Revista CASAS & Curvas, ano 5, edição 20 - Edição de aniversário

O RI SÁ ER IV AN AL CI PE

8 AMBIENTES ESPECIAIS: COZINHAS E GOURMET + 3 PROJETOS INÉDITOS

9

772525

598003

20

ISSN 2525-5983

Nº 20 ANO 5 - 2021

ES

R$ 19,90

Projetos assinados pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris e pela designer Iara Kílaris

Recursos

´

Jansen Art & Design (Flickr)

Jansen Art & Design (Flickr)

Fotos Leandro Farchi

Fotos Leandro Farchi

Arquitetura Aquiles Arquitetura Nícolas Aquiles KílarisNícolas Kílaris

PiscinaPiscina é lazer, éé lazer, festa, é festa, é prazer! é prazer!

Cada vezCada mais vez sofisticadas, mais sofisticadas, sinuosas,sinuosas, com aquecimento, com aquecimento, iluminação iluminação cênica, cascata cênica,ecascata outros acessórios, e outros acessórios, traduzemtraduzem o estilo de o estilo vida dos de vida clientes. dos clientes.

Avenida Sapopemba, Avenida Sapopemba, 1855 1855 /engevilpiscinas /engevilpiscinas Vila Regente Vila Regente Feijó - São Feijó Paulo/SP - São Paulo/SP www.engevilpiscinas.com.br www.engevilpiscinas.com.br Tel.: (11) Tel.: 2965-1000 (11) 2965-1000 (11) 99916-9102 (11) 99916-9102 / (11) 99972-1069 / (11) 99972-1069

EDITORIAL

Arquitetura para o bem-estar A 20ª edição da Revista Casas e Curvas na Arquitetura celebra cinco anos de muito sucesso da publicação. Para comemorar esse aniversário, nada melhor que falarmos sobre as casas e o bem-estar que nos proporcionam. Afinal, elas representam muito mais do que espaços onde dormimos e nos alimentamos, refletindo a maneira como enxergamos a vida, nosso estilo, personalidade e necessidades.

O arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris acredita que, a arquitetura das curvas é a ferramenta ideal para concretizar estes anseios. O “jeito Kílaris de projetar” torna esses benefícios acessíveis a todos a partir da união entre a beleza das formas, integração de espaços internos e externos e funcionalidade.

Sendo assim, é possível contemplar o conjunto dos detalhes arquitetônicos, já na porta de entrada das residências. Ali, somos surpreendidos pela imponência dos livings e salas de jantar, pelo passeio arquitetônico escultural das escadas chegando aos mezaninos e por toda a visão paradisíaca das áreas de lazer.

Para contemplar esses elementos, basta apenas um olhar.

A Casa Clássica e Casa Flor de Liz são ótimos exemplos destes conceitos difundidos por Kílaris. Por isso, foram escolhidas para ilustrar as páginas da revista. As fotos destes projetos revelam como essa magia acontece na prática. Residências integradas, tendo as áreas de lazer como cenário para os ambientes internos, oferecendo bem-estar no nível máximo. No projeto de interiores do Apartamento Vila Olímpia – 3ª escolha desta edição – temos a mesma concepção de espaços.

Lares idealizados sem barreiras visuais. Nada para dividir, separar, desagregar. A missão do Escritório Kílaris é multiplicar. Multiplicar espaços e vidas, possibilitando a convivência das famílias, unidas e protegidas pela arquitetura das curvas.

16

CASAS

Ecoline Fotografia

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

17

SUMÁRIO

16

EDITORIAL

CASA CLÁSSICA

32 CASA

78 CASA

102 MESA

ESPECIAIS

62 APARTAMENTO VILA OLÍMPIA

21 AMBIENTES FLOR DE LIZ

CLÁSSICA

DIGITALIZADORA

APARTAMENTO VILA OLÍMPIA

CASA FLOR DE LIZ

Coordenação e Comercial Sônia Rodrigues revistacasas.comercial@gmail.com Arte e Diagramação Jansen Vitral arqjansenvitral@gmail.com Textos e Revisão Ortográfica Luciana Faccioli Fotografia Leandro Farchi Ecoline Fotografia

Av. São Jerônimo, 791 - Bela Vista - Americana/SP - (19) 3462-3674 www.arquitetoaquiles.com.br - www.iarakilaris.com.br - www.youtube.com/kilaris - www.issu.com/kilaris 18

