GTKTQG 2016-I7- Novotel Han River

NOVOTEL HAN RIVER DA NANG CITY

Novotel Han RIver - 2016 | 1

NOVOTEL HAN RIVER VỊ TRÍ KHU ĐẤT: SITE LOCATION

36, ĐƯỜNG BẠCH ĐẰNG, TP ĐÀ NẴNG 36, BACH DANG ST, DANANG CITY

CHỦ ĐẦU TƯ: INVESTOR

SUN GROUP SUN GROUP

NĂM HOÀN THÀNH THIẾT KẾ: DESIGN COMPLETION

2011 2011

NĂM HOÀN THÀNH XÂY DỰNG: CONSTRUCTION COMPLETION

2015 2015

DIỆN TÍCH KHU ĐẤT: SITE AREA

3688 m2 3688 m2

TỔNG DT SÀN: GFA

50.032 m2 50.032 m2

SỐ PHÒNG KHÁCH SẠN: NUMBER OF KEYS

346 346

90 SỐ PHÒNG CĂN HỘ DỊCH VỤ: NUMBER OF SERVICE APARTMENT 90

Novotel Han RIver - 2016 | 2

VỊ TRÍ XÂY DỰNG SITE LOCATION

BÁN ĐẢO SƠN TRÀ SON TRA PENINSULA

ĐÀ NẴNG CITY CÙ LAO CHÀM CHAM ISLANDS

NGŨ HÀNH SƠN MARBLE MTS Novotel Han RIver - 2016 | 3

HƯỚNG NHÌN VIEWS

HƯỚNG NHÌN SÔNG & CẦU

RIVER & BRIDGE VIEWS

PHÁT TRIỂN TƯƠNG LAI PHÁT TRIỂN TƯƠNG LAI

FUTURE DEVELOPMENT

FUTURE DEVELOPMENT HƯỚNG NHÌN SÔNG & CẦU RIVER & BRIDGE VIEWS

Novotel Han RIver - 2016 | 4

HƯỚNG NHÌN BIỂN SEA VIEWS

GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC BRIEF

KHÔI PHỤC TUYẾN GIAO THÔNG BỘ HÀNH NHỎ ĐỂ LIÊN KẾT VỚI LỐI VÀO CHÍNH KHÁCH SẠN REINSTATE A SMALL PASSENGER TRAIN TO LINK THE SITE WITH A MAIN STOP AT THE HOTEL

KẾT HỢP VỚI KHU PHÁT TRIỂN CẢNG CÁ LIỀN KỀ MERGE WITH THE ADJACENT FISHERMAN’S WHARF DEVELOPMENT LIÊN KẾT VỚI KHU ĐI DẠO VEN SÔNG LINK IN WITH RIVER PROMENADE

LIÊN KẾT VỚI CẦU TÀU THỦY DU LỊCH LINK IN WITH WATER TAXI PIER

Hotel

ADMIN CENTER

Novotel Han RIver - 2016 | 5

KHÁCH SẠN TRỞ THÀNH ĐIỂM NHẤN CỦA ĐÔ THỊ, ĐÓNG VAI TRÒ NHƯ MỘT KHU TRUNG TÂM MAKE THE HOTEL THE KEY FOCUS OF THIS DISTRICT, ACTING AS A HUB

GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC BRIEF T35- T36 : BAR L35- L36 : BAR T33-T34 : NHÀ HÀNG L33- L34 : RESTAURANT T32 L32

