Tạp chí Kiến trúc & Đời sống - 97 (06/2014)

97 H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 97

THÁNG 6.2014

ngôinhà thời công nghệ

TÔN TRỌNG sự tinh tế

CỔ ĐIỂN

với giấy dán tường THÁNG 6.2014

ĐI TÌM 8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

nét duyên gỗ á

25.000

KATIE LYDON

CÂU CHUYỆN

SỰ CÂN BẰNG TRONG THIẾT KẾ

mời ọc Phiên bản iện tử bằng ứng dụng Viet Bookstore trên

Smartphone, máy tính bảng...

cách 1 Vào Google Playstore (hệ iều hành Android) hoặc Apple Appstore (hệ iều hành iOS) gõ từ khóa Viet Bookstore, cài ặt ứng dụng, ăng nhập và ọc tạp chí.

cách 2 Dùng phần mềm scan QR Code trên thiết bị di ộng của bạn, quét hình bên dưới, thiết bị sẽ tự ộng ược chuyển ến liên kết cài ặt ứng dụng.

VIETBOOK ANDROID QR CODE

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

VIETBOOK IOS QR CODE

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 97

THÁNG 6.2014

ngôinhà thời công nghệ quảng cáo

TÔN TRỌNG sự tinh tế

CỔ ĐIỂN

với giấy dán tường

ĐI TÌM 8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

nét duyên gỗ á

25.000

KT&ĐS THÁNG 6.2014

CÂU CHUYỆN

KATIE LYDON

SỰ CÂN BẰNG TRONG THIẾT KẾ

3

KT&ĐS THÁNG 6.2014

Khi ã quảng bá trên Kiến Trúc & Đời Sống, thương hiệu của quý vị tiếp tục xuất hiện tại phiên bản iện tử của chúng tôi trên Smartphone, máy tính bảng... Vui lòng liên hệ phòng kinh doanh của chúng tôi:

Liên hệ quảng cáo

0 9 4 6 8 6 1 2 3 0

H O Ặ C

0 9 0 2 6 3 6 5 8 8

Phòng kinh doanh: 88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q.1. Email: kinhdoanh.ktds@gmail.com

3

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 6.2014

1

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 6.2014

3

PHÁT HÀNH MỘT KỲ MỖI THÁNG, THUỘC HỘI KIẾN TRÚC SƯ TP.HCM TRỤ SỞ 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, QUẬN 1, TP.HCM TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI KTS NGUYỄN TRƯỜNG LƯU KTS DƯƠNG HỒNG HIẾN KTS TRẦN MINH TÂM NHÀ BÁO PHẠM HY HƯNG NHÀ BÁO NGUYỄN VĨNH PHƯƠNG MỸ THUẬT THU VÂN, THÙY BÙI LIFE SPACE MEDIA LTD.

Ngôi nhà thời công nghệ

LIÊN HỆ BẠN ĐỌC, THƯ TỪ, BÀI VỞ ĐT: 08.38229314 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, TP.HCM EMAIL: BANDOC.KTDS@GMAIL.COM

Trong một ngôi nhà hiện nay, các hệ thống thông tin – truyền thông; các thiết bị iện tử và liên quan ến iện tử; các thiết bị công nghệ số, kết nối internet… ang dần chi phối và ngày càng chiếm một tỷ lệ lớn trong cơ cấu giá thành của công trình.

Bên cạnh ó, sự tương tác của các công nghệ này với nhau khiến cho mối liên kết ấy ngày càng phức tạp, òi hỏi tính chuyên môn trong thiết kế, lắp ặt.

Trong số báo này, Kiến Trúc & Đời Sống chỉ dám cùng ộc giả tìm hiểu một phần nhỏ trong sự tương tác này. Đó là cùng tìm hiểu về thiết bị, công nghệ chống trộm, báo cháy... hiện nay và khả năng tương tác của chúng với internet, smartphone... ể hỗ trợ người dùng một cách hiệu quả nhất. Kể từ số báo tới, ể áp ứng nhu cầu mua sắm, trang bị của bạn ọc, Kiến Trúc & Đời Sống sẽ mở thêm mục “Kiến Trúc & Đời Sống giới thiệu”. Đây sẽ là chuyên mục thường xuyên, tư vấn giới thiệu bạn ọc tham khảo mua sắm những sản phẩm nội thất, thiết bị máy móc ược lựa chọn, thẩm ịnh thông qua ội ngũ tư vấn của Kiến Trúc & Đời Sống.

Chuyên ề số 98 phát hành ngày 5.7.2014, chúng ta sẽ cùng bàn ến chủ ề chống thấm, sơn phủ nhà cửa, tấm lợp...

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO CÔNG TY TNHH KHÔNG GIAN SỐNG MEDIA (LIFE SPACE MEDIA) 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, P. ĐA KAO, Q.1 TP.HCM MOBILE: 0946 861 230 - 0902 636 588 GIẤY PHÉP XUẤT BẢN SỐ 23/GP-BTTTT CẤP NGÀY 5.1.2012 CỦA CỤC BÁO CHÍ - BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG. IN TẠI CÔNG TY TNHH MTV LÊ QUANG LỘC

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 97

THÁNG 6.2014

ngôinhà thời công nghệ

TÔN TRỌNG

sự tinh tế

Tổng biên tập

CỔ ĐIỂN

với giấy dán tường

ĐI TÌM 893 8500512

nét duyên gỗ á

25.000

CÂU CHUYỆN

KATIE LYDON

SỰ CÂN BẰNG TRONG THIẾT KẾ

ẢNH LÊ ANH ĐỨC

PGS.TS.KTS Nguyễn Khởi

Bạn ọc có thể ọc Kiến Trúc & Đời Sống phiên bản iện tử trên iện thoại hoặc máy tính bảng bằng ứng dụng Viet Bookstore, hoặc vào các trang web: ashui.com; https://www.facebook.com/kientrucvadoisong

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 96

THÁNG 5.2014

H Ộ I

KT&ĐS THÁNG 6.2014

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 95

THÁNG 4.2014

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

Kiếntrúc &nữCÁCH tính NHIỆT ĐÚNG CÁCH

C H Í

M I N H

SỐ 94

H Ộ I

THÁNG 3.2014

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

ừng quaylưng

SỐ 92&93

THÁNG 1&2.2014

VỚI NHỮNG DÒNG SÔNG

ĐỖ TRUNG QUÂN

ngôi nhà & bè bạn

CHỌN VẬT LIỆU CHO THANG SỰ THOẢI MÁI VỚI MÀU SẮC 8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

893 85 00512

4

CỨ ĐƠN GIẢN LÀ ĐẸP”

“

T H À N H

RỘNG VÀ THOÁNG HƠN

gấp khúc

NGÔI NHÀ của sự ồng lòng và ồng thuận

25.000

S Ư

chừngmực

BỨC TƯỜNG

DARRYL CARTER

T R Ú C

Đẹp bằngsự

nơi xó bếp

THIẾT KẾ không gian a năng cho trẻ

K I Ế N

25.000

CÔNG VIÊN

TƯỢNG ĐÀI

25.000

GƯƠNG MẶT ART NOUVEAU

NƠI CƯ TRÚ ÊM ẤM CỦA NHÀ THIẾT KẾ

ĐẬM CHẤT RESORT

893 8500512

K I Ế N

893 8500512

H Ộ I

Đổi thay

47.000

tiệc nắng và gió CỨ THẤY SÔNG NƯỚC LÀ MÊ

NGÔI NHÀ CHỐNG BÃO TÁP CÔNG NGHỆ

TỪ BỜ SÔNG ĐẾN QUẢNG TRƯỜNG SÔNG NƯỚC

mục lục

6.2014 6 Tôn trọng sự tinh tế

12 Căn nhà Sương Lam

Lê Anh Đức

ĐIỂM ĐẾN

32 Làm nhà chớ “thả cửa” Thái Hoàng Dưỡng – Tràng An

THẾ GIỚI KIẾN TRÚC

Thu Thủy

18 Nơi ể ngắm hoàng hôn

20 Ấn tượng với “Tượng”

Sarah

Hà Thành

34 Ngôi nhà thời công nghệ 53 Trung tâm hội nghị ở Bonn

56 Ngôi làng hợp chủng quốc ở Paris

Kim Dung

N.P – Thu Vân

CÂU CHUYỆN KIẾN TRÚC

78

Linh hồn của nhà ga 3A Phan Quang

CHUYÊN ĐỀ

Nguyễn Trần Đức Anh

64 Cổ iển với giấy dán tường

NHÀ Ở

Lam Phong

70 Duyên gỗ á

NỘI THẤT

Trúc Đào – Việt Uy

82

Phu Văn Lâu bị sập – tiếp tục câu chuyện bảo tồn Nguyễn Trần Đức Anh

KT&ĐS THÁNG 6.2014

5

nhà ở

TÔN TRỌNG SỰ TINH TẾ TRẺ TRUNG VÀ CỞI MỞ, GIA CHỦ ĐÃ LỰA CHỌN THIẾT KẾ HIỆN ĐẠI, PHÓNG KHOÁNG CHO CĂN HỘ CỦA MÌNH. CĂN HỘ TẠI KHU CHUNG CƯ VINACONEX 1 NÀY ĐƯỢC THIẾT KẾ THEO PHONG CÁCH TỐI GIẢN. BÀI VÀ ẢNH LÊ ANH ĐỨC

6

KT&ĐS THÁNG 6.2014

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 6.2014

7

nhà ở

Ảnh trên Khoảng không và ánh sáng ược ặc biệt ề cao trong thiết kế nội thất của căn hộ này. Ảnh dưới Những ồ vật nội thất phần lớn có màu tối, tạo nên những cuộc “ ối thoại” thú vị.

Không gian khách và bếp, ăn ược thiết kế liên thông, tất cả ược sắp ặt sao cho tận dụng những view nhìn lý tưởng ra khung cảnh bên ngoài. Tổng thể nội thất sử dụng tông màu

en – trắng, một sự tương phản rõ rệt ể ề cao không gian và tôn trọng những chi tiết tinh tế của ồ vật trong nhà. Trong phong cách nội thất tối giản này, ường nét và công năng ược ặc biệt chú trọng ể ảm bảo mọi thứ là vừa ủ, không thừa, không thiếu.

Bên cạnh ó, khoảng không và ánh sáng ặc biệt ược ề cao trong căn nhà. Tổng hòa ấy tạo nên một không gian cô ọng và tinh tế, biến căn hộ này thực sự trở thành một không gian sống ể chủ nhân có thể trải nghiệm những cảm xúc khác nhau.

8

KT&ĐS THÁNG 6.2014

nhà ở

Ảnh trên và dưới Phong cách hiện ại, tương phản ược tiếp nối trong các phòng ngủ và phòng vệ sinh.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

9

nhà ở

Ảnh Không gian tối giản thường phù hợp với những chủ nhân trẻ. Ở ó người ta tìm thấy ược sự thanh thản và nhẹ nhàng.

THIẾT KẾ: KTS Nguyễn Thanh Tùng Công ty CP thiết kế kiến trúc và nội thất Setfil 10

KT&ĐS THÁNG 6.2014

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 6.2014

11

nhà ở

CĂN NHÀ SƯƠNG LAM HAI VỢ CHỒNG SỐNG XA QUÊ HƯƠNG 40 NĂM, NAY TRỞ VỀ ĐÃ CHỌN CĂN NHÀ CÓ KHU VƯỜN NHỎ ĐỂ THỎA ƯỚC MƠ VỀ NỖI NHỚ QUÊ HƯƠNG VÀ VUI CÙNG CÂY CỎ.

BÀI VÀ ẢNH THU THỦY

12

KT&ĐS THÁNG 6.2014

nhà ở

Ảnh trang bên Ngôi nhà có thật nhiều ô cửa lấy ánh sáng. Ảnh trên Thiết kế các khu vực sinh hoạt ơn giản nhưng tiện dụng. Ảnh dưới Khu vực tiếp khách giản dị, tập trung vào hướng nhìn ra vườn.

Chủ nhân chọn vùng ven thành phố ể có không gian yên tĩnh rộng rãi, thoáng mát, căn nhà nép sau các tàn cây với hoa cỏ bao quanh, ó cũng là “sản phẩm” do chính chủ nhân trồng và chăm sóc các loại hoa nhiệt ới.

Với màu trắng và ường nét hiện ại, theo hình học với các ường thẳng và hình khối ngay ngắn, thiết kế ngôi nhà ược dựa trên những tính ưu việt của kiểu biệt thự Pháp ở Việt Nam, mái ngói có ộ dốc cao

ể thoát nước ồng thời tạo ra không gian áp mái ể cách nhiệt cho bên dưới. Mỗi phòng ều có mái hiên tránh ược ánh nắng trực tiếp rọi vào.

Với chủ nhân, tiêu chí căn nhà phải giản dị, ơn giản về chi tiết, màu sắc nhẹ nhàng tạo sự thư thái. Tầng trệt như là trung tâm của ngôi nhà với KT&ĐS THÁNG 6.2014

13

nhà ở

trần cao cùng các ô cửa lấy sáng vào bên trong. Toàn bộ các khu vực sinh hoạt ều có cửa kính lớn hướng ra vườn – nhất là phòng khách, phòng ăn.

Khoảng cách mong manh của cửa kính tạo sự tiếp cận rất gần, làm cho ta có cảm giác có thể chạm tay vào hoa lá ở vườn. Tầng trên dành cho sự riêng tư với phòng ngủ ít ồ ạc, chủ yếu dành cho ánh sáng. Góc thờ tự ược dành diện tích áng kể với màu sắc ấm cúng khác hẳn các khu vực khác.

Khu vườn là một phần chính tạo không khí cho căn nhà thoáng 14

KT&ĐS THÁNG 6.2014

mát với vườn bao quanh bốn phía. Một giàn hoa ở cửa vào với phần sảnh ón khách quanh năm xanh mát, phía sau giàn hoa là nhiều loại hoa chen nhau khoe sắc. Các lối i ều có hoa cỏ, một chiếc thuyền bé nhỏ xinh xinh ược ặt riêng cạnh bên như có ý dành ể chở hoa.

Từng góc vườn ều thể hiện một nỗi nhớ quê ngay trên chính quê hương mình của chủ nhân căn nhà. Ngay cái tên ngôi nhà cũng thể hiện nỗi nhớ: Sương Lam.

nhà ở

Ảnh bên trái Khu vực phòng ăn có rất nhiều cửa hướng ra ngoài vườn. Ảnh trên phải Vật lưu niệm của chủ nhân. Ảnh dưới phải Góc nhìn ược thiết kế thoáng ảng.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

15

nhà ở

Ảnh hai trang Khu vườn ược chủ nhân trồng rất nhiều hoa và cây nhiệt ới.

THIẾT KẾ: KTS Hầu Văn Hồng Lĩnh Công ty TNHH Kiến Trúc Sinh Thái, 11/14 Tản Đà, P. 10, Q. 5, TP.HCM. ĐT: 0983145422 ĐỊA CHỈ CÔNG TRÌNH: 37/4A ấp 2, ường số 110, xã Tân Thạnh Đông, huyện Củ Chi, TP.HCM (gần chợ Sáng Tân Thạnh Đông tỉnh lộ 10).

16

KT&ĐS THÁNG 6.2014

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 6.2014

17

iểm ến

Nơi ể ngắm hoàng hôn

Nằm ở thành phố Vũng Tàu, Gazebo có góc nhìn ra biển tuyệt ẹp, và là nơi mà nhiều người chọn ể ngắm hoàng hôn.

BÀI VÀ ẢNH SARAH

18

KT&ĐS THÁNG 6.2014

iáťƒm áşżn

Bar Gazebo lĂ quĂĄn bar ngoĂ i tráť?i nhĂŹn ra báť? biáťƒn cᝧa thĂ nh pháť‘ VĹŠng TĂ u. Ä?ây lĂ nĆĄi dĂ nh cho khĂĄch cĂł nhu cầu thĆ° giĂŁn, vui chĆĄi vĂ giải trĂ­ áť&#x; nhᝯng tháť?i iáťƒm khĂĄc nhau cả ngĂ y lẍn ĂŞm.

Gazebo sáť&#x; hᝯu máť™t váť‹ trĂ­ hoĂ n hảo áťƒ ngắm hoĂ ng hĂ´n vĂ táş­n hĆ°áť&#x;ng lĂ n giĂł biáťƒn trong lĂ nh. CĂ´ng trĂŹnh ưᝣc thiáşżt káşż báť&#x;i kiáşżn trĂşc sĆ° Julien Smith, giĂĄm áť‘c cĂ´ng ty thiáşżt káşż Less is More, gáť“m cĂł hai khu váťąc trong nhĂ vĂ ngoĂ i tráť?i.

Trong nhà ưᝣc thiáşżt káşż mang phong cĂĄch cáť• iáťƒn áťƒ phĂš hᝣp váť›i khĂĄch VIP. Náť™i thẼt gáť“m nhiáť u èn chĂšm, gháşż sofa ᝇm bĂ´ng và èn mĂ u.

NgoĂ i tráť?i vẍn giᝯ nguyĂŞn Ć°u iáťƒm cᝧa máť™t quĂĄn bar nhĂŹn ra báť? biáťƒn... nhắc cho ta hĂŹnh ảnh mĂ ta thĆ°áť?ng hay nghÄŠ váť quĂĄn bar áť&#x; báť? biáťƒn.

Ảnh hai trang Ä?ây lĂ nĆĄi mĂ ngĆ°áť?i ta cĂł tháťƒ áşżn

áťƒ thĆ° giĂŁn, vui chĆĄi cả ngĂ y. NhĆ°ng tuyᝇt nhẼt vẍn lĂ lĂşc hoĂ ng hĂ´n.

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

19

iáťƒm áşżn

Ấn tưᝣng váť›i Tưᝣng “

�

Ä?Ă´i lĂşc, ta mĆ°áť?ng tưᝣng áť&#x; âu Ăł lĂ thiĂŞn Ć°áť?ng vĂ thầm Ć°áť›c

ưᝣc áşżn Ăł máť™t lần. NĆĄi “lầu son gĂĄc tĂ­aâ€? hay “cung vĂ ng gẼm ngáť?câ€? cĂł tháťąc sáťą lĂ m ta hấnh phĂşc? Hay chᝉ ĆĄn giản lĂ máť™t gĂłc nháť? bĂŹnh yĂŞn, ưᝣc lạng nhĂŹn máť?i thᝊ ang diáť…n ra xung quanh ta?

BÀI VÀ ẢNH HÀ THÀNH

Slogan cᝧa “Tưᝣngâ€? lĂ â€œTĂ­ch t᝼ tĂŹnh thânâ€? – máť™t cĂĄch chĆĄi chᝯ toĂ n “tĂŞâ€? khĂĄ thĂş váť‹. KhĂ´ng cĂł máť™t mạt tiáť n hoĂ nh trĂĄng, cĂ ng khĂ´ng cĂł nhᝯng khĂ´ng gian sân vĆ°áť?n, mạt nĆ°áť›c thoĂĄng ĂŁng; “Tưᝣngâ€? hĆ°áť›ng náť™i nhĆ° máť™t iáť u hiáťƒn nhiĂŞn. Cháť— cᝧa “Tưᝣngâ€? lĂ máť™t phần tầng trᝇt máť™t ngĂ´i nhĂ trong háşťm. Káşť ĂŁ dĂ y cĂ´ng dáťąng nĂŞn cĂĄi cháť‘n nĂ y lĂ máť™t dân “kiáşżnâ€?. Hắn ĂŁ phiĂŞu trong cĆĄn am mĂŞ nĂ y chᝉ váť›i máť™t tuần áťƒ cĂł máť™t khĂ´ng gian “tĂ­ch t᝼ tĂŹnh thânâ€? nĂ y. TẼt cả ưᝣc thiáşżt káşż vĂ thi cĂ´ng tấi cháť—, nhanh gáť?n, chĂłng vĂĄnh. Táş­n d᝼ng chiáť u cao cĂł thᝍa cᝧa tầng trᝇt, khĂ´ng gian ĂŁ ưᝣc chia Ă´i ra theo chiáť u ᝊng áťƒ cĂł thĂŞm máť™t sĂ n vĂ 20

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

iáťƒm áşżn

nhᝯng khoảng nhĂŹn thĂş váť‹. Tinh thần chᝧ ấo cᝧa váş­t liᝇu lĂ ... áť“ báť? i. áťž Ăł, cĂł tháťƒ thẼy gáť— pallet, bĂŹa carton, giẼy bĂĄo cĹŠ, bao báť‘, dây thᝍng... và ᝧ thᝊ bĂ ráşąng khĂĄc hiᝇn diᝇn ầy cĂĄ tĂ­nh vĂ thuyáşżt ph᝼c.

KhĂ´ng gian nháť?, cháť— ngáť“i cháş­t, hĆĄi khĂł áťƒ mĂ ... riĂŞng tĆ°. NhĆ°ng cĂł láş˝ váş­y, ngĆ°áť?i ta áşżn ây cháşłng phải vĂŹ riĂŞng tĆ° hay vui váşť áť“n Ă o, mĂ tĂŹm kiáşżm máť™t sáťą tÄŠnh lạng nháť? bĂŠ trong cĂĄi tinh thần giao hoĂ tĂŹnh cảm. áťž ây, ai cĹŠng cĂł tháťƒ bĂ y táť? cảm xĂşc cᝧa mĂŹnh lĂŞn... bĂ n gháşż vĂ cĂĄc bᝊc tĆ°áť?ng, theo máť™t cĂĄch rẼt... “Tưᝣngâ€?. Ä?i loanh quanh trong vĂ i mĂŠt vuĂ´ng cᝧa “Tưᝣngâ€?, ᝼ng vĂ o vĂ´ sáť‘ nhᝯng khẼp kháťƒnh, xĂ´ lᝇch; nhĆ°ng lấi rẼt ĂĄng yĂŞu vĂ nĂ­u chân ngĆ°áť?i!

Ảnh trĂŞn trang bĂŞn KhĂ´ng gian tầng trᝇt. Sáťą nháť? bĂŠ cĂšng váť›i cĂĄc áť“ ấc bĂ n gháşż cĹŠng nháť? bĂŠ gây Ẽn tưᝣng. Gáť— pallet vĂ giẼy bĂĄo cĹŠ lĂ váş­t liᝇu chᝧ ấo cho náť™i thẼt. Ảnh dĆ°áť›i trang bĂŞn Quầy tĂ­nh tiáť n lĂ máť™t... thĂšng phuy. Ảnh trĂŞn Máť™t gĂłc khĂĄc trĂŞn gĂĄc váť›i bĂ n lĂ nhᝯng láť‘p xe. NĆĄi ây cĹŠng lĂ máť™t studio dĂ nh cho nhᝯng ai thĂ­ch ch᝼p ảnh. Ảnh dĆ°áť›i trĂĄi “Tưᝣngâ€? máť&#x; ra hè pháť‘ chᝉ váť›i máť™t cĂĄnh cáť•ng nháť?; cĂšng máť™t biáťƒn hiᝇu giản dáť‹ báşąng... gáť— chĂĄy dáť&#x;. Ảnh dĆ°áť›i phải Khoảng giáşżng tráť?i giᝯa tầng trᝇt vĂ lầu tấo sáťą thĂ´ng thoĂĄng vĂ cĂĄc iáťƒm nhĂŹn thĂş váť‹.

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

21

chia sẻ không gian sống

Cửa nào ngăn ược lòng tham?

Trong một trường nghĩa nào ó, “bước ra khỏi cửa” luôn ược xem là bước ra khỏi nhà, dù có khi, người ta vẫn còn ứng ở hàng hiên, ở sân gạch, ở bụi tre… chứ là chưa i hẳn. Cửa, là ranh giới của an toàn và nguy hiểm. Đóng cửa lại, mọi xô bồ chụp giật ở ngoài hết, ta chỉ còn lại chính mình và những người thân.

BÀI TRƯƠNG GIA HÒA MINH HOẠ LEFTSTUDIO 22

KT&ĐS THÁNG 6.2014

chia sáşť khĂ´ng gian sáť‘ng

1.Khi con trai bắt ầu giĆ°ĆĄng Ă´i mắt tròn xoe tĂŹm hiáťƒu vấn váş­t xung quanh, bấn nhᝧ lòng, trĆ°áť›c háşżt, mĂŹnh phải ngĆ°áť?i thầy ầu tiĂŞn mang áşżn cho con nhᝯng “kiáşżn thᝊc căn bản nhẼtâ€?. VĂ­ d᝼ nhĆ° cĂĄi gĂĄo mĂşc nĆ°áť›c cây thĆ°áť›c o vải cây cải mần dĆ°a cĂĄi cáť­a áťƒâ€Ś máť&#x;. Náşżu muáť‘n “bĂĄc háť?câ€? hĆĄn, bấn sáş˝ nĂłi thĂŞm Ăł lĂ thᝊ lĂ váş­t áťƒ ngĆ°áť?i ta ra – vĂ o áťƒ ngĆ°áť?i ta Ăłng – máť&#x; cĂĄc kiáťƒu vân vân. NghÄŠ sao lĂ m váş­y, áťƒ kháť&#x;i ầu “tiáşżt háť?câ€? nháşš nhĂ ng nhĂ­ nhảnh vĂ vui nháť™n, bấn ᝊng tĆ° tháşż ngĆ°áť?i mẍu, chᝉ vĂ o cĂĄnh cáť­a phòng ngᝧ mĂ u xanh bĆĄ háť?i con: áť‘ bĂŠ con cᝧa máşš, cĂĄnh cáť­a nĂ y áťƒ lĂ m gĂŹ? Câu trả láť?i cᝧa ᝊa con trai ba tuáť•i khiáşżn nhĂ bấn cĂł thĂŞm hai Ă´i mắt tròn xoe cᝧa ngĆ°áť?i láť›n nᝯa! NĂł nĂłi: CĂĄi cáť­a dĂšng áťƒ chĆĄi tráť‘n tĂŹm váť›i Ăšt! ᝪ nhᝉ, cáť­a áťƒ chĆĄi tráť‘n tĂŹm chᝊ gĂŹ nᝯa. Ai mĂ chĆ°a tᝍng máť™t lần ᝊng nĂŠp sau cĂĄnh cáť­a áťƒ tráť‘n máť™t ai Ăł. VĂ nhĆ° tháşż, cĂĄnh cáť­a luĂ´n lĂ nĆĄi máť&#x; ra máť™t trĂ ng cĆ°áť?i nắc náşť. Nhᝯng cĂĄnh cáť­a tuáť•i thĆĄ luĂ´n chᝊa ầy tiáşżng cĆ°áť?i. NhĂ cĂ ng nhiáť u tráşť con thĂŹ cáť­a cĂ ng vui. ChĂşng Ăša giᝥn, chấy nhảy Ăłng máť&#x; sầm sáş­p. CĂł khi còn u lĂŞn Ăł, máť™t ᝊa ᝊng dĆ°áť›i ra sᝊc Ẋy máť™t phĂĄt cho cáť­a quay máť™t cung tròn. Cáť­a cĂ ng to u cĂ ng sĆ°áť›ng. Ä?u cĂĄnh cáť­a lĂ máť™t trò vui dĂŁ man. NhĆ°ng nhẼt áť‹nh phải cĂł ᝊa canh chᝍng, ngĆ°áť?i láť›n mĂ thẼy là ‌ cháşżt chắc. VĂŹ Ăł cĹŠng lĂ trò ngu khᝧng khiáşżp. Ä?u cáť­a tᝧ thĂŹ nguy cĆĄ tᝧ è, u cáť­a nhĂ lᝥ sĂşt bản láť thĂŹ chĂ­nh cĂĄi cáť­a Ăł cĹŠng è cho mĂ cháşżt. NhĆ°ng u cáť­a lĂ máť™t thᝊ vui khĂ´ng kiáť m ưᝣc, nhᝯng ᝊa con nĂ­t ngoĂŠo tay nhau hᝊa giᝯ bĂ­ máş­t suáť‘t áť?i!

