CODIGO T

C贸digo T Publicaci贸n No. 1

Santiago de Cali, Abril de 2010

Transformistas, Transvestis,

Transg茅nero y Transexuales

1

H

EDITORIAL

ace 5 años un grupo de amigos y amigas nos reunimos a pensarnos un mundo mejor y cómo desde nuestras miradas y conocimientos podríamos apostarle a un cambio. Así nació Santamaría Fundación, una organización sin ánimo de lucro cuya Misión es promover la autodeterminación de las Personas Trans en la participación, promoción, defensa, garantía, vigilancia y veeduría de Derechos Humanos para la incidencia en Políticas Públicas y de Estado, que permitan el reconocimiento de la Diversidad Sexual y Géneros, la Inclusión Social y la Ciudadanía Plena de las Personas Trans a través de redes nacionales e internacionales.

A lo largo de estos años, llenos de logros, dificultades, pérdidas y grandes esfuerzos, nuestra labor social se fortaleció a través de la visibilización de la situación social de las Mujeres Trans de Santiago de Cali, la incidencia y posicionamiento del tema en la agenda Pública y Política a nivel Municipal, Departamental y Nacional. Adicionalmente, se denuncia a nivel internacional la situación de violación de Derechos Humanos de las Mujeres Trans, como ejercicio de presión al gobierno colombiano para exigir su garantía.

Aún es un reto hacer escuchar nuestras voces y acercar a las personas a nuestras maneras de comprender las realidades que vivimos las Mujeres Trans, para sensibilizar a la sociedad y transformar las representaciones negativas que tienen de nosotras.

Este es el primer ejemplar de Código T, una revista informativa elaborada completamente por Mujeres Trans en la que presentamos temas de interés no solo para nuestro grupo poblacional, sino para cualquier persona que desee conocer un poco más sobre la situación social que vivimos las Mujeres Trans.

Para Santamaría Fundación, esta publicación es un logro institucional que le permite a las Mujeres Trans contar con un medio de visibilización, en el que tenemos la posibilidad de expresarnos abiertamente, hablar sobre nuestras experiencias y hacer escuchar lo que denunciamos. Queremos mostrar nuestra realidad y reflexionar sobre la importancia de conocer, exigir y defender los Derechos Humanos.

Agradecemos el apoyo del pueblo y el gobierno de los Estados Unidos a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) quien hizo posible esta primera publicación de Código T. Igualmente a María Belén Correa, madrina y partícipe de la materialización de este sueño y a nuestras compañeras cofundadoras de Santamaría: María Paula, Katalina, Lucia y Francis Selene, que por diferentes motivos en la actualidad no trabajan activamente en esta labor social.

Federiko Ruiz Mora Director de Procesos de Comunicación y Prensa Santamaría Fundación

Código T Publicación No. 1

Santiago de Cali, Abril de 2010

Transformistas, Transvestis,

Transgénero y Transexuales

Publicación de SANTAMARÍA FUNDACIÓN Edición No. 01 - Abril de 2010 Director FEDERIKO RUIZ MORA Comité Editorial NATALY ESCOBAR PRIETO PEDRO JULIO PARDO C. Entrevistadora ANGELY LORENA CORRALES Redacción de Artículos ALONDRA Y. MÁRQUEZ B. CARLOS ANDRÉS GONZÁLEZ FEDERIKO RUIZ MORA NATALY ESCOBAR PRIETO NATHALIA DÍAZ RESTREPO PEDRO JULIO PARDO C. VALENTINA RIASCOS S. Diseño y Diagramación FEDERIKO RUIZ MORA SANTAMARÍA FUNDACIÓN CONTACTENOS: www.sfcolombia.org equipofucsia@sfcolombia.org Calle 18b No. 24 -71 B/ Santa Elena Tel: 325 31 67 - 326 07 93 Cali - Colombia

IDENTIDADES TRANS...

Transformista: Persona que asume ocasionalmente una Expresión de Género diferente a la que la

sociedad y la cultura le asignó según su sexo biológico; es decir, tiene conductas, arreglos, maneras y estilos contrarios a los que le impusieron socialmente al nacer.

