GABRIEL FAURÉ | REQUIEM

I | INTROITUS - KYRIE

Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis

Sopranos

Te decet hymnus, Deus in Sion et tibi reddetur votum in Jerusalem

Choir

Exaudi orationem meam ad te omnis caro veniet Kyrie eleison, Christe eleison Kyrie eleison.

II | OFFERTORIUM

Altos, tenors

O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae libera animas defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae libera animas defunctorum de ore leonis ne absorbeat eus Tartarus ne cadant in obscurum.

Gi dem evig hvile, Herre, og la evig lys skinne over dem

Du, Gud, er lovet i Sion, og til Deg skal løftet innfris i Jerusalem

Hør min bønn og alt kjød vil komme til deg Herre forbarm deg, Kristus forbarm deg, Herre forbarm deg

II | OFFERTORIUM

Herre Jesus Kristus, herlighetens Konge, befri sjelene til alle de troende som har gått bort fra helvetes smerte og fra den bunnløse avgrunn.

Herre Jesus Kristus, herlighetens Konge, Fri dem fra løvens munn, og la dem ikke falle i mørket, og den svarte avgrunnen skal ikke sluke dem.

Altos, tenors, basees

O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae ne cadant in obscurum.

Baritone solo

Hostias et preces tibi Domine, laudis offerimus tu suscipe pro animabus illis quarum hodie memoriam facimus

Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam Quam olim Abrahae promisisti et semini eus.

Chorus

O Domine, Jesu Christe, Rex Gloriae libera animas defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu ne cadant in obscurum.

Amen.

Herre Jesus Kristus, herlighetens Konge, heller ikke den svarte avgrunnen sluker dem.

Ofre og bønner til deg Herre, vi lovpriser deg og ta imot for de sjelene hvis minne vi minnes i dag.

Få dem, Herre, til å gå fra døden til livet slik du en gang lovet Abraham og sådde ham.

Herre Jesus Kristus, herlighetens Konge, befri sjelene til alle de troende som har gått bort fra helvetes smerte og fra den bunnløse avgrunn. og la dem ikke falle i mørket.

Amen.