AESTHETI C& CHOREOGRAPHI C VALUESOFFOLKLORI CSYNCRETI SM ANDSPECI FI CFEATURESOFALBANI AN POPULARDANCE
RI SELDASEJ DI J A
November 24, 2006
17:31
Research Publishing : IJMT Volume 02: Issue 01: Year 2012: ijmt-0201-cont
International Journal of CONTENTS
ISSN: 2156-6992
2012, VOLUME 02, NUMBER 01
Curriculum Decision Making in Higher Education Talat Diba Vajari, Mohammad Yamani Dozi Sorkhabi, Mahbobe Arefi and Hashem Fardanesh
1–9
Toward a Model for Curriculum Change in Higher Education Kourosh Fathi Vajargah, Talat Diba Vajari, Nemotollah Mosapour, Hassan Malaki and Gholamreza Yadegarzadeh
11–28
Condom Use and Aids Prevention: Statements of Male Youngsters from Rio De Janeiro, Brazil Alberto Carneiro Barbosa de Souza and Romeu Gomes
29–36
Centered on Needs of Learners: Developing ESP Curriculum for the Iranian Students of Persian Language and Literature Majid Bahrevar
37–44
Project Work as Optimal Means of Improving Student’s Communication Skills and Project Based Course “Ideal Enterprise” Ludmila Beskrovnaya
45–49
Interactive E-Book of Information Technology Course in Vocational Education Settachai Chaisanit
51–56
Computer Based Instruction for Packaging Technology Ratchadawan Nimnual
57–62
The Satisfaction of Blind Students Towards the Digital Talking Book by Online Participatory Production System Surachai Suksakulchai and Settachai Chaisanit
63–67
Predicting Undergraduate Students Success Using Logistic Regression Technique Apichai Trangansri, Luddawan Meeanan, Settachai Chaisanit and Anongnart Srivihok
69–74
Developing Skills and Learning of Children with Learning Disabilities Umaporn Jitprasat and Surachai Suksakulchai
75–85
Aesthetic and Choreographic Values of Folkloric Syncretism and Specific Features of Albanian Popular Dance Riselda Sejdija
87–91
Traditional Street Activities in Kuala Lumpur City Centre N. H. Ja’afar, A. Bashri Sulaiman and Shuhana Shamsuddin Genetic Tests, Genetic Privacy and Protection of Human Rights Mehmet Ali Zengin and Yusuf Deniz
93–105
107–111
November 24, 2006
17:31
ii
Research Publishing : IJMT Volume 02: Issue 01: Year 2012: ijmt-0201-cont
Contents
The Evaluation of the Concept of Consumer in Consumer Law Ay¸se Arat
113–120
The Use of Internet for Advertising: A Research in Food Industry Tugay Arat
121–131
The Responsibility of Danger Banu Bilge Sarihan
133–141
The Legal Situation of the Turkish Investor Protection Fund Mucahit Unal and S. Serhat Kirtiloglu
143–147
City Council in Local Governments as a Participation Method Handan Temizel and Hayriye Sagir
149–154
The Right of Complaint in Turkish Criminal Law Kemal Gündem and Nizamettin Aydın
155–159
Applications of Intellectual Capital in Tourism Enterprises Mehmet Sagir
161–174
Determining the Worst Environmental State and the Poorest Areas in Hilla City Mohammad Ali Alanbari
175–181
United Nations Security Council Resolutions (822, 853, 874, 884) for the Settlement of the Armenia-Azerbaijan Conflict Mehmet Akif Kütükçü and Gökçehan Kaçmaz Balci
183–190
The Role of Social Networks for Semantic Advertisement Mahdi Shadkam
191–195
New Responsibilities of the Central Banks for Systemic Risk Mitigation Diana-Viorica Lupu and Irina Liliana Rotundu
197–202
Why GDP isn’t Anymore an Accurate Reflection of the Quality of Life? Codreanu Carmen Mariana
203–209
The Revival of Keynesism and the Eficiency of Monetary and Fiscal Policy in Context of Actual Crisis Stan Viorica and Sandu Gabriela
