R$ 14,90 13
Nº 13 ANO 3 . 2019
IO ÁR S R IVE N A IAL C PE ES
3 PROJETOS INÉDITOS GIRO COM IARA KÍLARIS 7 Empresas Top
Projetos assinados pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris e pela designer Iara Kílaris
By 2 47 Arquitetura
PMR Interiores
By S | HM Arquitetura
ByElaine ElaineCarvalho Carvalho By
By 24 7 Arquitetura
By Adriana Bellão
Arte e Luxo aos seus pés
By Elaine Carvalho
PMR Interiores
(19) 3294-6711 | 99477-1001 www.gabbeh.com.br gabbeh_tapetes
Rua Coronel Francisco A. Coutinho, 102 | CambuĂ Campinas/SP
LUXOe NOBREZA Leve a natureza para mais perto de
Mármores - Granitos - Porcelanatos
você
qualityimport.esp.br @qualityimportbr
BR-101, km 118 Galpão 5 Itajaí - SC (47) 3224-0095 contato@qualityimport.esp.br
Projeto Casa Cor | Balneário Camboriú 2019
EDITORIAL
Aquiles Nícolas Kílaris
A 13ª edição da Revista Casas e Curvas na Arquitetura Brasileira é especialíssima, pois celebra os três anos de sucesso da publicação. A cada novo lançamento, ganhamos mais investimentos, tanto na plataforma digital (ISSUU) como na versão impressa. Essa é uma grande vitória para nós - fruto de muito trabalho e dedicação - pois seguimos na contramão do momento econômico de nosso país, em que observamos o mercado editorial encolher dia a dia. Alheia a esta situação, nossa revista ganha força, novos parceiros e admiradores, todos apaixonados pela arquitetura das curvas. E como forma de retribuir esse carinho, temos muitos planos para o futuro. Afinal, o segredo do sucesso é nunca se acomodar, reinventando-se diariamente. E como estamos em festa, escolhemos três projetos incríveis para encher os olhos de nossos leitores. A Casa Real e o Apartamento Anália Franco têm em comum sofisticação, nobreza de materiais, automação e tecnologia embarcada na arquitetura, tendência que vem ganhando cada vez mais espaço e que veio para ficar. Já na Casa Antúrio, a solução arquitetônica de construir o imóvel em platôs para acomodá-lo no terreno com aclive é o grande destaque, tornando o imóvel muito imponente. Nos três casos, criatividade, beleza e funcionalidade são os grandes diferenciais do arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris que assina estes trabalhos. Nas próximas páginas, deleitem-se com os textos e as fotos que revelam todos os detalhes criados por Kílaris. Uma ótima leitura a todos!
12
CASAS
Foto Nelson Roudales
Aquiles Nícolas Kílaris e Iara Kílaris
SUMÁRIO
12 EDITORIAL
26 GIRO
112 MESA DIGITALIZADORA
41 CASA
71 APARTAMENTO
91 CASA
REAL
ANÁLIA FRANCO
ANTÚRIO
Coordenação e Comercial Sônia Rodrigues Textos Samira Vitral Diagramação Eduardo Garcia Marques Fotografia Leandro Farchi Revisão Ortográfica Luciana Faccioli Impressão e Distribuição
Av. São Jerônimo, 791 - Bela Vista - Americana/SP - (19) 3462-3674 www.arquitetoaquiles.com.br | www.iarakilaris.com.br | www.youtube.com/kilaris | www.issuu.com/kilaris 14
CASAS
www.issuu.com/kilaris Acesse e folheie as páginas de cada edição. www.arquitetoaquiles.com.br www.youtube.com/kilaris www.facebook.com/arquitetoaquiles www.twitter.com/kilaris www.instagram.com/kilaris www.kilaris.wordpress.com www.pinterest.com/aquilesnk www.iarakilaris.com.br www.instagram.com/iarakilaris www.pinterest.com/kilarisiara
Iara Kílaris & Evandro Meira
PURO AR A PURO AR é mais que uma loja de ar condicionado, é uma empresa especializada em climatização. O grande diferencial da empresa é atender plenamente a necessidade do cliente através de seu serviço de consultoria que analisa e acompanha o projeto, realiza o cálculo de carga e potência, conforto térmico e consumo energético. Destaque na região de Campinas e Baixada Santista. Oferece ainda manutenção preventiva e corretiva dos equipamentos, garantindo a qualidade do ar.