2.

NhĆ°ng láť›n lĂŞn máť™t chĂşt, bấn thẼy máť™t ngĂ´i nhĂ nhẼt thiáşżt phải cĂł cáť­a áťƒ ngăn chạn káşť gian.

Táť‘i nĂ o trĆ°áť›c khi i ngᝧ, ba bấn cĹŠng i máť™t vòng quanh nhĂ kiáťƒm tra cáť­a náşťo ráť“i máť›i yĂŞn dấ lĂŞn giĆ°áť?ng. NhĆ°ng sau chuyᝇn nhĂ Ă´ng Ba hĂ ng xĂłm mẼt tráť™m, hĂŹnh nhĆ° ba bấn cĂł nghÄŠ khĂĄc. Ă”ng Ba nhĂ giĂ u, cáť­a sắt, áť• khĂła toĂ n hĂ ng xáť‹n, mĂ báť?n tráť™m nĂ y tay ngháť quĂĄ cao. Ba áť• khĂła chĂşng máť&#x; ưᝣc háşżt. Máť™t cĂĄi chĂşng dĂšng káť m cáť™ng láťąc, cắt b᝼p, máť™t cĂĄi chĂşng phĂĄ tuáť™t bi, cĂĄi cuáť‘i cĂšng hĂŹnh nhĆ° chĂşng‌ cĂł chĂŹa nĂŞn em váť nhĂ xĂ i luĂ´n, báť? uáť•ng. Ä?ᝊng trĆ°áť›c mẼt mĂĄt vĂ xĂ´n xao bĂ n tĂĄn váť tay tráť™m thưᝣng thᝍa Ẽy, ba bấn tháť&#x; dĂ i. Ă”ng bĂ mĂŹnh luĂ´n Ăşng, cáť­a náşťo khĂła khuyáşżt gĂŹ cĹŠng chᝉ áťƒ ngăn ngĆ°áť?i táť­ táşż. Cáť­a hĂŹnh nhĆ° khĂ´ng phải lĂ thᝊ ngăn ưᝣc lòng tham cᝧa báť?n xẼu.

Ngăn chạn lòng tham con ngĆ°áť?i lĂ iáť u mĂ nhân loấi vẍn ang gáť“ng sᝊc lĂŞn lĂ m. Ngăn tᝍ thuáť&#x; sĆĄ khai áşżn tháť?i ấi hất nhân. Tráşť con giᝯ áť“ theo kiáťƒu tráşť con, ngĆ°áť?i láť›n giᝯ cᝧa theo kiáťƒu ngĆ°áť?i láť›n. Quáť‘c gia to báťą cᝥ nĂ o mĂ bản chẼt tham lam thĂŹ cĹŠng i quĆĄ quĂ o kĂŠm tĆ° cĂĄch. Báť&#x;i váş­y, quáť‘c gia nháť? hĆĄn thĂŹ phải cĂł “chiĂŞuâ€? thĂ´ng minh máť›i mong gĂŹn giᝯ ưᝣc máť—i tẼt Ẽt cᝧa mĂŹnh. TĂşi tham lĂ khĂ´ng cĂł ĂĄy, nhân loấi náşżu cĂł suy vi, cháşłng qua lĂ cĹŠng áť&#x; lòng tham cả thĂ´i.

Cà ng nói cà ng thẼy, m᝙t cåi cånh c᝭a nhà , xem ra thật nh� nhoi.

Váť›i cĂĄc tháşż láťąc “khuẼt mạt khuẼt mĂ yâ€? thĂŹ cáť­a náşťo cĂ ng tầm nhĆ° áť“ báť?. Báť&#x;i váş­y, ngĆ°áť?i ta hay treo máť™t cĂĄi gĆ°ĆĄng bĂĄt quĂĄi áť&#x; phĂ­a trĂŞn cáť­a, phĂ­a trĂŞn láť‘i vĂ o chĂ­nh áťƒ xua i tĂ khĂ­, nhᝯng ngĆ°áť?i cĂł Ă˝ áť‹nh xẼu hoạc nhᝯng ngĆ°áť?i mang theo iáť m rᝧi. Treo xong, tấm an tâm nhĂ mĂŹnh an toĂ n. Ä?iáť u nĂ y giáť‘ng nhĆ° trĆ°áť›c khi Ăłng cáť­a ngᝧ, ngĆ°áť?i ta Ă­t nhẼt cĹŠng khĂ´ng lo máť™t con gẼu con cáť?p nĂ o Ăł ngoĂ i bĂŹa rᝍng chui vĂ´ mĂšng ngᝧ kĂŠ, sĂĄng dáş­y ngĂĄp máť™t cĂĄi báť? i.

3.

NhĆ°ng cáť­a khĂ´ng chᝉ áťƒ an tâm âu. Bấn chắc tháşż.

Cáť­a phải lĂ máť™t thᝊ rẼt quan tráť?ng trong tâm thᝊc ngĆ°áť?i Viᝇt. Báť&#x;i tháşż, dĂš cáť­a chᝉ lĂ máť™t báť™ pháş­n cᝧa ngĂ´i nhĂ , nhĆ°ng khi nhắc áşżn ngĂ´i nhà – máť™t thᝊ tĂ i sản váş­t chẼt láť›n vĂ cĆĄ bản cᝧa áť?i ngĆ°áť?i thĂŹ ngĆ°áť?i ta lấi dĂšng tᝍ “nhĂ cáť­aâ€?. Trong máť™t trĆ°áť?ng nghÄŠa khĂĄc, “bĆ°áť›c ra kháť?i cáť­aâ€? luĂ´n ưᝣc xem lĂ bĆ°áť›c ra kháť?i nhĂ , dĂš cĂł khi, ngĆ°áť?i ta vẍn còn ᝊng áť&#x; hĂ ng hiĂŞn, áť&#x; sân gấch, áť&#x; b᝼i tre‌ chᝊ lĂ chĆ°a i háşłn. Cáť­a, lĂ ranh giáť›i cᝧa an toĂ n vĂ nguy hiáťƒm. Ä?Ăłng cáť­a lấi, máť?i xĂ´ báť“ ch᝼p giáş­t áť&#x; ngoĂ i háşżt, ta chᝉ còn lấi chĂ­nh mĂŹnh vĂ nhᝯng ngĆ°áť?i thân. Chuyᝇn l᝼c ᝼c trong nhĂ náşżu cĂł, ngĆ°áť?i xĆ°a cĹŠng dạn “ Ăłng cáť­a dấy nhauâ€?, ᝍng áťƒ hĂ ng xĂłm nghe, ᝍng áťƒ ngoĂ i Ć°áť?ng nhĂŹn vĂ o, ngĆ°áť?i ta cĆ°áť?i cho. Éo le lĂ , dĂš quĂĄn triᝇt tháş­t káťš phĆ°ĆĄng châm chuyᝇn nhĂ Ăłng cáť­a dấy nhau, nhĆ°ng còn cĂĄi cáť­a sáť•!

Cáť­a sáť• lĂ iáť u tuyᝇt váť?i nhẼt trong kháť‘i váş­t chẼt hĂŹnh thĂ nh nĂŞn máť™t ngĂ´i nhĂ . NhĂ mĂ khĂ´ng cĂł cáť­a sáť• lĂ nhĂ vĂ´ duyĂŞn. Háť“i nháť?, bấn vẍn nghÄŠ ráşąng, cáť­a sáť• lĂ áťƒ máşš treo rèm. Ä?áťƒ cháť‹ gĂĄi xáşżp bĆ°áť›m xáşżp chim treo lᝧng láşłng trĂŞn Ăł. Ráť“i thĂŹ bấn hiáťƒu, cáť­a sáť• còn áťƒ khĂ´ng khĂ­ áť‘i lĆ°u, giải nhiᝇt. cáť­a sáť• áťƒ cho nắng thò tay chấm vĂ o nhiáť u thᝊ trong nhĂ . MĂša xuân, nắng qua cáť­a sáť• chấm vĂ o táş­n cĂĄi bĂ n háť?c cᝧa con thĂŹ áşżn mĂša thu, nắng cháť“m xa thĂŞm máť™t chĂşt, ráť?i vĂ´ chiáşżc gĆ°ĆĄng soi. Tᝍ gĆ°ĆĄng soi, nắng phản chiáşżu vuĂ´ng gĂłc lấi máť™t luáť“ng sĂĄng láť™ng lẍy. Bᝊc tranh cĹŠ xĆ°a cᝧa báť‘ chᝣt tráť&#x; nĂŞn sinh áť™ng, tĆ°ĆĄi tắn hĆĄn nĂŠt u hoĂ i cáť‘ hᝯu.

NhĆ°ng cĹŠng vĂŹ sᝣ tráť™m, nhiáť u cáť­a sáť• chᝉ ưᝣc máť&#x; khi cĂł gia chᝧ áť&#x; nhĂ . Tháş­m chĂ­, áť&#x; nhᝯng khu nhĂ tráť? cho cĂ´ng nhân thuĂŞ áť&#x;, ngĆ°áť?i ta chᝉ thiáşżt káşż cáť­a ra vĂ o. Cáť­a sáť• ĂŁ báť‹ triᝇt tiĂŞu. Tin Ć°a, ngĆ°áť?i ta phĂĄt hiᝇn máť™t Ă´i vᝣ cháť“ng ĂŁ cháşżt trong máť™t phòng tráť? dĂ nh cho cĂ´ng nhân thuĂŞ.

LĂ˝ do cĂł tháťƒ do ngĆ°áť?i cháť“ng sáť­a chiáşżc xe gắn mĂĄy ráť“i cho náť• mĂĄy suáť‘t ĂŞm. Cả hai ĂŁ cháşżt ngất vĂŹ khĂłi, vĂŹ căn-phòng-khĂ´ng-cĂł-cáť­a-sáť•. Tᝍ chᝊc năng áťƒ treo rèm treo bĆ°áť›m, cĂĄi cáť­a sáť• xinh xinh báť—ng tráť&#x; nĂŞn quan tráť?ng, nĂł quyáşżt áť‹nh ưᝣc cả mấng sáť‘ng con ngĆ°áť?i. Ai dĂĄm nĂłi cáť­a sáť• chᝉ áťƒ lĂ m duyĂŞn?

4.

Cuáť‘i cĂšng, káťƒ náť‘t chuyᝇn cháşłng dĂ­nh dĂĄng áşżn ai.

Khi bấn còn phân vân, liᝇu cĂł Ăşng lĂ cáť­a nhĂ cháşłng mang Ă˝ nghÄŠa bao nhiĂŞu hay khĂ´ng thĂŹ ngĆ°áť?i yĂŞu cᝧa bấn nĂłi khĂ´ng khĂ´ng khĂ´ng, cĂĄi cáť­a quan tráť?ng lắm lắm lắm Ă ! Gạng háť?i tháşż cáť­a quan tráť?ng cᝥ nĂ o? ᝪ thĂŹ náşżu khĂ´ng cĂł cáť­a, thiáşżu nᝯ biáşżt táťąa vĂ o âu áťƒ ngẊn ngĆĄ!

Tráť?i ấ, tráť™m cĆ°áť›p vĂ o táş­n ngĂľ, áť“ khĂ´ng, táş­n cáť­a ráť“i, váş­y mĂ vẍn còn cĂł ngĆ°áť?i ngáť“i thĆĄ thẊn: Mây vẍn tᝍng khĂ´ng chim bay i KhĂ­ tráť?i u uẼt háş­n chia ly Ă?t nhiáť u thiáşżu nᝯ buáť“n khĂ´ng nĂłi Táťąa cáť­a nhĂŹn xa nghÄŠ ngᝣi gĂŹ! (Ä?ây mĂša thu táť›i – Xuân Diᝇu)

Ä?Ẽy Ẽy, cĂĄi cáť­a quan tráť?ng tháşż Ẽy!

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

23

24

KT&ĐS THÁNG 6.2014

KT&ĐS THÁNG 6.2014

25

giải pháp

Cân bằng năng lượng SCG – CÔNG TY SẢN XUẤT VẬT LIỆU VỀ NHÀ CỬA CỬA THÁI LAN, VỪA ĐƯA RA SẢN PHẨM NGÔI NHÀ KHÔNG TỐN NĂNG LƯỢNG VỚI TÊN GỌI THE NEST. ĐÂY LÀ THIẾT KẾ ĐỂ TRỞ THÀNH MỘT NGÔI NHÀ BỀN VỮNG, TÂN TIẾN Ở KHU VỰC NHIỆT ĐỚI. THIẾT KẾ KẾT HỢP CÁC KHÁI NIỆM THÔNG MINH (SMART), THÂN THIỆN MÔI TRƯỜNG (ECO) VÀ CHĂM SÓC (CARE) BẰNG CÁCH TÍCH HỢP CÔNG NGHỆ VÀ CÁC HỆ THỐNG KHÁC NHAU MỘT CÁCH HÀI HÒA. BÀI THỤY VŨ ẢNH TƯ LIỆU

26

KT&ĐS THÁNG 6.2014

giải pháp

Ảnh trái Thiết kế ược tính toán sử dụng ánh sáng tự nhiên. Ảnh phải Sử dụng cây cỏ ể làm mát nhà.

Ngôi nhà bền vững hướng ến tương lai dùng ể sống ở vùng nhiệt ới bằng sự kết hợp với công nghệ thông minh, thân thiện môi trường, nhằm thích ứng với xu hướng sống luôn biến ổi của thế giới.

Mẫu thiết kế xoay quanh việc tạo iều kiện ể tất cả các thế hệ trong gia

ình cùng chung sống một cách thuận tiện, an toàn và thân thiện với môi trường. Công nghệ cân bằng ược áp dụng ể sử dụng hiệu quả năng lượng của ngôi nhà, tiến ến trở thành mô hình “Căn nhà tạo năng lượng ầu tiên tại Đông Nam Á”.

The Nest ược thiết kế dựa trên khái niệm “Xanh thụ ộng” bằng cách sử dụng kiến trúc sinh khí hậu. Đây là loại hình kiến trúc tối a hoá sự hài hòa và hiệu quả thích ứng cho từng vùng khí hậu, công nghệ làm mát thụ ộng do thiết kế nhà cùng hệ thống thông gió cơ khí làm mát cho nhà.

Ngoài ra, hệ thống kiểm soát thông minh còn ược sử dụng ể ảm bảo mức tiết kiệm năng lượng cao nhất khi sử dụng iện trong iều hòa không khí và chiếu sáng. Đây là ngôi nhà không chỉ tiết kiệm năng lượng mà còn sinh ra năng lượng. The Nest còn có thể sản xuất iện từ pin năng lượng KT&ĐS THÁNG 6.2014

27

giải pháp

28

KT&ĐS THÁNG 6.2014

giải pháp

Ảnh trang bên Bức tường cây làm giảm nhiệt bên trong căn nhà. Ảnh trên Nước sử dụng trong khu vực vệ sinh ược dùng từ nước thải ã qua xử lý.

mặt trời là các viên ngói làm bằng pin mặt trời lợp trên mái, Ngoài ra, còn có nguồn năng lượng khác, ó là hệ thống năng lượng dự phòng từ hệ thống pin nhiên liệu iện phân ể ảm bảo có iện ngay cả khi bị mất iện. The Nest có thể sản xuất iện nhiều hơn mức nhu cầu sử dụng. Khi tính toán năng lượng tiết kiệm ược từ các hệ thống tiêu thụ iện năng khác nhau ở mức 15,028 ơn vị/năm, trong khi ngôi nhà có thể sản xuất thêm 1,861 ơn vị. Nhìn chung, khi so sánh với ngôi nhà thông thường, The Nest có thể tiết kiệm năng lượng nhiều hơn ến 24%.

Tiết kiệm năng lượng ược tích hợp với thiết kế sinh khí hậu, công nghệ làm mát thụ ộng, hệ thống thông gió cơ khí i cùng hệ thống kiểm soát thông minh. Hệ vi khí hậu xung quanh căn nhà giúp ngăn nhiệt và tạo nên ường thông gió hiệu năng cao giúp hạ nhiệt và do ó giảm năng lượng tiêu thụ của máy iều hòa. Hơn nữa, sử dụng ánh sáng tự nhiên ban ngày phối hợp với hệ thống chiếu sáng trong nhà ể giảm thiểu năng lượng sử dụng iện chiếu sáng.

Hệ thống quản lý nước khá hiệu quả trong việc tiết kiệm và tái sử dụng nước mưa và nước từ dàn ngưng tụ của máy iều hòa không khí.

The Nest ược trang bị hệ thống tái chế nước. Quy trình tái chế này từ ba nguồn: nước mưa, nước thải xám và nước từ hệ thống iều hòa không khí.

Nước mưa cùng nước thải xám sẽ i qua hệ thống lọc trước khi ưa vào lưu trữ tại bể chứa nước tái sử dụng. Trong khi ó, nước từ máy iều hòa là nước sạch vì vậy không cần phải ưa qua bộ lọc. Tất cả nước ã ược lọc sẽ tập hợp trong bể chứa nước tái sử dụng và có thể sử dụng cho nhiều mục

ích khác nhau như: dội rửa toilet, rửa xe và tưới cây. Chính vì thế ngôi nhà này sử dụng ít hơn 59% lượng nước so với ngôi nhà thông thường.

Hệ thống thông minh, hệ thống kiểm soát iện và nước không dây giúp cuộc sống thêm thuận tiện khi mọi việc kiểm soát bằng một thiết bị di

ộng. Ngoài ra, hệ thống còn hỗ trợ giám sát mức ộ sử dụng iện nước cho toàn bộ căn nhà ể giúp chủ sở hữu lên kế hoạch sử dụng hợp lý. Thiết kế này phù hợp với mọi lứa tuổi sống trong cùng một nhà, nhằm giảm sự phụ thuộc của người cao tuổi cũng như ngăn ngừa và giảm bớt tai nạn. Ngoài ra còn tạo cảm giác an toàn cho sinh hoạt của người cao tuổi nhằm giúp họ có thể sống hạnh phúc cùng người thân.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

29

giải pháp

Giải pháp về nước cho căn nhà Nước mưa

Bộ lọc

Nước thải

Nước thải từ máy iều hòa

Tái sử dụng nước thải

Bồn chứa

Nước tái sử dụng

Sản xuất năng lượng cho căn nhà

Pin mặt trời

Điện lưới Hệ thống iều khiển trung tâm

Pin trữ iện

30

KT&ĐS THÁNG 6.2014

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 6.2014

31

chuyĂŞn áť

LĂ€M NHĂ€ CHáťš “ Ảnh trĂŞn vĂ dĆ°áť›i Ä?áťƒ cĂł nhᝯng báť™ cáť­a hĂ i hòa cĂšng phong cĂĄch náť™i thẼt vĂ cĂ´ng năng sáť­ d᝼ng òi háť?i phải cĂł thiáşżt káşż káťš vĂ sáťą ầu tĆ°

úng mᝊc, phÚ hᝣp kiến trúc. M᝙t cåch ᝊng x᝭ thích ᝊng tᝑt v᝛i khí hậu Viᝇt Nam, v᝛i dấng c᝭a ngoà i ch᝛p trong kính trên có måi che.

THẢ CᝏA

�

“Thả cáť­aâ€? áť&#x; ây xin hiáťƒu theo nghÄŠa lĆĄ lĂ , thả náť•i chuyᝇn lĂ m cáť­a cho thᝣ, hoạc tĂšy thĂ­ch cháť?n kiáťƒu cáť­a theo Ă˝ riĂŞng mĂ khĂ´ng áťƒ Ă˝ áşżn nhᝯng ạc trĆ°ng mang tĂ­nh truyáť n tháť‘ng cĹŠng nhĆ° hiᝇn ấi cᝧa thĂ nh phần khĂĄ quan tráť?ng nĂ y.

BĂ€I KTS THĂ I HOĂ€NG DĆŻáť NG ẢNH TRĆŻáťœNG Ă‚N

Ä?ĂŁ cĂł rẼt nhiáť u áť‹nh nghÄŠa tᝍ chuyĂŞn mĂ´n xây dáťąng, cho áşżn cả trong dân gian vĂ văn háť?c nghᝇ thuáş­t váť cáť­a. NhĆ°ng áť?ng lấi trong giáť›i lĂ m ngháť lĂ nhᝯng bĂ i háť?c kinh nghiᝇm‌ khĂł nuáť‘t khi “vaâ€? phải cáť­a. Ä?áťƒ Ă˝ máť™t chĂşt sáş˝ thẼy nhᝯng tiĂŞu chĂ­ cᝧa kiáşżn trĂşc nhĆ° thĂ­ch d᝼ng, báť n vᝯng, kinh táşż vĂ thẊm máťš cĹŠng áť u cĂł tháťƒ xĂŠt cho vẼn áť cháť?n cáť­a, lĂ m cáť­a. Tháť­ xĂŠt theo nhᝯng tiĂŞu chĂ­ káťƒ trĂŞn áťƒ rĂľ thĂŞm máť™t vĂ i vẼn áť cần lĆ°u Ă˝ hiᝇn nay khi cháť?n cáť­a lĂ m nhĂ . – ThĂ­chh d᝼ngg: Cáť­a lĂ m ra áťƒ Ăłng máť&#x;, áťƒ i lấi hay lẼy giĂł, lẼy sĂĄng, iáť u tiáşżt khĂ´ng khĂ­ cho nhĂ . Náşżu cáť­a khĂ´ng máť&#x; ưᝣc vĂŹ lĂ˝ do nĂ o Ăł, nhĆ° an ninh, hay lĂ m cáť­a chᝉ áťƒ cho áşšp thĂŹ... Ăł khĂ´ng phải lĂ cáť­a nᝯa. CĂł lần rᝧ bấn i uáť‘ng cĂ phĂŞ, háşšn ráşąng ngáť“i cháť? áť&#x; quĂĄn cĹŠ, cháť— cáť­a sáť• cĂł cháş­u hoa Ẽy nhĂŠ. Bấn bắt báşť lấi: cáť­a âu mĂ cáť­a, bᝊc tĆ°áť?ng báşąng kĂ­nh thĂŹ cĂł! NhĂŹn lấi, quả Ăşng tháşż, mảng kĂ­nh Ẽy khĂ´ng máť&#x; ưᝣc, mẼt iᝇn lĂ nĂłng iĂŞn! NhĂŹn ra nhᝯng nhĂ máť›i xây theo phong cĂĄch “ Ć°ĆĄng ấiâ€? hiᝇn nay, nhᝯng Ă´ kĂ­nh ráť™ng khĂ´ng hiáşżm, táť‘n kĂŠm khĂ´ng Ă­t năng lưᝣng áťƒ lĂ m mĂĄt bĂŞn trong, chĆ°a káťƒ phᝧ rèm áťƒ che chắn tĂĄc áť™ng xẼu tᝍ ngoĂ i vĂ o (nhĆ° bᝊc xấ, tầm nhĂŹn soi mĂłi...).

32

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

chuyĂŞn áť

Máť™t sáť‘ gia chᝧ vĂ ngĆ°áť?i thiáşżt káşż cĂł thĂłi quen máť&#x; nhᝯng báť™ cáť­a tháş­t ráť™ng trong khả năng cĂł tháťƒ, hoạc ngưᝣc lấi, lĂ m nhᝯng báť™ cáť­a quĂĄ thĂ´ng thĆ°áť?ng ạt vĂ o chĂ­nh giᝯa cĂĄc bᝊc tĆ°áť?ng cᝧa căn phòng, khĂ´ng káťƒ gĂŹ áşżn tháťąc táşż sáť­ d᝼ng, khĂ´ng chĂş Ă˝ áşżn báť‘ trĂ­ váş­t d᝼ng phòng áť‘c, háť… cĂł khĂ´ng gian tráť‘ng bĂŞn ngoĂ i lĂ cĂł tháťƒ “tráť•â€? cáť­a thoải mĂĄi. Nhᝯng dấng cáť­a nhĆ° tháşż lĂ khĂ´ng thĂ­ch d᝼ng. – Báť nn vᝯngg: DÄŠ nhiĂŞn lĂ m cáť­a nĂłi riĂŞng vĂ cả ngĂ´i nhĂ nĂłi chung lĂ phải chắc chắn, sáť­ d᝼ng lâu dĂ i, nhĆ°ng chắc chắn còn phải i kèm theo sáťą hᝣp lĂ˝. Nhᝯng báť™ cáť­a máť&#x; ra nắng gắt mĂ dĂšng gáť— táťą nhiĂŞn dĂš lĂ danh máť™c cᝊng cĂĄp áşżn âu cĹŠng khĂ´ng báť n vᝯng ưᝣc qua mĆ°a nắng. Nhᝯng váť‹ trĂ­ cáť­a áť&#x; ngay ầu giĆ°áť?ng thĂŹ cáť­a chĆ°a hấi mĂ ngĆ°áť?i náşąm ngᝧ dĆ°áť›i cáť­a ĂŁ muáť‘n bᝇnh ráť“i, thĂ nh ra cĂł cáť­a mĂ khĂ´ng tháťƒ máť&#x; !

Máť™t tháť?i nhĂ pháť‘ ĆĄn iᝇu ưᝣc mẼy Ă´ng thᝣ vĆ°áť?n lĂ m theo kiáťƒu xáşżp cháť“ng tầng váť›i mạt tiáť n cĂĄc tầng áť u giáť‘ng hᝇt nhau: cĂšng máť™t loấi cáť­a báť‘n cĂĄnh máť&#x; táť‘i a! Cáť­a ngoĂ i báşąng sắt cho nĂł chắc, dÄŠ nhiĂŞn, nhĆ°ng cáť­a i vĂ o phòng phải báşąng gáť— tháť•i PU o áť? cho nĂł “sangâ€?, lấi dÄŠ nhiĂŞn thĂ´i! VĂ áşżn cáť­a phòng tắm thĂŹ cĹŠng... dÄŠ nhiĂŞn lĂ m báşąng nhĂ´m áťƒ cháť‹u nĆ°áť›c táť‘t hĆĄn. Nhᝯng láş­p luáş­n máť›i nghe thĂŹ khĂ´ng sai, vĂŹ tháťąc táşż nhĂŹn c᝼c báť™ tᝍng cháť— quả Ăşng tháşż, nhĆ°ng nghe káťš thĂŹ thẼy‌ nản, vĂŹ quan niᝇm lĂ m nhĂ dáťąng cáť­a quĂĄ xem tráť?ng yáşżu táť‘ ăn chắc mạc báť n, trong khi chĆ°a chắc kiáťƒu lĂ m máť—i khu váťąc máť™t loấi cáť­a nhĆ° tháşż ĂŁ lĂ Äƒn chắc. Cả nhĂ nhĂŹn loấn mĂ u sắc vĂ chẼt liᝇu ngay tᝍ mẼy báť™ cáť­a.