211–215
A Critical Evaluation of Teamworking Literature: A Critique from a Poststructural-Social Constructionist Healthcare Perspective Selorm Mensah Yevu and Patrick Reedy
217–228
What Do Primary Students (Grade 6–8) Think About Science, Technology and the Relationship Between Them? Oktay Aslan and Fatih Aydın
229–234
Comparison of Pre-Service Teachers’ Views Who are Enrolled Different Departments of Teacher Training Faculty About Nature of Science and Technology Fatih Aydın and Oktay Aslan
235–242
The Effect of Using Acrobatic and Bridge Exercises on the Efficiency of Vestibular Apparatus and Performing Some Backcast-Throw Skills for Young Wrestlers Saleh Abdelgaber Abdelhafez Mahran
243–253
November 24, 2006
17:31
Research Publishing : IJMT Volume 02: Issue 01: Year 2012: ijmt-0201-cont
Contents
iii
Religious Civil Society and Civic Engagement from Policy to Practice – Sociological Study at Cairo Samah Ahmed Faried
255–275
Italians, Americans and Italian Americans – Some Demographic Comparisons William Egelman
277–285
Environmental Design Characteristics in the Vernacular Architecture: The Case of Ermenek and Kilistra – Turkey Dicle Aydin and Esra Yaldiz
287–296
The Role of Pedestrianization Strategies for Improving the Quality of Public Spaces in the Historic Urban Pattern Ümmügülsüm Ter
297–304
The Development of English News and Information Listening Skills by Using E-learning of Bachelor Degree Students at Rajamangala University of Technology Suvarnabhumi Jaemjan Boonyopakorn
305–311
“They took them to cast guns out of them”! Attitudes and Perceptions Related to the Bells Requsition in the Collective Transylvanian Mind (19th and 20th centuries) Elena-Crinela Holom
313–317
Influential Factors on Public Administrator’s Decision Style – An Empirical Study in Khorasan Razavi Province Hassan Danaei
319–327
New Media and the Process of Transformation Rengin Ozan
329–338
The Resource Tax Reform of Xinjiang, China Ji Guo
339–342
Health Satellite Accounts and Romanian Official Statistics Carmen Luiza Costuleanu
343–353
The Effect of the CJDDLC Learning Activities Using the Contemplative Education Approach on Attitudes toward Recreation Subject for Thai Students Taweesak Sawangmek
355–364
Accounting System in National and International Vision – New Challanges for the Accounting Profession Cerasela Pirvu, Anca Mehedintu and Laura Vasilescu
365–375
The Role of Comprehensive Education on Rural and Regional Development Level: Case of Turkey Agricultural Credit Cooperatives Emine Nida Kol, Mehmet Burak Ceran and Emel Çakmak
377–383
Student Satisfaction Inventory (SSI) – Methodological Review Tanti Irawati Muchlis, Neuneung Ratna Hayati and Mame S. Sutoko
385–393
Limitations of Six Sigma Management Strategy Applied to Nominal Economy Diana-Viorica Lupu and Irina-Liliana Rotundu
395–401
November 24, 2006
17:31
iv
Research Publishing : IJMT Volume 02: Issue 01: Year 2012: ijmt-0201-cont
Contents
Understanding the Impact of Transportation on Quality of Life – Case of Konya Ü. Gülsüm (Özkan) Ter and Sedef Eryi˘ git
403–409
A Study of the Adequacy in Iran Islamic Banks’ Efforts Regarding Marketing of Their Financial Services Hamed Haghtalab
411–420
Individual, Social and Economic Effects of Gambling Menada Petro
421–424
Human Right to a Healthy Environment – From Principles to Implementation – The Impact of Technology and Renewable Energies Adrian-Barbu Ilie
