KILDEN KILDEN.COM GREGORY PORTER MED SYMFONIORKESTERKRISTIANSAND 10 ÅR Lørdag 3. september | Kilden teater og konserthus Søndag 4. september | Den Norske Opera og Ballett
2 Gregory Porter med Kristiansand Symfoniorkerster | 3. og 4. september 2022 VELKOMMEN TIL FEST OG KONSERT! KILDEN TEATER OG KONSERTHUS feirer 10-års-jubileum med festaften i Kristiansand og konsert i Operaen i Oslo. Året er preget av jubileet, og programmet har vært innholdsrikt for alle aldersgrupper. Kilden er Norges nest største musikk- og scenekunstinstitusjon, bare Den Norske Opera & Ballett er større. 238 årsverk fra 25 nasjonaliteter som representerer 64 forskjellige yrkesgrupper skaper kunst og gir flotte kulturopplevelser. Vi er unike i norsk kulturliv fordi vi har symfoniorkester, teater, opera og kulturhus-virksomhet under samme ledelse og tak. Dermed får vi til mye spennende. Da Kilden ble bygget, var det mye strid. Etter 10 år er Kilden omfavnet av Sørlandets befolkning og blitt en tydelig aktør nasjonalt. Vi er glade for at så mange av innbyggerne i Kristiansand og i regionen synes Kilden gjør byen og landsdelen mer attraktiv. Det viser at vi har lykkes. I kveld kan vi glede oss til å høre Kristiansand Symfoniorkester sammen med den verdensberømte jazz-artisten Gregory Porter. Kristiansand Symfoniorkester holder høy kvalitet når det klassiske repertoaret står på programmet, men er også et lekent orkester som skaper fantastiske cross over-opplevelser. Det skjer mye flott i Kilden den kommende sesongen, så enten du må reise langt eller kort for å komme til Kilden i Kristiansand, er det bare til å følge med! Harald administrerendeFurre direktør
Kjære alle sammen!
Jeg vil benytte anledningen til å gratulere Kilden teater og konserthus med ti år i kulturens tjeneste. Gjennom disse årene har Kilden vokst frem som en spydspiss og fanebærer for hele Sørlandet. Og det bør dere være stolte av!
Og dette er et konsept som virker. Undersøkelser viser at Kilden er like attraktiv enten du er over 65 eller 25. Hele 70 % av de som bor i Agder har vært på Kilden. Dette viser at Kilden er et kraftsenter for Sørlandet – og at de kunstneriske aktivitetene får ringvirkninger for hele regionen. For Kilden er en arena for de store kunstneriske opplevelsene.
Jeg gleder meg til å følge med på Kilden videre, og ikke minst til å få sitte i salen som publikum. Anette Trettebergstuen Kultur- og likestillingsminister
3 HILSEN FRA KULTURMINISTEREN
Et kulturhus har som oppgave å både være samlende og løftende. Det er ikke en enkel jobb, men det er en jobb dere har greid med Kunsthusetbravur.
rommer Kristiansand Symfoniorkester, Kilden Teater, Kilden Opera, Kilden Kultur og ikke minst nyskapningen Kilden Dialog. I samspill med hverandre representerer de et kulturelt driftskonsept uten sidestykke, i én samlet organisasjon.