CĂĄc thĆ°ĆĄng hiᝇu cáť­a uy tĂ­n hiᝇn nay áť u cĂł tháťƒ giải quyáşżt háşżt cĂĄc vẼn áť mĂ gia chᝧ lo ngấi, nhĆ° áť™ báť n, cảm giĂĄc sang tráť?ng, kĂ­ch thĆ°áť›c theo Láť— Ban... váť›i váş­t liᝇu vĂ quy cĂĄch áť“ng báť™, dÄŠ nhiĂŞn, váť›i chi phĂ­ cĹŠng tĆ°ĆĄng xᝊng. – Kinhh táşż: CĂł máť™t biᝇt tháťą nho nháť? ngĆ°áť?i viáşżt bĂ i nĂ y xem háť“ sĆĄ thiáşżt káşż vĂ áşżm ưᝣc trĂŞn 50 báť™ cáť­a cĂĄc loấi, trong Ăł cĂł nhiáť u báť™ chᝉ khĂĄc nhau chĂşt ᝉnh kĂ­ch thĆ°áť›c, hoạc thĂŞm trĂŞn ầu phần khung láş­t, hoạc áť•i chẼt liᝇu khĂĄc, hoạc cĂł bĂ´ng sắt bảo vᝇ, hoạc lĂ khung kĂ­nh suáť‘t... Sau khi báť‹ gia chᝧ vĂ bĂŞn giĂĄm sĂĄt áť ngháť‹ tháť‘ng nhẼt lấi, hᝇ tháť‘ng lấi toĂ n báť™ sao cho tiáşżt kiᝇm vĂ báť›t phᝊc tấp váť chᝧng loấi, kĂ­ch thĆ°áť›c, háť“ sĆĄ thiáşżt káşż phần cáť­a “lung tungâ€? Ẽy ĂŁ giảm xuáť‘ng còn máť™t náť­a!

Máť™t hᝇ tháť‘ng cáť­a ất tĂ­nh kinh táşż phải tháť‘ng nhẼt vĂ cĂł khả năng mĂ´ un hĂła, iáťƒn hĂŹnh hĂła táť‘i a. NhĂ áť&#x; gia ĂŹnh dÄŠ nhiĂŞn khĂĄc váť›i cĂ´ng trĂŹnh cĂ´ng cáť™ng, nhĆ°ng cĹŠng nĂŞn tham khảo cĂĄc cao áť‘c hay khĂĄch sấn áťƒ thẼy háť? chuẊn hĂła hᝇ cáť­a ra sao. Tháťąc táşż khi nhĂ thiáşżt káşż thĂ­ch nhᝯng kiáťƒu cáť­a mĂŠo mĂł hoạc cĂĄi to cĂĄi nháť? khĂ´ng giáť‘ng ai, thĂŹ nhĂ sản xuẼt thĆ°áť?ng sáş˝ tĂ­nh giĂĄ thĂ nh theo tᝍng báť™ ᝧ khiáşżn gia chᝧ mĂŠo mạt.

Hᝇ tháť‘ng cáť­a ất tĂ­nh kinh táşż còn phải chĂş Ă˝ áşżn káşżt cẼu chung quanh nháşąm hấn cháşż viᝇc hĆ° hấi, Ă­t táť‘n chi phĂ­ bảo trĂŹ hĂ ng năm. VĂ­ d᝼ nhĆ° lam che nắng, tẼm Ă´văng Ć°a ra bao nhiĂŞu thĂŹ bảo vᝇ ưᝣc cáť­a khi mĆ°a tất vĂ nắng nung. Ráť“i nhĂ khu gần kĂŞnh rấch thĂŹ cĂł gắn cáť­a lĆ°áť›i cháť‘ng muáť—i khĂ´ng, nhĂ hĆ°áť›ng nắng gắt thĂŹ kĂ­nh cĂł nĂŞn cháť?n loấi dĂĄn tẼm phim cĂĄch nhiᝇt, hay dĂšng rèm dĂ y bĂŞn trong... tẼt cả áť u tĂ­nh vĂ o chi phĂ­ vĂ thiáşżt káşż cáť­a i cĂšng váť›i nhĂ ngay tᝍ ầu, ᝍng áťƒ lĂ m xong máť›i phĂĄt sinh, vᝍa táť‘n kĂŠm vᝍa thiáşżu áť“ng báť™, mẼt thẊm máťš, sai cẼu tấo. – ThẊẊm máťš: Váşť áşšp cᝧa cáť­a lĂ váşť áşšp pháť‘i hᝣp chᝊ khĂ´ng c᝼c báť™, cáť­a luĂ´n i cĂšng váť›i toĂ n tháťƒ hĂŹnh kháť‘i căn nhĂ (náşżu lĂ ngoấi thẼt) vĂ hĂ i hòa váť›i khĂ´ng gian phòng áť‘c (náť™i thẼt). Sáťą “lẍn láť™nâ€? cáť­a váť›i cĂĄc chᝊc năng trang trĂ­ khiáşżn máť™t sáť‘ cĂ´ng trĂŹnh xáť­ lĂ˝

Ảnh trên M᝙t cåch ᝊng x᝭ thích ᝊng tᝑt v᝛i khí hậu Viᝇt Nam cᝧa dấng c᝭a ngoà i ch᝛p trong kính trên có måi che. Ảnh dư᝛i Trong không gian quån xå, c᝭a ôi khi chᝉ còn là hoà i niᝇm, xếp ạt và ư᝛c lᝇ.

cáť­a nhĆ° lĂ máť™t thĂ nh phần ạc – ráť—ng , máť™t chi tiáşżt cĂł tháťƒ “khoeâ€? áťƒ lĂ m áşšp áť&#x; mạt tiáť n, mĂ Ă­t quan tâm áşżn báť‘ trĂ­ lẼy sĂĄng, thĂ´ng thoĂĄng, an ninh cho náť™i thẼt. ThẊm máťš cᝧa cáť­a còn lĂ thẊm máťš theo váş­t liᝇu, ᝍng bắt cáť­a phải Ăłng thĂŞm vai trò khi vai trò cĆĄ bản lĂ Ăłng máť&#x; vĂ hĂ i hòa lĂ m còn chĆ°a xong!

Máť™t kiáťƒu cáťąc oan khĂĄc là ‌ phᝧ trắng táť‘i a khĂ´ng gian áťƒ chấy theo máť‘t tháť?i thưᝣng! TĂ´ng nhĂ mĂ u trắng, cho nĂŞn dĂšng cáť­a gáť— táťą nhiĂŞn cĂł vân khĂĄ áşšp cĹŠng em i chĂ nháşľn nh᝼i ráť“i sĆĄn trắng luĂ´n! DÄŠ nhiĂŞn quyáť n cĂĄ nhân nĂŞn khĂ´ng cĂł gĂŹ mà ầm ÄŠ áť&#x; ây, nhĆ°ng nhĆ° tháşż thĂŹ cĂł cần phải dĂšng áşżn gáť— táťą nhiĂŞn khĂ´ng? Cáť­a nháťąa lĂľi thĂŠp, cáť­a sắt sĆĄn trắng, hay cáť­a nhĂ´m sĆĄn tÄŠnh iᝇn mĂ u trắng hoĂ n toĂ n cĂł tháťƒ giải quyáşżt táť‘t v᝼ “tắm trắngâ€? nĂ y ưᝣc.

TĂłm lấi, nĂłi gần nĂłi xa gĂŹ thĂŹ cần xĂĄc áť‹nh lấi áť‹nh nghÄŠa cĆĄ bản váť cáť­a, Ăł lĂ máť™t dấng vĂĄch cĂł tháťƒ Ăłng máť&#x;, lĂ Ć°áť?ng dẍn cho ĂĄnh sĂĄng, giĂł vĂ cĂĄc luáť“ng di chuyáťƒn – káťƒ cả ăn tráť™m – vĂ o ra nhĂ mĂŹnh.

VĂ quan tráť?ng hĆĄn cả, nhĂ váť›i cáť­a tuy hai mĂ máť™t, ᝍng ĂŠp duyĂŞn kiáťƒu dĂĄng cáť­a lᝇch lấc váť›i phong cĂĄch náť™i ngoấi thẼt cᝧa nhĂ .

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

33

chuyên ề

NGÔI NHÀ

THỜI CÔNG NGHỆ Một công trình kiến trúc hiện ại hoàn chỉnh không chỉ là móng, tường, mái, cửa, cầu thang… hay các thiết bị iện – nước truyền thống nữa. Trong công trình có rất nhiều các hệ thống thông tin – truyền thông; các thiết bị iện tử và liên quan ến iện tử; các thiết bị công nghệ số, kết nối internet… Có thể nói kiến trúc – nội thất ang bị chi phối khá mạnh bởi sự phát triển của thiết bị công nghệ cao ược ứng dụng trong công trình.

BÀI KTS NGUYỄN TRẦN ĐỨC ANH ẢNH TƯ LIỆU

Ảnh trên Rất nhiều ngôi nhà ở có phòng giải trí với các loại thiết bị nghe nhìn. Ảnh dưới trái Tivi gắn lên tủ quần áo như một iểm nhấn trang trí. Ảnh dưới phải Các loại thiết bị iện tử, kỹ thuật số, với khả năng kết nối internet ã vào tận giường ngủ.

34

KT&ĐS THÁNG 6.2014

chuyên ề

Thời của thiết bị và các loại máy Có thể kể bao nhiêu cái máy/thiết bị có trong nhà ở nhiều loại: iện cơ, iện lạnh, iện tử, thiết bị nhiệt… Phải nói là số này hơi bị nhiều, càng ngày càng nhiều. Ngoài những thứ khá truyền thống như tivi, tủ lạnh, quạt, rồi tiếp ến máy lạnh, máy giặt, máy hút mùi, lò vi sóng… còn rất nhiều các loại máy, thiết bị khác. Chỉ cần ra siêu thị iện máy, người ta sẽ thấy choáng ngợp trong rừng sản phẩm và sẽ gặp nhiều loại thiết bị dùng trong nhà mà có thể chưa thấy bao giờ. Rất nhiều những máy, thiết bị phục vụ cho các nhu cầu rất nhỏ, công việc rất bình thường mà xưa kia người ta không hề nghĩ công việc ó phải cần dùng ến máy. Có thể kể tới máy pha càphê, máy xay sinh tố, máy nghiền rác (lắp dưới chậu rửa nhà bếp), máy rửa bát – sấy bát, máy khử

ộc thực phẩm… rồi máy hút ẩm, máy tạo ẩm, hay kể cả máy… làm sữa chua.

Tình hình nhìn chung là vậy, có nghĩa là trong một ngôi nhà, một gia ình có rất nhiều những cái máy, những thiết bị

ể phục vụ cuộc sống con người. Có nhiều loại máy ược phân thành các nhóm như ã ề cập ở trên, như iện cơ, iện lạnh,

iện tử, thiết bị nhiệt.

Một loại máy ngày càng trở nên bình thường, phổ cập và cần thiết như một thứ công cụ làm việc, giải trí không thể thiếu, và tính cá nhân hóa càng cao – ó là máy vi tính (máy tính). Nhiều gia

ình có một tivi ở phòng sinh hoạt chung, nhưng mỗi người có một máy tính riêng, có thể là máy tính ể bàn (desktop) hay máy tính xách tay (laptop). Sự phổ biến của máy tính ã vượt trội lên cùng với sự phát triển của mạng internet và công nghệ truyền dẫn tốc

ộ cao, là một trong những thứ máy phổ biến nhất, ược sử dụng nhiều nhất và cũng… nhanh khấu hao nhất.

Internet và công nghệ cao vào tận giường ngủ Cái gì cũng có thể tìm thấy trên internet. Quả úng là như vậy! Cách ây khoảng hơn 10 năm, khi văn phòng bị mất iện người ta than phiền rằng: mất iện thì không làm ược gì cả, bởi khi ó máy tính (cùng các thiết bị liên quan như máy in, máy scan, máy photo…) ã trở thành công cụ làm việc chủ chốt thay cho quy trình, cách thức làm việc cũ với giấy, bút và các dụng cụ truyền thống. Còn bây giờ, nếu vẫn có iện mà lại mất… mạng (internet) thì tình trạng cũng như vậy. Mất mạng, “ ứt nét” có nghĩa là hỏng việc, là ình trệ. Mọi công việc trao ổi qua email, qua các hệ thống trao ổi thông tin trực tuyến (chat), họp trên mạng, dữ liệu ược gửi và nhận qua mạng, thư viện trên mạng, tài liệu trên mạng, tiền cũng ở trên mạng… Tóm lại là tất cả ều ở trên mạng. Đó là chuyện ở văn phòng. Thế nhưng sự phát triển với tốc ộ kinh khủng của công nghệ truyền dẫn và thiết bị ứng dụng ã kéo internet vào trong phòng ngủ, lên giường ngủ. Bây giờ, chỉ bằng một cái iện thoại, người ta cũng có thể dạo chơi trên xa lộ thông tin ngay trên giường, trong tư thế nằm, và tất nhiên không cần dây nhợ phích lắm lằng nhằng. Tuởng như máy tính xách tay gọn nhẹ sẽ thay thế máy tính ể bàn, nhưng chưa kịp thay thế hết thì ã có một ối thủ mạnh hơn nhiều lần – ấy là máy tính bảng. Loại máy tính này ang là mốt thời thượng bởi sự nhỏ gọn và những tính năng công nghệ vượt trội. Các loại iện thoại di ộng ời mới có tính năng như một chiếc máy tính kiêm máy ảnh, máy quay phim.

Tính linh hoạt trong tương tác của các thiết bị công nghệ số – kỹ thuật cao và khả năng kết nối internet mạnh mẽ thực sự ã chi phối

nhiều ến phương thức làm việc, thói quen sinh hoạt và tất nhiên, cả không gian sống – là ngôi nhà.

Về cơ bản, với kích thước và tính năng sử dụng của các loại thiết bị số, công nghệ cao này không ảnh hưởng nhiều tới kiến trúc – nội thất nhà ở. Nhưng sâu xa nó lại tiềm ẩn những ổi thay có tính cách mạng, liên quan ến lối sống, và ảnh hưởng tới ngôi nhà. Đã có rất nhiều người khi sử dụng laptop bỏ luôn thói quen ngồi bàn làm việc (như khi dùng máy bàn), mà ngồi ở phòng khách, ở bàn ăn, ở ngoài hiên hay cả trên giường ngủ… Có lẽ với họ, chiếc bàn làm việc trong nhà không còn cần thiết nữa.

Thiết kế kiến trúc phải nắm bắt công nghệ Cách ây khoảng chừng hơn 10 năm, khi thiết kế và xây dựng nhà, rất ít chủ nhà nghĩ ến hay có nhu cầu về một hệ thống mạng internet cho ngôi nhà của mình, thậm chí cũng rất ít kiến trúc sư nghĩ ây là một hệ thống cần thiết cho ngôi nhà. Thời ó, internet chưa phổ cập và nhu cầu của người dân cũng không cao. Internet là một hệ thống công nghệ tiện ích ở nơi làm việc hay nơi xa xôi nào

ó chứ không phải của gia ình. Thời ó, nếu có ai sử dụng internet ở nhà thì là sử dụng kết nối qua iện thoại bằng modem quay số, với một máy tính. Chỉ một thời gian ngắn sau, internet là một thứ không thể thiếu của ời sống, i kèm với việc ra ời của ường truyền tốc ộ cao (ADSL); thì internet mặc nhiên không thể thiếu trong ngôi nhà ở, òi hỏi “có mặt” ở mọi không gian. Nhiều ngôi nhà xây dựng trước không có hệ thống này ã phải thiết kế bổ sung, và phải chấp nhận việc dây i nổi loằng ngoằng rất thiếu mỹ quan.

Thế nhưng cũng chỉ một thời gian ngắn sau, việc này ã ược khắc phục bởi hệ thống internet không dây (wifi) cùng các thiết bị kết nối tương ồng. Cho ến nay, hệ thống truyền dẫn internet và các thiết bị sử dụng internet ã phát triển một cách chóng mặt.

Cũng khoảng 10 năm về trước, hay lâu hơn một chút, iện thoại di ộng cũng chưa phổ cập. Người dùng iện thoại di ộng là người bận rộn vì công việc, là chính khách, thương gia hoặc người di chuyển nhiều cần thiết giữ liên lạc. Còn nay ai cũng có

iện thoại di ộng, từ người già tới trẻ nhỏ; thậm chí có người

Ảnh dưới Kệ tivi, nhưng không

ặt tivi. Với công nghệ tivi mỏng như bây giờ, có thể treo lên tường như một bức tranh.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

35

chuyên ề

các thiết bị từ ồ gia dụng cho tới cả thiết bị vệ sinh ược gắn các bộ iều khiển iện tử, màn hình iện tử.

Thiết bị iện tử, thiết bị kỹ thuật số, thiết bị công nghệ cao phát triển theo một ngạch riêng, không liên quan và phụ thuộc vào thiết kế kiến trúc. Song kiến trúc nói chung và ặc biệt là nội thất thì lại chịu ảnh hưởng nhất ịnh của các loại thiết bị này. Vì lẽ ó, việc… nghe ngóng, nắm bắt công nghệ, tìm hiểu thị trường sản phẩm, lựa chọn thiết bị phù hợp ể ưa ra các giải pháp kiến trúc – kỹ thuật, giải pháp nội thất liên quan là iều úng ắn và cần thiết.

Ảnh trên Một căn hộ mẫu nhà thông minh ở Hà Nội của công ty Giải pháp nhà thông minh Gamma.

có 2 – 3 máy iện thoại di ộng. Vì thế, một hệ thống quan trọng trong ngôi nhà là hệ thống thông tin iện thoại (cố ịnh) tự dưng yếu i, thậm chí là thừa. Nhiều công trình xây mới ở thời kỳ này không quan tâm nhiều tới hệ thống iện thoại cố ịnh nữa. Nhiều nhà chỉ làm rất ơn giản với một máy cố ịnh, có những công trình bỏ hẳn hệ thống này.

Các loại thiết bị iện – iện tử ngày càng nhiều, phong phú ở tất cả các thể loại, trên nhiều phương diện. Các thiết bị này ặc biệt ảnh hưởng tới việc bố trí nội thất, thiết kế chi tiết ồ nội thất. Hiện nay, rất nhiều bản thiết kế nội thất là cuộc “hôn phối” giữa ồ ạc, trang trí và thiết bị. Các kiến trúc sư thường yêu cầu chủ nhà cung cấp ầy ủ và chính xác nhất các thông tin liên quan ến thiết bị sử dụng. Đơn giản như ể thiết kế một chiếc kệ tivi, cần các thông tin về loại ti vi, kích thước; hệ thống máy nghe nhạc có bao nhiêu “cục”, bao nhiêu loa, kích thước, nguyên lý sắp xếp bố trí như thế nào?

Thực tế ã có rất nhiều thay ổi, có thể dù chưa lớn về mặt kiến trúc (chủ yếu là hệ thống kỹ thuật) song thực sự ã ghi nhận những khác biệt lớn lao ở khía cạnh sử dụng. Ví như ể kết nối internet, nếu dùng máy bàn, người ta sẽ phải ngồi trên ghế trước màn hình và bàn phím ở mặt bàn; nhưng khi dùng laptop, thì có thể mang ra âu ó ngồi tùy thích (cùng với kết nối wifi), còn nếu dùng máy tính bảng hay smartphone, người ta có thể nằm trên giường, nằm ngửa hay nằm nghiêng cũng ược – ể lướt net.

Hoặc với những tivi ời mới (gọi là tivi thông minh hay smart tivi), người ta cũng có thể lướt net, xem phim trực tuyến trên màn hình tivi, ngay ở phòng khách (với hệ thống truyền hình cáp kiêm internet, hoặc kết nối với cổng internet riêng biệt).

Các loại thiết bị khác, nói chung có những thay ổi theo xu hướng thông minh hơn, tiện dụng hơn và việc iều khiển, vận hành cũng ược “ iện tử hóa”, “không dây hóa”. Có thể thấy rất nhiều 36

KT&ĐS THÁNG 6.2014

Công nghệ không phải là tất cả Sự phát triển của các loại máy, các thiết bị số, thiết bị công nghệ cao sử dụng trong ngôi nhà ở ã làm ổi thay cuộc sống và không gian sống; các loại thiết bị này ngày càng hiện ại, thông minh hơn. Tuy nhiên ấy chỉ là những thay ổi cục bộ (trong mỗi loại thiết bị). Ngôi nhà còn có thể “thông minh” một cách tổng thể nhờ những giải pháp nhà thông minh – hiện cũng rất phát triển trên thị trường. Tất cả các hệ thống, thiết bị ều ược tự ộng hóa,

ược lập trình và hoạt ộng theo những kịch bản tương ứng. Ngoài các loại thiết bị hiện ại – công nghệ cao ã ề cập ở những phần trên, ngôi nhà còn có thể trang bị các hệ thống khác như chiếu sáng tự ộng, camera giám sát, báo cháy – chữa cháy… Tất cả các hệ thống thiết bị của ngôi nhà như chiếu sáng, cấp nước, iều hòa, mành rèm, âm thanh, truyền hình… ều ược gắn các bộ iều khiển iện tử ể có thể kết nối với internet và iện thoại di ộng, cho phép chủ nhân iều khiển vật dụng từ xa hoặc lập trình cho thiết bị ở nhà hoạt ộng theo lịch. Thêm vào ó, các ồ gia dụng có thể hiểu ược ngôn ngữ của nhau và có khả năng tương tác với nhau… Với ngôi nhà thông minh toàn diện và hoàn hảo, thì công nghệ tác ộng ến hệ thống kỹ thuật và giải pháp kiến trúc của công trình là không nhỏ.

Tuy vậy, không hẳn là tất cả mọi người ều ước mơ và hướng

ến ngôi nhà thông minh. Cái gì cũng có hai mặt của nó. Nhà thông minh cũng vậy. Không phủ nhận những tiện ích mà công nghệ và các hệ thống hiện ại thông minh em lại cho người sử dụng, nhưng chính nhà thông minh cũng có những bất cập riêng.

Khi mà cuộc sống công nghiệp, phương thức làm việc công nghiệp

ã trở thành một vấn ề xã hội ảnh hưởng không nhỏ ến ời sống cá nhân và các vấn ề tâm lý của con người, thì người ta lại có xu hướng quay về những thứ giản ơn, giản dị theo cách thức truyền thống. Vận hành một ngôi nhà thông minh, người ta dễ cảm thấy bị máy móc hóa, robot hóa, căng thẳng và mệt mỏi. Lúc ó người ta thích làm những việc thủ công bằng chân tay hơn là ngồi một chỗ bấm nút ở những bảng iều khiển; người ta thích những thứ gần gũi thiên nhiên hơn là công nghệ.

Người viết bài này có một anh bạn, ã từng xây một ngôi nhà với những hệ thống thông minh, công nghệ hiện ại. Và rồi anh lại xây một ngôi nhà khác – trở lại với cách thức ơn giản, vận hành thủ công. Anh chia sẻ rằng ã thấy sợ những thứ tự ộng, sợ bấm nút, sợ cả lịch trình máy móc vô cảm. Ở ngôi nhà mới này, anh sẽ tự tay kéo rèm, bật èn thay cho rèm kéo hay chiếu sáng tự ộng; nghe nhạc bằng ĩa và ầu máy thay cho hệ thống nhạc số; sẽ cầm vòi tưới nước ở vườn thay cho những vòi nước tự ộng... Tất cả ể cảm nhận cuộc sống thực hơn, rõ ràng hơn và có lẽ cũng nhân văn hơn. Khi hỏi anh về hệ thống camera giám sát, bảo vệ như ã từng lắp ặt ở ngôi nhà cũ; anh trả lời: cũng bỏ nốt, tôi sẽ nuôi một vài con chó...

chuyĂŞn áť

Båo tr᝙m, båo chåy

Rẝ tiᝠn nhưng hiᝇu quả

KhĂ´ng chᝉ bảo vᝇ tráť™m cĆ°áť›p, nhiáť u gia ĂŹnh, cĂ´ng sáť&#x; ĂŁ ầu tĆ° nhᝯng hᝇ tháť‘ng iᝇn táť­ bĂĄo chĂĄy náť• áťƒ háť— trᝣ viᝇc phòng ngᝍa chuyᝇn chĂĄy náť• do cháş­p iᝇn, rò rᝉ gas... DĂš lưᝣng ngĆ°áť?i dĂšng chĆ°a nhiáť u nhĆ°ng trĂŞn tháť‹ trĆ°áť?ng ĂŁ cĂł nhiáť u sản phẊm

áťƒ láťąa cháť?n. TĂšy theo sáť‘ tiáť n báť? ra mĂ cĂł nhᝯng giải phĂĄp vĂ sản phẊm khĂĄc nhau, tᝍ hĂ ng cao cẼp cᝧa cĂĄc cĂ´ng ty Máťš, Nháş­t, Ä?Ă i Loan...

BÀI ẢNH SONG MINH

Cháť?n hᝇ tháť‘ng bĂĄo chĂĄy náť• Tháť‹ trĆ°áť?ng hiᝇn nay bĂĄn nhiáť u hᝇ tháť‘ng bĂĄo chĂĄy váť›i kiáťƒu dĂĄng, tĂ­nh năng khĂĄc nhau tᝍ nhiáť u thĆ°ĆĄng hiᝇu khĂĄc nhau, nhĆ°: Nohmi, Nittan, Panasonic (Nháş­t), Hochiki, Horing, Woosung (Ä?Ă i Loan), Caddx (Máťš)... CĂł nhᝯng hᝇ tháť‘ng nhĆ° Hochiki chᝉ cĂł giĂĄ 8 triᝇu áť“ng nhĆ°ng cĹŠng cĂł hᝇ tháť‘ng Buljabi (HĂ n Quáť‘c) giĂĄ 100 triᝇu áť“ng. CĂł tháťƒ mua thiáşżt báť‹ trung tâm riĂŞng, sau Ăł sắm riĂŞng láşť tᝍng ph᝼ kiᝇn nhĆ° ầu dò bĂĄo khĂłi, rò rᝉ gas vĂ nhiᝇt cĂł giĂĄ tᝍ 200.000 áşżn 2 triᝇu áť“ng/chiáşżc, loa bĂĄo áť™ng cĂł giĂĄ tᝍ 600.000 áť“ng, còn èn nhĂĄy bĂĄo áť™ng cĂł giĂĄ 400.000 , nĂşt nhẼn khẊn trong vĂ ngoĂ i cáť­a cĂł giĂĄ tᝍ 600.000 – 1,2 triᝇu áť“ng...