425–432
The Diversity of Educational Environmental Models of Latvian Rural Schools Irena Katane and Anna Laizane
433–452
Mortality from Road Traffic Injuries – Is There a Correlation with Car Ownership? L. Karp, A. Dubitskiy and T. Potapchuk
453–458
Right of Reply and Correction in Turkish Media Sevil Yildiz
459–470
The Institutional Structure of Financial Market Supervision Martina Petrušová
471–485
The Problem of Bias in the Turkish Press: Relationships in Media, Politics and Power Gülden Karakoç and Utku Döker
487–496
Agents in Modular, Decentralised and Complex Applications Alketa Hyso and Eva Cipi
497–502
Advantages of Business Networks and Conditions for Implementation in Emerging Countries – Case of Tunisian Firms Guermazi Houda and Tahar Lazhar Ayed
503–520
Marketing in Post-Crisis Era and Possible Precautions Betül Garda and Nurdan Ulukapı
521–539
The Impact of Host Community Macroenvironment Factors on Mega Events Effectiveness – The Case of South Africa 2010 Soccer World Malefane Monyane
541–565
New Regulations for Derivatives Market Roxana Angela Calistru
567–573
The Consideration of Iranian and Australian Teachers’ Role in Developing Creativity in Their Classroom Hossaini Afzah Sadat and Bozorgi Azadeh
575–585
November 24, 2006
17:31
Research Publishing : IJMT Volume 02: Issue 01: Year 2012: ijmt-0201-cont
Contents
v
The Evolution of Legal Regulations Regarding the Preliminary Contracts in the Romanian Legal System Cristina Stanciu
587–595
Modern Tourism and Technology – Perspective Among the Indigenous Aeta Communities in Northern Philippines Abegail C. Reyes
597–604
The Media and Perception of Truth During the Globalization Process Vedat Demir
605–612
Author Index
613–614
International Journal of Multidisciplinary Thought is not responsible for the content of the individual manuscripts. All correspondence should be mailed to The Editor, International Journal of Multidisciplinary Thought, 55 Farm Drive, Cumberland, RI 02864-3565, USA. The manuscripts contained in this volume were double blind refereed.
c 2012 International Journal of Multidisciplinary Thought
Vol. 02, 01.
International Journal of Multidisciplinary Thoughts, CD-ROM. ISSN: 2156-6992 :: 2(1):87–91 (2012) c 2012 by UniversityPublications.net Copyright
$(67+(7,& $1' &+25(2*5$3+,& 9$/8(6 2) )2/./25,& 6<1&5(7,60 $1' 63(&,),& )($785(6 2) $/%$1,$1 3238/$5 '$1&( 5,6(/'$ 6(-',-$ 8QLYHUVLW\ RI $UWV $OEDQLD 7R KDYH D FOHDUHU LGHD VKRXOG EH QRWHG WKDW FUHDWLYLW\ KDV EHHQ WKH LQWHUWZLQLQJ GDQFH ZLWK RWKHU DUHDV RI SRSXODU DUW ,W LV DERXW PDJLF DQG ULWXDO SUDFWLFHV &KRUHRJUDSK\ LV DQ DUWLVWLF SRSXODU IRONORUH ZKLFK QRW RQO\ FRPHV WR SHRSOH DV DQ DUW HOHPHQW EXW FRPHV ZLWK D ZHDOWK RI GLYHUVH SODVWLF ERG\ PRYHPHQWV DQG QREOH JHVWXUHV :KLOH WKH VWRU\ HYROYHV DORQJ ZLWK WKH WUDGLWLRQV DQG FXVWRPV RI SHRSOHV DV DQ LQWHJUDO SDUW RI KLVWRU\ XQGHUJR FKDQJHV EXW HVVHQWLDOO\ WKH\ UHPDLQ LQ YLHZ LV WKH VDPH :KDW LV SHUKDSV FKDQJLQJ WKHP LV VLPSO\ DGDSWLQJ WR JHQHUDWLRQV DV D UHVXOW RI WKH XWLOLW\ WR VWRUH DQG WUDFN WKHP 'DQFHV VRQJV PXVLF DQG FRVWXPHV DV LQWHJUDO HOHPHQWV RI WKH IRONORUH RI HYHU\ SHRSOH HYHU\ZKHUH SURYLQFH LWVHOI GHULYHG IURP WKH WUDGLWLRQV DQG FXVWRPV RI WKH SHRSOH VXFK DV EHDXW\ DQG GHYRWLRQ WR WKHP LV D FRPPLWPHQW RI DOO WR VDYH H[DFWO\ ZKDW SDUW RI RXUV ZKLFK VKRZV WKH OHDUQLQJ SDUW RI KLVWRU\ DQG RXU RZQ RULJLQV .H\ ZRUGV DHVWKHWLFV V\QFUHWLVP WUDGLWLRQ FKRUHJUDSK\ H[SHULHQFLQJ WKH EHDXW\