4 Gregory Porter med Kristiansand Symfoniorkerster | 3. og 4. september 2022 KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER BILLETTER OG ABONNEMENT TIL SESONGEN 2022/23 ER NÅ I SALG! Les mer på kilden.com og Facebook KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER KILDEN.COM KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER KILDEN TEATER OG KONSERTHUS FOR SØRLANDET IKS Sjølystveien 2 | 4610 Kristiansand | post@kilden.com | Sentralbord: 90 58 11 11 Facebook: facebook.com/krs.symf | YouTube: youtube.com/KristiansandSymphonyOrchestra Billettkontor: man.-lør. kl. 11.00-15.00 + én time før konsert. Søndag stengt | billett@kilden.com Restaurant og bar: kilden.com/restaurant-og-barer/ | Bordbestilling: spise@kilden.com | 902 29 412 Eiere: Kristiansand kommune (60 %) | Agder fylkeskommune (37 %) | Grimstad kommune (3 %) kilden.com | kso.no
PROGRAM 5 MONA LISA Ray Evans & Jay Livingstone BUT BEAUTIFUL Jimmy Van Huesen & Johnny Burke NATURE BOY Eden Ahbez L-O-V-E Bert Kaempfert & Milt Gabler QUIZAS, QUIZAS, QUIZAS Osvaldo Farrés MISS OTIS REGRETS Cole Porter PICK YOURSELF UP Jerome Kern & Dorothy Fields IT’S PROBABLY ME Eric Clapton, Sting & Michael Kamen WHEN LOVE WAS KING Gregory Porter THE LONELY ONE Lenny Hambro & Roberta Heller BALLERINA Sidney Keith Russell & Carl Sigman HEY LAURA Gregory Porter I WONDER WHO MY DADDY IS Gladys Shelly SWEET LORRAINE Cliff Burwell & Mitchell Parish FOR ALL WE KNOW Coots-Lewis SMILE Charlie Chaplin A SONG FOR YOU Leon Russel 0 O 0 Arrangementer ved Vince Mendoza (Arrangement på It’s Probably Me: Hans Ek) 0 O 0 Lyd- og filmopptak er ikke tillatt. Mobiltelefoner må slås av Forsidefoto: Erik Umphery Med forbehold om trykkfeil og endringer i programrekkefølge KRISTIANSANDGREGORYSYMFONIORKESTERPORTER Dirigent Hans Ek 0 O 0
6
BIOGRAFIER
Med sin varme barytonstemme, har Gregory Porter blitt en av jazzens aller mest kjente vokalister. Allerede med debutalbumet, Water (2010), mottok han en Grammy-nominasjon, og etter han signerte for det legendariske plateselskapet Blue Note ble hans unike kombinasjon av jazz, soul og gospel stadig mer kjent over hele verden. Selv om hans hovedfokus har vært på nyskrevet musikk, har han også flere ganger returnert til sine musikalske røtter, blant annet med sitt tribute-album i 2017, Nat King Cole & Me. Gregory Porter ble født i Los Angeles i 1971, og vokste opp i Bakersfield, California. Foruten sangen, var Porter en begavet atlet, og han forlot high school for et fotballstipend på San Diego Universitet. Etter at en skade hindret en videre sportskarriere, flyttet han til Brooklyn, hvor han tok jobb som kokk. På kveldstid spilte han konserter på lokale jazzklubber, og det var i denne perioden han møtte saksofonist, komponist og pianist Kamau Kenyetta, som siden ble hans mentor. I september 2013 slapp Gregory Porter sitt tredje album, Liquid Spirit; det første gjennom plateselskapet Blue Note. Albumet ble produsert av Brian Bacchus og ble en umiddelbar suksess, med andreplass på Billboard Top Jazz Album-lista, og Grammy-pris i for beste jazz vokal-album. Det ble også ett av de mest strømmede jazz-albumene noensinne, med mer enn 20 millioner strømminger. Hans andre album på Blue Note, Take Me To The Alley , ble sluppet i 2016, og samme år slapp han konsertalblumet Live In Berlin. Året etter kom albumet som skulle hedre den mest betydningsfulle artisten i Porters musikalske liv. Nat King Cole & Me inneholder Porters versjoner av noen av Coles mest elskede klassikere, inkludert Smile og Mona Lisa. Konsertalbumet One Night Only: Live at Royal Gregory Porter med Kristiansand Symfoniorkerster
| 3. og 4. september 2022
Ek har dirigert musikken til flere filmer, som Susanne Biers Oscarbelønte Hämnden og den norske storfilmen Kon-Tiki. I februar 2020 ble Hans Eks pianokonsert Soundscapes 1974-78 urfremført med den finske pianisten Iiro Rantala og Västerås Sinfonietta. Som arrangør kan han vise flere store samarbeid. I februar 2020 fremførte New York Philharmonic og Renée Flemming musikk skrevet av Björk og arrangert av Ek, og i november 2021 arrangerte han musikken Berliner filharmoniker presenterte sammen med Theo Croker Quartet. Nylig ble Eurydike – en industribarokkopera av Linus Fellbom og Hans Ek urfremført på Wermland Operaen, og senest i vår ledet Hans Ek fremføringen av Studio 54 – Disco Inferno med Göteborgs Symfoniker.