Transvesti: Persona que construye permanentemente una Expresión e Identidad de Género

diferente a la que social y culturalmente le impusieron al nacer.

Transgénero: Persona que sumado a lo anterior, transforma su cuerpo a través de hormonas,

procedimientos quirúrgicos con implantes, entre otros.

Transexual: Personas que además de construir una Expresión e Identidad de Género

diferente a la social y culturalmente impuesta, modifican su apariencia física-genital a través de la cirugía de Reasignación de Sexo.

Recuerda que ser una Persona Trans no significa necesariamente que seas homosexual.

CONTENIDO 3 DIVERSIDARIO 4 ¿QUÉ ES TRANSFOBIA? 5 LA SALUD Un Derecho Negado 6 ROMPE TU SILENCIO 7 CALLE 70 Una Zona Neurálgica 10 ENTREVISTA: MARCELA ROMERO Una Activista Transformadora con mucha historia

11 NOTICIAS TRANS Y ACTUALIDAD

12 MODA Y SALUD 13 MOMENTOS PARA RECORDAR

14 ENTRETENIMIENTO

3

E

DIVERSIDARIO

n esta sección encontrarás información sobre palabras y conceptos que pueden ayudarte a comprender mejor los temas que se manejan en esta revista. Son definiciones que aún estamos construyendo entre todas y por lo tanto es sensible a ser mejorado.

Para esta edición te presentamos la primera parte de un sencillo diccionario que elaboramos en Santamaría fundación.

Orientación Sexual: Es la atracción que

sienten o experimentan todas las personas para satisfacer sus necesidades afectivas, amorosas, sexuales yeróticas, independientemente del sexo biológico al que pertenezcan.

¿QUIÉN O QUIÉNES ME ATRAEN? Heterosexualidad: Corresponde a personas que sienten o presentan atracción sexual, erótica y afectivamente por personas de un género distinto al propio.

Bisexualidad: Corresponde a personas que

sienten o presentan atracción sexual, erótica y afectivamente tanto por hombres como por mujeres.

Homosexualidad: Corresponde a personas que sienten o presentan atracción sexual, erótica y afectivamente por personas del mismo género al propio.

Género: Son las características, roles y actitudes atribuidas y transmitidas culturalmente a través de un proceso de asimilación y elaboración social. Es decir, es lo que “se espera” de una persona en tanto sea hombre o mujer, con las implicaciones según los criterios culturales, que son aceptados en una sociedad determinada.

Identidad de Género: Es el deseo y

convicción de una persona de ser hombre, mujer u otra posibilidad de construirse.

¿CÓMO ME SIENTO? ¿CÓMO ME IDENTIFICO? Expresión de Género: Son las maneras como

representamos y comunicamos nuestra identidad de género. Generalmente, lo hacemos de acuerdo al comportamiento "masculino" o "femenino",adoptando elementos como la ropa, el cabello, la voz y características físicas; según las imposiciones sociales, culturales y cronológicas.

Personas Trans: Término que hace referencia a todas aquellas personas que se identifican con el género opuesto, según el sexo biológico que le impusieron al nacer. Este término aplica para personas que nacieron en un cuerpo de sexo masculino y se construyen con un género femenino, o sea Mujeres Trans; y para personas que nacieron en un cuerpo de sexo femenino y se construyen con un género masculino, o sea Hombres Trans. Las Identidades Trans no necesariamente implica una Orientación Sexual determinada.

Intersexual: Término que se usa para referirse a

las personas cuyo sexo y/o características fisiológicas (hormonales, cromosomáticas, entre otras) no están claras al nacer; por ejemplo, suelen nacer con genitales ambiguos o una variación de la apariencia estándar en cuanto a la genitalidad del hombre o la mujer.

LGBT: Es una sigla que surgió en los Estados Unidos y hace referencia al grupo poblacional (o sector social) conformado por Lesbianas, Gay, Bisexuales y Personas Trans. Debido al amplio universo de posibilidades que existen en la diversidad humana, en Santamaría fundación hablamos de Diversidad Sexual y Géneros.