: TẦNG KỸ THUẬT : TECHNICAL FLOOR

T29- T31 : SUITE L29- L31 : SUITE

T17-T28 : KHÁCH SẠN L17- L28 : HOTEL

T7- T16 : CĂN HỘ L7- L16 : APARTMENT

T5- T6 : GYM/ SPA L5- L6 : GYM/ SPA T1- T4 L1- L4

: TẦNG ĐẾ : PODIUM FLOORS

H1- H2 : ĐỖ XE B1- B2 : CAR PARKING

Novotel Han RIver - 2016 | 6

ĐẦU BÀI THIẾT KẾ NHẰM THỂ HIỆN MỘT KHÁCH SẠN HIỆN ĐẠI PHÙ HỢP VỚI CÁC TIÊU CHUẨN YÊU CẦU NHƯ ĐÃ ĐƯỢC ĐẶT RA BỞI ĐƠN VỊ VẬN HÀNH, BAO GỒM CĂN HỘ DỊCH VỤ, SPA, TRUNG TÂM THỂ HÌNH VÀ CHUỖI HỆ THỐNG CÁC NHÀ HÀNG – MỘT TRONG SỐ ĐÓ NẰM TRÊN TẦNG THƯỢNG THE BRIEF IS TO CREATE A MODERN NOVOTEL HOTEL CONFORMING TO THE BRAND STANDARD AS SET OUT BY ACCOR. INCLUDING SERVICED APARTMENTS / SPA / FITNESS CENTRE AND A SERIES OF RESTAURANTS - ONE OF WHICH TO OCCUPY THE ROOFTOP LOCATION

TRIẾT LÝ THIẾT KẾ DESIGN PHILOSOPHY ĐỂ TẠO NÊN MỘT CÔNG TRÌNH ĐÁP ỨNG ĐƯỢC NHỮNG CƠ HỘI ĐỒNG THỜI KHẮC PHỤC CẢ NHỮNG THÁCH THỨC MÀ VỊ TRÍ VEN SÔNG ĐỘC ĐÁO MANG LẠI. MỘT CÔNG TRÌNH CỔNG CHÀO VỚI THIẾT KẾ ĐƠN GIẢN, THÍCH DỤNG VÀ TINH TẾ - MỘT BIỂU TƯỢNG DỄ NHẬN RA CỦA ĐÀ NẴNG. HIỆN DIỆN VỚI HÌNH KHỐI NỔI BẬT TRÊN ĐƯỜNG CHÂN TRỜI VÀO BAN NGÀY, VÀ LÀ MỘT NGỌN ĐÈN RỰC RỠ THẮP SÁNG VÀO BAN ĐÊM. TO CREATE A BUILDING THAT RESPONDS TO ALL CONSTRAINTS AND OPPORTUNITIES OFFERED BY THIS UNIQUE RIVERSIDE POSITION. A GATEWAY BUILDING THAT IS SIMPLE / FUNCTIONAL AND WELL DETAILED - A RECOGNIZABLE ICON INTRODUCING DANANG. IN THE DAY TIME AS A STRIKING FORM ON THE SKYLINE AND BY NIGHT AS AN ILLUMINATED VIBRANT BEACON

Novotel Han RIver - 2016 | 7

Ý TƯỞNG PHẦN THÁP TOWER CONCEPT HÌNH DÁNG KHỐI THÁP ĐƯỢC ĐẶC TẢ BỞI NHỮNG ĐƯỜNG GÂN KẾT CẤU CHẠY DỌC THÂN, LIÊN TƯỞNG THEO HỆ KẾT CẤU KHUNG GỖ CỦA NHỮNG CHIẾC TÀU ĐÁNH CÁ ĐỊA PHƯƠNG. NHƯ KẾT CẤU CỦA NHỮNG CHIẾC TÀU CÁ, KHUNG SƯỜN ĐƯỢC BỐ TRÍ HỢP LÝ MANG LẠI SỰ TỐI ƯU VỀ KẾT CẤU LẪN VẺ MỀM MẠI BÊN NGOÀI. THE TOWER DESIGN IS CHARACTERIZED BY THE STRONG VERTICAL RIB STRUCTURE REFLECTING THE CONSTRUCTION OF THE LOCAL TIMBER FRAMED FISHING BOATS. AS IN THE BOAT DESIGN THE RIBS ARE ARRANGED IN A MANNER GIVING BOTH STRUCTURAL INTEGRITY AND SOFT SMOOTH EXTERNAL QUALITY.

