu khách sạn nhỏ, quy mô chỉ 12 phòng nhưng có phong cách kiến trúc và nội thất khá độc đáo với khu vườn nhỏ bao quanh đem lại cảm giác riêng tư và yên bình cho khách cư trú.

Bài và Ảnh phan quang

N

ằm trên con đường nhỏ bên dưới khu đồi thông, khối kiến trúc tinh giản gồm 3 tầng được bố trí hài hòa với không gian xanh. Không chỉ hưởng trọn mảnh xanh của cả khu đồi thông, mặt trước và mặt sau của khách sạn còn có khu vườn nhỏ với hai cách bố trí khác nhau, tạo điếm nhấn khác biệt cho khách sạn.

Khu vườn khô phía trước khách sạn, cũng là sảnh đón và khu vực tự phục vụ để khách cư trú thoải mái dùng bữa sáng, uống trà, cà phê hay nướng bắp, khoai vào buổi tối. Người thiết kế cảnh quan đã tạo điểm nhấn duyên dáng cho khu vườn khô một tiểu cảnh xinh xắn, đặt ngang tầm mắt, đó là khu đồi nhỏ nằm gọn trong ruột rỗng của một thân cây thông. Còn vườn hoa phía sau lưng khách

32

kt&đs tháng 6.2016

sạn thì lại mang một phong cách khác, mượt và mềm hơn với thảm cỏ xanh làm nền cho những luống hoa đủ sắc màu được trồng dọc theo ban công, trước các phòng nghỉ. Diện tích xây dựng chỉ chiếm phân nửa diện tích sân vườn nhưng lối kiến trúc mở đã tạo nhiều khoảng thở và view nhìn tuyệt đẹp dù ở bất cứ vị trí nào trong các phòng của khách sạn. Từ tầng 2 trở lên, hầu hết các phòng đều có ban công, để khách ngồi uống trà, hít thở không khí trong lành dưới đồi thông hay ngắm những đóa hoa đang nở rộ.

Ngoài ra Stop And Go Boutique còn để lại ấn tượng với kiểu trang nội thất cá tính, vừa gần gũi, vừa độc đáo. Các món đồ nội thất làm bằng gỗ, có kiểu dáng sáng tạo, khác hẵn những mô-típ

điểm đến

Ảnh hai trang Dù diện tích khá khiêm tốn và chỉ có 12 phòng nhưng nhà thiết kế đã tạo ra một không gian khá độc đáo, điều đó mang đến cho du khách một sự thích thú khi nghỉ dưỡng nơi đây và lưu luyến khi ra về

kt&đs tháng 6.2016

33

điểm đến

Ảnh trên và dưới Từ ban công của các phòng nghỉ du khách có thể ngắm nhiều loại hoa khoe sắc dưới ánh nắng và tiết trời se lạnh của Đà Lạt

34

kt&đs tháng 6.2016

điểm đến

Ảnh trên và dưới Mộc mạc và sử dụng chất liệu thông trong thiết kế nội thất

Thiết kế nội thất: Mộc Dalat Kts: Nguyễn Văn Tráng Địa chỉ: Khách sạn Stop And Go Boutique 88 Lý Tự Trọng, Dalat Điện thoại:+84 63 3836 996 Web: www.mocdalat.com

nội thất khách sạn thường thấy. Khách có thể bất ngờ với chiếc tủ quần áo “cực ngầu”, hai cánh cửa là hai tấm gỗ thông nguyên hình hài mộc, chạm lại với nhau, nhưng không đóng kín, tay nắm cửa mang hình dáng của nhánh cây thông. Khách cũng sẽ thấy thích thú với những khung gương soi lồng trong những cái “mắt cây thông” hay chiếc đèn bàn đặt cố định trên phiến đá. Các món đồ thiết kế nội thất mang dáng dấp phong cách Wabi - Nhật Bản nhưng được phát triển theo hướng đương đại, thô mộc chứ không sắc sảo, tinh tế như phong cách Wabi. Có thể thấy, người thiết kế nội thất khai thác triệt để nét thô mộc của gỗ thông Đà Lạt, tạo nên cảm giác gần gũi và thoải mái cho khách cư ngụ.

kt&đs tháng 6.2016

35

điểm đến

KHÔNG CHỈ CÀ PHÊ Một mặt tiền khá giản dị, không bắt mắt lắm, có sự kết hợp giữa thép kính hiện đại và mảng tường gạch bông gió kiểu cũ. Một tấm biển nền gỗ khá mộc mạc… Tất cả vẻ bề ngoài toát ra như một sự dửng dưng đủng đỉnh, không quá lạnh lùng nhưng cũng không nồng nhiệt đón chào, càng không thể hiện để gây sự chú ý. bài và ảnh Duy Dũng

36

kt&đs tháng 6.2016

C

itihub, cái tên gợi cảm giác về một không gian hiện đại, trong cả công nghệ và trong hình ảnh; gợi sự thu hút.

Mà quả đúng vậy! Bước vào trong người ta có thể cảm nhận ngay điều ấy. Là quán cà phê, đương nhiên, nhưng ở đây không chỉ có cà phê. Citihub là một văn phòng cho tất cả. Không gian ở đây khá tĩnh lặng, không có những tiếng nói cười như những quán cà phê thông thường, chỉ có những tiếng trao đổi nho nhỏ, bởi dường như ai cũng đang mải mê bên màn hình laptop, ai cũng đang làm việc.

Ngồi đây ghé chơi, tiện mở máy ra làm; hay đến đây để làm và gọi cà phê; thế nào cũng có lý.

Quán được bài trí theo phong cách hiện đại, khá lôi cuốn với những trang trí vừa mộc mạc vừa tinh tế. Những bức tường đen, trần đen tạo nên một chiều sâu và những mảng tối đầy cá tính, tương phản mạnh với những điểm chiếu sáng nhấn, và mặt bàn bằng gỗ sáng màu. Nền nhà được cán xi măng ken với những viên gạch bông tuyền màu đen - trắng. Quầy bar với chất liệu bê-tông trần, tường không trát… Nhưng những chiếc kệ gỗ để cây, bàn cà phê - cũng là bàn làm việc lại vuông vắn, phẳng phiu, sạch sẽ như một sự đối nghịch. Vì cũng là văn phòng nên những chiếc bàn ở đây có kích thước khá lớn, với chiều cao tiêu chuẩn của bàn làm việc.

điểm đến

Ảnh trang bên Sự phối hợp màu sắc, đường nét, hình khối, chất liệu và ánh sáng tạo nên sự đa dạng và hấp dẫn trong không gian Ảnh trên trái Quầy bar với chất liệu bê tông trần thô mộc Ảnh trên phải Ở đây có không gian chung và cả không gian riêng Ảnh giữa Cách sắp xếp bàn ghế rất tiện lợi cho phương thức làm việc nhóm Ảnh dưới Không gian và nội thất khá giống văn phòng, song không sạch sẽ, chỉn chu theo kiểu văn phòng thông thường bởi bức tường

gạch mộc

Lầu trên là một không gian làm việc chuyên nghiệp, được ngăn cách với cầu thang bằng một lớp cửa. Đây thực sự là một văn phòng. Tất nhiên ai cũng có thể thoải mái uống cà phê hay nước gì khác, hoặc không uống gì, chỉ làm việc thôi cũng được. Những ổ cắm điện ở khắp mọi nơi và wifi luôn sẵn sàng.

Những người ngồi đây dường như toàn người trẻ, và dường như rất tập trung, rất đam mê với công việc của mình. Họ không hề chú ý tới một kẻ lữ khách là tôi ngồi chỉ uống cà phê và loanh quanh nhìn ngắm. Không gian yên tĩnh. Trời ngả chiều. Ngoài kia, Sài Gòn đầy náo nhiệt.

Citihub: 93 Bis Nguyễn Văn Thủ, Q.1, TP. Hồ Chí Minh

kt&đs tháng 6.2016

37

chia sẻ không gian sống

38

kt&đs tháng 6.2016

chia sẻ không gian sống

Một nắm nhớ thương Con người chỉ thực sự chết, khi trần gian không còn ai nhớ mình. Người ta có lý do riêng để làm mồ mả hoành tráng như vua chúa cho nên tôi không dám lạm bàn về chuyện đã thành phong tục (hay phong trào?). Tôi chỉ nghĩ rằng, mình đến trần gian giản dị bằng một xác thân bé nhỏ, thì khi chết đi rồi, cũng giản dị mà đi.

Bài Trương Gia Hòa Ảnh leftstudio

T

ôi đã quen với chuyện người chết thì xuống đồng mả nằm. Nằm ngổn ngang giữa um tùm cỏ cây và gió thổi.

Mỗi năm con cháu sẽ đến dọn dẹp một lần dịp gần tết. Có hư hỏng sụt lún gì thì sửa sơn lại. Hoặc có khi, đi chôn một người quen nào đó ở cái nghĩa địa làng này, thì cha con tôi sẽ ghé lại thăm khoảng chục ngôi mộ của ông bà mình, thắp một cây nhang, rồi về. Người chết ở yên trong thế giới - địa phận của họ.

Người sống tiếp tục sống cuộc đời bất định.

Nhưng nghĩa địa làng tôi mỗi ngày mỗi chật chội. Hàng trăm năm qua không có một quy hoạch nào, người dân cứ tự phát chọn chỗ chôn tạo nên một tổng thể vô cùng lộn xộn. Nhìn thấy được viễn cảnh hết hẳn đất chôn, người giàu ở làng đã bắt đầu đi mua đất riêng để làm nghĩa trang gia tộc. Vài người chọn cách thiêu rồi mang hũ cốt gửi vô chùa. Vậy là nhà tôi cũng thỉnh thoảng lấy chuyện đó ra bàn... chơi. Ba tôi, ổng tính theo cách của ổng.

Là thiêu, rồi cho tro vô hũ, hũ đặt trên một tấm đan bê tông nằm ngang mặt đất. Phần núm phía trên tấm đan... Ba tôi bắt đầu tưởng tượng... Mình làm một cái bông sen bằng xi măng, sen nở chúm chím thôi cho nó đẹp và cảm giác nó thơm. Hay lấy một khúc gỗ to, mình làm một cây bút chì cao 1 mét, cắm lên cái núm xi măng là xong. Hay con kêu thợ hồ làm một cuốn sách đang mở ra cũng được. Thằng Kiến cũng tham gia, hay là mình làm một thằng siêu nhân Gao đi ông ngoại. Ba tôi ừ luôn, siêu nhân cũng được, mà trái banh hay cái cùi bắp cũng được luôn, miễn sao nhìn vô là thấy vui, thấy dễ chịu… Bà nội hứ cái cóc, “Làm đồ chơi cả đời rồi không đã, tới chết cũng còn muốn làm đồ chơi”. Ba tôi cười cái khì, gắp miếng thịt bỏ vô chén nội, không nói nữa. Tôi loi nhoi con có ý kiến, bà cứ nằm với ông cho có cặp, còn ba con thì ở đâu, cái hũ ba ở đó nhen. Con để ở bệ cửa sổ phòng khách, hứa có một dây trầu bà thòng xuống xanh um, cho vui? Bà nội lại lườm một cái, người sống và người chết không ở chung, nhen!

Ba tôi là một ông thầy giáo khéo tay. Đồ chơi của chị em tôi toàn tự tay ba làm, tới mấy đứa cháu sau này cũng được ông làm cho chơi. Từ cái lồng đèn, chiếc xe hơi, cái cửu liên hoàn, cây cà khêu, miếng gỗ xếp hình Trí Uẩn... rồi cả áo giáp con rùa, siêu nhân Gao, người nhện gì ba tôi cũng làm hết. Cũng nhờ cái tính

thích chơi, ông đã từng lấy xuống cho tôi được nguyên vầng trăng nữa đó. Tôi nhớ hôm ấy trăng thật tròn, sáng vằng vặc, ông chỉ tay lên trời hỏi con muốn lấy nó xuống chơi không, ba lấy cho. Dĩ nhiên là tôi nhảy tưng tưng con muốn con muốn. Vậy là ông lấy cái thau giặt đồ, chế vô hai gàu nước rồi mang ra giữa sân, đưa tôi cái ca, kêu múc ông trăng lên chơi đi.

Vậy đó, ba tôi đã chơi chung với chị em tôi suốt tuổi thơ, mãi đến sau này khi có cháu thì chơi tiếp với cháu. Và cái thứ tưởng là quan trọng nhất đời người là chuyện mả mồ chôn cất, ông cũng muốn làm “đồ chơi”. Tôi ủng hộ, tôi thấy vui mà.

Khoảng 10 năm trước, khi đọc cuốn sách Và khi tro bụi của nhà văn Đoàn Minh Phượng, tôi nhớ có chi tiết người vợ để hũ tro của chồng mình trên bệ cửa sổ nhà bếp. Trời bên ngoài lạnh, và mù sương. Tôi cảm nhận được nỗi đau mênh mông nhưng lại bình thản đến lạ kỳ. Hay là nhờ hũ tro đang nằm đó, chứ không phải ngoài đồng, hay trong chùa. Cuốn sách ấy tôi toàn đọc bằng cảm giác. Lâu quá rồi chỉ nhớ cảm giác vô định mông lung và độc một chi tiết hũ tro được giữ ở trong nhà. Cái chi tiết ấy đã là một gợi ý tuyệt vời.

Bởi xét cho cùng, cả cái hũ tro cũng chỉ là một ý niệm. Hũ tro là một cái cớ để nhắc nhớ. Như một tấm hình, một dòng chữ để lại. Con người chỉ thực sự chết, khi trần gian không còn ai nhớ mình. Người ta có lý do riêng để làm mồ mả hoành tráng như vua chúa cho nên tôi không dám lạm bàn về chuyện đã thành phong tục (hay phong trào?). Tôi chỉ nghĩ rằng, mình đến trần gian giản dị bằng một xác thân bé nhỏ, thì khi chết đi rồi, cũng giản dị mà đi. Đi là đi, đúng nghĩa cát bụi trở về cát bụi. Người ở lại “xử lý” càng sạch sẽ càng tốt. Sao cũng được, miễn sao không thấy ngoắc ngoải trong lòng. Đất đai bây giờ chật chội, một nấm xi măng hay gạch đá bê tông cũng chỉ là cái neo của nhớ thương.

Anh bạn thân còn hóm hỉnh nói thêm, nếu chẳng may cả đời mình vô ích không giúp được gì ai. Thì khi chết đi, dặn con cháu thiêu cho sạch, ít nhất cũng đừng làm ô nhiễm môi trường!

kt&đs tháng 6.2016

39

Sài Gòn và tôi

“Xuống xe, qua cầu...”

Trong tiệm đồ chơi, một cậu bé áng chừng bốn tuổi níu áo người mẹ: “Xe gì đây mẹ?“. Cô ngước mắt nhìn theo tay chỉ của thằng bé. Trên chiếc kệ gỗ, một loạt những chiếc xe cổ thu nhỏ, Honda, Vespa, Roaster, Volkswagen… chiếc xích lô màu trắng bạc đập ngay vào mắt. Xích lô con à, “Xích lô là cái gì?

Sao con không bao giờ thấy, nó chạy thế nào ạ?”. Người mẹ không trả lời vào câu hỏi của thằng bé mà chỉ đáp: “Trước kia bà hay cho mẹ đi chợ bằng xe này đó”.

Bài Họa sĩ Trần Thùy Linh Ảnh Phan Quang

40

kt&đs tháng 6.2016

Sài Gòn và tôi

N

gười mẹ và đứa bé đã đi xa, nhưng mẩu hội thoại của họ cứ đọng mãi trong cô. Trên kệ đồ chơi, chiếc xích lô nằm lặng lẽ, màu trắng bạc nổi bật giữa những xe mô hình khác.

Ngày còn nhỏ, cô chẳng bao giờ được đi trên chiếc xích lô đẹp đẽ như thế. Ở Hà Nội thời đó, xích lô bằng sắt, nặng và thô, chủ yếu để chở hàng, nên chỗ ngồi rộng rãi nhưng thấp tè, chỗ để tay hai bên được làm từ những miếng gỗ chắp vá. Nói chung xích lô Hà Nội thời đó toát lên vẻ xập xệ và cũ kỹ. Những người đạp xích lô hay mặc áo bay, đi dép Lào và đội nón cối. Đứa trẻ là cô ngày đó tự nhiên cảm thấy rất e dè với giới “xích lô, xe kéo” như người ta hay gọi họ thời đó. Xích lô Hà Nội đã không để lại dấu ấn gì đáng kể trong cô, qua vài lần bắt buộc phải ngồi trên đó.

Lần đầu tiên cô nhìn thấy chiếc xích lô Sài Gòn là… trên bìa một cuốn sách. Trang bìa in một bức tranh tông nâu xám buồn bã, vẽ người đàn ông với bộ mặt khắc khổ đang gò lưng đạp chiếc xích lô trong mưa. Nhìn chiếc xích lô Sài Gòn cao “ngất ngưởng“ ấy thấy ngộ ngộ, và nhìn người đạp xích lô thấy thương thương. Phải tới nhiều năm sau đó, cô mới được “mục sở thị“ chiếc xích lô dáng cao ấy và được ngồi trên nó đi trên đường phố Sài Gòn. Ngày ấy xích lô đạp, xích lô máy, xe lam, vẫn là phương tiện giao thông chính bên cạnh xe đạp và số ít xe gắn máy. Trở về từ nước ngoài, cô thấy Hòn Ngọc Viễn Đông xưa rõ ràng là sầm uất hơn hẳn thành phố quê hương, nhưng sao vẫn còn lam lũ quá. Nói không quá, có đôi khi cô còn cảm thấy như mình đang được quay ngược về quá khứ nào đó, hay ít nhất cũng là sống trong bối cảnh những bộ phim cô đã từng xem.

Vậy mà, dần dà chiếc xích lô Sài Gòn lại trở thành gắn bó trong đoạn đời vất vả của buổi đầu lập nghiệp. Dù có Honda, nhưng cô vẫn hay đi xích lô do đặc thù công việc phải đi sớm về khuya, phải dẫn khách nước ngoài đi thăm thú thành phố. Đa số những người tới từ châu Âu thời đó đều háo hức và tò mò như trẻ nhỏ trước một chuyến xích lô vòng quanh thành phố. Họ hay so sánh chiếc xích lô Việt Nam với các phương tiện xe kéo hay đạp ở các quốc gia khác, khi cô cho họ biết rằng, xích lô thực ra là một “sản phẩm“ của người Pháp và có mặt tại Sài gòn bắt đầu từ năm 1939.