,1752'8&7,21 $HVWKHWLF YDOXHV DUH DQ LPSRUWDQW HOHPHQW DIIHFWLQJ DQG SRZHUIXO KHOS LQ DQ\ GHWDLO ZLWK UHJDUG WR RXU SRSXODU IRONORUH 7KH\ HQULFK WKH FRVWXPHV GDQFHV FKRUHRJUDSK\ DV ZHOO DV IRONORUH RI HDFK SURYLQFH +RZHYHU DUW UHIOHFWV WKH EHDXW\ RI WKH IRUPXOD ZKLFK SUHVHUYHV LWV FRUH DHVWKHWLF (DFK SLHFH RI DUW KDV D FKDUDFWHU IRU PRUH FUHDWLYH DQG FRQVWLWXWHV D QHZ UHDOLW\ IRON DHVWKHWLF &KDUDFWHU FUHDWRU RI D SRSXODU GDQFH DQG LWV DUWLVWLF H[SHULHQFH DSSHDUV SULPDULO\ ZLWK WKH GLVFRYHU\ RI WKH HOHPHQW RI FUHDWLYH ZRUN RU DQ DUWLVWLF IRON EDODG ZKLFK UHPDLQV HYHQ WRGD\ $HVWKHWLFV LV LQVSLULQJ IHDWXUH GHYRWHG WR IRONORUH DQG WR EH DOZD\V SUHVHQW EHIRUH KLP 2XU $OEDQLDQ IRONORUH GHYHORSHG WKURXJK DHVWKHWLFV FURVVHV LWV HYROXWLRQ EXW GRHV QRW ORVVHV LQ IDFW HYHQ PRUH \HDUV SDVV WKH PRUH LWV YDOXHV LQFUHDVH EHFDXVH ZH DOO QHHG DQG ZDQW WR NQRZ DERXW RXU RULJLQV DQG HYHU\WKLQJ DVVRFLDWHG ZLWK LW $HVWKHWLFV LV DQ DUW WKDW VWLUV WKH VSLULW RXU PLQG DQG ERG\ DQG LWV HYHU\ HOHPHQW RI FRQQHFWLQJ ZLWK GHHS IHHOLQJ DQG VWDWH RI PLQG :LWK WKH DHVWKHWLF HOHPHQW RI UHDO EHDXW\ DQG VOHHN DUH VLPLODU H[SUHVVLRQV WKDW FRQYH\ DQ HPRWLRQ DQG KDYH WKH VDPH VHQVH RI TXDOLW\ ZKLFK LV RIWHQ XVHG WR VKRZ VRPHWKLQJ WKDW ZH OLNH $IWHU OLYLQJ ZLWK WKH IRON DHVWKHWLF EHDXW\ PHDQV WR VHH DQG H[SHULHQFH WKH HQGOHVV TXDOLW\ WUDGLWLRQDO $OEDQLDQ IRONORUH
87
88
Riselda Sejdija
2XU $OEDQLDQ IRONORUH LV FKDUDFWHUL]HG E\ WZR PDLQ JHQUHV HSLF DQG O\ULFDO 7KURXJK WKHVH WZR JHQUHV ZH PHDQ WKH FKDUDFWHULVWLF VKDSH RI IRONORUH LQ JHQHUDO ZKLFK QHHGV WR EH VSHFLILHG ZLWKLQ LWV ERUGHUV EXW DOZD\V EHDULQJ LQ PLQG WKH DHVWKHWLF HVVHQFH RI IRONORUH 2XU IRONORUH LV ULFK DUWLVWLF DQG SUDFWLFHG ELIXQFWLRQDO FKDUDFWHU ERWK XWLOLWDULDQ DQG KDV EHHQ OLQHG LQ IDYRU RI DUWLVWLF IXQFWLRQ 6\QFUHWLVP WHQGHQF\ WR H[SDQG KDV EHHQ SUHFLVHO\ WKH HPHUJHQFH RI IRONORUH LQ WKH VFHQH WKHQ WRRN D GLUHFWLRQ RI SRHWU\ FKRUHRJUDSK\ FRVWXPHV HWF 0HOWLQJ PRYHPHQWV GDQFH SODVWLFV VXFK DV SRHWU\ PXVLF GUDPD SDQWRPLPHV DQG LQWRQDWLRQ DUH WKH PDMRU HOHPHQWV ZLWK JUHDW DUWVWLF YDOXHV ZKLFK FRQVWLWXWH V\QFUHWLVP RI IRONORULF DUW 6\QFUHWLVP LQ $OEDQLDQ IRONORUH PHUJH KDUPRQLRXVO\ ZLWK YDULRXV IXQFWLRQDO IRUPV RI HYHU\ NLQG DQG QDWXUH LV RQH RI WKH HVVHQWLDO IHDWXUHV RI IRONORUH 6\QFUHWLVP VWHPV IURP D FROOHFWLYH FKDUDFWHU DQG IRONORUH DVVRFLDWHG ZLWK VXFK HOHPHQWV DV UHDVRQ WKH FROOHFWLYH GHVLUH WR SHUFHLYH WKH REMHFW RU WKH ZRUOG RI DUW VR YHUVDWLOH +RZHYHU ZH FDQ VD\ WKDW WKH UHSRUW V\QFUHWLF SRHWLF VXEMHFWV ZLWK FKRUHRJUDSKLF PDWHULDO PD\ QRW EH LGHQWLILHG E\ WKH UHSRUW IORRGHG EHFDXVH WKH FDVH LQFRUUHFWO\ LGHQWLILHG RQO\ SRHWLF FRQWHQW E\ \RX GHQ\LQJ PHWDSK\VLFDO IRUP DQG WKH FDVH FKRUHRJUDSKLF VKDSH RQO\ LQ GHQ\LQJ \RX WKH FRQWHQW (DFK RI WKHVH LV WUXH WKDW KLV IRUP DQG PHOW HDFK DFFRUGLQJ WR WKHLU VKDSH EXW PHOW LQ WKH IRUP RI D V\QFUHWLVP FUHDWH D VLQJOH FRQWHQW E\ FUHDWLQJ D VLQJOH DUWLVWLF IRUP +RZHYHU LW VKRXOG EH PHQWLRQHG WKDW LQ RXU $OEDQLDQ IRNORULVWLF WKH V\QFUHWLVP LVVXH FKRUHRJUDSKLF DQG DUWLVWLF YDOXHV V\QFUHWLVP DUH WKH PDLQ HOHPHQWV WKDW RFFXS\ D YHU\ LPSRUWDQW SODFH LQ $OEDQLDQ IRONORUH 0RUHRYHU WKH\ DURXVH LQWHUHVW HQULFK WKH SHRSOH DQG SUHVHUYH RXU IRONFRQWULEXWLQJ WR HYHU\ DVSHFW RI WKHLU FRPSRQHQWV &KRUHRJUDSKLF YDOXHV RI $OEDQLDQ SRSXODU GDQFH