Transfobia: Por lo especial del tema, en la página siguiente encontrarás la definición del término. ¡Te invitamos a que detengamos la Transfobia!

Si deseas obtener más información sobre estos u otros temas de interés, te puedes comunicar con Pedro Julio Pardo C. a los siguientes datos de contacto: Teléfono Sede: 325 31 67 Celular: 311 321 57 74 Correo: pedro.pardo@sfcolombia.org

¿QUÉ ES TRANSFOBIA? Transfobia: es cualquier forma de discriminación, exclusión, marginación, invisibilización, violencia, desprecio, actitudes y comportamientos de agresión y odio que se ejerce contra las Personas Trans, basada en la Expresión e Identidad de Género.

Puede ser comparada en complejidad al racismo y la xenofobia y se fundamenta en creencias y fuertes estereotipos sociales que rechazan la Diversidad Humana.

4

Un

LA SALUD

5

D er e c h o DO A G

NE

Por: Valentina Riascos Sánchez

C

omo Mujeres Trans, nuestro derecho a la Salud está siendo violado, pues las entidades no cuentan con las instalaciones adecuadas para la prestación de servicios y el personal encargado no posee el conocimiento, ni la sensibilización apropiada para ofrecer una correcta prestación de servicios en salud.

hombres, negando nuestra construcción de género femenino.

A continuación te mencionamos algunas barreras de acceso al Derecho a la Salud que se nos presentan a las Mujeres Trans.

¡ DENUNCIEMOS TODO ACTO DE VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA SALUD !

* Cuando no se nos brinda la atención oportuna.

Invitamos a todas las Mujeres Trans a unirnos para que esta realidad se transforme.

Negación del Servicio de Salud:

Unidas e informadas podamos exigir al Estado un Protocolo de Salud y campañas de atención Integral para las Mujeres Trans.

* Cuando el guarda de seguridad o algún miembro de la entidad de salud nos niega el ingreso, en algunos casos desencadenando incluso en la muerte de nuestras compañeras.

Si se trata de tu salud, recuerda que en Santamaría Fundación puedes contar con asesoría y acompañamiento en casos y demás trámites.

* Cuando no nos atienden por no contar con el dinero suficiente para cubrir los gastos de la atención medica necesaria.

Si deseas obtener más información, te puedes comunicar con Valentina Riascos S. y Angely Lorena Corrales a los siguientes datos de contacto:

Prestación Inadecuada de Servicios de Salud:

* Cuando somos víctimas de discriminación y estigma a razón de nuestra identidad de Género y/o cuando se nos relaciona como transmisoras de infecciones y enfermedades especialmente con vih/sida. * Cuando somos llamadas por nuestro nombre de registro y no por el nombre de nuestra identidad de Género. * Cuando somos sometidas a horas de espera a razón de nuestra Identidad de Género. * Cuando somos llevadas a salas de

Teléfono Sede: 325 31 67 Valentina Riascos S. Celular: 316 347 34 93 Correo: valentina.riascos@sfcolombia.org Angely Lorena Corrales Celular: 313 778 87 82 Correo: angely.corrales@sfcolombia.org

Por: Alondra Yajaira Márquez Nathalia Diaz Restrepo

O I C N SILE

ROMPE TU

DENUNCIA

P

ara ti que eres una Mujer Trans, recuerda la importancia de denunciar cuando recibas golpes, maltratos, insultos o cualquier otro acto de Transfobia, ya sea por parte de miembros de la policía o particulares: acércate y busca ayuda, a continuación te mencionamos algunas entidades que pueden brindarte la asesoría adecuada:

Si es un policía fíjate en el apellido, número del chaleco, placa de la moto o patrulla, si es un particular recuerda datos como la placa del vehículo.

Defensoría del pueblo, teléfonos: 661 53 33 – 668 39 29 - 660 88 55.