M᝙t hᝇ thᝑng båo chåy t᝹ ᝙ng có ba b᝙ phận chính: thiết bᝋ

trung tâm xáť­ lĂ˝ thĂ´ng tin bĂĄo chĂĄy, ưᝣc thiáşżt káşż dấng tᝧ, bao gáť“m cĂĄc thiáşżt báť‹ chĂ­nh nhĆ° bo mấch, biáşżn ĂĄp và ắc quy, nhĂłm thiáşżt báť‹ dò tĂŹm ngoấi vi: ầu bĂĄo khĂłi, bĂĄo nhiᝇt, bĂĄo gas, bĂĄo láť­a vĂ nhĂłm thiáşżt báť‹ háť— trᝣ: chuĂ´ng bĂĄo áť™ng, còi bĂĄo áť™ng, èn bĂĄo áť™ng, èn thoĂĄt hiáťƒm, báť™ quay sáť‘ iᝇn thoấi táťą áť™ng‌ Khi phĂĄt hiᝇn ra khĂłi hay láť­a, cĂĄc ầu dò bĂĄo khĂłi, bĂĄo nhiᝇt‌ sáş˝ truyáť n tĂ­n hiᝇu váť thiáşżt báť‹ trung tâm. Tᝍ Ăł, thiáşżt báť‹ trung tâm sáş˝ tiáşżp nháş­n vĂ xáť­ lĂ˝ tĂ­n hiᝇu, Ć°a ra cĂĄc cảnh bĂĄo chĂĄy tháťƒ hiᝇn khu váťąc ang xảy ra chĂĄy vĂ cảnh bĂĄo báşąng chuĂ´ng, èn cháť›p... Hiᝇn trĂŞn tháť‹ trĆ°áť?ng còn cĂł máť™t vĂ i mẍu mĂŁ cĂł chᝊc năng táťą áť™ng quay sáť‘ váť›i nhᝯng sáť‘ iᝇn thoấi ĂŁ ưᝣc cĂ i ạt ban ầu.

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

37

chuyĂŞn áť

SẢN PHẨM TIĂŠU BIáť‚U Hᝇ tháť‘ng bĂĄo chĂĄy náť• khĂ´ng dây thĂ´ng minh Safe&Save SS-80GSM ưᝣc phân chia thĂ nh 8 vĂšng, máť—i vĂšng máť&#x; ráť™ng áşżn 10 thiáşżt báť‹. Hᝇ tháť‘ng nĂ y cĂł khe gắn SIM áťƒ thĂ´ng bĂĄo cho chᝧ nhĂ biáşżt sáťą cáť‘ báşąng nhᝯng tin nhắn ĂŁ ưᝣc soấn trĆ°áť›c. Ä?iáťƒm ạc biᝇt cᝧa hᝇ tháť‘ng nĂ y lĂ cĂł tháťƒ láş­p trĂŹnh cho tᝍng vĂšng khĂĄc nhau theo cĂĄc tiĂŞu chuẊn: thĂ´ng thĆ°áť?ng, thĂ´ng minh, khẊn cẼp, cháş­m tráť…, láş­p lấi... CĂł pin dáťą phòng cĂ´ng suẼt 12V. Tháť?i gian bảo hĂ nh lĂ 12 thĂĄng.

Hᝇ tháť‘ng bĂĄo chĂĄy náť• mang tĂŞn Bosch FP 104-PA cĂł tháťƒ káşżt náť‘i váť›i 120 ầu dò cĂĄc loấi, hiáťƒn tháť‹ vĂšng ưᝣc bĂĄo áť™ng báşąng hᝇ tháť‘ng èn LED ưᝣc thiáşżt káşż riĂŞng cho 4 vĂšng. Sản phẊm nĂ y cĂł nguáť“n ắcquy dáťą phòng cĂł tháťƒ dĂšng ưᝣc 59 giáť? trong cháşż áť™ hoất áť™ng bĂŹnh thĆ°áť?ng hoạc 4 giáť? khi cĂł bĂĄo áť™ng. Sản phẊm ưᝣc bảo hĂ nh trong 12 thĂĄng.

2,8 triᝇu ᝓng

5,6 triᝇu ᝓng

3,3 triᝇu ᝓng

Trong nhᝯng hᝇ tháť‘ng bĂĄo áť™ng thĂ´ng minh, Guardsman GS-6100 cho phĂŠp káşżt náť‘i 150 thiáşżt báť‹ nhĆ° bĂĄo tráť™m, bĂĄo chĂĄy, bĂĄo rò rᝉ gas, bĂĄo khĂĄch, chuĂ´ng cáť­a‌, hoất áť™ng cĂšng lĂşc váť›i mấng di áť™ng băng tần 900/1800/1900MHz hoạc iᝇn tháť?ai áťƒ bĂ n, cĂł mĂ n hĂŹnh LCD hiáťƒn tháť‹ tháť?i gian ngĂ y vĂ giáť?, chᝊc năng tắt máť&#x; háşšn giáť?, iáťƒm bĂĄo áť™ng, táťą áť™ng gáť­i 5 tin nhắn áşżn 5 sáť‘ iᝇn thoấi ĂŁ ưᝣc cĂ i ạt trĆ°áť›c, ghi âm 10 tin nhắn, ghi âm ưᝣc giáť?ng nĂłi áťƒ thĂ´ng bĂĄo áşżn iᝇn tháť?ai. Khi cĂł tráť™m áť™t nháş­p vĂ o vĂšng kiáťƒm soĂĄt, báť™ kiáťƒm soĂĄt trung tâm sáş˝ kĂ­ch hoất h᝼ còi tẼt cả cĂĄc còi cĂł trong hᝇ tháť‘ng, áť“ng tháť?i tháťąc hiᝇn cuáť™c gáť?i vĂ gáť&#x;i tin nhắn SMS trĂŞn ba băng tần 900/1800/1900MHz áşżn sáť‘ iᝇn thoấi ĂŁ ưᝣc cĂ i ạt áťƒ thĂ´ng bĂĄo cĂł tráť™m, áť“ng tháť?i phĂĄt còi bĂĄo áť™ng. NgoĂ i chᝊc năng bĂĄo tráť™m, GS-6100 còn cĂł thĂŞm nhᝯng chᝊc năng nhĆ° bĂĄo khĂĄch, chᝉ kĂŞu “pingpongâ€? hoạc láť?i chĂ o “Welcomeâ€? hoạc bĂĄo áť™ng khi cĂł sáťą cáť‘ váť nhiᝇt, chĂĄy, rò rᝉ gas (váť›i iáť u kiᝇn nhᝯng thiáşżt báť‹ nĂ y phải ưᝣc káşżt náť‘i váť›i thiáşżt báť‹ trung tâm). Sản phẊm ưᝣc bảo hĂ nh 24 thĂĄng.

38

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

BĂĄo tráť™m táťą áť™ng. Hiᝇn trĂŞn tháť‹ trĆ°áť?ng cĂł nhiáť u kiáťƒu bĂĄo áť™ng, hoạc lĂ bẼm nĂşt áťƒ phĂĄt hᝇ tháť‘ng bĂĄo áť™ng hoạc lĂ táťą áť™ng phĂĄt hiᝇn tráť™m qua cĂĄc thiáşżt báť‹ cảm ᝊng. Váť›i loấi thiáşżt báť‹ bĂĄo áť™ng báşąng cĂĄch bẼm nĂşt, gắn áť&#x; nhᝯng nĆĄi kĂ­n ĂĄo nhĆ° vĂšng cẼt tiáť n, giĆ°áť?ng ngᝧ... Loấi thiáşżt báť‹ bĂĄo áť™ng nĂ y cĂł còi h᝼ (váť›i âm lưᝣng lĂŞn áşżn 110dB) hoạc phĂĄt ra âm thanh. HĂ ng ưᝣc bĂĄn váť›i giĂĄ tᝍ 600.000 cho áşżn 1 triᝇu áť“ng. Váť›i cĂĄc hᝇ tháť‘ng bĂĄo tráť™m (cĂł dây vĂ khĂ´ng dây), gắn áť&#x; nhᝯng nĆĄi “nhấy cảmâ€?: mĂĄi nhĂ , bancĂ´ng, cáť­a chĂ­nh, cáť­a sáť•... Khi phĂĄt hiᝇn hĂŹnh ảnh chuyáťƒn áť™ng, nhᝯng thiáşżt báť‹ dò sáş˝ bĂĄo váť thiáşżt báť‹ trung tâm, sau Ăł, thiáşżt báť‹ sáş˝ gáť?i iᝇn thoấi ĂŁ ưᝣc cĂ i ạt sáşľn, áť“ng tháť?i bĂĄo áť™ng thĂ´ng qua cĂĄc ph᝼ kiᝇn nhĆ° chuĂ´ng, còi bĂĄo áť™ng. Nhᝯng thiáşżt báť‹ nĂ y chᝉ máť&#x; vĂ o ban ĂŞm hoạc khi chᝧ vắng nhĂ .

Caddx NetworX NX-4 lĂ hᝇ tháť‘ng bĂĄo chĂĄy vĂ bĂĄo tráť™m do hĂŁng Caddx (Máťš) sản xuẼt. Hᝇ tháť‘ng nĂ y cĂł chᝊc năng dĂšng mĂŁ sáť‘ riĂŞng cho tᝍng hᝇ tháť‘ng bảo vᝇ khĂĄc nhau, bĂĄo khĂłi, bĂĄo nhiᝇt, bĂĄo gas; ngoĂ i ra còn káşżt náť‘i váť›i cĂĄc thiáşżt báť‹ khĂĄc nhĆ° camera quan sĂĄt, èn cháť›p, èn chiáşżu sĂĄng, cáť­a táťą áť™ng... Caddx NetworX NX-4 cĂł chᝊc năng bĂĄo áť™ng báşąng còi hĂş cĂł âm lưᝣng lĂŞn táť›i 120dB, hoạc bĂĄo báşąng tĂ­n hiᝇu èn, hay tiáşżng kĂŞu trĂŞn bĂ n phĂ­m iáť u khiáťƒn. Khi cĂł tráť™m hoạc chĂĄy, Caddx NetworX NX-4 sáş˝ táťą áť™ng gáť?i áşżn hai sáť‘ iᝇn thoấi ĂŁ ưᝣc láş­p trĂŹnh sáşľn.

2,9 triᝇu ᝓng

2,8 triᝇu ᝓng

chuyĂŞn áť

Camera và 0ầu ghi hÏnh

1,8

nên ch�n theo nhu cầu‌

triᝇu ᝓng

Xu hĆ°áť›ng lắp ạt camera trong gia ĂŹnh, cáť­a hĂ ng, cĆĄ quan, cĂ´ng sáť&#x;‌, tháş­m chĂ­ lĂ nhᝯng khu váťąc cĂ´ng cáť™ng, gần ây ĂŁ ưᝣc quan tâm nhiáť u hĆĄn. Theo táť‘c áť™ phĂĄt triáťƒn cᝧa cĂ´ng nghᝇ, hĂŹnh ảnh thu

ưᝣc trong vÚng quản lý cᝧa camera có ᝙ mᝋn và sắc nÊt hƥn, giå thiết bᝋ và chi phí lắp ạt cŊng như linh kiᝇn kèm theo ã rẝ hƥn‌ BÀI ẢNH MINH TÚ

CĂł nhiáť u loấi camera IP, máť—i kiáťƒu dĂĄng thiáşżt káşż áť u cĂł nhᝯng Ć°u – nhưᝣc iáťƒm riĂŞng, nhĆ°ng theo cĂĄc nhân viĂŞn káťš thuáş­t, náşżu lắp ạt bĂŞn ngoĂ i, nĂŞn dĂšng loấi camera dấng thân; còn dĂšng áť&#x; trong nhĂ nĂŞn sáť­ d᝼ng camera dấng cầu vĂŹ káťš thuáş­t xoay tròn sáş˝ nhĂŹn thẼy nhᝯng ngĂłc ngĂĄch trong căn phòng.

NgoĂ i cải tiáşżn áť™ nĂŠt, áť™ máť‹n hĂŹnh ảnh (nâng cao áť™ phân giải cᝧa áť‘ng kĂ­nh), nhᝯng dòng camera IP, nhẼt lĂ nhᝯng dòng tᝍ tầm trung tráť&#x; lĂŞn ĂŁ ưᝣc tĂ­ch hᝣp chᝊc năng háť“ng ngoấi áťƒ gia tăng áť™ sĂĄng áťƒ quan sĂĄt nhᝯng vĂšng thiáşżu ĂĄnh sĂĄng hoạc ĂĄnh sĂĄng yáşżu cĂł khoảng cĂĄch cĂł tháťƒ lĂŞn áşżn 25m!

DĂš káşżt náť‘i internet nhĆ°ng áťƒ truy tĂŹm thĂ´ng tin khi cần thiáşżt, váť›i quy mĂ´ cĂ´ng xĆ°áť&#x;ng, cĆĄ quan... nĂŞn lắp ạt thĂŞm hᝇ tháť‘ng ghi hĂŹnh áťƒ lĆ°u trᝯ thĂ´ng tin trong khoảng tháť?i gian nhẼt áť‹nh. Sau Ăł, áťƒ tiáşżt kiᝇm áť• cᝊng, quản tráť‹ hᝇ tháť‘ng cĂł tháťƒ xĂła báť›t nhᝯng file hĂŹnh ảnh khĂ´ng quan tráť?ng.

Váť›i nhᝯng ngĂ´i nhĂ cĂĄ nhân bĂŹnh thĆ°áť?ng, theo nhiáť u chuyĂŞn gia káťš thuáş­t, khĂ´ng nĂŞn ầu tĆ° ầu ghi hĂŹnh vÏ‌ táť‘n kĂŠm nhĆ°ng váť›i mĂ´ hĂŹnh nhĆ° cáť­a hĂ ng kinh doanh vĂ ng bấc, cĂ´ng ty, ngân hĂ ng, chᝊng khoĂĄn‌, trong máť™t hᝇ tháť‘ng quan sĂĄt, buáť™c phải cĂł ầu tĆ° thĂŞm thiáşżt báť‹ ghi hĂŹnh áťƒ tấo nguáť“n dᝯ liᝇu cho chᝧ hᝇ tháť‘ng khi muáť‘n truy xuẼt dᝯ liᝇu cĂł liĂŞn quan áşżn vẼn áť an toĂ n. Hiᝇn trĂŞn tháť‹ trĆ°áť?ng, váť nhĂłm thiáşżt báť‹ ghi hĂŹnh cĹŠng cĂł nhiáť u hĂŁng sản xuẼt váť›i cẼu hĂŹnh vĂ giĂĄ cả khĂĄc nhau. CĂł tháťƒ tham khảo nhᝯng sản phẊm sau.

5,24

11,7

Avtech AVC796HA: Cho phÊp ghi hÏnh k᝚ thuật sᝑ 8 kênh v᝛i chuẊn nÊn hÏnh ảnh H.264.

NgĆ°áť?i dĂšng cĂł tháťƒ xem hĂŹnh tráťąc tiáşżp, ghi hĂŹnh, xem lấi, sao lĆ°u hoạc xem tráťąc tiáşżp trĂŞn mấng cĂšng máť™t tháť?i iáťƒm; giĂĄm sĂĄt qua smartphone váť›i phần máť m Eagle Eyes, xem hĂŹnh ảnh lĆ°u trᝯ trong áť• cᝊng báşąng cĂĄc trĂŹnh duyᝇt pháť• biáşżn nhĆ° IE, Firefox, Safari‌ thĂ´ng qua phần máť m VideoViewer. AVC796HA cĂł chᝊc năng ạc biᝇt: chᝉ ghi hĂŹnh khi nháş­n tĂ­n hiᝇu váş­t chuyáťƒn áť™ng tᝍ camera nháşąm tiáşżt kiᝇm dung lưᝣng áť• cᝊng. TrĂŹnh iáť u khiáťƒn cᝧa Avtech AVC796HA háť— trᝣ hai áť• cᝊng chuẊn SATA váť›i dung lưᝣng máť—i áť• lĂŞn áşżn 2TB.

triᝇu ᝓng

LG LE2104: Là ầu ghi hĂŹnh káťš thuáş­t sáť‘ 4 kĂŞnh váť›i chuẊn nĂŠn hĂŹnh H.264, cĂł táť‘c áť™ ghi hĂŹnh vĂ hiáťƒn tháť‹ theo tháť?i gian tháťąc lĂ 120fps. Ä?iáťƒm riĂŞng cᝧa LG LE2104 lĂ cho phĂŠp iáť u chᝉnh táť‘c áť™ khung hĂŹnh vĂ chẼt lưᝣng hĂŹnh ảnh cho tᝍng camera riĂŞng biᝇt. Ä?iáťƒm yáşżu cᝧa mẍu mĂŁ nĂ y lĂ khĂ´ng cĂł cáť•ng HDMI áťƒ truy xuẼt hĂŹnh ảnh nhĆ° nhiáť u mẍu mĂŁ cao cẼp khĂĄc, chᝉ háť— trᝣ áť• cᝊng SATA cĂł dung lưᝣng 1TB. Tháť?i gian bảo hĂ nh lĂ 12 thĂĄng.

triᝇu ᝓng

3,1 triᝇu áť“ng Escort ESC-6508C: Là ầu ghi hĂŹnh káťš thuáş­t sáť‘ 8 kĂŞnh. Ä?ưᝣc háť— trᝣ cĂ´ng nghᝇ iᝇn toĂĄn ĂĄm mây, nghÄŠa lĂ khĂ´ng cần máť&#x; port hoạc khĂ´ng cần mua tĂŞn miáť n, chᝉ cần káşżt náť‘i internet lĂ cĂł tháťƒ sáť­ d᝼ng. Escort ESC-6508C cĹŠng sáť­ d᝼ng chuẊn nĂŠn hĂŹnh ảnh H.264, ghi hĂŹnh áť&#x; áť™ phân giải Full HD váť›i táť‘c áť™ táť‘i a 200fps váť›i áť‹nh dấng PAL hoạc 240fps váť›i chuẊn NTSC, ngĂľ ra hĂŹnh ảnh HDMI, cĂł chᝊc năng háť— trᝣ xem vĂ iáť u khiáťƒn thĂ´ng qua smartphone váť›i nhiáť u hᝇ iáť u hĂ nh khĂĄc nhau báşąng cĂĄch hiáťƒn tháť‹ trĂŞn mĂ n hĂŹnh smartphone cĂšng lĂşc 4 kĂŞnh. Bảo hĂ nh 24 thĂĄng.

Questek QTX-7004iNVR: Ä?ây là ầu ghi hĂŹnh káťš thuáş­t sáť‘ dĂ nh cho camera IP 4 kĂŞnh váť›i chuẊn nĂŠn hĂŹnh H.264 váť›i áť™ phân giải 1080P/720P. Táť‘c áť™ ghi hĂŹnh tĂšy thuáť™c vĂ o láťąa cháť?n áť™ phân giải: náşżu cháť?n áť™ phân giải 1080p sáş˝ cĂł táť‘c áť™ ghi hĂŹnh lĂ 60fps, còn cháť?n áť™ phân giải 720p sáş˝ cĂł táť‘c áť™ ghi lĂ 120fps. Váť›i ngĂľ truy xuẼt hĂŹnh ảnh, ngoĂ i cáť•ng VGA, còn cĂł cáť•ng HDMI. Cho phĂŠp sáť­ d᝼ng cĂĄc thiáşżt báť‹ smartphone áťƒ xem lấi hĂŹnh ảnh lĆ°u trᝯ trong thiáşżt báť‹ nĂ y. Tháť?i gian bảo hĂ nh: 18 thĂĄng.

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

39

chuyĂŞn áť

Sony SNC-DH120: Sony SNC-DH120 lĂ camera IP bĂĄn cầu chuẊn HD 720p, háť— trᝣ ba chuẊn nĂŠn JPEG, MPEG-4 vĂ H.264, cĂł chᝊc năng hiáťƒn tháť‹ hai khung hĂŹnh trĂŞn máť™t luáť“ng dᝯ liᝇu (Stream squared), áť‘ng kĂ­nh cĂł áť™ phân giải 1,4 megapixel cĂł chᝊc năng táťą dò nĂŠt áťƒ cĂł hĂŹnh ảnh sắc nĂŠt. Nhưᝣc iáťƒm cᝧa sản phẊm nĂ y lĂ giĂĄ quĂĄ cao.

1,75 triᝇu ᝓng

15,6 triᝇu ᝓng

Questek QTC-906: Ä?ây lĂ thĆ°ĆĄng hiᝇu máť›i vᝍa xuẼt hiᝇn tấi tháť‹ trĆ°áť?ng Viᝇt Nam vĂ cĹŠng ưᝣc lắp rĂĄp tấi Viᝇt Nam. Váť›i sản phẊm nĂ y, cĂł nhᝯng tĂ­nh năng chẼp nháş­n ưᝣc: tầm xa hoất áť™ng cᝧa háť“ng ngoấi lĂŞn táť›i 20m, quan sĂĄt ngĂ y vĂ ĂŞm, táť‘c áť™ quay 25fps, quan sĂĄt trĂŞn mĂĄy tĂ­nh vĂ cĂĄc thiáşżt báť‹ di áť™ng, tĂ­ch hᝣp cĂ´ng nghᝇ kiáťƒm soĂĄt báşąng IP‌ NhĆ°ng iáťƒm hấn cháşż cᝧa sản phẊm nĂ y lĂ cảm biáşżn hĂŹnh ảnh 1/4inch, áť™ phân giải hĂŹnh ảnh 640 x 480 pixel (chuẊn VGA). Questek QTC-906 cĂł tháť?i gian bảo hĂ nh 18 thĂĄng.

6,9 triᝇu ᝓng

7 triᝇu áť“ng 4 Safe Guard SI9322E: Ä?ây lĂ dòng sản phẊm cao cẼp khi sáť­ d᝼ng cảm biáşżn hĂŹnh ảnh 1/3inch CMOS HR (High Resolution) cĂł áť™ phân giải 2 megapixel; hĂŹnh ảnh quay ưᝣc trĂŞn Safe Guard SI9322E sáş˝ cĂł áť™ phân giải UXGA (1600x 1200 pixel) váť›i táť‘c áť™ 15fps, còn váť›i táť‘c áť™ 30fps cĂł áť™ phân giải WXGA (1280x720 pixels). Ä?ạc biᝇt, áť‘ng kĂ­nh cᝧa Safe Guard SI9322E cĂł khẊu 1.8, háť— trᝣ cĂĄc thiáşżt báť‹ dĂšng hᝇ iáť u hĂ nh Android, cháť‘ng nĆ°áť›c vĂ b᝼i theo tiĂŞu chuẊn IP66.

Sony SNC-CX600W: CĹŠng lĂ dòng camera khĂ´ng dây káşżt náť‘i qua Wifi, Sony SNC-CX600W cĂł nhiáť u tĂ­nh năng máť›i nhĆ° ghi hĂŹnh vĂ o tháşť nháť› microSD cĂł sáşľn trĂŞn camera, háť— trᝣ giĂĄm sĂĄt qua smartphone, mĂĄy tĂ­nh bảng hoạc cĂĄc thiáşżt báť‹ di áť™ng khĂĄc. So váť›i nhiáť u dòng camera IP khĂĄc thĂŹ Sony SNC-CX600W thu ưᝣc hĂŹnh ảnh cĂł áť™ phân giải HD. Ä?iáť u nĂ y sáş˝ lĂ m táť‘n dung lưᝣng báť™ nháť› cᝧa thiáşżt báť‹ ghi hĂŹnh nhĆ°ng bĂš lấi, hĂŹnh ảnh sắc nĂŠt, háť— trᝣ cho cĂ´ng viᝇc iáť u tra khi cĂł sáťą cáť‘ xảy ra. NĂŞn trang báť‹ sản phẊm nĂ y cho nhᝯng ngĂ´i nhĂ cao cẼp, cáť­a hĂ ng kinh doanh vĂ ng‌ Bảo hĂ nh 3 năm.

triᝇu ᝓng

4,89 triᝇu áť“ng Panasonic BL-C121: Ä?ưᝣc tĂ­ch hᝣp nhᝯng chᝊc năng cᝧa máť™t camera IP cao cẼp: táť‘c áť™ 30 hĂŹnh/ giây (fps), chuẊn hĂŹnh ảnh MPEG-4, zoom káťš thuáş­t sáť‘ 10X, cĂł gĂłc quan sĂĄt váť›i chiáť u ngang lĂ 58°, còn chiáť u dáť?c lĂ 45°, háť— trᝣ giao thᝊc internet IPv4/IPv6‌ Panasonic BL-C121 lĂ camera IP khĂ´ng dây, cĂł táť‘c áť™ truyáť n 54 Mbps váť›i cĂĄc chuẊn bảo máş­t WEP, WPA-PSK, WPA2PSK. Dòng camera nĂ y còn cĂł chᝊc năng táťą áť™ng ch᝼p lấi hĂŹnh ảnh chuyáťƒn áť™ng, sau Ăł gáť&#x;i áşżn quản tráť‹ qua email, FTP, HTTP‌ 40

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

Sony SSC-CB461R: Ä?ây chᝉ lĂ IP camera thuáť™c nhĂłm tầm trung, dĂ nh cho nhᝯng ai muáť‘n xĂ i hĂ ng táť‘t nhĆ°ng khĂ´ng cĂł nhiáť u tiáť n. Sony SSCCB461R cĂł cảm biáşżn hĂŹnh 1/3 CCD II, háť— trᝣ èn háť“ng ngoấi hoất áť™ng táť‘i a lĂ 16m.

chuyĂŞn áť

3,45 triᝇu áť“ng Samsung SCB-2000P: Mẍu sản phẊm nĂ y cĹŠng thuáť™c nhĂłm tầm trung khi cẼu hĂŹnh chᝉ thuáť™c vĂ o loấi vᝍa phải: cảm biáşżn hĂŹnh ảnh 1/3 inch CCD, cĂł quan sĂĄt ban ĂŞm báşąng háť— trᝣ háť“ng ngoấi vĂ chᝊc năng bĂš ĂĄnh sĂĄng HLC (High Light Compensation)‌ NhĆ°ng bĂš lấi SCB-2 000P ưᝣc tĂ­ch hᝣp nhᝯng tĂ­nh năng máť›i: giảm nhiáť…u sáť‘, áť•n áť‹nh hĂŹnh ảnh sáť‘ DIS (Digital Image Stabilization) vĂ phĂĄt hiᝇn chuyáťƒn áť™ng.

6,65 triᝇu ᝓng

Sony SNC-CH110: Sony SNC-CH110 háť— trᝣ cĂĄc áť‹nh dấng hĂŹnh ảnh: H.264/ MPEG-4 vĂ JPEG áť&#x; áť™ phân giải HD 720p váť›i táť‘c áť™ 30fps váť›i khả năng “hai dòngâ€? (dual stream) áťƒ cĂšng lĂşc quan sĂĄt nĆĄi cần quan sĂĄt trĂŞn hai thiáşżt báť‹. Dòng camera IP nĂ y cĂł thiáşżt káşż nháť? gáť?n, dáť… “ng᝼y trangâ€? nĂŞn khĂ´ng tấo cảm giĂĄc báť‹ giĂĄm sĂĄt cᝧa nhᝯng ai náşąm trong vĂšng hoất áť™ng cᝧa Sony SNC-CH110.

3,54 triᝇu ᝓng

Compro IP70: Váť bản chẼt, Compro IP70 lĂ camera IP cĂł dây nhĆ°ng cĂł khe cắm USB wifi áťƒ lắp ạt theo cĂ´ng nghᝇ khĂ´ng dây. Dòng camera nĂ y háť— trᝣ 3 chuẊn hĂŹnh ảnh: H.264, MPEG-4 vĂ MJPEG theo chuẊn hĂŹnh ảnh HD váť›i táť‘c áť™ 15fps (táť‘c áť™ 30fps áť&#x; áť™ phân giải 640x480 pixel); cĂł háť“ng ngoấi, zoom káťš thuáş­t sáť‘ 10X, háť— trᝣ áť“ng tháť?i hai luáť“ng hĂŹnh ảnh áť“ng tháť?i áťƒ ngĆ°áť?i sáť­ d᝼ng giĂĄm sĂĄt cĂšng lĂşc trĂŞn iᝇn thoấi di áť™ng vĂ trĂŞn mĂĄy tĂ­nh. Compro IP70 cĂł khe cắm tháşť nháť› MicroSD/SDHC áťƒ lĆ°u trᝯ dᝯ liᝇu tráťąc tiáşżp vĂ o tháşť nháť› trĂĄnh mẼt dᝯ liᝇu khi mẼt káşżt náť‘i mấng.