Mọi du khách đều thích thú về sự khác biệt, vì chỉ với chiếc xích lô Đông Dương là họ có thể ngắm cảnh thoái mái nhất, vì người lái ngồi phía sau. Họ cũng thích thú khi thấy chiếc xích lô có mái, có nệm cao, quan trọng hơn - phương tiện này không gây ô nhiễm, không ồn ào. Và quan trọng nhất, du khách cảm thấy như được “bơi“, được thực sự hòa vào nhịp sống của đường phố và người dân Sài Gòn, mà một city tour bằng phương tiện cơ giới không bao giờ có thể mang lại được. Chuyến thăm quan thành phố bỗng trở nên hấp dẫn và lý thú hơn bội phần nhờ có xích lô. Việt Nam bỗng trở nên đáng nhớ hơn, nhờ xích lô.

Nhờ những lần đưa khách đi như vậy mà cô bỗng thành quen với giới xích lô và hay trò chuyện với họ. Nhưng không chỉ có vậy.

Cô cũng hay đi chợ bằng xích lô những khi mưa nắng. Cũng giống nhiều người dân Sài Gòn khác, cô cũng có một bác “xích lô quen“.

Nghĩa là một người đạp xích lô sống ở đâu đó gần nhà, người mà mỗi khi có công việc gì, những người xung quanh đều có thể nhờ cậy, và đương nhiên là món tiền trả công cũng như một sự giúp đỡ “ngấm ngầm“ của bà con chòm xóm. Những buổi đi sớm về khuya cần đưa đón, đứa em nhỏ cần tới trường, bà má cần đi chùa, hay

vật gì cần chuyển gấp cho ai đó, quên gì đột xuất cần lấy... tất cả đều “kêu bác T. xích lô“. Người đạp xích lô, trong rất nhiều trường hợp như ở gia đình cô, đã thành người thân trong gia đình.

Tiếp xúc nhiều, cô biết và học thêm được bao điều về cuộc đời, về những số phận cay đắng đầy nước mắt, về những niềm vui nho nhỏ, những ước mơ thật giản dị của một tầng lớp lao động nặng nhọc trong xã hội mà bình thường có lẽ ít người để tâm. Thời đó giới đạp xích lô Sài Gòn thật đa dạng: những người thất thế vì nhiều lý do, những người gia cảnh khó khăn, những giang hồ hoàn lương, những người trở về từ vùng kinh tế mới, và không thiếu những trí thức không kiếm được việc làm... Họ gom góp chút tiền còm, dùng chiếc xích lô làm kế sinh nhai. Nhiều người còn không đủ tiền mua, nên phải thuê xích lô để đạp. Một chiếc xích lô, người đạp ngày, người đạp đêm. Ở thời khó khăn đó, không thiếu gì người chọn đạp xích lô ban đêm, như nghề thứ hai, nhằm kiếm thêm tiền nuôi gia đình, lo đóng học phí cho con v.v... Thế nên, nhiều người từ nơi khác tới đã rất ngạc nhiên khi thấy người đạp xích lô Sài Gòn, nói tiếng Anh tiếng Pháp như gió, đọc sách, báo trong giờ nghỉ trưa, và cũng không thiếu lần khâm phục những cử chỉ nghĩa hiệp của người đạp xích lô Sài Gòn. Cô vẫn còn nhớ như in lần tim đập chân run ngồi cùng một người khách nước ngoài đi xích lô vào sâu trong những con hẻm ngoằn nghèo của quận tư nổi tiếng giang hồ. Những người đàn ông săm trổ đầy mình ngồi đầy trong hẻm, những ánh nhìn chòng chọc vào cô và người khách da trắng tóc vàng khiến cô nhớ tới trách nhiệm với khách và tràn đầy hối hận vì sự mạo hiểm của mình. Chỉ tới khi người đàn ông đạp xích lô trừng mắt lên nhìn những kẻ đang muốn sáp tới kia và cất giọng lạnh băng: “Không phải chổ chơi nhe mậy!“, và đám người giãn ra, thì cô mới biết mình đang được bảo vệ. Hay như không ít lần, cô chứng kiến những người đạp xích lô giúp người bị nạn trên đường bắt kẻ giật giỏ xách, đưa người bị tai nạn vào bệnh viện, trả lại tiền khách để quên v.v... Tất cả khiến cái nhìn của cô, ấn tượng của cô về giới “xích lô, xe kéo“ dần đổi thay theo năm tháng. Vẫn biết, giới

kt&đs tháng 6.2016

41

Sài Gòn và tôi

Niềm tự hào về quê hương không tới từ những hình ảnh có thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào. Tình yêu và niềm tự hào về quê hương, xuất phát từ những gì nhỏ nhoi nhất, gắn bó nhất và cụ thể nhất, như chiếc xích lô và những người đạp xích lô chỉ là một trong muôn vàn thí dụ, xuất phát một cách rất tự nhiên trong lòng mỗi người Việt, không cần đao to búa lớn làm gì

nào hay nơi nào thì cũng có người này, người kia, chẳng có gì là tốt đẹp hoàn toàn, và cũng không gì xấu hoàn toàn, nhưng những trải nghiệm như vậy luôn giúp cô củng cố được cái nhìn tích cực vào cuộc đời vốn đầy nhiễu nhương và thêm tình yêu với thành phố nơi đã là nhà. Quan trọng hơn nữa, cô biết rằng, mỗi người một hoàn cảnh, không được phép dùng sự may mắn hay vị thế của mình mà tự cho mình cái quyền được coi thường người khác. Những bài học về cách ứng xử trong cuộc đời, người ta luôn phải học -từ bất kỳ giới nào - từ khi sinh ra cho tới lúc nhắm mắt lìa đời.

Nhiều năm trở về trước, một người bạn Sài Gòn giải thích cho cô về thuật ngữ “Xuống xe, qua cầu“ hay được dùng cho xích lô đạp. Mỗi khi qua cầu (mà xứ kênh rạch Sài Gòn có thiếu gì cầu?), người khách nên biết ý xuống xe để người đạp đỡ mệt. Cô để ý, thấy đúng là người ta đã quan tâm tới nhau như vậy. Ở thời đó, cô đã luôn nghĩ rằng, khó mà có thể hình dung ra đường phố Sài Gòn thiếu xích lô. Chúng đã hiện diện hàng chục thập kỷ, đã nuôi sống hàng ngàn người lao động, là cuộc đời của biết bao gia đình. Vì thế, giới đạp xích lô Sài Gòn đã thực sự bị rúng động khi có quyết định cấm xích lô trên hàng chục tuyến đường quận nhất, lần đầu tiên vào năm 1996. Lý do đưa ra là do sự cản trở giao thông của loại phương tiện này. Không lẽ giờ đây câu nói “Qua cầu, xuống xe“ lại đúng với thực trạng xích lô Sài Gòn ở nghĩa khác? Những năm sau 42

kt&đs tháng 6.2016

đó, hoạt động của xích lô đạp dần bị thu hẹp tiếp, qua những quyết định hạn chế lưu thông và cấm của thành phố. Từ năm 2008 tới nay, hầu hết các tuyến đường chính đều đã cấm xích lô, hoạt động của nghiệp đoàn xích lô bị thu hẹp với những quy định chặt chẽ về việc hành nghề. Theo nghiệp đoàn này, thì hiện nay toàn thành phố chỉ còn không quá 300 chiếc.

Dư luận đa số đồng tình với quyết định này và cô cũng không là ngoại lệ. Nhưng cô vẫn đau đáu một điều về những người đạp xích lô, những người “sống đời“ với phương tiện ấy, những người từng làm nên dấu ấn cho thành phố trong một giai đoạn phát triển. Rồi những du khách ngày nay tới Sài Gòn, họ đã mất đi quá nhiều trải nghiệm trong đó có tour thăm quan bằng xích lô, để rồi con số khách quay trở lại Việt Nam lần thứ hai ngày càng ít hơn. Và cô tự hỏi, tại sao ở Hà Nội, người ta vẫn có thể duy trì những tuyến đường dành cho xích lô phục vụ khách du lịch, hay như ở Pháp, ở Ý, tại những thành phố hiện đại bậc nhất thế giới, hay những thành phố nhỏ cổ kính, họ đều cho phép xe ngựa hoạt động phục vụ du khách thăm thành phố? Có là nghịch lý không, khi chiếc xích lô gần như đã bị “khai tử“, nhưng lại vẫn hiện diện như biểu tượng trên những tấm bưu thiếp, những bức ảnh và tranh vẽ về thành phố? Cô vẫn tin rằng, với nhiều người Sài Gòn, nhất là những người Sài Gòn xa xứ, chiếc xích lô vẫn in đậm trong ký ức cùa họ. Chắc chắn rằng, một ngày nào đó, khi được trở lại, ngồi trên chiếc xích lô - dù chỉ với tư cách là du khách- đi trên những đường phố hiện đại đã nhiều đổi thay của ngày hôm nay, họ vẫn hòa vào được “hơi thở“ ở nơi chôn nhau cắt rốn của mình nhờ sự tồn tại của những gì vốn thân quen. Tình yêu quê hương không đến từ những lời tuyên truyền đầy hoa mỹ, từ những hình ảnh bóng bẩy. Niềm tự hào về quê hương không tới từ những hình ảnh có thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào. Tình yêu và niềm tự hào về quê hương, xuất phát từ những gì nhỏ nhoi nhất, gắn bó nhất và cụ thể nhất, như chiếc xích lô và những người đạp xích lô chỉ là một trong muôn vàn thí dụ, xuất phát một cách rất tự nhiên trong lòng mỗi người Việt, không cần đao to búa lớn làm gì. Cô vẫn luôn tin là như vậy.

Chiếc xích lô mô hình vẫn lặng lẽ nằm trên giá, màu trắng bạc vẫn lấp lánh, nổi bật giữa những xe mô hình khác. Câu bé và người mẹ trẻ đã đi xa. Hẳn rằng, trong đầu óc non nớt của đứa bé - như cô ngày ấy - vẫn sẽ không thôi thắc mắc. Xích lô là gì?

Ngồi trên nó sẽ như thế nào? Nhưng đứa bé ấy sẽ khác cô. Nó sẽ mau quên. Và khi lớn lên, nó sẽ chẳng bao giờ muốn, cũng như có thể hình dung ra được: Ở Sài Gòn, nơi nó sinh ra, đã từng có những chiếc xích lô chạy trên đường phố.

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

43

nhà thiết kế

Gallery Cà phê Sketch được bao phủ bởi toàn một màu hồng nữ tính, ngọt ngào. Đây là một quán cà phê kết hợp phòng trưng bày tranh nên những bức tường cũng được treo dày đặc tranh phác thảo của những nghệ sỹ

V

INDIA MAHDAVI và những câu chuyện kể du mục India Mahdavi mang tên của vùng đất nơi mẹ mình hoài thai, và tự cái tên đặc biệt đó cũng được phản ánh rõ nét qua phong cách thiết kế đậm nét quyến rũ, nữ tính và táo bạo của bà.

Tổng hợp phương nguyên Ảnh india-mahdavi.com

44

kt&đs tháng 6.2016

ốn là một người con lai đa chủng tộc: Ba Tư Ai Cập - Anh ngay từ thuở nhỏ cô bé India đã được cha mẹ mang đi du lịch khắp nơi và dần làm quen với sự đa dạng văn hóa ngay dưới mái nhà mình. Chính nền tảng đó đã gieo cho bà niềm đam mê dịch chuyển. Để sau mỗi chuyến đi, những trải nghiệm, những khoảnh khắc đáng nhớ trở thành những câu chuyện được truyền tải qua các thiết kế ấn tượng.

Sau khi tốt nghiệp chuyên ngành kiến trúc tại trường École des Beaux Arts (Paris, Pháp) bà tiếp tục ghi danh vào School of Visual Arts tại New York để theo đuổi ngành thiết kế đồ họa và sau đó là thiết kế nội thất tại học viện Parsons danh tiếng. Sau khi theo đuổi con đường học thuật, bà quay trở về Paris để làm việc và giữ vai trò giám đốc nghệ thuật cho studio thiết kế của Christian Liaigre suốt bảy năm liền. Vào năm 1999, Mahdavi tự hào giới thiệu công ty thiết kế nội thất của riêng mình và cho ra mắt showroom tại Paris vào năm 2003. Thành công không ngừng tìm đến bà, khi một năm sau đó, hội triển lãm danh tiếng Maison & Objet quyết định đề cử bà là Nhà thiết kế của năm.

Với ước mơ trở thành nhà làm phim từ bé, India Mahdavi luôn đem yếu tố lãng mạn, mơ mộng và đậm chất nghệ thuật điện ảnh vào các tác phẩm của mình.

Chúng là sự kết hợp đẹp đẽ giữa tinh thần sôi nổi, vui vẻ nhưng không kém phần duyên dáng, quyến rũ. Mahdavi

nhà thiết kế

Khách sạn Maison Thoumieux trông khá ấn tượng và nữ tính với sự xuất hiện của vô số họa tiết hoa lớn trên tường và sàn nhà. Nhưng bằng sự khéo léo khi kết hợp cùng sắc vàng ánh kim, India Mahdavi đã đem lại cho nơi này vẻ đẹp vương giả rất hiện đại

Gạch xi măng cho hãng Bisazza với chuỗi tuần hoàn liên tiếp của những khối hình học đẹp mắt đã đem lại cho bà giải thưởng của EDIDA 2016 kt&đs tháng 6.2016

45

nhà thiết kế

Quán cà phê Francais sang trọng và kiểu cách và vẫn mang phong cách chủ đạo của India Mahdavi với sự kết hợp màu sắc rất nổi bật, rực rỡ

Thảm Inner Gargen là bộ sưu tập India Mahdavi thiết kế cho hãng Cogolin với các họa tiết nổi đẹp mắt mô phỏng nghệ thuật làm vườn. Bà chọn những màu thiên nhiên tuyệt đẹp của lá, cánh đồng và hoa oải hương để trải nghiệm của người dùng được thỏa mãn nhất Cà phê I love Paris by Guy Martin sang trọng và đầy tính nghệ thuật với sự kết hợp tài tình giữa các tông màu xanh không hề gây nhàm chán mà ngược lại rất ấn tượng

Khay Peanut với hình dáng vỏ quả đậu phộng vô cùng đáng yêu nhờ những nét uốn lượn tinh tế Bàn Carwan đẹp rực rỡ như một mảng mosaic được sắc xếp hết sức thông minh qua sự kết hợp các tông màu nóng - lạnh xen kẽ

Ghế Colorful với thiết kế gọn nhẹ, dễ sử dụng và màu sắc vui tươi rất phù hợp để ngoài trời cho những buổi tiệc tùng ngày hè 46

kt&đs tháng 6.2016

nhà thiết kế

Khách sạn Apogée Courchevel với thiết kế kết hợp sự mộc mạc của gỗ và những điểm màu tươi sáng nổi bật khiến không gian vừa gần gũi lại vô cùng mới lạ

cho biết bà chưa bao giờ ngần ngại trong việc thổi nét nữ tính vào những món đồ nội thất. Vậy nên những đường cong, nét uốn lượn và màu sắc ngọt ngào rất được bà ưa chuộng khi làm công việc sáng tạo. Bà cũng rất tự tin khi nói rằng mình không hề bị ảnh hưởng bởi phong cách hay con người nhất định nào, niềm cảm hứng thiết kế với bà lại chính là cách mà ta nhìn nhận, và rung cảm trước sự vật sự việc. Và phong cách của bà được tạo dựng qua việc thể hiện thông minh các yếu tố kết hợp như không gian, màu sắc. Bà xem màu sắc như nguồn đem lại ánh sáng cho không gian, và bề mặt chất liệu như thể chúng là màu sắc. Theo Mahdavi, việc hòa trộn các loại màu với nhau không chỉ đem lại cảm giác vui tươi cho không gian mà còn giúp tiếp thêm sinh khí cho những con người sống trong đó.

Dù có để lại những dấu ấn phong cách đặc thù ở những nơi mà mình thiết kế, nhưng India Mahdavi chưa bao giờ lặp lại chính mình. Bà chia sẻ “mỗi lần làm dự án là tôi trở thành con người mới, vì đây là khởi đầu mới với một câu chuyện hoàn toàn khác biệt”. Chính vì những nỗ lực phi thường để đẩy xa giới hạn bản thân mà India Mahdavi luôn khiến thế giới kinh ngạc trước những sản phẩm của mình. Một con người với nội tâm phong phú giúp đem lại những thiết kế với những trải nghiệm khó quên, đặc biệt như chính cái tên India của bà vậy. kt&đs tháng 6.2016

47

nhà thiết kế

48

kt&đs tháng 6.2016

nhà thiết kế

Villa des Alyscamps vốn là một biệt thự mang kiến trúc cổ nay được tiếp thêm sinh khí nhờ cách trang trí táo bạo nhưng vô cùng phù hợp của India Mahdavi (ảnh hai trang)

quảng cáo

COMPANY LIMITED

kt&đs tháng 6.2016

49

tin nội thất

Bàn ăn Glas Chiếc bàn là sản phẩm hợp tác bởi Phillppe Starck và S.schito trong triển lãm Salone del mobile vừa qua. Đặc trưng của chiếc bàn là được thiết kế gần như hoàn toàn từ thủy tinh. Chân ống được thổi và đúc thủ công từ thủy tinh borosilicate với ba màu trong suốt: vàng, xám ấm và cam. Chi tiết chân bàn và đỡ mặt kính được hoàn thiện bởi nhôm mạ nổi bật trong môi trường thủy tinh của chiếc bàn khiến thiết kế trở nên hiện đại và thanh lịch.

50

kt&đs tháng 6.2016

Theo Designboom

tin nội thất

Bộ sưu tập Riva bởi Jasper Morrison Hãng Kettal đã cho ra mắt bộ sưu tập Riva, được thiết kế bởi Jasper Morrison tại triển lãm Salone del mobile 2016. Bộ sưu tập gồm: ghế ăn, ghế bành, bàn ăn và một sofa hai chỗ ngồi được làm từ gỗ tếch. Thiết kế được lấy cảm hứng từ những thiết kế truyền thống và cung cấp một mức độ tiện nghi cao cho người sử dụng.

Theo Designboom

kt&đs tháng 6.2016

51

tin nội thất

Ghế Piuma Là sản phẩm mới nhất được trưng bày tại Salone del mobile vừa qua của nhà thiết kế người Ý Piero Lissoni. Sản phẩm là kết quả của hai năm nghiên cứu công nghệ và vật liệu cần thiết để làm ra Piuma từ hợp chất polymer dẻo, cung cấp độ cứng cơ học lớn hơn, đồng thời giảm trọng lượng của nó. Việc chế tạo bằng cách áp dụng các kỹ thuật ép phun đặc biệt để tạo ra sản phẩm có độ dày tối đa 2mm. Có cấu tạo đơn giản và khung thanh mảnh, chiếc ghế thích hợp sử dụng ngoài trời.