Han har samarbeidet med en rekke anerkjente artister, som Zara Larsson, Laleh, Veronica Maggio, Dimmu Borgir og altså Gregory Porter.
Albert Hall kom i 2018, før albumet All Rise (2020) skulle befeste Gregory Porters posisjon som en av de viktigste og mest populære stemmene i moderne soul og Dirigent,jazz.komponist og arrangør, Hans Ek, har skapt seg en unik posisjon i nordisk og internasjonalt musikkliv, og arbeider ofte i krysningsfeltet mellom ulike sjangre.
BIOGRAFIER 7
8 Gregory Porter med Kristiansand Symfoniorkerster | 3. og 4. september 2022
Kristiansand Symfoniorkester (KSO) er et av Norges syv profesjonelle symfoniorkestre
KRISTIANSANDSyvertsen.SYMFONIORKESTER
og består av 71 heltidsansatte musikere. KSO er et ungt og vitalt ensemble i sterk utvikling og har ansatte fra 17 ulike nasjoner. I tillegg til et omfattende klassisk orkesterrepertoar, gjennomfører KSO konserter og prosjekter med stor variasjon. Dette inkluderer barneog familiekonserter, kammerkonserter og samfunns- og sjangeroverskridende prosjekter, med blant annet Kilden Opera, Kilden Teater og Kilden Dialog. Orkesteret er en viktig del av Kildens mål om å skape kunstnerisk samspill på tvers av kunstformer. Sjefdirigent Nathalie Stutzmann overtok taktstokk og podium i 2018 Første gjestedirigenter er Julian Rachlin og Tabita Berglund.
Mer informasjon om KSO finnes på Kildens hjemmeside og på YouTube finner du flere flotte opptak med Kristiansand Symfoniorkester. Se også jubileumsskriftet Symfonisk musikk i Kristiansand gjennom 100 år av Frank Høgberg og Emil Otto
9 KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER 1. FIOLIN: Adam KatarinaHenrietteJonasDorotaYukaJianGrüchotRenSatoGrüchotBåtstrandHalvorAasenMariaAndrénBørvenSkogheimDanielPerek 2. FIOLIN: Armando Toledo Aribú Andrea LarsSigmundBerglihnEikesetAudunHadlandSolveigHusebøSvetlanaJelicPålSvendsbergetKarenWalthinsen BRATSJ: Nadia Debono Kjell Åge Stoveland Ivan Trygve-JohanPiotrEddaZecevicStixSlowikSimonsen CELLO: Leonardo Sesenna Ariel de Wolf Maarten Jansen Mari Marte W Wærvågen Jasper WolframHavelaarKärnerAnneBræin KONTRABASS: Jan JohannesAlfredMathiassonMatreParklerKåreDalane FLØYTE: Anne Randi Haugejorden Nina Barkenes OBO: Marion Walker Torunn Irene Kristensen KLARINETT: Stig IngridNordhagenWangsvik FAGOTT: Odd TheaYuanLyngstadTianweiIselinØyhus HORN: Simon Breyer Hilde Lunde Garby Amanda S. Harrison Leif Tore Strandbakken TROMPET: Lasse Rossing Trym Dalene Jens Forus TROMBONE: Alan Vavti Nils Tore Thor-ArneBrunvatneMartinsen TUBA: Vidar Løvbrøtte HARPE: Johanna Engedal PAUKER: Ellen Fjørtoft SLAGVERK: Henning Seldal 0 O 0 BAND: Rolf Kristensen (gitar) Jørn Øien (piano) Edvard Askeland (bass) Elias Tafjord (slagverk) På vår YouTube-kanal kan du nyte digitalkonserter og bli kjent med dirigenter og musikere – helt gratis! youtube.com/KristiansandSymphonyOrchestra KSO PÅ YOUTUBE