Nhᝯng tiêu chí

cháť?n camera TrĂŞn tháť‹ trĆ°áť?ng cĂł hai loấi camera: cáť‘ áť‹nh vĂ xoay. Còn váť cĂ´ng nghᝇ kiáťƒm tra hĂŹnh ảnh, cĂł hai loấi: analog vĂ IP. Camera cáť‘ áť‹nh lĂ loấi camera cĂł áť‘ng kĂ­nh cáť‘ áť‹nh hoạc áť‘ng kĂ­nh cĂł tháťƒ cân chᝉnh báşąng tay áťƒ quan sĂĄt máť™t váť‹ trĂ­ cáť‘ áť‹nh. Ä?áť‘i váť›i camera cáť‘ áť‹nh cĂł hai dòng chĂ­nh: bĂĄn cầu vĂ thân. Loấi bĂĄn cầu (hay còn gáť?i lĂ dome) lĂ loấi camera cĂł hĂŹnh dấng váť? che bĂŞn ngoĂ i cầu, phĂš hᝣp áťƒ gắn trĂŞn trần tấi phòng khĂĄch, văn phòng. ĆŻu iáťƒm cᝧa camera dome lĂ kĂ­ch thĆ°áť›c nháť? gáť?n vĂ thân thiᝇn váť›i ngĆ°áť?i ưᝣc giĂĄm sĂĄt, khĂ´ng tấo cảm giĂĄc căng tháşłng khi báť‹ giĂĄm sĂĄt.

Còn loấi camera thân thĆ°áť?ng ưᝣc dĂšng trong nhĂ xĆ°áť&#x;ng hay ngoĂ i tráť?i. Loấi camera nĂ y thĆ°áť?ng ưᝣc gắn áť&#x; cáť•ng. Váť›i váť? che bảo vᝇ mĂ camera hoất áť™ng ưᝣc trong máť?i iáť u kiᝇn tháť?i tiáşżt.

Dòng camera nĂ y bao gáť“m quất giải nhiᝇt, báť™ sẼy bĂŞn trong áťƒ duy trĂŹ hoất áť™ng trong mĂ´i trĆ°áť?ng khắc nghiᝇt.

Camera xoay cĂł áť‘ng kĂ­nh zoom, cĆĄ cẼu quay ngang vĂ quay dáť?c váť›i táť‘c áť™ cao, cĂł tháťƒ lĂŞn áşżn 200 áť™/giây. CĂĄc loấi áť‘ng kĂ­nh zoom pháť• biáşżn trĂŞn tháť‹ trĆ°áť?ng, tᝍ 10x, 18x, 26x cho áşżn 35x, cĂł khoảng cĂĄch quan sĂĄt táť‘i a lĂŞn áşżn 200 – 400m. TĂšy theo nhu cầu quan sĂĄt mĂ cháť?n loấi áť‘ng kĂ­nh tĆ°ĆĄng ᝊng. Loấi camera xoay thĂ­ch hᝣp cho cĂĄc ᝊng d᝼ng quan sĂĄt táť•ng tháťƒ. Khi thiáşżt káşż, cĂł tháťƒ láş­p trĂŹnh cho dòng camera nĂ y dᝍng lấi táťą áť™ng theo nhᝯng chu trĂŹnh áť‹nh trĆ°áť›c áťƒ giĂşp ngĆ°áť?i sáť­ d᝼ng cĂł tháťƒ quan sĂĄt diᝇn ráť™ng.

Khi cháť?n camera, trĆ°áť›c háşżt xĂĄc áť‹nh nhu cầu xem lấi hĂŹnh ảnh cĂł trong hᝇ tháť‘ng lĆ°u trᝯ. Náşżu khĂ´ng cĂł nhu cầu kiáťƒm tra qua mấng, nĂŞn cháť?n dấng camera analog, vĂŹ dòng sản phẊm nĂ y ráşť tiáť n, nhĆ°ng nhưᝣc iáťƒm lĂ chẼt lưᝣng hĂŹnh ảnh thẼp. Còn camera IP, dĂšng mấng internet áťƒ truyáť n tĂ­n hiᝇu, tĆ°ĆĄng tĂĄc váť›i nhiáť u thiáşżt báť‹ (mĂĄy tĂ­nh, smartphone...), tiáşżt kiᝇm chi phĂ­ i dây, lắp ạt nhanh chĂłng, dáť… thay áť•i váť‹ trĂ­ (chᝉ cần gắn lĂŞn tĆ°áť?ng, khĂ´ng cần dây náť‘i váť›i hᝇ tháť‘ng), cĂł hĂŹnh ảnh sắc nĂŠt nhĆ°ng nhưᝣc iáťƒm cᝧa camera IP lĂ giĂĄ cao (tᝍ 3 triᝇu áť“ng/camera), Ć°áť?ng truyáť n internet áť•n áť‹nh...

CĂĄc yáşżu táť‘ quyáşżt áť‹nh chẼt lưᝣng hĂŹnh ảnh cᝧa camera gáť“m cĂł: áť™ phân giải, áť™ nhấy sĂĄng, khả năng cháť‘ng ngưᝣc sĂĄng... Náşżu camera cĂł áť™ phân giải trĂŞn 480 TV Line ưᝣc xem lĂ sản phẊm cho chẼt lưᝣng hĂŹnh ảnh trĂŞn mᝊc trung bĂŹnh. Hiᝇn nay cĂĄc camera IP cĂł áť‘ng kĂ­nh lĂŞn áşżn 5 megapixel. Ä?ây cĹŠng lĂ yáşżu táť‘ quan tráť?ng áşżn chẼt lưᝣng hĂŹnh ảnh nhĆ° áť™ nĂŠt, áť™ rĂľ cᝧa hĂŹnh ảnh‌ Ä?áť™ nhấy sĂĄng quyáşżt áť‹nh chẼt lưᝣng hĂŹnh ảnh camera khi quan sĂĄt trong iáť u kiᝇn thiáşżu ĂĄnh sĂĄng. CĂł hai cĂ´ng nghᝇ: “NgĂ y vĂ ĂŞmâ€? (Day/Night) vĂ cĂ´ng nghᝇ háť“ng ngoấi (IR LED) ang ưᝣc sáť­ d᝼ng pháť• biáşżn áť&#x; cĂĄc dòng camera cao cẼp. CĂ´ng nghᝇ “NgĂ y vĂ ĂŞmâ€? lĂ cĂ´ng nghᝇ cho phĂŠp camera cĂł tháťƒ quan sĂĄt trong bĂłng táť‘i váť›i iáť u kiᝇn ĂĄnh sĂĄng táť‘i thiáťƒu lĂ 0.01 lux. CĂ´ng nghᝇ háť“ng ngoấi (IR) cho phĂŠp camera cĂł tháťƒ quan sĂĄt trong iáť u kiᝇn hoĂ n toĂ n táť‘i. Tuy nhiĂŞn, nhưᝣc iáťƒm cᝧa camera háť“ng ngoấi lĂ tuáť•i tháť? vĂ chẼt lưᝣng èn háť“ng ngoấi giảm theo tháť?i gian.

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

41

nhĂ thiáşżt káşż

Phòng khĂĄch ráť™ng quay mạt váť phĂ­a vĆ°áť?n em lấi cảm giĂĄc thĆ° thĂĄi cho gia chᝧ. Ta cĂł tháťƒ thẼy Katie chᝧ Ă­ch bĂ i trĂ­ căn phòng theo váşť ngoĂ i rẼt Ć°ĆĄng ấi, nhĆ°ng náşżu tinh Ă˝ vẍn sáş˝ thẼy thẼp thoĂĄng nĂŠt cáť• iáťƒn áşżn tᝍ cĂĄc váş­t d᝼ng.

KATIE LYDON Sáťą cân báşąng trong thiáşżt káşż Táť”NG HᝢP PHĆŻĆ NG NGUYáť„N

Katie Lydon sinh trĆ°áť&#x;ng tấi London vĂ gầy dáťąng sáťą nghiᝇp cᝧa mĂŹnh tấi New York khi cĂ´ thĂ nh láş­p máť™t cĂ´ng ty thiáşżt káşż vĂ o năm 2002. CĂ´ ưᝣc th᝼ hĆ°áť&#x;ng náť n giĂĄo d᝼c Anh quáť‘c, tᝍng theo háť?c trĆ°áť?ng Nghᝇ thuáş­t Wimbledon, vĂ tiáşżp sau Ăł tráť&#x; thĂ nh sinh viĂŞn cᝧa ấi háť?c Cambridge danh giĂĄ. TẼt cả nhᝯng náť— láťąc háť?c hĂ nh sau nĂ y ưᝣc áť n ĂĄp xᝊng

ång khi cåc tåc phẊm cᝧa cô liên t᝼c ưᝣc vinh danh trên cåc Ẽn phẊm n᝕i tiếng toà n cầu như: Domino, Elle DÊcor, Tatler, Metropolitan Home, Lucky, The New York Times và Town & Country.

VĂ o năm 2009, Katie danh dáťą

ưᝣc xĆ°áť›ng tĂŞn trong danh sĂĄch 10 “NgĂ´i sao thiáşżt káşż náť™i thẼt máť›i náť•iâ€? cᝧa tấp chĂ­ Metropolitan Home. VĂ máť™t năm sau Ăł, cĂ´ ưᝣc tấp chĂ­ Elle DĂŠcor ca ngᝣi lĂ máť™t trong 5 “NhĂ thiáşżt káşż hĂ ng ầuâ€?.

Sáťą cân báşąng - Ăł chĂ­nh là ạc iáťƒm náť•i tráť™i trong phong cĂĄch cᝧa nhĂ thiáşżt káşż náť™i thẼt tráşť Katie Lydon. CĂĄc sản phẊm cᝧa Katie khĂ´ng chᝉ phản ĂĄnh mᝊc áť™ hiáťƒu biáşżt cᝧa cĂ´ mĂ chĂşng còn mang trong mĂŹnh niáť m am mĂŞ chĂĄy báť?ng mĂ cĂ´ dĂ nh cho kiáşżn trĂşc vĂ áť“ náť™i thẼt cáť•.

Váť›i quan iáťƒm tinh táşż váť nghᝇ thuáş­t vĂ thiáşżt káşż Ć°ĆĄng ấi, cĂ´ tin ráşąng sáťą pháť‘i hᝣp cân báşąng giᝯa cĂĄc váş­t d᝼ng cáť• iáťƒn vĂ hiᝇn ấi sáş˝ tấo ra máť™t ngĂ´i nhà ầy hĂ o hᝊng, áť“ng tháť?i miáť…n nhiáť…m trĆ°áť›c cĂĄc tĂĄc áť™ng cᝧa tháť?i gian.

BẼt káťƒ Ăł lĂ thiáşżt káşż máť™t căn háť™ phᝊc hᝣp tấi khu thưᝣng lĆ°u, máť™t căn háť™ ĂĄp mĂĄi kiáťƒu cĂĄch ngay khu trung tâm, hay tháş­m chĂ­ lĂ khu nghᝉ dưᝥng gia ĂŹnh, Katie luĂ´n nhắm áşżn viᝇc mang áşżn chẼt lưᝣng dáť‹ch v᝼ táť‘t nhẼt cho khĂĄch hĂ ng vĂ tấo ra máť™t mĂĄi Ẽm tiᝇn nghi, Ẽm ĂĄp vĂ xinh áşšp. CĂ´ tấo nĂŞn máť™t căn nhĂ phản ĂĄnh hoĂ n hảo tĂ­nh cĂĄch vĂ phong cĂĄch cᝧa chĂ­nh chᝧ nhân.

Láť‘i vĂ o nháť? nhĆ°ng thĂş váť‹ váť›i sáťą hòa tráť™n tinh táşż giᝯa sắc xanh vĂ ĂĄnh vĂ ng áť“ng, vĂ cĂĄc váş­t bĂ i trĂ­ áť™c ĂĄo em lấi sáťą hᝊng kháť&#x;i, ầy thĂ­ch thĂş khi khĂĄch ạt chân vĂ o nhĂ .

42

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

nhĂ thiáşżt káşż

Phòng lĂ m viᝇc mang hĆĄi hĆ°áť›m cáť• iáťƒn, váť›i gháşż báť?c nhung, gẼm vĂ bĂ n lĂ m viᝇc áş­m chẼt quĂ˝ táť™c xĆ°a.

Phòng khĂĄch thuáť™c dáťą ĂĄn Bleecker Street Townhouse váť›i phong cĂĄch chuyáťƒn tiáşżp nháşš nhĂ ng gần gĹŠi. BĂ n gháşż, thảm trải sĂ n vĂ mĂ nh che áť u sáť­ d᝼ng chẼt liᝇu cĂł báť mạt vải thĂ´ máť™c, em lấi nĂŠt tĆ°ĆĄi máť›i ầy sinh thĂĄi cho căn phòng.

Phòng khĂĄch thuáť™c dáťą ĂĄn Grand Street, New York mang áş­m hĆĄi tháť&#x; thĂ nh tháť‹ sĂ´i áť™ng và ạc trĆ°ng cᝧa cuáť™c sáť‘ng tiᝇn nghi hiᝇn ấi.

HĂ nh lang thuáť™c dáťą ĂĄn Park Avenue váť›i sáťą cân báşąng hoĂ n hảo giᝯa hai phong cĂĄch tấo sáťą chuyáťƒn tiáşżp ầy tinh táşż nhĆ°ng khĂ´ng kĂŠm phần Ẽn tưᝣng. Ä?áť“ náť™i thẼt, váş­t trang trĂ­ mang áş­m chẼt hoĂ i cáť• nhĆ°ng cĂĄc bᝊc tranh hiᝇn ấi váť›i tĂ´ng mĂ u háť“ng Ẽm tháť•i ầy nĂŠt tĆ°ĆĄi máť›i, lĂŁng mấn vĂ o khĂ´ng gian.

Phòng ăn thuáť™c dáťą ĂĄn East 63rd Street ưᝣc “ph᝼c trangâ€? váť›i bảng mĂ u Ẽm ĂĄp, vải báť?c ĂĄnh kim vĂ hĂŹnh ảnh trang trĂ­ trĂŞn tĆ°áť?ng em lấi cảm giĂĄc ầy năng lưᝣng, thĂşc gi᝼c ta sáť‘ng cho ngĂ y máť›i.

Láť‘i vĂ o cᝧa căn háť™ Central Park West váť›i tĂ´ng mĂ u trung tĂ­nh nhĂŁ nhạn vĂ sáťą hòa tráť™n tinh táşż cᝧa cĂĄc hĂŹnh kháť‘i.

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

43

nhĂ thiáşżt káşż

Katie Lydon ĂŁ mang ưᝣc sáťą thanh bĂŹnh cᝧa biáťƒn vĂ o căn phòng ngᝧ thuáť™c căn háť™ ĂĄp mĂĄi áť&#x; Tribeca váť›i mĂ u xanh dung dáť‹ hiáť n hòa cᝧa mảng tĆ°áť?ng vĂ áť“ trang trĂ­ chẼm phĂĄ náť•i báş­t trĂŞn náť n náť™i thẼt báť?c nhung mĂ u ghi xĂĄm trầm lắng, sang tráť?ng.

Sảnh chính ưᝣc khoåc lên phong cåch hiᝇn ấi v᝛i mà u en chᝧ ấo và cåc mà u trung tính b᝕ sung.

Phòng ăn hiᝇn ấi váť›i chẼt liᝇu nháťąa cᝊng vĂ nhĂ´m sĂĄng bĂłng ưᝣc cân báşąng lấi báť&#x;i viᝇc sáť­ d᝼ng táť‘i a cĂĄc Ć°áť?ng nĂŠt trang trĂ­ tròn vĂ nh vĂ tĂ´ng mĂ u sĂ n – tĆ°áť?ng ầy Ẽm ĂĄp. NĂŠt cáť• iáťƒn pha tráť™n nĂŠt Ć°ĆĄng ấi cĹŠng thẼp thoĂĄng trĂŞn cĂĄc tr᝼ náşżn treo cĂĄch iᝇu trĂŞn tĆ°áť?ng.

Phòng trẝ em thu᝙c d᝹ ån Tribeca Loft v᝛i mà u sắc h�a tiết tưƥi vui, a dấng nhưng không hᝠrᝑi rắm.

44

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

Phòng ngᝧ thuáť™c dáťą ĂĄn Soho Townhouse mang phong cĂĄch chuyáťƒn tiáşżp váť›i phần náť™i thẼt ầy nhĂŁ nhạn, tinh táşż nhĆ°ng khĂ´ng kĂŠm phần Ẽm cĂşng. Hiᝇu ᝊng mĂ u tĆ°áť?ng ĂĄnh bấc tháťąc chẼt ưᝣc tấo nĂŞn báť&#x;i loấi giẼy dĂĄn tĆ°áť?ng tĂŞn Hammered Silver thuáť™c nhĂŁn hiᝇu Donghia, chᝊ khĂ´ng phải mĂ u sĆĄn nhĆ° nhiáť u ngĆ°áť?i lầm tĆ°áť&#x;ng.

nhĂ thiáşżt káşż

Phòng tráşť nháť? cĹŠng ưᝣc bĂ i trĂ­ váť›i cĂĄc bᝊc tranh mảng mĂ u tĆ°ĆĄi áşšp vĂ cĂĄc nĂŠt váş˝ ngẍu hᝊng. Chiáşżc giĆ°áť?ng tuy lĂ máť™t váş­t d᝼ng cĹŠ cᝧa gia chᝧ, nhĆ°ng lấi tráť&#x; thĂ nh mảnh ghĂŠp hoĂ n hảo vĂ o căn phòng hiᝇn ấi nĂ y.

Phòng tráşť em váť›i giẼy dĂĄn tĆ°áť?ng vĂ váş­t trang trĂ­ mang tĂ­nh khĆĄi gᝣi lòng ham háť?c háť?i vĂ tinh thần phiĂŞu lĆ°u khĂĄm phĂĄ cᝧa tráşť nháť?. Sáťą hòa tráť™n vui tĆ°ĆĄi cᝧa mĂ u sắc biáşżn căn phòng thĂ nh nĆĄi thĂ­ch hᝣp cho cả bĂŠ trai lẍn bĂŠ gĂĄi.

NhĂ tắm thuáť™c dáťą ĂĄn khu căn háť™ trung tâm Soho tấi New York. NĆĄi ây mang áş­m phong cĂĄch hiᝇn ấi váť›i tĂ´ng mĂ u trắng en sắc sảo, ầy Ẽn tưᝣng. GiẼy dĂĄn tĆ°áť?ng hĂŹnh nhĂĄnh cây váť›i tĂ´ng mĂ u trung tĂ­nh tháťąc sáťą em lấi nĂŠt chẼm phĂĄ cho khĂ´ng gian.

Tranh ạc tả nĂŠt áşšp thân hĂŹnh hoĂ n máťš cᝧa ngĆ°áť?i ph᝼ nᝯ xuẼt hiᝇn rẼt nhiáť u trong dáťą ĂĄn nĂ y lĂ m ngĆ°áť?i ta liĂŞn tĆ°áť&#x;ng áşżn máť™t xĆ°áť&#x;ng váş˝ cᝧa chĂ ng háť?a sÄŠ si tĂŹnh nĂ o Ăł hĆĄn lĂ máť™t mĂĄi Ẽm. TĂ´ng mĂ u trung tĂ­nh hiᝇn ấi i kèm váť›i áť“ náť™i thẼt vintage tấo nĂŞn máť™t khĂ´ng gian vĂ´ cĂšng nghᝇ thuáş­t, phĂłng khoĂĄng.

quảng cåo

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

45

tin nội thất

Bàn Attol Được thiết kế bởi Hugo de Ruiter, bàn Attol cung cấp các bề mặt nhỏ hơn trong một sự linh hoạt tối ưu hóa nhiều hình dạng, chiều cao và vật liệu. Với các ộ cao khác nhau có thể ược nhóm lại ể tạo ra một hệ bàn tầng hoặc chia thành các bàn ộc lập dễ Theo: Architonic dàng sử dụng trong nhiều nhu cầu khác nhau.

Bộ ghế Fly của Tradition Được thiết kế bởi “không gian Copenhagen”, không giống như nhiều ghế sofa và ghế bành trong lịch sử thiết kế Scandinavia, Fly không áp ặt bất kỳ tư thế ặc biệt nào. Bộ ghế ược tối ưu hóa cho sự thoải mái, với ệm lỏng cho phép sắp xếp theo nhu cầu riêng của người dùng. Nhưng Fly tuân thủ tính truyền thống trong các khía cạnh khác ở phần khung ghế sofa và ghế bành, với phần mặt ghế ược làm từ gỗ sồi, xử lý bằng dầu có màu trắng hoặc dầu hun khói. Đây là loại vật liệu chỉ trở nên ẹp hơn qua thời gian.

Theo: Architonic

46

KT&ĐS THÁNG 6.2014

tin nội thất

Kệ ống FlexiTube Được thiết kế bởi Doris Kiskalt, hệ kệ này bao gồm các kệ có dạng hình ống ược lắp ghép với nhau bởi các kẹp inox. Nó có thể ược sử dụng tùy biến ể treo, hoặc ể ứng. Các thanh ngang ược thiết kế ảm bảo công năng lưu trữ và trang trí.

FlexiTube không chỉ là một chiếc kệ bình thường, nó còn như món ồ chơi xếp hình thú vị trong một không gian nội thất hiện Theo: Architonic

ại và linh hoạt.

Ghế Nido Nido mang ý nghĩa là nhà của một số loài, ý nghĩa này chính là nguồn cảm hứng ể Rafa Garcia tạo ra chiếc ghế bành này. Khung gỗ ược chế tạo thủ công bằng tay, phần ệm vải cung cấp một chỗ ngồi êm ái với các màu sắc rực rỡ khác nhau, em lại cảm giác trẻ trung và năng ộng trong các không gian hiện ại.

Theo: Architonic

TỔNG HỢP KTS LÊ ANH ĐỨC

KT&ĐS THÁNG 6.2014

47

du lịch kiến trúc

Lâu ài ven biển Bắc Ireland

Con ường ven biển Bắc Ireland ược mệnh danh là một trong những con ường du ngoạn ẹp nhất thế giới, với thắng cảnh ẹp như tranh của tự nhiên, núi ồi, ường bờ biển, và iểm xuyết trong ó là những tòa lâu ài từ thời trung cổ với các vị trí tọa lạc ều nhìn ra hướng biển. Khám phá vẻ ẹp các lâu ài, cứ như hành trình ngược dòng thời gian, ứng trước những cổ kính hiện tại ể nhớ về một thời huy hoàng quá vãng.

BÀI VÀ ẢNH NGUYỄN ĐÌNH

48

KT&ĐS THÁNG 6.2014

du lịch kiến trúc

Vùng County Antrim ở Bắc Ireland, có ến 18 lâu ài ược xây dựng từ thời trung cổ, bảy trong số ấy nay chỉ còn phế tích. Với mạch giao thông chính là con ường cao tốc Marine ven bờ biển, nối qua các lâu ài như Carrickfergus, Dunseverick, Dunluce hay Glenarm… hình thành nên một lộ trình ộc áo dành cho những người yêu thích vẻ ẹp từ kiến trúc cổ, ặc biệt là lĩnh vực lâu ài. Điểm chung dễ nhận nơi kiến trúc của các lâu ài ven biển Bắc Ireland, ngoài chất liệu xây dựng chủ yếu là á núi lửa trong vùng, ở ó còn là sự ương ầu, thách thức và chinh phục thiên nhiên khi chủ nhân các lâu ài thường chọn vị trí tọa lạc là những ịa thế hiểm hóc, cheo leo trên vách á, hay ối mặt với sóng gió biển khơi. Bởi thế, dù còn nguyên vẹn, hay chỉ là ổ nát, câu chuyện kiến trúc của những tòa lâu ài cổ ven biển Bắc Ireland là một iểm nhấn hấp dẫn, góp thêm cho hành trình du ngoạn trên con ường ven biển Bắc Ireland thêm hoàn hảo và áng nhớ.

Carrickfergus – lâu ài cổ tích Rời Belfast – thủ phủ của Bắc Ireland, lâu ài ầu tiên tôi diện kiến chính là Carrickfergus, với khối kiến trúc ồ sộ, lừng lững soi bóng xuống bến cảng. Toà lâu ài hơn 800 năm tuổi này hiện là một trong những lâu ài ược bảo tồn nguyên vẹn nhất ở Bắc Ireland. Câu chuyện tên gọi, việc xây dựng lâu ài, cũng như những lần ổi chủ, cứ như một chuyện kể từ cổ tích.

Tên gọi của tòa lâu ài, gợi về một tích truyện thú vị có từ thế kỷ thứ 6, gắn với vị vua Fergus. Carrickfergus (từ cổ là Carraig Fheargus) có nghĩa là “tảng á Fergus”. Chuyện kể lại vào năm 531, vua Fergus bị một chứng bệnh ngoài da, và tìm ến khu vực sau này xây dựng lâu ài Carrickfergus, mong tìm

Ảnh hai trang Cảnh quan ngoạn mục của lâu ài Dunluce.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

49

du lịch kiến trúc

ược một nguồn nước thánh từ các phiến á ể chữa bệnh, nhưng không may khi thuyền cập bến thì va phải á ngầm và bị ắm. Sau này vào năm 1171, hiệp sĩ John de Courcy cùng lực lượng gồm 22 hiệp sĩ khác và 300 kỵ binh sau khi giành chiến thắng, làm chủ toàn vùng và xây nên lâu ài Carrickfergus ể biểu dương quyền lực và củng cố hệ thống phòng thủ.

Mảng tường của lâu ài dày từ 3 – 4m, cao ến hơn 40m,

ược bao phủ ba mặt là nước, nếu xét về mặt quân sự, ây là ịa thế rất khó ể tấn công trong

50

KT&ĐS THÁNG 6.2014

mọi tình huống. Lâu ài có kết cấu gồm bốn tầng, trong ó tầng hầm là nơi chứa nước, nhà kho, và hoàn toàn không có cửa sổ ể tránh trường hợp bị tấn công. Tầng một dùng cho lính canh, tầng hai là nơi làm việc, gặp gỡ và hội họp của Courcy, tầng ba dùng cho gia ình Courcy với những cửa sổ lớn

ể hứng ánh nắng và hướng tầm nhìn ra cảnh ẹp của biển.