Theo Designboom

52

kt&đs tháng 6.2016

tin nội thất

Ghế Low Five Được thiết kế và phát triển như một phần của luận án thạc sĩ của nhà thiết kế Milos Ristin tại Ecal. Nguyên liệu làm ra chiếc ghế từ composite tái chế, làm cho chiếc ghế trở nên nhẹ hơn, chịu hóa chất và chống thấm nước. Phần khung ghế được thiết kế từ những thanh nhôm uốn mềm mại và có liên kết đơn giản khiến thiết kế có tính thẩm mỹ cao. Chiếc ghế được ứng dụng linh hoạt trong cả không gian nội, ngoại thất và nó trở thành một giải pháp lý tưởng cho vấn đề môi trường hiện nay.

Theo Designboom

Tổng hợp Lê Anh Đức

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

53

tin kiến trúc thế giới

Tháp Allianz Trong khát vọng chiều cao tối đa và hướng thẳng về phía bầu trời, một giới hạn để lựa chọn hình dạng hoàn chỉnh để áp dụng các khái niệm về một hệ thống mô-đun có thể được lặp đi lặp lại một cách vô hạn với bất kỳ giới hạn. Các mô-đun, gồm 6 tầng văn phòng với một mặt bằng dài mỏng 24x61,5m. Sự lựa chọn của các tỷ lệ được hoàn thiện để làm cho toàn bộ khối nhà mỏng hơn, nhấn mạnh sự thẳng đứng. Mặt tiền của các mô-đun được thiết lập bởi một đơn vị thủy tinh hơi cong ra ngoài, theo chiều dọc của khung tròn tạo cảm giác rung nhẹ. Độ cao của các bên ngắn là hoàn toàn bằng kính và thể hiển cấu trúc cơ khí thang máy.

Theo Archdaily

54

kt&đs tháng 6.2016

tin kiến trúc thế giới

kt&đs tháng 6.2016

55

tin kiến trúc thế giới

Nhà phố Brighton Công ty kiến trúc Wood Marsh cùng với nhà thiết kế nội thất Kendra Pinkus đã cho ra đời một bộ sưu tập cho 24 nhà phố hiện đại ở Brighton, một vùng ngoại ô trên bãi biển Melbourne, Australia. “Mục đích của chúng tôi là để diễn giải lại các ruộng bậc thang Victoria truyền thống trên đường phố Brighton và truyền đạt cảm hứng này cho một phong cách sống hiện đại”, Randal Marsh - giám đốc Wood Marsh cho biết. Trong mỗi căn nhà, phòng khách kết nối không gian sân vườn riêng, một mặt bằng sàn mở kết nối các khu vực chức năng và các phòng ngủ đầy ánh sáng tự nhiên. Theo Contemporist

56

kt&đs tháng 6.2016

tin kiến trúc thế giới

kt&đs tháng 6.2016

57

tin kiến trúc thế giới

Căn hộ cho thuê Budapest Mới đây The Position Collective đã hoàn thành thiết kế một căn hộ nhỏ ở Budapest, Hungary, với mục tiêu cung cấp một trải nghiệm đáng nhớ cho các du khách khi đến Budapest. Không gian đơn giản nhưng có tất cả mọi thứ bạn cần khi đi du lịch. Một bancông nhỏ ra bếp, nhà bếp dạng đợt đa năng có thể bố trí linh hoạt tùy theo nhu cầu khách thuê.

Theo Contemporist

Tổng hợp Lê Anh Đức 58

kt&đs tháng 6.2016

phát triển doanh nghiệp

Tủ quần áo là góc bí mật âm thầm chi phối cảm xúc của chủ nhân

Häfele đem đến giải pháp tối ưu cho ngôi nhà của bạn

Không gian sống thông minh bắt đầu từ chiếc tủ quần áo Trong bộ phim truyền hình nổi tiếng của Mỹ “Sex and The City”, phần hai mở đầu bằng cảnh nhân vật chính - một nhà văn nữ cùng chồng sắp cưới đi mua căn hộ ở New York náo nhiệt. Khi chọn nhà, nơi đầu tiên mà cô phải xem là... tủ quần áo! Một căn hộ tuyệt vời đã bị cô từ chối chỉ vì tủ quần áo quá đơn sơ, không hợp với bộ sưu tập trang phục sang trọng, lịch thiệp.

Tủ trang phục - trợ thủ đắc lực của phụ nữ hiện đại Tình huống đó trong phim giờ đây không có gì lạ tại các đô thị lớn, nơi không gian sống ngày càng đắt đỏ nhưng nhu cầu diện tích dành cho trang phục và phụ kiện thời trang lại luôn cần tăng lên. Nhiều chị em phụ nữ chia sẻ, cảm hứng và tinh thần làm việc cả ngày dài của họ thường phụ thuộc vào mấy phút ngắn ngủi buổi sáng, khi đứng trước tủ quần áo và quyết định xem hôm nay sẽ mặc gì. Nếu trong vài phút đó, người phụ nữ dễ dàng chọn lựa bộ đồ phù hợp với thời tiết, tâm trạng,… thì cô ấy sẽ có cả một ngày tự tin. Vì lý do này mà nhiều phụ nữ hiện đại, giàu kinh nghiệm sống thường đầu tư đặc biệt cho chiếc tủ trang phục của mình. Đàn ông có quan tâm đến tủ trang phục?

Trong khi phụ nữ vốn quan tâm đến khía cạnh cảm xúc và sự tận hưởng khi mỗi sáng được đứng trước tủ trang phục của mình, thì đối với đàn ông, chiếc tủ ấy cũng quan trọng không kém gì những thứ họ khoác lên người. Nam giới phần lớn luộm thuộm và không quan trọng chuyện bày trí tủ đồ như phụ nữ, chính vì vậy họ lại chính là những người cần đến những chiếc tủ thông minh, giúp họ không cần tốn quá nhiều thời gian nhưng vẫn có thể trình bày ngăn nắp mọi loại trang phục…

Theo thời gian, nhu cầu bài trí thông minh nhằm tối ưu hóa diện tích và thẩm mỹ ngôi nhà đã trở thành mối quan tâm của tất cả mọi người. Kéo theo đó, vai trò của các nhà thiết kế nội thất và

phụ kiện tủ trang phục càng trở nên quan trọng đối với việc thiết lập một không gian sống hoàn hảo.

Häfele và chiếc tủ trang phục thông minh đầy cảm hứng Nhắc đến sự tinh tế, óc khoa học và khả năng tính toán tỉ mỉ nhằm tối ưu hóa không gian sống thì Häfele, thương hiệu phụ kiện nội thất nổi tiếng của Đức từ lâu đã là lựa chọn tối ưu. Với lịch sử gần một trăm năm, thương hiệu này đã từng mang đến những không gian sống đẳng cấp cho các căn hộ hạng sang, khách sạn 5 sao trên khắp thế giới.

Trình độ thẩm mỹ và kỹ thuật của Häfele thể hiện rõ ở những phụ kiện, vật dụng làm nên chiếc tủ trang phục hoàn hảo.

Bên cạnh việc giúp sắp xếp, trình bày quần áo gọn gàng, bắt mắt nhờ khả năng phân bố không gian bậc thầy, thì những chi tiết đắt giá như bản lề giảm chấn sẽ giúp việc mở cửa không gây tiếng động, hay những ngăn kéo trượt êm ái ít phải dùng lực.

Không chỉ tăng sức chứa đến tối đa, phụ kiện thông minh trong tủ đồ phải gồm cả ngăn treo cho những bộ cánh dài, thẳng; ngăn xếp cho những bộ đồ ngắn và tiện dụng; có ngăn để khăn choàng, cravat, hay thậm chí có cả ngăn để những đôi giày, túi xách yêu thích. Tất cả những chi tiết của tủ đều được thiết kế ở kích thước và tiết diện thật nhỏ nhưng vẫn đảm bảo sang trọng, tinh tế. Với những chiếc tủ sử dụng nhiều chi tiết của Häfele, mỗi khi mở tủ người ta có thể nhìn thấy tất cả trang phục phụ kiện của mình và chỉ mất một giây để lấy ra món đồ cần thiết.

Có thể khẳng định rằng, trong cuộc sống hiện đại bận rộn ngày nay, một chiếc tủ trang phục thông minh và đẳng cấp góp phần không nhỏ trong việc mang đến một không gian sống tràn đầy cảm hứng. Nếu bạn nhìn thấy một phụ nữ yêu đời hay một người đàn ông thành đạt trong những bộ cánh tinh tế và chỉn chu, hãy hỏi họ, có thể bạn sẽ được chia sẻ về việc nên đầu tư cho chiếc tủ trang phục của mình. Để có thêm thông tin về các sản phẩm của Häfele, bạn có Tuệ Anh thể liên hệ tới số hotline: 1800 1797 kt&đs tháng 6.2016

59

du lịch kiến trúc

Ảnh trên trái Nếp mái sử dụng ngói Tây với mặt bằng bẻ góc phức tạp là một nét thường gặp trong kiến trúc biệt thự cổ Đà Lạt Ảnh trên phải Những chi tiết trang trí và đường nét kiến trúc gợi nhớ về hình ảnh một châu Âu ngay đô thị Đà Lạt Ảnh dưới Biệt thự được Robert Clément Bourgery (Dinh I) xây dựng ở những năm 20, từng bị bỏ hoang nhiều năm trước khi được trùng tu để phục vụ tham quan

Biệtthự cổ Đà Lạt

và nghề phục chế kiến trúc

60

kt&đs tháng 6.2016

Đà Lạt có khoảng 1.500 biệt thự cổ, hầu hết ảnh hưởng đậm phong cách kiến trúc địa phương ở các vùng thuộc phía Bắc nước Pháp. Qua thăng trầm thời cuộc, nhiều biệt thự dần hoang phế, và câu chuyện tôn tạo, trùng tu, phục chế các căn biệt thự cổ từ rất lâu vẫn là đề tài nóng mỗi khi nhắc đến.

BÀI VÀ ẢNH nguyễn đình

du lịch kiến trúc

Ảnh trên Mặt sau của tòa dinh thự từng thuộc sở hữu của cựu hoàng Bảo Đại đã tìm lại được vẻ đẹp xưa

C

ác loại hình kiến trúc cổ Đà Lạt, từ công trình công cộng, tư dinh, đến biệt thự, cả các kiến trúc tôn giáo… được hình thành trong giai đoạn nửa đầu thế kỷ XX, thường được giới chuyên môn ví như một “bảo tàng kiến trúc” bởi sự đa dạng, sống động trong các chi tiết xây dựng mang đậm phong cách Tây Âu kết hợp hài hòa cùng cảnh quan ngoạn mục vùng cao nguyên Lâm Viên đã tạo nên một hồn cốt đô thị chuyên biệt, không lẫn lộn với các địa phương khác. Thế nhưng “mỏ vàng” của kiến trúc Đà Lạt sau thời gian dài lãng quên, đã từng ngày xuống cấp trầm trọng, câu chuyện tìm lại vẻ đẹp cho các kiến trúc xưa ai cũng muốn, nhưng để có người thực hiện và bài toán thực hiện như thế nào vẫn luôn là một câu hỏi không dễ đưa ra được trả lời cụ thể. Việt Nam chưa có chuyên ngành về phục chế kiến trúc cổ, thế nên việc thực hiện đều lệ thuộc vào cái tâm và niềm đam mê của chủ đầu tư. Nhìn lại các công trình gần đây nhất của Đà Lạt được tôn tạo, sửa chữa

như khách sạn Đà Lạt Palace, Dinh I và cụm biệt thự trong quần thể Dinh, khách sạn Đà Lạt Du Parc… nhóm kiến trúc sư thực hiện công trình phải tự mày mò, dụng công trong việc tra cứu tư liệu, tìm nhân chứng sống để phỏng vấn, ghi chép, sau đó lọc ra các phương pháp tối ưu nhất để bắt tay vào phục chế, cải tạo.

Duyên Hải - hiện là một trong số các kiến trúc sư tham gia thiết kế và giám sát thi công các công trình trùng tu, bảo tồn, phục chế kiến trúc cổ ở Đà Lạt chia sẻ: “Bảo tồn là làm lại nguyên hiện trạng, y như cái cũ sẵn có, những công trình phù hợp cho công tác bảo tồn thường là công trình công cộng, kiến trúc tôn giáo, di tích lịch sử, kể cả không gian ngoại thất của các biệt thự cần được giữ lại nguyên bản để không phá vỡ hình thái kiến trúc và cảnh quan môi trường. Trùng tu cải tạo là dựa trên kiến trúc nguyên bản, có thể thay đổi công năng đáp ứng nhu cầu sử dụng mới, việc cải tạo dựa trên tinh thần cái cũ đã sẵn có nhưng được kt&đs tháng 6.2016

61

du lịch kiến trúc

làm mới lại bằng các chất liệu thay thế phù hợp, hiện đại, tiện ích hơn, công tác này thích hợp với không gian nội thất, chẳng hạn công trình Dinh I Đà Lạt”.

Các công trình kiến trúc cổ được bảo tồn, trùng tu hoàn thiện ở Đà Lạt hiện vẫn là con số rất nhỏ, nhưng những người yêu kiến trúc cổ Đà Lạt nhận ra trong đó nhiều tín hiệu đáng mừng khi vẻ đẹp nguyên bản của công trình được chú trọng, đặc biệt là ở phần ngoại thất, nơi dễ dàng kết hợp với không gian hiện hữu để

Ảnh trên Đà Lạt có 2 biệt thự ở khu Resort Cadasa và Dinh I mang kiến trúc giống hệt nhau Ảnh dưới trái & phải Việc tôn tạo, trùng tu các biệt thự cổ Đà Lạt tốn rất nhiều thời gian và công sức để tìm được nguyên vật liệu thay thế phù hợp với nguyên trạng ban đầu

62

kt&đs tháng 6.2016

du lịch kiến trúc

Hai ảnh trên Sự kết hợp đa chất liệu trong cùng một mảng kiến trúc tạo nên sự bề thế, vững chãi, và rất dễ hòa hợp cùng cảnh quan thiên nhiên của Đà Lạt Ảnh dưới Biệt thự mang phong cách kiến trúc của vùng Normandie, Pháp, với hệ mái xếp cầu kỳ, tạo nên một vẻ đẹp đặc biệt cho công trình

kt&đs tháng 6.2016

63

du lịch kiến trúc

tạo thành các điểm nhấn cảnh quan cho tổng thể của Đà Lạt. Nhìn qua các công trình mới được tôn tạo, phục chế, giá trị và vẻ đẹp được đón nhận, hẳn đó là những bước đệm cần thiết, tạo kích thích cho các nhà đầu tư vào cuộc, đồng thời trình độ nghiệp vụ của các đơn vị thực hiện cũng sẽ ngày càng hoàn thiện hơn.

Trùng tu, bảo tồn các kiến trúc cổ Đà Lạt, hẳn cũng mở ra một cơ hội nghề nghiệp mới trong ngành phục chế kiến trúc, bởi thị trường Việt Nam còn nhiều kiến trúc thuộc địa ở cả ba miền, câu chuyện bảo tồn vẻ đẹp kiến trúc cổ cũng là một cách góp phần bảo tồn di sản của một vùng đô thị.

Ảnh trên Nguyên tắc chung trong xây dựng và thiết kế các biệt thự của Đà Lạt xưa là độ cao không quá 3 tầng, không quá gần nhau gây ảnh hưởng đến cảnh quan chung Ảnh giữa Kiến trúc biệt thự Đà Lạt chịu nhiều ảnh hưởng từ phong cách kiến trúc Pháp, có kết hợp yếu tố địa hình và khí hậu bản địa để tạo nên nét hấp dẫn riêng Ảnh dưới Biệt thự Đà Lạt thường gắn liền với một khoảng xanh, đường nét kiến trúc được thiết kế đa dạng mang chủ ý kết hợp hài hòa với cảnh quan môi trường 64

kt&đs tháng 6.2016

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

65

du lịch kiến trúc

Lên rừng xuống biển cùng

Cambodia Angkor Air

Cambodia Angkor Air (K6) thông báo chính thức mở đường bay quốc tế giữa TP.HCM, Việt Nam và thành phố Sihanoukville, Campuchia từ ngày 17.6.2016. Dịp này, Cambodia Angkor Air đã phối hợp cùng các đối tác Thansur Bokor, Sokha Beach và công ty du lịch Hòn Ngọc Viễn Đông tổ chức chuyến FAM trip đến một số điểm du lịch nổi tiếng ở Sihanoukville. bài và ảnh Vĩnh Phương

Bokor miền phế tích Nơi đầu tiên đoàn đặt chân đến là cao nguyên Bokor, hay còn được gọi là núi Tà Lơn theo cách gọi của người Việt. Bokor nằm cách Pnompenh khoảng 150km nhưng chỉ cách cửa khẩu Hà Tiên của Việt Nam khoảng 45km. Đứng trên núi có nhiều nơi có thể nhìn thấy toàn cảnh quần đảo Phú Quốc của Việt Nam cũng như thi thoảng, điện thoại của chúng tôi có thể gọi về Việt Nam mà không cần phải roam ming quốc tế hoặc dùng sim của Campuchia.

Cao nguyên Bokor thuộc Công viên Quốc gia Bokor, rộng hơn1.500km2 với độ cao 1.079m, nằm cách tỉnh lỵ Kampot khoảng chục cây số. Bokor sau một thời gian dài bỏ quên giờ đã trở thành một trong những điểm đến hàng đầu ở Campuchia. Hiện ở đây chưa có dân cư. Công trình hiện đại nhất Bokor đã hoàn thành là Thansur Bokor Highland - một chuỗi giải trí phức hợp hiện đại gồm casino, nhà hàng và khách sạn. Hầu hết du khách sau khi khám phá Bokor cổ kính, đa phần thường sử dụng các dịch vụ giải trí, ẩm thực, thư giãn, nghỉ ngơi tại đây.