"Comprometimento e eficiência para deixar seu ambiente ainda mais gostoso."
Iara Kílaris
26
CASAS
O clima perfeito para você! www.puroar.com.br
Puro Ar puroarcondicionado Av. Luís Frutuoso, 140 | Vila Santana | Sumaré/SP
GIRO
Iara Kílaris & Henrique Metzner
HANSA Há 60 anos a HANSA oferece produtos de qualidade para a iluminação decorativa residencial com destaque para arandelas, pendentes, plafons, luminárias e postes. Toda sua linha, presente nas melhores lojas de iluminação do Brasil, é produzida em alumínio com acabamento em pintura eletrostática, o que garante a qualidade e durabilidade das peças. Oferece também serviços de corte a laser de alta precisão em aço carbono, inox e alumínio para diversas aplicações na arquitetura e decoração.
"A melhor luminotécnica e os mais belos lustres de cristais do mundo todo."
Iara Kílaris
28
CASAS
www.hansailuminacao.com.br
hansailuminacao Rua Olavo Bilac, 304 | Cambuí | Campinas/SP
GIRO
Iara Kílaris & Adriana Silva
ADRIANA DECOR A ADRIANA DECOR é especializada em cortinas, persianas, roupas de cama, almofadas, papéis de parede e pillow top. É impossível visitar a loja e não sair satisfeito: além de possuir uma ampla variedade de tecidos, estampas e formatos, a empresa desenvolve produtos personalizados e sob medida permitindo a criação de ambientes harmônicos e coordenados. Oferece as melhores marcas do mercado e excelente atendimento, prezando sempre pela qualidade e realização dos sonhos dos clientes.
"Excelência e comprometimento para inovar sempre."
Iara Kílaris
30
CASAS
䄀搀爀椀愀渀愀
搀攀挀漀爀
www.adrianadecor.com.br
adrianasilvadeco adrianadecor Rua Gonçalves Dias, 133 | Vila Pavan | Americana/SP
GIRO
Iara Kílaris & Juliana Saes
EUREKA A EUREKA trabalha com a venda, instalação e configuração dos mais conceituados produtos de áudio e vídeo, CFTV, automação residencial, rede física e wi-fi e aspiração central disponíveis no mercado. Buscando compreender e suprir a necessidade do cliente, a empresa acompanha cada etapa da obra, reforma ou upgrade de sistema já instalado. A EUREKA oferece ainda a Cobertura Premium, com atendimento técnico especializado e manuais customizados, após a conclusão da obra.
"T oda tecnologia em um só lugar para deixar seus ambientes inteligentes."
Iara Kílaris
32
CASAS
www.eurekaht.com.br
eureka.tecnologia eureka_ht eureka_find Avenida Benedito Storani, 94 - Sala 3 | Centro | Vinhedo/SP
GIRO
Iara Kílaris & Aparecida Páglia
MAISON DU METAL A MAISON DU METAL é uma boutique de louças, metais e acessórios. É um espaço moderno e sofisticado totalmente dedicado a cozinha e ao banheiro, onde se encontram as melhores marcas nacionais. O atendimento, diferenciado e de alto padrão, auxilia os clientes e profissionais de arquitetura e design de interiores em suas escolhas. A análise e sugestão dos produtos mais adequados a cada projeto resulta em ambientes cheios de originalidade, beleza e praticidade.
"Atendimento personalizado e técnico para seu projeto ficar perfeito."
Iara Kílaris
34
CASAS
www.maisondumetal.com.br
Maisondumetal maisondumetal Rua Coronel Quirino, 2196 | Cambuí | Campinas/SP
GIRO
Iara Kílaris & Bruna Manzatto
GIFT4 A Gift4 é uma loja especializada em listas de casamento. Todos os detalhes, desde a escolha dos produtos e fornecedores até o atendimento personalizado, são pensados com muito cuidado para proporcionar uma experiência única para os noivos e convidados. Oferece milhares de itens, nacionais e importados, que podem ser encontrados tanto na loja física como na virtual. São porcelanas, cristais, prataria, eletrodomésticos, objetos de decoração, utensílios para cozinha e mesa posta.