Personería, teléfono: 653 38 12 – línea permanente (24 horas).

Santamaría Fundación, teléfono: 325 31 67 – línea permanente (24 horas).

A continuación te presentamos recomendaciones que debes seguir para el proceso de la denuncia, pues ésta es muy importante para mostrar la realidad de lo que nos sucede y garantizar de alguna manera que este tipo de actos no sigan ocurriendo contra nosotras y nuestras compañeras:

ERES VÍCTIMA DE UN ABUSO POLICIAL: Cuando estás en la calle trabajando y un agente de Policía te exige que te retires de la zona y argumenta cualquier justificación, no tienes por que hacerlo en tanto no estés haciendo nada prohibido por la ley: recuerda que tienes derecho a transitar libremente por el espacio público. Para mayor información Santamaría Fundación elaboró una cartilla para que conozcas más sobre tus derechos, la cual puedes obtener acercándote a nuestra sede.

ERES VÍCTIMA DE MALTRATOS, GOLPES E INSULTOS POR PARTICULARES: Cuando estás en la calle trabajando y te insultan con palabras groseras, te tiran piedras u otros objetos.

Cuando grupos de jóvenes te acosan y cobran “impuesto” para que puedas quedarte en la zona.

A continuación te mencionamos algunas recomendaciones para que tengas en cuenta al momento de ser víctima de abusos por policia o particulares, ya que esto nos permitirá redactar la denuncia de manera completa y detallada:

Ten en cuenta la hora y el lugar donde seas maltratada, golpeada o insultada.

Mira bien las características físicas de tu agresor, por ejemplo su color de piel, estatura, cicatrices, tatuajes, entre otras que después te permitan identificarlo. ¡RECUERDA QUE DEBES ROMPER TU SILENCIO!

Llama a Santamaría Fundación, si lo deseas. 325 31 67, 317 637 24 43, Nathalia Diaz y 317 309 48 62, Alondra Marquez, (24 horas).

Llama al 123 de la policía y denuncia tu caso, recuerda que esta llamada es gratis y la puedes hacer de cualquier celular.

Si estas golpeada asiste al hospital más cercano.

Asiste a Medicina Legal, Calle 4b # 36–01 (detrás del Departamental), tel. 514 21 19.

Asiste a la Fiscalía, calle 10 # 5 -77 (edificio San Francisco), tel. 485 48 18.

Debes estar pendiente de llamar a las entidades donde denunciaste el caso para saber cómo va la denuncia y asistir a las citaciones para ampliar la denuncia; si quieres Santamaría puede acompañarte en el proceso del seguimiento.

ESTE PASO ES IMPORTANTE PARA QUE NO ARCHIVEN EL CASO Y SE HAGA JUSTICIA. Para que el responsable de los hechos sea identificado, recuerda que la denuncia es un proceso que debes seguir en todas sus etapas.

No olvides que cuentas con toda nuestra colaboración y apoyo a la hora y en el momento que tú lo decidas.

6

7 O S

N

MAPA DE CALI ZONA NORORIENTAL

E

CALLE 70 UNA ZONA NEURÁLGICA Cra. 8a.

D

espués de una larga jornada de trabajo en la peluquería, en la madrugada del 4 de diciembre de 2006 María Luisa salió de rumba con sus amigas para relajarse y distraerse un poco. Bailó toda la noche. Cuando decide irse para su casa, lo hace caminando por la calle 70 y se detiene en el round point de Alfonso López para hacerse un turno extra, como trabajadora sexual.

Eran alrededor de las 3:30 am cuando un transeúnte se acerca a solicitar sus servicios, en el mismo momento en que sus compañeras de trabajo se retiraban de la zona. Al amanecer, a solo unos cuantos metros de su casa, el cuerpo sin vida de María Luisa fue encontrado con señales de tortura, 8 heridas con arma blanca y evidencias de tratos crueles y violencia sexual con objetos contundentes que fueron encontradas en su ano; además, a su lado

fueron encontradas todas las pertenencias que ese día llevaba, entre ellas sus implementos de peluquería.