2XU FUHDWLYLW\ LV FRPSRVHG RI WKH FKRUHRJUDSKLF DUW RI GDQFLQJ H[SUHVVLRQ DQG WKLQNLQJ 6SHFLDO UROH LQ RXU GDQFH HPRWLRQ SOD\V $OEDQLDQ ,Q WKH HPRWLRQDO FRQWHQW RI RXU GDQFH JHQUH SRSXODU QRWLFHG WZR PDMRU SDUWLWLRQV O\ULFLVP DQG HSLF /\ULFV DQG HSLF DUH WZR JHQUHV WKDW DUH XVHG WR FKDUDFWHUL]H D ZKROH IRONORUH DOZD\V EHLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH FKRUHRJUDSK\ RI GDQFHV ZKLFK QHHG WR EH VSHFLILHG E\ HDFK RWKHU 7KH PDLQ FKDUDFWHULVWLF SURSHUW\ WKDW LQVSLUHV RXU SRSXODU DUW ZKLFK , XVH DV D UHDOLVWLF UHIOHFWLRQ TXDOLW\ SODVWLFV WKURXJK PRYHPHQWV JHVWXUHV DQG GDQFH ,Q RXU WLPH GDQFHV FLUFXODWH PDLQO\ DV DUWLVWLF DHVWKHWLF FUHDWLYLW\ ZKLOH WKH\ DUH IUHH IURP IXQFWLRQDO WKDW KDV EHHQ LQ WKH SDVW ,W VKRXOG EH PHQWLRQHG WKDW ZKHQ WDONLQJ DERXW WKH GDQFHV WKHLU LQWHUQDO FKDUDFWHU V\QFUHWLF LV DOZD\V FRQQHFWHG ZLWK DUWLVWLF PXVLFDO VWDUW DW WKH RULJLQ ILQLVKLQJ DUWLVWLF SRHWU\ $QRWKHU SDUWLFXODU IHDWXUH LV WKH SRSXODU FRDWLQJ WKDW LV WKH PDLQ SDUW RI V\QFUHWVP ,W EULQJV UDSLG FXOWXUH WUDGLWLRQV DQG FXVWRPV RI $OEDQLDQ IRON HYLGHQWO\ UHIOHFWLQJ LWV HWKQLF HOHPHQWV 'LIIHUHQW FRPELQDWLRQV RI $OEDQLDQ FRVWXPHRJUDSK GHILQLQJ YDULRXV FKDUDFWHULVWLFV RI HDFK UHJLRQ WKHLU FRORUV DQG H[SUHVVLYHQHVV RI D SODVWLFV SURYLGH SRZHUIXO G\QDPLF FUDIW\ *UHDWHU SRZHU FUHDWHG E\ WKH $OEDQLDQ IRON DHVWKHWLF IXQFWLRQ DQG LOOXVWUDWHV HOHPHQWV ZKLFK XQGHUSLQ WKH VSHFLILF FKDUDFWHULVWLFV RI WKHLU $OEDQLDQ SRSXODU FXOWXUH 2QH RI WKH PDLQ DVSHFWV RI RXU FRVWXPHV LV WKH DOEDQLDQ³[KXEOHWD´ KDQGLFUDIWV FORWK PDWHULDO ZLWK JROG WKUHDG RU ³WLUTLW´ ZRRO WURXVHUV IRU PHQ ZKLFK JLYH WKH GDQFH D PRUH PDJQLILFHQW YLHZ DQG DGG UDGLDQW FRORUV &LWLQJ DQG NH\ HOHPHQWV VXFK DV GUHVVLQJ GDQFLQJ DQG RWKHU LPSRUWDQW FRPSRQHQWV 6KRXOG QRW EH IRUJRWWHQ WKDW DV D VHSDUDWH FULWHULRQ UHPDLQV JHQGHU FODVVLILFDWLRQ SODVWLFV GDQFH )RRWZRUN ERG\ DFWLRQ WKH SRVLWLRQV RI WKH KDQGV SODVWLF KHDG PRYHPHQWV DQG SRVLWLRQV DUH NH\ FRPSRQHQWV RI JHQGHU SODVWLF FKRUHRJUDSKLF 6HQVH LQ ZKLFK
Aesthetic and Choreographic Values of Folkloric Syncretism and Specific Features of Albanian Popular Dance
89
SHUFHSWLRQ LV DFFRPSDQLHG E\ SODVWLF VSDFHU O\ULFDO DQG FKRUHRJUDSKLF FKRUHRJUDSKLF HSLF SODVWLFV LV REYLRXV DQG FRPSHOOLQJ ,Q SODVWLFV FKRUHRJUDSKLF O\ULFDO ZH QRWH WKDW GDQFH KDV WKH VWUXFWXUH RI WKH PRYHPHQW WR VKLIW WKH TXLHW VRIW DQG OLJKW IHHW RU VWHSV ZKLFK JHQHUDOO\ GR QRW ULVH PXFK DERYH WKH JURXQG *HQHUDOO\ FKDUDFWHUL]HG E\ ZDONLQJ ZLWKRXW ZDONLQJ VWHSV DQG WKH XVXDO GRXEOH DQG IXOO RI VXEWOHW\ 3ODVWLFV JD]H ORQJ O\ULFDO GDQFH GDQFH GDQFH LV PRUH QREOH DQG VHUHQH 0RRG ILQHVVH HOHJDQFH QRELOLW\ ZDUPWK DQG WUDQTXLOLW\ DUH WKH PDLQ HOHPHQWV RI O\ULFDO GDQFH SODVWLFV 8QOLNH WKH O\ULFDO FKRUHRJUDSKLF SODVWLFV SODVWLFV FKRUHRJUDSKLF HSLF FODVK H[SUHVVHG VWURQJ VWHSV RQ WKH JURXQG ZLWK ODUJH LQFUHDVHV RI EURDG H[SUHVVLYH KDOI EURNHQ OHJV LQ WKH DLU ,W LV FKDUDFWHUL]HG E\ VWURQJ FXUYHV DQG WXUQV HQHUJHWLF H\HV DQG FXW GHHS VWURQJ VHL]XUHV KDQGV RU DUPV .H\ HOHPHQWV RI VSHFLDO SODVWLFV DQG HSLF GDQFH 7KH GDQFH VKDSH VWURQJ DQG FUDIW\ G\QDPLVP DQG LPSXOVLYHQHVV ZKLFK WUDQVPLW WKH JHQHUDO HPRWLRQDO VWDWH LQILQLW\ PDQO\ EUDYH SURXG $OWKRXJK ZH VHH VLJQLILFDQW VHSDUDWLRQ JHQUHV FDQ QRW EHOLHYH WKH\ KDYH ULJLG ERXQGDULHV IURP HDFK RWKHU EXW DUH UHODWLYH ,Q RXU SRSXODU GDQFHV $OEDQLDQV KDYH RFFDVLRQDOO\ WKURXJK WKH FRPELQDWLRQ RI O\ULF DQG HSLF HOHPHQWV WRJHWKHU 6SHFLDO IHDWXUHV RI RXU SRSXODU GDQFH OLHV LQ WKH DELOLW\ ZLVGRP DQG DUWLVWLF VRXO RI WKH SHRSOH ZKR UHIOHFW RQ WKH JHQHUDWLRQV IROORZLQJ KLV VWURQJ FKDUDFWHU DQG DUWLVWLFDOO\ UHIOHFWHG LQ KXPDQLWDULDQ ODZ 2XU IRON GDQFHV DUH FKDUDFWHUL]HG E\ D ZLGH UDQJH RI IHHOLQJ DQG QRELOLW\ WKH DFFRPSDQ\LQJ HPRWLRQDO HOHPHQW ZKLFK OHDG WR V\QFUHWLVP $OEDQLDQ KHULWDJH 'HYHORSPHQW RI OLWHUDWXUH PXVLF HYROXWLRQ WKH ILQH DUWV FRQVWLWXWH D ODUJH H[WHQW DQG GHSWK RI $OEDQLDQ SRSXODU FKDUDFWHU $ YHU\ VSHFLDO FKDUDFWHULVWLF RI $OEDQLDQ GDQFH LV RXU JUHDW ZHDOWK RI G\QDPLF GDQFHV WKDW VRXQG DJDLQ RQFH RSWLPLVWLF DQG RIWHQ GRPLQDQW $HVWKHWLFV DQG VSHFLILF FKDUDFWHULVWLFV RI $OEDQLDQ IRONORUH