Bokor đẹp nhờ những ruộng đá tự nhiên nhiều hình thù, nhờ những bãi cát trắng trên đỉnh núi mà nhiều người cho rằng trước đây chính là đáy biển, nhờ những ruộng hoa chỉ toàn hoa nắp ấm khó tìm ở nơi khác. Một số bãi đá ở đây có những tảng đá lớn và nay là nơi cho nhiều du khách chọn làm điểm thiền. Bokor còn đẹp với một khu vườn trà nằm sâu trong rừng đã được trồng hàng

trăm năm nay, và càng lãng mạn hơn khi cũng ở sâu trong đó có cả một ngôi nhà dùng để khách có thể tổ chức những buổi tiệc nhẹ thưởng trà và bánh. Ở Bokor có một hồ nước tên Water Dam thật lớn và chưa rõ diện tích. Hồ có những thời điểm mịt mờ sương khói đẹp không thua hồ Tuyền Lâm Đà Lạt. Con đường đèo lên đỉnh Bokor dài khoảng 32km mới làm êm ái, đẹp hoang sơ và quyến rũ...

Bokor không chỉ đẹp mà còn huyền bí với hàng loạt những phế tích, những huyền sử, truyền thuyết. Được xây dựng làm một điểm nghỉ mát cho người Pháp và những người nắm vương quyền Campuchia trước đây gần cả trăm năm, hiện Bokor còn lưu lại những di tích gần như còn nguyên vẹn. Đó là một ngôi thánh đường cổ nằm đơn độc huyền bí rêu phong. Đó là một casino hoang phế được xây từ thời pháp. Đó là một ngôi nhà nhà nghỉ của vua Monivong. Điều đáng tiếc là với công trình casino cổ, lo sợ chúng bị sụp đổ nên người ta đã vội vàng trát lên một lớp xi măng, che lấp đi những viên gạch cổ nên đã làm biến mất vẻ rêu phong, mất đi vẻ cổ kính mà hầu hết những di tích ở đây còn giữ được.

Bokok cũng huyền bí với truyền thuyết của Thánh nữ Mao được cho là chuyên phù hộ cho người đi đường, xe cộ. Với tượng Sơn Thần bằng đá do thiên nhiên tạo tác, với chùa Năm Thuyền gắn liền với chuyện tình hoàng tử Preah Thong yêu nàng công chúa Nagani đồng thời gắn với truyền thuyết dựng nước của người Campuchia.

Và những bãi biển thơ mộng Điểm nên đến tiếp theo là những bãi biển và những hòn đảo đẹp và phần lớn là hoang sơ ở Shihanukville. Một trong số này phải kể đến bãi biển Sokha. Đây là bãi biển tư nhân có những bãi cát trắng trải dài hàng kilomet, nước cạn và lặng thích hợp cho bơi lội. Một số hướng dẫn viên và nhân viên ở đây cho rằng để có được bãi cát trắng, người ta mua cát từ nơi khác mang về bãi biển này đổ. Bãi tư nhân, nhưng một phần nhỏ của bãi biển vẫn mở cửa cho công cộng. Sokha Beach resort & spa, được đưa vào hoạt động từ tháng 8.2004, gồm 160 phòng đi cùng các dịch vụ cao cấp nhất.

Những nhân viên phục vụ trong khu du lịch có tác phong chuyên nghiệp, ân cần và vui vẻ. Khu resort có hai hồ bơi đẹp, những không gian tổ chức hội nghị, tiệc cưới lớn và có cả khu spa, casino và những căn hộ trên mặt nước cao cấp sang trọng. Ở đây, du khách còn có thể thong thả lang thang trên những con phố cũ kỹ nhưng nhìn hết sức quen thuộc bởi lối kiến trúc thuộc địa. Cũng có thể tham quan, mua sắm ở những ngôi chợ đông đúc, oi bức nhưng phong phú đặc sản, cùng những món ăn lạ.

66

kt&đs tháng 6.2016

du lịch kiến trúc Ảnh trang bên Một góc của Thansur Bokor Highland Ảnh bên và dưới Những di tích trên núi Bokor Hai ảnh dưới trái Một số góc của resort Sokha

Đường bay giữa TP.HCM và thành phố Sihanoukville Được khai thác với tấn suất 5 chuyến/tuần vào các ngày thứ ba, năm, sáu, bảy và chủ nhật bằng máy bay ATR-72. Các chuyến bay sẽ xuất phát từ Sihanoukville lúc 12:40 và từ TP.HCM lúc 14:50 (giờ địa phương) với thời gian bay dự kiến là 1 tiếng. Đây là đường bay quốc tế thứ hai được Cambodia Angkor Air khai trương trong năm 2016, sau khi khai trương đường bay Phnom PenhSeoul, Hàn Quốc. Nhân dịp mở đường bay mới, Cambodia Angkor Air sẽ triển khai mức giá ưu đãi cho hành trình khứ hổi Sihanoukville - TP.HCM từ 9 USD, giá này chưa bao gồm các khoản thuế, phí và phụ thu. Vé xuất tại thị trường Việt Nam từ nay đến trước ngày 30.10.2016 cho các hành trình khởi hành từ 17.6.2016 tới 30.10.2016.

CAMBODIA ANGKOR AIR TẶNG 176 CẶP VÉ ĐI SIHANOUKVILLE CHO CÁC ĐÔI MỚI KẾT HÔN Tất cả 176 cặp vợ chồng mới cưới có giấy đăng ký kết hôn từ ngày 1/1/2016 đến 30.6.2016, sẽ được bay với Cambodia Angkor Air (K6) với giá vé 0 (không) đồng cho hành trình khứ hồi SGN (Sài Gòn) và KOS (SihanoukVille) trong khoảng thời gian từ 17.6 đến 31.10.2016. Ưu tiên dành cho các cặp đôi đăng ký sớm. Chương trình sẽ kết thúc khi đã đủ số lượng.

Ngoài ra, cặp đôi đăng ký đầu tiên và có ngày cưới vào 17.6.2016 sẽ được tặng ở 2 đêm tại khách sạn 5 sao ở Sihanouk và được hỗ trợ để chụp ảnh cưới trên máy bay.

Thông tin liên hệ: H G Travel - GSA: 194 Nguyễn Thi Minh Khai, Q.3, TP.HCM. ĐT: +84 8 39 333 360; Fax: +84 8 39 330 633; Email: tkt.k6@hgtravel.com Blue Sky Travel - GSA: Tầng 5, tòa nhà TID, số 4 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội, ĐT: + (84) 4 3747 2928; Fax: + (84) 4 3747 2927; Email: k6.sales@ blueskyvietnam.com

Một số thông tin chung về Sihanoukville Sihanoukville là một trong 23 tỉnh của Campuchia, với diện tích là 31,272 km2. Nằm giữa Việt Nam và Thái Lan, tỉnh Sihanoukville là một phần của Vịnh Thái Lan. Sihanoukvill được biết đến như nơi có bờ biển đẹp nhất và là khu nghỉ mát tốt nhất mà du khách ghé thăm tại Campuchia. Sihanoukville cũng là nơi có cảng biển lớn nhất của Campuchia.

Thành phố này được bao quanh bởi các bãi biển có cây thốt nốt và các hòn đảo ngoài biển có rừng nhiệt đới nguyên sinh phía nam và tây thành phố và khu thương mại cảng ở phía tây bắc. Các bãi biển bao quanh thành phố này từ bắc vào nam gồm có: Victory Beach, Lamherkay Beach, Koh Pos Beach, Độc Lập Beach, Sokha Beach, Serendipity Beach, Occheuteal Beach và Otres Beach. Phổ biến nhất là bãi biển Occheuteal, Sokha,và Victory. Tại đây nổi tiếng với các dịch vụ trò chơi biển, đặc biệt là câu cá.

Hiện có hơn chục hòn đảo ở Sihanoukville cho khách du lịch đến tham quan và nghỉ dưỡng. Có rất nhiều nhà hàng và khách sạn cùng các nhà nghỉ bình dân của người địa phương xây dựng. Các đảo lớn là: Koh Rong: nằm phía tây của bờ biển Sihanoukville. Nó đều cung cấp các bãi biển ở hướng tây nam trải dài 5km. Nó có nguồn tài nguyên nước ngọt trên đảo và làng đánh cá nhộn nhịp hướng đông nam.

Koh Rong Samloem: là đảo nhỏ hơn Koh Rong ở vị trí phía nam. Bãi biển đẹp đều tập trung ở hướng phía đông.

Koh Tang: là vị trí khá xa Sihanoukville. Đến đảo này du khách có thể nghỉ đêm trên tàu. Đơn vị tổ chức tour: Hòn ngọc Viễn Đông, 455-457 Trần Hưng Đạo, Q. 1, TP.HCM; ĐT: (84 8)39209637/38; Web: www.saigonholiday.com

kt&đs tháng 6.2016

67

không gian sắc màu - đồng hành cùng Kelly- Moore

Tesla Model Roadster

Tesla Model S

Tesla – Xe Điện Xanh Nhà bác học Nikola Tesla

Đầu thế kỷ 21, vì thực trạng của sự biến đổi khí hậu nên trào lưu sống có phần hướng đến thân thiện môi trường đã dẫn đến việc các hãng xe phải nghiên cứu để đưa ra các loại xe bớt thải khi CO2 mà người Việt chúng ta gọi là xe lai hay xe Hybrid.

Bài Trần Văn Châu – CEO Kelly-Moore Vietnam

X

e Hybrid là loại xe có 2 động cơ, một máy nổ và một máy điện. Khi xe chạy với vận tốc lý tưởng thì động cơ máy điện hoạt động còn khi xe chạy bằng động cơ máy nổ thì bình điện cũng được sạc (nếu cần). Người ta xem xe Hybrid là loại xe thân thiện môi trường với 2 lý do sau: 1) khi xe chạy bằng điện nó không thải khí CO2 ra môi trường 2) với công nghệ Hybrid thì lượng nhiên liệu sử dụng giảm đáng kể từ 20 - 30% Trong vài năm gần đây, người ta thấy có sự xuất hiện của một số xe hơi chạy bằng điện. Tuy nhiên loại xe điện này nó lại có một số hạn chế như sau: • Gia tốc chậm • Đoạn đường đi được ngắn • Thời gian sạc bình lâu Mới đây, ngày 31.3.2016, sự kiện công bố xe Tesla Model 3 của CEO Elon Musk với giá 35,000 USD đã làm chấn động cả thế giới. Qua sự kiện này, vùng Thung Lũng Điện Tử (TLĐT) nơi Tesla đặt trụ sở và có nhà máy đã trở thành trung tâm của ngành công nghiệp xe điện xanh của thế giới.

Trái với những hạn chế trên của các loại xe điện được chế tạo từ các hãng xe hơi truyền thống thì chiếc xe điện Tesla Model 3 có những đặc tính ưu việt như sau: • Gia tốc từ 0 đến 100 km: dưới 6 giây • Khoảng cách chạy được: 346 km cho một lần sạc • Thời gian sạc bình điện: 40 phút đầy 80% bình & 75’ đầy 100%

68

kt&đs tháng 6.2016

• Sạc điện tại các trạm sạc (SuperCharges) của Tesla: miễn phí • Auto pilot: xe tự lái • Dáng đẹp như những dòng xe sang trọng: Alfra Romeo, BMW, Lexus, Mercedes, …

Riêng tại Mỹ, người sở hữu chiếc xe Model 3 này sẽ được khấu trừ thuế lên đến 7.500 USD. Do vậy, giá chỉ còn 27.500 USD. Một ưu tiên khác cho những ai cầm vô lăng xe này thì được sử dụng carpool lane trên xa lộ (làn xe dành cho xe có ít nhất 2 người).

Theo sự hiểu biết của chúng tôi, Model 3 có 3 cấp loại - chiếc căn bản có bình điện với công xuất lên đến 44kW giờ. Bình điện và trạm sạc là những điều mà khách hàng ưu tiên quan tâm. Tesla cho biết, hiện họ đã trang bị hơn 3.600 thiết bị SuperCharges ở 600 vị trí trên toàn nước Mỹ. Con số này sẽ tăng gấp đôi vào quý IV của năm 2017 một khi mà những chiếc xe Model 3 lần lượt được giao đến cho khách hàng. Đây cũng là thời điểm nhà máy Tesla Gigafactory khánh thành. Gigafactory có diện tích lên đến 50 mẫu (5.8 mill square feet), nằm ở ngoại ô của thành phố Reno thuộc tiểu bang Nevada. Với tổng số vốn đầu từ lên đến 5 tỷ USD mà trong đó có một phần tiền của nhà tỷ phú Warren Buffett. Với công xuất phát điện lên đến 35 GigaWatt giờ thì nó sẽ là nhà máy điện mặt trời lớn nhất thế giới nhằm cung cấp cho hơn 500.000 chiếc xe Tesla đang lưu hành Nhà máy Gigafactory là nơi sản xuất bình điện cho xe Tesla nhưng đồng thời sẽ đặc chế ra các bình điện Powerwall cho hãng SolarCity. Elon cũng là Chairman của công ty SolarCity. Đây là công ty dẫn đầu trong việc trang bị hệ thống Solar Roof cho nhà dân dụng tại Hoa Kỳ.

Tesla Model X SUV

Người ta nhận thấy, giá thành của Powerwall đã giảm xuống một cách đáng kể trong năm 2015/2016 này. Trước đây, 10kw của Powerwall có giá 7.000 USD thì nay chỉ còn 3.000 USD. Theo Lyndon Rive, CEO của SolarCity cho hay, giá thành của những bình điện này còn giảm xuống một cách đáng kể khi nhà máy Gigafactory bước vào hoạt động.

Theo tài liệu, bình điện do Tesla Giagafactory sản xuất được ứng dụng công nghệ Graphene Technology (GT). Đây là công trình nghiên cứu của 2 nhà bác học đã được giải Nobel vật lý vào năm 2010. Trên tạp chí KT&ĐS tháng 6&7.2015, chúng tôi có một bài viết về Solar Paint – Điện năng mặt trời từ sơn. Chính nhờ vậy mà tuổi thọ của bình điện Tesla lên đến 5.000 lần sạc nghĩa là 15 năm nếu tính trung bình mỗi ngày sạc một lần.

Trước khi trình làng Model 3, trong gần 10 năm qua, Tesla đã cho ra đời 3 dòng xe: Roadster, Model S và Model X. Năm 2012, Tesla Model S đã được báo chí và truyền thống đánh giá là chiếc xe của năm 2012. Đây là chiếc xe tốt nhất giữa thời đại của chúng ta đứng trên mọi phương diện từ hình thức cho đến nội dung. Từ chuyện tay cầm mở cửa được dấu vào trong xe cho đến xe tự nổ máy khi nó cảm ứng sức nặng của chủ nhân ngồi vào ghế tài xế.

Từ cái quậy nước cho đến nhiều bộ phận đơn giản, phức tạp khác cũng như tất cả phần mềm đều được kiểm tra và cập nhật hàng

đêm. Mỗi buổi sáng thức dậy nổ máy thì chủ nhân của Tesla có cảm giác là xe đã được tiểu tù hay đại trùng tu. Điều này đã nói lên rằng, xe Tesla được đặc chế từ những con người rất Hi-Tech nên nó chỉ có vài trăm phụ kiện và được ứng dụng 100% firmware, software để điều khiển và vận hành xe khác hẳn với xe hơi truyền thống có đến cả trăm ngàn đồ phụ kiện, phụ tùng. Đó là lời chia sẻ của một người bạn chủ tiệm sửa xe/Body Shop tại San Jose, người đã mở chiếc xe Tesla Model S ra xem để bảo trì.

Người ta ghi nhận, chỉ 24 giờ đồng hồ sau sự kiện công bố Model 3 thì đã có đến 134.000 đơn đặt hàng và 36 tiếng sau đó, giá trị đơn đặt hàng đã lên đến 10 tỷ USD. Một con số đạt kỷ lục qua mặt Apple về một vài lần công bố mẫu mới của iPhone. Hiện nay con số này đã vượt ngưỡng cửa 500.000. Do vậy, cả vùng TLĐT từ báo chí cho đến các cuộc gặp gỡ, đâu đâu cũng nghe người ta nói về cơn sốt xe điện xanh Tesla.

TLĐT – Nơi hội tụ tinh hoa công nghệ của thế giới Cái không khí vui nhộn này làm chúng tôi liên tưởng lại 20 năm trước khi rời Âu châu qua Mỹ làm việc cho những công ty Hi-Tech ở vùng TLĐT. Sự năng nổ và sống động của San Jose, Santa Clara, Palo Alto, … được ghi nhận không chỉ từ công việc, trong sinh hoạt của từng công ty mà nó còn lan tỏa trên đường phố, ngoài xa lộ và ngay cả ở những phi trường của vùng vịnh – Bay Area. Điều thú vị cho chúng tôi là có dịp tiếp cận với những công ty tên tuổi như Intel, Cisco, Seagate, Microsoft, etc. mà trước đây lúc còn ở Âu châu chúng tôi chỉ nghe và biết trên sách báo. Rồi khi làm việc, gửi những sản phẩm (beta version) qua một số công ty trong vùng để nhờ họ test giùm thì lại có cơ hội tiếp xúc với những con người mà đôi khi chính họ là nhân tố đưa ra những ý tưởng cho việc thiết kế, layout, kết nối từng con chip, từng bo mạch, đưa firmware vào hardware để điều khiển sản phẩm. Đây là thời kỳ đầu của Personal Computer và Internet nên đã có hàng vạn công ty dot.com ra đời từ đó. Gần 100 năm, trong quá trình hình thành vùng TLĐT người ta thường nhắc đến công ty HP (Hewlett Packard) mà quên đi việc cựu thống đốc tiểu bang California, Leland Stanford đã cho xây dựng bệnh viện Stanford tại Palo Alto vào năm 1858 để tưởng nhớ đến người con trai duy nhất bị chết vì bệnh thương hàn trong chuyến du lịch Âu châu thời đó. Sau này trường và làng đại học Stanford cũng được hình

SpaceX - Falcon 1 Elon Musk và SpaceX kt&đs tháng 6.2016

69

không gian sắc màu - đồng hành cùng Kelly- Moore

Tesla Motor Model 3

Tesla Motor Model 3 – Nộithất

thành. Bệnh viện Stanford là niềm tự hào của người Mỹ về ngành y khoa. Cùng với đó, các nhà đầu tư mạo hiểm đã chọn Palo Alto làm điểm dừng chân để giờ đây nó đã trở thành nơi hội tụ tinh hoa công nghệ của thế giới.

2006 nghĩa là 10 năm trước đây lại có một luồng tư tưởng được định hình về mạng xã hội và nó cũng lại được đâm chồi kết nụ tại vùng TLĐT. Điển hình là Facebook. Mark Zuckerberg từ miền đông cũng khăn gói về Palo Alto khởi nghiệp.