Tres meses después, Darlyn trabajaba una noche en ese mismo lugar cuando fue igualmente sorprendida por un presunto cliente que la hirió con un arma de fuego, impactando en dos oportunidades su cabeza y una en el pie. Aunque con graves consecuencias físicas y psicológicas, Darlyn sobrevivió a esta agresión y sin más opciones continuó en su oficio como trabajadora sexual. Sin embargo, el 24 de marzo de 2008, justamente un año después, fue atacada por un hombre que la hizo subir a una buseta y, unos metros después del mismo round point en Alfonso López, le propinó varios golpes y dos heridas con arma blanca, una de ellas en el cuello, la cual le quitó la vida.

Desde el 2005, en el barrio Alfonso López se han reportado 5 homicidios de Mujeres Trans, 3 de ellas se dedicaban a la prostitución y fueron asesinadas mientras estaban en ejercicio de ésta; 1 tentativa de homicidio y 1 caso de lesiones personales causados por particulares; y 10 casos de abuso policial, 5 de ellos cometidos por agentes adscritos a la Estación de Alfonso López, 1 de la Estación Municipal y 4 de los que no se tiene información sobre su estación pero están identificados con su número de chaleco. En esta zona 23 Mujeres Trans resultaron afectadas en los casos de abuso policial.

Cra . 5a

Cementerio Metropolitano

e 70 l l a C

En la zona de la 14 de Calima si bien no se tiene registro de homicidios, se han reportado 2

Con un antecedente de 2 homicidios de Mujeres Trans en el 2004, en el barrio La Rivera se registró 1 homicidio de una Mujer Trans por un particular y 3 casos de abuso policial por parte de agentes adscritos a la Estación La Rivera, en los que fueron afectadas 2 Mujeres Trans.

En el barrio Metropolitano del Norte se reportó 1tentativa de homicidio por un particular y 15 casos de abuso policial por parte de agentes asignados al CAI de esta zona, adscrito a la Estación La Rivera, estos casos de abuso en los que se denuncian agresiones físicas y otros tratos crueles inhumanos y degradantes, han afectado a 11 Mujeres Trans dedicadas a la prostitución en calle.

tentativas de homicidio, 1 amenaza realizadas por particulares y 4 casos de abuso policial por agentes asignados al CAI ubicado en el barrio Metropolitano del Norte, en los cuales se han visto afectadas 11 M u j e r e s T r a n s dedicadas a la prostitución en calle.

Continúa

Fuente: Observatorio Ciudadano Trans Periodo registrado de 2005 a 2010

8

9

CALLE 70 UNA ZONA NEURÁLGICA

Como se observa en la ilustración anterior, la dinámica de violencia que se ejerce contra las Mujeres Trans en Cali se concentra en zonas neurálgicas de la ciudad, que llaman la atención por las características de los hechos reportados al Observatorio Ciudadano Trans.

Para esta primera edición de Código T se analiza la situación que presenta la calle 70, una zona ubicada al nororiente de Cali, que comprende los barrios Alfonso López, La Rivera, Metropolitano del Norte y Calima.

periodo, encontrando el abuso policial como la violación que más casos reporta con el 71%, seguida del homicidio con 16%.

Imagen de Caso de Transfobia a Mujer Trans.

Agentes adscritos a las Estaciones de Alfonso López, La Rivera y el CAI del Metropolitano del Norte fueron identificados como los presuntos agresores de En esta zona se reporta la tasa hechos de violencia contra más alta de casos de Mujeres Trans, entre los que violaciones de los derechos a s e e n c u e n t r a n la Vida, Libertad e Integridad hostigamientos, aplicación de las Mujeres Trans, con un selectiva e intimidatoria de la total de 45 casos en el periodo ley, agresiones físicas y otros comprendido entre el 2005 al tratos crueles, inhumanos y 2010. degradantes.