2XU SRSXODU DHVWKHWLF DGGV LWV YDOXHV DW HDFK VWHS DQG GHDO ZLWK PRUH VSHFLILF SKHQRPHQRQ RI HDFK GDQFH DQG HYHU\ GHWDLO WKDW FKDUDFWHUL]HV LW ,Q IDFW LW DGGV H[WUDRUGLQDU\ JUHDWQHVV DQG EHDXW\ RI RXU IRON GDQFH DQG WU\ WR GHFLGH HYHU\ GHWDLO RI KHU FURZQLQJ IUDPHZRUN 7KHPDWLF SRLQW RI YLHZ RI FODVVLILFDWLRQ RU JHQGHU RI HDFK GDQFH H[SUHVVHG LQ LWV FKDUDFWHULVWLF HOHPHQW LWVHOI DQG H[SUHVVHV LWVHOI DOZD\V D FHUWDLQ LGHD $ VSHFLDO SKHQRPHQRQ LV FKDUDFWHULVWLF RI RXU IRONORUH DQG FRPPRQ IHDWXUHV WKDW DUH FRQGLWLRQHG DQG VHSDUDWHG IURP HDFK RWKHU WKURXJK VSHFLDO UHJLRQDO IHDWXUHV &KRUHRJUDSK\ DUWLVWLF FRRUGLQDWLRQ SODVWLF ERG\ KDQGV IHHW DQG SRSXODU DHVWKHWLF V\QFUHWLVP RI IRON FRPH LQ PRUH QDWXUDO DQG IOXHQW LQ $OEDQLDQ SRSXODU GDQFH $ VSHFLDO FKDUDFWHULVWLF LV WKDW ZH DV D QDWLRQ KDYH WKH IDWH RI RXU FDUULHUV HDUO\ ZH JRW RQ RXU KDQGV DQG DOVR KDYH RXU IDPRXV $OEDQLDQ IRONORUH WRR SXUH DQG RULJLQDO ,Q PRUH QREOH ZD\ WKH\ KDYH UHSRUWHG WR XV RULJLQDO IRONORUH DQG XQFKDQJHG 6SLULWXDO FKDUJH RI WKHVH SURSHUWLHV DUH PDLQO\ ROGHU SHRSOH ZKR KDYH SUDFWLFHG LQ D PRUH QREOH IRON DQG KDYH IRUZDUGHG LW WR \RXQJHU JHQHUDWLRQV )ROFORULF LPSRUWDQFH LV DQ HOHPHQW ZKLFK PXVW EH SUHVHUYHG E\ WKH IDQDWLFLVP RI WKH QHZ JHQHUDWLRQV WR NQRZ WKDW WKLV QHZ JHQHUDWLRQ KDV D GXW\ WR WDNH IRONORUH DQG WR HQULFK PRUH DQG GHHSHU VXEMHFW LV DOZD\V D VFLHQWLILF SURFHVV 6FLHQWLILF SURFHVV LV H[WUHPHO\ LPSRUWDQW EHFDXVH LW KHOSV XV HYHQ PRUH WR PDNH D UDGLFDO DQG SURIRXQG VWXG\ RI WKH KDELWV WUDGLWRU WKH WH[W WKH KLVWRU\ RI GDQFH RQ LWV JHRJUDSKLFDO DUHDV WKH VRFLDO FRQGLWLRQV DQG FLUFXPVWDQFHV ZKHQ LW LV SUDFWLFHG WKH PXVLFDO DFFRPSDQLPHQW WR WKH IRUPV DQG PHWKRGV RI LWV SHUIRUPDQFH +RZHYHU ZH PXVW VD\ WKDW \RXQJHU JHQHUDWLRQV DUH LQFRUSRUDWHG E\ VRFLDOLVP ZKLFK FUHDWHG D QHZ FXOWXUH ZLWK PXOWLODWHUDO SULRULW\ DQG PRUH DGYDQWDJH FRPSDUHG ZLWK WKH LQKHULWHG FXOWXUH RI IRON 1HZ VRFLDOLVW FXOWXUH ZLWK LWV FRQWHPSRUDU\ IXQFWLRQV UHPRYHG HQRXJK WUDGLWLRQDO
90
Riselda Sejdija
HOHPHQWV RI SRSXODU FXOWXUH +RZHYHU ZH FDQ QRW VD\ WKDW WKLV NLQG RI RSHUDWLRQ LV WKH QHJDWLRQ RI SRSXODU FXOWXUH EXW VXSSRUWV DQG LQKHULWV LWV H[LVWLQJ WUDGLWLRQ %HVLGHV DUWLVWLF YDOXHV PHQWLRQHG V\QFUHWLVP DV WKH QHFVVDU\ XVHIXOQHVV RI IRONORUH FKRUHRJUDSK\ DV DQ LPSRUWDQW HOHPHQW RI GDQFH DHVWKHWLFV DV LQVHSDUDEOH SKHQRPHQRQ DQG FXOWLYDWLRQ RI IRONORUH DQG RWKHU VSHFLILF FKDUDFWHULVWLFV QRW WR PHQWLRQ WKH PRVW XQLTXH IHDWXUH WKH HWKQLF FKDUDFWHU RI SRSXODU FXOWXUH (WKQLF FXOWXUH LV DQ LPSRUWDQW UROH LQ $OEDQLDQ SRSXODU FXOWXUH ,W LV DQ LPSRUWDQW DVSHFW RI WKH ZKROH FXOWXUH RI DQ HWKQLF QDWLRQDO $OEDQLDQ IRON FXOWXUH LV NQRZQ PRUH IRU LWV HWKQLF EXUGHQ :H QRWLFH WKDW LQ RXU WUDGLWLRQDO $OEDQLDQ FXOWXUH VSLULWXDO IRUPDWLRQ RU LW SV\FKRORJLFDO LQWHUQDO HOHPHQW RI HWKQLF FKDUDFWHU HYHQ WKRXJK ZH DFWXDOO\ ILJXUH RXW WKH SUHVHQW DQG PRUH LQFOXVLYH RI DOO SDUWV DQG HOHPHQWV RI SRSXODU FXOWXUH 2XU IRON FKRUHRJUDSKLF ZLWK GLIIHUHQW DHVWKHWLF ± FKRUHRJUDSKLF YLHZV UHIOHFW DQG