Nhiều sách vở ở Mỹ đã ví Elon Musk như là Thomas Edison II đệ nhị (nhà bác học sáng chế ra bóng đèn – đem ánh sáng cho nhân loại). Ngoài thiên phú về software thì Elon lại có tầm nhìn ứng dụng và thay đổi sản phẩm theo kiểu Steve Jobs và có khiếu xây dựng công ty như Bill Gates. Elon Musk sinh năm 1971 tại Pretoria, South Africa, “thuở nhỏ Elon Musk đã biểu hiện khả năng xuất chúng, có tầm nhìn và hiểu biết rộng cũng như có trí nhớ dai” đó là lời tâm tình của mẹ Elon trong cuốn sách do Ashlee Vance biên soạn và được phát hành vào cuối năm 2015.

Elon là cha đẻ của software Zip2, một dạng Google Maps bây giờ. Compaq đã mua Zip2 với giá 307 Triệu USD vào năm 1999.

Sau đó Elon lại bắt đầu viết một software khác nhằm ứng dụng vào hệ thống ngân hàng mà giờ đây chúng ta đang sử dụng là 70

kt&đs tháng 6.2016

Paypal. Năm 2002, eBay đã mua Paypal với giá 1,5 tỷ USD. Từ đó, gia tài của Elon đã lên đến vài trăm triệu USD nên Elon đã đầu tư 100 triệu USD vào SpaceX, 70 triệu USD vào Tesla và 10 triệu USD vào SolarCity.

Tesla Motor và SolarCity là hai công ty có định hướng sản xuất những sản phẩm thân thiện với môi trường như khẩu hiệu của Tesla là “Zero Emissions” nhưng điều thú vị và đáng nói là những thành tựu mà công ty SpaceX đã gặt hái được trong hơn 10 năm qua. Nó làm thay đổi nhận thức của con người, bởi xưa nay người ta luôn cho rằng chuyện không gian và vũ trụ là chuyện của các chính phủ như Nga, Anh, Pháp, Mỹ… Đã qua rồi khi Elon xuất hiện, bởi SpaceX sẽ là công ty tư nhân kinh doanh du lịch không gian và vũ trụ trong thời gian sắp tới. Qua việc này, nó mở ra cho chúng ta một con đường mới, khai thông trí tuệ của nhân loại. Con đường chinh phục vũ trụ với những dải ngân hà bao la, sở hữu đất đai ở các hành tính khác thay vì chiếm đất dành biển ở chính trên quả địa cầu chật hẹp này.

Rồi biết đâu và ở đâu đó lại có chị Hằng với bao nàng tiên nữ, …

Chúng tôi đang miên man với dòng suy tư thì chiếc Boeing lại đưa chúng tôi trở về California. Từ phi trường San Francisco, chúng tôi được một người bạn đồng nghiệp của Kelly-Moore đến đón. Trên đường về San Jose, anh ta cho chúng tôi biết thêm về tình hình cơn sốt xe điện Tesla cũng như những công việc mà KellyMoore đang thực hiện. Đặc biệt là Kelly-Moore đã chính thức cung cấp sơn cho trụ sở của Apple đang xây dựng tại phía bắc San Jose. Đây là tin vui như đã bao lần chúng tôi được nghe về làng Campus của Stanford, Microsoft, Boeing hay những trụ sở của Intel, Google đều sử dụng sơn Kelly-Moore. Tôi thầm nghĩ nhưng không tiện nói ra là biết đâu một ngày nào đó khi Tesla Motors xây làng Campus thì chắc họ cũng sẽ dùng sơn Kelly-Moore.

Tesla là tên của một vị bác học Nikola Tesla. Ông là người Mỹ gốc Yugoslav. Với hơn 700 bằng sáng chế của nhiều ngành từ vật lý, cơ khí, điện, động cơ cảm ứng, truyền thông không giây, ánh sáng huỳnh quang và là người đặt ra nền tảng cho dòng điện xoay chiều (AC).

quảng cáo

kt&đs tháng 6.2016

71

bảo tồn và cải tạo

Ảnh trên Những bức ảnh kiến trúc của hai nhiếp ảnh gia Bern Becher và Hilla Becher về cụm công nghiệp Zollverein từ những năm thập kỷ 60, khi cụm công nghiệp vẫn còn hoạt động đã truyền thông điệp mạnh mẽ đối với cộng đồng về giá trị kiến trúc và lịch sử của Zollverein Ảnh dưới Phần lớn các công trình tiêu biểu trong cụm công nghiệp được bảo tồn

cũ & Mới

công nghiệp và dân dụng Câu chuyện cải tạo, bảo tồn gần đây ngày càng được quan tâm trong giới thiết kế quy hoạch cũng như xã hội nói chung. Cũng là điều tất yếu bởi trong thời gian qua, rất nhiều công trình có giá trị lịch sử, văn hóa rải rác khắp nơi trong cả nước đã biến mất. bài lê anh đức ảnh Lê Anh Đức và tư liệu

72

kt&đs tháng 6.2016

bảo tồn và cải tạo

Ảnh trên và dưới Bắt nguồn từ giá trị cốt lõi của công trình công nghiệp, các ý tưởng sáng tạo từ đó được hình thành, áp dụng cho chính những cấu kiện kiến trúc của công trình

T

hay vào đó là những tòa nhà mới với quy mô và tính hiện đại thì rất rõ rệt, nhưng các giá trị cần được bảo tồn, lưu giữ hoàn toàn bị xóa bỏ. Trong quá trình cải tạo đô thị, những giá trị kinh tế trước mắt, sự yếu kém về chuyên môn của quản lý cũng như các nhà thiết kế đã có lúc vô tình, có lúc cố ý xóa bỏ những giá trị đó. Vấn đề trên không phải chỉ Việt Nam chúng ta đang đối mặt.

Trong loạt bài viết tới, chúng tôi sẽ giới thiệu đến bạn đọc những công trình nước ngoài và hy vọng cả những điểm sáng từ Việt Nam đại diện cho dạng công trình cải tạo, bảo tồn. Với chức năng đa dạng, từ công nghiệp, dịch vụ đến nhà ở, khách sạn, hy vọng chúng là tiếng nói góp phần để chúng ta kịp thức tỉnh và biết gìn giữ cũng như phát huy những giá trị còn sót lại. Ở phương Tây, sau thời kỳ cách mạng công nghiệp bùng nổ, nền kinh tế chuyển đổi từ công nghiệp sang hướng dịch vụ cũng đã để lại nhiều công trình công nghiệp đồ sộ. Cuối thập kỷ 50, hai nhiếp ảnh gia người Đức Bern và Hilla Becher với những bộ ảnh đề tài kt&đs tháng 6.2016

73

bảo tồn và cải tạo

Ảnh trên và dưới Sau khi hoàn thành nhiệm vụ sản xuất, những công trình tiêu biểu trong cụm công nghiệp được bảo tồn, tích hợp những công năng mới: bảo tàng, nhà hàng, trung tâm giải trí, tổ chức sự kiện, văn phòng...

74

kt&đs tháng 6.2016

bảo tồn và cải tạo

Ảnh trên Với chi phí cải tạo không cao, không làm ảnh hưởng đến cấu trúc và vật liệu vốn có đã biến đổi những công trình từ những cổ máy công nghiệp thành tác phẩm nghệ thuật, trung tâm giải trí

“phong cảnh” công nghiệp đã gây ra tiếng vang lớn đồng thời thức tỉnh xã hội thời ấy kịp thời về giá trị kiến trúc của các công trình công nghiệp. Sẽ không bao giờ có thể tạo ra những công trình như vậy một khi chúng đã bị xóa bỏ, bởi tính thời đại và lịch sử chỉ có thể có một. Không chỉ công trình kiến trúc, bản thân những cỗ máy được tạo ra từ công nghiệp thực sự cũng là tài sản mang tính thời đại diện cho một thời kỳ. Điển hình như công trình cụm công nghiệp Zollverein chúng tôi giới thiệu đến các bạn ở đây vốn là tổ hợp nhà máy luyện kim.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ sản xuất, phần lớn những công trình tiêu biểu trong cụm công nghiệp được bảo tồn, tích hợp những công năng mới: bảo tàng, nhà hàng, trung tâm giải trí, tổ chức sự kiện, văn phòng. Diện tích và khối tích không gian lớn chính là ưu thế để tạo nên những không gian linh động cho các công năng mới. Bản thân những hệ kết cấu, cỗ máy chỉ có ở nhà máy công nghiệp tạo thành những yếu tố trang trí độc đáo cho những không gian mới. Cũ và mới, công nghiệp và dân dụng, sự kết hợp ấy một lần nữa tạo nên những giá trị có một không hai tiếp tục nuôi sống và gắn kết những công trình lịch sử này với đời sống của công nghệ và tiện ích ngày nay.

Trong việc cải tạo, khó khăn lớn nhất nằm ở việc tìm và lựa chọn concept sử dụng, tạo sức hấp dẫn với nhà đầu tư. Những gì là đặc điểm vốn có của công trình một mặt là hạn chế giới hạn công năng, mặt khác lại tạo ra tính chất riêng cho công trình.

Trong thời đại công nghệ và xã hội tiên tiến như hiện nay, chính

những đặc điểm riêng đó tạo nên bản sắc, là lợi điểm nổi bật cho công trình trong xu thế cạnh tranh mà không đòi hỏi chi phí quá cao. Ở Zollverein, một giải pháp rất kinh tế là chiếu sáng đã được tích hợp vào các công trình. Chi phí cải tạo thô không cao, không làm ảnh hưởng đến cấu trúc và vật liệu vốn có, ánh sáng ở đây đã biến đổi công trình từ những cỗ máy công nghiệp thành tác phẩm nghệ thuật, trung tâm giải trí. Bên cạnh đó, trong khuôn viên của công nghiệp, các nhà thiết kế vẫn khéo léo tạo ra những công trình mới mang hơi thở của thời đại. Rõ ràng với cách nhìn khác, trân trọng và sáng tạo, chúng ta vẫn hoàn toàn có thể vừa bảo tồn và vừa phát triển một cách bền vững. kt&đs tháng 6.2016

75

tương tác

“Khoe hàng”, phải đúng cách Trong số báo trước, mục tương tác có nhắc đến vấn đề “khoe hàng” của nhà thiết kế. Kỳ này, vấn đề được đi sâu hơn dưới góc nhìn của một nhà thiết kế trẻ từng học tập và làm việc tại nhiều nước trước khi về Việt Nam lập nghiệp.

Bài và ảnh KTS HOÀNG LÊ HUY

76

kt&đs tháng 6.2016

C

Ảnh trang bên Những sắp đặt ở không gian quán cà phê chưa chắc là giải pháp “khoe đồ” áp dụng hiệu quả trong nhà ở Ảnh trên và dưới Có những công trình giản dị đến mức chẳng có gì để “khoe” ở mặt tiền, nhưng khi xuất hiện vẫn thực sự hòa quyện và hữu ích cùng thiên nhiên và con người

tương tác

huyện “khoe hàng” lâu nay vẫn hay thấy khi chiều tối dạo phố gặp mấy nàng mặc đồ mát mẻ, nhất là giữa tiết trời oi bức hiện nay. Chuyện “khoe hàng” cũng râm ran trên mạng ở mấy mục “giao lưu kết bạn” đó đây.

Chuyện “khoe hàng” với thiết bị âm thanh hi-end, máy móc nhiếp ảnh hay sưu tập xe cổ là điều “biết rồi khổ lắm nói mãi”. Có được “hàng dữ” là lập tức chủ nhân tìm cách hờ hững lộ ra, vô tình ghé qua, vội vã xếp lại, bải hoải than thở, ờ ờ sao mình khổ quá, sắm em này về chả biết làm gì...

Nhưng lòng thì cứ âm thầm mong mỏi bà con nhào vô bình luận rồi khen cho vài câu cho đáng đồng tiền bát gạo mình đã đầu tư.

Mấy chuyện “khoe hàng” kiểu như trên thì nói hoài không hết. Và bữa nay hết thì bữa mai lại lết ra chuyện mới. Vì là hàng cũ hay mới, hàng tự có hay đi mượn thì vẫn là “ai cũng hiểu chỉ một người (giả vờ) không hiểu”, lúc nào khoe được thì cố mà khoe. Nhưng có thật là khoe hàng chỉ toàn những chuyện đại loại vớ vẩn như vậy?

“Khoe hàng”, đối với một tờ báo, một website là thuộc dạng “nghệ thuật giật tít” và nhìn qua cái bìa là người xem đã hấp háy muốn ghé vào tìm hiểu, hay là lướt qua luôn. Giật tít đúng, khéo, nổi bật, và không nói quá, thực không dễ chút nào. Thế còn với nghề thiết kế kiến trúc nội thất?

Khoe hàng với nghề kiến trúc nội thất KTS kỳ cựu Vũ Đại Hải có lần nói trong một buổi gặp gỡ anh em nghệ sỹ: “Mấy ông họa - nhạc - thi - văn sỹ có thể tặng em này bức tranh, tặng anh kia bài nhạc, chứ dân kiến chúng tôi thì không thể tặng anh cái thiết kế nhà được!”.

Không phải tại keo kiệt, bủn xỉn, khó khăn; cũng không phải so sánh làm kiến trúc thì vất vả lâu ra tác phẩm, còn viết thơ vẽ tranh thì dễ dàng hơn đâu. Mọi nghề nghiệp đều vất vả như nhau. Vấn đề câu nói của KTS Hải nằm ở quá trình làm việc, tác phẩm nghệ thuật thơ ca nhạc họa được nghệ sỹ làm chủ thể, chủ động thai nghén, chỉnh sửa bởi cá nhân. Còn tác phẩm kiến trúc là sáng tạo vừa cá nhân, vừa tập thể, không thể tự tay KTS làm mà được, nó cần có thể hiện bản vẽ, cần thi công và nhiều bộ phận liên quan khác trước và sau khi hình thành công trình, kt&đs tháng 6.2016

77

tương tác nên vừa là tác phẩm lại vừa mang tính sản phẩm của quá trình sản xuất cụ thể, không đơn hàng nào giống nhau.

Hiểu về “hàng“ của KTS như vậy, để nhìn tiếp về câu chuyện “khoe hàng” như thế nào cho đúng, cho đủ. Nghề kinh doanh thì khoe rằng “sản phẩm của chúng tôi được sản xuất trên dây chuyền nhập khẩu tiên tiến của A, của B. Nghề sự kiện thì khoe rằng “chương trình được đầu tư hoành tráng với dàn âm thanh chưa từng có, với đạo diễn C nổi tiếng”. Rồi thì khoe ra chứng chỉ D nọ, đào tạo theo chương trình E kia... Và đến kinh doanh bất động sản cũng khoe tưng bừng lên rằng đây là dự án duy nhất nhìn ra dòng sông, ngay trung tâm D, đảm bảo cái này, cam kết cái kia...

Tất cả những cách “khoe” ấy, khi ráp với nghề nghiệp, sản phẩm của dân kiến trúc - nội thất đều trở nên rất khó nói, rất khập khễnh. Ví dụ như, bản vẽ của quý vị được chúng tôi thiết kế trên phần mềm R tiên tiến nhất hiện nay, nghe được không? Tôi cần cái nhà chứ không phải cần xem anh vẽ bằng chương trình gì! Hay ví dụ nữa, công trình của quý vị sẽ được thiết kế và thi công bởi những người đã từng làm dự án X, công trình Y ở chỗ này, chỗ kia! Cũng không ổn, vì ở chỗ kia hoành tráng vậy thì làm được vậy, nhưng qua nhà tôi bé xíu, tiền có bằng 1 phần 100 mấy ông kia thôi thì chắc chất lượng cũng chỉ bằng 1 phần 100 thôi nhỉ?

Diễn giải như thể để thấy, khoe hàng, giới thiệu sản phẩm kiến trúc - nội thất thế nào, là cả một nghệ thuật, nhưng trước tiên nghệ thuật ấy phải được tích lũy theo năm tháng hành nghề, chịu sự chi phối của chủ đầu tư, và không thể cân đong, đo đếm như các ngành sản xuất khác.

Bởi, anh đã làm cả cái nhà máy 5ha không có nghĩa là anh sẽ làm như ý một cái nhà may chỉ 50m2 với 2 cái máy may.

Bởi, anh là kiến trúc sư kỳ cựu chuyên công trình nhà nước, nhưng tôi lại cần sự chăm chút, chi li để làm một quán cà phê tư nhân, anh có làm không?

Bởi, anh trẻ trung, năng động mới du học về rất chuộng gu thiết kế hiện đại, tối giản, nhưng mà tôi muốn làm ngôi nhà cổ điển, cầu kỳ anh ạ.

Anh đừng nói là sẽ thuyết phục tôi theo phong cách của anh nhé, vì nhà tôi tôi ở, và tôi cũng đang muốn anh cung cấp dịch vụ thiết kế thỏa mãn nhu cầu, 78

kt&đs tháng 6.2016

Ảnh trên Ánh sáng và cây xanh luôn là những “chất liệu” quan trọng trong mọi công trình, nếu biết khoe đúng cách sẽ phát huy hiệu quả lớn lao. Ảnh Ngọc Hoài

phong cách của tôi! Chúng ta làm gì để tôn trọng nhau đây, thưa anh?

Những câu hỏi đáp cứ như vậy, mát mẻ rất dễ xa nhau...

Lại nhớ các thầy kỳ cựu ở trường kiến trúc cũng đã nói: nếu chỉ nhìn bản vẽ thiết kế thì trường kiến trúc không cần tổ chức bảo vệ tốt nghiệp để làm gì. “ Hàng” của anh (các bản vẽ, tập thuyết minh) tôi thấy đây rồi, còn con người và trình độ của anh đâu?

Hôm nay, khách hàng nếu chỉ xem phối cảnh và trình chiếu 3D thì... trên mạng nhiều không kể xiết. Vậy mà 99% người ta thiết kế và xây nhà phải gặp trực tiếp người thiết kế. Không thể khác. Để đôi bên cùng “trầy vi tróc vẩy” suốt cả quá trình làm nhà cùng nhau.

Không thể khác.

Khoe tư duy hay khoe sản phẩm?

Có lần tôi ghé vào cửa hàng rất

tương tác hoành tráng của một nhà phân phối sản phẩm nội thất từ nước ngoài. Sau những câu săn đón xã giao với váy cực ngắn và áo hở cổ, cô nhân viên lúng túng khi tôi hỏi về vài loại gỗ tủ bếp, gỗ nhân tạo hay gỗ tự nhiên cô cũng không chắc lắm! Với điệu bộ rụt rè như lần đầu ra mắt nhà chồng, cô đưa cho tôi tấm giấy theo kiểu “thông tin chăm sóc khách hàng” để tôi điền vào đấy tên tuổi, xu hướng tiêu dùng sản phẩm gì đó (?) rồi cô ấy sẽ hỏi lại sếp sau. Tôi ngạc nhiên quá, người ta thường nói chỉ có người mua lầm chứ người bán ít khi lầm. Nhưng ở đây tôi lại thấy ngược lại, người bán cứ như… gà mắc tóc. Đúng ra cô ấy nên gắn trên áo tấm bảng: “Em chỉ là búp bê đứng trông hàng giùm thôi, hãy để lại thông tin sẽ trả lời sau”, để tôi khỏi mất công hỏi han.