Trải qua rất nhiều cuộc chiến dữ dội, tàn khốc, và nhiều lần ổi chủ, cùng những lần mở rộng, thay ổi kết cấu, gia cố thêm những công năng mới cho toà lâu ài. Đến ầu thế kỷ 20, từ 1914 – 1918 lâu ài là nơi chứa ựng vũ khí phục vụ cho chiến tranh thế giới thứ nhất. Đến 1928, kiến trúc Carrickfergus ược công nhận là tượng ài lịch sử. Suốt từ 1939 – 1945, tầng hầm lâu ài ược dùng ể che giấu máy bay tiêm kích. Và nay trở thành iểm tham quan hấp dẫn khi ến Bắc Ireland.

du lịch kiến trúc

Ảnh trang bên Những ổ nát còn lại ở lâu ài Dunluce vẫn mang những nét ẹp kiến trúc ộc áo, ặc sắc sau thời gian dài bị lãng quên và nay trở thành

iểm tham quan “phải ến” ở Bắc Irel and. Ảnh trên Nét nguyên vẹn và vẻ ẹp ã qua hơn 8 thế kỷ tồn tại của lâu ài Carrickfergus. Ảnh dưới Chỉ còn lại vài hàng cột, phế tích của lâu ài Dunseverick cũng là một ịa danh tham quan trên con ường ven biển Bắc Ireland.

Vẻ ẹp từ ổ nát Những kiến trúc lâu ài còn nguyên vẹn ở Bắc Ireland cùng câu chuyện xây dựng bao giờ cũng là những thông tin thú vị, bởi ở vùng lãnh thổ này, ể có thể xây nên một lâu ài ồ sộ, kiên cố, chủ nhân của chúng phải tràn ầy quyền lực, sức mạnh, sự hưng vượng mới ủ tiềm lực ể tính

ến chuyện xây dựng lâu ài. Chẳng hạn như vòng tường thành của lâu ài Glenarm (1260), với kiến trúc cầu á vững chãi bắc ngang dòng Glenarm, chất liệu xây thành chủ yếu là á bazan, ứng dụng kiến trúc xây dựng thời trung cổ, tường thành mang iểm nhấn là các cửa sổ mang phong cách Gothic, tạo nên cho Glenarm sự bề thế, duyên dáng, và cũng ầy bí ẩn.

Bên cạnh ó, những kiến trúc lâu ài ổ nát với thời gian, lại mang một vẻ ẹp kỳ lạ khác. Kiến trúc ấy có khi chỉ còn lại mảng tường, ôi hàng cột ứng chơ vơ trên mỏm á nhô ra biển, như phế tích của lâu ài Dunseverick, cũng là một pháo ài phòng thủ của hoàng gia vùng Antrim từ thế kỷ thứ 5, bị phá huỷ vào thế kỷ 17 và sụp ổ dần, chỉ còn lại chút phế tích gợi thuở vàng son khi xưa. Tuy vậy, nét chơi vơi, nhỏ nhoi của phế tích Dunseverick cũng ủ tạo nên một nét chấm phá trước khung cảnh ngoạn mục và kỹ vĩ. Trong số các lâu ài ở Bắc Ireland, Dunluce là tên gọi ược nhấn mạnh “phải ến” nếu ã chu du trên con ường ven biển. Dù còn lại

KT&ĐS THÁNG 6.2014

51

du lịch kiến trúc

Cây cầu á dẫn lối vào cổng thành

ồ sộ của lâu ài Glenarm.

không nguyên vẹn nhưng Dunluce vẫn mang những nét ẹp riêng của một tòa kiến trúc cổ ộc áo ở Bắc Ireland. Thế nhưng, Dunluce gây cho người ta sự tò mò hơn cả là những thêu dệt ầy huyền bí về bóng ma trên vách

á mà người con trai dòng họ McQuinllan thường gặp từ năm 1534, cùng những tai nạn xảy ến cho lâu ài này. Được xây nên từ thế kỷ 13, Dunluce với kiến trúc thời trung cổ từng là một biểu trưng quyền lực. Đến thế kỷ 17, Dunluce có mối gắn kết mật thiết với lâu ài Glenarm, bởi ồng chủ sở hữu là gia ình McDonnells. Kể từ khi xây nên, Dunluce luôn ược mệnh danh là pháo ài của những pháo ài nhờ sự kiên cố, vững chãi trong kiến trúc và vị trí toạ lạc. Trải qua nhiều cuộc chiến, Dunluce vẫn ứng vững. Tuy vậy, lịch sử lâu ài ghi nhận Dunluce ã gặp một thảm hoạ lớn trong êm giông bão năm 1639, phần bếp ăn của lâu

52

KT&ĐS THÁNG 6.2014

ài bị ổ sụp xuống biển, kéo theo 7 người ầu bếp. Kể từ ó, Dunluce bị bỏ hoang, chủ nhân dời về sống ở lâu ài Glenarm. Đến 1641, hầu hết các mảng kiến trúc bằng gỗ của lâu ài bị phá hủy hoàn toàn sau một trận hỏa hoạn lớn và lâu ài ngày càng trở nên hoang phế.

Ngày nay, Dunluce ược tôn tạo ể trở thành một iểm tham quan, trong lâu ài có một không gian trưng bày các di chỉ khảo cổ của Dunluce và thị trấn Dunluce kế cận. Những ổ nát của kiến trúc Dunluce ược giữ nguyên vẹn, người ta ến với Dunluce ể nghe câu chuyện dài về cuộc ấu tranh giữa các vị lãnh chúa trong việc sở hữu lâu ài, ể tận tay chạm vào quá khứ nơi những phiến á xây nên một Dunluce ồ sộ, ể diện kiến cả một vùng cảnh quan ven biển mang tổng thể phong cảnh ộc áo, ặc sắc, làm nền cho Dunluce ẹp mãi với thời gian.

du lịch kiến trúc

Trung tâm hội nghị ở Bonn

Không chỉ là một trung tâm tổ chức hội nghị, World Conference Center còn là iểm ến thu hút những người yêu thích kiến trúc nhà bằng kính tại Bonn. Công trình tại thành phố phía tây nước Đức này ược ánh giá thân thiện môi trường, tận dụng nguồn năng lượng tái sinh hiệu quả.

BÀI VÀ ẢNH KIM DUNG

KT&ĐS THÁNG 6.2014

53

du lịch kiến trúc

Ảnh trang bên Cầu thang tổ chim. Ảnh trên Giếng trời ón ánh sáng vào không gian bên trong tòa nhà. Ảnh dưới trái Cầu thang xoắn dẫn lên tầng trên. Ảnh dưới phải Ô trống cho cây xanh ón nắng.

Tòa nhà hạ viện Cách trung tâm thành phố Bonn 3,5km về phía nam, Trung tâm hội nghị thế giới (WCC) nằm ngay bên bờ dòng sông Rhine, giữa quận hành chính xưa của thủ ô nước Đức một thời. Được kiến trúc sư Hans Schwippert cải tiến từ một phòng tập thể dục vào năm 1950, không gian ban ầu ược dùng làm chỗ hội họp cho các nghị sĩ hạ viện Đức. Nhưng vì sức chứa không ủ cho các cuộc hội họp, tòa nhà ã ược KTS Günter Behnisch thiết kế và xây dựng lại từ năm 1968 – 1992, và trở thành trung tâm hội họp chính thuộc hạ viện Đức – German Bundestag. Tòa nhà ba tầng từng ược mệnh danh là một trong những tòa nhà chính phủ ẹp nhất thế giới, nơi các nghị sĩ Đức tụ tập họp hành trong những năm 90 của thế kỷ trước, ngay cả các quyết ịnh về tái thống nhất nước Đức cũng ược bàn họp và ưa ra tại ây. Sau khi các cơ quan hành chính và thủ ô ược chuyển về Berlin mùa hè năm 1999, tòa nhà ược chuyển chức năng, trở thành trung tâm hội nghị quốc tế.

54

KT&ĐS THÁNG 6.2014

Chỉ tính riêng tòa nhà ược dùng làm trung tâm hội nghị, diện tích mặt sàn lên ến 30.600m2, chia thành nhiều phòng và khu vực với chức năng khác nhau nhằm phục vụ các a dạng các hoạt ộng.

Hội trường lớn ở giữa tòa nhà, với trần cao, hệ thống ghế ngồi vòng tròn, có thể chứa tới 1.275 người. Cửa vào phòng hội nghị trung tâm nằm quanh hội trường, dọc hành lang có sảnh rộng phía bên ngoài. Có 12 phòng họp nhỏ với kích cỡ khác nhau ược phân bố quanh hội trường và

du lịch kiến trúc

Ảnh trái Hội trường chính dành cho các hội nghị lớn. Ảnh trên phải Giếng trời và hệ thống èn khi thiếu sáng.

trên lầu 1 và 2, sức chứa từ 45 – 184 người, dành cho các phiên hội thảo theo chuyên ề của những hội nghị lớn.

Một trong những iều khá ộc áo là hệ thống hành lang bao quanh tòa nhà khá rộng, tổng diện tích lên ến 1.650m2, tạo thành những sảnh lớn mở, thông thoáng, tầm nhìn rộng. Nơi ây ược thiết kế dành cho các ại biểu gặp gỡ trao ổi, sau này chức năng hữu hiệu là dành cho các dạ tiệc tối. Nếu kê bàn có thể chứa khoảng 870 người, trong khi tiệc

ứng có thể lên ến 1.300 người. Trung bình mỗi năm, trung tâm này ón tiếp khoảng 60.000 người về tham dự các hội nghị, hội thảo, triển lãm nghệ thuật, ra mắt sản phẩm mới. Ánh sáng và gió tự nhiên Toàn bộ hệ thống kết cấu tòa nhà là khung thép nhẹ kính, và gỗ. Mục

ích của vật liệu này nhằm tạo ra không khí thân thiện, nhẹ nhàng và sống

ộng. Kiến trúc bằng kính tạo hiệu ứng trong suốt, như một khối thủy tinh

ặt giữa không gian xanh của thảm cỏ và cây cối bên bờ sông. Tường bằng kính cho phép nhìn xuyên từ trong ra ngoài, từ ngoài vào trong. Không gian luôn tràn ầy ánh sáng với ý nghĩa tượng trưng cho sự dân chủ và minh bạch chính trị. Đây là một trong những lý do khiến tòa nhà trở thành một trong những không gian họp hành ộc áo và ấn tượng nhất thế giới.

Không gian phía trong của tòa nhà ấn tượng với thiết kế, kiến trúc mở và tràn ngập ánh sáng tự nhiên giúp tiết kiệm khá nhiều năng lượng trong hoạt ộng thắp sáng và làm mát vào mùa hè. Hệ thống ón ánh sáng không

chỉ từ những bức tường bằng kính xung quanh tòa nhà nhưng còn từ hệ thống các giếng trời bằng kính ở cả hội trường lớn và các khu vực chức năng.

Ngoài ra, hệ thống èn ược lắp ặt hỗ trợ trong trường hợp thiếu sáng, hoặc buổi tối. Các hiệu ứng ánh sáng của hệ thống ịnh hướng phản chiếu trên bề mặt thủy tinh a dạng của tòa nhà. Để thực hiện iều này, một dòng kính ược phát triển, ở ó hệ thống èn ược lắp ặt, giúp cho sự phản chiếu ánh sáng vào kính làm toát lên sự lung linh của kính. Đường dẫn từ phòng họp chính lên phòng tác nghiệp báo chí, cũng như kết nối hành lang từ lầu 1, 2 lên lầu 3, ngoài hệ thống thang xoắn tại hai bên, còn có cầu thang gỗ ở một ầu, ược thiết kế theo kiểu tổ chim từ các thanh gỗ mỏng. Việc tạo ra một cầu thang bắt mắt này là công của kiến trúc sư Günter Behnisch, nhằm loại bỏ tính chất “quá cấu trúc” của hệ thống hành lang và cầu thang thông thường. Hàng rào thẩm mỹ với những thanh gỗ (lấy từ cây cối ược chặt xuống trong khuôn viên) an chéo ược

ặt vào, không chỉ là sự kết nối nhưng còn tạo ra cái nhìn ậm tính nghệ thuật, mà không lạc lõng trong tổng thể thiết kế tòa nhà.

Quanh tòa nhà còn có một số tác phẩm hội họa và kiến trúc của các nghệ sĩ nổi tiếng người Đức như Ernst Jandl, Eugen Gomringer và Kurt Marti. Một kế hoạch mở rộng và hiện ại hóa kỹ thuật thiết bị hỗ trợ tiên tiến hơn cho trung tâm này ang ược thực hiện và dự tính hoàn tất trong năm 2014. Phòng hội thảo lớn ược mở rộng nâng sức chứa lên 2.650 người cũng như các phòng hội thảo chứa từ 200 – 800 người.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

55

thế giới kiến trúc

Ngôi làng hợp chủng quốc ở Paris ĐI TRONG NGÔI LÀNG ẤY, CỨ NGỠ NHƯ ĐANG ĐƯỢC CHU DU VÒNG QUANH THẾ GIỚI, BỞI MỖI TOÀ KIẾN TRÚC LẠI GỢI MỘT NÉT QUEN. ĐÓ CHÍNH LÀ ĐẠI HỌC XÁ PARIS (CITÉ INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS), RỘNG 34 HECTA Ở QUẬN 14, THỦ ĐÔ PARIS, PHÁP. BÀI VÀ ẢNH LAM PHONG

56

KT&ĐS THÁNG 6.2014

thế giới kiến trúc

Ảnh trang bên Nét kiến trúc cổ iển của châu Âu ở Đại học xá Paris. Ảnh trên Cổng vào của Đại học xá Paris nhìn từ thư viện.

12.000 sinh viên, nghiên cứu sinh mang 140 quốc tịch khác nhau trên thế giới, sống chung trong 40 tòa nhà mang phong cách kiến trúc khác biệt trên ường Jourdan thuộc quận 14, trong khu Đại học xá Paris, hẳn là một con số ấn tượng cùng những hình dung thú vị về không gian kiến trúc khi ề cập ến khu làng sinh viên thế giới này. Mỗi khi nói

ến những ngôi làng cổ xứ Pháp, dễ gợi cho người ta ịnh hình ngay một không gian chuẩn mực, từ quy hoạch ến phố xá, nhà cửa, ít nhiều ồng nhất với những phong cách kiến trúc từ cổ iển, phục hưng, hay ương

ại. Nhưng ở làng ại học Paris, tổng thể ngôi làng là sự hoà trộn a phong cách kiến trúc, mà qua từng tòa nhà cụ thể, người ta dễ dàng nhận diện ngay xuất phát iểm của nền văn hóa tạo nên tòa kiến trúc ấy. Hình thành nên một không gian sống, học tập và nghiên cứu ầy lý tưởng cho sinh viên toàn thế giới từ năm 1925 ến nay.

Sự hoà hợp thú vị Bước qua khỏi cổng vòm ể vào khu Đại học xá Paris, mở ra trước mặt là một không gian rộng với mảng vườn cây ược cắt tỉa tinh tế và tạo hình khéo léo, phía trái vườn cây ặt một bức tượng nhỏ của vị sáng lập ra khu Đại học xá Paris, chính là ngài bộ trưởng Bộ Giáo dục André Honnorat. Ý tưởng lập ra ngôi làng dành cho sinh viên thế giới này ược ông André Honnorat ấp ủ từ những năm 20 của thế kỷ 20, lúc ấy ang xảy ra chiến tranh thế giới thứ nhất, với mong muốn hình thành một không gian ể mọi

người trẻ trên thế giới có thể ến sống, học tập, vui chơi trong hòa bình –

ối lập với những xung ột của chiến tranh ang ngày một leo thang. Ý tưởng ược nhiều giới chức cũng như các mạnh thường quân tại Pháp ủng hộ, và 1925, khu Đại học xá Paris chính thức ra ời.

Khi bắt tay vào xây dựng công trình, mỗi toà nhà ược một mạnh thường quân hoặc một tổ chức ứng ra quyên góp, xây dựng và tự do quyết

ịnh phong cách kiến trúc, có thể là phong cách cổ iển, gắn liền với văn hóa của quốc gia xây dựng tòa nhà, hoặc là sự kết hợp của phong cách ương ại.

Tất cả sự hòa trộn a chiều, a văn hóa, ã hình thành nên một tổng thể làng ại học Paris không giống bất kỳ ngôi làng nào khác trên thế giới.

Những kiến trúc gắn liền với nét văn hóa quen thuộc như nhà Đông Dương ( ại diện cho Việt Nam), xây dựng năm 1930, với mái ngói âm dương gần gũi với văn hóa Việt. Nhà Campuchia ược kiến trúc sư người Pháp Francois Audoul xây dựng năm 1957, với hình ảnh hai chú khỉ Hanuman án ngữ trước lối vào, trên phần chính diện của toà nhà có hình ảnh Vishnu, vị thần bảo hộ trong Hindu giáo, thường thấy trong các mảng

iêu khắc ền ài của nền văn minh Angkor.

Từ 1925 ến 1940, 19 toà nhà dành cho sinh viên quốc tế ược xây dựng, sau chiến tranh thế giới thứ hai, việc kiến thiết các tòa nhà

ược tiếp tục. Đến 1969, làng ại học Paris ã có ến 36 tòa nhà mang phong cách kiến trúc 36 quốc gia khác nhau. Rất nhiều những kiến trúc sư nổi tiếng ương thời tham gia vào việc hình thành khu làng ại học KT&ĐS THÁNG 6.2014

57

thế giới kiến trúc

Ảnh Các mảng iêu khắc và trang trí nội – ngoại thất ều là những tác phẩm nghệ thuật mang phong cách từ cổ iển ến ương ại, tạo iểm nhấn ẹp trong khu Đại học xá Paris.

58

KT&ĐS THÁNG 6.2014

thế giới kiến trúc

Ảnh trên Đại học xá Paris là làng ại học có môi trường học tập lý tưởng nhất dành cho sinh viên thế giới. Ảnh dưới Nét iêu khắc trang trí trên phần mặt tiền của ngôi nhà Cuba xây dựng năm 1932.

Paris, như Armand Guéritte với phong cách kiến trúc cổ iển kiểu Pháp, xây dựng tòa nhà dành cho sinh viên các tỉnh của Pháp (Maison des Provinces de France) năm 1933. Lĩnh vực kiến trúc ương ại có kiến trúc sư Le Corbusier – người có chân dung trên tờ tiền 10 francs của Thụy Sĩ – xây dựng tòa nhà Thụy Sĩ năm 1930. Kiến trúc sư Pierre Sardou, người thực hiện công trình tòa nhà Nhật Bản… Mỗi tòa nhà trong làng ại học, gắn với một tên tuổi kiến trúc sư lừng danh ương thời, và với những công trình ể ời, tạo cho làng ại học hôm nay một tổng thể a dạng về văn hóa, kiến trúc, là một phần di sản trong kiến trúc của thủ ô Paris.

Với 5.800 phòng chia ều cho 40 tòa nhà, làng ại học Paris hiện là nơi lưu trú lớn nhất trên toàn lãnh thổ Pháp dành cho sinh viên thế giới. Điểm nhấn kiến trúc Kiến trúc nổi bật và ồ sộ nhất trong khu Đại học xá Paris, chính là tòa nhà thư viện, ược ví là trái tim của làng ại học về nhiều phương diện, từ không gian học tập ến vẻ ẹp kiến trúc và tầm quan trọng của tòa nhà. Tổng thống thứ 15 của Pháp là Albert Lebrun ã

ến dự lễ khánh thành thư viện vào ngày 14.11.1936. Thư viện lúc mới mở cửa có 50.000 ầu

sách và 150 bàn ọc sách dành cho sinh viên và nghiên cứu sinh.

Không gian chính của thư viện là phòng ọc sách ược thể hiện theo hình vòm cong, một kiểu ứng dụng kiến trúc quen thuộc trong các công trình mang diện tích lớn như thánh ường, thư viện tại châu Âu thế kỷ 16.

Hàng cửa kính ược ứng dụng tối a lấy ánh sáng, tạo nên một hiệu ứng thị giác với không gian mở, kết hợp với ộ cao vòm trần, các ường cong bán nguyệt, em lại cảm giác rộng thoáng, cùng một phòng ọc chung nhưng lại có không gian rất riêng, tiện ích cho việc học tập và nghiên cứu. Điểm nhấn thú vị của kiến trúc thư viện chính là hai bức tranh sơn dầu khổ lớn ở hai ầu phòng ọc, ây là một kiểu thức trang trí nội thất phổ biến ở Pháp dưới thời Louis XIII. Trong ó có bức sơn dầu thể hiện ba nhân vật, hai trong số ấy là nhà khoa học nổi tiếng Lister (người Anh) và Pasteur (người Pháp) ang trò chuyện bên các công cụ thí nghiệm. Mục ích của bức hoạ này nhằm khơi gợi cho sinh viên về tình hữu nghị, gắn bó giữa các sinh viên, nghiên cứu sinh, nhà khoa học ến từ các quốc gia trên thế giới, và cũng là mục tiêu chung mà làng

ại học nhắm ến kể từ khi thành lập.

Tổng thể nội thất của thư viện vẫn ược giữ nguyên, từ màu sơn, bàn gỗ, vải lót sàn, ến các phần KT&ĐS THÁNG 6.2014

59

thế giới kiến trúc

Ảnh trên Góc trang trí ậm sắc màu truyền thống trong ngôi nhà Nhật Bản Ảnh giữa Nét cổ iển gợi về một không gian kiến trúc kiểu Pháp ở thế kỷ 16. Ảnh dưới Góc học tập của sinh viên trong thư viện Đại học xá Paris.

trang trí nội thất. Đến những năm 90, ứng dụng công nghệ thông tin ược

ưa vào thư viện ể số hóa các tài liệu, tiện cho việc nghiên cứu. Tòa kiến trúc thư viện cũng là một trong những iểm tổ chức hội nghị, diễn àn mạng, thuyết giảng, trình diễn nhạc, kịch… trong tổng số khoảng 1.000 sự kiện dành cho sinh viên diễn ra hàng năm ở Đại học xá Paris.

Bên cạnh những phong cách kiến trúc a dạng của 40 tòa nhà, các khu vực công cộng, không gian chung như rừng cây, thảm cỏ, lối i, ều

ược iểm xuyết trên ó bằng các công trình nghệ thuật ộc áo khi mang nét cổ iển, lúc lại ầy màu sắc ương ại. Đó là mảng vườn tượng mang phong cách Pháp ở thế kỷ 16, mà việc chăm sóc các mảng xanh ở Đại học xá Paris có 13 người, 12 trong số họ ều là các nghệ nhân làm vườn nổi tiếng.

Hay những tác phẩm iêu khắc, tạo hình của các nghệ sĩ ương ại như Oscar Estruga, Juan Soriano… tạo thành các iểm nhấn duyên dáng cho tổng thể khu ại học xá, biến nơi ây thành một ịa iểm lý tưởng, không chỉ cho việc học tập của sinh viên thế giới, mà còn là iểm ến khám phá những mảng kiến trúc, iêu khắc ặc sắc với nét ẹp vượt thời gian.

Qua gần 90 năm tồn tại và phát triển úng theo tinh thần của người sáng lập ban ầu, Đại học xá Paris cho ến giờ vẫn là làng ại học ầu tiên tập hợp a dạng phong cách kiến trúc của nhiều quốc gia, xứng áng danh hiệu là ngôi làng có kiến trúc ộc áo và phong phú nhất thế giới.

60

KT&ĐS THÁNG 6.2014

tin kiến trúc thế giới

KÝ TÚC XÁ LUZERN Một lô ất nằm giữa khu dân cư, tiếp giáp với các trục ường chính và trung tâm thương mại, ặc trưng kiến trúc của khu ký túc xá

ược xác ịnh bởi kích thước nhỏ và tính thống nhất của các tòa nhà.

Sự phát triển theo chiều ngang và chiều dọc của các mô un, cho phép thích nghi với ịa hình, cũng như giới hạn chiều cao khu vực. Kích thước của tòa nhà ược cấu trúc thành các mô un 12x12m, xếp hàng như trong trò chơi domino. Mỗi mô un như vậy lại ược cấu thành nên bởi các phòng 13m2. Sự hội nhập của các tòa nhà mới với ịa iểm ược hoàn thành bởi màu xanh lá của các vườn trên mái.

BIỆT THỰ CP Hoàn thành năm 2013, có diện tích hơn 400m2, biệt thự CP là dự án phục hồi một trang trại cũ xứ Catalan. Theo

ó, một ngôi nhà thế kỷ 21 ã ược tạo ra bên trong một cấu trúc á cổ. Tuy nhiên phần lớn những bức tường á hiện tại ều ược xây dựng lại. Sự liên hệ với cảnh quan xung quanh ược chú ý với các khung cửa sổ

ược tạo ra và bố trí như những bức tranh thiên nhiên ấn tượng. Tính bền vững cũng ược tính toán, thể hiện qua vật liệu cách nhiệt ịa phương, hồ bơi tự nhiên, hệ thống sưởi và làm mát bằng công nghệ ịa nhiệt. Cũ và mới là hai mặt tính chất luôn ược ặt cạnh nhau, ể ược thấy rõ vẻ ẹp tự nhiên không hoàn hảo của các vật liệu á, gỗ và thép Theo: Archidaily bởi những biến ổi theo thời gian.

Theo: Archidaily

KT&ĐS THÁNG 6.2014

61

tin kiến trúc thế giới

BIỆT THỰ PHỐ BRIGHTON Thiết kế hiện ại của những nhà phố Brighton bao gồm phòng khách, phòng ăn rộng ược bao bọc bởi sân vườn và hồ bơi. Các không gian chính

ược kết nối thông suốt với vườn bởi các bức tường kính. Cầu thang xoắn ược thiết lập như một khối iêu khắc ặt dưới ánh sáng tự nhiên tràn ngập trong không gian nội thất. Ngôi nhà ược hoàn thành bởi tông màu trắng ơn giản và tinh khiết. Bên trong, sàn gỗ sồi, á cẩm thạch tương phản với các bức tường màu trắng tăng thêm sự ấm áp và phong phú cho không gian ở.

Theo: Archidaily

62

KT&ĐS THÁNG 6.2014

CẦU NGẮM CẢNH SÔNG BĂNG - GLACIER SKYWALK Glacier skywalk ược thiết kế dựa trên khái niệm từ cảnh quan, thể hiện sự mở rộng tự nhiên của mặt ất trong không gian. Kết hợp cùng hành trình ường dạo, nó cung cấp cho mọi người cơ hội ể dừng lại và trải nghiệm phong cảnh tuyệt vời tại Jasper. Cây cầu thép có dạng parabol dài 450m, nằm trên một sườn núi tại vườn quốc gia Jasper, Canada.

Phần mở rộng có cấu trúc kính cường lực và nhiệt tăng cường, tạo ra tầm nhìn mở rộng xuống bên dưới. Cây cầu với vật liệu thép kết hợp hài hòa trong cảnh sắc, trong sự thay ổi liên tục cảnh quan sông băng Athabasca, như một phần cơ thể hữu cơ của Theo: Archidaily

ất và núi.

tin kiến trúc thế giới

THÁP JCIT (JOCKEY CLUB INNOVATION TOWER) / ZAHA HADID Tòa tháp cao 15 tầng với tổng diện tích sàn 15.000m2, là nơi làm việc và học tập của hơn 1.800 sinh viên, với các khoa ào tạo thiết kế và ổi mới bao gồm: các studio thiết kế, phòng thí nghiệm, phòng hội thảo, khu vực triển lãm, phòng học a chức năng, giảng ường. Trường ại học bách khoa Hong Kong ã phát triển kết cấu của nó trong vòng 50 năm qua với nhiều khoa. JCIT tạo ra một không gian ại học mới, làm phong phú thêm sự a dạng và thể hiện sự năng ộng của một ngôi trường hướng tới tương lai. Năm trên một ô ất hẹp ở mũi ông bắc, JCIT ược kết nối với trung tâm khuôn viên trường, khuyến khích các khoa tương tác với nhau. Các tuyến

ường lưu thông và không gian chung khuyến khích trao ổi giữa các nhóm Theo: Archidaily.com học tập.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

63

nội thất

Ảnh hai trang Màu sắc phối trộn giữa hai màu en trắng cùng chút nhấn nhá của màu gỗ sậm.