"Requinte e bom gosto para deixar sua casa ainda mais sofisticada."
Iara Kílaris
36
CASAS
www.gift4.com.br
Gift4 gift4presentes Rua 7 de Setembro n.1393 | Bairro Girassol | Americana/SP
GIRO
Iara Kílaris & Isabela Santa Chiara
ACEFER TINTAS A ACEFER TINTAS, com mais de 25 anos de mercado, comercializa tintas residenciais, automotivas, industriais e frota, além de ferramentas e complementos para pintura. Buscando as melhores soluções para cada projeto e a plena satisfação dos clientes, possui uma equipe especializada em cada segmento, com profissionais qualificados e ferramentas modernas. Oferece também o serviço de desenvolvimento de cores personalizadas com equipamentos de alta tecnologia
"As melhores marcas e entrega mais rápida do mercado." Iara Kílaris
38
CASAS
www.acefer.com.br
acefertintas Av. Paschoal Ardito, 634 | Vila Franciscangelis | Americana/SP
GIRO
Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris | Interiores Iara Kílaris
PROJETO
CASA REAL
Digno da realeza Texto: Samira Vitral | Fotos: Leandro Farchi
Neste projeto a suntuosidade da arquitetura, que mescla as formas neoclássicas às linhas contemporâneas, é complementada pelas escolhas ousadas de revestimentos, mobiliários e objetos de decoração. A imponente residência foi construída na parte alta do terreno. Na fachada predominam os elementos neoclássicos como as colunas, frisos e molduras. As formas sinuosas, presentes em detalhes como o mosaico da entrada e as varandas do segundo pavimento, imprimem o movimento necessário para equilibrar a rigidez das linhas retas. Na área interna as curvas estão presentes em abundância nas bancadas, escadas, sancas de gesso e piscina, trazendo a harmonia e a sensação de aconchego das linhas orgânicas. A decoração é clássica e elegante, com utilização de detalhes em dourado e de pedras raras e nobres, como o mármore branco paginado utilizado no piso, na lareira e na escada. No primeiro pavimento o living é separado da sala de jantar por alguns degraus. Portas de correr espelhadas dão acesso ao lavabo, home theater, a cozinha e a um ambiente multiuso que funciona como escritório, sala de estudos e de música. Ao pé da escada escultural foi projetado um pequeno hall para acomodar o piano que, integrado ao sistema de som, pode ser apreciado de todos ambientes da casa. Saindo da sala de jantar, home theater ou cozinha chegamos à área externa que conta com piscina, cascata e fonte, espaço gourmet climatizado, paisagismo diferenciado e lareira externa. No segundo pavimento o mezanino foi transformado em uma sala de convivência com estrutura de apoio, onde chama atenção o círculo de vidro vazado no piso e os painéis de pedras preciosas. Neste andar ficam também as quatro suítes: a de hóspedes, as dos filhos e a máster. A suíte principal é muito sofisticada e luxuosa. Toda em preto e branco tem o piso, incluindo o do closet, coberto por um belo tapete com desenhos geométricos. A cabeceira da cama é em capitonê, padrão que se repete na parede e na frente dos armários do banheiro. Lustre de cristal, cadeiras, peseira e cortinas em veludo negro completam o espaço. 42
CASAS
44
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
45
48
CASAS
Na decoração foram utilizados vários elementos que remetem a outras partes do mundo. Na sala multifuncional temos a representação do mapa mundi e no lavabo um painel que lembra a mesquita de Abu Dhabi.
50
CASAS
As paredes do home theater foram revestidas por um papel de parede que parece tecido. O efeito cĂŠu estrelado torna as sessĂľes de cinema ainda mais especiais.
54
CASAS
As suĂtes dos filhos foram inspiradas em times europeus. Destaque para os lustres nas laterais das camas, verdadeiras bolas de futebol estilizadas.