CASAS

www.issuu.com/kilaris ACESSE E FOLHEIE AS PÁGINAS DE CADA EDIÇÃO

arquitetoaquiles.com.br youtube.com/kilaris facebook.com/arquitetoaquiles twitter.com/kilaris instagram.com/kilaris kilaris.wordpress.com pinterest.com/aquilesnk iarakilaris.com.br instagram.com/iarakilaris pinterest.com/kilarisiara

COMPRAR EDIÇÕES

FOLHEIE AS EDIÇÕES ANTERIORES

ESPECIAL

AMBIENTES ESPECIAIS: Cozinhas e Espaços Gourmet O encontro de todos os sentidos

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

21

Coifa embutida em aço inox escovado. Com 2 lâmpadas, botões de acionamento simples e filtros de calha inercial laváveis.

Apar tamento Yasminy e Casa Olivito Apartamento Yasminy - Cozinha compacta, mas muito charmosa. Painéis em espelhos foram usados para aumentar a sensação de amplitude. Projetada toda em branco, com nichos iluminados e uma grande bancada de serviço. A coifa, assinada pela Design Coifas, vem embutida acima do fogão. O ambiente contempla ainda uma cristaleira para receber louças, taças e copos.

Casa Olivito - Contemporânea e funcional. Essas são as características que definem a cozinha desta casa. Uma porta de correr separa esse ambiente da sala de jantar. Se a porta estiver aberta, todos os espaços ficam integrados. Destaque para a coifa, da Design Coifas, com design ousado na cor cobre, conferindo requinte a este projeto de interiores.

Estrada São Sebastião, 83 Jardim Jurema - Embu das Artes/SP Tel.: (11) 4244-1280 /designcoifas @designcoifas www.designcoifas.com.br (11) 94596-2491 / 94025-8756 22

CASAS

ESPECIAL

D E S I G N C O I FA S

Coifa cilíndrica em aço carbono com pintura eletrostática cortem, com 2 lâmpadas, 3 velocidades de vazão e filtro de alumínio.

Prateleiras em laca branca alto brilho, com iluminação e espelhos.

Bancada curva com portas em vidro branco serigrafado e ferragens Hafele.

Casa Safira e Casa Paulínia Casa Safira - A cozinha desta casa foi projetada de maneira completamente integrada com a sala de jantar, bar e home theater. O balcão de refeições e a bancada para cocção de alimentos, da Miro Móveis Planejados, são responsáveis por delimitar esses ambientes. Por estar ao lado do espaço gourmet, a cozinha possui vista privilegiada da área de lazer.

Casa Paulínia - Neste projeto a cozinha é extensão da sala de jantar, onde a bancada de refeições é a responsável pela separação dos espaços. A ilha de trabalho em curva abraça a cozinha, que conta ainda com armários para organização de utensílios, nichos decorativos para plantas e iluminação direcionada.

Rua Limeira, 161, Santa Rosa Santa Bárbara d'Oeste/SP Tel.: (19) 3626-3607 /miromovplan @miromoveisplanejados 24

CASAS

ESPECIAL

MIRO MÓVEIS PLANEJADOS

Armários em laca branca brilhante Duratex.

Portas em vidro branco serigrafado, nichos iluminados e fundo de espelhos.

Balcão curvo com painel em laca branca e detalhes almofadados.

Design escultural do forro de gesso, acompanhando as curvas da bancada.

Casa Campinas e Casa Itapeva Casa Campinas - Espaço gourmet ou cozinha? Os dois, é a resposta correta. A casa contempla no mesmo espaço, os dois ambientes, uma solução arquitetônica que promete revolucionar os projetos. O teto rebaixado em gesso, executado pela CH Gesso, ganhou linhas sinuosas e iluminadas, acompanhando o desenho do balcão de refeições.

Casa Itapeva - A cozinha integrada ao living ganha destaque de protagonista desta casa. Totalmente aberta, ela possui um balcão tipo bar que faz a divisão com a sala de jantar. No teto rebaixado, com execução da CH Gesso, o desenho em curva contrasta com as linhas retas do balcão, concebendo movimento e imprimindo uma atmosfera contemporânea ao ambiente. A iluminação é pontual.

Rua Otávio Corati, 150 Jd. Fernanda - Campinas/SP @chge4 (11) 97467-9308 26

CASAS

ESPECIAL

CH GESSO

Destaque para o gesso acartonado com iluminação embutida.

Pendente Bola em metal cromado com 12 cm de diâmetro e iluminação de destaque.