Cổ iển với giấy dán tường TRONG CĂN HỘ Ở KHU BIỆT THỰ NÀY, GIẤY DÁN TƯỜNG KHÔNG CÒN BỊ COI LÀ NGUYÊN LIỆU RẺ TIỀN, TẠM BỢ MÀ ĐÃ TRỞ THÀNH NGUYÊN LIỆU CHÍNH CHO SỰ SANG TRỌNG CỔ ĐIỂN MÀ CHỦ NHÂN MUỐN HƯỚNG TỚI. BÀI N.P ẢNH THU VÂN

Căn hộ nằm ở khu biệt thự Mỹ Phú 3, diện tích không ược lớn lắm, bề ngang 7m, bề dài 18m nhưng chủ ầu tư ã chừa khoảng sân trước 6 mét, khoảng sân sau 2m. Diện tích xây dựng như vậy chỉ còn vỏn vẹn 7m x 10m.

64

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

KT&ĐS THÁNG 6.2014

65

nội thất

Dù vây, với cách bố trí hợp lý, căn hộ vẫn có ược sự rộng rãi và thoáng. Phòng khách tách biệt với phòng ăn và nhà bếp, những mảng gương ược bố trí khéo léo ể tạo cảm giác rộng và thoáng. Điều áng chú ý là trong căn hộ này giấy dán tường ược sử dụng như là một nguyên liệu chủ ạo thay cho sơn nước. Sự a dạng về hoa văn, sự chuyển tiếp một cách tinh tế về màu sắc là một ưu thế của giấy dán tường mà sơn nước không thể có ược ã giúp cho kiến trúc sư thiết kế nội thất có ược một “không gian” khá rộng ể thể hiện khả năng thẩm mỹ của mình.

66

KT&ĐS THÁNG 6.2014

Bằng sự phối trộn giữa hai màu en trắng cùng chút nhấn nhá của màu gỗ sậm, không gian trong căn hộ này thể hiện ược sự sang trọng cùng nét quý phái của những hoa văn, vật dụng mang nét cổ iển lược giản.

Sự chuyển tiếp của tông màu từ trắng sang xám và ngược lại ã tạo

ược cảm giác phong phú của màu sắc, tránh ược sự lạnh lẽo.

Nhà ược xây một trệt hai lầu, 4 phòng ngủ ược bố trí ở các tầng trên với diện tích vừa ủ và sử dụng ít ồ ạc.

nội thất

Ảnh hai trang Tầng trệt gồm phòng khách, phòng ăn và bếp với phòng khách tách biệt

KT&ĐS THÁNG 6.2014

67

nội thất

Ảnh hai trang Không gian ược bố trí thoáng ể giảm cảm giác chật.

68

KT&ĐS THÁNG 6.2014

nội thất

ĐỊA CHỈ: NB1_14 khu biệt thự Mỹ Phú 3 THIẾT KẾ: KTS Hà Phú Nhã – Công ty TNHH nhà Á Đông, SH10_01 Grand View, Nguyễn Đức Cảnh, Phú Mỹ Hưng, Q.7, TP.HCM.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

69

nội thất

Duyên gỗ, á MỖI GIA CHỦ, TÙY THEO QUAN ĐIỂM VÀ SỞ THÍCH RIÊNG, KHI LÀM NHÀ SẼ CÓ NHỮNG CHỌN LỰA RIÊNG VỀ VẬT LIỆU VÀ KIỂU DÁNG. Ở NGÔI NHÀ BÊN THẢO ĐIỀN, QUẬN 2 NÀY, SỞ THÍCH CÁ NHÂN VÀ SỰ CHĂM CHÚT CỦA GIA CHỦ MANG LẠI MỘT KHÔNG GIAN NỘI VÀ NGOẠI THẤT THUẦN NHẤT MÀU GỖ VÀ ĐÁ.

BÀI TRÚC ĐÀO ẢNH VIỆT UY

70

KT&ĐS THÁNG 6.2014

nội thất

Ảnh bên Sảnh chính không rộng nhưng mở thoáng, liên thông bên trong với bên ngoài. Ảnh trên và dưới Điểm nhấn của không gian toàn nhà là ô cầu thang với sự phối hợp các nét vuông tròn và những chi tiết bằng gỗ chắc khỏe.

Có thể với những ai ưa thích kiểu nhà hiện ại trắng trẻo sẽ nêu ý kiến rằng ngôi nhà này sao trông sậm màu, sao già dặn quá.

Nhưng cũng không ít người ghé thăm ã tấm tắc nhìn nhận sự nhất quán trong xử lý chất liệu ở ây, gợi nhớ nhiều ến hình ảnh quen thuộc của kiểu nhà gỗ truyền thống nằm giữa khu vườn nhỏ có hồ nước và cây xanh bao bọc. Toàn bộ hệ thống cửa, sàn và trần, lan can, cầu thang... mới nhìn thì ngỡ khá giản ơn, nhưng thực ra ã ược gia chủ tìm tòi và chắt lọc, không hề lạm dụng chi tiết cầu kỳ kiểu nhà xưa. Ngôi nhà vì vậy chỉ có “dáng vẻ” chứ không phải kiểu nhà phục cổ hoặc sao chép nhà cổ.

Tầng trệt hầu như ể trống hoàn toàn dành làm nơi sinh hoạt chung, các không gian tiếp ón và quây quần cùng bạn bè. Phần tầng trên ược ngăn chia giản dị, ít ngóc ngách, tạo sự thông thoáng tối a và nhiều khoảng trống thư giãn nhìn ra sân vườn khá hấp dẫn. Cách mở cửa và bố trí hàng hiên cũng ược tính toán kỹ ể không ưa quá nhiều bức xạ bên ngoài lọt vào, ồng thời nâng cao khả năng thông gió nhờ hệ lam và khe thông gió sát trần, áp mái. Sân vườn chung quanh cũng hạn chế ốp lát mà chủ yếu trồng cỏ và ể chỗ trống cho cây xanh, mặt nước, ngôi nhà nhờ vậy dù dùng nhiều gỗ và á sậm màu nhưng không hề nóng bức.

Các mảng vách phòng tắm, bếp ược xây bằng á ong xám và nâu, còn phần nền trệt thì lát á granite khổ lớn ể ảm bảo chống thấm và gia tăng sự mát mẻ, giúp cho ngôi nhà không quá mức thuần gỗ, mà

ã ược sự pha trộn một cách hợp lý các chất liệu ể tạo nên một chốn cư trú có duyên riêng, ằm thắm và ấm áp.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

71

nội thất

Ảnh trên và ảnh trang bên Bếp và phòng ăn nối với nhau bằng quầy bar nhẹ nhàng, tiện nghi.

72

KT&ĐS THÁNG 6.2014

nội thất

KT&ĐS THÁNG 6.2014

73

nội thất

Ảnh bên và trên Phòng vệ sinh tràn ngập ánh sáng, rộng rãi và sang trọng với sàn gỗ, tường á xám.

74

KT&ĐS THÁNG 6.2014

nội thất

Ảnh trên và dưới Các góc sinh hoạt, phòng ngủ có tông màu trầm ấm nhưng dịu mát bởi thảm, rèm và các vật dụng nội thất hài hòa với gam màu gỗ của toàn nhà.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

75

tư vẼn phong thᝧy

Khi xem xÊt phong thᝧy m᝙t ngôi nhà , có khå nhiᝠu vẼn ᝠạt ra như hÏnh

Viᝇc liĂŞn thĂ´ng khĂ´ng gian qua giáşżng tráť?i, thĂ´ng tầng... luĂ´n giĂşp giĂł luân chuyáťƒn trong nhĂ , Ć°a ĂĄnh sĂĄng vĂ o sâu, giảm báť›t bᝊc báť‘i táť‘i tăm cho náť™i thẼt.

Ä?Ă“N Táť?T TRĂ NH XẤU NHĂ€ TĂ”I áťž LĂ‚U NAY VẪN BᝨC BĂ? KHĂ“ CHᝊU CẢ Vᝀ KHĂ”NG GIAN LẪN TĂ‚M LĂ?. TĂ”I CĂ“ MáťœI THẌY Vᝀ COI Ä?áť‚ Máťž CᝏA PHĂ?A TRĆŻáťšC KHĂ Ráť˜NG, NHĆŻNG SAO VĂ€O NHĂ€ VẪN THẤY KHĂ”NG THOẢI MĂ I GĂŒ CẢ. BĂŠN TRONG NHĂŒN RA TRáť?NG TRẢI Láş I THĂŠM CẢM GIĂ C BẤT AN. XIN HᝎI QUĂ? BĂ O, VIᝆC Máťž CᝏA Ä?Ă“N GIĂ“ THáşž NĂ€O LĂ€ Ä?ĂšNG VĂ€ HᝢP PHONG THᝌY?

tháşż, Ć°áť?ng sĂĄ, quan hᝇ váť›i xung quanh, tầm nhĂŹn‌ BĂŞn cấnh Ăł, cĂĄc gia chᝧ lấi quĂŞn áťƒ Ă˝ áşżn hĆ°áť›ng giĂł vĂ viᝇc dẍn truyáť n giĂł cho nhĂ , iáť u khĂ´ng tháťƒ thiáşżu áťƒ cĂł ưᝣc khĂ´ng gian sáť‘ng táť‘t. Miᝇng nấp khĂ­ (khĂ­ khẊu) vĂ Ć°áť?ng dẍn khĂ­ ra vĂ o nhĂ (KhĂ­ ấo) luĂ´n phải thĂ´ng qua hᝇ tháť‘ng cáť­a, do váş­y nhĂ Ăłn ưᝣc giĂł (vĂ cả nhᝯng vẼn áť khĂĄc nᝯa nhĆ° tầm nhĂŹn, giao tiáşżp...) táť‘t hay xẼu cĹŠng áť&#x; cĂĄch báť‘ trĂ­ cáť­a.

Viᝇc máť&#x; cáť­a tấi âu, nhiáť u hay Ă­t, cáť­a ráť™ng hay háşšp, cĂĄch thᝊc máť&#x;, láş­t, trưᝣt... tĂšy thuáť™c vĂ o kĂ­ch thĆ°áť›c, khĂ´ng gian, nhu cầu cᝧa máť—i nhĂ , khĂ´ng cĂł cĂĄc rĂ ng buáť™c c᝼ tháťƒ váť phong thᝧy, miáť…n sao ảm bảo máť™t sáť‘ yĂŞu cầu váť tầm nhĂŹn, hĆ°áť›ng di chuyáťƒn vĂ cĂĄc sinh hoất thĆ°áť?ng ngĂ y.

VĂ nguyĂŞn tắc cĆĄ bản cho máť&#x; cáť­a (Khai mĂ´n) cĂł tháťƒ gĂłi gáť?n trong mẼy chᝯ: Ăłn táť‘t, trĂĄnh xẼu.

ThĂłi quen thĂ­ch “nhĂ cao cáť­a ráť™ngâ€? khiáşżn cĂĄc gia chᝧ Ć°a máť&#x; nhiáť u cáť­a, tháş­m chĂ­ máť&#x; táť‘i a trĂŞn mạt tiáť n áťƒ “ Ăłn tĂ i láť™câ€?, áťƒ “dáť… tháť&#x;â€? hĆĄn. NhĆ°ng khĂ´ng tháťƒ xem máť™t mẍu nhĂ nĂ o Ăł (dĂš truyáť n tháť‘ng hay hiᝇn ấi) lĂ chuẊn ráť“i sao chĂŠp giáť‘ng hᝇt vĂŹ hoĂ n cảnh máť—i nhĂ , máť—i tháť?i iáťƒm máť—i khĂĄc. NgĂ´i nhĂ truyáť n tháť‘ng cᝧa cha Ă´ng ta máť&#x; cáť­a suáť‘t mạt ngoĂ i lĂ nháť? ưᝣc vĆ°áť?n tưᝣc bao báť?c, cháť?n hĆ°áť›ng nam hay Ă´ng nam nhiáť u giĂł lĂ nh Ă­t nắng gắt, vĂ dĂ n cáť­a ráť™ng Ăł tuy ngĂł váş­y mĂ khĂ´ng phải váş­y, luĂ´n máť&#x; cháť?n láť?c, thĆ°áť?ng chᝉ máť&#x; háşżt vĂ o nhᝯng ngĂ y táş­p trung Ă´ng ngĆ°áť?i (giáť— chấp, láť… táşżt...) mĂ thĂ´i. Trong khi Ăł ngĂ´i nhĂ hĂ´m nay Ă­t ưᝣc khoảng thiĂŞn nhiĂŞn che chắn bảo vᝇ, hĆ°áť›ng nắng hĆ°áť›ng giĂł nhiáť u khi khĂ´ng thuáş­n lᝣi, máť&#x; cáť­a tĂšy tiᝇn lấi khiáşżn khĂ´ng gian bĂŞn trong hᝊng cháť‹u thĂŞm ᝧ thᝊ tiáşżng áť“n, b᝼i bạm, nắng gắt hay giĂł lấnh Ăša vĂ o.

NguyĂŞn tắc cân báşąng âm dĆ°ĆĄng nĂŞu rĂľ cĂĄch báť‘ trĂ­ cáť­a nĂŞn căn cᝊ theo vĂšng âm dĆ°ĆĄng trong nhĂ vĂ tháť?i iáťƒm trong ngĂ y. VĂ­ d᝼ vĂ o ban ngĂ y nắng gắt (DĆ°ĆĄng tháť‹nh) thĂŹ hᝇ tháť‘ng cáť­a cần

Phấm Minh HĂšng, Long KhĂĄnh, Ä?áť“ng Nai. BĂ€I THS.KTS HĂ€ ANH TUẤN ẢNH KHĂ NH PHĆŻĆ NG 76

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

NgĂ´i nhĂ truyáť n tháť‘ng máť&#x; cáť­a ráť™ng nhĆ°ng cĂł chĂ­nh ph᝼ vĂ kiáťƒm soĂĄt táť‘t.

Gió hiu hiu th᝕i, lay ᝙ng rèm c᝭a là phong thế vᝍa phải.

khĂŠp (hᝣp lĂ˝ hĆĄn cả lĂ loấi cáť­a cĂł lam cháť›p hoạc sáť­ d᝼ng rèm xoay) áťƒ tăng âm giảm dĆ°ĆĄng nháşąm cân báşąng lấi náť™i khĂ­. Ngưᝣc lấi ban ĂŞm thĂŹ cáť­a sáť• cần máť&#x; ra Ăłn giĂł (dÄŠ nhiĂŞn nĂŞn cĂł khung bảo vᝇ an toĂ n), cáť­a i cần Ăłng áťƒ ảm bảo an ninh, trĂĄnh ngᝧ trong nhᝯng căn phòng Ăłng kĂ­n rẼt cĂł hấi cho sᝊc kháť?e. CĂĄch máť&#x; cáť­a phải lĂ m sao áťƒ cáť­a náť‘i káşżt cĂĄc vĂšng cần di chuyáťƒn nhiáť u, còn nhᝯng vĂšng báť‘ trĂ­ giĆ°áť?ng ngᝧ, bĂ n gháşż, váş­t d᝼ng áť•n áť‹nh... sáş˝ ưᝣc náşąm trong vĂšng âm.

Nháşąm tấo áť‘i lĆ°u khĂ´ng khĂ­ táť‘t, nhĂ nĂŞn cĂł cáť­a háş­u ra sân hoạc giáşżng tráť?i phĂ­a sau, áť&#x; giᝯa. TĂšy theo hĆ°áť›ng khĂ­ háş­u mĂ cáť­a nĂ y cĂł tháťƒ káşżt hᝣp váť›i cáť­a sáť•, lam cháť›p láş­t hay khe thĂ´ng gĂ­Ăł áťƒ phòng khi cáť­a i Ăłng kĂ­n thĂŹ ngĂ´i nhĂ vẍn cĂł tháťƒ “hĂ´ hẼpâ€? táť‘t. Tấo nĂŞn khả năng thĂ´ng giĂł xuyĂŞn phòng báşąng cĂĄch hấn cháşż cĂĄc mảng tĆ°áť?ng xây ạc kĂ­n, thay vĂ o Ăł lĂ nhᝯng bĂŹnh phong, vĂĄch ngăn nháşš giᝯa cĂĄc phòng.

Mạt khĂĄc, áťƒ Ăłn táť‘t, trĂĄnh xẼu cĹŠng cần quan sĂĄt ạc iáťƒm “tĂ ng phong t᝼ khĂ­â€? cᝧa khĂ´ng gian sáť‘ng, tᝊc lĂ nhĂ phải Ăłn ưᝣc giĂł vĂ o vĂ giᝯ ưᝣc luáť“ng khĂ´ng khĂ­ lĆ°u thĂ´ng qua lấi giᝯa cĂĄc phòng thĂŹ máť›i cĂł sinh khĂ­. KhĂ´ng phải cᝊ máť&#x; ráť™ng cáť­a lĂ giĂł vĂ o, trong khi áť&#x; hĆ°áť›ng áť‘i diᝇn lấi khĂ´ng cĂł láť‘i dẍn giĂł vĂ thoĂĄt giĂł. Náť™i khĂ­ táť‘t hay xẼu còn tĂšy thuáť™c trong quĂĄ trĂŹnh sinh hoất, un nẼu, thiáşżt báť‹ táť?a nhiᝇt, mĂši cᝧa ngĆ°áť?i vĂ váş­t d᝼ng, váş­t nuĂ´i... náşżu báť‹ tĂš tĂşng sáş˝ sinh ra bᝇnh táş­t, tâm lĂ˝ ngĆ°áť?i cĆ° ng᝼ trĂŹ trᝇ, kĂŠm linh hoất. Kinh nghiᝇm dân gian truyáť n lấi khi xem nhĂ mĂ thẼy giĂł lay áť™ng rèm cáť­a hoạc phong linh kĂŞu leng keng máť™t chĂşt lĂ hᝣp cĂĄch. Còn náşżu thẼy giĂł láť“ng láť™ng áşżn mᝊc Ăłng sáş­p cáť­a hoạc lĂ m rĆĄi áť• áť“ váş­t lĂ phong tháşż khĂĄ mấnh ráť“i. Giải phĂĄp dĂšng cây cáť‘i, bĂŹnh phong, rèm dĂ y, cáť­a kĂ­nh trưᝣt chᝊ khĂ´ng máť&#x;‌ sáş˝ hᝯu hiᝇu trong viᝇc iáť u tiáşżt phong tháşż cho nhĂ .

tin doanh nghiᝇp

NgĂ y 31.5.2014 vᝍa qua, Kohler – cĂ´ng ty hĂ ng ầu tháşż giáť›i trong lÄŠnh váťąc thiáşżt káşż, sản xuẼt thiáşżt báť‹ phòng tắm vĂ nhĂ báşżp cĂšng váť›i nhĂ phân pháť‘i Rita VĂľ ĂŁ khai trĆ°ĆĄng trung tâm trĆ°ng bĂ y thᝊ 7 áť&#x; Viᝇt Nam tấi 846 – 868 SĆ° Vấn Hấnh, Q. 10, TP.HCM. Láť… khai trĆ°ĆĄng cĂł sáťą tham dáťą cᝧa Ă´ng David Kohler – chᝧ táť‹ch kiĂŞm giĂĄm áť‘c iáť u hĂ nh cĂ´ng ty Kohler. Tấi buáť•i khai trĆ°ĆĄng, Kohler ĂŁ chĂ­nh thᝊc giáť›i thiᝇu báť mạt mấ máť›i nhẼt cho cĂĄc báť™ sĆ°u táş­p vòi vĂ ph᝼ kiᝇn phòng tắm: báť mạt mấ VĂ ng Háť“ng (Rose Gold). LĂ báť mạt vĂ váş­t liᝇu ưᝣc Ć°a chuáť™ng trong cháşż tĂĄc trang sᝊc cao cẼp, VĂ ng Háť“ng tấo nĂŞn Ẽn tưᝣng ạc biᝇt váť mạt tháť‹ giĂĄc khi hòa quyᝇn sáťą lĂŁng mấn cᝧa Háť“ng vĂ o tĂ­nh sang tráť?ng, vÄŠnh cᝯu cᝧa VĂ ng. Báť™ sĆ°u táş­p máť›i nĂ y ĂŁ chinh ph᝼c hĆĄn 200 khĂĄch máť?i tấi buáť•i láť… ra mắt bao gáť“m: kiáşżn trĂşc sĆ°, chᝧ ầu tĆ°, khĂĄch hĂ ng vĂ giáť›i truyáť n thĂ´ng áşżn tham dáťą. Dòng vòi vĂ ph᝼ kiᝇn phòng tắm váť›i báť mạt mấ VĂ ng Háť“ng ưᝣc trĆ°ng bĂ y vĂ bĂĄn tấi tẼt cả cĂĄc showroom Kohler trĂŞn toĂ n quáť‘c. ThĂ´ng tin tấi kohlervn.com.

HONDA VIᝆT NAM XUẤT KHẨU SANG 22 QUáť?C GIA Theo cĂ´ng báť‘ cᝧa hĂŁng Honda Viᝇt Nam, trong năm tĂ i chĂ­nh 2015 hĂŁng nĂ y sáş˝ xuẼt khẊu xe gắn mĂĄy sang 22 quáť‘c gia váť›i kim ngấch dáťą kiáşżn khoảng 247 triᝇu USD. Trong năm tĂ i chĂ­nh 2014, kim ngấch xuẼt khẊu xe gắn mĂĄy nguyĂŞn chiáşżc cᝧa hĂŁng nĂ y ất 163 triᝇu USD, tăng 50% so năm 2013. Xe gắn mĂĄy Honda sản xuẼt tấi Viᝇt Nam ĂŁ ất tᝡ lᝇ náť™i áť‹a hĂła 93%. Doanh thu cᝧa hĂŁng nĂ y trong năm vᝍa qua ất 55.000 tᝉ áť“ng, Ăłng gĂłp hĆĄn 1% GDP cᝧa Viᝇt Nam. Honda Viᝇt Nam cĹŠng sáş˝ cĂł nhᝯng chiáşżn lưᝣc vĂ káşż hoấch phĂĄt triáťƒn áť‘i váť›i lÄŠnh váťąc Ă´ tĂ´. Trong năm tĂ i chĂ­nh 2015, Honda Viᝇt Nam sáş˝ tiáşżp t᝼c Ć°a ra tháť‹ trĆ°áť?ng cĂĄc áť?i Ă´ tĂ´ máť›i, phẼn Ẽu tăng doanh sáť‘ bĂĄn hĂ ng 9% so váť›i cĂšng káťł năm ngoĂĄi. BĂŞn cấnh Ăł, hĂŁng xe nĂ y cĹŠng sáş˝ cĂł nhᝯng cải tiáşżn cho dòng xe Accord máť›i, tăng khả năng váş­n hĂ nh vĂ táť‘i Ć°u mᝊc tiĂŞu th᝼ nhiĂŞn liᝇu.

MAXILITE Káťś NIᝆM SINH NHẏT 20 NÄ‚M Nhân dáť‹p kᝡ niᝇm 20 năm cĂł mạt tấi tháť‹ trĆ°áť?ng Viᝇt Nam, tᝍ ngĂ y 1.6.2014 áşżn ngĂ y 25.8.2014, Maxilite táť• chᝊc chĆ°ĆĄng trĂŹnh khuyáşżn mĂŁi ạc biᝇt: “Mᝍng sinh nháş­t vĂ ng, trĂşng thĆ°áť&#x;ng vĂ ngâ€? dĂ nh riĂŞng cho cĂĄc nhĂ thầu tấi 30 thĂ nh pháť‘ láť›n cᝧa Viᝇt Nam nháşąm tri ân cĂĄc nhĂ thầu ĂŁ tin dĂšng và ᝧng háť™ thĆ°ĆĄng hiᝇu Maxilite suáť‘t 20 năm qua. Giải thĆ°áť&#x;ng cᝧa chĆ°ĆĄng trĂŹnh bao gáť“m hai giải ạc biᝇt, máť—i giải tráť‹ giĂĄ 20 chᝉ vĂ ng vĂ 90 giải thĂĄng, máť—i giải tráť‹ giĂĄ 2 chᝉ vĂ ng.

Chưƥng trÏnh åp d᝼ng v᝛i cåc sản phẊm: Sƥn nư᝛c trong nhà Maxilite, Sƥn nư᝛c ngoà i tr�i Maxilite và Sƥn lót ngoà i tr�i Maxilite.

CĂĄc nhĂ thầu cĂł tháťƒ ăng kĂ˝ tham gia chĆ°ĆĄng trĂŹnh qua táť•ng Ă i 1900 555 561 hoạc ăng kĂ˝ váť›i nhân viĂŞn tiáşżp tháť‹ tấi cĂ´ng trĂŹnh cᝧa AkzoNobel.

CĂł tháťƒ tĂŹm hiáťƒu thĂŞm thĂ´ng tin tấi trang web www.dulux.vn hoạc gáť?i táť›i táť•ng Ă i 1900 555 561 áťƒ ưᝣc tĆ° vẼn tráťąc tiáşżp.

NIRO CERAMIC GIáťšI THIᝆU ZIRCONIO Táş I TRIáť‚N LĂƒM QUáť?C Táşž VIETBUILD Táş­p oĂ n Niro Ceramic (tr᝼ sáť&#x; chĂ­nh tấi Malaysia) sáş˝ lần ầu tiĂŞn giáť›i thiᝇu thĆ°ĆĄng hiᝇu Zirconiotấi triáťƒn lĂŁm quáť‘c táşż Vietbuild (diáť…n ra tᝍ ngĂ y 18 áşżn 22.6.2014, trung tâm Háť™i chᝣ vĂ triáťƒn lĂŁm SĂ i Gòn – SECC, khu A1, gian hĂ ng 189 – 200).