56
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
59
62
CASAS
No banho mรกster, em tons de branco e bege, o imenso chuveiro de teto, com acionamento touch, e a banheira de hidromassagem se tornam ainda mais relaxantes com a cromoterapia.
O completo e sofisticado espaço gourmet é climatizado. As portas painéis, quando fechadas, protegem da chuva e de temperaturas extremas. Abertas, elas integram os espaços.
66
CASAS
Esta casa é inteligente: possui sistema de energia fotovoltaico e completa automação com controle através de tablet, celular ou comando de voz.
PROJETO
APARTAMENTO ANÁLIA FRANCO Interiores Iara Kílaris
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
71
Sensação de liberdade Texto: Samira Vitral | Fotos: Leandro Farchi
Entrar neste apartamento é como entrar em uma casa. Ele é amplo, iluminado e muito convidativo. A varanda envidraçada em “L” que envolve a sala oferece uma visão panorâmica da cidade, além de permitir uma integração realmente única entre os ambientes. Na área social - formada por espaços de estar, multiuso, jantar, gourmet e varanda - a integração vai além da ausência de divisórias. Outros elementos auxiliam na continuidade visual, como a paleta de cores, a pedra ônix iluminada presente tanto no hall como no painel da tv, no espaço gourmet e na cozinha, e a sanca sinuosa no teto de gesso que harmoniza tudo. No espaço gourmet e no restante da varanda, para manter a unidade em toda área social, optou-se pela utilização de móveis mais sofisticados que os rústicos de vime, mas também muito resistentes e que podem ser usados em área externa. A mesa de refeições, por exemplo, possui tampo em mármore Bronze Armani e cadeiras com tecido tipo seda com resistência de couro. Os banheiros das quatro suítes são brancos, bastante iluminados, com armários espelhados para parecerem mais amplos. Já o lavabo é puro luxo, graças ao seu revestimento com efeito glitter, esculturas de espelho redondo iluminado, teto coberto de cristais, metais dourados e pequeno jardim de orquídeas. Os quartos possuem alguns elementos em comum, como as curvas, as cabeceiras com capitonê, muitas luzes e espelhos que refletem a personalidade de seus donos. Um dos quartos, todo em preto e branco, tem como inspiração as grandes marcas do mundo da moda. Outro, todo em branco e Tiffany, possui papel de parede com mini cristais e uma bancada feita de pedra especial importada, a ônix turquesa. O quarto da terceira filha é rosa e branco, com formas aerodinâmicas, papel de parede que parece couro e luzes de camarim. Já a suíte máster é uma mistura de contemporâneo e neoclássico, com molduras nas paredes, lustres de cristal e colcha com linhas gregas, assinatura da marca Versace. Além das persianas e do sistema de áudio e vídeo automatizados, o apartamento possui fechadura biométrica e um flap giratório, suporte para tv que fecha embutindo o aparelho no teto. 72
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
73
74
CASAS
76
CASAS
Nesta cozinha clara e iluminada, as cadeiras transparentes da mesa de refeições e a cristaleira espelhada trazem leveza e sensação de amplitude. A pedra ônix iluminada traz sofisticação ao ambiente.
78
CASAS
Num quarto com predominância de linhas retas, a belíssima bancada de pedra ônix turquesa é valorizada pelo espelho decorativo, curvo e iluminado.
80
CASAS
82
CASAS
Nesta suíte, além da presença de um verdadeiro camarim, chama atenção a cabeceira aerodinâmica, com padrão geométrico, que se curva em direção ao teto.
A suíte máster mescla elementos e texturas de forma muito elegante. A cabeceira em capitonê é emoldurada por espelhos que refletem os suntuosos lustres de cristal. 84
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
85
86
CASAS
Na varanda integrada, detalhes como o balcão de ônix retroiluminado e a parede viva garantem a elegância. Este espaço é também muito funcional com mesa de refeições, sofá arredondado, mesa de centro oval com porta gelo e tv embutida no teto.