El año 2009 fue el año en el El gráfico 1 muestra el que se registraron los índices porcentaje de los tipos de más altos de violencia e violación reportados en este inseguridad para la TIPOS DE VIOLACIÓN EN LA CALLE 70 Población Trans en ENTRE 2005 Y 2010 Cali, con un total de Total: 45 Casos 2% 32 casos reportados 2% 9% en esta zona. Un Abusos Policiales incremento en la Homicidios 16% acción de denuncia Tentativas de Homicidio por parte de la Amenazas población y Lesiones Personales 71% S a n t a m a r í a el Fuente: Observatorio Ciudadano Trans F u n d a c i ó n , Gráfico 1

lanzamiento y seguimiento de la Directiva 058 y el aumento de los prejuicios sociales negativos -Transfobia-, son considerados por el Observatorio como factores fundamentales que permiten entender estos hechos, a la luz de testimonios de víctimas que aseguran que se trata de retaliaciones por las acciones de control social que se ejerce hacia las Instituciones del Gobierno, especialmente a la Policía Metropolitana de Cali.

El Observatorio Ciudadano Trans es una herramienta por medio de la cual se hace vigilancia y m o n i t o r e o a l cumplimiento de los Derechos de las Mujeres Tr a n s y v i s i b i l i z a l a situación de violencia que se ejerce contra esta población.

Por eso es muy importante que denuncies cualquier acto de Transfobia del que seas víctima, pues así podremos mostrarle al mundo nuestra realidad.

ENTREVISTA

MARCELA ROMERO M Una Activista Transformadora con mucha historia

Por: Angely Lorena Corrales

arcela Romero es una reconocida activista Trans Argentina que vivió la época de mayor violencia en contra de las transvestis de su país.

Actualmente es la Coordinadora Regional de la RedLactrans (Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans) y hace poco fue premiada como la mujer del año en Argentina en reconocimiento a su trabajo de Defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres Trans y la visibilización de la situación actual de nuestro grupo poblacional.

Marcela estuvo de visita en Cali para su participación en el “Foro de Políticas Públicas y Mujeres Trans” organizado por Santamaría Fundación con el apoyo de USAID (Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos). Durante su intervención habló del cambio significativo que las políticas de su país han traído a las Mujeres Trans (como la aprobación del cambio de nombre en el documento de identidad) y como ATTTA lideró el proceso de sensibilización de la policía argentina sobre el trato adecuado que debe dar a esta población. Por medio de experiencias, contextualizó a los/las asistentes del evento sobre el panorama actual de las Mujeres Trans en América Latina, resaltando que la comunidad Trans no conoce la democracia por el silencio de las autoridades frente a los hechos de violación de Derechos Humanos de los cuales somos víctimas.

Código T conversó con la activista y le hizo unas preguntas sobre el panorama actual de las Mujeres Trans en

Colombia.

Código T: ¿Marcela, a qué le apostarías para construir una Política Pública para las Mujeres Trans?

M: Principalmente al cambio de las políticas de Gobierno, por supuesto, políticas que inserten a la comunidad Trans y no que la excluyan. Me parece que hay que trabajar en conjunto con el gobierno, con el municipio y con todos los Estados para realizar un trabajo en red y poder mejorar la calidad de vida de las Mujeres Trans.

CT: ¿Cómo consideras que es el panorama actual de los Derechos Humanos de las Mujeres Trans en Colombia?

M: En primer lugar, se violan los Derechos Humanos de las Mujeres Trans en Colombia por la violencia que existe hacia nuestra comunidad, por la Transfobia de parte del Personal del Estado, el Estado mismo y los servicios de salud, los cuales no respetan la identidad de género de las personas. Nosotras somos Mujeres Trans femeninas por lo cual tienen que respetar nuestra identidad. Es por eso que tiene que haber políticas específicas para nuestra población.

10

NOTICIAS S N A LOS JUEGOS DEL PODER TR

11

MujeresTrans apostándole a un cambio

E

n el juego de póker que se jugó el pasado viernes 23 de abril en la Biblioteca Departamental, los c o r a z o n e s representaban al Gobierno, los tréboles a la Academia, la pica a la Iglesia y los diamantes a la Sociedad. La Joker, que en el tradicional juego de póker es retirada, en esta oportunidad fue un comodín que representaba a las Mujeres Trans.