10 Gregory Porter med Kristiansand Symfoniorkerster | 3. og 4. september 2022 KILDEN KULTUR PRESENTERER ONSDAG 19. OKTOBER SIGURD HOLES RORAIMA FREDAG 4. NOVEMBER HEDVIG MOLLESTADS WEEJUNS ONSDAG 9. NOVEMBER MARIUS NESET - NEXT TIRSDAG 25. OKTOBER SPYRO GYRA LØRDAG 5. NOVEMBER GHOST NOTE LØRDAG 19. NOVEMBER MOKA EFTI ORCHESTRA FEAT: JAZZ-HØSTSEVERIJA I KILDEN I samarbeid med Kristiansand Jazzvesen har vi gleden av å presentere: KILDEN KULTUR
Av Wolfgang Amadeus Mozart / Libretto: Lorenzo Da Ponte 17. – 29. KristiansandseptemberSymfoniorkester Dirigent: Risto Joost Regissør: John Ramster Scenograf/kostymedesigner: Bridget Kimak Kormester: Marit Tøndel Bodsberg Weyde Lysdesigner: Jake Wiltshire DON GIOVANNIKJÆRLIGHETOGSJALUSI,DRAMAOGHEVN KILDEN OPERA PRESENTERER KILDEN OPERA
EKTE KJÆRLIGHET –FRITT ETTER COLLETTCAMILLA I forbindelse stemmerett100-årsmarkeringenmedavkvinnerssatteAgderTeateroppstykket Ekte kjærlighet basert på Camilla Colletts Amtmandens Døtre og Colletts øvrige skrifter og brev. Regissør var Tyra Tønnesen, som også skrev manuset. Året etter vant Tønnesen Heddaprisen for regien til forestillingen. THE BOOK OF MORMON Den humoristiske musikalen, The Book of Mormon, ble produsert i samarbeid med Det Norske Teatret og vant Heddaprisen i 2018 i ikke mindre enn tre kategorier (Årets forestilling, Beste scenetekst og Beste mannlige skuespiller/ medspiller). Forestillingen skapte stort engasjement og ble spilt 30 ganger for over 18 000 publikummere. Manus, musikk og sangtekster: Trey Parker, Robert Lopez og Matt Stone Regi: Vidar Magnussen WEST SIDE STORY Musikalklassikeren West Side Story var en av åpningsforestillingene i Kilden teater og konserthus. Musikalen var et samarbeid mellom alle de produserende avdelingene i bygget og også den mest solgte produksjonen med 25 500 billetter. Musikk: Leonard Bernstein Sangtekster: Stephen Sondheim Regi: Kenneth Cazan ANNE FRANKS SØSKEN Teatersjef Amalie Nilssen satte den aktuelle flyktningsituasjonen på dagsorden med oppsetningen Anne Franks søsken. Produksjonen var et samarbeid mellom Kongsgård skolesenter og Kilden. Nyankomne flyktninger bidro i manusarbeidet og medvirket på scenen. Anne Franks søsken, som ble spilt både i 2016 og 2017, ble også fremført under Heddadagene i Oslo. Regi: Laura B. Vallenes 20122017 2018201310FØRSTEKILDENSFRAGLIMTÅR “Og nå står det her, Kilden, Norges nest største kulturbygg i moderne tid, og et eksperiment i den forstand at tre produserende enheter innenfor tre forskjellige kunstgrener har flyttet sammen og begynt sitt kreative samliv. Huset er et resultat av at fremsynte politikere våget å gjøre et vedtak de neppe helt ut ante rekkevidden av. Men de gjorde det. Sannsynligvis vil det gjøre Kristiansand til en enestående kulturby i Norge.” Fra åpningsprogrammet 2012 12 Gregory Porter med Kristiansand Symfoniorkerster | 3. og 4. september 2022