Tình trạng không biết “khoe hàng” sao cho khéo léo, chuyên nghiệp và đúng mức hiện nay xảy ra rất nhiều, không chỉ với nhóm hàng có tính năng kỹ thuật chuyên sâu. Trong nghề thiết kế thì rất khó để người sáng tạo giao “hàng” của mình cho người khác mang đi khoe giùm, bởi mỗi người có một cảm nhận và cách giới thiệu thiết kế khác nhau. Ai đã từng “mang nặng đẻ đau” một bản thiết kế đều thấy rõ điều này. Đã là thị trường thì trăm hoa đua nở, không ai giống ai và cũng không có mẫu số chung về các trình bày sản phẩm thiết kế. Chỉ xin tạm nêu ra đây một số vấn đề hay gặp trong lúc đồng nghiệp và bản thân mình đi “khoe hàng” với chủ đầu tư, để cùng trao đổi và rút kinh nghiệm tốt hơn cho quy trình làm nghề. Ở đây không lạm bàn đến nội dung, chất lượng thiết kế hay các kỹ năng “chém gió” mà chủ yếu tập trung vào vấn đề Design Communication Techniques (tạm dịch là “diễn đạt nội dung thiết kế“), với một số ý cơ bản sau: - Sản phẩm thiết kế là cái sau cùng, hiện hữu trên bản vẽ hay mô hình, có thể in ấn to nhỏ, lung linh hay giản đơn, tùy ý tưởng và đối tượng khách hàng. Nhưng khi trình bày về nó, thì câu hỏi đầu tiên luôn đặt ra là: từ đâu mà có các ý tưởng thiết kế này? Và câu trả lời không bao giờ chỉ là từ phía người thiết kế. Cả một núi yêu cầu từ phía chủ đầu tư và hiện trạng công trình cần phải được xử lý.

- Sản phẩm thiết kế là quá trình tổng hợp các phân tích, từ địa điểm khu đất và nhiệm vụ thiết kế, từ các ràng

buộc về luật cho đến khống chế về chi phí... bất kỳ lúc nào các vấn đề này cũng có thể “vặn” ngược lại ý tưởng và giải pháp thiết kế; cho nên không được bỏ qua bất kỳ dữ liệu nào, dù nhà thiết kế có thích hay không, sớm muộn anh ta vẫn phải đối mặt và giải quyết, ví dụ như phong thủy, hay kỹ thuật hạ tầng... cũng là một phần (có thể rất quan trọng) trong nhiệm vụ thiết kế.

- Sản phẩm thiết kế có thể hiện được mong muốn của các bên liên quan, nhất là chủ đầu tư và chủ sử dụng sau này hay không? Nếu nó chỉ đơn thuần thể hiện tư duy về hình khối, màu sắc, phong cách... mà nhà thiết kế tâm đắc, thì đó mới là thiết kế một phía. Thực tế minh chứng nhiều cuộc thi “tìm kiếm ý tưởng” chỉ tìm được rất nhiều các mảnh ghép rời rạc của các quan điểm cá nhân, do công trình chịu sự chi phối của nhiều vấn đề kinh tế - kỹ thuật - xã hội.

- Sản phẩm thiết kế thể hiện tư duy, thậm chí tư tưởng của công ty/nhà thiết kế, khác với hồ sơ chứng minh năng lực.

Vì vậy, nó cần vừa biểu hiện cả quá trình, vừa bộc lộ cá tính/năng lực thiết kế ở thời điểm cụ thể. Ví dụ, trước đây chúng tôi đã làm những công trình kiểu như vầy, nhưng ở công trình này, quan niệm xuyên suốt sẽ là, vấn đề cần giải quyết là, và kết quả là v.v... Không ai làm chủ đầu tư nghiêm túc lại muốn ngôi nhà mình sắp xây chỉ là bản sao có chỉnh sửa của nhà nọ, nhà kia, và những người thiết kế có tâm huyết cũng vậy.

- Sản phẩm thiết kế trả lời các vấn đề SRI ra sao? Đó là 3 nội dung: (1) Standard (hệ thống tiêu chuẩn, quy phạm), (2) Refenrences (công trình tham khảo, thiết kế đã từng có, công trình cùng hạn mức đầu tư...), và (3) Inspiration (nguồn cảm hứng, xuất phát điểm hình tượng và ý nghĩa biểu trưng...). Thiếu hụt phần nào trong 3 vấn đề này, bản thiết kế sẽ dễ bị “lung lay” khi bên đầu tư đặt ra phản biện, hoặc đơn giản hơn, bên thiết kế sẽ thiếu hụt các luận cứ minh chứng cho việc vì sao lại chọn giải pháp này mà không thể là giải pháp khác.

Sẽ có ý kiến cho rằng các gạch đầu dòng kể trên mang tính bài bản, thường áp dụng cho thiết kế công trình lớn, có ban bệ xét duyệt... nhưng thực ra ngay trong một ngôi nhà phố hay sửa chữa nội thất căn hộ chung cư, nhà thiết kế

vẫn phải “đụng chạm” và giải quyết câu chuyện trình bày thiết kế của mình sao cho hợp lý và thông suốt, đúng ý khách và đắc ý mình. Không phải có hàng (sản phẩm thiết kế) rồi muốn khoe mà dễ khoe ngay đâu. Cái cần khoe (quá trình tư duy, tiêu chuẩn và công năng công trình, ý đồ tư tưởng và mức độ đầu tư...) thì chưa khoe được, trong khi cái không cần, hoặc ai cũng biết rồi, thấy rồi (và chưa biết có ổn hay không) thì cứ ra rả thuyết minh!

Xin tạm kết những trao đổi trên bằng một câu chuyện mà thầy giảng viên hướng dẫn tốt nghiệp của tôi 20 năm trước từng dặn dò sinh viên kiến trúc trước khi lên bảo vệ đồ án: Chớ nên trình bày thiết kế theo kiểu dắt bạn gái về nhà giới thiệu với cha mẹ rằng: dạ thưa đây là cô A, cô ấy xinh lắm đẹp lắm; dạ đây là mắt, là miệng, là mặt tiền của cô, là điện nước... Trời ơi, chúng tôi thấy hết trên bản vẽ rồi, xin hãy nói những điều mà “cô ấy” chưa bộc lộ ra, mà bản vẽ không nói thay mình được. Xin hãy nêu cơ sở và tiến trình để bạn tư duy ra được những hình hài ảo diệu ấy!

kt&đs tháng 6.2016

79

thời sự kiến trúc

Hình ảnh tuyến đường Lê Trọng Tấn với “đồng phục” biển hiệu

Đồng phục có đẹp không?

Việc treo biển hiệu ở một tuyến đường ở Hà Nội tưởng là nhỏ nhưng đã thu hút sự chú ý của xã hội trên nhiều phương diện với nhiều luồng ý kiến. Rõ ràng, có những vấn đề đô thị không hề nhỏ và đó thực sự là việc cần giải quyết một cách nghiêm túc và thấu đáo hơn là những cách làm phong trào ghi thành tích.

Bài & ảnh Hà Thành

Từ một tuyến đường “kiểu mẫu” Đó là tuyến đường Lê Trọng Tấn, ở quận Thanh Xuân, Hà Nội.

Công trình mới được thi công mở rộng và khánh thành - thông xe ngày 7.5.2016. Đây là tuyến đường đẹp, hiện đại. Có thể nói qua về công trình này như sau: Sở Giao thông - Vận tải Hà Nội làm chủ đầu tư với tổng số vốn là 225 tỷ đồng từ nguồn ngân sách thành phố.

Toàn tuyến dài 1,5km, mặt đường rộng 15m với 4 làn xe - vỉa hè rộng 12-15m; mặt đường trải thảm bê tông nhựa theo công nghệ mới; hạ tầng được đầu tư đồng bộ với hệ thống thoát nước, chiếu sáng, đèn giao thông, cây xanh, bồn hoa.

Một điểm mới của con đường này là việc quy định thống nhất các biển hiệu của các cơ sở kinh doanh mặt đường. Cụ thể: các biển quảng cáo mặt đường Lê Trọng Tấn được quy hoạch đồng bộ, thống nhất từ chất liệu, màu sắc, chiều cao. Tất cả các biển quảng cáo được sơn với 2 màu xanh lam hoặc đỏ tươi, chữ trắng với đường nét phân mảng giống nhau, không có hình ảnh. Chiều cao biển trung bình so với mặt đất được cố định khoảng 3,2-3,3m, chiều cao bảng biển là 1,1m, chiều rộng bằng chiều rộng mặt tiền.

Tất cả biển của các nhà liền kề đều định vị trên một mặt phẳng.

Hiện, đây là con đường đầu tiên và duy nhất ở Việt Nam thực hiện quy định “đồng phục” với màu sắc (xanh và đỏ). Mục đích của việc này được cho là để tăng mỹ quan và sự ngăn nắp cho đô thị. Điều đầu tiên cần phải ghi nhận là vấn đề thẩm mỹ đô thị đã được quan tâm. Lâu nay, ở trong các đô thị Việt Nam thiếu hẳn mảng thiết kế đô thị. Đô thị phát triển từ trên những mặt bằng quy hoạch rồi tới công trình đơn lẻ, không có sự kết nối để tạo thành không gian đô thị có thẩm mỹ. Thực tế thẩm mỹ đô thị Việt Nam còn quá nhiều hạn chế, nếu không muốn nói là nhếch nhác, xô bồ, lộn xộn, phản cảm. Việc lập lại trật tự đô thị là điều cần thiết để có sự sạch sẽ, mỹ quan. Có lẽ, từ việc này công tác thiết kế đô thị sẽ được quan tâm và triển khai, nhất là ở những đô thị lớn.

80

kt&đs tháng 6.2016

Tuy vậy, việc “đồng phục” hóa dẫu đem lại sự ngăn nắp, chỉn chu, thống nhất nhưng cũng là sự nhàm chán và buồn tẻ. Có thể thấy rõ điều này trong những khu đô thị mới, với những dãy nhà liền kề hay các khu biệt thự giống hệt nhau xếp hàng, nhợt nhạt và thiếu bản sắc. Chúng là những sản phẩm nhân bản vô tính và đương nhiên kéo lùi thẩm mỹ. Không khó có thể nhận thấy trong vùng các đô thị cũ do người Pháp xây dựng ở Hà Nội, ở Sài Gòn hay Đà Lạt, không hề có chuyện “photocopy” công trình, nhân bản hàng loạt như thế này, và những đô thị ấy vẫn là mẫu mực của quy hoạch - cảnh quan - kiến trúc. Không công trình nào giống nhau, mỗi cái đều có nét riêng, cá tính riêng song lại tồn tại hài hòa trong một cơ thể thống nhất.

Trở lại vấn đề biển hiệu trên đường Lê Trọng Tấn, có những ý kiến ủng hộ, song không ít phản đối. Sự giống nhau rập khuôn như vậy làm cho không gian buồn tẻ, xóa nhòa bản sắc và những nét riêng của mỗi cá thể. Cái đẹp với người này có thể là xấu với người khác, và ngược lại; nhưng câu chuyện không chỉ là đẹp và xấu…

Đẹp hơn hay tư duy thụt lùi?

Một trong những việc dư luận tranh cãi nhau, là về màu sắc quy định trên tuyến đường này. Đó là hai màu: xanh lam và đỏ tươi.

Hai màu này đẹp hay xấu? Không thể trả lời được. Còn vì sao là hai màu này, theo lời giải thích của UBND quận Thanh Xuân thì đỏ là màu cờ Tổ quốc, màu xanh tượng trưng cho Hà Nội – thành phố vì hòa bình. Nhưng vào thực tế thì ý tưởng này có lẽ hơi ngô nghê; bởi sự áp đặt yếu tố quá là “cao sang” với những thực thể bình dân.

Chẳng có liên hệ gì giữa một cửa hàng dịch vụ massage với màu đỏ cờ Tổ quốc hay nhà hàng bia hơi với màu xanh hòa bình.

UBND quận Thanh Xuân cũng thông tin rằng, đã đưa vấn đề ra trưng cầu dân ý và 100% các hộ dân kinh doanh đồng ý với phương án biển “đồng phục” xanh - đỏ. Nhưng khi báo chí vào cuộc,

thời sự kiến trúc tìm hiểu, phỏng vấn lại cho thấy phần lớn người dân không đồng tình, phản đối. Lý do phản đối chính là sự giống nhau cứng nhắc, khiên cưỡng khiến cho việc kinh doanh khó khăn hơn, khách hàng khó tìm được cửa hàng, nhận dạng được thương hiệu.

Chúng ta đều biết, thương hiệu và nhận dạng thương hiệu trong nền kinh tế thị trường hiện đại vô cùng quan trọng. Nhiều doanh nghiệp đầu tư không hề nhỏ cho vấn đề marketing và quảng bá thương hiệu. Nhưng ở con phố này, bún đậu, thịt chó, may mặc, giày dép, giải khát, điện máy, hoa quả, bia hơi… tất cả đều từa tựa nhau, “bình đẳng” một cách rất hài hước. Các thương hiệu có bộ nhận dạng riêng, màu sắc riêng đều mất ưu thế này khi bị bắt buộc vào hai màu xanh - đỏ. Một số thương hiệu may mắn có màu của nhận dạng thương hiệu trùng với màu biển hiệu thì không phải đổi màu, nhưng cũng chẳng có nghĩa lý gì khi lẫn với vô số những biển hiệu khác. Kinh doanh cạnh tranh là phải tạo nên sự khác biệt, người không buôn bán cũng hiểu rõ điều ấy. Vậy nhưng ở con phố này tất cả đều được “quy đồng mẫu số” tẻ ngắt.

Nhiều kiến trúc sư, chuyên gia thương hiệu, chuyên gia quảng cáo đã phản đối quy định này, cho rằng nó cứng nhắc, hạn chế sự sáng tạo, hạn chế sự phát triển kinh doanh và đi ngược lại xu thế chung trên toàn cầu. Một chuyên gia cho rằng: “Quy định màu sắc ở đường Lê Trọng Tấn là trái luật so với những công ước mà Chính phủ Việt Nam đã ký trong các Hiệp định Thương mại quốc tế trong bối cảnh toàn cầu hóa như WTO, WIPO, TPP... Cục Sở hữu Trí tuệ không ai đồng ý chuyện đó và đặc biệt, những thương hiệu lớn thà không mở cửa hàng ở đây chứ không bao giờ họ đổi màu”. Đường Lê Trọng Tấn được coi là tuyến đường “kiểu mẫu”. Điều đó có nghĩa là nó sẽ được nhân rộng cách làm ở những nơi khác trong tương lai. Nhưng thẳng thắn nhìn nhận, đó một một tư duy ấu trĩ, thụt lùi. “Kiểu mẫu” gợi nhắc tới thời chiến tranh, thời bao cấp, khi người ta ăn giống nhau, mặc giống nhau, làm giống nhau và suy nghĩ cũng giống nhau. Điều ấy không thể tồn tại ở một xã hội phát triển, hội nhập với nền kinh tế thị trường. Một nhà báo đã thốt lên rằng: “Lẽ nào “kiểu mẫu” sống lại? Thời bao cấp đã có các “cửa hàng kiểu mẫu” và phong cách “phục vụ kiểu mẫu”. Nó “kiểu mẫu” như thế nào hẳn mọi người đều biết…“Kiểu mẫu” nhìn nhận ở góc độ nào cũng đầy rẫy sự phi lý. “Kiểu mẫu” là một cái rọ mà “kích cỡ” của nó đủ nhốt mọi sự sáng tạo, đủ sức thị uy để trấn áp và giam cầm mọi ý tưởng, dù tốt đẹp… Mọi sự kiểu mẫu đều dẫn tới sự diệt vong”.

Theo quan sát thực tế của người viết bài, “kiểu mẫu” chưa thực hiện xong đã có nguy cơ bị phá vỡ. Đã có doanh nghiệp không dùng chữ màu trắng theo quy định mà thay bằng màu theo đúng bảng nhận diện thương hiệu và thêm hình ảnh logo. Một ngân hàng lớn khác thay chất liệu biển, dùng chất liệu xuyên sáng để quảng cáo bằng đèn… Sự phản ứng của truyền thông và mạng xã hội mạnh đến mức đẩy chính quyền vào thế lúng túng, thay vì thái độ hân hoan vì đưa ra được “kiểu mẫu” như ban đầu. Trong diễn biến mới nhất, UBND quận Thanh Xuân đã phải phát ngôn rằng “Sẽ lắng nghe phản hồi của dư luận và sẽ điều chỉnh cho phù hợp”.

Tất cả sự vật, sự việc, con người tồn tại trên đời này đều không giống nhau mà khác nhau từ môi trường, hoàn cảnh, trình độ, nhu cầu, quan hệ, mục đích… Và đó là sự đa dạng của cuộc sống. Mối quan hệ của đô thị rất phức tạp, sự ngăn nắp không chỉ phụ thuộc vào những tấm biển hiệu, nên “đồng phục”, “kiểu mẫu” như thế này chắc không làm cho đô thị đẹp hơn mà chỉ kéo tư duy thụt lùi.

KTS Dương Quốc Chính Tôi cho là ý tưởng đồng nhất kích thước các tấm biển là tốt, nhưng không nên cố định về thiết kế và màu sắc, chất liệu để tránh sự đơn điệu và phù hợp với nhận dạng thương hiệu của các công ty. Vẻ đẹp của dãy phố được quyết định bởi kiến trúc, vì đó là vật thể dễ nhận biết nhất, thứ nhì là cây xanh và hạ tầng đô thị, cuối cùng mới là biển quảng cáo. Theo tôi thì cả dãy phố là bề ngoài của con người thì biển quảng cáo chỉ đáng là cái khăn quàng so với kiến trúc là thân thể. Thân thể mà xấu thì khăn quàng chả thể che lấp được, việc thí điểm biển quảng cáo đồng bộ ở đây hơi khiên cưỡng. Vì thế nên để chỉnh trang bộ mặt đô thị thì kiến trúc phải đi đầu tiên, rồi sau đó mới đến biển quảng cáo.