Apar tamento Anália Franco e Casa Versace Anália Franco - Para manter a unidade visual da varanda gourmet com toda a área social deste apartamento, foram utilizados móveis sofisticados - porém resistentes - que permite serem usados em áreas externas. Destaque para a sequência de pendentes da Hansa Iluminação, responsáveis pela luz direta do balcão de refeições, revestido com pedra ônix iluminada.

Casa Versace - Esta cozinha é glamourosa e acompanha a identidade visual do imóvel. Toda em branco e dourado, possui muitos detalhes com linhas gregas. O painel iluminado na parede da área molhada é de pedra. Os pendentes da Hansa Iluminação, localizados acima da mesa de refeições se destacam no ambiente. Para ambientação, uma parede viva com plantas.

Rua Olavo Bilac, 304 Cambuí - Campinas/SP Tel.: (19) 3252-1415 / (11) 4521-9261 /hansailuminacao @hansailuminacao www.hansailuminacao.com.br (19) 99782-3361 (11) 97182-6844 28

CASAS

ESPECIAL

H A N S A I LU M I N A Ç Ã O

Sancas iluminadas com fitas de LED. Spots direcionáveis com lâmpadas de alto índice de reprodução de cor.

Pendentes com acabamento em cobre e vidro cristal.

Jansen Art & Design (Flickr)

Jansen Art & Design (Flickr)

Foto Leandro Farchi

Foto Leandro Farchi

Showroom: Av.Showroom: José Rocha Av.Bomfim, José Rocha 214 - Bomfim, Praça Capital, 214 - Praça Ed. Paris Capital, Lj. 13 Ed.- Center Paris Lj. Santa 13 - Genebra Center Santa - Campinas/SP Genebra - -Campinas/SP Tel.: (19) 3324-9367 - Tel.: (19) 3324 Fábrica: Rua Rui Fábrica: Ildefonso Rua Martins Rui Ildefonso Lisboa,Martins 654 - Chácaras Lisboa, 654 Campos - Chácaras dos Amarais Campos- dos Campinas/SP Amarais - Campinas/SP

PRESENTE PRESENTE EM OBRAS EM DE OBRAS ARTE DE ARTE DIGNASDIGNAS DE CAPA DE DE CAPA REVISTA DE REVISTA

quitetura Aquiles Arquitetura Nícolas Aquiles KílarisNícolas / Interiores KílarisIara / Interiores Kílaris Iara Kílaris

contato@firmato.com.br contato@firmato.com.br /firmatoesquadrias /firmatoesquadrias (19) 98398-0424 (19) 98398-0424 @firmatoesquadrias @firmatoesquadrias

CASA CLÁSSICA

32

CASAS

PROJETO & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

33

Clássica e Sinuosa Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris Interiores Iara Kílaris Texto: Luciana Faccioli | Fotos: Leandro Farchi

A mescla do “jeito Kílaris de projetar” – que valoriza linhas curvas e formas orgânicas - com arquitetura neoclássica - repleta de colunas e frisos - foi usada na concepção da Casa Clássica, assinada pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris.

O imóvel com pé direito duplo é impactante, imponente e harmonioso.

A residência, localizada em um condomínio fechado na cidade de Campinas, tem como grande diferencial a integração completa da parte térrea. Living, sala de jantar, home theater e cozinha dividem o mesmo espaço sem nenhuma porta ou parede.

Ao entrar no imóvel somos recebidos pelos grandes vãos de vidro que permitem a entrada de luz natural abundante. Quem está na cozinha consegue visualizar tanto os ambientes internos da casa como a área externa. A demarcação deste espaço é feita por um balcão largo para refeições. A cozinha também dá acesso direto ao espaço gourmet, facilitando o serviço de apoio para reuniões e encontros no local.

No piso superior estão localizadas as três suítes e o quarto máster com closet e banheiro. Uma grande porta de vidro integra a área de lazer, que é cenário para os ambientes internos. Ela é composta por espaço gourmet, piscina em forma orgânica, vestiários e academia.

A área gourmet tem churrasqueira, fogão e um balcão sinuoso para refeições. Um bar completo com prateleiras espelhadas foi idealizado especialmente para a ambientação desta área.

Além da piscina com spa, o cenário é composto por cantos de relaxamento, local para banho de sol e jardim elevado em todo o fundo do terreno.