Novotel Han RIver - 2016 | 8

Ý TƯỞNG PHẦN ĐẾ PODIUM CONCEPT

PHẦN ĐẾ CÔNG TRÌNH CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ NHƯ HỒ BƠI, QUẦY BAR HỒ BƠI VÀ KHU VỰC TẮM NẮNG LIỀN KỀ. PHẦN ĐẾ NẰM SÁT MÉP VỚI PHẦN THÁP VÀ PHÁT TRIỂN MỞ RỘNG THEO CÔNG NĂNG BÊN TRONG VÀ KHU VỰC CỔNG ĐÓN BÊN DƯỚI. THE PODIUM PROVIDES A PLATFORM FOR POOL DECK AND EXTERNAL POOLSIDE BAR WITH A TRIM OF LOWER SUN DECK AREA. IT IS SUBSERVIENT TO THE TOWER IN APPEARANCE AND GROWS OUT OF THE FUNCTIONS IT HOUSES AND THE ARRIVAL AREA BELOW.

Novotel Han RIver - 2016 | 9

TẦM NHÌN ĐẸP BEST VIEWS

PM

PHÂN TÍCH TỔNG MẶT BẰNG MASTER PLAN ANALYSIS

BÃO LỚN TYPHOON LÕI THANG Ở PHÍA SAU HƯỚNG TÂY CORE AT REAR HOT WEST SUN

KHÍ ĐỘNG HỌC AERODYNAMIC

TẦM NHÌN ĐẸP BEST VIEWS

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 10

AM

VẬT LIỆU CHÍNH MAIN MATERIALS

ỐP ĐÁ VÀ CHỐNG THẤM TẦNG MÁI PAVED & WATER PROOFED CONCRETE SLAB/ ROOF

SÀN GỖ NGOÀI TRỜI OUTDOOR TIMBER DECK

KÍNH CƯỜNG LỰC TIẾT KIỆM NĂNG LỰC TEMPERED GLASS LOW-E COATED

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 11

TRỤ THÉP TRÁNG KẼM SƠN HT PAINTED GALVANISED STEEL POST

MÁI BẠT CĂNG CÁP CƯỜNG LỰC FABRIC TENSILE

KÍNH CƯỜNG LỰC BAN CÔNG TEMPERED GLASS BALUSTRADE

LÁ SÁCH NHÔM ALUMINUM LOUVER

THANG MÁY KÍNH GLASS LIFT

KHUNG SƯỜN BÊ TÔNG CONCRETE RIBS

BẢN VẼ

12

DRAWINGS 16

7 15

CỔNG CHÍNH/ MAIN ENTRANCE

8

LỐI VÀO HẦM/ BASEMENT ACCESS

10

CỔNG PHỤ/ SUB ENTRANCE

2 1

6

15

5

4

3

14

8

9 7

CỔNG CĂN HỘ/ APARTMENT ENTRANCE 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

CỔNG CHÍNH/ MAIN ENTRANCE TIẾP TÂN, SẢNH/ RECEPTION, LOBBY THANG MÁY KÍNH/ GLASS LIFT THANG KS/ HOTEL LIFT THANG PHỤC VỤ/ SERVICE LIFT SẢNH CĂN HỘ/ APARTMENT LOBBY TOILET NỮ/ FEMALE TOILET TOILET NAM/ MALE TOILET CÀ PHÊ/ COFFEE SHOP VĂN PHÒNG/ OFFICE BẾP/ KITCHEN KHO/ STORE P. GAS/ GAS STORE P. BẢO VỆ/ SECURITY CƠ ĐIỆN/ MEP P. IT/ IT RM

12 11 13

MẶT BẰNG TẦNG TRỆT LEVEL 1 PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 12