HQULFK RXU $OEDQLDQ QDWLRQ DGGLQJ WKHLU HWKQR ± FKRUHRJUDSKLF YDOXHV &RPPRQ FKDUDFWHULVWLF IHDWXUHV DQG VSHFLDO SUHVHQW WRGD\ D GHYHORSPHQW URDG RI FXOWXUDO XQLWV 2I SDUWLFXODU LPSRUWDQFH DQG UHFRJQLWLRQ HWKQR JUDSK GDQFH ZKLFK PDNHV UHFRJQLWLRQ RI W\SRORJLFDO DQG VWUXFWXUDO IHDWXUHV RI WKH GDQFH %XW ZH KDYH WR NQRZ DQG WR QRWH KRZ HWKQR ± FKRUHRJUDSKLF SDUWLWLRQV DQG PDQ\ RWKHU JHQUHV KHOS DQG GHYHORSHG E\ RWKHU VFLHQFHV VXFK DV KLVWRU\ HWKQRJUDSK\ RI $OEDQLDQ IRON WUDGLWLRQV $OEDQLDQ FKRUHRJUDSKLF IRONORUH RU HWKQRJUDSK\ DV FDOOHG DUH YDOXDEOH DVVHWV DQG REYLRXV DHVWKHWLF YDOXHV DQG WKHLU LQWHUQDO FKDUDFWHULVWLFV VKRZ HQGOHVV YDULHW\ RI FUHDWLRQV V\VWHPV DQG VWUXFWXUHV EHORQJLQJ WR RXU $OEDQLDQ SHRSOH 7KH H[SHULHQFH RI EHDXW\ LQ WKH FKRUHRJUDSK\ RI WKH $OEDQLDQ SRSXODU GDQFH
%HDXW\ DV DQ LQGLVSHQVDEOH HOHPHQW RI GDQFH OD\ LQ LWV IXQFWLRQ E\ PDNLQJ WKH GDQFH PRUH HPRWLRQDO DQG LQWHJUDWLYH ,WV PDLQ IXQFWLRQ LV WKH H[SHULHQFH WKDW VKH FDUULHV LQVLGH WKH YDXOW %HVLGHV H[SHULHQFLQJ LW UHIOHFWV WKH WUXWK IDVFLQDWLRQ LQWULJXLQJ DWWUDFWLQJ H[FLWLQJ DQG VSLULWXDO VHQVH WKDW LW SXWV LQ SODFH WR SURYH LWV VHOI WKDW LW LV LV YHU\ QHFHVVDU\ DQG LPSRUWDQW LQ WKH FRQWH[W LQ ZKLFK LW OLYHV 3UHYDOHQFH RI EHDXW\ LQ SRSXODU GDQFH FKRUHRJUDSK\ H[FHSW WKH IDFW WKDW LV LPSRUWDQW DQG QHFHVVDU\ LW LV PXOWLODWHUDO DV ZHOO ,W VHQGV LWV EHVW YDOXHV ZKHQ ZH DUH H[HFXWLQJ RU ZKHQ ZH DUH FUHDWLQJ D FKRUHRJUDSK\ 7KH ZD\ RI FUHDWLQJ PXVW EH YHU\ HIIHFWLYH IURP WKH YHU\ ILUVW PRPHQW ZKHQ ZH DUH SXWWLQJ RXU ILUVW PRYHPHQW 5HDOL]DWLRQ RI D GDQFH PRYHPHQW LQ WKH VHW WLPH DQG PRPHQW ZLWK KLJK FUHDWLYH SHUFHSWLRQ JLYHV XV WKH UHIOHFWLRQ RI WKH EHDXW\ SUHVHQW ZKLFK UHIOHFWHG IURP WKH YHU\ ILUVW PRPHQW 7KH GHYHORSPHQW RI DUWLVWLF FUHDWLYLW\ LQ RXU $OEDQLDQ IRONORUH RFFXSLHV D VLJQLILFDQW DQG KLJKO\ SODFH UHJDUGLQJ WKH WHUPV RI EHDXW\ 7KH VWHSV PRYHPHQWV RI KDQGV IHHW KHDG IDFLDO PLPLFV ERG\ SODVWLFV DQG VSLULWXDO G\QDPLVP DUH HOHPHQWV ZKLFK DUH JXLGHG E\ EHDXW\ %HDXW\ DQG PDMHVWLF DUH HOHPHQWV EHORQJLQJ WR WKH VSLULWXDO IHHOLQJ ZKLFK XQLWHV DOO WKHVH HOHPHQWV WR IRUP RQO\ D QDPH $HVWKHWLFV :LWKRXW DHVWKHWLFV LQ $OEDQLDQ IRON FKRUHRJUDSK\ ZH ZRXOG YHU\ GLIILFXOW WR SXOO RXW D SLHFH RI DUW ZLWK DOO WKH YLUWXHV EHFDXVH WKH FUHDWHG DUW RI EHDXWLIXO VZHHW DQG SXUH LW LV LWVVHOI $HVWKHWLF 6SHFLILFDOO\ LI ZH ZRXOG QRW KDYH DHVWKHWLFV QRW RQO\ LQ FKRUHRJUDSK\ EXW DOVR LQ PDQ\ RWKHU DUHDV UHJDUGLQJ $OEDQLDQ IRONORUH , ZRXOG VWURQJO\ HPSKDVL]H WKDW RXU FXOWXUH ZRXOG EH ZRUWKOHVV DQG LW ZRXOG EH HPSW\ ZLWKRXW HPRWLRQ ZLWKRXW EHDXW\ ZLWKRXW LQWHUHVW DQG PRQRWRQRXV 6WXQQLQJ EHDXW\ LV D YHU\ REVHUYHG FRQWUDVW LQ RXU SRSXODU FUHDWLYLW\ ,W DGGV FRORU ZLWKRXW HQG LQ GDQFH DQG LQ KRZ ZH FRPELQH RXU FKRUHRJUDSK\ ZLWK WUDGLWLRQDO DWWLUH 7KH ZHDOWK RI RXU
Aesthetic and Choreographic Values of Folkloric Syncretism and Specific Features of Albanian Popular Dance
91
FORWKLQJ DQG RI DOO WKH SURYLQFHV LQ JHQHUDO LV D JUHDW YDOXH ZKLFK LV DGG WR RXU IRON FKRUHRJUDSK\ 6SLULWXDO HPDQFLSDWLRQ RI RXU SHRSOH LV IUHHO\ DQG YLVLEO\ H[SUHVVHG WKURXJK GDQFH VRQJ FUHDWLQJ DQG FORWKLQJ %HDXW\ H[FHSW LWV GRPLQDQFH LV DQ LQFHQWLYH JHQXLQH RI RXU PLQG 7KURXJK WKH SURPRWLRQ RI WKH PLQG LW GHYHORSHV WKH VSLULWXDOLW\ WKDW PDNHV WZR IXQFWLRQV VLPXOWDQHRXVO\ DQG WKLV PDNHV XV FXULRXV DOO WKH WLPH WKDW ZH DUH IRFXVHG DQG LQYROYHG LQ FUHDWLYLW\ %HVLGHV WKH PDLQ HOHPHQWV RI WKH H[SHULHQFH RI EHDXW\ LV SUHVHQW LW DOVR SUHVHQWV XV ZLWK WKH PHWKRGV