34

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

35

36

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

37

40

CASAS

42

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

43

44

CASAS

46

CASAS

48

CASAS

50

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

51

52

CASAS

54

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

55

56

CASAS

58

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

59

A PA RT. V I L A O L Í M P I A

62

CASAS

PROJETO & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

63

Integração com vista panorâmica Interiores Iara Kílaris Texto: Luciana Faccioli | Fotos: Leandro Farchi

Integração total de ambientes, tecnologia e uma vista panorâmica de 180º da cidade de São Paulo, que é de tirar o fôlego. Estas são as marcas registradas no projeto de interiores do Apartamento Vila Olímpia, que leva a assinatura da designer Iara Kílaris. Os espaços sociais foram idealizados sem nenhuma barreira visual. De qualquer lugar do living, sala de TV, sala de jantar, cozinha e gourmet é possível contemplar as paredes de vidro em formato de “L”, que contornam toda a área social e permitem visualizar as belezas da metrópole paulistana.

Materiais nobres também estão presentes no projeto, conferindo requinte e elegância aos ambientes. Ao chegar no apartamento somos surpreendidos por um hall revestido em mármore, teto de cristal iluminado e fechadura digital.

Toda a decoração de interiores foi concebida com cores neutras e claras. Uma grande porta de correr espelhada é a responsável pela divisão da cozinha e sala de jantar. A cozinha tem ainda uma sala de almoço para refeições mais rápidas e bancada de refeição e cocção, que sobe pela parede e faz um “S” no teto.

Na área intima estão localizadas três suítes. A máster é enorme, além da área de dormir, tem banho e closet dela e dele, projetados em espaços separados. O closet dele possui ainda uma área reservada para trabalho.

Na área gourmet completa - localizada próxima da cozinha e sala de jantar - fogão, churrasqueira, pia, armários, mesa com prato giratório e cadeiras, além de uma bancada em forma sinuosa para acomodar todos os convidados.

64

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

65

66

CASAS

68

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

69

72

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

73

74

CASAS

76

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

77

C A S A F LO R D E L I Z

78

CASAS

PROJETO & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

79

Harmonia com as formas da natureza Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris Interiores Iara Kílaris Texto: Luciana Faccioli | Fotos: Leandro Farchi

Em meio aos relevos sinuosos de Itatiba, está localizada a Casa Flor de Liz, assinada pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris. Imponente, a fachada com curvas e formas sinuosas, é marcada por três ondas na testeira frontal, além de uma imensa coluna que acompanha o pé direito duplo do imóvel. A imagem da flor de liz está representada em um mosaico de pedras portuguesas na entrada da residência.

Construída em um terreno de tamanho padrão, as soluções arquitetônicas encontradas por Kílaris resultaram em um imóvel belíssimo e diferenciado. Em seu interior, a integração de ambientes é total, tendo a área de lazer como cenário. Living, bar, sala de jantar, sala de cinema e cozinha convivem harmoniosamente lado a lado, proporcionando sensação de amplitude e provendo o convívio social.

Subindo a escada em forma de “S” somos recebidos por um mezanino, ambientado como sala de estar com poltronas giratórias. Ele dá acesso às três suítes e ao home office. A suíte máster é composta por sala de banho, closet com camarim e o espaço para dormir, decorado em tons pastéis, bem delicado.

A área externa é um capítulo à parte. Para acomodar com conforto a piscina e o espaço gourmet no terreno mais estreito, a solução encontrada foi projetar a área de lazer acompanhando o comprimento da casa. Nela estão o espaço gourmet completo com bancada sinuosa com chopeira e mesas para acomodar os convidados. A piscina em formato orgânico tem Spa com água quente e pergolado com queda d´água.

80

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

81

82

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

83

84

CASAS

86

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

87

88

CASAS

90

CASAS

& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

91

92

CASAS

94

CASAS

96

CASAS

100

CASAS

PUBLI EDITORIAL

Joséh Carpintaria

Exclusive Solutions

Linha Unique

Linha Scandi

Carpintaria com alto padrão Inovação, soluções de problemas e qualidade em serviços, fazem parte da cultura da empresa, que surgiu devido às mudanças no mercado, impostas pela pandemia.

A marca veio como uma homenagem ao patriarca da família, o ‘seo’ José Honório (em memória), um grande incentivador dos trabalhos.

A JOSÉH Carpintaria & Acabamentos Premium, uma empresa familiar, que busca constantemente a excelência na execução de suas peças, oferece processos com os mais altos padrões de exigência, mas com um toque artesanal, trazendo aos clientes uma experiência única.