BẢN VẼ DRAWINGS 7

6

2

1

8

6

8

3

10

11

3 9

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

NHẬP HÀNG/ LOADING BAY ĐÕ XE MÁY/ RECEPTION, LOBBY GIẶT LÀ SẤY/ LAUNDRY KHO/ STORE BẾP/ KITCHEN CƠ ĐIỆN/ MEP P. RÁC/ GARBAGE VĂN PHÒNG/ OFICE THANG MÁY PHỤC VỤ/ SERVICE LIFT TOILET NỮ/ FEMALE TOILET TOILET NAM/ MALE TOILET

3

6 5

4 4

MẶT BẰNG TẦNG HẦM B1 BASEMENT 1 PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 13

BẢN VẼ 5

DRAWINGS

2

1

5

5

5

2

4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ĐỖ Ô TÔ/ CAR PARKING ĐÕ XE MÁY/ MOTOBIKE PARKING THANG DỊCH VỤ/ SERVICE LIFT THANG CĂN HỘ/ APARTMENT LIFT CƠ ĐIỆN/ MEP VĂN PHÒNG/ OFICE THANG MÁY PHỤC VỤ/ SERVICE LIFT

3

6 1

MẶT BẰNG TẦNG HẦM B2 BASEMENT 2 PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 14

BẢN VẼ DRAWINGS 11 12 5

5 5

13

6

5

13 1 VOID

7 4

3

2

9

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

SẢNH/ LOBBY THANG KS/ HOTEL LIFT THANG MÁY KÍNH/ GLASS LIFT THANG DỊCH VỤ/ SERVICE LIFT GIAN HÀNG/ RETAIL THANG HÀNH LÝ/ LUGGAGE LIFT THAY ĐỒ NAM/ MALE CHANGING THAY ĐỒ NỮ/ FEMALE CHANGING KHO ĐỒNG PHỤC/ UNIFORM CĂNG TIN/ CANTEEN TOILET NAM/ MALE TOILET TOILET NỮ/ FEMALE TOILET CƠ ĐIỆN/ MEP

5 5 8 10

MẶT BẰNG TẦNG LỬNG LEVEL 1 MEZZANINE PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 15

BẢN VẼ DRAWINGS 10

10

10

6

10

1

9

5

4

3

2

5

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

SẢNH/ LOBBY THANG KS/ HOTEL LIFT THANG MÁY KÍNH/ GLASS LIFT THANG DỊCH VỤ/ SERVICE LIFT P. HỌP/ MEETING RM HỘI TRƯỜNG/ FUNCTION HALL TOILET NAM/ MALE TOILET TOILET NỮ/ FEMALE TOILET BẾP/ KITCHEN KHO/ STORE CƠ ĐIỆN/ MEP

7 11 5 10

8 11

MẶT BẰNG TẦNG 2 LEVEL 2 PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 16

BẢN VẼ DRAWINGS 10 10

7

VOID 8

6 9

6

6

5

4

1

2

3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

SẢNH/ LOBBY THANG KS/ HOTEL LIFT THANG MÁY KÍNH/ GLASS LIFT THANG DỊCH VỤ/ SERVICE LIFT P. HỌP/ MEETING RM VĂN PHÒNG/ OFFICE TOILET NAM/ MALE TOILET TOILET NỮ/ FEMALE TOILET SOẠN ĂN/ PANTRY CƠ ĐIỆN/ MEP

5 5

5

5

MẶT BẰNG TẦNG 3 LEVEL 3 PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 17

BẢN VẼ DRAWINGS 11

10

12

8 5

9

4

1

2

7

3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

SẢNH/ LOBBY THANG KS/ HOTEL LIFT THANG MÁY KÍNH/ GLASS LIFT THANG DỊCH VỤ/ SERVICE LIFT NHÀ HÀNG / RESTAURANT NH NGOÀITRỜI/ OUTDOOR RES. BẾP/ KITCHEN TOILET NAM/ MALE TOILET TOILET NỮ/ FEMALE TOILET BỂ BƠI TRẺ EM/ KID POOL BỂ BƠI/ SWIMMING POOL BAR BỂ BƠI/ POOL BAR