PROJETO
CASA ANTÚRIO Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris | Interiores Iara Kílaris
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
91
Perfeita distribuição Texto: Samira Vitral | Fotos: Leandro Farchi
Terrenos de esquina, como o desta residência em Campinas, possibilitam a extensão da fachada frontal para a lateral da casa, tornando o projeto bastante imponente. Os muros garantem a privacidade, mas podem ser surpreendentes como este, que é formado por placas com alturas, profundidades e revestimentos diferentes, que concebem mais volumetria ao cenário final. Os imensos pilares aparentes sustentam a estrutura e têm efeito arquitetônico ao atravessar a laje com desenho sinuoso que se estende até a fachada posterior. Os grandes panos de vidro e o pé direito alto aumentam a luminosidade, a sensação de amplitude e a circulação de ar. O lote possui um desnível significativo, por isso, apesar de passar a impressão de tratar-se de um sobrado, esta casa é segmentada. A solução arquitetônica encontrada para a perfeita distribuição do imóvel no terreno foi a divisão dos ambientes em quatro patamares através de um projeto inteligente que não prejudicou a circulação. No primeiro nível encontram-se o living com home theater integrado, o escritório e o lavabo. Subindo ½ pé direito, nos deparamos com o coração da casa: sala de jantar, cozinha e área de lazer em total integração. A cozinha, em marrom e preto, lembra um bar. O espaço gourmet fica logo ao lado e conta com banquetas e mesas de refeição em vime. A área de lazer possui vestiário, sauna envidraçada e piscina em formato orgânico. O revestimento do piso acompanha o movimento da laje de forma harmônica. Voltando para o interior, um lance de escada nos leva ao mezanino de acesso à sofisticada suíte máster, onde se destaca a cabeceira em espelho bisotado e madrepérola, revestimento utilizado também no chão e no nicho do box do chuveiro. A suíte possui um terraço privativo voltado para frente do imóvel. No último pavimento há outro mezanino e o restante dos quartos. Um impressionante lustre de cristal desce no centro da escada circular pelos três patamares. As suítes deste andar possuem acesso a um terraço voltado para área de lazer e para a mata, espaço ideal para relaxar, ler um livro ou confraternizar. 92
CASAS
As caracterĂsticas do terreno, de esquina e com desnĂvel, foram aproveitadas para criar uma fachada imponente com muito movimento e volumetria marcante.
96
CASAS
98
CASAS
Cozinha, sala de jantar, espaço gourmet e área da piscina foram totalmente integrados nesta residência. O resultado é um espaço amplo, iluminado, arejado e convidativo.
102 CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
103
104 CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
105
O projeto inteligente permitiu que a suíte máster tivesse um patamar exclusivo com direito a um terraço privativo. A distribuição dos espaços garantiu o conforto e a privacidade do casal.
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
107
108 CASAS
Uma arquitetura imponente nĂŁo ĂŠ necessariamente austera. Cada cantinho desta casa foi projetado para trazer bem-estar e aconchego, resultando em verdadeiros oĂĄsis.
Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris Interiores Iara Kílaris
Mesa Digitalizadora Projeto Casa Santo Amaro
O Projeto Casa Santo Amaro foi escolhido para ilustrar a co-
no centro. Em seus três pavimentos (subsolo, térreo, supe-
luna “Mesa Digitalizadora”, da edição de aniversário da re-
rior) foram projetados: garagem, academia, elevador, living,
vista Casas e Curvas na Arquitetura Brasileira. Este belíssimo
lavabo, escritório, home theater, cozinha, sala de jantar, la-
imóvel - localizado em São Paulo e que leva a assinatura de
vanderia, vestiário, três suítes e uma suíte máster com closet.
Aquiles Nícolas Kílaris - tem como destaque arquitetônico
A área de lazer conta com espaço gourmet, piscina, spa e um
uma viga aérea, com linhas sinuosas, que contorna toda a fa-
cantinho especial para brinquedos infantis. Internamente, a
chada.
designer de interiores Iara Kílaris criou ambientes contem-
Com 722 m² de área construída, a residência ganhou ainda
porâneos, onde o branco e as cores neutras predominam na
um espelho d´água com uma imponente escultura vermelha
decoração clean.