KTS Vương Đạo Hoàng Một tuyến phố bắt đầu áp dụng thiết kế đô thị thì phải nói đó là một sự đột phá về mặt tư duy quản lý đô thị, có thể coi đó là sự trật tự bước đầu cho một đô thị văn minh. Nhưng sự cẩu thả trong triển khai thì thực sự là gáo nước dội tắt hy vọng cho tương lai ngăn nắp. Dẫu biết thực hiện một ý tưởng chưa bao giờ là việc dễ dàng, nhưng nếu làm liệu chúng ta phải cần có thêm sự tham gia của các chuyên gia thương hiệu cũng như các nghiên cứu và khảo sát cần thiết trước khi nhân rộng ra khắp tuyến? Tuy vậy, đây cũng là một cơ hội trong khủng hoảng này, ít nhất chúng ta đang nhìn thấy một bóng dáng của sự nghiêm cẩn cần thiết cho đô thị Việt Nam dẫu rằng còn đó rất nhiều sai lầm cần phải giải quyết.

KTS Nguyễn Trần Đức Anh Trong một thế giới mở và đa dạng như bây giờ mà lại mang tư duy “đồng phục”, “kiểu mẫu” ra áp đặt thì thật lạ. Xã hội càng phát triển, người ta càng tôn trọng những giá trị riêng. Những tư duy kiểu này sẽ giết chết sáng tạo và kéo lùi sự phát triển. Việc “luật hóa” nói chung là cần thiết nhưng “luật” phải được xây dựng hợp lý dựa trên nhiều yếu tố, trong đó có cả văn hóa, xã hội. Ở đây tôi có thấy rằng người ta không quan tâm điều ấy, chỉ chú tâm áp đặt một cách máy móc theo một cách nghĩ, một tư duy đã cũ. Cũng cần phải nói thêm về tính minh bạch trong quá trình thực hiện. Tại sao chính quyền nói là 100% người dân đồng thuận nhưng thực tế khi báo chí vào cuộc thì lại cho thấy đa phần người dân phàn nàn, phản đối?

Ưu đãi đặc biệt

cho bạn đọc Kiến trúc và Đời sống Bạn đọc cắt phiếu hoặc mang tờ báo có phiếu này đến một trong hai địa chỉ sau: Tạp chí Kiến Trúc & Đời Sống 88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đakao, Q.1, TP.HCM

Lavanto – Home Décor 66 Lý Chính Thắng , Q.3, TP.HCM

Để mua Voucher sản phẩm Lavanto – Home Décor trị giá 300.000 VNĐ chỉ với 150,000 VNĐ Lưu ý: Ưu đãi của Voucher không có giá trị cộng dồn

50%

kt&đs tháng 6.2016

81

thời sự kiến trúc

LTS: Chuyện thời sự của đời sống kiến trúc tại thành phố ta được trao đổi nhiều trong thời gian qua là khát vọng “trở lại vị trí số 1” nhưng có nhất thiết phải giống Singapore?. Là chuyện muốn văn minh thì phải cấm hàng rong? Là chuyện muốn hiện đại thì phải có những cao ốc mấy chục tầng chen chân vào khu trung tâm…

GS Phan Văn Trường, nguyên GS trường Đại học Kiến trúc TP.HCM hiện là GS Viện John Von Neumann, Đại học Quốc Gia TP.HCM đồng thời là Cố vấn Chính phủ Pháp về Thương mại quốc tế đã có bài tham luận trả lời phần nào các câu hỏi trên tại Hội thảo do Hội Kiến trúc sư TP.HCM tổ chức ngày 27.4.2016. Được sự đồng ý của GS Phan Văn Trường, Kiến Trúc & Đời Sống trân trọng giới thiệu với bạn đọc phần lược thuật ý kiến của giáo sư.

Ảnh trái và phải Không có hàng rong, các vỉa hè đô thị chắc sẽ buồn tẻ lắm, không có hàng rong sẽ khó có sự sống trong đô thị

Đô thị để sống và đô thị để ngắm Trong quy hoạch, trong cuộc đời đô thị cũng như trong đời người dân thường, sự sống quan trọng hơn hết. Chính sự sống hài hòa, vệ sinh, đạo đức, văn hóa sẽ là nguồn gốc tạo ra một đô thị đẹp.

1.

Bài GS PHAN VĂN TRƯỜNG

Hôm nọ, tiếp một người bạn Pháp tới thăm TP.HCM lần đầu, tôi hỏi “Với tư cách du khách, anh có thích TP.HCM không?”. Anh ấy trả lời hồn nhiên là có và không! Có là vì sức sống của thành phố này ít khi thấy bên Pháp hay châu Âu. Không là vì chính sức sống này nó kinh khủng quá.

Và anh nêu quan điểm của mình một cách thẳng thắn: “Ở Sài Gòn chẳng có gì đáng kể để xem, nhưng xét như là một đô thị để sống thì khá vui. Ngoài khu vực chợ Bến Thành và đường Nguyễn Huệ ở Sài Gòn thì phần đô thị còn lại gần như giống nhau, không có quận nào thực sự đặc trưng. Nét khác biệt nhỏ mà tôi thấy là một vài căn nhà của Pháp xây ngày xưa còn lại cũng như vài căn nhà cổ của người Hoa. Điều làm tôi buồn cười là các bạn ở Việt Nam đang mơ có một đô thị như Singapore, có được một skyline (đường chân trời) như Bangkok hay Jakarta. Tôi xin nói thật nhé: mỗi lần đến Singapore tôi không bao giờ ở lại chơi, xong việc là “ vọt”. Đó là đô thị của postcard, để du khách chụp ảnh và ngắm chứ không phải là một nơi để gửi tâm tình”.

2.

Có lần tôi lại hỏi một bạn nước ngoài khác, bạn có bao giờ ăn quà ngoài đường không? Bạn ấy trố mắt nhìn tôi, bảo “rất thích, không rõ là có đảm bảo vệ sinh không nhưng tôi rất thích”! Đến lượt tôi trố mắt ra ngạc nhiên là bạn từ nước văn minh lại thích ăn ngoài đường phố dù chưa chắc chắn rằng món ăn 82

kt&đs tháng 6.2016

có được bảo đảm vệ sinh hay không. “Thế nếu TP.HCM cấm hàng rong thì bạn nghĩ sao”, tôi hỏi. Bạn ấy nói: “sẽ buồn lắm vì hàng rong là thành phần không thể thiếu trong sắc thái của thành phố này. Nếu phải điều chỉnh thì đó là vệ sinh thực phẩm của hàng rong chứ không phải là hàng rong. Không có hàng rong, có lẽ các vỉa hè đô thị sẽ buồn tẻ lắm”.

Riêng tôi sẽ rất buồn nếu mỗi buổi sáng ở đầu ngõ không có anh Tư bán bún thịt nướng, cô Ba bán bánh ướt và cô Chín bán bánh mì kẹp heo quay. Tôi đã từng viết rằng nếu TP.HCM quyết định dẹp hàng rong thì nền kinh tế đô thị sẽ bị sứt mẻ trầm trọng. Vai trò kinh tế của hàng rong đã rõ ràng, nhưng hơn thế nữa, vai trò xã hội của hàng rong mới đáng ghi nhận, vì đơn giản, không có hàng rong sẽ khó có sự sống trong đô thị.

Thế thì ta phải làm gì? Chẳng lẽ cứ tiếp tục ăn đứng ăn ngồi tạm bợ trên lề đường và tiếp tục đổ rác xuống cống? Hay mạnh tay cấm buôn bán trên vỉa hè, tưởng thế là chiều du khách?

Rõ ràng giải pháp ở đây phải có sự đóng góp của óc sáng tạo về kiến trúc. Kiến trúc tạo sự sống là thế.

3.

Một lần tôi làm một cuộc thăm dò ý kiến. Bắt đầu là hỏi một trợ lý đang sống tại Bình Thạnh: “Nếu cho em toàn quyền cải tạo lại quận Bình Thạnh cho đẹp hơn thì em sẽ làm gì”? Thoạt đầu, người trợ lý ngạc nhiên, sau đó em tự diễn giải: “Rất nhiều

thời sự kiến trúc đường phố ở Bình Thạnh không có lề đường, không có ranh giới giữa làn xe với khu vực đi bộ. Bình Thạnh có nhiều hẻm dài và ngoằn ngoèo, nhà xây tự phát từ xưa, không đồng bộ. Nhưng Bình Thạnh có những khu vực rất vui, có bán đồ ăn suốt ngày suốt đêm, khu vực bình dân không bao giờ ngủ”.

Sau một hồi đắn đo, người trợ lý mới nêu ý kiến: “Nếu muốn cải tạo Bình Thạnh, có lẽ chỉ có một cách là ủi hết nhà cửa thành bãi trống, rồi sau đó vẽ lại đường phố cho thẳng. Chuyện đó chắc khó làm được!”. Đến lượt tôi chia sẻ với em, khó có nghĩa là vẫn làm được, có thể là với một chương trình quy hoạch trên 30 năm thậm chí 50 năm. Nhưng thực sự thì có nên làm như thế không? Cải tạo để biến Bình Thạnh thành một Singapore chăng? Nếu làm vậy, chúng ta thay thế sự sống tấp nập và tạp nham thành một khu vực lạnh lùng. Kiến trúc là cái gương phản ảnh lại sự sống của xã hội hay chỉ là những nét vẽ hoa mỹ?

4.

Cuộc thăm dò ý kiến được tiếp tục với các sinh viên.

Vào lớp, tôi đặt câu hỏi đơn giản: “Chúng ta phải làm gì để TP.HCM được công nhận là một đô thị đẹp?”.

Tôi đã nhận được các ý kiến rất phong phú, thậm chí trái chiều nhau.

Có em nói: “Nghe nói Sài Gòn xưa là Hòn Ngọc Viễn Đông. Vì sao ngày nay không ai gắn cho thành phố nhãn hiệu đó nữa”? Đây là một câu hỏi chứ không phải câu giải đáp! Có em thì mơ Sài Gòn phải giống Singapore và Dubai, phải giống Phố Đông ở Thượng Hải.

Nhưng cũng có em nói em mơ sống trong một thành phố giống Chiba bên Nhật, hay đơn giản hơn, một thành phố như Đà Nẵng!

Tôi hỏi thêm cả lớp: “Các em thích một đô thị là nơi để khoe như Phố Đông hay để sinh sống như Nha Trang hay Quy Nhơn chẳng hạn?” thì có em nói ngay: “Quê em ở Bình Định, Quy Nhơn là một nơi đáng sống nhưng có lẽ cũng cần có một skyline hoành tráng hơn, nhộn nhịp hơn”.

Tôi đề nghị các em trả lời vào giấy: “Em mơ đô thị như thế nào và đâu là đô thị em thích sống. Em có sẵn sàng đổi chỗ ở để lập nghiệp trong đô thị mà em đánh giá cao không?”.

Lần này thì tôi đã đoán trước được phần nào những câu trả lời của các em. Hầu hết ý kiến nêu lên một đô thị mà các em thích sống không cần một skyline hoành tráng, cái mà các em cần là hệ sinh thái tốt, có gia đình bạn bè gần gũi và có đồ ăn quen thuộc!

5.

Phần tiếp theo của bài học, tôi dẫn chứng: ở Trung Quốc người ta đã xây hàng chục đô thị quy mô cho năm trăm ngàn dân, có metro, đường xe buýt, chợ, siêu thị, nhà cửa tươm tất. Nhưng những đô thị đó không có dân. Từ nhiều năm, các đô thị đó vẫn không chiêu mộ được một hộ dân. Đô thị mới, skyline hoành tráng, thang máy hào nhoáng, máy lạnh và máy sưởi mọi nơi, metro như mũi tên, siêu thị ngăn nắp, sao dân lại không tới?

Thế là thế nào nhỉ?

Một sinh viên bảo tôi rằng, với đô thị như thế, ông nội của em “sẽ không chịu tới đâu”. Vợ em có lẽ cũng không muốn. Còn em thì chắc chắn sẽ không bỏ tiền ra để mua căn hộ ở những nơi đó.

Vậy các em muốn gì?

Một sinh viên khác giải thích, “Dạ, đâu cần đặt câu hỏi đó, vì chúng em đã lựa chọn rồi mà! Nơi chúng em ở mọi người trong xóm

“Một đô thị phải sống, mà sự sống đó là do chính người dân tạo ra, bảo quản và tiếp cận”, theo bà Jane Jacobs, nhà quy hoạch của Hoa Kỳ

quen nhau. Buổi sáng có hàng bánh mì nóng đặc ruột đi qua rao hàng, có hàng xôi, bánh cuốn và cơm tấm ngay đầu ngõ. Khu chúng em ở an toàn hơn nơi khác vì ai trong xóm cũng biết nhau, ai cũng thuộc thời khóa biểu của nhau. Người nào vắng mặt hoặc thay đổi thói quen hàng ngày thì mọi người trong xóm nhận thấy ngay. Rồi bà hàng xóm bên cạnh đưa hộ lũ con đi học, ông hàng xóm sau nhà chữa luôn điện trong nhà, khỏi cần gọi thợ. Chiều chiều anh em ra ngồi giữa xóm rót nước cho nhau trước giờ cơm tối”.

6.

Ý kiến của các sinh viên đã giúp tôi ngộ ra là văn hóa chứ không phải đá hoa và tường kính sẽ đem lại sắc đẹp cho đô thị.

Không phải hàng rong là vấn đề, mà vệ sinh hàng rong và cách tổ chức hệ thống buôn bán hàng rong mới là vấn đề.

Không phải là tháp cao tầng là vấn đề mà thiếu chính sách kiến trúc cho khu vực mới là vấn đề.

Bà Jane Jacobs, một nhà quy hoạch của Hoa Kỳ được cả thế giới tôn kính đã nêu lên một vấn đề chính yếu: “Một đô thị phải sống, mà sự sống đó là do chính người dân họ tạo ra, bảo quản và tiếp cận. Dân chủ trong quy hoạch là thế. Không có quyền tự quyết của người dân thì không có tác động trách nhiệm trong đô thị. Không có tinh thần trách nhiệm thì không có sự đóng góp cần thiết. Đô thị là kết quả của sự đóng góp từ một ngàn năm của người dân đô thị”.

Có lẽ trong nhiều năm qua, người dân Sài thành đã quên đóng góp chăng cho nên Hòn Ngọc Viễn Đông chỉ còn để nhớ?

Có lần báo chí hỏi Tổng thống Mitterrrand, Pháp: “Sao ông không cách mạng hóa triệt để để nền kinh tế phát triển mạnh hơn”, ông Mitterrand đã trả lời ngắn gọn: “Laissez les vivre!”- Cứ để cho người dân sống thoải mái!

Trong quy hoạch, trong cuộc đời đô thị cũng như trong đời người dân thường, sự sống quan trọng hơn hết. Chính sự sống hài hòa, vệ sinh, đạo đức, văn hóa sẽ là nguồn gốc tạo ra một đô thị đẹp. Và chính cũng vì vậy mà Singapore đẹp, nhưng Phố Đông lại ngổ ngáo. Chính vì vậy mà New York thì oai phong mà Dubai lại huênh hoang. Không phải nhà to lộng kính mới đem lại vẻ đẹp, mà cái duyên dáng êm đềm từ hạnh phúc mới làm nên một đô thị đáng sống cho người dân đô thị, mới làm cho du khách bị mê hoặc.

Có lẽ TP.HCM đã có một thời gian quên cái ý niệm đơn giản đó. Muốn chỉnh lại, tuy khó nhưng có lẽ vẫn chưa muộn! kt&đs tháng 6.2016

83

câu chuyện kiến trúc

Ảnh trái Ông Anuvat Chalermchai (chính giữa) - Giám đốc thương hiệu của ngành Xi măng - Vật liệu xây dựng SCG tại buổi triển lãm Ảnh phải Sản phẩm được tạo ra từ công nghệ in 3D trên xi măng

Triển lãm Kiến trúc 2016:

SCG ra mắt công trình sử dụng công nghệ in 3D trên xi măng Tại Triển lãm Kiến trúc thường niên Architect’16 vừa qua, SCG đã giới thiệu những sáng tạo mới trong lĩnh vực vật liệu xây dựng và công nghệ sống với chủ đề “Khám phá tương lai với SCG Experience” qua các công trình “SCG Y-BOX Pavilion, 21 C. Cave” bằng công nghệ in 3D trên xi măng lần đầu tiên tại Đông Nam Á với chiều cao hơn 3m. Với công nghệ in 3D trên xi măng thì những thiết kế phức tạp nhất của các kiến trúc sư đều có thể thực hiện được. Tại sự kiện này, du khách khi đến thăm gian hàng SCG Experience còn được tìm hiểu các sản phẩm về nhà ở và không gian sống được chế tạo dành riêng cho người lớn tuổi, các sản phẩm gạch men với thiết kế mang đẳng cấp thế giới, những sáng tạo mới đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Triển lãm Kiến trúc 2016 được tổ chức từ 26.4 đến ngày 1.5, tại Challenger Hall, Impact, Muang Thong Thani, Bangkok, Thái Lan. Thực hiện Vân Nguyễn

Sáng tạo xi măng bằng công nghệ in 3D Ông Anuvat Chalermchai, Giám đốc Thương hiệu của SCG Xi măng - Vật liệu xây dựng, cho biết: "SCG giới thiệu những sáng kiến và công nghệ mới trong lĩnh vực nhà ở và không gian sống”.

Với chủ đề “Khám phá Tương lai với SCG Experience”, dựa trên nền tảng là sáng tạo xi măng bằng công nghệ in 3D. Chúng tôi đã hợp tác với một số kiến trúc sư hàng đầu của Thái Lan đến từ Super Machine Studio, những người có tên tuổi trong ngành công nghiệp kiến trúc toàn cầu, để tạo nên “SCG Y-BOX Pavilion, 21 C. Cave”, công trình xi măng đầu tiên của Đông Nam Á áp dụng công nghệ in 3D với chiều cao trên 3 mét.

“Ngoài ra, SCG cũng giới thiệu những chủng loại xi măng với đặc điểm vượt trội so với xi măng truyền thống. SCG mang những y tưởng và trí tưởng tượng phong phú vào các trang trí tường và sàn, với những sản phẩm xi măng trang trí đồng sáng tạo với các kiến trúc sư và nghệ sĩ hàng đầu Thái Lan cũng như sáng tạo gạch men Terrazzo “Ánh sáng trong bóng tối” - được trưng bày trong một không gian đặc biệt”.

84

kt&đs tháng 6.2016

Những sản phẩm vật liệu xây dựng mà SCG giới thiệu tại sự kiện không những vượt trội về tính năng mà còn cả về thiết kế và tính sáng tạo. Không những vậy, chúng cũng đáp ứng được nhu cầu của người sở hữu nhà trong khu vực Đông Nam Á.