Con el apoyo de Usaid, en este foro Santamaría Fundación evidenció el panorama actual de las Mujeres Trans en Políticas Públicas y cuáles deberían ser los compromisos de los

diferentes sectores que participan en los “Juegos del Poder”.

Las Mujeres Trans dicen que la Academia las considera enfermas y las manda a h o s p i t a l e s psiquiátricos, el Gobierno piensa que son delincuentes y las lleva a la cárcel, la iglesia las cree p e c a d o r a s condenándolas al

DIRECTIVA

E

infierno, mientras que la sociedad legitima esas posiciones y las discrimina, las excluye.

Recalcan que no son las payasas, enfermas, ni villanas del juego, pues como ciudadanas son parte de la amplia baraja social y como tal deben ser incluidas en la toma de decisiones y Políticas Públicas.

006 DE LA POLICÍA NACIONAL

Un paso en el Respeto y Garantía de nuestros Derechos

l Pasado 24 de Febrero entró en v i g e n c i a permanente la Directiva 006 de la Policía Nacional, firmada por el Mayor General Oscar Adolfo Naranjo Trujillo (Director General de la Policía Nacional de Colombia). Este documento tiene como finalidad “Transmitir a la comunidad LGBT la trascendencia de participación con la Policía Nacional, en la

búsqueda de espacios d e d i á l o g o , encaminados a mitigar los niveles de desigualdad”.

Si bien no es la medida más efectiva y estructural, es la primera herramienta que se realiza desde la Dirección Nacional de la Policía y puedes mencionarla cuando seas víctima de abusos por parte de la Policía.

LIDAD Y ACTUA España

El mayor f e s t i v a l interdisciplinar de cultura LGTB de España, el Visible, centrará su sexta edición en la cultura transexual y transgénero a través de 27 exposiciones, 20 espectáculos de teatro, 8 películas y dos actividades paralelas que se desarrollarán entre el 10 de junio y el 18 de julio en Madrid.

¿ Sabias Que ?

Christine Jorgensen, fue según dicen la primera transexual real en el mundo que realizó la operación de cambio de sexo, en la actualidad es considerada como la madre de todas las transexuales operadas.

¡ Cumpleaños Feliz !

Tras años de lucha incansable, enormes esfuerzos y mucha perseverancia, Santamaría Fundación cumple el próximo 19 de Julio 5 años de labor social enfocada a las Mujeres Trans.

RECUERDA La Directiva es una orden de obligatorio cumplimiento para todas las Comandancias de Policía del país.

Tendencias 2010

MODA Y SALUD

L

os zapatos de plataforma son claves para la moda de esta temporada, pues además de ofrecerte más altura, las plataformas son más cómodas que los tradicionales zapatos de tacón y realzan tanto el empeine como el talón, ofreciendo un mejor apoyo.

Las tiras, flecos, hebillas, taches y cierres son la tendencia principal para el 2010, no sólo en el calzado sino en bolsos y accesorios, además, si están acompañados de texturas y pieles sintéticas, te harán ver arriesgada y atrevida ofreciéndote un estilo más urbano, rockero, sexy y ultra femenino.

Los zapatos y bolsos brillantes, de colores llamativos como el verde limón, amarillo y dorado, le darán un tono juvenil y elegante a tu estilo sin dejar atrás a los clásicos azul, café y negro.

No te Automediques

L

as Mujeres Trans desde nuestra niñez soñamos con vernos totalmente femeninas. Para obtener este sueño, transformamos nuestra imagen, cuerpos y actitudes hasta lograr vernos de la manera deseada y anhelada: totalmente femeninas.

Este proceso de transformación inicia desde nuestra pubertad sin contar con un protocolo de salud, ni el acompañamiento de un especialista que nos pueda recomendar un tratamiento hormonal correcto para la transformación de nuestros cuerpos.