LW XVHV LQ LWV SRSXODU $OEDQLDQ FKRUHRJUDSK\ ,W LQ LWV PHWKRGV VHOHFW GLIIHUHQW FDWHJRULHV WKDW IDOO XQGHU WKH SURFHVVHV 7KH ILUVW SURFHVV LV WKH SUHSDUDWLRQ IRU WKH VHOHFWLRQ RI WKH FRQWHQW RI D GDQFH 7KH VHFRQG SURFHVV LQ DHVWKHWLF PHWKRGV LV KRZ ZH EHJLQ WR VHOHFW GDQFHUV ZKR ZLOO EH SDUW RI FUHDWLYLW\ RI D GDQFH 7KH WKLUG SURFHVV LV ILQGLQJ WKH DGMXVWPHQW RI FRVWXPHV WR WKH FKRUHRJUDSK\ LQ UHODWLYLW\ ZLWK WKH FKRUHRJUDSK\ RI WKH ZRUN FRQWHQW 7KH IRXUWK SURFHVV FRQWLQXHV ZLWK WKH FUHDWLRQ DQG SUHSDUDWLRQ RI RWKHU SURFHVVHV $ORQJ ZLWK WKH KHOS RI DHVWKHWLF H[SHULHQFLQJ WKH PRVW HIIHFWLYH PRYH ZLWKLQ WKH FUHDWLRQ XQWLO ZH VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWH LW )ROORZLQJ WKHVH DUWLVWLF PHWKRGLFDO SURFHVVHV RI DHVWKHWLFV ZH ZLOO KDYH D JHQXLQH SURIHVVLRQDO FUHDWLRQ ZKLFK OHDGV XV WRZDUGV D VXFFHVVIXO SDWK $OVR KDYH JRQH VWHS E\ VWHS ZH KDYH FUHDWHG PHWKRGLFDO SURFHVV 7KH PDLQ DQG ODVW HOHPHQW GHDOV ZLWK WKH HQYLURQPHQW ZKHUH WKH ZRUN RU RXU FKRUHRJUDSK\ ZLOO EH H[HFXWHG 7KH ZD\ ZH VHOHFW DQ H[HFXWLRQ HQYLURQPHQW IRU DQ DUWLVW LV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW HOHPHQWV UHJDUGLQJ DHVWKHWLFV %\ IROORZLQJ WKHVH LQFOXVLYH PHWKRGV DQG EHDXWLFLDQ FRQHFWHUV WKHUH LV QR ZD\ WR KDYH D SURIHVVLRQDO DUWLVWLF FUHDWLYLW\ UHJDUGLQJ ZHDOWK $OEDQLDQ IRONORUH %HVLGHV WKHVH WKLQJV PHQWLRQHG WKH QRWLRQ RI DUWLVWLF FUHDWLYH PHWKRG YDOLG WR FKDUDFWHUL]H WKH PDLQ VWDJHV GLIIHUHQFHV IHDWXUHV DQG SULQFLSOHV LGHRHVWHWLN UHVLGHQFH ZKLFK DW DQ\ VWDJH WU\ WR EH DV SUHVHQW DQG HVWDEOLVK MRLQW WKURXJK DUWLVWLF FUHDWLYLW\ 7R XQGHUVWDQG PRUH FOHDUO\ WKH QHFHVVLW\ RI SRSXODU IXQFWLRQV RQ FUHDWLYLW\ HVWHWLVW 0XVW EH QRWHG WKDW WKH PHWKRG KDV QRW RQO\ LPSRUWDQW DUWLVWLF DFFHSWDQFH RI FRJQLWLYH YDOXH EXW DOVR WKH FRUUHFW XQGHUVWDQGLQJ RI VFLHQWLILF FRQWHQW WKDW HQWHUV WKH SURFHVV WKH ZRUOGYLHZ RI HDFK LQGLYLGXDO WKDW ZDV EHIRUH D FUHDWLRQ 7KH PHQWDOLW\ RQ FUHDWLYH ZRUN SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ FUHDWLYLW\ DQG DUWLVWLF EHQW LQ WKH IRUP RI DHVWKHWLF LGHDV EXUVWLQJ ZLWKLQ LWV IXQFWLRQDO VSLULWXDO VHQVH 6HHLQJ DOO WKLV QREOH IXVLRQ LW VHHPV FOHDU WKDW RXU IRON V\QFUHWLVP KDV D ZHDOWK RI LQH[KDXVWLEOH UHJDUGLQJ DUW FUHDWLYLW\ FRVWXPHRJUDSK VRQJV FXVWRPV DQG RXU WUDGLWLRQV 'HSWK RI IHHOLQJ HPRWLRQDO H[SHULHQFLQJ SV\FKRORJLFDO VWUHQJWK DQG ILFWLRQ RI WKH LPDJLQDWLRQ DUH LQWHJUDO SDUWV QHFHVVDU\ WR DHVWKHWLFV 7KHVH HOHPHQWV DURXQG LW ZKHUH DSSURSULDWH WKH VWUHQJWK RI LWV DGMXVWPHQW LQ FUHDWLYLW\ DQG VWUHQJWK WR IROORZ LW ZLWKRXW FKDQJHV LQ PRGHUQ WLPHV 1RZDGD\V ZH REVHUYH WKDW WKH $OEDQLDQ IRON FUHDWLYLW\ LV DV QHFHVVDU\ DV LW ZDV LQ DQFLHQW WLPHV 6KH IROORZHG ZLWK PRUH FRQFLVHQHVV DQG UHOLDELOLW\ LQ WRGD\ V WLPHV ZLWKRXW GLVWUDFWLQJ DQ\ GHWDLOV UHJDUGLQJ G\QDPLVP DQG DHVWKHWLF H[SHULHQFLQJ $OO WKHVH VKRZ WKDW DUWLVWLF FUHDWLYH PHWKRGV YHU\ VWURQJO\ VXSSRUW LQ WKH UHFHQW IORXULVKLQJ DQG WKH NLQGV RI DUWLVWLF JHQUHV VH[HV 7KH LPSDFW RI DQ\ SDUWLFXODU DUWLVWLF PHWKRG LV D IDFWRU WKDW EULQJV WKH HTXDO GHYHORSPHQW RI VSHFLHV JHQGHUV DQG YDULRXV JHQUHV RI DUWLVWLF FUHDWLRQ VR LW VKRXOG ERUQH LQ PLQG WKDW DUWLVWLF SUDFWLFHV VKRXOG EH XVHG E\ SRWHQWLDO DHVWKHWLF ZKHUH WKH UROH RI WKH PHWKRG JLYHV FUHDWLYH FRPSHOOLQJ ZKLFK DGGV YDOXH DQG PDNHV LW PRUH VSHFLILF 8OWLPDWHO\ HYHU\ PHWKRG RI IRUPXODWLQJ DQG JHQXLQH DUWLVWLF FUHDWLYH DSSURDFK UHPDLQV ZLWKLQ LWV ERXQGV VXPPDUL]HV SUDFWLFH DQG H[SHULHQFH WKDW OHDGV WR D ULFK ZD\ RI DUWLVWLF FUHDWLRQ