Giải pháp cho người lớn tuổi Dự đoán được xu hướng dân số già hóa trong tương lai, SCG tích hợp kiến thức và sáng tạo mới để phát triển sản phẩm SCG Eldercare Solution (Giải pháp cho người lớn tuổi) đáp ứng nhu cầu phòng chống té ngã. Những sản phẩm này được trưng bày tại khu vực "Ngôi nhà có môi trường sống thân thiện với người lớn tuổi". Bên cạnh đó, thương hiệu COTTO cũng sẽ giới thiệu những mẫu phòng tắm đẹp cùng một loạt các mẫu gạch men, thiết bị vệ sinh và vòi tắm. Bộ sưu tập Pætchwork kết hợp với nhà thiết kế người Ý nổi tiếng thế giới Piero Lissoni, cũng sẽ ra mắt tại đây. Các bộ sưu tập theo phong cách Sophisticated Simplicity (Sự đơn giản tinh tế).

câu chuyện kiến trúc

Một số sản phẩm phòng tắm cho người lớn tuổi

SCG tại Việt Nam Tại Việt Nam, SCG sử dụng kiến thức về vật liệu xây dựng để phát triển các sản phẩm và dịch vụ phong phú, chất lượng cao, với tính năng độc đáo nhằm phục vụ nhu cầu đa dạng của khách hàng. Một số sản phẩm nổi bật bao gồm: - Hệ thống làm mát nhà, với các sản phẩm vật liệu xây dựng tính năng sáng tạo, giúp bảo vệ ngôi nhà khỏi tác động của nhiệt một cách hiệu quả nhất. Hệ thống mái ngói bảo vệ gấp 3 lần và hệ thống tường mát giảm nhiệt truyền vào ngôi nhà nhiệu quả gấp 8 lần so với tường gạch.

- Không gian riêng tư (Privacy Place) với hệ thống cách âm của SCG giúp giảm tiếng ồn vào phòng.

- Fiber xi măng đa năng chuyên dụng, sáng tạo fiber xi măng linh hoạt trong thiết kế, chắc chắn, bền bỉ, dễ sử dụng và bảo quản, có thể dùng trong thiết kế nội - ngoại thất Vài nét về tập đoàn SCG SCG là một trong những tập đoàn hàng đầu Đông Nam Á, hoạt động đa ngành, tập trung vào 3 lĩnh vực chính là Xi măng - Vật liệu xây dựng (SCG Cement-Building Materials), Hóa dầu (SCG Chemicals), và Bao bì (SCG Packaging). SCG hiện có hơn 200 công ty con cùng hơn 52.500 nhân viên.

Hiện nay, tại Việt Nam, SCG có 21 công ty đang hoạt động kinh doanh với hơn 6.900 nhân viên, mang đến nhiều dòng sản phẩm và dịch vụ cao cấp cho thị trường. Để biết thêm thông tin, truy cập website: www.scg.co.th/vn

Công trình “A Place We Stand” (Nơi chúng ta đứng) Ngành Xi măng - Vật liệu xây dựng SCG đã cộng tác với 3 kiến trúc sư hàng đầu của Thái Lan để thiết kế và xây dựng công trình “A Place We Stand Showcase @ Bangsaen”. Dự án gồm 3 công trình được truyền cảm hứng từ các vật liệu xây dựng của SCG. Toàn bộ dự án sau đó được bàn giao cho thành phố Saensuk (tỉnh Chonburi) để phục vụ cho lợi ích cộng đồng.

Quần thể “A Place We Stand” tại Bangsaen bao gồm 3 công trình dành cho cộng đồng: “Live for Reading Room” (Sức sống cho phòng đọc) - tác phẩm của KTS Duangrit Bunnag là một thư viện được thiết kế để “ẩn mình”. Tấm ngói trong SCG (SCG Translucent Sheet) được sử dụng làm mái nhà và tường để mang ánh sáng tự nhiên chan hòa vào bên trong, tạo không gian thân thiện với mắt của người đọc và tiết kiệm năng lượng.

Tác phẩm “The Flow” (Dòng chảy) của KTS Twitee Vajrabhaya Teparkum là gian nhà đa dụng cho từng phút giây hạnh phúc. Một sàn nhà được nâng cao với hình dáng giống như một trang giấy uốn cong mở ra một không gian cho các hoạt động diễn ra. Nó có thể là chỗ ngồi để du khách thưởng ngoạn cảnh biển, một khán đài để bạn theo dõi các trận đấu thể thao, hay một sân khấu nhỏ. Các bộ phận của sàn nhầ có thể được điều chỉnh linh hoạt để tạo thành bàn, ghế cho các hoạt động khác nhau.

Tác phẩm “The Labyrinth” (Mê cung) của KTS Pitupong Chaowakul là một sân chơi dành cho cả người lớn lẫn trẻ em. Ý tưởng của thiết kế này là để người lớn và trẻ em cùng tham gia luyện tập và cùng nhau tận hưởng môi trường thiên nhiên.

Với mục đích sử dụng quần thể “A Place We Stand” ở Bangsaen như một nguồn cảm ứng sáng tác cho các kiến trúc sư trẻ, SCG cũng tổ chức các Hội thảo truyền cảm hứng cho các sinh viên kiến trúc để giúp họ tìm hiểu thêm về 3 tòa nhà này. Tại đây, SCG mời 3 kiến trúc sư của công trình A Place We Stand tới làm diễn giả, chia sẻ ý tưởng của họ về cách sử dụng sáng tạo vật liệu xây dựng của SCG. kt&đs tháng 6.2016

85

tin doanh nghiệp

VIETCERAMICS giới thiệu SHOWROOM THỨ 6

Giới thiệu máy in Acuty Hãng Fuji Xerox Việt Nam vừa ra mắt bộ đôi máy in Acuity gồm Acuity LED 1600 II và Acuity EY. Máy có ứng dụng in ấn rộng rãi trên nhiều lĩnh vực: kiến trúc, trang trí nội thất, các ngành công nghiệp thiết kế, xây dựng. Acuity có khả năng in ấn trên nhiều vật liệu đặc biệt: in nhiều lớp trên kính, trên acrylic, in trên gỗ, da, vật liệu biến đổi hình dáng, in vân gỗ trên tấm melamine, gỗ công nghiệp MDF. Acuity LED 1600 II có khả năng in lên đến 33m2/giờ. Ứng dụng in backlit với chiều rộng cuộn lên đến 1.610 mm. Bộ mực 8 màu cho hình ảnh sắc nét. Mực trắng và trong suốt cho những ứng dụng sáng tạo: in vân trong suốt, in nhiều lớp ứng dụng cho giấy phim. Acuity EY có tốc độ in 35 m2/giờ, in trên nhiều vật liệu đặc biệt, dày đến 48mm. Acuity sử dụng mực Uvijet in phun UV .

SKYWORTH RA MẮT DÒNG TIVI NANO GLED 4K

showroom thứ 6 thuộc hệ thống Vietceramics đã chính thức khai trương tại Đà Nẵng. Với tổng diện tích hơn 600m2, showroom mới được thiết kế mang đậm nét hiện đại, với phong cách tối giản trong từng chi tiết nội thất.

Không gian trong các phòng mẫu mang lại những trải nghiệm độc đáo cho khách tham quan qua cách trưng bày và sắp đặt trọn bộ các sản phẩm gạch thiết bị phòng tắm cao cấp, được nhập khẩu trực tiếp từ các quốc gia hàng đầu thế giới về công nghệ như Italy, Đức, Tây Ban Nha. Khách tham quan sẽ có thêm sự lựa chọn về thẫm mỹ cùng các xu hướng thiết kế cập nhật.

Nhân dịp này, Vietceramics giới thiệu đến khách hàng bộ sưu tập Timeless Marble (Italy) lấy cảm hứng từ các vân đá tự nhiên cùng các ưu điểm về màu sắc, kích thước (1m x 3m) và độ dày (5mm) sẽ là sự lựa chọn tinh tế cho những không gian sống tiện nghi, sang trọng và không kém phần đẳng cấp.

Liên hệ: VIETCERAMICS | 213- 215 Nguyễn Văn Linh, Đà Nẵng, ĐT: (+84) 5113616117 để biết thêm chi tiết và đặt lịch hẹn tham quan showroom.

4 ORANGES DÀNH 400 SUẤT HỌC BỔNG CHO HỌC SINH HIẾU HỌC TỈNH LONG AN, NĂM 2016 Sáng ngày 4.5.2016, tại Hội trường Thống nhất tỉnh Long An, công ty 4 Oranges phối hợp với Hội Khuyến học tỉnh trao 400 suất học bổng cho học sinh nghèo hiếu học thuộc 14 huyện thị trong tỉnh Long An, năm học 20152016. Học bổng dành cho các em học sinh THCS, THPT có hoàn cảnh khó khăn đã vượt khó học giỏi. Mỗi em nhận 1 suất học bổng 2,5 triệu đồng cùng 1 ba lô, 1 nón bảo hiểm, toàn bộ trị giá gần 1,2 tỉ đồng. Đây là năm thứ 8 liên tiếp từ năm 2009 đến nay, công ty 4 Oranges đã tổ chức trao học bổng cho các học sinh hiếu học trong tỉnh Long An với 4.000 suất, tổng kinh phí gần 7 tỷ đồng.

SCG GIỚI THIỆU sản PHẨM VÀ DỊCH VỤ tại triễn lãm Skyworth chính thức ra mắt dòng ti vi Nano GLED 4K tại thị trường Việt Nam mang tên Skyworth K920S. Ti vi có chiều dày khoảng 7,5 mm, sử dụng công nghệ Nano GLED với tấm sáng chỉ dày cỡ vài milimet chứa những hạt siêu nhỏ cỡ nano. K920S có độ phân giải 4K UHD (3840*2160px) với ba kích cỡ 43 inch, 49 inch và 55 inch. K920S sử dụng hệ điều hành Linux với kho ứng dụng đa dạng, cung cấp đầy đủ mọi thông tin mà người dùng tìm kiếm như: thể thao, tin tức, YouTube, mạng xã hộI Facebook... Skyworth là một trong những thương hiệu đi đầu trong việc tích hợp cả 2 tính năng DVB-S2 – Hỗ trợ thu miễn phí 150 kênh truyền hình trong và ngoài nước và tính năng DVB-C – Hỗ trợ khe cắm CI+ để xem những kênh truyền hình tính phí một cách tiện dụng nhất.

Chi tiết xem tại: www.skyworth.vn 86

kt&đs tháng 6.2016 7.2015

Trong chương trình triển lãm “Thương hiệu hàng đầu Thái Lan” tổ chức từ ngày 5 đến 9.5.2016 tại Trung tâm Triển lãm và Hội chợ quốc tế SECC, TP.HCM, tập đoàn hàng đầu Đông Nam Á SCG đã giới thiệu danh mục sản phẩm và giải pháp đa dạng thuộc các ngành xi măng - vật liệu xây dựng SCG, thương mại SCG và bao bì SCG. Trong đó, ngành xi măng - vật liệu xây dựng của SCG mang đến giải pháp cho các nhà xây dựng Việt Nam với hai sản phẩm nổi bật là tấm xi măng giả gỗ SCG Smartwood và tấm xi măng SCG Smartboard. Ngành thương mại SCG lần đầu tiên giới thiệu loạt sản phẩm phụ kiện xe máy chất lượng cao được phân phối để phục vụ nhu cầu của thị trường.

Ngành bao bì SCG cũng mang đến rất nhiều các sản phẩm bao bì linh hoạt và thùng giấy gợn sóng nhằm đáp ưng nhu cầu tăng nhanh của ngành hàng tiêu dùng tại Việt Nam.

quảng cáo

An Cường TIẾP ĐÓN PHÁI ĐOÀN TÀI CHÍNH Công ty An Cường vừa đón tiếp giáo sư Chuck DuVal cùng phái đoàn từ trường Florida Southern đến tham quan showroom tại 279 Nguyễn Văn Trỗi và nhà máy tại Bình Dương. Đây là lần thứ hai phái đoàn Mỹ tiếp cận với những doanh nghiệp sản xuất lớn Việt Nam và cũng là lần thứ hai An Cường có cơ hội để giới thiệu về dây chuyền công nghệ tiên tiến và những giải pháp gỗ nội thất mới nhất. Với hơn 22 năm thành lập và phát triển, công ty cổ phần Gỗ An Cường được đánh giá là một trong những công ty với nhiều tiềm năng triển vọng. Chuyến viếng thăm của phái đoàn đã phần nào chứng minh khả năng kinh doanh vươn tầm thế giới của An Cường. Được biết, phái đoàn cũng rất bất ngờ trước sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế Việt Nam, các doanh nghiệp sản xuất nói chung và An Cường nói riêng.

Nhà Xinh ra mắt bộ sưu tập mới Nhà Xinh đã chính thức cho ra mắt bộ sưu tập mới mang tên Opal, đây là bộ sưu tập nội thất phòng khách hoàn toàn mới lạ trên thị trường nội thất, với sự nổi bật bởi màu sắc và chất liệu mới. Bộ sưu tập lấy cảm hứng màu sắc của xu hướng năm 2016 là màu ánh kim, thời thượng và hiện đại kết hợp với màu vàng champagne sang trọng. Các chất liệu được sử dụng là gỗ, đá cẩm thạch và kim loại phủ màu với công nghệ phun ion tiên tiến.

Bộ sưu tập được thiết kế bởi Nhà Xinh, sản xuất tại Việt Nam, hiện đang trưng bày và bán tại hệ thống showroom Nhà Xinh trên toàn quốc. Tham khảo: www.nhaxinh.com kt&đs tháng 6.2016

87

đặt báo liền tay trao ngay quà tặng 120 119 117 121

đặt báo một năm (trong đó có h c s sư ư T Th hà àn nh h p ph hố ố h hồ ồ cc h h íí m m ii n nh h hộ ộ ii k k ii ế ến n T Tr rú úc hội kiến TrúC sư Thành phố hồ Chí minh

gương chọn phòng cửatắm

khối dáng & ánh sáng

kiến trúc lãng mạn ở nhà ga

bạn đọc được giảm 15% giá còn

sài gòn cho sài gòn nhận

St.Pancras

nhu cầu tương trợ

Sài Gòn miền

255.000đ (12 kỳ) hoặc được chọn một trong các món quà sau của

ra riêng trong kHoe ngôi nHà cHung

HàNg ĐúNg cácH

gợi nhớ

trả lại biển nơi hội tụ cHo cộng đồng nhiều dòng kiến trúc

ngăn cách Boutique

nhẹ nhàng DướI ĐồI tHôNg

8 8 98 9 93 3 3 8 8 85 5 50 0 0 0 05 5 511 122 2 8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

Tháng 2.2016 Tháng 5.2016 Tháng Tháng4.2016 6.2016

UMA: hai chiếc tách UMA, Bộ BUCk (6

tHămlàng tâybannHaở

NhậtChung BảnTay

bộ bucK

miếng lót phần ăn và 6 lót ly)

xây dựng CuộC sống Đô tHị Để sốNg xoAy sở VớI Có ChấT lượng TốT tìm được điều

tết bính thân

Đô tHị Để NgắM

HìNH VuôNg mìnH tHícH

Jaime Hayón zaha hadid INDIA MAHDAVI

tách uma

số xuân giá 47.000đ/cuốn)

số120 121 Tháng Tháng4.2016 6.2016 số Tháng 5.2016 119 số 117 Tháng 2.2016

tHổi Hồn tHơcâu vào các nữ kiến trúc sư đại tàitHiết kế NHữNg cHuyệN kể Du Mục 47.000đ Và 25.000đ 25.000đ

đặt báo hai năm (trong đó có 2 số báo xuân) bạn đọc được giảm 15% giá còn 510.000đ (24 kỳ) hoặc được chọn một trong những phần quà dưới dây (giá trị có thể lên đến trên

Mời bạn đọc vào trang web kientrucvadoisong.net để xem đầy đủ hình ảnh cụ thể và chọn quà theo ý thích

200.000đ/phần quà):

6

7

1. Thố RAI bằng tre 2. kệ vải 2 tầng TODAY

4

3. Bộ tách trà (1 bình 6 tách) hoặc một trong bốn sản phẩm của uma (4,5,6,7) + một trong ba sản phẩm của l.a.v.a.n.t.o (8,9,10)

2

5

4. Đèn xông tinh dầu 6 màu kASHMIR

8. Xe mô hình

5. Đế lót nồi NIkOS

9. Bốn miếng lót ly

6. khung hình PHOTO MAN

10. Hộp đựng danh thiếp.

7. khung hình Memory Land

9 8

1

3

hãy gọi

10

để được phục vụ tận nơi

TP.HCM vÀ CáC TỉNH THÀNH kHáC

hoặc

HÀ NỘI

08 38229314 0902636588

ĐÀ NẴNG CẦN THƠ

0913039857 0913494640 0934714351

Liên hệ bạn đọc

COMPANY LIMITED

c h ă m

s ó c

Liên hệ quảng cáo

88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q.1, TP.HCM. ĐT: 08.38229314.

Email: bandoc.ktds@gmail.com

t ừ n g

M2

Chương trình tặng quà chỉ Chương trình chỉ áp dụng cho bạn đọc ở TPHCM. áp dụng cho bạn đọc ở TPHCM. Số lượng quà tặng có hạn.

Số lượng quà tặng có hạn Chương trình giảm giá chỉ áp dụng nên ưu tiên cho bạn đọc cho bạn đọc ở TPHCM, báo sớm.

Hà Nội, Đàđặt Nẵng và Cần Thơ

n g ô i

Phòng kinh doanh Công ty TNHH Không Gian Sống Media 88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q.1, TP.HCM. ĐT: 0902 636 588.

Email: kinhdoanh.ktds@gmail.com

n h à

c ủ a

b ạ n

Cảm Nhận Cuộc Sống Đẳng Cấp

GRANDOPENING Tháng 05/2016

213-215 Nguyễn Văn Linh, Đà Nẵng

www.vietceramics.com

HEAD OFFICE

SHOwrOOm HCm

778K/2 Nguyễn Kiệm, Q. PN (+84) 8 3845 7699

207 Tô Hiến Thành, Q. 10 (+84) 8 3868 4783

Hà NộI 768 Sư Vạn Hạnh (nd), Q. 10 (+84) 8 6264 8877

Shop 11A-15 Star Hill, Q. 7 (+84) 8 5416 1716

15B1 Nguyễn Khánh Toàn, Q. Cầu Giấy (+84) 4 3963 0222

463 Minh Khai, Q. Hai Bà Trưng (+84) 4 6268 4455