Zirconio lĂ thĆ°ĆĄng hiᝇu gấch Tây Ban Nha náť•i tiáşżng váť›i báť dĂ y láť‹ch sáť­ 50 năm, ưᝣc táş­p oĂ n Niro Ceramic mua lấi vĂ o năm 2013. Sản phẊm cᝧa Zirconio hiᝇn cĂł mạt tấi hĆĄn 170 quáť‘c gia trĂŞn tháşż giáť›i. Trong dáť‹p nĂ y, Niro Ceramic tháťąc hiᝇn chĆ°ĆĄng trĂŹnh khuyáşżn mĂŁi láť›n váť›i mᝊc giảm giĂĄ lĂŞn áşżn 40% cho máť™t sáť‘ dòng gấch – ĂĄp d᝼ng trong hai thĂĄng, tᝍ 18.6 – 18.8.2014. ThĂ´ng tin chi tiáşżt liĂŞn hᝇ: CĂ´ng ty TNHH Niro Ceramic Viᝇt Nam, 60 LĂŞ Văn ThiĂŞm, P. Tân Phong, Q.7, TP.HCM, Ä?T: 08 5410 5277.

quảng cåo

KOHLER KHAI TRĆŻĆ NG SHOWROOM MáťšI Táş I TP.HCM VĂ€ RA MẎT Báť˜ SĆŻU TẏP ROSE GOLD

AUTODESK RA MẎT GĂ“I PHẌN MᝀM 2015 Autodesk vᝍa cĂ´ng báť‘ danh m᝼c phần máť m Autodesk 2015 dĂ nh cho cĂĄc giải phĂĄp thiáşżt káşż, káťš thuáş­t vĂ xây dáťąng áťƒ thĂşc Ẋy sáťą thay áť•i toĂ n cầu cᝧa mĂ´ hĂŹnh thĂ´ng tin xây dáťąng – Building Information modeling (BIM). CĂĄc gĂłi phần máť m 2015 cho cĂĄc tòa nhĂ , cĆĄ sáť&#x; hấ tầng dân sáťą, vĂ cĂĄc dáťą ĂĄn dầu khĂ­ cung cẼp hĂ ng trăm cải tiáşżn vĂ tĂ­nh năng máť›i cho cĂĄc gĂłi phần máť m thiáşżt káşż tòa nhĂ (Autodesk Buiding design Suite), thiáşżt káşż cĆĄ sáť&#x; hấ tầng (Autodesk Infrastructure design suite) vĂ thiáşżt káşż nhĂ mĂĄy (Autodesk pland design suite). NgoĂ i nhᝯng cải tiáşżn váť Ć°áť?ng giao thĂ´ng, Ć°áť?ng cao táť‘c vĂ tĂ­nh năng máť›i áťƒ giĂşp cĂĄc káťš sĆ° dân sáťą mĂ´ hĂŹnh hĂła vĂ hĂŹnh dung khĂĄi niᝇm thiáşżt káşż tháťąc táşż hĆĄn.

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

77

câu chuyện kiến trúc

Linh hồn của nhà ga 3A

Khi ặt câu hỏi với bất kỳ một người nào về hình ảnh mang dấu ấn Sài Gòn thì không có gì ậm nét hơn kiến trúc thuộc ịa, nó là một phần tạo nên vẻ ẹp cho Sài Gòn. Du khách

ến ây không chỉ tìm những gì hiện ại, hoành tráng, hoa lệ mà trong ó còn có những căn nhà, góc phố cũ kỹ, lịch sử, trong ó có cảng Bến Nghé, Ba Son, Bến Nhà Rồng…

BÀI VÀ ẢNH PHAN QUANG

78

KT&ĐS THÁNG 6.2014

câu chuyện kiến trúc Ảnh hai trang Những người ở 3A tập hợp nhiều hình thức kinh doanh mỹ thuật ứng dụng – kể cả mỹ thuật ương ại nhưng lại ậm chất Sài Gòn, từ kinh doanh cho tới con người: chuyên nghiệp nhưng không thiếu sự lãng mạn.

Tương tự Zone 9, 3A “tọa lạc” trong khu Ba Son và khi sinh ra mọi người ều biết sự tồn tại của nó có thể là rất ngắn, bởi tự thân nó nằm trong khu ất vàng của Sài Gòn, chính vì thế chúng ta cũng nên chiêm ngưỡng và ủng hộ khi nó còn sống. Những con người ang vận hành nơi này gặp nhau ở iểm chung: yêu thích cái ẹp sâu sắc, ẹp không phải hào nhoáng. Chính họ lại làm

ẹp thêm cho cái vẻ ẹp hiện ại, bóng loáng của thành phố Sài Gòn: với Sadec một nhãn hiệu mới toanh nhưng quy tụ các chủ nhân mà giới nghệ thuật, báo chí, doanh nhân Sài Gòn hầu như ai cũng biết mặt, biết tên và sản phẩm cũng như cách kinh doanh của họ cũng ộc áo như vậy; Kujuz một mô hình kinh doanh càphê – theo tôi cả Việt Nam chưa thấy mô hình này từ cách décor cho

ến cách kinh doanh không giống ai nhưng ầy tình cảm ể ai một lần ến ây cũng lưu luyến thậm chí muốn quay lại; nhắc ến T-safari hay Diệu Anh không phải vì sự hoành tráng của thương hiệu mà họ ã tạo ra, mà là ộc áo và

am mê chính cuộc sống bản thân tạo nên giá trị thương hiệu thời trang của họ. Tất cả cùng cộng hưởng và tạo nên giá trị ặc biệt của khu 3A.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

79

câu chuyện kiến trúc

Những người ở 3A tập hợp nhiều hình thức kinh doanh mỹ thuật ứng dụng kể cả mỹ thuật ương ại nhưng lại ậm chất Sài Gòn, từ kinh doanh cho tới con người: chuyên nghiệp nhưng không thiếu sự lãng mạn. Kiến trúc của từng gian hàng thực chất không phải làm gì nhiều mà chỉ làm cho nó phù hợp với cái ẹp sẵn có của khu này, ó là iều mà những người “chủ nhân” ở ây ều có chung suy nghĩ. Đó cũng là lý do nhiều người ến ây không hẳn ể mua sắm mà ể lấp ầy những khoản thiếu mà chính họ cũng không giải thích ược.

ĐỊA CHỈ: 3A Tôn Đức Thắng, Q.1, TP.HCM

Ảnh hai trang Cái ẹp của Sài Gòn vẫn còn ó ở những góc kiến trúc chưa bị thời gian tàn phá.

80

KT&ĐS THÁNG 6.2014

câu chuyện kiến trúc

KT&ĐS THÁNG 6.2014

81

thời sự kiến trúc

Phu Văn Lâu ược xem là bộ mặt của kinh thành Huế.

Phu Văn Lâu bị sập - tiếp tục câu chuyện bảo tồn Sáng ngày 15.5.2014, nhiều người dân Huế và du khách i qua ường Lê Duẩn, TP Huế (tỉnh Thừa Thiên – Huế) – oạn trước kinh thành ngỡ ngàng thấy Phu Văn Lâu bị sập một góc mái.

Khi mà dư âm Festival Huế trong tháng 4 vẫn chưa kết thúc, thì việc Phu Văn Lâu bỗng dưng bị sập như gợi tiếp một câu chuyện trong vấn ề di sản theo một góc khác...

BÀI VÀ ẢNH KTS NGUYỄN TRẦN ĐỨC ANH

Phu Văn Lâu – viên ngọc trước kinh thành Huế Phu Văn Lâu là một công trình kiến trúc có vị trí và vai trò quan trọng bậc nhất trong quần thể di tích cố ô Huế. Phu Văn Lâu nằm phía trước Kỳ ài – bên ngoài kinh thành, trên trục thần ạo của kinh thành và hoàng thành. Vị trí này xưa kia là cạnh ường “quan lộ” (nay là quốc lộ 1A). Đây ược coi như iểm chuẩn ể tính ường lên rừng xuống biển, ra bắc vào nam từ kinh ô Huế.

Tại ịa iểm này, từ ầu thời Gia Long nhà Nguyễn triều ình ã cho dựng một bảng ình ( ình treo bảng). Đến cuối thời Gia Long, vào năm 1819 nó ược thay thế bằng một công trình kiến trúc bằng gỗ hai tầng và ổi tên thành Phu Văn Lâu. Tên của công trình này ã nói lên chức năng của nó: “Phu” nghĩa là bày ra, ban bố; “Văn” là các loại văn bản của triều ình như chiếu thư, dụ chỉ; “Lâu” là lầu. Phu Văn Lâu là cái lầu dùng niêm yết các văn bản của triều ình, ặc biệt là nơi yết bảng các tiến sĩ ậu trong những khoa thi hội ược triều Nguyễn tổ chức tại kinh ô Huế. Bên cạnh ó, ây cũng là nơi triều ình tổ chức các cuộc lễ khánh hỷ mang tính quốc gia có sự hiện diện của nhà vua, triều thần và dân chúng ở kinh ô cũng như các tỉnh lân cận.

82

KT&ĐS THÁNG 6.2014

Phu Văn Lâu là một lầu gỗ hai tầng với 16 cột, trong ó có bốn cột giữa cao hai tầng; gồm tám bộ mái chia làm hai tầng mái, lợp ngói lưu ly.

Tầng trệt dưới hoàn toàn ể trống, không có tường vách; bốn phía có lan can gạch bao quanh, phía trước và hai bên có bậc cấp lên xuống. Tầng lầu trên nằm trên bốn cột giữa ược thưng vách gỗ với các ô cửa sổ ở phía trước và hai bên; xung quanh có lan can gỗ. Ở tầng lầu, phía trước, tại vị trí dưới mái và trên cửa sổ có tấm hoành phi ề ba chữ “Phu Văn Lâu”.

Các bờ nóc, bờ quyết mái ược trang trí tinh xảo bằng hình rồng, hình hoa lá theo lối khảm sành sứ.

Phía trước Phu Văn Lâu hướng ra ường cái quan – nay là quốc lộ 1A i qua thành phố Huế, có hai khẩu súng thần công ược thiết trí hai bên hướng vào giữa ể tăng sự uy nghiêm. Đặc biệt trước ây nhà Nguyễn từng cho ặt hai tấm bia bằng á Thanh hai bên, khắc bốn chữ “Khuynh cái hạ mã” (Nghiêng nón xuống ngựa) nhằm nhắc nhở thái ộ, cử chỉ những người i qua nơi chốn lễ nghi quan trọng này. Rất tiếc hai tấm bia này ã bị hư hại và biến mất sau năm 1975.

Là một kiến trúc ra ời sớm trong quần thể các công trình ở kinh

thời sự kiến trúc

Hình ảnh sau khi Phu Văn Lâu bị sập sáng ngày 15.5.2014 (ảnh tư liệu).

ô, lại nằm ở vị trí ắc ịa, giữ chức năng quan trọng; cố nhiên Phu Văn Lâu là một công trình quan trọng trong cấu trúc kinh thành Huế và

ược coi là gương mặt của kinh thành. Tuy là một kiến trúc nhỏ nhưng Phu Văn Lâu là một công trình có giá trị thẩm mỹ – nghệ thuật cao, hài hòa với cảnh quan, là một iểm nhấn của không gian phía trước kinh thành. Phu Văn Lâu cùng với Nghinh Lương Đình và Thương Bạc Đình – cũng là những kiến trúc nhỏ, xinh xắn và tinh tế – ược coi là những viên ngọc quý bên bờ sông Hương.

Hình ảnh Phu Văn Lâu ược in trên mặt sau tờ giấy bạc mệnh giá 50.000 ồng hiện ang lưu hành, phát hành từ năm 2003. ... Bỗng dưng bị sập Vào khoảng 5 giờ 50 sáng 15.5.2014, Phu Văn Lâu bị sập góc mái sau – phía ông bắc. Việc ổ sập này xảy ra hoàn toàn tự nhiên, không do tác

ộng cơ học hay thiên tai, mưa bão sấm sét nào.

Theo nhà nghiên cứu Phan Thuận An, một chuyên gia nghiên cứu về kiến trúc và văn hóa Huế; thì Phu Văn Lâu ược trùng tu rất nhiều lần, mà lần quan trọng nhất là năm 1905 (sau cơn bão năm Thìn 1904) và năm 1922. Hai lần tu bổ gần ây nhất là năm 1974 (dưới thời chế ộ cũ) và năm 1994.

Còn theo ông Phan Thanh Hải – giám ốc trung tâm Bảo tồn di tích cố ô Huế, phát biểu sau sự kiện công trình bị sập mái ngày 15.5 vừa qua; thì lần trùng tu gần ây nhất là khoảng năm 1993 – 1995, nhưng chỉ tiến hành với quy mô nhỏ do kinh phí hạn chế; và lý do sập mái là “cột gỗ bị mục ruỗng hoàn toàn và không chịu ược lực”.

Như vậy là 20 năm nay Phu Văn Lâu không ược trùng tu ở mức

ộ – quy mô cần thiết. Và hậu quả áng tiếc ã xảy ra. Rất may mắn là sự việc xảy ra trong lúc sáng sớm, vắng người qua lại nên không có tai nạn

hay thương vong, và Festival Huế cũng vừa kết thúc hơn 3 tuần. Nhưng “nếu” (và may mắn là chữ “nếu” này không xảy ra) mối ăn gỗ – tác nhân chính làm hỏng kết cấu – nhanh hơn, và công trình sập ổ trong dịp Festival Huế tháng 4 vừa qua, thì rất khó có thể biện minh.

Phải nói thêm rằng, Phu Văn Lâu là một di tích ẹp ngay trên

ường lớn, rất nhiều du khách qua lại ngắm cảnh, chụp ảnh. Đây cũng là một nơi nghỉ chân, là nơi nhiều người dân Huế ra vui chơi, hóng mát.

Từ năm 2012, Phu Văn Lâu còn là iểm biểu diễn ca nhạc cuối tuần miễn phí cho cộng ồng.

Có thể thông cảm cho ơn vị chịu trách nhiệm với di dích này – là trung tâm Bảo tồn di tích cố ô Huế, vì họ phải căng ra trên nhiều “mặt trận” của công tác bảo tồn, trùng tu, phục dựng với rất nhiều công trình di tích, khó có thể quán xuyến chu áo ược hết. Khách quan mà nói, trung tâm Bảo tồn di tích cố ô Huế là ơn vị hàng ầu của cả nước trong lĩnh vực bảo tồn, trùng tu và thực tế ã làm ược hiệu quả rất nhiều dự án. Nhưng ở góc ộ khác, với một công trình có giá trị lịch sử quan trọng, vị trí quan trọng và cả nhạy cảm như vậy, ể xuống cấp ến một ngày tự

ổ sập xuống mới biết; thì quả là áng trách.

Có lẽ, sau sự việc này, trung tâm Bảo tồn di tích cố ô Huế sẽ có nhiều việc phải làm hơn và sẽ phải “rà soát” toàn bộ di tích do mình quản lý ể không xảy ra những sự việc áng tiếc tương tự. Khối lượng công việc này là không nhỏ.

Thời gian qua, có rất nhiều câu chuyện buồn về bảo tồn, trùng tu di sản. Sự việc sập mái di tích Phu Văn Lâu ở Huế thực tế ã viết tiếp thêm một câu chuyện bảo tồn, theo một cách khác. Rất khó ể có thể khẳng ịnh rằng ở nơi nào ó, vào những ngày ẹp trời nào ó... không có chuyện gì xảy ra!

KT&ĐS THÁNG 6.2014

83

phóng sự ảnh

Hội An

câu chuyện ngàn năm

Thời gian ở Hội An có vẻ như trôi chậm hơn những nơi khác. Ít nhất là trong cảm nhận của những người hoài cổ, những người mê Hội An. Và trong vòng quay chầm chậm của thời gian ấy, câu chuyện của Hội An mãi không bao giờ cũ.

Cứ bình lặng, thanh thản kể cho du khách những câu chuyện về phố về người, về những mái ngói rêu phong, những nét

ẹp cổ kính, trầm mặc mà hiếm nơi nào có ược.

BÀI NGUYỄN PHAN ẢNH QUỲNH CHI

84

KT&ĐS THÁNG 6.2014

phóng sự ảnh

Ảnh hai trang Bước vào Hội An, mỗi người ều có cảm giác như ược trở về quá khứ. Nơi mà dòng chảy thời gian dường như chậm hẳn i.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

85

phóng sự ảnh

86

KT&ĐS THÁNG 6.2014

phóng sự ảnh

Ảnh hai trang Câu chuyện của Hội An là câu chuyện của nét văn hóa ngàn năm, thể hiện qua kiến trúc, qua con người và qua văn hóa phi vật chất.

KT&ĐS THÁNG 6.2014

87

bấn �c bấn ã có nhà xây khåc, thÏ bᝊc tư�ng åp và o ó không nhẼt thiết phải là tư�ng ôi.

M᝼c Bấn áť?c & Doanh nghiᝇp lĂ cầu náť‘i áťƒ giĂşp bấn áť?c giải ĂĄp nhᝯng thắc mắc, nhᝯng gĂłp Ă˝ liĂŞn quan áşżn sản phẊm, cĹŠng nhĆ° giĂşp doanh nghiᝇp nắm bắt ưᝣc nhu cầu cᝧa ngĆ°áť?i tiĂŞu dĂšng, cᝧa tháť‹ trĆ°áť?ng‌ Máť?i thĂ´ng tin, thắc mắc xin gáť&#x;i váť email: bandoc.ktds@gmail.com THáť°C HIᝆN Ä?ᝨC ANH

Ä?Ẽt nhĂ tĂ´i khĂ´ng ráť™ng lắm, nhĆ°ng trong bản thiáşżt káşż, kiáşżn trĂşc sĆ° lấi váş˝ tĆ°áť?ng Ă´i (220) bao quanh nhĂ . TĂ´i cảm thẼy rẼt phĂ­ diᝇn tĂ­ch, khĂ´ng cần thiáşżt phải lĂ m nhĆ° váş­y.

Nếu xây tư�ng ƥn (110) thÏ có ưᝣc không?

Nguyáť…n Ngáť?c BĂ­ch, VĹŠng TĂ u

Tháşż nĂ y bấn ấ, hĂŁy hiáťƒu tĆ°áť?ng bao che nĂł giáť‘ng nhĆ° máť™t cĂĄi ĂĄo khoĂĄc. MĂ ĂĄo khoĂĄc thĂŹ cần phải dĂ y, báť n hĆĄn nhᝯng chiáşżc ĂĄo mạc bĂŞn trong.

TĆ°áť?ng bĂŞn trong nhĂ (tĆ°áť?ng ngăn che) cĂł tháťƒ lĂ tĆ°áť?ng ĆĄn, nhĆ°ng tĆ°áť?ng bao che nĂŞn lĂ tĆ°áť?ng Ă´i. TĆ°áť?ng Ă´i cĂł Ă˝ nghÄŠa láť›n trong viᝇc cháť‘ng thẼm, cháť‘ng nĂłng cho ngĂ´i nhĂ . NgoĂ i ra, áť™ dĂ y cᝧa tĆ°áť?ng cĹŠng liĂŞn quan máť™t sáť‘ yáşżu táť‘ khĂĄc nhĆ° tấo áť™ sâu cáť­a cho thẊm máťš kiáşżn trĂşc; còn liĂŞn quan táť›i hoa sắt cáť­a sáť•, mĂ nh, rèm... Ä?ᝍng nghÄŠ lĂ xây tĆ°áť?ng Ă´i thĂŹ sáş˝ phĂ­ diᝇn tĂ­ch, mĂ cĂĄi ưᝣc sáş˝ nhiáť u hĆĄn. TẼt nhiĂŞn cĹŠng cần linh hoất trong hoĂ n cảnh c᝼ tháťƒ. VĂ­ d᝼ nhĆ° bĂŞn cấnh nhĂ

NhĂ tĂ´i ang thi cĂ´ng sắp chuyáťƒn sang giai oấn hoĂ n thiᝇn. CĂł máť™t vẼn áť lĂ thầy phong thᝧy áşżn xem vĂ nĂłi ráşąng phòng vᝇ sinh áťƒ trong phòng ngᝧ lĂ khĂ´ng ưᝣc, phải Ć°a ra ngoĂ i. TĂ´i ang phân vân, vĂ tháťąc sáťą vẍn thẼy cần phòng vᝇ sinh trong phòng ngᝧ áťƒ thuáş­n tiᝇn cho sáť­ d᝼ng...

LĂŞ Tháť‹ Yáşżn, Q.7, TP.HCM

CĂł láş˝ “thầyâ€? cᝧa bấn cáť• hᝧ vĂ vẍn giᝯ quan niᝇm xĆ°a: Ăł lĂ phòng vᝇ sinh lĂ nĆĄi bẊn thᝉu, nhiáť u uáşż khĂ­, và ây lĂ nguáť“n khĂ­ xẼu ảnh hĆ°áť&#x;ng áşżn khĂ´ng gian phòng ngᝧ. Tháťąc táşż, chắc bấn cĹŠng biáşżt; phòng vᝇ sinh váť›i nhᝯng thiáşżt báť‹ vᝇ sinh hiᝇn ấi, cĂĄch thᝊc sinh hoất hiᝇn ấi khĂ´ng phải lĂ â€œcĂ´ng trĂŹnh ph᝼â€? nᝯa. Phòng vᝇ sinh ᝧ... vᝇ sinh áťƒ Ć°a vĂ o trong phòng ngᝧ. Dẍu váş­y, thĂŹ váť mạt kiáşżn trĂşc – káťš thuáş­t, bấn cĹŠng cần lĆ°u Ă˝ táť• chᝊc thĂ´ng thoĂĄng táť‘t cho phòng vᝇ sinh (cĂł cáť­a sáť•, quất thĂ´ng giĂł), vĂ trong tĆ°ĆĄng quan váť›i phòng ngᝧ, trĂĄnh áťƒ cáť­a phòng vᝇ sinh quĂĄ gần giĆ°áť?ng ngᝧ.

TĂ´i ang láťąa cháť?n thiáşżt báť‹, váş­t liᝇu cho ngĂ´i nhĂ sắp xây cᝧa mĂŹnh. CĂł sáťą tranh luáş­n nháť? trong gia ĂŹnh váť viᝇc sáť­ d᝼ng cáť­a gáť— hay cáť­a nháťąa. Xin KT&Ä?S tĆ° vẼn Ć°u nhưᝣc iáťƒm cᝧa hai loấi cáť­a nĂ y, cĂĄch sáť­ d᝼ng tháşż nĂ o cho hᝣp lĂ˝?

Tranngocchau33@...com.vn

Cáť­a gáť— lĂ máť™t loấi cáť­a truyáť n tháť‘ng khĂĄ quen thuáť™c váť›i nhiáť u ngĆ°áť?i, vĂ cĂł Ć°u iáťƒm a dấng váť hĂŹnh thᝊc, mĂ u sắc (váť›i mĂ u gáť— nguyĂŞn bản hoạc sĆĄn), dáť… dĂ ng i váť›i cĂĄc loấi ph᝼ kiᝇn kim khĂ­ nhĆ° bản láť , tay khĂła... Gáť— lĂ chẼt liᝇu thân thiᝇn, gây cảm giĂĄc Ẽm ĂĄp phĂš hᝣp váť›i náť™i thẼt. Nhưᝣc iáťƒm cᝧa cáť­a gáť— lĂ giĂĄ thĂ nh ngĂ y cĂ ng cao do gáť— khan hiáşżm, gáť— khĂ´ng báť n áť&#x; nhᝯng iáť u kiᝇn tháť?i tiáşżt khắc nghiᝇt (nhĆ° cáť­a ngoĂ i tráť?i cháť‹u mĆ°a nắng), gáť— dáť… báť‹ xâm hấi báť&#x;i cĂ´n trĂšng (máť‘i, máť?t)...

C᝭a nh᝹a – g�i ầy ᝧ là c᝭a nh᝹a lþi thÊp là m᝙t loấi vật liᝇu m᝛i, tuy nhiên ã rẼt thông d᝼ng trên thᝋ trư�ng vật liᝇu xây d᝹ng.

Cáť­a nháťąa cĂł nhiáť u Ć°u iáťƒm hĆĄn cáť­a gáť— áť&#x; cĂĄc yáşżu táť‘ sau: giĂĄ thĂ nh ráşť hĆĄn (náşżu so váť›i cĂĄc loấi gáť— táť‘t), khĂ´ng cong vĂŞnh co ngĂłt, khĂ´ng máť‘i máť?t, báť n trong iáť u kiᝇn tháť?i tiáşżt khắc nghiᝇt, kĂ­n khĂ­t ngăn mĆ°a giĂł hiᝇu quả, giᝯ nhiᝇt táť‘t, cĂł nhiáť u cĆĄ cháşż Ăłng máť&#x; linh hoất i cĂšng váť›i cĂĄc ph᝼ kiᝇn. Nhưᝣc iáťƒm cᝧa cáť­a nháťąa lĂľi thĂŠp lĂ hĂŹnh thᝊc vĂ mĂ u sắc ĆĄn iᝇu, dáť… gây nhĂ m chĂĄn; khĂł tháťąc hiᝇn nhᝯng kiáťƒu dĂĄng phᝊc tấp...

Sáť­ d᝼ng cáť­a loấi nĂ o ngoĂ i viᝇc căn cᝊ vĂ o nhᝯng Ć°u nhưᝣc iáťƒm cᝧa tᝍng loấi trong hoĂ n cảnh c᝼ tháťƒ cᝧa bấn, vĂ phải căn cᝊ vĂ o thiáşżt káşż liĂŞn quan áşżn cĆĄ cẼu Ăłng máť&#x; vĂ hĂŹnh thᝊc thẊm máťš cᝧa kiáşżn trĂşc – náť™i thẼt. NhĆ°ng nhĂŹn chung, bấn cĂł tháťƒ sáť­ d᝼ng hᝇ cáť­a nháťąa lĂľi thĂŠp cho phần káşżt cẼu bao che ngoĂ i nhĂ vĂ hᝇ cáť­a gáť— cho cáť­a trong nhĂ (cĂĄc cáť­a thĂ´ng phòng).

Ä?ạt bĂĄo Kiáşżn TrĂşc & Ä?áť?i Sáť‘ng H áť˜ I

K I áşž N

T R Ăš C

S ĆŻ

T H À N H

P H áť?

H áť’

C H Ă?

M I N H

Sáť? 97

THĂ NG 6.2014

ngôinhà th�i công nghᝇ

Ä?áşśT BĂ O DĂ€I Háş N Máť˜T NÄ‚M (TRONG Ä?Ă“ CĂ“ Sáť? XUĂ‚N),

12 káťł x 21.250 = 255.000 .

Ä?áşśT BĂ O DĂ€I Háş N 6 THĂ NG

TĂ”N TRáťŒNG

sáťą tinh táşż

Cáť” Ä?Iáť‚N

v᝛i giẼy dån tư�ng

Ä?I TĂŒM 8 93 8 50 05 12

nĂŠt duyĂŞn gáť— ĂĄ

25.000

KATIE LYDON

Sáť° CĂ‚N Báş°NG TRONG THIáşžT Káşž

6 káťł x 22.500 = 135.000

HĂŁy gáť?i

COMPANY LIMITED

giảm 10%

08.38229314 hoạc 0902636588 Hoạc email

Máť?i áť?c KT&Ä?S phĂĄt hĂ nh ngĂ y 5 hĂ ng thĂĄng

bandoc.ktds@gmail.com

GiĂĄ: 25.000

Ä?áť‚ Ä?ƯᝢC PHᝤC Vᝤ TẏN NĆ I

c h ă m

88

CÂU CHUYᝆN

giảm 15%

KT&Ä?S THĂ NG 6.2014

s Ăł c

t ᝍ n g

M2

n g Ă´ i

n h Ă

LiĂŞn hᝇ bấn áť?c 88/1B Mấc Ä?ÄŠnh Chi, P. Ä?a Kao, Q.1, TP.HCM. Ä?T: 08.38229314.

Email: bandoc.ktds @gmail.com LiĂŞn hᝇ quảng cĂĄo Phòng kinh doanh CĂ´ng ty TNHH KhĂ´ng Gian Sáť‘ng Media 88/1B Mấc Ä?ÄŠnh Chi, P. Ä?a Kao, Q.1, TP.HCM. Ä?T: 0946 861 230.

Email: kinhdoanh.ktds @gmail.com

c ᝧ a

b ấ n