SJOSTAKOVITSJ –KUNST OG REGIME Kristiansand Symfoniorkester bød på en helt spesiell kveld med Sjostakovitsjs femte symfoni. Professor Jon-Roar Bjørkvold, som selv møtte Sjostakovitsj, tok oss med på en unik reise inn i dette verket i samarbeid med dirigent Cathrine Winnes. Konserten ble vist i sin helhet på NRKs Hovedscenen samme kveld. FARGESPILL Fargespill samlet 100 barn og unge fra 30 nasjoner i kraftfull musikalsk formidling på scenen i Kilden. I Fargespill setter de unge deltakerne selv premissene for innholdet; de velger hvilke historier som skal fortelles og hvordan disse best formidles gjennom sang, dans og musikk. Kunstnerisk team: Elisabeth Lindland, Audun Ramo og Karin Moe Hennie JORDENS SANG I anledning markeringen av 100 år med symfoniorkester i Kristiansand, ble det storstilte bestillingsverket Jordens sang av Rolf Gupta urfremført i Konsertsalen i Kilden i november 2019. Gupta, dirigent Peter Szilvay og Kristiansand Symfoniorkester vant Kritikerprisen for beste klassiske konsert dette året. FIGAROS BRYLLUP I samarbeid med britiske Pop-up Opera satte Kilden Opera og Kristiansand Symfoniorkester opp Mozarts folkekjære opera Figaros bryllup. Handlingen var lagt til et filmstudio og svært kreativ bruk av tekst gjorde handlingen levende for publikum. Regi: James Hurley Dirigent: Manuel López-Gómez KRS JAZZFEST Vår første jazzfestival i Kilden. Kilden Kultur og Kristiansand Jazzvesen bød på det ypperste av det regionen kan tilby innen sjangeren med navn som Hilde Hefte, Runar Nørsett Trio, Lars Jacob Rudjord, Bernt Moen, Christer Fredriksen og Espen Grundetjern Kvartett. Festivalen markerte utgivelsen av en livevinylplate som var blitt spilt inn og sendt live på internett under koronastengningen i 2020. 20142019 20202015 20162021 JONAS Jonas, av Jens Bjørneboe, var teatersjef Valborg Frøysnes’ første oppsetning i Kilden Teater og ble av Klassekampen omtalt som «et fyrverkeri av en forestilling, nesten som en bombe, med sterke dramaturgiske, scenografiske og musikalske Kristiansands-bandetelementer».Honningbarnavarbådeskuespillereoglagetmusikken,ogbleforsistnevntenominerttilHeddaprisen. Dramatisert av M. H. Hallum Regi: Mari Vatne Kjelstadli 13
14 Gregory Porter med Kristiansand Symfoniorkerster | 3. og 4. september 2022 KILDEN TEATER PRESENTERER SMALL TALK RING JULEN INN MED FAMILIEN DVERGSNES AV EVEN 19.11.2022HAFNOR KILDEN TEATER
15
PWC
Verden og kloden er i endring. Endring er bra. Det er en forutsetning for utvikling, men skaper samtidig utfordringer som må håndteres. Historien har lært oss at verden og tilværelsen er skjørere enn hva vi liker å forestille oss. Vi er mer avhengige av hverandre en noen gang. Erkjennelsen av dette skjebnefellesskapet vil bringe oss og verden tettere sammen og forhåpentligvis motivere den enkelte av oss til å ta et større ansvar for en bærekraftig utvikling. Vi i PwC ønsker å engasjere oss for å løse disse utfordringene, og er derfor veldig glade for å ha Kilden som samarbeidspartner. Vi ønsker å støtte opp under den viktige demokratiske rollen kunst og kultur spiller i samfunnet. Gjennom kunnskapsutvikling og opplevelser basert på kreativitet, kvalitet og mangfold håper vi å bidra til å skape en relevant møteplass med mål om å utvikle Sørlandet. Reidar Henriksen Daglig leder PwC
| Partner HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE SAMARBEIDSPARTNERE SAMARBEIDSPARTNERE HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE SAMARBEIDSPARTNERE
2012 - 2022KILDENKILDENTEATER OG KONSERTHUS KILDEN.COM