5

6

MẶT BẰNG TẦNG 4 LEVEL 4 PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 18

BẢN VẼ DRAWINGS

11

6

5

4 11

3

10

2 1

8

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

SẢNH/ LOBBY THANG KS/ HOTEL LIFT THANG DỊCH VỤ/ SERVICE LIFT THANG CĂN HỘ/ APARTMENT LIFT TẬP GYM/ RESTAURANT BAR/ QUẦY BAR THAY ĐỒ NAM/ MALE TOILET THAY ĐỒ NỮ/ FEMALE TOILET KHU TRẺ EM/ KID CLUB KHO/ STORE CƠ ĐIỆN/ MEP

7

MẶT BẰNG TẦNG 5 LEVEL 5 PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 19

BẢN VẼ DRAWINGS

4

5 4

1.

2.

3.

4.

5.

SẢNH/ LOBBY THANG KS/ HOTEL LIFT THANG DỊCH VỤ/ SERVICE LIFT SPA/ SPA CƠ ĐIỆN/ MEP

5 5

3

1

2

4 4

4

4

4

4

MẶT BẰNG TẦNG 6 LEVEL 6 PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 20

BẢN VẼ DRAWINGS

1.

2.

3.

4.

SẢNH/ LOBBY THANG KS/ HOTEL LIFT THANG DỊCH VỤ/ SERVICE LIFT THANG CĂN HỘ/ APARTMENT LIFT

4 3

2 1

MẶT BẰNG TẦNG ĐIỂN HÌNH TYPICAL PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 21

BẢN VẼ DRAWINGS

5

7

6 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

4

7 3

BAR/ BAR BẾP/ KITCHEN THANG DỊCH VỤ/ SERVICE LIFT KHO/ STORE TOILET NAM/ MALE TOILET TOILET NỮ/ FEMALE TOILET CƠ ĐIÊN/ MEP

1

2

MẶT BẰNG TẦNG 35 LEVEL 35 PLAN

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 22

BẢN VẼ DRAWINGS

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 23

MẶT CẮT 1

MẶT CẮT 2

SECTIONS 1

SECTIONS 2

BẢN VẼ DRAWINGS

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 24

MẶT ĐỨNG 1

MẶT ĐỨNG 2

ELEVATION 1

ELEVATION 2

BẢN VẼ DRAWINGS

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 25

MẶT ĐỨNG 3

MẶT ĐỨNG 4

ELEVATION 3

ELEVATION 4

HÌNH ẢNH PHOTOS

CỔNG CHÍNH ENTRANCE

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 26

HÌNH ẢNH PHOTOS

GÓC NHÌN TỪ ĐƯỜNG VIEWS FROM ROAD

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 27

HÌNH ẢNH PHOTOS

BỂ TRÀN INFINITY POOL

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 28

HÌNH ẢNH PHOTOS

POOL BAR BAR BỂ BƠI

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 29

HÌNH ẢNH PHOTOS

ROOF BAR BAR TRÊN MÁI

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 30

HÌNH ẢNH PHOTOS

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 31

SẢNH CHÍNH

NHÀ HÀNG

LOBBY

RESTAURANT

HÌNH ẢNH PHOTOS

NHÀ HÀNG RESTAURANT

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 32

HÌNH ẢNH PHOTOS

PHÒNG KHÁCH SẠN HOTEL ROOM

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 33

HÌNH ẢNH PHOTOS

GÓC NHÌN TỪ SÔNG HÀN VIEW FROM HAN RIVER

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 34

HÌNH ẢNH PHOTOS

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 35

HÌNH ẢNH PHOTOS

N o v o t e l H a n R I v e r - 2 0 1 6 | 36