Os acabamentos são exclusivos e diferenciados, como o método UD7L Glass, (disponível apenas para clientes da Construtora Argos). As portas Premium se encaixam perfeitamente em qualquer proposta de design, com foco na qualidade da madeira e em seu acabamento, concebendo o requinte idealizado nos projetos de alto padrão.

Rua do Couro, 858 Jd. Pérola - Sta. Bárbara D’Oeste/SP /Josehcarpintaria @josehcarpintaria www.joseh.com.br (19) 98301-7346 / 98227-4004 & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

101

Mesa Digitalizadora Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

O projeto arquitetônico Casa Itupeva é majestoso e por esse motivo, foi escolhido como destaque da coluna Mesa Digitalizadora desta edição de aniversário. A beleza está por toda a parte, seja na visão das curvas pronunciadas da fachada em forma de ondas, nas grandes paredes de vidro que permitem abundância de luz natural nos ambientes internos ou no gigantesco complexo de lazer que rodeia toda a propriedade.

Construída em um terreno de 2.230m², a área externa possui piscina interligada com sauna envidraçada, spa, espaço gourmet, recantos de relaxamento, lareira e até uma quadra de beach tênis. O imóvel foi projetado com dois pavimentos, para ser construído dentro de um condomínio fechado na cidade de Itupeva, interior de São Paulo.

Os 674,31m² da casa foram divididos em dois pavimentos. No térreo, estão localizados garagem, home theater, living, sala de jantar, lavabo, cozinha, lavanderia, vestiário e toda a área de lazer. No piso superior estão quatro suítes, mezanino e uma ampla sacada.

102

CASAS

MESA DIGITALIZADORA & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA

103

IO PIRES R. ELISIÁRIO DE CAMARGO, PIRES DE 551• CAMARGO, CAMPINAS551• CAMPINAS F. 19 3012.6457F.• 19 3397.0191 3012.6457 • 3397.0191

ELEVA A SUA QUALIDADE DE VIDA ELEVA A SUA QUALIDADE DE VIDA

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris / Interiores Iara Kílaris - Fotos Leandro Farchi

Rua Sete de Setembro, 328, Centro - Americana/SP @lustresrt

(19) 99232-4262

Jansen Art & Design (Flickr)

Nossos lustres são confeccionados artesanalmente sob medida, com cristais de alta qualidade e excelente custo benefício.

Com design arrojado, os lustres de cristais são verdadeiras jóias na decoração, conferindo elegância e sofisticação aos ambientes residênciais e comerciais.

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris / Interiores Iara Kílaris - Foto Leandro Farchi Jansen Art & Design (Flickr)

AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL HOME CINEMA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS ENERGIA SOLAR

@thavma_automacao (19) 99786-0887

/thavma.automacao

marcos.thavma@gmail.com

Jansen Art & Design (Flickr)

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris / Interiores Iara Kílaris / Foto Leandro Farchi

Rua Luiz Suzigan, 214 Distrito Industrial Santa Bárbara D'Oeste/SP - Tel.: (19) 3463-3244 CostaFilhos-Guarda-CorpoCorrimão @costaefilhos.corrimao_inox www.costaefilhoscorrimao.com.br (19) 99658-5734

Design Mera Creative.

Foto Leandro Farchi | Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

Portas - Portões - Estruturas Coberturas - Calhas - Rufos Pingadeiras - Corrimões Escadas - Mezaninos Consertos em Geral

R. Luis Carlos Meneguel, 279 Campo Belo, Americana - SP Telefones: (19) 3467-2024 | (19) 99738-0508 (19) 99622-9209 wdserralheria_am wdserralheria@hotmail.com

Jansen Art & Design (Flickr) Imagem Divulgação de Fábrica

Piso - Assoalho Multistrato Demolição Cumaru / Forro - Breeze Black Cumaru

Av. Nossa Senhora de Fátima, 1427, Vila Israel - Americana/SP What’sApp: (19) 98246-0522 / 98343-3456 - (19) 3478-1228 / 3468-3491 /PisoNobreOficial

@pisonobre

www.pisonobre.com.br

Jansen Art & Design (Flickr)

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris / Interiores Iara Kílaris - Foto Leandro Farchi

Rua Salvador Orlando, 137, Vila Dainese - Americana/SP - Tel.: (19) 3406-3183 www.marmorariamargutti.com.br @marmorariamargutti /marmoraria.margutti