Esta situación nos hace más vulnerables, sumado al estigma y la discriminación por nuestra identidad de género, por lo cual nos vemos obligadas a automedicarnos aún siendo concientes del daño que produce en nuestro cuerpo y salud

Sin embargo sabemos que es más fuerte el deseo y sentir de cada Mujer Trans, que sobrepasa las graves consecuencias, primando la realización de nuestra Identidad de Género Femenina.

Por eso, si has decidido que estás lista para comenzar a utilizar hormonas, lo mejor que puedes hacer es obtenerlas de un médico especialista en el tema, llamado ENDOCRINÓLOGO. De este modo sabrás que los medicamentos que te dan son seguros y las dosis son las correctas para ti.

(Cada terapia hormonal debe ser individual)

12

S O T N E M O M PARA R A D R RECO

13 PINTANDO LA PRIMERA ESTRELLA FUCSIA EN LA ZONA DE GRANADA FEBRERO / 2009 JORNADAS LÚDICAS DE INTEGRACIÓN EN LA SEDE DE SANTAMARÍA FUNDACIÓN

ENCUENTRO MOVIMIENTOS SOCIALES TRANS DICIEMBRE / 2009 FORO DE POLÍTICAS PÚBLICAS Y MUJERES TRANS “JUEGOS DEL PODER” ABRIL 23 DE 2010

JORNADAS DE CAPACITACIÓN EN DERECHOS HUMANOS EN LA SEDE DE SANTAMARÍA FUNDACIÓN

LANZAMIENTO DE LA DIRECTIVA TRANSITORIA 058 DE LA POLICÍA NACIONAL EN CALI 5 DE MAYO DE 2009 INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS ENTRE LIDERESAS TRANS CON LA FUNDACIÓN PROCREAR EN CALI - AGOSTO /2009

MARCHA PACIFICA DE REIVINDICACIÓN DE DERECHOS “ESTAMOS CANSADAS DEL RECHAZO” - NOVIEMBRE / 2008

Descubre las Diferencias

Laberinto

Ilusión Óptica

Mira la imagen de un lado a otro y verás lo que sucede.

Sopa de Letras A S O L E S N A R T

D I G N I D A D O D

E A B E H A B I S A

R O D O M N U V A T

E F U L F O B Y L R

C I V M A S M J I E

H E F Y A U N H H B

O S N L U J G A U I

S J U I F N A I R L

U D L E V O B S O T

Ayuda a Juanita a llegar rápido al centro comercial, tiene una reunión con sus amigas y no sabe qué camino debe tomar.

ENTRETENIMIENTO

Aparentemente estos dos cuadros son iguales, pero el reto está en encontrar las 5 diferencias escondidas.

Encuentra las siguientes palabras: TRANSFOBIA TRANS DIGNIDAD VIDA DERECHOS SALUD IGUALDAD LIBERTAD

14

Desde el año 2005 hasta la fecha, Santamaría Fundación ha denunciado 30 homicidios de Mujeres Trans, los cuales han enlutado a la población Trans de Santiago de Cali. El 53% de estos casos corresponden a Mujeres Trans que se dedicaban a la prostitución en calle y en el 38% de estos se identifica a los presuntos agresores c o m o hombres que se hacen pasar por clientes. Actualmente, la Fiscalía reporta 19 investigaciones judiciales abiertas, de las cuales 18 están activas pero ninguna judicializada.

Además, es importante resaltar que el 23% de estos homicidios son cometidos con tortura, pasando por violaciones sexuales, incrustaciones de objetos en el ano (tacones, palos, etc.), puñaladas con arma blanca en repetidas ocasiones por todo el cuerpo y con sevicia.

LAS MUJERES TRANS En la mira de la violencia

Fuente: Observatorio Ciudadano Trans

Esta publicación fue posible gracias al apoyo del pueblo y el gobierno de Estados Unidos, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los términos del Contrato No. 514C-00-06-00304-00.

Las opiniones expresadas en este material no representan aquellas de USAID y/o las del gobierno de Estados Unidos de América.